1 00:01:01,041 --> 00:01:02,666 Çiçek hangi ağaçta açıyor? 2 00:01:06,250 --> 00:01:07,416 Ben de merak ediyorum. 3 00:01:09,125 --> 00:01:11,833 Koku buralarda gerçekten çok güçlü. 4 00:01:52,000 --> 00:01:53,750 Hey! Sek. Buldum! 5 00:01:53,833 --> 00:01:55,833 Burada! Tam burada. 6 00:01:55,916 --> 00:01:57,000 -Nerede? -Burada. 7 00:01:57,083 --> 00:01:59,208 -Tam orada! -Buldum! 8 00:01:59,916 --> 00:02:01,791 Sonunda başardık! 9 00:02:01,875 --> 00:02:04,583 -Başardık! -Sek, başardık! 10 00:02:54,541 --> 00:02:56,916 MONTHONG KAM-SEK DURIAN MEYVE BAHÇESİ 11 00:03:04,375 --> 00:03:05,875 Gerçekten tüm emeklere değdi değil mi? 12 00:03:15,791 --> 00:03:17,708 Sek, her şeye katlandığın için teşekkürler. 13 00:03:21,375 --> 00:03:24,000 Çabucak biriktireceğim Son taksitinizi ödemek için. 14 00:03:25,541 --> 00:03:27,583 Buradaki arazi sonunda senin adına olacak Sek. 15 00:03:50,250 --> 00:03:51,791 İlk durian çiçeğimiz. 16 00:03:54,708 --> 00:03:55,875 Hadi evlenelim. 17 00:03:59,333 --> 00:04:00,500 TAMAM? 18 00:04:19,541 --> 00:04:22,625 İyi bir insanı sevmeyi düşünüyordum 19 00:04:22,708 --> 00:04:26,000 Kalp kırıklıklarını atlatmaya hazır 20 00:04:26,083 --> 00:04:27,500 Elbette sorabilir miyim? 21 00:04:27,583 --> 00:04:30,708 Kız arkadaşım olur musun? 22 00:04:30,791 --> 00:04:35,833 {\an8}Çok geç kaldın, yeni evlendim 23 00:04:47,125 --> 00:04:49,833 Neden acele ediyorsun? ipoteği kapatmak için mi, Thongkam? 24 00:04:49,916 --> 00:04:51,666 Tapuyu geri istiyorum. 25 00:04:52,416 --> 00:04:53,958 onu kullanmak istiyorum 26 00:04:54,041 --> 00:04:56,250 Sek ve benim için düğün kaydı olarak. 27 00:04:58,708 --> 00:05:00,500 İkinize gerçekten hayranım. 28 00:05:01,375 --> 00:05:05,375 Tapu Sek'in babasından beri kooperatifte. 29 00:05:06,541 --> 00:05:10,416 İkiniz de çok çalıştınız tutarın tamamını geri ödemek. 30 00:05:11,583 --> 00:05:13,958 Umarım oradaki topraklar verimli olur. 31 00:05:14,041 --> 00:05:17,166 Bol durian hasadınız olsun. 32 00:05:30,666 --> 00:05:32,291 {\an8}TAPU ARAZİSİ 33 00:05:34,500 --> 00:05:35,916 KAYITLI SAHİPLER 34 00:05:36,000 --> 00:05:39,291 Bay. SEKSAN BOONKAMLUE 35 00:06:44,791 --> 00:06:45,791 Nerede, Sek? 36 00:06:46,500 --> 00:06:47,750 -Burada? -Evet. 37 00:08:43,125 --> 00:08:45,500 Yeter artık. Yine boynuna kramp girecek. 38 00:08:46,583 --> 00:08:48,333 Bir çiçek daha buldum! 39 00:09:29,458 --> 00:09:30,500 Burada. 40 00:09:32,416 --> 00:09:33,958 Bu 30. 41 00:10:41,916 --> 00:10:44,458 Ne?! Mo! Mo! 42 00:10:44,541 --> 00:10:45,666 Ne, anne? 43 00:10:45,750 --> 00:10:49,250 Acele et, olur mu Mo? Evrakları imzalamam gerekiyor Sek'in ameliyat olması için. 44 00:10:49,333 --> 00:10:51,041 Kamyon köy muhtarının yanında. 45 00:10:51,125 --> 00:10:52,833 Yakında geri dönmeyecek. Anne, sıkı dur! 46 00:10:53,958 --> 00:10:54,916 Sadhu. 47 00:10:55,000 --> 00:10:57,250 Tanrı Buda olsun Sek'i koru ve hayatını kurtar lütfen. 48 00:10:57,333 --> 00:10:58,458 Anne, bekle. 49 00:11:00,916 --> 00:11:02,750 Birisi burada. Durmak! 50 00:11:02,833 --> 00:11:04,000 -Sayın. -Dur, lütfen. 51 00:11:04,083 --> 00:11:05,125 Lütfen. 52 00:11:05,208 --> 00:11:06,041 Öğrenci 5 milyon. 53 00:11:07,666 --> 00:11:10,375 Doktor efendim. Kocamın annesi ancak bir araç bulabildim. 54 00:11:10,458 --> 00:11:12,458 Üç ila dört saat sürecek kız kardeşi için 55 00:11:12,541 --> 00:11:14,583 Onu buraya getirmek için doktor. 56 00:11:14,666 --> 00:11:15,833 Operasyona devam edemez miyiz? 57 00:11:15,916 --> 00:11:17,250 ve sonra annesinin kağıtları imzalamasına izin mi vereceğiz? 