1
00:01:39,990 --> 00:01:43,060
[شجرة الزيتون البيضاء]

2
00:01:43,420 --> 00:01:45,880
[الحلقة 9]

3
00:01:46,710 --> 00:01:50,470
[هذا عمل خيالي. وأي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة]

4
00:01:53,180 --> 00:01:54,250
العمل في الصحافة،

5
00:01:55,940 --> 00:01:57,530
كثيرا ما أشهد لحظات

6
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
عندما الناس العاديين

7
00:02:01,810 --> 00:02:03,340
يصبحون أبطالا.

8
00:02:10,080 --> 00:02:11,370
ولكن هناك أيضا

9
00:02:16,160 --> 00:02:17,630
لحظات كثيرة مليئة بالحقد.

10
00:02:25,340 --> 00:02:27,220
تماما كما يقول بعض الناس،

11
00:02:29,220 --> 00:02:30,530
هناك الكثير من اللطف في هذا العالم

12
00:02:31,240 --> 00:02:32,550
كخبث.

13
00:02:37,740 --> 00:02:38,970
ولكن هذا جيد.

14
00:02:42,320 --> 00:02:44,250
نصفها على الأقل لطيف.

15
00:02:49,760 --> 00:02:54,260
♫هل وجدت شخصًا ما♫

16
00:02:57,380 --> 00:02:59,910
♫من يرى الحق من خلال ابتسامتك♫

17
00:02:59,930 --> 00:03:02,310
♫عيناك♫

18
00:03:03,170 --> 00:03:05,250
♫أنت مريض من الأميال♫

19
00:03:05,330 --> 00:03:06,780
♫الإطارات منخفضة♫

20
00:03:06,900 --> 00:03:08,060
♫ولكن في قلبه♫

21
00:03:08,170 --> 00:03:11,180
♫هناك مكان للذهاب إليه♫

22
00:03:11,260 --> 00:03:14,170
♫سيكون النور والظلمة♫

23
00:03:14,210 --> 00:03:17,140
♫في أعلى مستوياتك وأدنى مستوياتك♫

24
00:03:19,210 --> 00:03:24,940
♫وقل، تي آمو♫

25
00:03:25,590 --> 00:03:27,840
♫ما زلنا لا نعرف الحب♫

26
00:03:27,870 --> 00:03:30,120
♫لكنني أشعر بالقوة♫

27
00:03:30,150 --> 00:03:32,780
♫عندما أكون معك♫

28
00:03:33,120 --> 00:03:33,650
زان.

29
00:03:34,240 --> 00:03:37,610
♫ فقط قل، تي آمو ♫

30
00:03:37,610 --> 00:03:38,329
♫ فقط قل، تي آمو ♫
أنت...

31
00:03:38,329 --> 00:03:40,579
♫ فقط قل، تي آمو ♫

32
00:03:40,990 --> 00:03:43,560
♫ما زلنا لا نعرف كيف♫

33
00:03:43,590 --> 00:03:45,450
♫لكنني أشعر بالحب♫

34
00:03:45,470 --> 00:03:48,940
♫عندما أكون معك♫

35
00:04:07,810 --> 00:04:08,620
مهلا، طفل.

36
00:04:09,760 --> 00:04:10,990
أحضرت لك هدية.

37
00:04:12,250 --> 00:04:13,370
هذا نجم صغير.

38
00:04:13,550 --> 00:04:15,590
إنها جائزة لشجاعتك.

39
00:04:29,750 --> 00:04:30,440
جندي.

40
00:04:30,860 --> 00:04:32,450
إحضار الطفل إلى والديه.

41
00:04:37,810 --> 00:04:39,180
هل تعرف ذلك الصبي؟

42
00:04:40,620 --> 00:04:41,620
ليس حقيقيًا.

43
00:04:42,010 --> 00:04:43,500
لكنك كنت قلقة على سلامته

44
00:04:44,100 --> 00:04:45,450
ولم يرد أن يؤذيه هذا اللقيط.

45
00:04:48,500 --> 00:04:49,620
ليس بالأمر السيئ إنقاذ شخص ما

46
00:04:50,130 --> 00:04:51,020
لغرض آخر غير المال.

47
00:04:56,400 --> 00:04:57,600
ومع ذلك، أنت لست الوحيد في القوة الخاصة

48
00:04:57,770 --> 00:04:59,659
من يجيد الرماية.

49
00:05:00,810 --> 00:05:01,310
لذا،

50
00:05:01,880 --> 00:05:02,930
إذا عصيت الأوامر مرة أخرى

51
00:05:03,440 --> 00:05:04,880
ترك القوة الخاصة.

52
00:05:12,090 --> 00:05:12,770
أنت تستحق ذلك.

53
00:05:22,370 --> 00:05:24,330
أنت شماتة.

54
00:05:26,770 --> 00:05:27,860
لقد سرقت نجمتي.

55
00:05:27,860 --> 00:05:29,130
لم أحصل حتى معك بعد.

56
00:05:29,710 --> 00:05:30,320
من الأفضل أن تفعل ذلك

57
00:05:30,350 --> 00:05:31,740
احصل على النجمة مرة أخرى بالنسبة لي.

58
00:05:32,540 --> 00:05:34,590
وإلا، عندما يتم طردك من القوة الخاصة،

59
00:05:35,170 --> 00:05:37,220
سأضرب الصنوج وأقرع الطبول لأرسلك.

60
00:05:39,330 --> 00:05:40,730
إنها مجرد لعبة للأطفال.

61
00:05:40,750 --> 00:05:42,080
أليس محرجًا أن تبقيه معك كل يوم؟

62
00:05:42,640 --> 00:05:43,680
ومع ذلك فأنت متردد في التخلي عنها.

63
00:05:45,690 --> 00:05:46,420
بخير.

64
00:05:47,100 --> 00:05:48,220
فقط انتظر

65
00:05:48,360 --> 00:05:50,159
في اليوم الذي سأطرد فيه.

66
00:06:00,620 --> 00:06:01,530
شريط؟

67
00:06:03,330 --> 00:06:05,620
لا يزال هناك شريط مفتوح؟

68
00:06:08,180 --> 00:06:08,940
نعم.

69
00:06:10,330 --> 00:06:11,520
سمعت عن ذلك.

70
00:06:12,610 --> 00:06:13,490
إنه

71
00:06:14,860 --> 00:06:16,340
في الشارع التجاري

72
00:06:16,690 --> 00:06:18,290
شمال جامعة هابو.

73
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
اتضح

74
00:06:21,610 --> 00:06:23,100
عليك الانتباه إلى هذا أيضًا.

75
00:06:25,890 --> 00:06:27,330
أتذكر أنك قلت

76
00:06:28,540 --> 00:06:30,690
تريد أن تظهر للناس

77
00:06:30,980 --> 00:06:32,620
الدولة الشرقية الحقيقية

78
00:06:34,000 --> 00:06:35,590
إذا كنت تريد أن تعرف

79
00:06:36,370 --> 00:06:39,010
كيف يعيش الشباب في هذه المدينة،

80
00:06:40,830 --> 00:06:41,950
يمكنك الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة.

81
00:06:47,210 --> 00:06:48,300
هل مازلت تتذكر ذلك؟

82
00:06:49,860 --> 00:06:50,659
بالطبع.

