1
00:01:40,039 --> 00:01:43,070
[شجرة الزيتون البيضاء]

2
00:01:43,539 --> 00:01:45,700
[الحلقة 1]

3
00:01:46,770 --> 00:01:50,360
[هذا عمل خيالي. وأي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة.]

4
00:01:51,430 --> 00:01:52,430
3 يونيو.

5
00:01:52,490 --> 00:01:53,030
مشمس.

6
00:01:52,520 --> 00:01:56,229
[البلد الشرقي، مدينة أوجلاي]

7
00:01:53,710 --> 00:01:54,920
العد اليوم،

8
00:01:54,990 --> 00:01:56,030
لقد كنت هنا في مدينة أوغلاي

9
00:01:56,150 --> 00:01:57,590
لمدة ثلاثة أشهر الآن.

10
00:01:58,150 --> 00:01:59,400
وفي الأشهر الثلاثة الماضية،

11
00:02:00,150 --> 00:02:01,560
شعرت تدريجيا

12
00:02:01,560 --> 00:02:03,680
المزاج الفريد لهذه المدينة.

13
00:02:04,070 --> 00:02:04,840
إنها قديمة،

14
00:02:05,180 --> 00:02:05,950
غامض,

15
00:02:06,870 --> 00:02:07,790
نقي,

16
00:02:07,950 --> 00:02:08,680
وجميلة.

17
00:02:09,389 --> 00:02:10,710
مثل هذه المدينة

18
00:02:10,729 --> 00:02:11,940
يذهلني.

19
00:02:12,280 --> 00:02:13,590
أريد أن أكون جزءا منه.

20
00:02:15,030 --> 00:02:16,140
قبل أن أعرف ذلك،

21
00:02:16,680 --> 00:02:17,710
اليوم

22
00:02:17,730 --> 00:02:20,140
هو آخر يوم لي في أوغلاي.

23
00:02:20,960 --> 00:02:22,680
لكن فضولي

24
00:02:23,079 --> 00:02:23,800
عدم الرغبة في الرحيل،

25
00:02:24,150 --> 00:02:24,960
والمخاوف لهذا المكان

26
00:02:25,400 --> 00:02:28,120
ولم ينته مع وصول موعد العودة.

27
00:02:28,280 --> 00:02:28,870
شكرا لك، لوك.

28
00:02:28,870 --> 00:02:30,280
آمل أن يكون مصيري مع هذا المكان

29
00:02:30,600 --> 00:02:32,120
يمكن تعريفها بثلاث كلمات

30
00:02:33,010 --> 00:02:33,800
ليكون

31
00:02:34,800 --> 00:02:35,590
تابع.

32
00:02:37,800 --> 00:02:38,890
أعرف، أعرف.

33
00:02:38,910 --> 00:02:39,470
لوقا.

34
00:02:39,840 --> 00:02:41,160
من الأفضل أن تأكل روتي الخاص بك.

35
00:02:44,910 --> 00:02:45,400
رينا.

36
00:02:45,600 --> 00:02:46,410
إنه أنت.

37
00:02:47,079 --> 00:02:47,710
ادخل.

38
00:02:48,190 --> 00:02:48,630
أغنية.

39
00:02:49,240 --> 00:02:50,430
هل أقاطعك؟

40
00:02:51,710 --> 00:02:52,360
لا.

41
00:02:52,680 --> 00:02:54,290
الدردشة معك باللغة الصينية

42
00:02:54,560 --> 00:02:56,290
الجزء الأكثر استرخاءً في يومي.

43
00:02:57,150 --> 00:02:59,360
لكنك أتيت في وقت أبكر من المعتاد.

44
00:02:59,730 --> 00:03:00,520
قهوتك

45
00:03:01,150 --> 00:03:02,240
ووجبة الإفطار الخاصة بك.

46
00:03:02,590 --> 00:03:03,000
شكرًا لك.

47
00:03:03,750 --> 00:03:04,460
لا حاجة.

48
00:03:04,840 --> 00:03:05,490
علاجي.

49
00:03:08,470 --> 00:03:10,400
هل حدث شيء جيد اليوم؟

50
00:03:12,610 --> 00:03:14,840
ابني أرسل لي هذه الصورة اليوم.

51
00:03:14,960 --> 00:03:15,470
ينظر.

52
00:03:15,840 --> 00:03:17,079
حصل على جائزة في المدرسة.

53
00:03:18,240 --> 00:03:19,960
كلية الصحافة بجامعة تودفيل.

54
00:03:21,520 --> 00:03:24,000
هذه واحدة من أفضل مدارس الصحافة في العالم.

55
00:03:24,870 --> 00:03:26,200
ابنك مذهل.

56
00:03:26,910 --> 00:03:27,630
ثم سأفعل

57
00:03:28,280 --> 00:03:29,079
قبول علاجك.

58
00:03:31,170 --> 00:03:32,180
أريد أن

59
00:03:32,560 --> 00:03:33,930
أرسل له صورة.

60
00:03:34,340 --> 00:03:35,660
لكن أنا...

61
00:03:36,470 --> 00:03:37,400
أستطيع أن آخذه لك.

62
00:03:42,190 --> 00:03:42,800
ثلاثة.

63
00:03:43,079 --> 00:03:43,400
اثنين.

64
00:03:46,000 --> 00:03:46,710
ماذا حدث؟

65
00:03:56,910 --> 00:03:57,910
هذا يبدو وكأنه انفجار.

66
00:04:01,470 --> 00:04:01,840
أنت...

67
00:04:03,240 --> 00:04:04,150
المضي قدما، رينا.

68
00:04:05,560 --> 00:04:06,150
أنا بخير.

69
00:04:14,080 --> 00:04:14,570
أغنية!

70
00:04:16,560 --> 00:04:17,850
هل ستغادر اليوم؟

71
00:04:19,510 --> 00:04:20,070
نعم.

72
00:04:22,600 --> 00:04:23,510
أتمنى لك رحلة آمنة.

73
00:04:24,480 --> 00:04:25,160
شكرا لك، رينا.

74
00:04:28,630 --> 00:04:29,360
كن آمنا.

75
00:04:30,160 --> 00:04:30,560
تمام.

76
00:04:37,150 --> 00:04:38,070
مرحباً، سيدة شين.

77
00:04:38,480 --> 00:04:40,040
وقع انفجار في مدينة أوغلاي.

78
00:04:40,120 --> 00:04:40,720
هل يجب علينا...

79
00:04:40,720 --> 00:04:41,159
أنا أعلم.

80
00:04:41,430 --> 00:04:42,240
لقد تقدمنا بالفعل

81
00:04:42,240 --> 00:04:43,870
للحصول على تصاريح الاتصال عبر الإنترنت مع المحطة.

82
00:04:44,000 --> 00:04:44,870
استعد.

83
00:04:44,870 --> 00:04:45,270
انتظر أخباري.

84
00:04:45,270 --> 00:04:45,680
تمام.

85
00:06:16,310 --> 00:06:16,680
مرحبًا؟

86
00:06:16,830 --> 00:06:17,390
السيدة شين.

87
00:06:17,470 --> 00:06:18,200
سونغ ران.

88
00:06:18,310 --> 00:06:19,190
تمت الموافقة على المحطة للتو

89
00:06:19,190 --> 00:06:20,680
تطبيق الاتصال عبر الإنترنت الخاص بنا.

90
00:06:20,680 --> 00:06:21,830
لكن المصور فاي محاصر

91
00:06:21,830 --> 00:06:23,000
خارج مدينة أوجلاي.

92
00:06:23,560 --> 00:06:25,120
لذلك عليك إنهاء البث المباشر عبر الإنترنت

93
00:06:25,120 --> 00:06:25,830
بنفسك في وقت لاحق.

