1
00:01:46,316 --> 00:01:51,279
- Ssaawa mmeka, hon?
- Bukedde, olina okuba nga weebase.

2
00:01:52,781 --> 00:01:55,074
Nkugambye onzuukuse.

3
00:01:56,284 --> 00:01:59,871
Mulina okuwummula, ku lwammwe mwembi.

4
00:02:00,288 --> 00:02:01,456
Nkwagala.

5
00:02:02,665 --> 00:02:04,584
Nange nkwagal.

6
00:02:07,629 --> 00:02:09,547
Linda taata akomyewo awaka, okay?

7
00:02:41,830 --> 00:02:43,873
Nja kumukomyawo.

8
00:03:20,368 --> 00:03:21,619
Okay, wuliriza waggulu.

9
00:03:21,786 --> 00:03:23,496
Ekiruubirirwa kyaffe ye Tama Riyadi.

10
00:03:23,663 --> 00:03:25,999
Nkakasa abasinga obungi ku mmwe mukimanyi
gwe njogerako.

11
00:03:26,165 --> 00:03:29,043
Omusajja ono afuuse ekintu
wa legend mu nsi y’abafu.

12
00:03:29,210 --> 00:03:35,592
Abasika, ebibinja by’abamenyi b’amateeka, abatemu, .
bonna bamuwa ekitiibwa nga katonda.

13
00:03:36,551 --> 00:03:40,805
Okumala emyaka 10 egiyise ekizimbe kye
kibadde kifo kya poliisi ekitaliimu kugenda.

14
00:03:41,389 --> 00:03:45,226
Sifaayo ku bunene bw’ali oba ani
ali mabega we, alina okuyimirizibwa.

15
00:03:45,393 --> 00:03:48,688
Oyo enterprising fuck's abadde apangisa
out rooms nga bweri omuzigo.

16
00:03:48,855 --> 00:03:52,191
Ku kitundu kyonna eky’omusulo ogw’obulamu obutono
ng’atunudde okukuuma omutwe gwe wansi.

17
00:03:54,360 --> 00:03:56,279
Omulimu gwaffe mwangu.

18
00:03:56,446 --> 00:03:58,615
Tuyingira, ne tumuggyayo!

19
00:03:58,781 --> 00:04:00,658
Yee, ssebo!

20
00:04:00,825 --> 00:04:02,410
Kati, Tama si ye yekka mu kino.

21
00:04:03,244 --> 00:04:07,874
Lipoota z’ekitongole ekikessi
wa laabu y’ebiragalalagala mu nnyumba.

22
00:04:08,291 --> 00:04:12,211
Kino kitegeeza nti alina ebisukka ku bimala
ebinywa okukuuma ssente ze yateekamu.

23
00:04:14,714 --> 00:04:16,674
Alina n’abakuumi babiri be yeesiga.

24
00:04:17,258 --> 00:04:18,927
Omu, embwa egwa eddalu efukumuka.

25
00:04:19,093 --> 00:04:23,806
Omulalu w’ebigere n’ebikonde ekyo
yandimenye bbugwe eri mukama we.

26
00:04:24,515 --> 00:04:25,600
Omulala ye Andi.

27
00:04:25,767 --> 00:04:28,436
Obwongo bwa bizinensi ya Tama.

28
00:04:28,853 --> 00:04:34,150
Akuuma Mad Dog mu check,
naye tolimbibwalimbibwa.

29
00:04:34,609 --> 00:04:37,487
Nga baweereddwa omukisa,
ajja kukuteekamu amasasi.

30
00:05:41,134 --> 00:05:44,762
Kino kintunuulire, nja kudda mangu.

31
00:06:04,866 --> 00:06:06,784
Kati, twali ludda wa?

32
00:06:15,084 --> 00:06:16,669
Essira lisse buli kiseera.

33
00:06:17,336 --> 00:06:18,880
Ekifo tukitwala wansi ku mwaliiro.

34
00:06:19,047 --> 00:06:21,966
Sirisa buli muntu amulaba, .
nyweza buli nsonda.

35
00:06:22,884 --> 00:06:26,304
Lwaki ffe? Lwaki leero?

36
00:06:27,180 --> 00:06:28,514
Lwaki ekifuba si bwe kiri?

37
00:06:28,681 --> 00:06:31,517
Kibuuzo kituufu.

38
00:06:31,684 --> 00:06:33,686
Era kya kuddamu kituufu, mulenzi.

39
00:06:33,853 --> 00:06:35,563
Omaze?

40
00:06:36,814 --> 00:06:40,026
Nsobola okweyongerayo?

41
00:06:43,279 --> 00:06:46,532
Guno si gwe mulundi ogusoose
ekifo kizze mu muliro.

42
00:06:47,075 --> 00:06:50,453
Okumala emyaka ebibinja ebivuganya
bagezezzaako okutwala ekitundu kye.

43
00:06:50,661 --> 00:06:52,914
Naye buli omu ku bo
eremereddwa.

44
00:06:53,456 --> 00:06:54,624
Beera bulindaala.

45
00:06:54,791 --> 00:06:58,294
Tukolagana n’amaanyi
mwetegefu era nga mwetegefu okulwana.

46
00:06:59,003 --> 00:07:00,505
Sikonda amakumi asatu!

47
00:07:03,591 --> 00:07:05,551
Ggiya mu maaso.

48
00:07:16,104 --> 00:07:19,607
Saagala kulaba bifo kyerere
ku loole eno nga tumaze.

49
00:07:20,066 --> 00:07:22,902
Kati tuyonje ekibuga kino ekizina.

50
00:07:57,645 --> 00:07:59,856
- Enkya, Lieutenant.
- Wasuze otya.

51
00:08:00,523 --> 00:08:01,774
Baani baani?

52
00:08:01,941 --> 00:08:07,446
Abapya baasindikiddwa mu yuniti yange, .
teweeraliikiriranga, tezijja kutuyingirira.

53
00:08:07,613 --> 00:08:10,074
Okitegedde lwaki tuli wano.

54
00:08:10,783 --> 00:08:12,827
Lieutenant, tulina bingi
wa ekifo okukuuma.

55
00:08:12,994 --> 00:08:15,705
Twetaaga ennamba ez’enjawulo.

56
00:08:16,581 --> 00:08:20,418
Era bingi ebiyinza okubeera fuck ups
by abaana abatali beetegefu.

57
00:08:20,585 --> 00:08:22,962
Kino si kye kisinga okubeera ekituufu
ekifo eky’okutendekebwamu, Jaka.

58
00:08:23,880 --> 00:08:26,924
Nja kuzikuuma nga zidda emabega.

59
00:08:27,091 --> 00:08:29,343
Ekirala, okusikina nnyo further back.

60
00:09:06,505 --> 00:09:09,133
Ttiimu zaawukanye.
Nkulembera yuniti yange okutuuka mu kitundu B-3.