83
00:07:07,370 --> 00:07:09,180
يمكنك أيضًا أخذ قسط من الراحة هناك.

84
00:07:11,170 --> 00:07:11,740
أنا؟

85
00:07:18,300 --> 00:07:20,300
بعد كل شيء، لقد كان هناك الكثير ...

86
00:07:21,370 --> 00:07:22,940
أشياء مثيرة للقلق تحدث في الآونة الأخيرة.

87
00:07:31,380 --> 00:07:33,950
سيكون أمراً رائعاً لو أمكنك أخذ قسط من الراحة هناك أيضاً.

88
00:07:46,330 --> 00:07:47,420
تقع!

89
00:07:55,270 --> 00:07:56,310
سوارك...

90
00:08:06,330 --> 00:08:07,390
انها مكسورة.

91
00:08:08,850 --> 00:08:10,120
هل كنت ترتديه لفترة طويلة؟

92
00:08:11,770 --> 00:08:12,690
سنتان.

93
00:08:25,370 --> 00:08:26,370
ربما

94
00:08:27,720 --> 00:08:29,900
لقد تجنب حقا كارثة بالنسبة لك.

95
00:08:31,690 --> 00:08:33,570
شراء واحدة جديدة ووضعها على.

96
00:08:38,090 --> 00:08:39,360
لكنني لا أعرف

97
00:08:40,450 --> 00:08:42,059
حيث يمكنني الحصول على شيء من هذا القبيل.

98
00:08:42,380 --> 00:08:43,299
أفعل.

99
00:08:44,200 --> 00:08:46,570
سأشتري لك واحدة بعد ذلك.

100
00:08:48,020 --> 00:08:48,680
تمام.

101
00:08:56,730 --> 00:08:57,420
شكرًا لك.

102
00:09:00,680 --> 00:09:02,970
♫في هذه الصحراء♫

103
00:09:03,360 --> 00:09:04,180
♫دع كل أمنية تطير بقوة♫

104
00:09:04,180 --> 00:09:05,380
♫دع كل أمنية تطير بقوة♫
كم هو طول سوارك؟

105
00:09:05,380 --> 00:09:07,290
♫دع كل أمنية تطير بقوة♫

106
00:09:07,290 --> 00:09:07,930
♫دع كل أمنية تطير بقوة♫
ما هو حجم معصمك؟

107
00:09:07,930 --> 00:09:08,560
ما هو حجم معصمك؟

108
00:09:11,530 --> 00:09:13,820
♫في عينيك♫

109
00:09:14,280 --> 00:09:15,450
♫دع كل ضوء ودفء يطير♫

110
00:09:15,450 --> 00:09:16,330
♫دع كل ضوء ودفء يطير♫
هل تريد قياسه؟

111
00:09:16,330 --> 00:09:19,140
♫دع كل ضوء ودفء يطير♫

112
00:09:22,500 --> 00:09:27,160
♫سافر إلى كل ركن من أركان العالم♫

113
00:09:27,850 --> 00:09:30,690
♫ دع الحب يتجذر بحرية ♫

114
00:09:30,720 --> 00:09:33,750
♫ تنبت وتنمو ♫

115
00:09:36,000 --> 00:09:38,510
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

116
00:09:38,620 --> 00:09:42,970
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫

117
00:09:42,970 --> 00:09:43,810
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫
إنه على وشك

118
00:09:43,810 --> 00:09:44,400
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫

119
00:09:44,570 --> 00:09:45,690
هذا سميك.

120
00:09:46,180 --> 00:09:46,880
حصلت عليه.

121
00:09:47,180 --> 00:09:49,540
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

122
00:09:49,600 --> 00:09:54,950
♫لكل قصة تزدهر في الربيع♫

123
00:09:56,470 --> 00:10:00,490
♫أزهر وسافر بعيدًا♫

124
00:10:01,090 --> 00:10:03,060
معصميك تبدو رقيقة.

125
00:10:05,540 --> 00:10:08,330
أعتقد أن يد واحدة أكثر من كافية

126
00:10:08,940 --> 00:10:10,330
لتطويقها.

127
00:10:11,560 --> 00:10:12,640
كيف يكون ذلك ممكنا؟

128
00:10:15,220 --> 00:10:17,890
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

129
00:10:17,910 --> 00:10:21,540
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫

130
00:10:21,540 --> 00:10:22,690
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫
انها رقيقة جدا.

131
00:10:22,690 --> 00:10:23,510
♫أنه لا يوجد حزن تحت كل شعاع شمس♫

132
00:10:26,080 --> 00:10:28,600
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

133
00:10:28,960 --> 00:10:30,020
♫لكل قصة تزدهر في الربيع♫

134
00:10:30,020 --> 00:10:34,500
♫لكل قصة تزدهر في الربيع♫
ربما لأن أصابعك طويلة.

135
00:10:34,500 --> 00:10:35,490
ربما لأن أصابعك طويلة.

136
00:10:37,010 --> 00:10:39,800
♫هل يمكنني أن أتمنى أمنية؟♫

137
00:10:39,900 --> 00:10:40,570
زان.
♫أن كل طفل جريح لم يعد خائفًا♫

138
00:10:40,570 --> 00:10:41,200
♫أن كل طفل جريح لم يعد خائفًا♫

139
00:10:41,200 --> 00:10:41,780
♫أن كل طفل جريح لم يعد خائفًا♫
حان الوقت للذهاب.

140
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
♫أن كل طفل جريح لم يعد خائفًا♫

141
00:10:42,780 --> 00:10:43,490
♫أن كل طفل جريح لم يعد خائفًا♫
قادم.

142
00:10:43,490 --> 00:10:45,210
♫أن كل طفل جريح لم يعد خائفًا♫

143
00:10:45,230 --> 00:10:46,220
♫أن كل دمعة تعكس المنارة♫

144
00:10:46,220 --> 00:10:46,980
♫أن كل دمعة تعكس المنارة♫
أستطيع أن أفعل هذا.

145
00:10:46,980 --> 00:10:49,610
♫أن كل دمعة تعكس المنارة♫

146
00:10:49,630 --> 00:10:51,470
♫في هذا العالم♫

147
00:10:51,490 --> 00:10:55,760
♫ دع كل أمنية تطير بحرية ♫

148
00:10:56,000 --> 00:10:58,420
♫استمع إلى صوت السلام♫

149
00:10:58,440 --> 00:11:00,330
♫غن بلطف♫

150
00:11:00,330 --> 00:11:01,140
♫غن بلطف♫
كن آمنا.

151
00:11:01,140 --> 00:11:02,310
♫غن بلطف♫

152
00:11:02,480 --> 00:11:04,330
♫مليئة بالحب والأمل♫

153
00:11:04,330 --> 00:11:05,020
♫مليئة بالحب والأمل♫
أنت أيضا.

154
00:11:05,020 --> 00:11:07,460
♫مليئة بالحب والأمل♫

155
00:11:10,540 --> 00:11:12,520
♫عندما يكون السراب♫

156
00:11:13,040 --> 00:11:15,130
♫اختفى بهدوء♫

157
00:11:15,750 --> 00:11:18,290
♫سمعتها شجرة الزيتون♫

158
00:11:19,400 --> 00:11:22,780
♫الرغبة التي قطعناها♫

159
00:11:30,940 --> 00:11:31,730
السيدة سونغ.

160
00:11:34,330 --> 00:11:35,140
هذا لك.