94
00:06:25,830 --> 00:06:26,600
ماذا؟

95
00:06:28,350 --> 00:06:28,830
ماذا؟

96
00:06:28,870 --> 00:06:29,480
هل هناك مشكلة؟

97
00:06:31,750 --> 00:06:32,190
لا.

98
00:06:32,380 --> 00:06:32,980
حصلت عليه.

99
00:06:43,800 --> 00:06:44,360
السيدة شين.

100
00:06:44,510 --> 00:06:45,460
الإشارة متصلة.

101
00:06:50,490 --> 00:06:52,560
[مباشر]

102
00:06:53,270 --> 00:06:54,000
يا إلهي.

103
00:07:00,760 --> 00:07:01,760
أنا جاهز.

104
00:07:03,630 --> 00:07:04,240
الاستعداد للبدء.

105
00:07:11,110 --> 00:07:11,720
ركض!

106
00:07:14,120 --> 00:07:14,720
أنا بخير.

107
00:07:25,750 --> 00:07:26,390
أنا جاهز.

108
00:07:27,370 --> 00:07:28,180
لنبدأ.

109
00:07:31,870 --> 00:07:32,510
أهلا بالجميع.

110
00:07:32,510 --> 00:07:33,560
أنا سونغ ران.

111
00:07:34,480 --> 00:07:35,800
لقد حدثت للتو عدة انفجارات

112
00:07:35,980 --> 00:07:37,620
في مدينة أوجلاي، حيث أنا الآن.

113
00:07:39,030 --> 00:07:40,680
حاليا، يمكننا أن نرى بوضوح

114
00:07:41,040 --> 00:07:42,430
السيارات تحترق في الشارع

115
00:07:42,950 --> 00:07:44,240
والبيوت المدمرة.

116
00:07:44,510 --> 00:07:46,750
توجد مدرسة ابتدائية في أقصى نهاية الشارع.

117
00:07:46,870 --> 00:07:49,340
ولحسن الحظ، بدأت العطلة المدرسية منذ يومين.

118
00:07:49,990 --> 00:07:50,990
ولكن في هذه اللحظة،

119
00:07:51,600 --> 00:07:52,950
لم أرى أي ضباط عسكريين

120
00:07:52,970 --> 00:07:54,570
أو الطواقم الطبية المتواجدة في مكان الحادث.

121
00:07:55,290 --> 00:07:56,290
الناس في الشارع

122
00:07:56,900 --> 00:07:59,260
في حالة من الفوضى والذعر.

123
00:08:04,430 --> 00:08:05,160
السيدة شين.

124
00:08:12,310 --> 00:08:13,310
هل تسمع ذلك؟

125
00:08:13,560 --> 00:08:15,000
هل تسمع صفارة الإنذار؟

126
00:08:15,580 --> 00:08:16,380
شكرا لله.

127
00:08:17,010 --> 00:08:18,370
وقد ردت الحكومة.

128
00:08:18,940 --> 00:08:20,360
وهذا يعني هذه المدينة القديمة

129
00:08:20,360 --> 00:08:21,830
لا يزال يعمل بشكل طبيعي.

130
00:08:28,120 --> 00:08:30,070
آمل أن يتم السيطرة على الوضع في أقرب وقت ممكن.

131
00:08:31,010 --> 00:08:32,280
أتمنى أن مدينة Uglai

132
00:08:33,270 --> 00:08:35,299
لن تقع في الاضطراب أيضا.

133
00:08:37,240 --> 00:08:38,750
آمل أن تكون هذه المدينة القديمة

134
00:08:41,130 --> 00:08:43,130
يمكن استعادة مجدها السابق قريبا.

135
00:08:59,210 --> 00:08:59,730
سونغ ران.

136
00:09:04,120 --> 00:09:06,360
التقارير من مدينة أوجلاي، المنطقة الشرقية،

137
00:09:06,960 --> 00:09:07,840
هذه سونغ ران.

138
00:09:11,790 --> 00:09:12,840
بث مباشر جميل .

139
00:09:14,000 --> 00:09:15,270
الجميع قام بعمل جيد.

140
00:09:15,910 --> 00:09:16,790
خصوصا سونغ ران.

141
00:09:17,270 --> 00:09:18,150
كانت هادئة ومتماسكة.

142
00:09:18,720 --> 00:09:19,510
جيد جدًا.

143
00:09:22,030 --> 00:09:22,550
مدير,

144
00:09:23,000 --> 00:09:24,480
هذه هي الجودة المهنية الأساسية للمراسل.

145
00:09:25,030 --> 00:09:25,960
انها ليست جديرة بالثناء.

146
00:09:28,030 --> 00:09:29,030
استمر.

147
00:09:33,390 --> 00:09:34,270
السيدة شين.

148
00:09:34,860 --> 00:09:36,550
لا تكن متواضعا جدا.

149
00:09:37,040 --> 00:09:38,400
أليس هذا يستحق الثناء؟

150
00:09:39,280 --> 00:09:41,230
كم من الناس يمكن أن يكونوا مثل سونغ ران؟

151
00:09:42,360 --> 00:09:42,910
حقًا؟

152
00:09:43,200 --> 00:09:44,230
لو كنت أنت،

153
00:09:45,240 --> 00:09:45,960
لن تكون قادرا على القيام بذلك؟

154
00:09:49,360 --> 00:09:50,270
إذا لم تتمكن من ذلك،

155
00:09:50,880 --> 00:09:52,140
يمكنك التفكير في تغيير وظيفتك.

156
00:09:56,440 --> 00:09:57,360
كان...

157
00:09:57,690 --> 00:09:59,090
هل كانت السيدة شين جادة؟

158
00:09:59,390 --> 00:10:00,000
بالطبع.

159
00:10:00,240 --> 00:10:00,870
متى رأيت

160
00:10:00,870 --> 00:10:02,080
السيدة شين تتظاهر بأنها متواضعة؟

161
00:10:02,320 --> 00:10:03,840
إذا قالت إنها صفة أساسية،

162
00:10:04,080 --> 00:10:05,090
فهو واحد.

163
00:10:05,200 --> 00:10:06,150
لا يوجد شيء نفتخر به.

164
00:10:07,240 --> 00:10:08,480
أنت تتفاخر فقط.

165
00:10:09,240 --> 00:10:10,440
لا أستطيع التعليق على السيدة شين،

166
00:10:10,840 --> 00:10:11,550
لكني أشك

167
00:10:11,590 --> 00:10:13,470
لديك تلك الجودة الأساسية.

168
00:10:50,880 --> 00:10:52,710
.لا تتحرك ابقى في الأسفل.

169
00:10:52,740 --> 00:10:53,620
.لا تتحرك

170
00:10:53,670 --> 00:10:55,000
ما الذي تفعله هنا؟

171
00:10:55,000 --> 00:10:56,110
هل لديك شركاء؟

172
00:10:56,130 --> 00:10:57,640
أنتما الاثنان اذهبا إلى هناك وتحققا

173
00:10:57,750 --> 00:11:00,200
لمعرفة ما إذا كانت هناك أي حالات مشبوهة.

174
00:11:30,600 --> 00:11:31,460
قف!

175
00:11:32,580 --> 00:11:33,180
يا!

176
00:11:34,080 --> 00:11:35,320
قف!

177
00:11:38,080 --> 00:11:38,510
قف!

178
00:11:39,120 --> 00:11:39,550
قف!

179
00:11:41,540 --> 00:11:42,420
قف!

180
00:11:44,120 --> 00:11:45,000
قف!

181
00:11:56,280 --> 00:11:57,070
لا تتحرك!

182
00:12:08,360 --> 00:12:08,910
زان!

183
00:12:19,630 --> 00:12:20,510
لا بأس.