58 00:11:17,333 --> 00:11:19,583 Dediğim gibi 59 00:11:19,666 --> 00:11:21,791 hastanın beyni hafif kanama var. 60 00:11:21,875 --> 00:11:23,083 Hala bekleyebiliriz. 61 00:11:23,166 --> 00:11:25,750 Eğer onu şimdi ameliyat edersek, 62 00:11:25,833 --> 00:11:28,250 risk hala 50-50 olacaktır. 63 00:11:28,333 --> 00:11:29,875 En kötü senaryo, 64 00:11:29,958 --> 00:11:31,708 bitkisel hayata geçebilir. 65 00:11:35,208 --> 00:11:37,625 Doktor. Lütfen kağıtları imzalamama izin verin. 66 00:11:37,708 --> 00:11:38,791 Yalvarıyorum. 67 00:11:38,875 --> 00:11:41,000 -Ben gerçekten onun kocasıyım, Doktor. -Hayır, lütfen bunu yapma. 68 00:11:41,083 --> 00:11:43,125 -Bana inanmıyor musun? -Önce kalk. 69 00:11:43,208 --> 00:11:45,791 Onun yeğeni olabilirim teyzesi, amcası, kuzeni. 70 00:11:45,875 --> 00:11:47,208 Her şey olabilirim! 71 00:11:47,291 --> 00:11:48,375 Doktor! 72 00:11:48,458 --> 00:11:49,500 Bakmak! 73 00:11:49,583 --> 00:11:51,541 - Az önce batırdık, gördün mü? -Hey! Hayır, hayır. 74 00:11:51,625 --> 00:11:53,583 -Doktor! -Sakin olun efendim. 75 00:12:14,708 --> 00:12:16,208 Mo. 76 00:12:16,291 --> 00:12:17,791 Anne, bekle. 77 00:12:41,583 --> 00:12:44,541 Durun... Az önce durumu stabildi. 78 00:12:50,833 --> 00:12:52,166 Hasta kalp krizi geçiriyor. 79 00:12:52,250 --> 00:12:53,500 Mavi kodu arayın. 80 00:12:53,583 --> 00:12:54,708 CPR'yi başlatın. 81 00:12:59,083 --> 00:13:02,000 THONGKAM KHANLONGSUK TANIK OLARAK 82 00:13:02,083 --> 00:13:05,083 İLİŞKİSİ: HASTANIN ARKADAŞI 83 00:14:30,125 --> 00:14:31,500 Teşekkür ederim efendim. 84 00:15:17,333 --> 00:15:19,750 Rahat yaşayamadın. 85 00:16:01,375 --> 00:16:02,750 Sek. 86 00:16:04,916 --> 00:16:08,583 Bir sonraki hayatında, çocuğum olarak yeniden doğma. 87 00:16:08,666 --> 00:16:12,000 Bu şekilde yapmayacaksın zor bir hayat sürmek zorunda. 88 00:16:12,875 --> 00:16:14,291 Anne. 89 00:16:14,375 --> 00:16:16,416 Sek zaten huzur içinde gitti. 90 00:16:21,833 --> 00:16:23,333 Sek. 91 00:16:37,875 --> 00:16:39,375 İşte Sek'in yüzüğü. 92 00:16:42,958 --> 00:16:44,375 Dayan, anne. 93 00:18:44,833 --> 00:18:48,250 {\an8}SEKSAN BOONKHAMLUE 94 00:19:26,625 --> 00:19:29,250 Yukarı uzanın. 95 00:19:29,333 --> 00:19:31,750 Daha yüksek, daha yüksek. 96 00:19:31,833 --> 00:19:33,250 Harika iş. 97 00:19:33,333 --> 00:19:35,416 Şimdi kollarınızı yukarı kaldırın ve indirin. 98 00:19:36,791 --> 00:19:38,291 Yavaşça. 99 00:19:41,458 --> 00:19:44,750 İndir onları. Bu iyi. 100 00:19:44,833 --> 00:19:46,666 Onları tekrar yükseltin. Tekrar. 101 00:19:46,750 --> 00:19:48,416 Yukarı. 102 00:19:48,500 --> 00:19:49,666 Onları yükseltin. 103 00:19:49,750 --> 00:19:51,166 TAMAM. 104 00:19:52,083 --> 00:19:53,666 Acıyor mu? 105 00:19:58,833 --> 00:20:00,041 İşte ilaçların, anne. 106 00:20:00,125 --> 00:20:02,041 Onları buraya koyacağım, tamam mı Mo? 107 00:20:04,000 --> 00:20:05,666 Ve işte Sek'in parası. 108 00:20:05,750 --> 00:20:08,250 Sek'in birikimlerinden. Tamamını geri çektim. 109 00:20:14,250 --> 00:20:15,916 Teşekkür ederim oğlum. 110 00:20:33,708 --> 00:20:36,750 Sek'in sadece 10 bin birikimi mi var? 111 00:20:37,333 --> 00:20:38,625 Peki... 112 00:20:38,708 --> 00:20:41,416 bu beş yıl, henüz bir kar elde edemedik. 113 00:20:41,500 --> 00:20:44,750 Bildiğiniz gibi, birkaç ay, Sek hiç para veremedi. 114 00:20:45,541 --> 00:20:46,708 Ama endişelenmenize gerek yok. 115 00:20:46,791 --> 00:20:48,458 Kesinlikle seninle ilgileneceğim. 116 00:20:49,625 --> 00:20:52,125 seni hastaneye götüreceğim Sek'in yaptığı gibi her ay. 117 00:20:57,375 --> 00:20:58,833 İyi çocuk. 