161
00:11:47,900 --> 00:11:48,810
حاول الألغام

162
00:11:50,300 --> 00:11:51,110
ومعرفة ما إذا كان حلوًا.

163
00:12:18,750 --> 00:12:19,630
آسف.

164
00:12:20,230 --> 00:12:23,590
كنت سأعطيك تلك التفاحة.

165
00:12:24,610 --> 00:12:27,220
لكن لا يمكنك تذوقه بعد الآن.

166
00:12:28,270 --> 00:12:29,100
شكرًا لك.

167
00:12:32,610 --> 00:12:33,690
التفاحة كانت حلوة.

168
00:13:30,150 --> 00:13:30,960
ما هو الخطأ؟

169
00:13:34,060 --> 00:13:34,970
لا شئ.

170
00:13:36,430 --> 00:13:37,750
هذا فقط ما اعتقدته

171
00:13:38,260 --> 00:13:39,660
هذا سينتهي قريبا.

172
00:13:41,180 --> 00:13:42,180
ولكن بشكل غير متوقع،

173
00:13:45,300 --> 00:13:46,690
الصراع يزداد سوءا.

174
00:13:48,380 --> 00:13:49,780
هؤلاء الأوغاد

175
00:13:50,690 --> 00:13:51,900
أصبحت أكثر وأكثر حقيرة.

176
00:13:55,470 --> 00:13:56,900
بلدي فقير بالفعل.

177
00:13:57,950 --> 00:13:59,140
والآن أشعر...

178
00:14:02,450 --> 00:14:03,970
عاجز.

179
00:14:07,660 --> 00:14:08,210
أغنية,

180
00:14:09,380 --> 00:14:10,730
أنا قلقة حقا...

181
00:14:19,190 --> 00:14:20,030
قلقة بشأن ماذا؟

182
00:14:25,940 --> 00:14:27,260
أنا قلق من أن بلدي

183
00:14:29,490 --> 00:14:30,330
محكوم عليه بالفشل.

184
00:14:38,560 --> 00:14:39,450
هناك أخبار!

185
00:14:40,540 --> 00:14:42,020
دعونا نأمل أن تكون أخبارًا كبيرة هذه المرة.

186
00:14:42,480 --> 00:14:44,040
هناك! هناك.

187
00:14:52,140 --> 00:14:53,420
معاناتنا

188
00:14:53,800 --> 00:14:55,430
أعطى الكثير من الناس وسيلة لكسب العيش

189
00:14:56,300 --> 00:14:58,340
وساعد الكثير من الناس في الحصول على مرتبة الشرف.

190
00:15:02,780 --> 00:15:03,950
هذه الأرض

191
00:15:04,810 --> 00:15:06,180
مثل شجرة عملاقة

192
00:15:07,480 --> 00:15:08,670
مليئة بالمآسي.

193
00:15:11,180 --> 00:15:12,260
الجميع من بعيد

194
00:15:13,450 --> 00:15:15,330
يمكن الحصول على بعض الفاكهة

195
00:15:16,140 --> 00:15:17,330
من الشجرة.

196
00:15:20,140 --> 00:15:21,660
ثم يغادرون دون النظر إلى الوراء

197
00:15:23,140 --> 00:15:24,210
وننسى هذه الشجرة.

198
00:15:30,320 --> 00:15:31,210
أنا آسف.

199
00:15:37,690 --> 00:15:38,490
آسف يا سونغ.

200
00:15:39,630 --> 00:15:41,000
أنا لا أنتقدهم

201
00:15:41,260 --> 00:15:42,420
أو أنت.

202
00:15:43,540 --> 00:15:45,330
الله يعلم كم أحبك.

203
00:15:45,970 --> 00:15:47,310
قلت ذلك للتو

204
00:15:47,540 --> 00:15:48,610
فقط لأنه

205
00:15:51,860 --> 00:15:53,140
لقد وجدت هذا العالم سخيفًا بعض الشيء.

206
00:16:00,360 --> 00:16:01,050
أفهم.

207
00:16:19,970 --> 00:16:20,610
ينظر.

208
00:16:23,180 --> 00:16:25,380
ليس عليك أن تدفع المال مرة أخرى.

209
00:16:34,330 --> 00:16:36,050
هناك الكثير من الناس مثلك،

210
00:16:38,270 --> 00:16:39,910
الذين يهتمون بمصير هذا البلد

211
00:16:42,140 --> 00:16:44,500
ومصير الناس على هذه الأرض.

212
00:16:50,850 --> 00:16:52,330
لذا، أعتقد حقاً...

213
00:16:55,030 --> 00:16:55,790
الأمور سوف تتحسن.

214
00:17:39,250 --> 00:17:41,130
[أمي]

215
00:17:48,040 --> 00:17:48,590
أمي.

216
00:17:49,270 --> 00:17:50,590
لقد التقطت أخيرا.

217
00:17:51,230 --> 00:17:53,180
لقد ظللت أتصل بك، لكنك لم ترد.

218
00:17:53,760 --> 00:17:54,720
تعتقد أنك مدهش

219
00:17:54,740 --> 00:17:56,300
فقط لأنك التقطت صورة غبية؟

220
00:17:57,450 --> 00:17:58,450
لا يا أمي.

221
00:17:59,050 --> 00:18:00,490
الإشارة ليست جيدة هنا

222
00:18:00,710 --> 00:18:02,670
ثم لماذا لا تزال هناك؟

223
00:18:03,440 --> 00:18:05,010
هل تعتقد أنك عظيم؟

224
00:18:05,520 --> 00:18:07,110
أنت تسعى إلى النجاح السريع.

225
00:18:07,380 --> 00:18:08,330
في الماضي،

226
00:18:09,180 --> 00:18:11,530
لم يعجبني تلقي المكالمات من والدتي.

227
00:18:12,950 --> 00:18:15,280
كانت دائما تقول كلمات قاسية

228
00:18:15,300 --> 00:18:16,340
الذي لم أرغب في سماعه...

229
00:18:16,420 --> 00:18:17,310
لا تظن أنه يمكنك التزام الصمت فحسب.

230
00:18:17,330 --> 00:18:18,200
بطريقة البر الذاتي.

231
00:18:20,140 --> 00:18:21,180
لكن الآن...

232
00:18:21,410 --> 00:18:22,610
حتى لو لم تأت إلى ديتشنغ...

233
00:18:22,640 --> 00:18:25,140
الكلمات التي كنت أجدها قاسية

234
00:18:26,020 --> 00:18:28,260
أصبح فجأة دافئا.

235
00:18:28,900 --> 00:18:30,340
المخاطرة بحياتك للبحث عن الأضواء..

236
00:18:30,340 --> 00:18:34,240
أعتقد أنني أريد أن أسمع المزيد.

237
00:18:37,690 --> 00:18:38,440
فهمتها.

238
00:18:48,590 --> 00:18:50,350
أعتقد أنك تقول ذلك فقط.

239
00:18:50,720 --> 00:18:52,000
حسنًا. يجب على  أن أذهب.

240
00:18:52,200 --> 00:18:53,640
لدي مكالمة جماعية في وقت لاحق.

241
00:18:54,120 --> 00:18:54,880
أنا معلق.

242
00:18:57,100 --> 00:18:57,990
ابقَ آمنًا.

243
00:19:01,960 --> 00:19:02,760
تمام.