184
00:12:21,670 --> 00:12:22,270
.لا تتحرك

185
00:12:23,910 --> 00:12:24,620
ساعدني.

186
00:12:28,480 --> 00:12:29,510
يساعد.

187
00:12:31,510 --> 00:12:32,360
ساعدني.

188
00:12:45,170 --> 00:12:45,890
أنت صيني؟

189
00:12:48,070 --> 00:12:48,740
نعم.

190
00:12:50,910 --> 00:12:51,630
مراسل؟

191
00:12:53,840 --> 00:12:54,550
نعم.

192
00:12:56,480 --> 00:12:57,390
هل فعلت

193
00:12:58,200 --> 00:12:59,390
خطوة على منجم؟

194
00:13:02,480 --> 00:13:03,150
نعم.

195
00:13:05,630 --> 00:13:06,750
الحق على الهدف أيضا.

196
00:13:07,490 --> 00:13:08,610
ولكن هذا سيئ الحظ اليوم.

197
00:13:09,350 --> 00:13:10,150
لقد قابلني.

198
00:13:12,470 --> 00:13:14,110
هل تمزح معي؟

199
00:13:16,910 --> 00:13:18,190
أنا لا أمزح.

200
00:13:18,900 --> 00:13:19,690
لا تقلق.

201
00:13:20,320 --> 00:13:21,680
لن أدع ذلك يفجرك.

202
00:13:27,240 --> 00:13:28,120
حقًا؟

203
00:13:28,750 --> 00:13:30,000
أنا بجانبك.

204
00:13:30,720 --> 00:13:32,200
هل الكذب عليك ينفعني؟

205
00:13:38,590 --> 00:13:39,920
موازنة وزنك على قدمك اليمنى.

206
00:13:58,390 --> 00:13:59,150
شنق هناك.

207
00:13:59,920 --> 00:14:01,040
إذا انتقلت مرة أخرى،

208
00:14:01,720 --> 00:14:02,910
سأصبح شهيدا.

209
00:14:17,800 --> 00:14:18,630
هل هذا...

210
00:14:20,030 --> 00:14:22,480
هل هذا يعني أن هناك ثماني دقائق متبقية؟

211
00:14:23,800 --> 00:14:25,400
لا بد أنك شاهدت الكثير من الأفلام.

212
00:14:26,740 --> 00:14:28,220
ثم ما هذا؟

213
00:14:29,150 --> 00:14:31,120
يمكنني أن أتوقف وأشرح لك لمدة ثلاث دقائق.

214
00:14:31,750 --> 00:14:32,360
هل تحتاجها؟

215
00:14:34,600 --> 00:14:35,000
لا.

216
00:14:35,510 --> 00:14:36,150
لا حاجة.

217
00:14:37,870 --> 00:14:38,510
انظر إليَّ.

218
00:14:39,320 --> 00:14:40,120
لا تنظر إليه.

219
00:14:46,280 --> 00:14:46,830
تمام.

220
00:14:51,450 --> 00:14:59,910
♫أدوس على قلبي وحدي♫

221
00:15:01,200 --> 00:15:01,870
كابتن.

222
00:15:01,480 --> 00:15:09,740
♫أنت تقوم بتفجير قنبلة غير معروفة♫

223
00:15:01,870 --> 00:15:04,120
وقد اعترف المتمرد الذي تم القبض عليه.

224
00:15:04,120 --> 00:15:06,440
هناك ما مجموعه خمسة ألغام أرضية مدفونة في هذه المنطقة،

225
00:15:06,750 --> 00:15:09,270
تهدف إلى تدمير شاحنات التعزيز لدينا.

226
00:15:09,270 --> 00:15:10,270
أم واحدة لي

227
00:15:10,270 --> 00:15:12,910
وأربعة مناجم ثانوية متصلة على التوالي.

228
00:15:12,010 --> 00:15:21,330
♫تنعكس شمس الحياة♫

229
00:15:13,360 --> 00:15:17,030
ويحتوي كل لغم على حوالي 400 جرام من المتفجرات

230
00:15:17,030 --> 00:15:17,630
زان!

231
00:15:22,280 --> 00:15:29,920
♫ابق حيث أنت، لا تتحرك♫

232
00:15:28,830 --> 00:15:29,750
لقد كذبت علي.

233
00:15:37,560 --> 00:15:42,040
♫ تنفجر إلى قطع ♫

234
00:15:42,510 --> 00:15:44,270
لا أستطيع أن أصدق أنني خدعت.

235
00:15:42,670 --> 00:15:49,800
♫نحن نسقط، نحن نسقط ببطء♫

236
00:15:53,080 --> 00:16:00,860
♫نحن نسقط، نحن نسقط ببطء♫

237
00:15:54,720 --> 00:15:55,960
أنت شخص جيد.

238
00:15:57,790 --> 00:15:59,030
اركض بينما تستطيع.

239
00:16:00,150 --> 00:16:01,720
لا أريد أن أجرك معي.

240
00:16:17,000 --> 00:16:17,750
لا تخف.

241
00:16:20,670 --> 00:16:21,740
لن أتركك.

242
00:16:31,270 --> 00:16:32,270
ما مدى السرعة التي يمكنك تشغيلها؟

243
00:16:32,870 --> 00:16:33,320
هاه؟

244
00:16:34,080 --> 00:16:34,670
في خمس ثوان،

245
00:16:35,390 --> 00:16:36,160
إلى أي مدى يمكنك تشغيل؟

246
00:16:37,360 --> 00:16:39,120
أستطيع أن أشتري لك خمس ثوان

247
00:16:39,480 --> 00:16:40,320
بحيث قدمك

248
00:16:40,600 --> 00:16:42,600
لن يتم تفجير الألغام على الفور.

249
00:16:43,150 --> 00:16:44,150
لذلك، في خمس ثوان،

250
00:16:44,550 --> 00:16:45,450
إلى أي مدى يمكنك تشغيل؟

251
00:16:46,360 --> 00:16:47,280
لا أعرف.

252
00:16:48,860 --> 00:16:49,710
عشرة أمتار؟

253
00:16:49,960 --> 00:16:50,960
عشرين مترا؟

254
00:16:51,840 --> 00:16:53,080
لا أعرف.

255
00:16:54,240 --> 00:16:55,590
لم يسبق لي أن ركضت مثل هذا.

256
00:16:56,100 --> 00:16:57,190
جربه اليوم.

257
00:17:02,790 --> 00:17:03,200
تمام.

258
00:17:04,200 --> 00:17:04,750
مستعد.

259
00:17:15,829 --> 00:17:16,400
ثلاثة.

260
00:17:18,200 --> 00:17:18,880
اثنين.

261
00:17:23,880 --> 00:17:24,510
واحد.

262
00:17:26,089 --> 00:17:26,609
يجري!

263
00:18:04,630 --> 00:18:05,540
زان!

264
00:18:12,240 --> 00:18:13,400
سوف تشعر بالدوار قليلا.

265
00:18:14,270 --> 00:18:15,200
لا بأس.

266
00:18:15,550 --> 00:18:16,350
ليس هناك اندفاع.

267
00:18:17,610 --> 00:18:18,920
قف ببطء.

268
00:18:31,480 --> 00:18:32,200
زان!

269
00:18:33,030 --> 00:18:33,750
خذ وقتك.

270
00:18:40,380 --> 00:18:41,420
هل أنت بخير؟

271
00:18:42,170 --> 00:18:42,870
أنا بخير.

272
00:18:45,350 --> 00:18:46,110
هل أنت بخير أيضا؟

273
00:18:47,400 --> 00:18:48,640
هل تريد التحقق؟

274
00:18:50,200 --> 00:18:51,270
ما مشكلتك؟

275
00:18:51,530 --> 00:18:52,470
أنت متطوع.