61
00:09:09,300 --> 00:09:12,386
Yuniti yo eri ku mabbali
era n’alongoosa ekigendererwa.

62
00:09:16,057 --> 00:09:19,018
Lieutenant Wahyu, oli ku nze.

63
00:10:35,636 --> 00:10:36,721
Muggyeyo.

64
00:10:55,406 --> 00:10:57,199
B-3 clear.

65
00:11:01,537 --> 00:11:03,748
Okay, ka tusenguke.

66
00:11:25,853 --> 00:11:27,229
Ggala akamwa ko osenguke.

67
00:11:28,814 --> 00:11:30,524
Kiki ekigenda mu maaso?

68
00:11:31,067 --> 00:11:32,818
Nnina okulinnya waggulu.

69
00:11:33,152 --> 00:11:35,905
Nze sigaba shit
gye weetaaga okugenda.

70
00:11:36,447 --> 00:11:39,200
Nnina omukyala omulwadde yekka waggulu awo.
Yeetaaga eddagala lye.

71
00:11:39,367 --> 00:11:41,660
- Nsonyiwa naye nnina okugenda.
- Oli kiggala?

72
00:11:42,078 --> 00:11:45,247
Omutendera omulala gumu era...
Nja kusikina okukumaliriza.

73
00:11:45,414 --> 00:11:46,832
Kiki ekifudde?

74
00:11:46,999 --> 00:11:48,542
Ekyo kimala.

75
00:11:48,918 --> 00:11:50,002
Bowo, gisuule.

76
00:11:53,214 --> 00:11:55,132
Oyagala kuzannya muzira?!

77
00:11:56,008 --> 00:11:59,970
Genda mu maaso, sigala
okusikina okuva gyendi.

78
00:12:03,099 --> 00:12:06,394
- Osula mu kisenge ki?
-726.

79
00:12:08,354 --> 00:12:10,898
Okuwummula.
Tujja kukutuusa mu kisenge kyo mu bbanga ttono.

80
00:12:11,065 --> 00:12:14,151
Kati nneetaaga osigale emabega
nange, okutuusa ng’ekitundu kino tekirina bulabe.

81
00:12:14,318 --> 00:12:16,946
Era ani agenda okukuuma
tekirina bulabe eri mukyala wange?

82
00:12:17,363 --> 00:12:20,116
Ssebo, ntegedde okweraliikirira kwo.
Naye olina okusigala nga oli mukkakkamu.

83
00:12:20,658 --> 00:12:22,868
- Kino kya busirusiru.
- Wuliriza.

84
00:12:23,035 --> 00:12:26,122
Tolina nnyo kyakulonda.
Oba oli nange...

85
00:12:26,288 --> 00:12:27,748
...oba naye.

86
00:12:27,915 --> 00:12:29,125
Okay, buli omu.

87
00:12:29,625 --> 00:12:31,377
Tugenda mu maaso.

88
00:12:31,752 --> 00:12:34,130
Osigala ku ye ng’okusikina glue.

89
00:13:17,381 --> 00:13:18,924
Okumalawo!

90
00:13:35,608 --> 00:13:37,234
Musibe!

91
00:13:40,196 --> 00:13:41,822
Maama Omukazi!

92
00:14:33,374 --> 00:14:34,750
Tosenguka!

93
00:14:39,588 --> 00:14:41,715
Tokola kintu kyonna kya busirusiru.

94
00:14:41,882 --> 00:14:44,760
Totambula yinsi emu.

95
00:14:50,224 --> 00:14:51,684
Kirungi.

96
00:15:01,819 --> 00:15:03,445
Kati...

97
00:15:03,612 --> 00:15:05,364
Linda!

98
00:15:21,255 --> 00:15:24,174
Poliisi!

99
00:15:37,021 --> 00:15:39,940
- Ekyo kyali ki ekifuba?
- Obwetaavu.

100
00:15:40,983 --> 00:15:42,067
Saajenti!

101
00:15:42,234 --> 00:15:44,236
Tufunye omulabi omulala!

102
00:15:44,403 --> 00:15:46,405
Maama Omukazi!

103
00:15:59,918 --> 00:16:01,420
Poliisi!

104
00:17:05,025 --> 00:17:06,777
Tulina kkampuni.

105
00:17:09,363 --> 00:17:11,407
Bali wano.

106
00:17:15,119 --> 00:17:20,499
Salako empuliziganya yonna
era ogisibe wansi.

107
00:17:20,999 --> 00:17:24,253
Nja kuyita baliraanwa.

108
00:17:32,386 --> 00:17:35,806
Tulina abagenyi.
Omanyi eky’okukola.

109
00:18:02,583 --> 00:18:05,419
Nja kutwala oyo ali ku kkono, .
otwala eri ku ddyo.

110
00:18:13,844 --> 00:18:15,220
Kaakati.

111
00:18:17,765 --> 00:18:21,185
Okulekera! Aleke akuba enduulu.

112
00:18:23,187 --> 00:18:25,564
Ebweru nga zikuumibwa.

113
00:19:20,702 --> 00:19:25,582
Ekiro ekikeesezza olwaleero kye kyasinze okusikina
omuzannyo gwe nnali ndabye.

114
00:19:25,749 --> 00:19:27,751
Tewasubwa bingi, .
Ekintu kyonna nnakiraba.

115
00:19:27,918 --> 00:19:30,462
Simanyi
kye baali balowooza--

116
00:20:01,201 --> 00:20:03,579
Nnyamba, nkwegayiridde!
Bajja kunzita!

117
00:20:03,745 --> 00:20:06,748
- Tosenguka!
- Olina okunnyamba, nkwegayiridde!

118
00:20:06,915 --> 00:20:08,250
Okulekera!

119
00:20:17,259 --> 00:20:19,177
Omwaliiro ogw’okutaano gukuumiddwa.

120
00:20:34,276 --> 00:20:35,736
Kwata layini!

121
00:20:35,903 --> 00:20:37,654
Manya ekigenda mu maaso
wansi awo.

122
00:20:37,821 --> 00:20:39,448
Lieutenant, sigala ku nze.

123
00:20:47,039 --> 00:20:50,250
Rama, muleke.
Ddayo mu kifo kyo.

124
00:20:52,544 --> 00:20:56,465
Emmotoka 1, Emmotoka 1.
Ono ye Jaka. Muyingire.

125
00:21:00,093 --> 00:21:04,640
Yuniti zonna, ono ye Jaka.
Muyingire.

126
00:21:07,309 --> 00:21:09,519
Bonna bafudde.