244
00:19:24,970 --> 00:19:25,880
-شكرًا لك.
-آسف.

245
00:19:31,360 --> 00:19:33,230
هل تعتقد أنني شخص ناكر للجميل؟

246
00:19:34,500 --> 00:19:35,790
لماذا أنت آسف؟

247
00:19:36,990 --> 00:19:38,710
لقد خاطرت بحياتك لإنقاذ الناس في بلدي.

248
00:19:39,450 --> 00:19:40,930
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

249
00:19:41,580 --> 00:19:42,580
كيف يمكنني أن ألومك؟

250
00:19:54,210 --> 00:19:55,660
لكني ألومك.

251
00:19:56,690 --> 00:19:57,730
كان الأمر خطيرًا جدًا.

252
00:19:59,730 --> 00:20:01,050
لو حدث لك أي شيء،

253
00:20:02,530 --> 00:20:04,010
سأكون مسؤولاً.

254
00:20:15,120 --> 00:20:16,410
لا يتم لمسك.

255
00:20:17,500 --> 00:20:18,490
هذه هي غرابتي.

256
00:20:19,800 --> 00:20:21,190
أمي تقول دائما

257
00:20:21,740 --> 00:20:23,090
بأنني آخذ نفسي على محمل الجد أكثر من اللازم،

258
00:20:24,240 --> 00:20:25,280
معتقدًا أنني مسؤول

259
00:20:25,610 --> 00:20:26,610
لكل شيء.

260
00:20:27,290 --> 00:20:28,420
أطلب المتاعب،

261
00:20:29,020 --> 00:20:30,300
بينما قد لا يقدره الآخرون.

262
00:20:37,620 --> 00:20:38,950
فكيف لا يقدره الآخرون؟

263
00:20:40,640 --> 00:20:41,960
هل تعتقد

264
00:20:42,780 --> 00:20:44,130
الجميع جاحدون إلا أنت؟

265
00:20:49,450 --> 00:20:50,780
أعتقد حتى جيانغ يو،

266
00:20:51,800 --> 00:20:52,800
الذي لا يزال شابا،

267
00:20:54,490 --> 00:20:55,620
يعرف

268
00:20:56,340 --> 00:20:57,860
أنت جيد معه.

269
00:20:59,290 --> 00:21:01,250
وإلا فلن يهتم بك كثيرًا.

270
00:21:02,420 --> 00:21:03,690
وعندما رأى الخبر

271
00:21:04,290 --> 00:21:05,530
لقد اتصل بك على الفور.

272
00:21:08,380 --> 00:21:09,820
لكنني لم أفي قط

273
00:21:09,820 --> 00:21:10,900
وعدي له.

274
00:21:13,010 --> 00:21:14,380
بعد وفاة والديه،

275
00:21:15,530 --> 00:21:16,290
لقد وعدته

276
00:21:16,290 --> 00:21:17,530
عدة مرات.

277
00:21:18,990 --> 00:21:20,150
اخر مرة جرحتني

278
00:21:21,050 --> 00:21:22,580
لم أستطع أن أخبره

279
00:21:23,530 --> 00:21:25,450
بأنني سأصطحبه وأجداده إلى المنطقة الشرقية

280
00:21:26,210 --> 00:21:27,820
في نهاية هذا العام

281
00:21:28,410 --> 00:21:29,740
للعيش معي.

282
00:21:31,730 --> 00:21:32,620
لكن في الحقيقة...

283
00:21:35,370 --> 00:21:37,090
أنا غير متأكد تماما.

284
00:21:42,640 --> 00:21:43,440
أتعلم؟

285
00:21:44,700 --> 00:21:46,770
أنا في الواقع شخص عادي جداً.

286
00:21:48,860 --> 00:21:50,220
أعتقد أنه في بعض الأحيان،

287
00:21:51,100 --> 00:21:52,450
مهما حاولت،

288
00:21:53,420 --> 00:21:55,290
هناك أشياء كثيرة لا أستطيع القيام بها بشكل جيد.

289
00:21:56,590 --> 00:21:58,250
لا أستطيع إلا أن خذل الآخرين

290
00:21:58,740 --> 00:21:59,790
وخذل جيانغ يو

291
00:22:01,860 --> 00:22:02,930
مرارا وتكرارا.

292
00:22:13,620 --> 00:22:15,230
هل تعتقد أنني أستطيع أن أكون أخًا جيدًا؟

293
00:22:18,790 --> 00:22:19,830
هل سيلومني

294
00:22:21,380 --> 00:22:22,190
أو حتى...

295
00:22:24,890 --> 00:22:25,860
أكرهني؟

296
00:22:29,490 --> 00:22:30,290
لا.

297
00:22:33,420 --> 00:22:34,460
سوف يعرف

298
00:22:36,210 --> 00:22:37,870
أنت تهتم به.

299
00:22:43,170 --> 00:22:45,050
اليوم قلت لشخص ما

300
00:22:46,390 --> 00:22:47,320
هناك الكثير من اللطف في هذا العالم

301
00:22:48,730 --> 00:22:50,160
كخبث.

302
00:22:51,770 --> 00:22:52,660
أعتقد

303
00:22:54,190 --> 00:22:56,190
أنت واحد من أولئك الذين يؤيدون الخير.

304
00:23:10,860 --> 00:23:11,860
أنت كذلك.

305
00:23:12,940 --> 00:23:14,550
بالنسبة لنا رجلان عظيمان ولطيفان،

306
00:23:15,420 --> 00:23:16,860
يجب أن نتناول مشروبًا جيدًا اليوم.

307
00:23:19,170 --> 00:23:19,860
دعنا نذهب.

308
00:23:26,540 --> 00:23:27,480
[شريط]
♫سانتا♫

309
00:23:27,510 --> 00:23:29,320
[شريط]
♫ألا تستمع إلي؟♫

310
00:23:29,320 --> 00:23:30,370
[شريط]

311
00:23:30,550 --> 00:23:33,360
♫لدي شعور بأنك قد توافق على ذلك♫

312
00:23:33,390 --> 00:23:35,400
♫أنت تعلم أنني لم أكن جيدًا♫

313
00:23:35,430 --> 00:23:38,140
♫ولكن هل كنت سيئًا إلى هذا الحد؟♫

314
00:23:38,520 --> 00:23:40,180
♫يجب أن أحصل على هدية لي أيضاً♫

315
00:23:40,200 --> 00:23:41,580
♫في تلك الحقيبة♫

316
00:23:43,300 --> 00:23:43,800
أغنية.

317
00:23:44,160 --> 00:23:44,880
دعونا نجلس هنا.

318
00:23:45,660 --> 00:23:46,180
تمام.

319
00:23:50,160 --> 00:23:51,070
♫سانتا♫

320
00:23:51,100 --> 00:23:52,750
♫ألا تسمح لي بالشرح؟♫

321
00:23:53,820 --> 00:23:54,680
وهنا قائمة النبيذ.
♫لقد فكرت في هذه القواعد الخاصة بك♫

322
00:23:54,680 --> 00:23:55,470
♫لقد فكرت في هذه القواعد الخاصة بك♫

323
00:23:55,560 --> 00:23:56,210
♫كانت مجرد متعة وألعاب♫
شكرا لك.