118 00:21:03,166 --> 00:21:04,416 Hoşçakal. 119 00:21:06,708 --> 00:21:07,833 Anne, araba burada. 120 00:21:12,916 --> 00:21:14,208 İçeri girin. 121 00:21:18,083 --> 00:21:19,750 -Hayır. -Neden olmasın anne? 122 00:21:20,458 --> 00:21:24,958 Gitmek istemiyorum. Hastanede kalmak istiyorum Mo. 123 00:21:25,041 --> 00:21:28,833 Sek'in hayaletinin burada olup olmadığını kim bilebilir? 124 00:21:28,916 --> 00:21:33,000 Neden beni ziyaret etmiyor? Burada kalmak istiyorum. 125 00:21:33,083 --> 00:21:36,166 İnatçı olmayın. Burada mı uyuyacaksın yoksa? 126 00:21:37,375 --> 00:21:39,083 Yoksa olabilir mi… 127 00:21:40,500 --> 00:21:43,833 Sek'in hayaleti burada onun durian bahçesi, öyle mi? 128 00:21:44,875 --> 00:21:47,125 Peki hangi ağaçta olabilir? 129 00:21:49,416 --> 00:21:51,708 Onun olduğu yere gitmek istiyorum. 130 00:21:53,000 --> 00:21:54,291 Lütfen. 131 00:21:56,833 --> 00:21:59,250 Uyumak ister misin? O halde bir gece Sek'te mi kalacağız? 132 00:22:07,625 --> 00:22:09,250 Yapabilir miyiz, Thongkam? 133 00:22:11,166 --> 00:22:13,416 Henüz Sek konusunda uzlaşmaya varamadı. 134 00:22:15,250 --> 00:22:17,708 En azından yardımcı olacaktır onu biraz özlemeyi bırak. 135 00:22:20,750 --> 00:22:21,916 Elbette. 136 00:22:22,000 --> 00:22:23,166 Hadi gidelim o zaman. 137 00:22:23,250 --> 00:22:24,375 Anne, hadi. 138 00:22:24,458 --> 00:22:31,166 SOLA DÖN MONTHONG KAM-SEK DURIAN BAHÇESİNE 139 00:22:37,916 --> 00:22:40,000 Vay, burası gerçekten büyük bir meyve bahçesi. 140 00:22:40,875 --> 00:22:42,375 Her şeyi tek başına yapabilir misin? 141 00:22:43,000 --> 00:22:44,833 Ne olursa olsun bunu yapmak zorundayım Mo. 142 00:22:44,916 --> 00:22:46,375 Yoksa Sek hayal kırıklığına uğrayacaktı. 143 00:22:49,041 --> 00:22:49,875 Dikkatli ol anne. 144 00:22:51,041 --> 00:22:53,375 Ve ne zaman yapabileceksin hepsini satmak mı? 145 00:22:54,041 --> 00:22:55,458 Dört ay sonra. 146 00:22:55,541 --> 00:22:57,583 Sattıktan sonra, Yatırım yaptığım her şeyin karşılığını alacağım. 147 00:22:58,333 --> 00:22:59,958 Sek'in payına gelince, 148 00:23:00,041 --> 00:23:01,791 Bunu sana her yıl vereceğim anne. 149 00:23:02,583 --> 00:23:05,875 Evinizi yenileyebilirsiniz, tam da Sek'in amaçladığı gibi. 150 00:23:08,083 --> 00:23:11,166 Ah, anne. Jingna'yı hatırlıyor musun? küçük kardeşim mi? 151 00:23:12,125 --> 00:23:14,375 Bence onu almalıyız gel ve buraya yardım et. 152 00:23:14,458 --> 00:23:16,208 Hatırlıyorum. 153 00:23:16,291 --> 00:23:17,583 Evet, onu içeri getirin. 154 00:23:17,666 --> 00:23:20,208 Yani para harcamamıza gerek yok başkalarını işe almak. 155 00:23:21,791 --> 00:23:23,375 Sorun değil, anne. 156 00:23:23,458 --> 00:23:25,458 Uyuyabileceği bir yer yok. 157 00:23:25,541 --> 00:23:29,000 Buralardan birini işe alacağım günlük olarak. Daha kolay. 158 00:23:45,125 --> 00:23:46,916 -Ah. -TAMAM. 159 00:24:17,958 --> 00:24:19,333 Anne. 160 00:24:19,416 --> 00:24:20,875 Kuşlar. 161 00:24:20,958 --> 00:24:23,208 Muz çalmayı seviyorlar ve onları çatıya bırakın. 162 00:24:23,791 --> 00:24:25,041 Ahh. 163 00:24:25,958 --> 00:24:27,875 Çatı tenekeden yapılmış anne. 164 00:24:28,875 --> 00:24:30,000 Anlıyorum. 165 00:24:46,875 --> 00:24:49,541 Eşyaları taşıyacağım ve uzanacağım ikiniz için bir yatak. 166 00:24:52,416 --> 00:24:53,625 Teşekkürler. 167 00:24:57,625 --> 00:24:58,500 Ama… 168 00:24:59,125 --> 00:25:01,916 İçinde yatak olan bir odanız var mı? 169 00:25:02,000 --> 00:25:03,583 Annem uzun süredir arabada oturuyor. 170 00:25:03,666 --> 00:25:05,500 Biraz uzanmasını istiyorum. 