276
00:18:52,680 --> 00:18:54,110
لماذا تقدمت إلى الأمام بهذه السرعة؟

277
00:18:54,500 --> 00:18:56,350
يجب علينا نحن الجنود أن نفعل هذا أولاً.

278
00:18:56,640 --> 00:18:57,700
لا تتسرع إلى الأمام

279
00:18:57,790 --> 00:18:58,590
دون طلبي في المستقبل.

280
00:18:58,920 --> 00:18:59,550
هل تسمعني؟

281
00:19:00,590 --> 00:19:01,200
فهمتها.

282
00:19:02,160 --> 00:19:02,790
يا!

283
00:19:03,200 --> 00:19:04,030
لا تقترب.

284
00:19:05,510 --> 00:19:06,160
مورغان.

285
00:19:07,310 --> 00:19:08,440
ابتعد عن هناك.

286
00:19:13,230 --> 00:19:14,280
هل أنت مراسل من الصين؟

287
00:19:17,040 --> 00:19:18,090
هل أنت صيني أيضاً؟

288
00:19:19,070 --> 00:19:19,720
أنا من البلاد الشرقية.

289
00:19:19,960 --> 00:19:20,640
لكن عرقي صيني.

290
00:19:23,110 --> 00:19:24,200
ثم هو...

291
00:19:24,960 --> 00:19:26,440
إنه متطوعنا في إزالة الألغام،

292
00:19:26,750 --> 00:19:27,160
زان.

293
00:19:29,390 --> 00:19:30,050
زان.

294
00:19:42,830 --> 00:19:43,400
أوه،

295
00:19:44,050 --> 00:19:45,310
أنا مراسل صيني.

296
00:19:45,790 --> 00:19:46,680
اسمي سونغ ران.

297
00:19:47,300 --> 00:19:48,700
زرت الصين عندما كنت صغيرا.

298
00:19:49,520 --> 00:19:50,520
أحببت هذا المكان.

299
00:19:53,160 --> 00:19:54,510
شكرا لإنقاذي.

300
00:19:56,400 --> 00:19:57,850
هل يمكنني التقاط صورة لك؟

301
00:19:58,480 --> 00:19:59,070
بالتأكيد.

302
00:20:11,960 --> 00:20:12,440
ثلاثة.

303
00:20:13,720 --> 00:20:14,270
اثنين.

304
00:20:14,830 --> 00:20:15,440
واحد.

305
00:20:21,720 --> 00:20:22,240
دعني أرى.

306
00:20:22,240 --> 00:20:24,350
هل جاما بهذه الطريقة؟

307
00:20:25,140 --> 00:20:26,090
أنت ذاهب إلى جاما؟

308
00:20:26,960 --> 00:20:27,440
نعم.

309
00:20:28,400 --> 00:20:29,720
سأستقل رحلة العودة إلى المنزل اليوم.

310
00:20:29,880 --> 00:20:30,750
ما هو وقت رحلتك ؟

311
00:20:32,270 --> 00:20:33,270
الثالثة بعد الظهر.

312
00:20:34,780 --> 00:20:36,310
الثالثة بعد الظهر؟

313
00:20:37,680 --> 00:20:39,880
ولكن الآن توقفت جميع وسائل النقل.

314
00:20:40,020 --> 00:20:41,050
لن تتمكن من تحقيق ذلك في الوقت المناسب.

315
00:20:42,160 --> 00:20:43,160
ماذا علي أن أفعل؟

316
00:20:43,830 --> 00:20:44,720
لماذا لا تفعل ذلك؟

317
00:20:45,200 --> 00:20:46,830
انتظر حتى نجمع هؤلاء الحمقى؟

318
00:20:47,440 --> 00:20:48,720
وستستأنف حركة المرور بعد ذلك.

319
00:20:49,550 --> 00:20:50,510
لكن...

320
00:20:50,510 --> 00:20:51,160
جيانغ لين.

321
00:20:52,920 --> 00:20:53,770
توقف عن إغاظةها.

322
00:20:59,000 --> 00:20:59,960
هل أحضرت جواز سفرك؟

323
00:21:00,440 --> 00:21:00,920
نعم.

324
00:21:01,310 --> 00:21:03,750
المنطقة الصناعية في الضواحي الغربية بها موقع إخلاء.

325
00:21:04,000 --> 00:21:05,750
يتم إجلاء مجموعة من الصينيين اليوم.

326
00:21:06,310 --> 00:21:07,330
سأرسل لك هناك في وقت لاحق.

327
00:21:08,070 --> 00:21:08,590
تمام.

328
00:21:23,590 --> 00:21:24,480
أتمنى لك رحلة آمنة.

329
00:21:30,000 --> 00:21:31,110
ألستم قادمين أيضاً يا رفاق؟

330
00:21:31,790 --> 00:21:32,640
نحن نأخذ تلك السيارة.

331
00:22:40,300 --> 00:22:41,830
هذه الأصوات المألوفة مرة أخرى.

332
00:22:42,550 --> 00:22:43,310
كم هو لطيف.

333
00:22:56,270 --> 00:22:57,480
ما هو التاريخ بالفعل؟

334
00:22:57,680 --> 00:22:58,880
إنها نهاية شهر يونيو.

335
00:22:59,030 --> 00:23:00,350
لقد حصلت بالفعل على شهادة التخرج،

336
00:23:00,350 --> 00:23:01,680
لكنك لم تجد وظيفة بعد؟

337
00:23:01,880 --> 00:23:03,440
أليست الشركة التي أوصت بها عمتك تشين؟

338
00:23:03,440 --> 00:23:04,510
جيدة جدا؟

339
00:23:04,720 --> 00:23:05,920
انها فقط 2500 يوان في الشهر.

340
00:23:05,920 --> 00:23:06,960
لن أفعل ذلك.

341
00:23:07,200 --> 00:23:08,920
أنت متغطرس للغاية.

342
00:23:09,260 --> 00:23:11,450
ذهبت أختك إلى جامعة مرموقة.

343
00:23:11,960 --> 00:23:13,880
لكنها ليست حساسة مثلك.

344
00:23:14,200 --> 00:23:16,160
أنت تشارك نفس الأب.

345
00:23:16,270 --> 00:23:17,920
لماذا لا تتعلم منها؟

346
00:23:18,550 --> 00:23:19,440
ربما لأنه

347
00:23:19,440 --> 00:23:21,680
لدينا أمهات مختلفات.

348
00:23:21,830 --> 00:23:22,720
مهلا، أنت...

349
00:23:22,750 --> 00:23:23,830
مهلا، ران.

350
00:23:24,000 --> 00:23:24,790
لقد عدت.

351
00:23:25,110 --> 00:23:25,680
العمة يانغ.

352
00:23:25,790 --> 00:23:26,240
ركض.

353
00:23:26,400 --> 00:23:28,070
أمي تسيء معاملتي مرة أخرى.

354
00:23:28,620 --> 00:23:29,770
سونغ يانغ، تعال هنا!

355
00:23:30,330 --> 00:23:31,930
أنظر إليك.

356
00:23:32,510 --> 00:23:33,750
لا تكشف عار عائلتك.

357
00:23:33,990 --> 00:23:35,470
لقد جعلت من نفسك أضحوكة أمام ران مرة أخرى.

358
00:23:37,270 --> 00:23:39,080
أنت الشخص غير المنطقي هنا.

359
00:23:39,110 --> 00:23:40,030
ران ليس من الخارج.

360
00:23:40,030 --> 00:23:41,030
لا يهم.

361
00:23:41,830 --> 00:23:42,510
هل أنا على حق يا ران؟

362
00:23:44,510 --> 00:23:45,060
ركض.

363
00:23:45,080 --> 00:23:46,360
اجلس وخذ قسطا من الراحة.