324
00:23:56,210 --> 00:23:57,040
♫كانت مجرد متعة وألعاب♫

325
00:23:57,060 --> 00:23:58,450
♫لذلك أنا شقي بعض الشيء♫

326
00:23:58,450 --> 00:23:59,060
♫لذلك أنا شقي بعض الشيء♫
شكرا لإحضاري إلى هذا الشريط.

327
00:23:59,090 --> 00:23:59,900
شكرا لإحضاري إلى هذا الشريط.
♫ربما ليس لطيفًا جدًا♫

328
00:23:59,900 --> 00:24:00,580
♫ربما ليس لطيفًا جدًا♫

329
00:24:00,580 --> 00:24:01,770
♫ربما ليس لطيفًا جدًا♫
اسمحوا لي أن أشتري لك مشروبا.

330
00:24:02,060 --> 00:24:03,380
♫ولكن يجب أن تكون هناك هدية لي♫

331
00:24:03,410 --> 00:24:05,040
♫في تلك الحقيبة الليلة♫

332
00:24:05,980 --> 00:24:07,380
♫هيا، دعني ألقي نظرة خاطفة سريعة على الداخل♫

333
00:24:07,380 --> 00:24:08,050
♫هيا، دعني ألقي نظرة خاطفة سريعة على الداخل♫
لحسن الحظ،

334
00:24:08,050 --> 00:24:08,730
♫هيا، دعني ألقي نظرة خاطفة سريعة على الداخل♫

335
00:24:08,730 --> 00:24:09,600
♫هيا، دعني ألقي نظرة خاطفة سريعة على الداخل♫
أسعار النبيذ هنا لم ترتفع.

336
00:24:09,600 --> 00:24:10,240
أسعار النبيذ هنا لم ترتفع.

337
00:24:10,340 --> 00:24:11,580
♫حقيبتك القديمة تلك♫

338
00:24:11,650 --> 00:24:12,900
أود الحصول على هذه،
♫واتشا تحاول الاختباء؟♫

339
00:24:14,250 --> 00:24:14,860
♫علبة شوكولاتة♫
هذا من فضلك.

340
00:24:14,910 --> 00:24:15,440
♫علبة شوكولاتة♫
حسنا.

341
00:24:15,710 --> 00:24:17,710
♫ربما تلفزيون بشاشة كبيرة♫

342
00:24:18,130 --> 00:24:19,620
♫أو بعض المفاتيح الفضية اللامعة♫

343
00:24:19,650 --> 00:24:21,230
♫إلى سيارة جديدة ربما♫

344
00:24:21,670 --> 00:24:22,580
♫سانتا♫

345
00:24:22,600 --> 00:24:23,380
♫أعتقد أن كلانا يعرف بالفعل♫

346
00:24:23,380 --> 00:24:24,140
♫أعتقد أن كلانا يعرف بالفعل♫
وهنا المشروبات الخاصة بك.

347
00:24:26,090 --> 00:24:26,760
♫سوف تعطيني شيئًا جيدًا♫
هذا لك.

348
00:24:27,380 --> 00:24:27,880
♫عندما تذهب♫
شكرا لك.

349
00:24:27,880 --> 00:24:28,710
♫عندما تذهب♫

350
00:24:28,720 --> 00:24:30,590
♫حافظ على هاتين اليمامتين♫

351
00:24:30,620 --> 00:24:32,870
♫وشجرة الكمثرى القديمة تلك♫

352
00:24:33,690 --> 00:24:34,650
♫أعرف تلك الحقيبة الحمراء الكبيرة♫
أسعار الأشياء المادية سترتفع

353
00:24:34,920 --> 00:24:35,780
♫لديه شيء مميز بالنسبة لي♫

354
00:24:35,780 --> 00:24:36,570
♫لديه شيء مميز بالنسبة لي♫
لكن روح الروح لا تستطيع ذلك.

355
00:24:37,360 --> 00:24:38,490
الكحول هو الروح.

356
00:24:41,100 --> 00:24:41,690
نعم.

357
00:24:42,260 --> 00:24:43,540
الكحول هو الروح.

358
00:25:02,970 --> 00:25:03,860
ساسين.

359
00:25:07,180 --> 00:25:08,830
أنا حقا أحب الطريقة التي أنت الآن.

360
00:25:08,900 --> 00:25:10,110
♫ هيا يا سانتا بيبي ♫

361
00:25:10,130 --> 00:25:12,160
♫من فضلك لا تجعلني أتوسل♫

362
00:25:12,800 --> 00:25:14,400
♫أعلم أنك حبيبتي♫

363
00:25:14,420 --> 00:25:15,180
♫بغض النظر عما قاله ذلك العجوز غرينش♫

364
00:25:15,180 --> 00:25:16,300
♫بغض النظر عما قاله ذلك العجوز غرينش♫
باللغة الصينية،

365
00:25:17,050 --> 00:25:18,010
♫أنت تفكر قليلاً في جاكي وجيل♫
هناك عبارة تعني

366
00:25:18,350 --> 00:25:18,900
♫هل لاحظت اختفاء هدية واحدة؟♫

367
00:25:18,900 --> 00:25:19,940
♫هل لاحظت اختفاء هدية واحدة؟♫
"العيش بطريقة مرتبكة كما لو كان في حالة سكر أو في المنام."

368
00:25:20,670 --> 00:25:21,580
♫دعونا نفتح تلك الحقيبة♫

369
00:25:21,580 --> 00:25:22,380
♫دعونا نفتح تلك الحقيبة♫
تقول بعض الكتب

370
00:25:22,500 --> 00:25:24,050
إنها عبارة سيئة.
♫وانظر ماذا يحدث♫

371
00:25:24,770 --> 00:25:25,670
♫سانتا♫
لكن أعتقد

372
00:25:26,180 --> 00:25:27,900
♫ألا تستمع إلي؟♫
انها ساحرة جدا.

373
00:25:28,530 --> 00:25:31,250
♫لدي شعور بأنك رأيت أخيرًا♫

374
00:25:31,280 --> 00:25:33,370
♫على الرغم من أنني لم أكن جيدًا♫

375
00:25:33,400 --> 00:25:36,010
♫أنت تعلم أنني لست بهذا السوء♫

376
00:25:36,540 --> 00:25:38,010
العيش في حالة حيرة كأنه في حالة سكر أو في المنام.
♫يجب أن أحصل على هدية لي أيضاً♫

377
00:25:38,260 --> 00:25:39,720
♫في تلك الحقيبة♫

378
00:25:40,150 --> 00:25:41,510
♫دعونا نفتح هذا الشيء للأعلى♫

379
00:25:41,530 --> 00:25:42,180
♫وإلقاء نظرة خاطفة سريعة على الداخل♫

380
00:25:42,180 --> 00:25:43,610
♫وإلقاء نظرة خاطفة سريعة على الداخل♫
لو كان لدي النبيذ الجيد مثل هذا

381
00:25:44,100 --> 00:25:44,770
♫يجب أن يكون هناك شيء ما يطفو هناك بالنسبة لي♫

382
00:25:44,770 --> 00:25:46,250
♫يجب أن يكون هناك شيء ما يطفو هناك بالنسبة لي♫
وكنا في حلم جميل مثل هذه اللحظة بالذات،

383
00:25:46,250 --> 00:25:46,770
♫يجب أن يكون هناك شيء ما يطفو هناك بالنسبة لي♫

384
00:25:46,800 --> 00:25:47,900
♫ربما بالقرب من تلك الزاوية السفلية♫

385
00:25:47,900 --> 00:25:48,510
♫ربما بالقرب من تلك الزاوية السفلية♫
سأكون على استعداد لعدم الاستيقاظ مرة أخرى.