171 00:25:08,708 --> 00:25:11,250 Sadece Sek'in ve benim yatak odam var. 172 00:25:15,708 --> 00:25:17,041 Nasıl oldu anne? 173 00:25:32,625 --> 00:25:34,916 Sek bu noktada uyudu, değil mi? 174 00:25:35,541 --> 00:25:36,625 Evet anne. 175 00:25:38,666 --> 00:25:41,250 Her zaman bebek pudrası sürüyor. 176 00:25:47,041 --> 00:25:49,375 Burada uyuyabilir miyim? 177 00:25:49,458 --> 00:25:51,416 Onun yakınında olmak istiyorum. 178 00:25:54,750 --> 00:25:55,708 Elbette. 179 00:25:56,750 --> 00:25:59,375 Daha sonra yan odada uyuyacağım. 180 00:25:59,458 --> 00:26:02,208 Bırakın Thongkam o odada uyusun. 181 00:26:02,291 --> 00:26:03,666 Başka nerede uyuyabilirdi? 182 00:26:03,750 --> 00:26:05,208 Sen. Burada benimle uyu. 183 00:26:05,291 --> 00:26:08,166 Bir şeye ihtiyacım olursa seni arayabilirim. 184 00:26:28,833 --> 00:26:31,583 Sen kalacaksın sadece bir gece için, değil mi? 185 00:26:38,291 --> 00:26:40,041 Sana bir şey sorayım. 186 00:26:40,125 --> 00:26:44,416 Arazi tapusu şunları içerir: ev ve durian bahçesi, değil mi? 187 00:26:47,000 --> 00:26:48,083 Evet. 188 00:26:56,541 --> 00:26:58,541 Peki, Thongkam. 189 00:26:59,750 --> 00:27:01,416 Geçen gün cenazede 190 00:27:02,708 --> 00:27:04,166 Köyün muhtarıyla görüştüm. 191 00:27:05,541 --> 00:27:06,916 Bizi uyardı. 192 00:27:07,791 --> 00:27:09,333 Sek adına olan herhangi bir şey 193 00:27:10,333 --> 00:27:11,833 hızla anneminkiyle değiştirilmeli. 194 00:27:15,250 --> 00:27:16,625 Ve bu arazi tam burada 195 00:27:17,916 --> 00:27:19,500 Sek'in adına değil mi? 196 00:28:16,416 --> 00:28:17,541 KAYITLI SAHİPLER 197 00:28:17,625 --> 00:28:18,958 Bay. SEKSAN BOONKAMLUE 198 00:28:35,625 --> 00:28:37,750 Bunlar önemli deliller değil. 199 00:28:37,833 --> 00:28:39,583 Onlar dikkate alınır ikinci derece kanıtlar. 200 00:28:39,666 --> 00:28:41,083 Kabul edilmesi pek mümkün değil. 201 00:28:41,166 --> 00:28:42,833 Anlamalısın yasaya göre, 202 00:28:42,916 --> 00:28:45,333 sen ve merhum tıpkı arkadaşlar gibiler. 203 00:28:47,291 --> 00:28:49,375 Bazı kanunları bilmeniz gerekiyor. 204 00:28:52,125 --> 00:28:54,708 Emlak içine düşecek önce karısının elleri. 205 00:28:54,791 --> 00:28:55,791 Sırada çocuklar. 206 00:28:55,875 --> 00:28:58,333 Eğer yoksa, o zaman onların annesi olacak. 207 00:28:59,666 --> 00:29:02,375 Bu durumda, annesinin bakımı altındadır. 208 00:29:04,541 --> 00:29:07,583 Peki ya annesi ölürse? O zaman kime düşecek? 209 00:29:07,666 --> 00:29:09,541 Peki onun başka kardeşi var mı? 210 00:29:09,625 --> 00:29:12,625 Sadece kan bağı olmayan bir kız kardeş. Annesi onu yanına aldı. 211 00:29:12,708 --> 00:29:14,208 Başka akrabası yok. 212 00:29:15,166 --> 00:29:17,000 Tabi onun da hiçbir hakkı yok. 213 00:29:17,083 --> 00:29:19,625 Annesi ölünce ve eğer bunu kimseye bırakmazsa, 214 00:29:19,708 --> 00:29:21,083 arazi devlete iade edilecek. 215 00:29:21,166 --> 00:29:22,791 Hadi ama. 216 00:29:23,416 --> 00:29:25,708 Yani kanun bunu verecek onun gibi başka birine mi? 217 00:29:25,791 --> 00:29:27,500 Ve benim gibi ortak sahibi, hiçbir şey almıyor mu? 218 00:29:27,583 --> 00:29:29,208 Kendini suçla. 219 00:29:29,291 --> 00:29:31,041 Neden daha iyi plan yapmadın? 220 00:29:31,958 --> 00:29:34,333 Sizin gibi çiftler bazı şeyleri tartışmalıdır diğerlerinden daha derinlemesine. 221 00:29:36,625 --> 00:29:38,500 Gerçekten evlenebileceğini mi sanıyorsun? 222 00:29:41,416 --> 00:29:44,625 Bizim gibi insanlar aptal olmamalı ve her şeyi erkeklere ver. 223 00:30:16,875 --> 00:30:18,166 Sek'in gömleği anne. 224 00:30:21,958 --> 00:30:24,333 Gündüzleri sıcak, ama geceleri hala soğuk. 