364
00:23:46,500 --> 00:23:47,670
وستكون الوجبة جاهزة قريبا.

365
00:23:47,920 --> 00:23:48,640
سأحضر لك بعض الماء.

366
00:23:49,000 --> 00:23:50,070
بعد طلاق والدي،

367
00:23:50,640 --> 00:23:52,270
تزوجت العمة يانغ من والدي.

368
00:23:53,030 --> 00:23:54,440
على الرغم من أنها زوجة أبي،

369
00:23:55,290 --> 00:23:56,760
انها دائما لطيفة بالنسبة لي.

370
00:23:57,590 --> 00:23:58,640
إنها لا توبخني أو تضربني.

371
00:23:59,200 --> 00:24:00,550
ولكن هناك دائما

372
00:24:00,910 --> 00:24:02,190
-شكرا لك.
-مسافة غير مرئية بيننا.

373
00:24:02,760 --> 00:24:04,960
العثور على وظيفة والخروج قريبا.

374
00:24:05,470 --> 00:24:07,120
أين سأعيش إذا خرجت؟

375
00:24:07,350 --> 00:24:09,200
والدة ران تركت لها منزلاً.

376
00:24:09,310 --> 00:24:10,590
أمي لم تفعل ذلك.

377
00:24:14,580 --> 00:24:16,280
أم!

378
00:24:16,680 --> 00:24:17,400
تعال.

379
00:24:19,320 --> 00:24:20,920
كم عمرك؟

380
00:24:20,950 --> 00:24:22,110
-توقف عن التصرف بلطف.
-أم.

381
00:24:25,310 --> 00:24:26,070
ران لقد عدت

382
00:24:26,400 --> 00:24:26,860
أب.

383
00:24:32,150 --> 00:24:33,270
فهل تعتبر هذه إصابة عمل؟

384
00:24:34,680 --> 00:24:36,160
ألا يجب على محطة التلفزيون أن تعوضنا؟

385
00:24:37,510 --> 00:24:38,750
إنها مجرد إصابة طفيفة.

386
00:24:38,920 --> 00:24:39,720
التعويض عن ماذا؟

387
00:24:39,960 --> 00:24:41,310
التعويض عن الضرر العاطفي.

388
00:24:41,760 --> 00:24:43,000
الضرر العاطفي

389
00:24:43,110 --> 00:24:44,240
هو أكثر خطورة بكثير

390
00:24:44,310 --> 00:24:45,310
من الإصابة الجسدية.

391
00:24:45,920 --> 00:24:46,590
أب.

392
00:24:47,480 --> 00:24:48,640
حسنًا.

393
00:24:49,000 --> 00:24:49,830
دعونا لا نتحدث عن هذا.

394
00:24:51,680 --> 00:24:52,270
لكن

395
00:24:52,550 --> 00:24:53,790
لقد شاهدت فيديو البث المباشر الخاص بك

396
00:24:53,790 --> 00:24:55,050
في البلاد الشرقية .

397
00:24:55,400 --> 00:24:55,970
ليس سيئًا.

398
00:24:56,400 --> 00:24:57,240
أنت شجاع.

399
00:24:57,990 --> 00:24:59,470
أنت حقا ابنتي.

400
00:25:01,350 --> 00:25:02,480
استمروا في العمل الجيد.

401
00:25:11,870 --> 00:25:14,060
هل قالت والدتك شيئا؟

402
00:25:20,720 --> 00:25:21,590
قالت

403
00:25:21,780 --> 00:25:23,040
عدم الذهاب إلى البلد الشرقي بعد الآن.

404
00:25:27,580 --> 00:25:28,240
ماذا بعد؟

405
00:25:30,830 --> 00:25:31,880
لا شيء آخر.

406
00:25:40,350 --> 00:25:41,750
هي فقط لا تريد الاعتراف بذلك.

407
00:25:41,920 --> 00:25:44,000
يمكنني تعليم ابنتي جيدًا أيضًا.

408
00:25:44,240 --> 00:25:45,520
لقد قمت بعمل رائع في التقرير.

409
00:25:45,820 --> 00:25:46,750
لقد كانت مثالية عمليا!

410
00:25:47,270 --> 00:25:48,600
والدتك بخيلة.

411
00:25:48,880 --> 00:25:50,440
إنها لا تعرف كيف تمدح أي شخص.

412
00:25:50,640 --> 00:25:51,440
أغنية,

413
00:25:51,790 --> 00:25:54,070
ابنتك تريد أن تأكل أضلاعك المميزة.

414
00:25:54,240 --> 00:25:55,110
الزيت ساخن.

415
00:25:55,110 --> 00:25:56,240
تعال الى هنا.

416
00:25:58,440 --> 00:25:59,680
ران، إجلس.

417
00:26:00,120 --> 00:26:01,080
سأتحدث معك لاحقا.

418
00:26:04,960 --> 00:26:06,610
مجرد الثناء على سونغ ران.

419
00:26:07,110 --> 00:26:09,000
لماذا تستمرين بذكرها؟

420
00:26:09,000 --> 00:26:10,650
هل تعليقها مهم لهذه الدرجة؟

421
00:26:11,480 --> 00:26:13,440
كنت أقول فقط.

422
00:26:14,000 --> 00:26:15,040
لقد كبرت سونغ يانغ.

423
00:26:52,200 --> 00:26:52,790
أب.

424
00:26:53,240 --> 00:26:54,400
المحطة تريد رؤيتي.

425
00:26:55,330 --> 00:26:56,290
يجب على  أن أذهب.

426
00:26:57,790 --> 00:26:58,440
فجأة؟

427
00:26:58,590 --> 00:26:59,680
وستكون الوجبة جاهزة قريبا.

428
00:26:59,790 --> 00:27:00,510
تناول الطعام قبل أن تذهب.

429
00:27:00,720 --> 00:27:01,590
المرة التالية.

430
00:27:02,690 --> 00:27:03,450
العمة يانغ

431
00:27:03,480 --> 00:27:03,920
سونغ يانغ,

432
00:27:04,000 --> 00:27:04,750
سأغادر.

433
00:27:07,030 --> 00:27:07,750
ركض.

434
00:27:11,070 --> 00:27:11,460
يرى؟

435
00:27:11,720 --> 00:27:12,760
كل هذا خطأك.

436
00:27:13,940 --> 00:27:14,610
لماذا تلومني؟

437
00:27:14,640 --> 00:27:15,440
قال سونغ ران

438
00:27:15,510 --> 00:27:16,160
إنها مشغولة بالعمل.

439
00:27:19,200 --> 00:27:20,110
حياتي

440
00:27:20,550 --> 00:27:21,920
عاد إلى طبيعته.

441
00:27:23,130 --> 00:27:25,130
لكنني لا أريد كل شيء في الدولة الشرقية

442
00:27:25,510 --> 00:27:26,790
أن تتركني هكذا.

443
00:27:26,790 --> 00:27:27,510
وبما أن لا أحد يريد...

444
00:27:27,510 --> 00:27:28,000
أنا أفعل.

445
00:27:28,640 --> 00:27:29,790
أريد أن أتحدث عنه

446
00:27:29,950 --> 00:27:32,150
حياة الناس العاديين في البلاد الشرقية.

447
00:27:32,430 --> 00:27:33,900
لدي ما قيمته 837 ساعة

448
00:27:33,920 --> 00:27:34,790
بيانات الفيديو,

449
00:27:35,680 --> 00:27:36,270
بما في ذلك

450
00:27:36,270 --> 00:27:38,440
269 ساعة من المقابلات

451
00:27:39,030 --> 00:27:40,370
أكثر من 4000 صورة،

452
00:27:40,950 --> 00:27:43,230
ومواد بقيمة 70000 كلمة.