127
00:21:12,814 --> 00:21:15,734
<i>Mukedde bulungi, buli omu!</i>

128
00:21:15,901 --> 00:21:21,073
<i>Oyinza okuba nga weetegereza nti tulina
abagenyi abamu nga bavuba ebisenge leero.</i>

129
00:21:21,907 --> 00:21:27,746
<i>Kati mazima ddala saabayita, era
mazima ddala tebaanirizibwa.</i>

130
00:21:28,580 --> 00:21:31,583
<i>Kale mu bulungi bw’ebyobulamu by’abantu...</i>

131
00:21:31,750 --> 00:21:36,838
<i>...wandiyambye okugoba ekizimbe kino
ku kuyingirira kwayo gye buvuddeko...</i>

132
00:21:37,255 --> 00:21:41,510
...well, olwo osobola okulowooza
ggwe kennyini omutuuze ow’enkalakkalira.

133
00:21:41,677 --> 00:21:43,887
<i>Ku bwereere.</i>

134
00:21:44,054 --> 00:21:49,101
<i>Bino ojja kusanga nga bisikina
enkovu ku mwaliiro ogw’omukaaga.</i>

135
00:21:49,267 --> 00:21:51,186
<i>Kati genda ku mulimu.</i>

136
00:21:51,353 --> 00:21:56,233
Era nsaba, nyumirwa.

137
00:21:59,444 --> 00:22:02,656
Lieutenant, teeka essimu, .
twetaaga backup.

138
00:22:02,864 --> 00:22:04,282
Kino tusobola okukikwata.

139
00:22:04,449 --> 00:22:08,161
N'ekitiibwa kyonna ekituufu ssebo, bajja kwokya
ffe awamu ne loole singa tusigala wano.

140
00:22:08,328 --> 00:22:09,621
Kati kola essimu.

141
00:22:10,622 --> 00:22:12,582
- Nze just sisobola.
- Otegeeza ki, tosobola?

142
00:22:12,749 --> 00:22:14,042
Tetuli, kino si...

143
00:22:22,342 --> 00:22:24,302
Ani omulala amanyi nti tuli wano?

144
00:22:26,304 --> 00:22:28,640
Kiki ekikufudde ggwe
yatuleeta mu, lieutenant?

145
00:22:31,059 --> 00:22:33,061
Tuli ffekka wano.

146
00:22:46,616 --> 00:22:48,243
Saajenti!

147
00:22:52,247 --> 00:22:53,540
Sigala ng’oyimiridde.

148
00:23:57,104 --> 00:23:58,605
Linda!

149
00:24:22,337 --> 00:24:24,673
Buli omu agwa emabega!

150
00:24:24,840 --> 00:24:26,258
Okutambula!

151
00:24:51,908 --> 00:24:54,286
- Kati okoze ki ekifuba?
- Jangu wano.

152
00:24:55,912 --> 00:24:57,247
Laba wekka.

153
00:25:12,470 --> 00:25:14,347
Ovudde mu birowoozo byo eby'okusikina?

154
00:25:14,723 --> 00:25:15,974
Laba akamwa ko mulenzi.

155
00:25:16,141 --> 00:25:19,603
Byonna biri wansi w’obuyinza. Kino nakifuna.

156
00:25:19,769 --> 00:25:21,897
Olwo mbuulira, omugezi...

157
00:25:22,063 --> 00:25:24,316
...ekibaawo nga...
basindika abaserikale abanyweza.

158
00:25:25,108 --> 00:25:27,944
Tokuba ba cops masasi.
Ggwe ozigula!

159
00:25:28,111 --> 00:25:30,947
Yee, kubanga bafaanana bonna
baagala ye ceeke ya kusikina.

160
00:25:31,114 --> 00:25:35,452
Tewajja kubaawo kunyweza,
tewajja kubaawo kuddirira kwonna.

161
00:25:35,619 --> 00:25:39,915
Kino tekirina njawulo na kimu
wa bavuganya naffe okukutukakutuka.

162
00:25:40,540 --> 00:25:45,587
Bwe tunaamala, tewajja kubaawo
be obujulizi bwonna obusigadde emabega.

163
00:25:47,005 --> 00:25:48,757
Kiki ekikukakasa ennyo?

164
00:25:49,007 --> 00:25:51,593
Kubanga mmanyi ani ali emabega wa kino.

165
00:25:52,594 --> 00:25:55,722
Oyo quaking omukadde fuck.

166
00:25:56,056 --> 00:25:59,142
Era namufuna wennyini we njagala.

167
00:26:58,660 --> 00:27:02,789
- Ggwa emabega. Hanggi, ggulawo oluggi.
- Yee ssebo!

168
00:27:13,842 --> 00:27:15,385
- Okumalawo!
- Okumalawo!

169
00:27:15,552 --> 00:27:16,970
Oluggi lukuume nga luggale.

170
00:27:33,570 --> 00:27:35,155
Nedda, lindako!

171
00:27:43,038 --> 00:27:44,581
Fuck!

172
00:27:44,748 --> 00:27:46,666
Tulina okuva mu kifo kino.

173
00:28:06,978 --> 00:28:09,147
Alee, embazzi!

174
00:28:22,535 --> 00:28:24,245
Saajenti!

175
00:28:44,015 --> 00:28:45,725
Ngoberera.

176
00:28:54,109 --> 00:28:55,735
Jaka!

177
00:28:56,152 --> 00:28:57,779
Linda!

178
00:29:26,975 --> 00:29:29,060
Bajja!

179
00:29:46,661 --> 00:29:47,787
Bowo, embazzi!

180
00:29:59,674 --> 00:30:01,426
Nfulumye ekifuba wano!

181
00:30:42,342 --> 00:30:44,719
Alee, muyambe!

182
00:30:47,555 --> 00:30:49,224
Dagu!

183
00:31:06,282 --> 00:31:09,494
Kino bwe nkimala okupopa, kikyuse.
Omu, babiri, basatu!

184
00:31:17,877 --> 00:31:19,712
Ekyo kyali ki ekifuba?

185
00:31:20,505 --> 00:31:22,840
Kirabika twakayiga
kye tukolagana nakyo.

186
00:31:24,092 --> 00:31:25,385
Okwonoonebwa ki?

187
00:31:26,010 --> 00:31:29,097
It’s pretty contained, n’okuteebereza
tufiiriddwa ebisenge ebitassukka bibiri.

188
00:31:31,975 --> 00:31:33,017
Ekyo si kibi.

189
00:31:33,184 --> 00:31:35,144
Abapangisa nga 30
eyali atusasula ssente z’obupangisa...

190
00:31:35,311 --> 00:31:37,313
...kati zisaasaanidde
emitala w’ebisenge eby’okusikina.

191
00:31:37,522 --> 00:31:40,275
Kebera ebisenge bye baasulamu.

192
00:31:40,775 --> 00:31:42,777
Okwoza ebifo byabwe ebikuumiddwa.

193
00:31:43,319 --> 00:31:44,862
Basobola okubikka ku byonooneddwa.

194
00:31:47,657 --> 00:31:53,538
Mwembi mutuuka wansi awo.
Njagala embeera eno efugibwe.

195
00:31:56,207 --> 00:31:57,667
Yee, mukama waffe.