225 00:30:40,583 --> 00:30:43,000 İhtiyacınız olan veya istediğiniz bir şey varsa bana söyleyebilirsin. 226 00:30:43,083 --> 00:30:44,458 Senin için bununla ben ilgileneceğim. 227 00:30:45,458 --> 00:30:46,666 Bu konuda utangaç olmayın. 228 00:30:51,250 --> 00:30:53,291 Ama hiçbir şey alma bana söylemeden, tamam mı? 229 00:30:53,833 --> 00:30:55,125 Beni rahatsız edecek. 230 00:30:59,000 --> 00:31:02,208 Zaten bunların hepsi Sek'in. 231 00:31:02,291 --> 00:31:05,375 Oğlumun malları da benimdir. 232 00:31:05,458 --> 00:31:09,875 Bir çocuk bile sonsuza kadar ebeveyninin olacaktır yaşadıkları sürece sahip olurlar. 233 00:31:25,708 --> 00:31:27,166 Merak ediyordum. 234 00:31:29,916 --> 00:31:31,666 Bu araziyi almayı mı düşünüyorsunuz? 235 00:31:35,500 --> 00:31:38,041 Sek ve ben hepsini birlikte inşa ettik. 236 00:31:42,833 --> 00:31:43,750 Gerçekten mi? 237 00:31:44,625 --> 00:31:47,166 Ama Sek bana söyledi 238 00:31:47,875 --> 00:31:50,458 ekenin o olduğunu her ağaç kendi başına. 239 00:31:50,541 --> 00:31:52,291 Sek işe koyuldu. 240 00:31:52,791 --> 00:31:54,625 Ama parayı koyan benim. 241 00:31:55,958 --> 00:31:57,291 Buradaki toprak, 242 00:31:58,458 --> 00:32:00,208 Krediyi geri ödeyen benim. 243 00:32:00,916 --> 00:32:03,041 Hem anaparayı ödedim ve ilgi tek başıma. 244 00:32:04,250 --> 00:32:07,166 Bu ev… Evimi sattım inşa etmek için Chiang Mai'de. 245 00:32:09,291 --> 00:32:11,958 Eğer Sek artık buralarda değilse, o benim olmalı anne. 246 00:32:12,750 --> 00:32:14,166 bilmiyorum 247 00:32:15,875 --> 00:32:18,375 Sen ve Sek'in üzerinde anlaştığınız şey. 248 00:32:19,166 --> 00:32:20,958 Ama bildiğim şey 249 00:32:21,041 --> 00:32:25,125 Sek'in babası ona bu araziyi mi verdi? 250 00:32:27,416 --> 00:32:29,041 Sek artık burada olmadığına göre, 251 00:32:30,875 --> 00:32:34,375 Kanun her şeyin benim olduğunu söylüyor. 252 00:32:34,458 --> 00:32:36,666 Ben buna inanıyorum. 253 00:32:41,000 --> 00:32:42,333 Buna ne dersin anne? 254 00:32:43,750 --> 00:32:44,916 Sen sadece… 255 00:32:46,333 --> 00:32:48,041 tapuyu benim adıma imzala. 256 00:32:48,125 --> 00:32:50,500 Peki neden bunca zahmete giresiniz ki? 257 00:32:50,583 --> 00:32:52,791 Eskisi gibi burada yaşayabilirsin. 258 00:32:52,875 --> 00:32:55,541 Kimse seni hiçbir yere atmayacak. 259 00:33:01,750 --> 00:33:03,208 Anne. 260 00:33:05,541 --> 00:33:07,708 Bu meyve bahçesini yapmak için beş yılımı harcadım. 261 00:33:08,375 --> 00:33:12,125 Başka hiçbir malım yok. Elimde kalan tek şey çürük bir kamyon. 262 00:33:12,875 --> 00:33:14,708 Lütfen bana anlayış gösterin. 263 00:33:16,250 --> 00:33:17,833 Lütfen anne. 264 00:33:22,000 --> 00:33:24,916 Beş yıl geçirdiğini söylemiştin burayı inşa etmek. 265 00:33:26,541 --> 00:33:30,000 Ama harcadım 30 yılı aşkın bir süredir Sek'e bakıyor. 266 00:33:32,750 --> 00:33:34,833 Ama bu şekilde ölmesi gerekiyordu. 267 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 hiç düşündün mü 268 00:33:38,083 --> 00:33:40,708 ne kadar acı ve kayıp yaşardım? 269 00:33:42,000 --> 00:33:45,541 hiç harcamadım hayatımda rahat bir gün. 270 00:33:45,625 --> 00:33:48,000 Lahanayı ellerimle hasat etmek zorunda kaldım 271 00:33:48,500 --> 00:33:51,250 ve kamyonu her gün dolduruyorum, 272 00:33:51,958 --> 00:33:53,666 Ta ki uçurumdan düşene kadar, 273 00:33:54,416 --> 00:33:58,000 beni böyle sakat bırakıyor. 274 00:34:11,666 --> 00:34:12,958 Mo. 275 00:34:14,000 --> 00:34:15,166 Mo. 276 00:34:15,916 --> 00:34:17,208 Mo! 277 00:34:24,375 --> 00:34:25,750 Benim için kendini kaldırmaya yardım et. 278 00:35:16,291 --> 00:35:18,500 Eşyalarını evin altına koy. 279 00:35:54,250 --> 00:35:55,833 Çok fazla erişte yemeyin. 