453
00:27:44,110 --> 00:27:45,970
لقد بذلت قصارى جهدي للتمسك بشيء ما.

454
00:27:48,050 --> 00:27:49,180
لأنه كان هناك

455
00:27:50,240 --> 00:27:51,880
الكثير من الناس والأشياء

456
00:27:52,210 --> 00:27:53,530
في البلد الشرقي الذي لا أستطيع أن أنساه.

457
00:27:55,600 --> 00:27:57,030
وخاصة أن بلدي ،

458
00:27:57,900 --> 00:27:59,110
ذلك الانفجار

459
00:27:59,400 --> 00:27:59,920
و...

460
00:28:02,720 --> 00:28:03,400
هو.

461
00:28:06,570 --> 00:28:07,090
زان؟

462
00:28:08,440 --> 00:28:09,850
إنه متطوعنا في إزالة الألغام،

463
00:28:10,230 --> 00:28:10,750
زان.

464
00:28:14,790 --> 00:28:15,390
زان.

465
00:28:16,600 --> 00:28:17,470
هل هذا "زان"؟

466
00:28:18,030 --> 00:28:19,000
هو؟

467
00:28:20,150 --> 00:28:25,120
[منذ 20 يومًا]

468
00:28:26,310 --> 00:28:29,840
[البلد الشرقي، نقطة التقييم]

469
00:28:33,170 --> 00:28:34,930
دعونا ندخل.

470
00:28:35,070 --> 00:28:36,510
دعونا ندخل!

471
00:28:36,880 --> 00:28:38,750
هذا هو جواز سفري.

472
00:28:38,750 --> 00:28:40,440
لا تدفع.

473
00:28:40,440 --> 00:28:42,030
التراجع!

474
00:28:48,000 --> 00:28:48,830
لا تدفع!

475
00:28:48,830 --> 00:28:50,200
التراجع!

476
00:28:50,200 --> 00:28:51,720
لا تتعجل إذا لم يكن لديك جواز سفر.

477
00:28:58,670 --> 00:29:00,160
اذهب إلى هناك بجواز سفرك.

478
00:29:00,210 --> 00:29:03,050
ثم انتظر الحافلة. سوف يأخذك إلى المطار.

479
00:29:03,240 --> 00:29:03,790
شكرًا لك.

480
00:29:03,810 --> 00:29:04,480
حظ سعيد.

481
00:29:04,520 --> 00:29:05,200
أنت أيضاً.

482
00:29:08,350 --> 00:29:09,160
مهلا، وإخوانه.

483
00:29:09,160 --> 00:29:10,200
لماذا يضغطون؟

484
00:29:10,880 --> 00:29:12,320
ربما يشعرون بالقلق من عدم قدرتهم على المغادرة

485
00:29:12,400 --> 00:29:13,510
وسيتم ترك هنا.

486
00:29:13,790 --> 00:29:15,350
لماذا هم قلقون بشأن ذلك؟

487
00:29:15,880 --> 00:29:18,030
ألا يمكن أن يكون لديهم بعض الثقة في بلدهم؟

488
00:30:38,780 --> 00:30:40,010
♫من المحتمل♫

489
00:30:40,030 --> 00:30:42,570
♫مجرد لعبة القدر♫

490
00:30:42,840 --> 00:30:44,250
♫لقاء غير متوقع♫

491
00:30:44,280 --> 00:30:46,400
♫وداعاً سريعاً♫

492
00:30:44,460 --> 00:30:45,640
فقط اصطف هنا لاحقًا.

493
00:30:45,720 --> 00:30:46,240
تمام.

494
00:30:46,350 --> 00:30:46,960
تمام.

495
00:30:46,420 --> 00:30:47,740
♫قصة♫

496
00:30:46,960 --> 00:30:48,030
شكرا لك.

497
00:30:47,760 --> 00:30:50,710
♫ينتظر بصمت للمتابعة♫

498
00:30:53,490 --> 00:30:54,860
♫إنها لا تستطيع الرؤية♫

499
00:30:54,890 --> 00:30:57,120
♫الخيط الأحمر♫

500
00:30:57,170 --> 00:30:58,270
♫تمتد عبر الجبال والبحار♫

501
00:30:58,300 --> 00:31:01,050
♫ مربوط بأطراف أصابعه ♫

502
00:31:01,300 --> 00:31:03,050
♫الاستشعار ببعضنا البعض♫

503
00:31:03,070 --> 00:31:05,070
♫في لم الشمل والفراق♫

504
00:31:05,430 --> 00:31:08,010
♫على الجانب الآخر من البحر♫

505
00:31:08,380 --> 00:31:09,410
♫يوم واحد♫

506
00:31:09,450 --> 00:31:11,750
♫لقد أصبح طويلاً♫

507
00:31:11,990 --> 00:31:13,990
♫نهاية سعيدة♫

508
00:31:14,020 --> 00:31:15,800
♫هل يمكن أن تزدهر؟♫

509
00:31:15,820 --> 00:31:18,300
♫السر المتبقي في الورقة♫

510
00:31:18,320 --> 00:31:20,320
♫مجمدة في الذاكرة♫

511
00:31:20,240 --> 00:31:21,240
زان!

512
00:31:20,350 --> 00:31:21,500
♫قصة الحب♫

513
00:31:21,530 --> 00:31:24,230
♫في انتظار المتابعة♫

514
00:31:21,720 --> 00:31:23,000
زان!

515
00:31:30,550 --> 00:31:32,000
خيطك الأحمر!

516
00:31:32,160 --> 00:31:33,470
لك!

517
00:31:52,660 --> 00:31:53,800
♫يوم واحد♫

518
00:31:53,830 --> 00:31:55,900
♫لقد أصبح طويلاً♫

519
00:31:56,260 --> 00:31:58,210
♫نهاية سعيدة♫

520
00:31:58,230 --> 00:31:59,860
♫هل يمكن أن تزدهر؟♫

521
00:32:00,000 --> 00:32:02,610
♫السر المتبقي في الورقة♫

522
00:32:02,630 --> 00:32:04,630
♫مجمدة في الذاكرة♫

523
00:32:04,660 --> 00:32:06,160
♫في انتظار المتابعة♫

524
00:32:06,030 --> 00:32:07,480
هل سأحصل على الفرصة

525
00:32:06,180 --> 00:32:08,500
♫في انتظار المتابعة♫

526
00:32:08,000 --> 00:32:09,440
لأعيد الخيط الأحمر إليه؟

527
00:32:11,270 --> 00:32:12,070
هل لديك

528
00:32:12,090 --> 00:32:14,090
متطوع اسمه زان؟

529
00:32:15,470 --> 00:32:16,590
لم أجد أي سجل

530
00:32:16,590 --> 00:32:17,750
من متطوعي إزالة الألغام

531
00:32:17,750 --> 00:32:18,880
أرسلت الصين إلى الدولة الشرقية.

532
00:32:19,640 --> 00:32:20,200
شكرًا لك.

533
00:32:31,790 --> 00:32:32,550
مرحبا، دبوس.

534
00:32:33,400 --> 00:32:35,400
أنت أملي الأخير.

535
00:32:35,770 --> 00:32:38,010
هذا الشخص مهم جدا بالنسبة لي.

536
00:32:42,310 --> 00:32:43,000
آت.

537
00:32:46,550 --> 00:32:47,550
مرحبا يا آنسة.

538
00:32:47,550 --> 00:32:48,160
اعذرني.

539
00:32:48,350 --> 00:32:49,160
مرحبًا.

540
00:32:49,550 --> 00:32:51,480
أنا مجدد الوحدة التي فوق وحدتك.

541
00:32:51,640 --> 00:32:52,550
منزلهم يتسرب.