386
00:25:48,510 --> 00:25:49,190
سأكون على استعداد لعدم الاستيقاظ مرة أخرى.

387
00:25:49,340 --> 00:25:50,180
♫شيء بسيط ولكنه مميز♫

388
00:25:50,180 --> 00:25:51,120
♫شيء بسيط ولكنه مميز♫
أبدا مرة أخرى!

389
00:25:51,120 --> 00:25:51,770
أبدا مرة أخرى!

390
00:25:52,100 --> 00:25:53,400
♫أوه، سانتا بيبي♫

391
00:25:53,430 --> 00:25:55,430
♫من فضلك لا تجعلني أتوسل، من فضلك♫

392
00:25:55,820 --> 00:25:57,660
♫من فضلك، سانتا، من فضلك♫
في اللغة الصينية، هناك أيضًا بيت في القصيدة يقول،

393
00:25:57,660 --> 00:25:58,750
♫من فضلك، سانتا، من فضلك♫

394
00:25:58,900 --> 00:26:00,650
"أتمنى فقط أن أسكر وألا أكون رصينًا أبدًا."
♫أوه، سانتا، من فضلك، دعني ألقي نظرة سريعة♫

395
00:26:00,650 --> 00:26:01,190
"أتمنى فقط أن أسكر وألا أكون رصينًا أبدًا."

396
00:26:02,820 --> 00:26:03,580
أتمنى

397
00:26:04,490 --> 00:26:05,860
لن نكون رصينين أبدًا.

398
00:26:06,490 --> 00:26:07,760
مهلا، الجميع.

399
00:26:08,280 --> 00:26:09,280
ابتهج!

400
00:26:09,450 --> 00:26:10,690
هتافات.

401
00:26:14,970 --> 00:26:15,620
مرحبًا،

402
00:26:15,620 --> 00:26:16,290
السيدة سونغ.

403
00:26:17,940 --> 00:26:18,750
طفل.

404
00:26:19,310 --> 00:26:20,510
هل أنت شخص بالغ؟

405
00:26:21,150 --> 00:26:22,320
هل يمكنك الشرب هنا؟

406
00:26:28,210 --> 00:26:29,730
لا ينبغي لنا أن نتفاجأ

407
00:26:30,530 --> 00:26:31,900
لرؤيتك هنا.

408
00:26:33,160 --> 00:26:33,850
أنا لست مندهشا.

409
00:26:34,880 --> 00:26:35,910
أنا فقط أعتقد أنه مجرد طنين.

410
00:26:38,590 --> 00:26:40,080
كيف أساءت إليه هذه المرة؟

411
00:26:46,190 --> 00:26:47,630
لقد سرقت لعبته.

412
00:26:49,410 --> 00:26:50,660
لقد أخذته للتو...

413
00:26:54,690 --> 00:26:55,530
تلك الفتاة

414
00:26:55,940 --> 00:26:56,730
تبدو مألوفة.

415
00:27:00,250 --> 00:27:01,390
هذا هو الدكتور باي.

416
00:27:08,770 --> 00:27:09,570
السيدة سونغ.

417
00:27:11,290 --> 00:27:12,360
أنت جميلة،

418
00:27:12,390 --> 00:27:14,840
ولكن المجيء إلى هنا يرتدي مثل هذا...

419
00:27:17,260 --> 00:27:18,070
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

420
00:27:19,380 --> 00:27:21,250
يجب أن ترتدي ملابس مثل الدكتور باي.

421
00:27:24,770 --> 00:27:25,820
دكتور باي

422
00:27:26,160 --> 00:27:27,510
ليس مجرد حسن المظهر.

423
00:27:28,290 --> 00:27:29,450
انها شعبية

424
00:27:29,450 --> 00:27:30,860
لأنها جيدة في الرقص.

425
00:27:31,970 --> 00:27:32,840
ماذا؟

426
00:27:34,570 --> 00:27:35,800
هل تعتقد أنني لا أجيد الرقص؟

427
00:27:43,020 --> 00:27:43,580
صبي,

428
00:27:43,730 --> 00:27:44,450
مشاهدة بعناية.

429
00:28:02,230 --> 00:28:03,340
انه يرقص بشكل جيد.

430
00:28:19,450 --> 00:28:20,610
أحتاج إلى استخدام الحمام.

431
00:29:11,140 --> 00:29:11,900
السيدة سونغ.

432
00:29:16,450 --> 00:29:17,730
أنا احمرار خجلا.

433
00:29:18,230 --> 00:29:19,830
لحسن الحظ، شربت.

434
00:29:20,450 --> 00:29:21,250
يا لها من صدفة!

435
00:29:22,620 --> 00:29:23,690
لماذا أنت هنا؟

436
00:29:25,290 --> 00:29:26,290
إنها ليست صدفة.

437
00:29:26,730 --> 00:29:28,450
إنه هو من أخبرني عن هذه الحانة

438
00:29:31,480 --> 00:29:32,400
ماذا تحب أن تشرب؟

439
00:29:32,820 --> 00:29:33,820
علاجي.

440
00:29:35,840 --> 00:29:36,430
ًلا شكرا.

441
00:29:36,730 --> 00:29:37,340
لا.

442
00:29:40,860 --> 00:29:41,940
أنت

443
00:29:42,580 --> 00:29:44,010
أعطاني تفاحة اليوم.

444
00:29:45,100 --> 00:29:46,490
لقد حان دوري لعلاجك الآن.

445
00:29:53,490 --> 00:29:54,290
تمام.

446
00:29:55,530 --> 00:29:56,180
النادل.

447
00:30:01,100 --> 00:30:02,410
أيمكنني مساعدتك؟

448
00:30:02,440 --> 00:30:03,090
النبيذ الأبيض.

449
00:30:03,380 --> 00:30:03,940
تمام.

450
00:30:04,080 --> 00:30:04,760
شكرًا لك.

451
00:30:07,250 --> 00:30:08,580
مشروبك يا سيدي.

452
00:30:08,900 --> 00:30:09,420
شكرًا لك.

453
00:30:15,140 --> 00:30:15,660
هتافات.

454
00:30:28,290 --> 00:30:29,660
هل تشرب عادة؟

455
00:30:31,620 --> 00:30:32,620
أنا لا أشرب كثيرا.

456
00:30:34,940 --> 00:30:36,420
ولكن من بين المتطوعين

457
00:30:36,930 --> 00:30:38,300
هناك روسي

458
00:30:38,970 --> 00:30:41,340
الذي يحمل بعض النبيذ معه كل يوم.

459
00:30:41,970 --> 00:30:42,860
عندما يكون نائماً،

460
00:30:43,150 --> 00:30:43,950
يشرب بعض النبيذ

461
00:30:44,570 --> 00:30:45,370
لتحديث نفسه.

462
00:31:01,420 --> 00:31:02,480
هل أنت بخير؟

463
00:31:12,020 --> 00:31:13,320
لقد عدت للتو

464
00:31:14,180 --> 00:31:15,180
وحصلت على بعض النوم.

465
00:31:15,720 --> 00:31:16,670
أنا نشيط جدًا.