196
00:35:17,784 --> 00:35:19,952
Ggwe okwata amadaala nze nkwata lifuti.

197
00:35:20,119 --> 00:35:21,829
Tujja kusisinkana ku mwaliiro ogw'omusanvu.

198
00:35:21,996 --> 00:35:23,790
Tomy, Angga, genda naye.

199
00:35:23,956 --> 00:35:25,291
Nze ndi bulungi nzekka.

200
00:35:25,458 --> 00:35:27,376
Genda naye.

201
00:35:30,630 --> 00:35:32,006
Bagenda.

202
00:35:33,508 --> 00:35:34,717
Omutango.

203
00:37:43,679 --> 00:37:45,681
- Tugenda wa?
- Ekisenge 726, abeera wano.

204
00:37:45,848 --> 00:37:48,684
- Nedda.
- Wesige, kye nkola nkimanyi.

205
00:37:48,851 --> 00:37:52,021
- Tosikina mundeka ne ggaayi oyo.
- Si y'omu ku bo.

206
00:37:52,188 --> 00:37:55,566
Omusiru oyo bw’ansala, .
Ndayira Katonda nja kusikina okukuwunya.

207
00:37:55,733 --> 00:37:57,360
Nsobola okubeera n’ekyo.

208
00:40:08,199 --> 00:40:09,784
Kireke

209
00:40:52,034 --> 00:40:54,411
Waggulu. Emiryango ebiri.

210
00:41:34,994 --> 00:41:37,288
Ggulawo oluggi!

211
00:41:41,792 --> 00:41:43,127
Ggulawo oluggi!

212
00:41:43,752 --> 00:41:47,381
Nnina omusajja alumiziddwa wano.
Bw'otoggulawo, tuba tufudde.

213
00:41:48,048 --> 00:41:51,677
Tokikola, toyingiramu.

214
00:42:05,649 --> 00:42:07,443
Nsaba, bali kumpi.

215
00:42:07,610 --> 00:42:10,112
Nkwegayirira, ntunuulire.

216
00:42:10,946 --> 00:42:12,156
Ggulawo oluggi.

217
00:42:12,323 --> 00:42:13,782
Saba.

218
00:42:14,366 --> 00:42:16,619
Tosobola kutukyusa mugongo.

219
00:42:16,785 --> 00:42:17,912
Kati ggulawo oluggi.

220
00:42:35,471 --> 00:42:37,181
Tandika okuva awo.

221
00:42:39,600 --> 00:42:41,060
Mu ngeri eno.

222
00:42:48,150 --> 00:42:49,568
Linda.

223
00:43:33,404 --> 00:43:35,114
Kiki ekigenda mu maaso?

224
00:43:36,490 --> 00:43:40,744
Sirika ekifuba oba si ekyo nja kukuvaamu omusaayi.

225
00:43:42,329 --> 00:43:45,457
Kebera buli kimu na buli nsonda.

226
00:43:45,624 --> 00:43:47,751
Toleka kintu kyonna mu butanwa.

227
00:43:48,794 --> 00:43:52,756
- Ggwe okukweka omuntu yenna wano mukwano?
- Nedda, ndayira.

228
00:43:53,048 --> 00:43:55,301
Tewandibadde olimba
gyendi kati, wandikoze?

229
00:43:55,467 --> 00:43:57,970
Ssaafuna budde bwa balimba.

230
00:43:59,138 --> 00:44:02,099
Kinteeka mu mbeera embi.

231
00:44:04,143 --> 00:44:07,563
Bwe mba mu mbeera embi, .
Nze ntera okukuba enduulu.

232
00:44:08,480 --> 00:44:12,609
- Nsuubiza, nkugamba mazima.
- Tujja kulaba.

233
00:44:19,366 --> 00:44:21,160
Kino kiki?

234
00:45:14,880 --> 00:45:17,966
- Nedda, nsaba tokikola.
- Hee, lekera awo, katonda!

235
00:45:18,133 --> 00:45:20,219
Kino kyokka kye nnafuna, mmwe aba punks abasikina!

236
00:45:20,386 --> 00:45:22,596
Fuck you! Tuleke ffekka!

237
00:45:23,972 --> 00:45:26,183
Nze ddala nkooye omusulo gwo.

238
00:45:26,350 --> 00:45:30,104
Tunuulira okwetooloola, tewali muntu yenna
wano, oyonoonye amaka gange.

239
00:45:30,270 --> 00:45:34,525
- Tosikina mbuuzizza mukwano.
- Nkugambye amazima. Tuleke ffekka.

240
00:46:09,184 --> 00:46:12,062
Oyagala nsalasala omukazi oyo waggulu?

241
00:46:12,229 --> 00:46:14,148
Wamma, nedda?

242
00:46:14,314 --> 00:46:16,108
Olwo otuule wansi!

243
00:46:16,900 --> 00:46:18,652
Okay, ka tugende.

244
00:46:53,312 --> 00:46:56,607
Yanguwa, nneetaaga ekiso
oba ekintu ekisongovu.

245
00:47:11,288 --> 00:47:13,665
Ojja kuba bulungi.
Naye olina okusigala nga oli mukkakkamu.

246
00:47:13,832 --> 00:47:15,918
Nze just gotta okuku patch up.
Kwata, essira lisse ku mulamwa.

247
00:47:16,251 --> 00:47:17,377
Kye nnina kye kino.

248
00:47:23,217 --> 00:47:25,135
Fuck you, ddamu otunule.

249
00:47:25,594 --> 00:47:26,637
Ndayira byonna bye nnafuna.

250
00:47:26,803 --> 00:47:29,848
Ate ekijiiko?
Oba emiggo egimu?

251
00:47:36,980 --> 00:47:38,857
Fuck it, kikole kyokka.

252
00:48:20,023 --> 00:48:21,525
Lwaaki?

253
00:48:24,027 --> 00:48:25,862
Okola ki ekifuba?

254
00:49:13,577 --> 00:49:16,288
Byonna olina okumbuulira
Nnina okumanya ebikwata ku kifo kino.

255
00:49:16,496 --> 00:49:19,291
Ekintu kyonna kye nsobola okukozesa okuyamba
muggye wano.

256
00:49:19,833 --> 00:49:25,339
Njagala nnyo naye ekituufu kiri nti Tama
alina ekifo kino mu buyinza ddala.

257
00:49:25,505 --> 00:49:27,633
Ne bw’ofuna ekifo
okuva ku kkamera ze...

258
00:49:27,799 --> 00:49:29,426
...ojja kusibira mu kkubo.

259
00:49:29,593 --> 00:49:32,888
Tewali kkubo lya kudduka.
Tewali kitundu ky’osobola kutwala.

260
00:49:33,055 --> 00:49:37,225
Bw’ogikola, kijja kuba bwe kityo
mu ngeri y’emu gye wajja.

261
00:49:37,392 --> 00:49:39,519
Olina okumenya ekkubo lyo okufuluma.