280 00:35:55,916 --> 00:35:57,916 Sana büyük bir tencere köri yapacağım. 281 00:35:58,000 --> 00:35:59,166 Elbette. 282 00:36:31,416 --> 00:36:32,583 Hey! Ne yapıyorsun sen? 283 00:36:39,666 --> 00:36:40,666 Hey! 284 00:36:44,750 --> 00:36:45,833 Seni salak. 285 00:36:52,541 --> 00:36:54,041 Neden kesiyorsun su vuruyor mu? 286 00:36:58,000 --> 00:36:59,041 Neden bahsediyorsun? 287 00:37:00,125 --> 00:37:01,041 Sadece şubeler var. 288 00:37:01,125 --> 00:37:02,708 Seni göt! 289 00:37:02,791 --> 00:37:04,333 Onlar durian meyveleri! 290 00:37:05,041 --> 00:37:06,333 Durian'ın nasıl yetiştirileceğini bilmiyor musun? 291 00:37:18,625 --> 00:37:19,875 Ne yapıyorsun sen? 292 00:37:23,791 --> 00:37:24,666 Bir meyve ne kadar? 293 00:37:24,750 --> 00:37:27,250 Bana ödeme yapmana gerek yok. Bunu istemiyorum. 294 00:37:27,333 --> 00:37:30,750 Git kız kardeşine hoşlanmadığımı söyle insanlar durianlarımla dalga geçiyor! 295 00:37:32,458 --> 00:37:33,833 Sana ödeme yapmayacağım. 296 00:37:33,916 --> 00:37:35,000 Saeng Teyze'ye borcumu ödeyeceğim. 297 00:37:46,958 --> 00:37:48,375 Haydi çocuklar! 298 00:37:48,458 --> 00:37:49,958 Aşağı in, aşağı in. 299 00:37:50,583 --> 00:37:53,291 Buradayız. Hadi başlayalım! 300 00:37:53,375 --> 00:37:55,458 Şafağa kadar. 301 00:37:56,250 --> 00:37:57,750 Dokuz, çift puan! 302 00:38:03,500 --> 00:38:05,708 Dinle. 303 00:38:06,916 --> 00:38:08,291 Hey! 304 00:38:08,375 --> 00:38:10,583 Eğer bu kadar gürültülü olsaydın Chiang Mai'ye döndüğümüzde, 305 00:38:10,666 --> 00:38:12,541 babam hepinizin üzerine polisi arardı. 306 00:38:18,916 --> 00:38:20,291 Mo! 307 00:38:20,375 --> 00:38:22,000 Senin için çok mu gürültülü? 308 00:38:22,083 --> 00:38:24,541 Sadece bir gece, tamam mı? Arkadaşlarımın ziyareti pek sık olmuyor. 309 00:38:25,750 --> 00:38:26,708 Sorun değil. 310 00:38:26,791 --> 00:38:28,750 Annem zaten müzik dinlemeyi seviyor. 311 00:38:28,833 --> 00:38:29,791 Misafirim ol. 312 00:39:10,083 --> 00:39:11,083 Hadi gidelim anne. 313 00:39:15,375 --> 00:39:17,583 Üzgünüm anne. Bunları pazara teslim etmem gerekiyor. 314 00:39:17,666 --> 00:39:20,000 Ödemem gerekecek Bu ayın hizmetleri yakında. 315 00:39:21,541 --> 00:39:25,208 Mo, annemi ana yola götür ve sarı kamyon taksisine binin. 316 00:39:25,291 --> 00:39:28,416 Şehir merkezinde inin, geçin pazar. Hastane tam orada. 317 00:39:53,750 --> 00:39:54,916 Mo. 318 00:39:58,875 --> 00:39:59,875 Mo! 319 00:40:15,291 --> 00:40:16,541 Mo. 320 00:41:28,666 --> 00:41:30,083 Hey! Ne oluyor be! 321 00:41:30,166 --> 00:41:31,625 Kes şunu! Lanet olsun! 322 00:41:31,708 --> 00:41:32,958 Hey! Durmak! 323 00:41:35,333 --> 00:41:36,750 Ne yapıyorsun sen? 324 00:41:36,833 --> 00:41:37,791 -Bütün bunları nereye götürüyorsun? -Benim! 325 00:41:37,875 --> 00:41:39,833 Onu kullanmanı istemiyorum. Onu tapınakta saklıyorum. 326 00:41:39,916 --> 00:41:41,333 Hırsızlık dediğin böyle olur! 327 00:41:42,125 --> 00:41:43,208 Hey! 328 00:41:43,708 --> 00:41:46,416 Ne kadar şanslısın Annem burada kalmana izin veriyor. 329 00:41:46,500 --> 00:41:48,208 Hırsızlığa nasıl cesaret edersin? 330 00:41:48,291 --> 00:41:51,125 Siz evimi çalan hırsızlarsınız! 331 00:41:58,916 --> 00:41:59,791 Merhaba. Bildirmek isterim. 332 00:41:59,875 --> 00:42:01,875 Birisi evime giriyor. 333 00:42:01,958 --> 00:42:04,000 Çok korkuyorum… 334 00:42:05,375 --> 00:42:06,958 Ne oluyor? 