466
00:31:18,580 --> 00:31:19,830
لو كنت أنت،

467
00:31:20,380 --> 00:31:21,860
لم أكن لأستيقظ بهذه السرعة.

468
00:31:22,770 --> 00:31:24,380
ذات مرة كنت أنام من الساعة 10 صباحًا

469
00:31:24,580 --> 00:31:26,180
حتى الساعة 5 مساءً.

470
00:31:27,100 --> 00:31:27,860
الانفجار في الخارج

471
00:31:27,880 --> 00:31:29,270
لم يوقظني.

472
00:31:34,010 --> 00:31:35,420
كم كنت نعساناً؟

473
00:31:54,580 --> 00:31:55,900
ماذا قلت للتو؟

474
00:31:58,140 --> 00:31:59,180
لقد كانت صاخبة جداً.

475
00:32:00,250 --> 00:32:01,490
لم أفهم ذلك.

476
00:32:03,420 --> 00:32:04,210
قلت،

477
00:32:05,330 --> 00:32:06,960
لماذا كنت نائما مثل الصخرة؟

478
00:32:08,820 --> 00:32:10,100
لا أعرف.

479
00:32:12,380 --> 00:32:13,730
على أية حال، عندما استيقظت،

480
00:32:14,440 --> 00:32:16,360
وتم استعادة النظام في الشوارع.

481
00:32:19,400 --> 00:32:19,960
بالمناسبة،

482
00:32:21,040 --> 00:32:22,600
تركت القنبلة صدعًا

483
00:32:23,290 --> 00:32:25,970
في جدار المكان الذي كنت أعيش فيه.

484
00:32:56,420 --> 00:32:57,490
هل هذا جيد؟

485
00:33:02,620 --> 00:33:03,620
هل تريد تجربتها؟

486
00:33:05,450 --> 00:33:06,180
بالتأكيد.

487
00:33:15,010 --> 00:33:16,450
لماذا طعم مثل هذا؟

488
00:33:18,200 --> 00:33:19,250
إنه مثل شرب الرصاص.

489
00:33:28,450 --> 00:33:29,100
النادل.

490
00:33:37,210 --> 00:33:39,280
ما المضحك؟

491
00:33:40,520 --> 00:33:41,800
ليس حقيقيًا.

492
00:33:43,880 --> 00:33:44,720
ربما

493
00:33:45,820 --> 00:33:48,140
الأمر فقط أن الموسيقى الليلة مريحة للغاية،

494
00:33:49,190 --> 00:33:50,910
وباقة النبيذ متساهلة للغاية.

495
00:33:52,780 --> 00:33:54,870
الأضواء الضبابية

496
00:33:55,690 --> 00:33:56,860
هم مثل الحلم،

497
00:33:58,000 --> 00:33:59,770
ويبعدنا عن ساحة المعركة.

498
00:34:00,090 --> 00:34:02,660
♫قلم أزرق♫

499
00:34:02,680 --> 00:34:05,080
♫يترك بقع الحبر بلطف♫

500
00:34:07,340 --> 00:34:09,670
♫اكتب اسمك♫

501
00:34:09,690 --> 00:34:12,670
♫التظاهر بعدم الاهتمام♫

502
00:34:15,060 --> 00:34:16,949
♫الهالة الصفراء♫

503
00:34:16,969 --> 00:34:18,969
♫الجو الفوضوي♫

504
00:34:18,989 --> 00:34:20,500
♫التنفس المتسارع♫

505
00:34:20,560 --> 00:34:24,370
♫ذكرني بشكل طبيعي♫

506
00:34:25,330 --> 00:34:28,810
♫أنا أشق طريقي إلى هذا♫

507
00:34:29,969 --> 00:34:31,610
♫دو-ري-مي-فا-سول-سول-سول-مي-ري♫
إنهم يرقصون بشكل جيد.

508
00:34:31,610 --> 00:34:33,179
♫دو-ري-مي-فا-سول-سول-سول-مي-ري♫

509
00:34:33,199 --> 00:34:36,630
♫دو-ري-مي-فا-مي-فا-مي-ري-دو♫

510
00:34:36,929 --> 00:34:38,860
♫إذا كان للريح لون♫

511
00:34:38,880 --> 00:34:40,330
♫هل تفعل ذلك♫

512
00:34:40,350 --> 00:34:42,850
♫هل ترى شخصيتي العادية؟♫

513
00:34:43,300 --> 00:34:44,199
هل تريد الرقص؟

514
00:34:44,380 --> 00:34:48,190
♫دو-ري-مي-فا-سول-سول-سول-مي-ري♫

515
00:34:48,340 --> 00:34:50,170
♫دو-ري-مي-فا-مي-فا-مي-ري-دو♫
أنا لا أجيد الرقص.

516
00:34:50,170 --> 00:34:51,310
♫دو-ري-مي-فا-مي-فا-مي-ري-دو♫

517
00:34:51,560 --> 00:34:53,780
♫اللحن المخبأ في قلبي مصنوع لك♫

518
00:34:53,780 --> 00:34:54,760
♫اللحن المخبأ في قلبي مصنوع لك♫
أنا لست مثلهم،

519
00:34:55,400 --> 00:34:56,900
♫كم أتمنى أن أسمعك تقول♫
الذين لديهم موهبة طبيعية للرقص.

520
00:34:56,900 --> 00:34:57,500
♫كم أتمنى أن أسمعك تقول♫

521
00:34:58,810 --> 00:35:00,460
♫أنا معجبة بك كثيرًا♫
إذا رقصت،

522
00:35:02,580 --> 00:35:04,370
سيكون محرجا.

523
00:35:05,580 --> 00:35:08,630
♫أنا معجبة بك كثيرًا♫

524
00:35:14,860 --> 00:35:16,050
ثم هل ستعود؟

525
00:35:21,650 --> 00:35:22,570
نعم.

526
00:35:24,490 --> 00:35:25,570
اسمحوا لي أن أعود بك.

527
00:35:40,050 --> 00:35:40,860
هل أنت في حالة سكر؟

528
00:35:42,320 --> 00:35:43,110
لا.

529
00:35:49,210 --> 00:35:50,690
قلت أنني سأعاملك.

530
00:35:54,860 --> 00:35:55,610
دعنا نذهب.

531
00:36:11,770 --> 00:36:12,440
هل أنت بارد؟

532
00:36:14,570 --> 00:36:15,170
لا.

533
00:36:18,700 --> 00:36:20,130
كان الجو حارا بعض الشيء في الداخل.

534
00:36:21,780 --> 00:36:22,650
درجة الحرارة مثالية الآن.

535
00:36:24,300 --> 00:36:25,420
انها باردة.

536
00:37:04,560 --> 00:37:06,920
♫عند ضوء القمر♫

537
00:37:07,740 --> 00:37:09,970
♫يتوهج عليك♫

538
00:37:09,990 --> 00:37:11,860
♫خاتم ناعم متوهج♫

539
00:37:11,860 --> 00:37:12,450
♫خاتم ناعم متوهج♫
هل تريد

540
00:37:13,540 --> 00:37:14,460
♫أنت ترقص في النعمة♫
للرقص؟

541
00:37:14,460 --> 00:37:17,240
♫أنت ترقص في النعمة♫

542
00:37:17,260 --> 00:37:18,090
الرقص؟

543
00:37:18,360 --> 00:37:20,730
♫ ضوء القمر، المس وجهك ♫

544
00:37:20,730 --> 00:37:21,800
♫ ضوء القمر، المس وجهك ♫
هناك

545
00:37:21,820 --> 00:37:23,030
♫ ضوء القمر، المس وجهك ♫
فقط اثنان منا هنا.