262
00:49:40,937 --> 00:49:43,023
Olina okwegendereza.

263
00:49:43,190 --> 00:49:46,068
Toli wano kukola birungi.

264
00:49:46,234 --> 00:49:47,402
Tobeera muzibe wa maaso.

265
00:49:47,569 --> 00:49:50,322
Omusajja oyo omukadde nnamulabako wano emabegako.

266
00:49:50,489 --> 00:49:53,909
Ekizimbe kino akimanyi
nga bwe nkola.

267
00:49:54,868 --> 00:49:56,578
Si buli muserikale
awuubaala ssente, ssebo.

268
00:49:56,745 --> 00:50:01,667
Singa ekyo nnali nkkiririzaamu, nnandibadde
tebaggulangako luggi.

269
00:50:14,304 --> 00:50:16,765
Alina amagumba era mukakanyavu.

270
00:50:17,599 --> 00:50:19,518
Naye musajja mulungi.

271
00:50:20,310 --> 00:50:24,648
Mulabirire, .
Nja kuddayo amangu ddala nga bwe nsobola.

272
00:51:01,017 --> 00:51:03,311
Musajja wattu ekyo kisusse!

273
00:51:08,191 --> 00:51:10,068
Ali wano!

274
00:51:39,931 --> 00:51:41,516
Waggulu!

275
00:53:00,595 --> 00:53:02,389
Ddira ekigere!

276
00:56:07,991 --> 00:56:10,452
Yava wa?

277
00:57:17,018 --> 00:57:19,521
Kikomye! Mukkakkanye!

278
00:57:24,609 --> 00:57:26,528
Kiki eky'okusinda ky'okola wano?

279
00:57:39,791 --> 00:57:41,459
Mukuume nga mutunula.

280
00:58:02,313 --> 00:58:03,731
Baweddewo.

281
00:58:06,067 --> 00:58:07,986
Ekyo tetunnakimanya.

282
00:58:09,404 --> 00:58:14,909
Lowooza ku nsonga eno, Jaka, .
omu mulema, omulala rookie.

283
00:58:15,076 --> 00:58:16,953
Tebaayimirirako mukisa.

284
00:58:17,370 --> 00:58:21,833
Kati, nsonyiwa, naye tetugenda
waggulu awo okunoonya emirambo gyabwe gyokka.

285
00:58:25,420 --> 00:58:27,130
Mpuliriza, ggwe omufumita.

286
00:58:27,297 --> 00:58:31,885
Bwe kituuka ku bulamu bw’abasajja bange, .
kyandibadde kya magezi ggwe okusirika ekifuba.

287
00:58:32,218 --> 00:58:34,470
Oyagala kwogera ku kuteeka obulamu mu matigga?

288
00:58:34,637 --> 00:58:36,764
Well, ossa dda ebyabwe mu kabi.

289
00:58:37,724 --> 00:58:39,642
Era kati nze nnannyini bibyo.

290
00:58:40,185 --> 00:58:41,311
Ani yalagira kino?

291
00:58:41,477 --> 00:58:43,021
Kiki?

292
00:58:43,188 --> 00:58:44,898
Well, it sure nga shit tewaali ggwe.

293
00:58:45,064 --> 00:58:49,277
Tewali akulembera musango ddi
kituuka ku mulimu gwabwe omucaafu.

294
00:58:50,695 --> 00:58:52,530
Weegendereze, Jaka.

295
00:58:52,864 --> 00:58:54,699
Jjukira eddaala lyo.

296
00:58:54,866 --> 00:58:55,909
Eddaala?

297
00:58:56,075 --> 00:58:58,161
Rank ebala ku shit kati.

298
00:58:58,328 --> 00:59:00,288
Bwe tumala okukikola okuva wano...

299
00:59:00,455 --> 00:59:05,210
...ojja kuba osiimuula ebiziba by'omusulo
mu kasenge k’ekkomera obulamu bwo bwonna.

300
00:59:05,376 --> 00:59:08,546
Tetuli wano kukola birungi.

301
00:59:08,796 --> 00:59:12,008
Tuli wano okugaggawaza omuntu.

302
00:59:12,592 --> 00:59:17,180
Nkubuuza omulundi ogusembayo,
ani yalagira hit eno?

303
00:59:19,515 --> 00:59:24,103
Omulundi omulala mpozzi.
Nja kusooka kutwala mikisa gyange wano.

304
00:59:28,816 --> 00:59:30,526
Weetuunire ku ggwe kennyini.

305
00:59:32,695 --> 00:59:37,408
Tuddayo waggulu awo.
Tugenda kuzinoonya.

306
00:59:37,784 --> 00:59:40,453
Era awo wokka we tuvaawo.

307
00:59:41,871 --> 00:59:43,248
Waliwo okuwakanya kwonna?

308
00:59:46,793 --> 00:59:48,461
Yalowooza nti si bwe kiri.

309
00:59:49,462 --> 00:59:51,297
Buli omu mwetegefu.

310
00:59:54,133 --> 00:59:55,760
Okutambula.

311
01:00:20,493 --> 01:00:21,661
Mukuume!

312
01:00:22,203 --> 01:00:23,746
Kaakati!

313
01:01:52,710 --> 01:01:55,004
Siyagalangako nnyo kukozesa bino.

314
01:01:58,674 --> 01:02:00,468
Aggyawo emisinde.

315
01:02:03,346 --> 01:02:05,473
Okusika ekisumuluzo...

316
01:02:05,848 --> 01:02:08,351
...kiringa okulagira takeout.

317
01:02:08,935 --> 01:02:10,728
Kati kino.

318
01:02:12,230 --> 01:02:14,273
Kino kye kintu.

319
01:02:16,025 --> 01:02:18,152
Eno y’enkuba y’omukka (pulse).

320
01:02:20,405 --> 01:02:22,698
Kino kye nkola.

321
01:05:22,503 --> 01:05:24,714
Tolina kubeera wano.

322
01:05:27,133 --> 01:05:30,052
Era naawe tolina kukola.

323
01:05:35,057 --> 01:05:36,267
Baani baani?

324
01:05:42,440 --> 01:05:44,233
Tebali muntu yenna.

325
01:05:50,615 --> 01:05:52,867
Tebakebera ku links
nga tebannaba kukusindika?

326
01:05:53,034 --> 01:05:57,371
Tewali kye baafunye ku likoda
ebikukwatako, erinnya lyo lyokka erisooka.

327
01:05:57,622 --> 01:05:59,707
Tewali amanyi shit ku ffe.

328
01:06:01,959 --> 01:06:05,296
Nze katono okusikina nziyira nga...
yasibye ekifaananyi kyo ku lubaawo.

329
01:06:05,880 --> 01:06:08,966
Emyaka mukaaga nga tewali kukwatagana, .
era bwentyo bwe nkusanga.