335 00:42:07,041 --> 00:42:08,500 Ne yapıyorsun sen? 336 00:42:08,583 --> 00:42:09,875 Ha? 337 00:42:09,958 --> 00:42:12,000 -Neden eşyalarımı alıyorsun? -Durun şunu! 338 00:42:12,916 --> 00:42:15,208 -Sana ne yaptı anne? - Yüzüğümü aldı. 339 00:42:15,291 --> 00:42:16,875 Zor zamanlar geçirdiğini düşünüyorsun yani her şeye hakkın var mı? 340 00:42:16,958 --> 00:42:17,833 Geri ver. 341 00:42:17,916 --> 00:42:19,625 Onu satın aldım. Bu benim param. Neden onu sana vermek zorundayım? 342 00:42:19,708 --> 00:42:21,291 -Yüzüğü bana ver dedim! -Benim! 343 00:42:21,375 --> 00:42:22,916 Ama oğluma ait. 344 00:42:23,000 --> 00:42:25,750 Burnunu bufalo gibi deldin. 345 00:42:25,833 --> 00:42:28,250 Bu yüzden hiçbir şey anlayamıyordun. 346 00:42:29,791 --> 00:42:31,041 Buradaki yüzük, 347 00:42:32,208 --> 00:42:35,750 sanki bebek beziymiş gibi gösteriyorsun Sek bebekliğinden beri böyleydi. 348 00:42:36,333 --> 00:42:39,125 - Sek ölmeden önce onu hiç görmüş müydün? -Annen olabilirim! 349 00:42:39,208 --> 00:42:41,083 Dikkat! Cehenneme gideceksin. 350 00:42:41,166 --> 00:42:43,250 Senin gibi bir insan günahla doludur. 351 00:42:43,333 --> 00:42:46,708 Son hayatında çalmış olmalısın birinin karısı falan. 352 00:42:46,791 --> 00:42:48,875 Bu yüzden bu hayatta böylesin. 353 00:42:48,958 --> 00:42:50,875 Normal bir kadın olarak doğmuş olsaydın, 354 00:42:50,958 --> 00:42:52,541 o zaman Sek muhtemelen ölmezdi. 355 00:42:52,625 --> 00:42:53,958 İşte yine gidiyorsun! 356 00:42:54,041 --> 00:42:56,208 Yaptığın tek şey karmayı suçlamak. 357 00:42:56,291 --> 00:42:59,541 Bu yüzden sakatsın ve Sek'e zamanında yardım edemedik. 358 00:42:59,625 --> 00:43:01,958 Yatağımdan kalk! Lanet olsun! 359 00:43:02,041 --> 00:43:04,500 -Bana ait! -Sana durmanı söyledim! 360 00:43:04,583 --> 00:43:07,458 -Thongkam! Sana durmanı söyledim! -Jingna. 361 00:43:09,541 --> 00:43:10,833 -Durmak! -Bırak beni pislik! 362 00:43:25,291 --> 00:43:26,625 Gitmekte özgürsün. 363 00:43:26,708 --> 00:43:29,416 Şikayetçi gitti Dün gece kamyonun buradaydı. 364 00:43:38,041 --> 00:43:41,583 Bunu değer kazandırma olarak düşünün ruhlar için evlat. 365 00:43:41,666 --> 00:43:43,625 Burada yanıma taşın. 366 00:43:43,708 --> 00:43:45,791 Taipei'de yapılacak çok iş var. 367 00:43:45,875 --> 00:43:47,916 Yaşlılarla ilgilenmeme yardım edebilirsin. 368 00:43:49,041 --> 00:43:52,166 Kalmaktan daha iyidir şu küçük motelde. 369 00:43:52,250 --> 00:43:54,250 Peki neden pes etmek zorundayım anne? 370 00:43:54,333 --> 00:43:56,875 Burada da evlenebilirsiniz. 371 00:43:56,958 --> 00:43:59,541 Kim bilir? İyi bir insanla tanışabilirsiniz. 372 00:44:01,916 --> 00:44:05,250 Hala seçeneklerin var hayatında, biliyorsun. 373 00:44:06,083 --> 00:44:08,833 Neden hayatı zorlaştırmak zorundasın? 374 00:44:10,666 --> 00:44:12,958 Hayatımdan geriye kalan tek şey durian bahçesi. 375 00:44:15,958 --> 00:44:18,250 Bana ne kadar olduğunu hatırlatıyor Sek beni severdi. 376 00:44:24,041 --> 00:44:25,250 Ne olursa olsun kazanmalıyım. 377 00:44:26,791 --> 00:44:29,625 Kanıtların değerlendirilmesinden sonra İddia makamı ve sanık tarafından, 378 00:44:30,208 --> 00:44:32,291 deliller yetersiz 379 00:44:32,375 --> 00:44:35,916 davacının ortak sahibi olması Söz konusu tapu. 380 00:44:36,000 --> 00:44:37,541 Mahkeme davayı reddediyor. 381 00:44:45,291 --> 00:44:47,541 Mahkemenin kararı için teşekkür ederiz. 382 00:44:48,208 --> 00:44:52,541 Bu gerçekten var olduğunun kanıtı bu dünyada adalettir. 383 00:44:56,083 --> 00:44:57,333 Hadi eve gidelim. 384 00:45:05,583 --> 00:45:07,083 Bay. Sek'in doğum belgesi. 385 00:45:07,166 --> 00:45:09,125 Onun ölüm belgesi. 386 00:45:09,208 --> 00:45:10,833 Peki arazi tapusu nerede? 