546
00:37:23,190 --> 00:37:24,010
♫ نسج أحلامهم بعيدًا ♫

547
00:37:24,010 --> 00:37:24,900
♫ نسج أحلامهم بعيدًا ♫
إذا ارتكبت خطأً،

548
00:37:24,900 --> 00:37:25,420
♫ نسج أحلامهم بعيدًا ♫

549
00:37:25,780 --> 00:37:26,740
لن يضحك عليك أحد
♫دع النجوم تسقط في الفضاء♫

550
00:37:26,740 --> 00:37:27,780
♫دع النجوم تسقط في الفضاء♫

551
00:37:27,780 --> 00:37:29,570
♫دع النجوم تسقط في الفضاء♫
ولن تشعر بالحرج.

552
00:37:32,460 --> 00:37:35,390
♫ وأنت تقترب مني ♫

553
00:37:35,900 --> 00:37:39,380
♫قلبي لن يصدق أبدًا♫

554
00:37:43,280 --> 00:37:48,870
♫لأنك جميلة جدًا♫

555
00:37:48,970 --> 00:37:52,110
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫

556
00:37:52,360 --> 00:37:55,610
♫هالة على جانبك♫

557
00:37:56,510 --> 00:38:01,370
♫أنت جميلة جدًا♫

558
00:38:01,790 --> 00:38:05,490
♫ مثل الملاك من النجوم ♫

559
00:38:05,520 --> 00:38:11,330
♫في السماء، الليلة♫

560
00:38:12,650 --> 00:38:13,970
مهلا، ماذا تفعلان هنا؟

561
00:38:14,690 --> 00:38:15,790
ألا ترى ذلك؟

562
00:38:16,200 --> 00:38:18,150
الأمير والأميرة يرقصون.

563
00:38:22,990 --> 00:38:25,500
♫عند ضوء القمر♫

564
00:38:25,630 --> 00:38:27,630
♫يتوهج عليك♫

565
00:38:27,810 --> 00:38:30,500
♫كل خطوة تغني في الضوء♫

566
00:38:31,050 --> 00:38:34,280
♫أغنية تساقط الثلوج باللون الأبيض♫

567
00:38:36,190 --> 00:38:38,190
♫ ضوء القمر ♫

568
00:38:38,490 --> 00:38:40,490
♫المس وجهك♫

569
00:38:40,510 --> 00:38:43,930
♫كل تألق ألف الأضواء♫

570
00:38:43,960 --> 00:38:45,340
♫كل المشاعر♫

571
00:38:45,360 --> 00:38:48,160
♫لا أستطيع الإنكار♫

572
00:38:50,350 --> 00:38:53,280
♫ وأنت تقترب مني ♫

573
00:38:53,790 --> 00:38:57,270
♫قلبي لن يصدق أبدًا♫

574
00:39:01,170 --> 00:39:06,760
♫لأنك جميلة جدًا♫

575
00:39:06,860 --> 00:39:10,000
♫هذا الحب لن يتغير أبدًا♫

576
00:39:10,250 --> 00:39:13,500
♫هالة على جانبك♫

577
00:39:14,400 --> 00:39:19,260
♫أنت جميلة جدًا♫

578
00:39:19,680 --> 00:39:23,390
♫ مثل الملاك من النجوم ♫

579
00:39:23,410 --> 00:39:27,700
♫في السماء، الليلة♫

580
00:40:09,970 --> 00:40:11,410
أعتقد أن هذه الأغنية

581
00:40:12,050 --> 00:40:13,050
غير مناسب بالنسبة لنا.

582
00:40:13,950 --> 00:40:14,500
لماذا؟

583
00:40:15,940 --> 00:40:16,570
لا يوجد سبب.

584
00:40:23,050 --> 00:40:23,650
دكتور باي،

585
00:40:24,610 --> 00:40:25,780
لماذا أشعر

586
00:40:26,830 --> 00:40:28,100
هل أنت خائف مني؟

587
00:40:31,970 --> 00:40:32,780
هل أنت خجول؟

588
00:40:34,820 --> 00:40:36,340
لا تكن ممتلئًا بنفسك.

589
00:40:36,890 --> 00:40:37,690
أنا لست خائفا منك.

590
00:40:38,190 --> 00:40:39,060
أنا لست خجولا.

591
00:40:42,580 --> 00:40:43,810
إذن لماذا تهرب؟

592
00:40:50,300 --> 00:40:51,530
أحتاج إلى استخدام الحمام.

593
00:40:52,150 --> 00:40:52,710
لا أستطيع؟

594
00:41:02,380 --> 00:41:03,590
سوف أراك في الحانة.

595
00:41:21,380 --> 00:41:22,970
غادرت السيدة سونغ وزان.

596
00:41:24,740 --> 00:41:26,260
ومن قال لك أنني أبحث عنهم؟

597
00:41:27,130 --> 00:41:28,300
اهتم بشؤونك الخاصة.

598
00:41:30,030 --> 00:41:31,360
أنت جاحد جدًا.

599
00:41:32,730 --> 00:41:34,460
هل ما زال بسبب ذلك النجم الغبي؟

600
00:41:36,040 --> 00:41:37,410
أي نجم غبي؟

601
00:41:38,490 --> 00:41:39,130
على ما يرام.

602
00:41:39,650 --> 00:41:40,690
سأعيدها لك.

603
00:41:40,710 --> 00:41:41,710
تمام؟

604
00:41:44,300 --> 00:41:44,900
ماذا؟

605
00:41:49,050 --> 00:41:49,640
كيف...

606
00:41:50,820 --> 00:41:52,170
كيف أنت ذاهب للحصول على إعادته بالنسبة لي؟

607
00:41:53,700 --> 00:41:55,300
أعرف ذلك الصبي،

608
00:41:55,330 --> 00:41:56,690
وأنا أعرف أين يعيش.

609
00:41:56,800 --> 00:41:58,320
سأطلب منه ذلك بوقاحة.

610
00:42:10,280 --> 00:42:11,280
لماذا تحدق بي؟

611
00:42:14,420 --> 00:42:15,340
أنت لا تصدقني؟

612
00:42:19,050 --> 00:42:20,820
لا أريد أن أرى وجهك الطويل

613
00:42:20,840 --> 00:42:21,880
في كل مرة نلتقي

614
00:42:22,210 --> 00:42:23,920
كما لو أنني أدين لك بالكثير من المال.

615
00:42:30,050 --> 00:42:30,680
ثم...

616
00:42:33,050 --> 00:42:34,220
-أنا...
-ثم...

617
00:42:36,200 --> 00:42:37,720
ثم مازلت لا تعرفني.

618
00:42:41,040 --> 00:42:42,040
عندما أراك غاضبا،

619
00:42:42,690 --> 00:42:43,290
أنا...

620
00:42:44,480 --> 00:42:45,960
أشعر بسعادة غامرة.

621
00:42:47,490 --> 00:42:48,050
حسنا، أنت...

622
00:42:49,530 --> 00:42:50,970
لذا، لن أعيده لك.