330
01:06:15,139 --> 01:06:17,433
Olina okuva mu kifo kino.

331
01:06:18,225 --> 01:06:19,685
Kaakati.

332
01:06:20,269 --> 01:06:21,854
Sisobola.

333
01:06:22,271 --> 01:06:23,481
Si nga tewali ttiimu yange.

334
01:06:23,648 --> 01:06:25,900
- Kiki?
- Ompulidde.

335
01:06:26,067 --> 01:06:28,361
Sirowooza nti okitegedde
embeera gy'olimu.

336
01:06:28,527 --> 01:06:31,864
Oh, ntegedde bulungi.
Si nze abeera wano.

337
01:06:33,115 --> 01:06:35,034
Tonfaako. Ndi bulungi.

338
01:06:35,201 --> 01:06:38,204
Omulundi oguddako ng’oyagala okwogera,
kwata essimu yokka.

339
01:06:38,371 --> 01:06:41,999
Essaawa 24 ezisembyeyo nazimala nga nwuliriza
mikwano gyange egy’oku lusegere boogera ku kukutta.

340
01:06:42,166 --> 01:06:44,543
Nze nzekka asobola okufuna
ggwe okuva wano nga tolina kabi konna.

341
01:06:44,710 --> 01:06:46,379
Nga tebalina miguwa
okwetooloola engalo zo.

342
01:06:46,545 --> 01:06:48,506
Linda, ekyo kiki?

343
01:06:48,673 --> 01:06:50,758
Onzigyayo?

344
01:06:50,925 --> 01:06:54,303
Okwetaaga okutereka. Last nakebera my...
ba guys katono bamalirize okukung'aanya bino.

345
01:06:54,470 --> 01:06:57,765
- Fuck you, kola bye njogera byokka.
- Era genda wa? Ewaka?

346
01:07:00,059 --> 01:07:02,978
Singa nali muntu aggwaamu essuubi bwe ntyo
eri ye olwo...

347
01:07:06,107 --> 01:07:09,026
...lowooza ku ngeri gy'agenda okwenyumirizaamu
kati nga bwe ndi kye ndi.

348
01:07:11,362 --> 01:07:15,700
Ayagala ggwe waka, .
ffenna tukikola.

349
01:07:21,247 --> 01:07:23,290
Tokifuna.

350
01:07:25,042 --> 01:07:28,671
Ekyo si nze nate. Kino kili.

351
01:07:29,463 --> 01:07:34,093
Just because bye nkola obiraba nga
ekikyamu tekitegeeza nti sisobola kuba mulungi mu kyo.

352
01:07:34,260 --> 01:07:36,053
Kino kye kintu ekimu
Nze mmanyi okukola.

353
01:07:36,220 --> 01:07:38,305
Nze okusikina nnannyini kyo.

354
01:07:39,640 --> 01:07:41,225
Nedda, Rama.

355
01:07:42,435 --> 01:07:45,104
Sijja kudda mu kye nnali.

356
01:07:57,116 --> 01:07:58,701
Ogenda kubeera kojja.

357
01:08:02,997 --> 01:08:04,415
Kiki?

358
01:08:05,708 --> 01:08:08,586
Yee, omulenzi, alina okuzaalibwa mu myezi ebiri.

359
01:08:17,303 --> 01:08:21,307
Ggwe mbuulira kino kati, .
kubanga osuubira nti nja kugenda.

360
01:08:21,474 --> 01:08:23,517
Nkugambye kubanga...
oli muganda wange asikina.

361
01:08:23,684 --> 01:08:25,478
Lowooza ku ky’okola!

362
01:08:25,644 --> 01:08:28,898
Bwosigala wano ojja kuba osikina
afudde nga omulenzi oyo tannazaalibwa.

363
01:08:29,064 --> 01:08:30,524
Ekyo tokirowoozezzaako?

364
01:08:30,691 --> 01:08:33,986
Nze buli lunaku nkilowoozaako
okuva lwe nnaweebwa omulimu guno.

365
01:08:34,153 --> 01:08:36,030
Era okusikina kintiisa nnyo.

366
01:08:37,948 --> 01:08:40,743
Kino kifuba kisekererwa.

367
01:08:47,917 --> 01:08:50,002
Olina okuvaawo, .
Sirina budde bungi.

368
01:08:51,295 --> 01:08:54,131
Waakiri kyusa engoye zo
nga tonnaddayo bweru.

369
01:08:56,342 --> 01:08:59,094
Nedda, kino kinkwatagana bulungi nnyo.

370
01:09:06,644 --> 01:09:13,526
Wanika emabega, okutuusa ng’ekitundu kitangaavu.

371
01:09:32,878 --> 01:09:35,506
Linda! Kwata lifuti.

372
01:09:46,225 --> 01:09:50,604
- Abasajja bo bali ludda wa?
- Akyayigga. Ate ebibyo?

373
01:09:50,855 --> 01:09:52,481
Mu.

374
01:09:53,607 --> 01:09:56,777
- Omutwala wa?
- Mukama waffe.

375
01:10:06,829 --> 01:10:08,289
Oyo si ye ggaayi.

376
01:10:09,415 --> 01:10:12,126
- Kili.
- Nedda, mazima ddala si bwe kiri.

377
01:10:12,293 --> 01:10:14,295
Plus ono guy yafa dda.

378
01:10:14,587 --> 01:10:16,797
Yee, well, mmutwala anyway.

379
01:10:17,715 --> 01:10:19,508
Ofunye ki?

380
01:11:15,230 --> 01:11:16,482
Rama.

381
01:11:16,649 --> 01:11:18,067
Yingira mu.

382
01:11:27,076 --> 01:11:28,577
Bowo ali ludda wa?

383
01:11:28,744 --> 01:11:30,371
Ali mu mbeera nnungi.

384
01:11:31,580 --> 01:11:36,085
- Twafiirwa saajenti.
- Bamufunye, afudde.

385
01:11:37,795 --> 01:11:40,923
Motherfucker yamusikambula
okubuna wansi ng’ensolo.

386
01:11:42,049 --> 01:11:45,302
Kiki ekyabaddewo?
Lwaki mwayawukana?

387
01:11:45,469 --> 01:11:48,806
Twateebwa, nga tusinga obungi.

388
01:11:48,973 --> 01:11:50,766
Era n’adduka.

389
01:11:51,392 --> 01:11:53,727
Sergeant yandagira mmukuume.

390
01:11:55,604 --> 01:12:00,025
Mu kiseera kino byonna bye tusobola okukola
ye kugezaako okuwona kino.

391
01:12:00,192 --> 01:12:01,568
Tulina okutambula amangu era mu bwangu.

392
01:12:02,569 --> 01:12:05,781
Obadde ensonga ya buli...
ettondo ly’omusaayi eryayiwa mu kifo kino.

393
01:12:05,948 --> 01:12:09,326
Naye si kati. Kati ogenda
beera naffe mutendera ku mutendera.