542
00:32:52,750 --> 00:32:53,960
كان يجب على إدارة الممتلكات أن تتصل بك،

543
00:32:53,960 --> 00:32:54,880
ولكن لم أستطع المرور.

544
00:32:55,110 --> 00:32:56,680
لذلك جئت للاطمئنان عليك.

545
00:33:00,440 --> 00:33:01,400
ليس هناك تسرب في منزلي.

546
00:33:07,550 --> 00:33:08,030
ماذا عن

547
00:33:08,030 --> 00:33:09,160
هل تلقي نظرة بالنسبة لي؟

548
00:33:09,200 --> 00:33:10,160
تمام.

549
00:33:10,160 --> 00:33:10,480
تمام.

550
00:33:10,630 --> 00:33:11,430
شكرًا لك.

551
00:33:18,590 --> 00:33:19,630
سأستقبل هذه المكالمة.

552
00:33:19,780 --> 00:33:20,310
تمام.

553
00:33:20,310 --> 00:33:21,270
اعذرني.

554
00:33:22,930 --> 00:33:24,240
مرحبا، دبوس.

555
00:33:24,640 --> 00:33:25,290
سونغ ران.

556
00:33:25,310 --> 00:33:26,150
سألت حولها.

557
00:33:26,180 --> 00:33:26,860
كيف هذا؟

558
00:33:27,440 --> 00:33:29,240
لم أتمكن من العثور على أي شخص يطابق وصفك.

559
00:33:29,480 --> 00:33:31,000
لم تتمكن من العثور على واحدة؟

560
00:33:33,550 --> 00:33:35,000
وماذا عن المتطوعين الآخرين

561
00:33:35,590 --> 00:33:37,720
من هم ليسوا متطوعين لإزالة الألغام؟

562
00:33:37,900 --> 00:33:38,810
لا.

563
00:33:39,270 --> 00:33:40,640
هل ارتكبت خطأ؟

564
00:33:41,830 --> 00:33:42,590
ماذا؟

565
00:33:43,550 --> 00:33:44,310
أعني،

566
00:33:44,310 --> 00:33:45,640
ربما الشخص الذي تبحث عنه

567
00:33:45,640 --> 00:33:46,750
ليس من الصين.

568
00:33:46,960 --> 00:33:48,270
يمكنه التحدث باللغة الصينية،

569
00:33:48,270 --> 00:33:49,790
لكنه قد يكون مجرد صيني.

570
00:33:51,110 --> 00:33:52,960
يمكنك أن تسأل قائدك.

571
00:33:53,200 --> 00:33:53,940
شين باي؟

572
00:33:54,830 --> 00:33:55,400
نعم.

573
00:33:56,030 --> 00:33:58,080
إنها تعرف أحد الأشخاص في منظمة الإنقاذ الدولية.

574
00:33:58,110 --> 00:34:00,150
آخر مرة قمت فيها بعرض، طلبت منها المساعدة أيضًا.

575
00:34:00,640 --> 00:34:01,350
أنا معلق.

576
00:34:02,550 --> 00:34:03,240
الوداع.

577
00:34:16,670 --> 00:34:17,280
ملكة جمال.

578
00:34:19,070 --> 00:34:19,650
سيدي.

579
00:34:20,190 --> 00:34:21,150
يتم تقييم الضرر.

580
00:34:21,150 --> 00:34:21,880
ألق نظرة.

581
00:34:23,070 --> 00:34:23,630
لا حاجة.

582
00:34:24,360 --> 00:34:25,400
أنا لا أفهم ذلك على أي حال.

583
00:34:25,750 --> 00:34:26,830
سنفعل فقط كما تقول.

584
00:34:28,280 --> 00:34:28,920
بخير.

585
00:34:31,760 --> 00:34:32,320
ملكة جمال،

586
00:34:33,480 --> 00:34:34,630
عفوا لقول هذا.

587
00:34:35,800 --> 00:34:37,159
تبحث عن شخص ما

588
00:34:37,670 --> 00:34:38,710
يشبه البحث عن شيء ما.

589
00:34:39,030 --> 00:34:40,800
كلما حاولت أكثر، كلما لم تتمكن من العثور عليه.

590
00:34:41,280 --> 00:34:42,280
إذا توقفت عن البحث عنه...

591
00:34:42,989 --> 00:34:44,110
ربما سيفعل

592
00:34:44,139 --> 00:34:45,179
تظهر يوما ما.

593
00:34:45,250 --> 00:34:46,090
لا تقلق.

594
00:35:08,370 --> 00:35:09,480
لحسن الحظ، إنه ضوء أحمر الآن.

595
00:35:09,790 --> 00:35:10,540
ولو كان الضوء أخضر

596
00:35:10,720 --> 00:35:11,880
كنا قد اصطدمنا بهذا الكلب الضال.

597
00:35:13,000 --> 00:35:13,880
لا تخف.

598
00:35:26,600 --> 00:35:29,370
هل هذا زان؟

599
00:35:29,440 --> 00:35:35,050
♫وقل، تي آمو♫

600
00:35:31,280 --> 00:35:32,280
هل هو؟

601
00:35:35,000 --> 00:35:36,030
إنه في الصين.

602
00:35:35,490 --> 00:35:38,160
♫ما زلنا لا نعرف الحب♫

603
00:35:37,670 --> 00:35:39,670
وهو في نفس المدينة مثلي.

604
00:35:38,190 --> 00:35:43,120
♫لكنني أشعر بالقوة عندما أكون معك♫

605
00:35:44,460 --> 00:35:50,630
♫ فقط قل، تي آمو ♫

606
00:35:51,030 --> 00:35:53,670
♫ما زلنا لا نعرف كيف♫

607
00:35:53,700 --> 00:35:55,550
♫لكنني أشعر بالحب♫

608
00:35:55,580 --> 00:35:58,840
♫عندما أكون معك♫

609
00:36:00,470 --> 00:36:01,370
[أغنية ران]

610
00:36:07,460 --> 00:36:07,850
مرحبا.

611
00:36:07,880 --> 00:36:08,190
مرحبًا؟

612
00:36:08,190 --> 00:36:08,800
السيدة شين.

613
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
أين أنت الآن؟

614
00:36:10,560 --> 00:36:11,850
أحتاج أن أتحدث إليكم على وجه السرعة.

615
00:36:14,510 --> 00:36:15,480
ما زلت في المحطة.

616
00:36:15,550 --> 00:36:16,470
الانتظار لي.

617
00:36:16,710 --> 00:36:17,730
سأعود قريبا.

618
00:36:18,800 --> 00:36:19,280
ماذا؟

619
00:36:20,330 --> 00:36:20,920
الانتظار لي.

620
00:36:21,600 --> 00:36:22,600
يجب أن تنتظرني.

621
00:36:29,280 --> 00:36:30,400
أنا مجرد فضولي.

622
00:36:31,090 --> 00:36:33,010
ما الذي جعلك متلهفا لرؤيتي؟

623
00:36:36,400 --> 00:36:37,090
تفضل.

624
00:36:37,280 --> 00:36:37,840
ما هذا؟

625
00:36:39,030 --> 00:36:40,110
قال لي دبوس

626
00:36:40,760 --> 00:36:42,550
أنت تعرف شخصًا من منظمة الإنقاذ الدولية.

627
00:36:43,370 --> 00:36:45,770
أبحث عن متطوع في المنطقة الشرقية.

628
00:36:47,220 --> 00:36:49,180
لقد بحثت في جميع المنظمات التطوعية في الصين،

629
00:36:49,400 --> 00:36:50,070
لكنني لم أتمكن من العثور عليه.

630
00:36:53,400 --> 00:36:54,800
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

631
00:36:57,630 --> 00:36:58,630
هذا الشخص

632
00:36:59,400 --> 00:37:00,670
يجب أن تكون مهمة جدًا بالنسبة لك.