394
01:12:09,493 --> 01:12:10,953
Fuuwa ku kukuba.

395
01:12:11,120 --> 01:12:12,454
Okutuusa nga ekirooto kino ekibi kiwedde.

396
01:12:14,665 --> 01:12:16,000
Olwo kiki?

397
01:12:16,166 --> 01:12:18,168
Tugenda waggulu. Tulumba.

398
01:12:18,335 --> 01:12:22,423
Tufuna gwe twajja wano
era tumukozesa okufuluma.

399
01:12:23,382 --> 01:12:24,925
Okumuzuula tekijja kuba kyangu.

400
01:12:25,342 --> 01:12:26,427
Omwaliiro ogw’ekkumi n’ettaano.

401
01:12:27,553 --> 01:12:29,805
Wano w’adduka buli kimu.

402
01:12:31,682 --> 01:12:33,934
Naye okumutuukako
kintu kirala ddala.

403
01:12:34,101 --> 01:12:35,853
Era nga tufudde nti tumufuna...

404
01:12:36,020 --> 01:12:37,980
...kati olwo? Enteekateeka yo eri etya?

405
01:12:38,147 --> 01:12:39,565
Tujja kumumatiza.

406
01:12:40,024 --> 01:12:41,442
Tya?

407
01:12:41,608 --> 01:12:43,527
Abasajja bakyuka n’emmundu okutuuka ku mutwe.

408
01:12:43,694 --> 01:12:44,737
Tetulina mmundu.

409
01:12:44,903 --> 01:12:47,197
Ekiso, ekigere ky’entebe, .
emikono gyo egy’obwereere, ekintu kyonna.

410
01:12:47,364 --> 01:12:49,324
Kola kyokka kyonna ekyetaagisa
okumufuula owaffe.

411
01:12:49,491 --> 01:12:51,326
Tukyalina obudde,
tukyayinza okufuluma.

412
01:12:57,541 --> 01:12:59,168
Ani omusajja oyo?

413
01:12:59,877 --> 01:13:02,629
Namugamba nti ggaayi mukyamu.

414
01:13:03,297 --> 01:13:07,384
Abadde ayambadde vest, abala. Nze si bwe ndi
oyo eyakomawo ngalo nsa.

415
01:13:08,927 --> 01:13:10,387
Ekyo si kituufu, nedda Andi?

416
01:13:11,930 --> 01:13:13,182
Nsaba kweetegula.

417
01:13:15,976 --> 01:13:20,189
Mazima ddala olina ky’olaga.

418
01:13:20,939 --> 01:13:24,943
Ggwe ku bantu bonna tewandiyonoonye
obudde bwange obw'okusikina ku bwereere.

419
01:13:26,653 --> 01:13:28,530
Nsonyiwa, sikikola.

420
01:13:31,241 --> 01:13:32,993
Ndaga emikono gyo.

421
01:13:36,622 --> 01:13:37,664
Baleete wano.

422
01:13:37,831 --> 01:13:39,583
- Kiki?
- Wano.

423
01:13:51,512 --> 01:13:53,138
Empty

424
01:13:54,139 --> 01:13:57,142
Naye nkakasa nti olina ky’olina.
Zikyuse.

425
01:14:08,821 --> 01:14:10,322
Nnali nkyamu.

426
01:14:10,489 --> 01:14:12,950
Wakola okwonoona obudde bwange obw'okusikina.

427
01:14:16,662 --> 01:14:18,914
Nasanga emirambo, .
waliwo bingi nnyo ku byo.

428
01:14:19,081 --> 01:14:21,250
Oh, yee, yee? Kiki ekirala?

429
01:14:21,416 --> 01:14:24,878
Singa nnina okuteebereza, nnandigambye awo
bali abaserikale abalala babiri ebweru.

430
01:14:25,712 --> 01:14:28,465
Watya singa ngamba nti basigazza abaserikale basatu,
wandikkirizza?

431
01:14:28,632 --> 01:14:33,262
Nga bwe nnagambye, waliwo emiryango mingi.
Oyinza okuwaayo oba okutwala.

432
01:14:34,221 --> 01:14:36,431
Okuwa oba twala...

433
01:14:45,524 --> 01:14:47,568
Ggwe akatono akafumita.

434
01:14:48,277 --> 01:14:52,072
Nja kukkiriza, nnakwatibwako nnyo, .
Ddala nnali.

435
01:14:52,239 --> 01:14:55,742
Naye tonyooma
okusigala kw’obulwadde bw’okuwuubaala.

436
01:15:03,667 --> 01:15:07,379
Oluvannyuma lw’okulaba ekyo, nnandibadde
yatuula nga nsirise nga n’omusulo mu mpale yange.

437
01:15:08,463 --> 01:15:13,302
Kirabika bano abalondoola
ze mazima gokka ge nnafuna okusigala.

438
01:15:14,011 --> 01:15:18,807
Tebalimba, bwe bang’amba
buli kimu kye nneetaaga okumanya.

439
01:15:19,391 --> 01:15:21,768
Naye waliwo ekintu kimu
Nnali njagala kubuuza.

440
01:15:21,935 --> 01:15:24,605
Lwaaki?

441
01:15:24,771 --> 01:15:27,482
Ballsy atambula bw'atyo...

442
01:15:28,609 --> 01:15:32,112
...si kuva mu butakubagana bwa muntu ow'omunda.

443
01:15:32,738 --> 01:15:34,156
Nedda, waliwo ebisingawo ku kino.

444
01:15:35,699 --> 01:15:39,620
Awo ndowooza, si kikulu kubanga
ogenda kufa mangu anyway.

445
01:15:39,786 --> 01:15:42,748
Mu butuufu sigaba shit
ku "lwaki" nate.

446
01:15:43,290 --> 01:15:46,001
Nedda, kye njagala okumanya kiri nti...

447
01:15:46,168 --> 01:15:51,465
...ani akabina kano akatono
ekyo kibadde kinyuza ekifo kyange?

448
01:15:52,633 --> 01:15:55,844
Era kyandibadde kitegeeza ki gy'oli...

449
01:15:56,637 --> 01:16:01,058
...singa wali ofiira mu maaso ge?

450
01:16:02,976 --> 01:16:06,021
Oba ekisinga obulungi, gy’ali okubeera
sala mu maaso go!

451
01:16:08,398 --> 01:16:10,192
Kuzina ggwe.

452
01:16:25,958 --> 01:16:27,376
Okwanguwa!

453
01:23:51,986 --> 01:23:53,530
Tosenguka!

454
01:23:53,697 --> 01:23:55,532
Suula emmundu.

455
01:23:58,868 --> 01:24:00,704
Tugenda kuzannya omuzannyo guno kati?

456
01:24:00,870 --> 01:24:02,372
Genda wano.

457
01:24:03,665 --> 01:24:05,375
Yanguwa nnyo!

458
01:24:07,877 --> 01:24:10,088
Nnakola ekikyamu, omuserikale?

459
01:24:10,255 --> 01:24:13,508
Sirika ekifuba!
Teeka emikono gyo mu bbanga!

460
01:24:17,262 --> 01:24:19,055
Dagu, musibe.

461
01:24:38,825 --> 01:24:41,327
Kati ogenda kunfunira
okusikina okuva wano.

462
01:24:46,750 --> 01:24:48,918
Kisuffu.

463
01:30:20,458 --> 01:30:22,376
Wahyu, okola ki?
Dagu?

464
01:30:23,169 --> 01:30:24,253
Teyakikola.

465
01:30:25,338 --> 01:30:28,633
Fuck, ggwe omusajja omukazi! Lwaaki?

466
01:30:28,800 --> 01:30:32,178
Kitereke. Kumpi tuwedde wano.

467
01:30:32,345 --> 01:30:35,223
Ekintu kimu kyokka ekisembayo okuyonja.

468
01:30:35,389 --> 01:30:37,642
- Tojja kuva wano.
- Sirika!

469
01:30:37,809 --> 01:30:41,229
Mu butuufu walowooza
kyandibadde kyangu bwe kityo okuyingira?

470
01:30:41,395 --> 01:30:43,815
Olowooza nti twali
oyo asikina musiru?

471
01:30:43,981 --> 01:30:47,235
Nnali nkulinze, .
ffenna twali.

472
01:30:47,401 --> 01:30:49,695
Mwetegefu okukulonda omu ku omu.

473
01:30:49,862 --> 01:30:52,281
Teyakola bulungi nnyo, nedda?

474
01:30:52,448 --> 01:30:57,495
Oh, simanyi, .
wafuna waakiri 18 abafudde.

475
01:30:57,662 --> 01:30:59,413
Tewali ntambula.

476
01:30:59,580 --> 01:31:01,624
Osibye wano.

477
01:31:04,836 --> 01:31:07,964
Tewafuna muntu yenna asigaddewo.

478
01:31:09,507 --> 01:31:11,801
Era bwetuba twogera amaanyi
mu muwendo...

479
01:31:11,968 --> 01:31:15,471
Tuli mu kwogera essasi, nange
yetaaga emu yokka ku mutwe gwo ogw'okusikina.

480
01:31:16,973 --> 01:31:19,934
Togifuna, .
wafa dda.

481
01:31:20,101 --> 01:31:22,854
Okuva olwo obadde ofudde
Essimu nagifuna okuva ewa Reza.

482
01:31:26,274 --> 01:31:30,069
Kati nfunye attention yo.
Lyali linnya, nedda?

483
01:31:31,362 --> 01:31:35,491
Reza n’amasuuti amalala balina...
abadde musanyufu nange okuva ku lunaku olusooka.

484
01:31:38,494 --> 01:31:43,499
Kubanga mmanyi gwe nnina okusasula
n’ekisinga obukulu, ssente mmeka.

485
01:31:43,666 --> 01:31:44,709
Naye ggwe?

486
01:31:44,876 --> 01:31:47,086
Ky’oli mukung’aanya.

487
01:31:47,253 --> 01:31:49,338
Tekyali kya kudda mu kifo kyange.

488
01:31:49,505 --> 01:31:54,635
Bakusindika wano okufa.

489
01:31:55,845 --> 01:31:57,013
FUCK ggwe!

490
01:31:57,180 --> 01:31:59,724
Nedda, fuck you, omusajja omunene omuzina!

491
01:31:59,891 --> 01:32:03,895
Ggwe mpulira, olowooza
bajja kukuleka okubeegattako ku ntikko?

492
01:32:04,061 --> 01:32:07,940
Obutasoboka! Bulijjo ojja kuba otunudde waggulu.

493
01:32:08,107 --> 01:32:12,653
Olowooza bino byonna bwe binaaggwa bajja
bakyaniriza n'okukutumbula.

494
01:32:12,820 --> 01:32:14,155
Okukufuula omuzira?

495
01:32:14,322 --> 01:32:16,115
Obutasoboka! Ggwe asikina!

496
01:32:16,282 --> 01:32:18,701
Ojja kusisinkana omuntu
okukufukamu emmundu.

497
01:32:18,868 --> 01:32:23,497
Omutto ogw'okusikina ku maaso go
nga weebase.

498
01:32:23,664 --> 01:32:28,502
Omaze, ovuddeyo.

499
01:32:29,045 --> 01:32:30,713
Emana.

500
01:32:31,923 --> 01:32:33,758
Siriika.

501
01:33:47,790 --> 01:33:52,295
<i>Abatuuze mwenna, nsaba muddeyo
okutuuka mu bisenge byammwe.</i>

502
01:33:52,878 --> 01:33:55,298
<i>Byonna biwedde.</i>

503
01:34:02,388 --> 01:34:05,308
<i>Ekyo bulijjo yali akimanyi olunaku lumu
omuntu yandigezezzaako okumuzina.</i>

504
01:34:06,225 --> 01:34:07,727
<i>Eno ye yali yinsuwa ye.</i>

505
01:34:07,893 --> 01:34:11,355
<i>Bwe bujulizi bwa buli...
omuserikale omucaafu gwe yakolagana naye.</i>

506
01:34:12,189 --> 01:34:15,026
<i>Si buli muntu gw’olamusa nti muvundu.</i>

507
01:34:15,192 --> 01:34:16,902
<i>Funa Bunawar.</i>

508
01:34:17,069 --> 01:34:18,779
<i>Musajja mulungi.</i>

509
01:34:51,604 --> 01:34:53,647
Ggulawo ekikomera!

510
01:34:57,943 --> 01:34:59,653
Sigala ng’otambula kyokka.

511
01:34:59,820 --> 01:35:01,405
Ngoberera.

512
01:35:03,324 --> 01:35:06,494
Bwe wabaawo ekintu kimu kye mmanyi ekikakafu,
kiri nti mu nsi eno...

513
01:35:07,453 --> 01:35:09,538
...Nsobola okukukuuma.

514
01:35:10,748 --> 01:35:13,376
Naye naawe osobola okukola ekintu kye kimu
ku lwange mu bibyo?

515
01:35:15,503 --> 01:35:16,837
Bajja kujja wano.

516
01:35:18,381 --> 01:35:20,883
Ekifo kino bajja kukikutula ku ttaka.

517
01:35:21,467 --> 01:35:24,678
Tujja kuba tumaze ebbanga ddene nga tetukyaliwo
nga tebannatuuka wano.

518
01:35:26,764 --> 01:35:28,307
Olwo lwaki osigala?

519
01:35:28,474 --> 01:35:31,477
Olw’ensonga y’emu
wasigala mu yunifoomu eyo.

520
01:35:33,854 --> 01:35:35,773
Kituukira ddala.

521
01:36:14,603 --> 01:36:14,645