633
00:37:07,400 --> 00:37:08,760
هل هو عمل أم خاص؟

634
00:37:09,480 --> 00:37:10,620
انها...

635
00:37:12,280 --> 00:37:12,770
خاص...

636
00:37:12,800 --> 00:37:14,000
أنا غير مهتم بالأمور الخاصة.

637
00:37:16,060 --> 00:37:17,940
أنا لست واسع الحيلة كما تظن أيضًا.

638
00:37:19,790 --> 00:37:20,980
[لوه زان]

639
00:37:19,860 --> 00:37:21,260
هذا صديق أعرفه.

640
00:37:22,430 --> 00:37:23,870
لا أعرف إذا كان يستطيع مساعدتك.

641
00:37:24,800 --> 00:37:26,320
لديه مزاج غريب.

642
00:37:27,870 --> 00:37:29,620
ربما لا يريد حتى مقابلتك.

643
00:37:31,110 --> 00:37:32,150
جرب حظك.

644
00:37:37,320 --> 00:37:38,110
شكرًا لك.

645
00:37:47,880 --> 00:37:48,720
[بناء هنغشنغ]

646
00:37:51,300 --> 00:37:53,580
[خبير صناعة البناء الذكي، فنغ ون]

647
00:37:51,300 --> 00:37:53,580
[المتحدث، لوه زان، مجموعة هنغشنغ للإنشاءات]

648
00:37:52,120 --> 00:37:53,000
لو زان.

649
00:37:54,710 --> 00:37:55,180
زان.

650
00:37:56,710 --> 00:37:57,360
زان؟

651
00:38:00,090 --> 00:38:00,970
هل يمكن أن يكون هو؟

652
00:38:03,200 --> 00:38:04,470
فهل تحدث مثل هذه المصادفة؟

653
00:38:05,400 --> 00:38:06,110
مرحبًا.

654
00:38:06,760 --> 00:38:08,000
أين تقع القاعة المتعددة الأغراض؟

655
00:38:08,360 --> 00:38:09,280
انعطف يمينًا للأمام.

656
00:38:09,960 --> 00:38:10,440
شكرًا لك.

657
00:38:27,000 --> 00:38:27,590
مرحبًا.

658
00:38:28,280 --> 00:38:28,960
أنا سونغ ران.

659
00:38:29,670 --> 00:38:31,510
أنا خارج القاعة متعددة الأغراض.

660
00:38:37,840 --> 00:38:38,280
تمام.

661
00:38:55,960 --> 00:38:56,590
زان.

662
00:38:58,590 --> 00:38:59,670
هل هذا أنت؟

663
00:39:04,590 --> 00:39:05,280
مرحبًا.

664
00:39:06,030 --> 00:39:06,920
أنا لوه زان.

665
00:39:24,840 --> 00:39:25,840
لا.

666
00:39:27,590 --> 00:39:28,480
إنه ليس هو.

667
00:39:29,670 --> 00:39:30,610
هل هذا أ

668
00:39:30,960 --> 00:39:32,000
آداب خاصة؟

669
00:39:37,030 --> 00:39:37,670
لا.

670
00:39:38,600 --> 00:39:39,850
آسف يا سيدي.

671
00:39:40,880 --> 00:39:41,950
لا تدعوني بذلك.

672
00:39:42,230 --> 00:39:43,150
أنا مهندس.

673
00:39:43,320 --> 00:39:44,030
اتصل بي السيد لوه.

674
00:39:44,920 --> 00:39:45,510
تمام.

675
00:39:48,360 --> 00:39:48,960
اتبعني.

676
00:39:50,670 --> 00:39:52,230
حسنًا، سيد لوه.

677
00:39:58,070 --> 00:39:58,800
السيد لوه.

678
00:40:00,090 --> 00:40:02,570
هل سبق لك أن تطوعت في المنطقة الشرقية؟

679
00:40:03,190 --> 00:40:03,710
نعم.

680
00:40:04,740 --> 00:40:06,170
هل تعرف جميع المتطوعين

681
00:40:06,630 --> 00:40:07,510
في البلاد الشرقية؟

682
00:40:08,360 --> 00:40:09,040
بالطبع لا.

683
00:40:09,760 --> 00:40:11,050
هناك الكثير من المتطوعين في المنطقة الشرقية.

684
00:40:11,400 --> 00:40:12,400
كيف يمكنني أن أعرفهم جميعا؟

685
00:40:13,320 --> 00:40:14,800
هل سمعت عن

686
00:40:15,150 --> 00:40:16,550
متطوع في إزالة الألغام

687
00:40:16,830 --> 00:40:18,430
من أنقذ إحدى مواطناتنا؟

688
00:40:19,280 --> 00:40:20,670
هناك حوادث كثيرة من هذا القبيل.

689
00:40:21,190 --> 00:40:22,320
أنا لا أتابع حقًا.

690
00:40:26,880 --> 00:40:28,110
هذا كل ما أردت أن تسأل؟

691
00:40:30,550 --> 00:40:31,110
لا.

692
00:40:32,000 --> 00:40:32,960
كنت مجرد فضولية.

693
00:40:33,810 --> 00:40:35,250
دعونا نبدأ.

694
00:40:36,980 --> 00:40:37,900
لنكون صادقين،

695
00:40:38,840 --> 00:40:39,790
في البداية،

696
00:40:40,630 --> 00:40:42,420
لقد فوجئت بسماع ذلك

697
00:40:42,760 --> 00:40:43,800
كنت مهندسا كبيرا.

698
00:40:49,920 --> 00:40:51,760
بعض المتطوعين المميزين

699
00:40:52,220 --> 00:40:53,580
مثل المتطوعين لإزالة الألغام

700
00:40:54,360 --> 00:40:55,480
سوف تشارك في

701
00:40:55,480 --> 00:40:56,930
مهام خطيرة.

702
00:40:58,320 --> 00:40:59,840
لكن مشاركتهم

703
00:41:00,200 --> 00:41:01,710
يعتمد فقط

704
00:41:01,710 --> 00:41:02,960
على قرار المتطوعين.

705
00:41:05,470 --> 00:41:06,800
هذا كل ما أردت

706
00:41:07,030 --> 00:41:08,230
لأطلب منك اليوم.

707
00:41:08,720 --> 00:41:09,630
شكراً جزيلاً.

708
00:41:10,230 --> 00:41:10,840
على الرحب والسعة.

709
00:41:22,150 --> 00:41:22,960
إنها تمطر.

710
00:41:26,880 --> 00:41:28,360
لا عجب أنني في مزاج سيئ.

711
00:41:29,550 --> 00:41:30,480
أنت لم تحضر مظلة، أليس كذلك؟

712
00:41:34,360 --> 00:41:35,400
سأحصل على شخص ما ليعطيك واحدة.

713
00:41:36,110 --> 00:41:36,760
لا حاجة.

714
00:41:37,960 --> 00:41:40,150
إنه بالفعل لطف منك

715
00:41:40,400 --> 00:41:41,510
لقبول مقابلتي.

716
00:41:42,480 --> 00:41:43,110
شكرًا لك.

717
00:41:53,230 --> 00:41:54,190
أنا غبي جدا.

718
00:41:55,800 --> 00:41:57,240
كيف يمكن لمثل هذه المصادفة

719
00:41:57,810 --> 00:41:59,250
يحدث في هذا العالم الواسع؟

720
00:42:00,150 --> 00:42:02,360
قد لا أراه مرة أخرى.

721
00:42:03,920 --> 00:42:05,280
حتى لو قمت بذلك،

722
00:42:07,070 --> 00:42:09,360
هل ما زال بإمكاني التعرف على تلك العيون؟

723
00:42:16,320 --> 00:42:17,190
أغنية المراسل.