387 00:45:16,125 --> 00:45:17,250 Anne. 388 00:45:17,333 --> 00:45:18,291 ARAZİ TAPUSU 389 00:45:18,375 --> 00:45:19,416 Gördün mü? 390 00:45:22,708 --> 00:45:24,875 Bakmak. Bu senin adın. 391 00:45:24,958 --> 00:45:27,083 KAYITLI SAHİPLER Bayan. SAENG BOONKAMLUE 392 00:45:27,916 --> 00:45:29,375 İyi, güzel. 393 00:45:40,958 --> 00:45:46,083 İKİ KM MONTHONG "ANA SAENG" DURIAN ORCHARD'A 394 00:46:00,958 --> 00:46:02,875 500 milyon MONTHONG "ANA SAENG" DURIAN ORCHARD'A 395 00:46:02,958 --> 00:46:07,666 SOLA DÖN MONTHONG "ANA SAENG" DURIAN ORCHARD'A 396 00:46:28,958 --> 00:46:30,458 Özür dilemeye geldim anne. 397 00:46:36,125 --> 00:46:38,875 Sana son derece kaba davrandığım için özür dilerim. 398 00:46:40,500 --> 00:46:42,083 Başka bir yerde yaşamak bana bunu fark ettirdi 399 00:46:42,166 --> 00:46:44,166 ne kadar iyi burada kalmama izin vermeni. 400 00:46:51,583 --> 00:46:53,583 -Başka yerim yok… -Anne, işte. 401 00:46:59,833 --> 00:47:01,000 İzin ver senin için yakayım. 402 00:47:10,291 --> 00:47:12,291 Lütfen ilgilenmeme izin ver Buradaki meyve bahçesinden. 403 00:47:13,583 --> 00:47:16,208 Tek istediğim uyuyacak ve yemek yiyebilecek bir yer. 404 00:47:24,583 --> 00:47:26,958 Durianlar büyüyor. Onlara bakmak zor olacak. 405 00:47:27,041 --> 00:47:29,291 ilgilendin mi daha önce büyümüş durianlar var mıydı? 406 00:47:29,375 --> 00:47:30,958 Sek bana zaten her şeyi öğretti. 407 00:47:32,125 --> 00:47:35,333 Bu gübreler ve pestisitler, Onları alacak bir kamyonum da var. 408 00:47:39,416 --> 00:47:40,916 Buna kanma anne. 409 00:47:42,166 --> 00:47:43,791 Kötü niyetli olduğunu söyleyebiliriz. 410 00:47:44,375 --> 00:47:46,500 Ona karşı bir kırgınlığım yok. 411 00:47:46,583 --> 00:47:50,291 Ayrıca Mo'ya pek çok kötü şey yaptın. Ondan bağışlanmasını isteyin. 412 00:47:50,375 --> 00:47:51,958 Böylece bazı şeyleri arkamızda bırakabiliriz. 413 00:48:02,666 --> 00:48:03,666 İyi. 414 00:48:04,500 --> 00:48:06,333 Birbirimize sıkı sıkıya bağlı olduğumuzu düşünelim. 415 00:48:06,416 --> 00:48:08,250 Ne olursa olsun sana yardım edeceğim. 416 00:48:08,750 --> 00:48:11,000 Kalabilir ve çalışabilirsin Buradaki meyve bahçesi, tamam mı? 417 00:48:11,083 --> 00:48:12,041 Anne. 418 00:48:13,833 --> 00:48:15,125 Hadi! 419 00:48:18,000 --> 00:48:18,875 Teşekkür ederim anne. 420 00:48:34,750 --> 00:48:40,333 MONTHONG "ANA SAENG" DURIAN MEYVE BAHÇESİ 421 00:48:46,125 --> 00:48:48,000 Anne, sen teksin onun içini göremeyen. 422 00:48:48,083 --> 00:48:49,375 İntikam istiyor. 423 00:48:50,166 --> 00:48:52,083 Sanki onun gibi biri gidecek hiçbir yeri yok. 424 00:48:52,166 --> 00:48:54,458 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 425 00:48:55,166 --> 00:48:57,958 Neden onu almıyorsun? Jingna'ya işi nasıl öğreteceksin? 426 00:48:58,041 --> 00:49:01,375 Jingna işlerin nasıl yürüdüğünü öğrendiğinde, daha sonra onu dışarı atabilirsin. 427 00:49:01,458 --> 00:49:03,875 Ve sonraki yıllarda, 428 00:49:03,958 --> 00:49:05,750 bunu sadece kendimiz yapabiliriz. 429 00:50:39,625 --> 00:50:40,666 Hey. 430 00:50:42,958 --> 00:50:44,166 Hey. 431 00:50:48,958 --> 00:50:50,291 Ağın içinde uyuyabilir miyim? 432 00:52:00,166 --> 00:52:01,208 Anne. 433 00:52:03,125 --> 00:52:05,000 Nereye gidiyorsun? Seni bırakacağım. 434 00:52:20,208 --> 00:52:21,208 Daha yüksek. 435 00:52:21,291 --> 00:52:23,291 Daha yükseğe uzanın. 436 00:52:27,833 --> 00:52:30,541 Vay anne. Artık elektrikli bir taneleri var. 437 00:52:31,166 --> 00:52:32,333 İstiyor musun? 438 00:52:36,666 --> 00:52:39,916 Ama buna katılamam. 439 00:52:40,000 --> 00:52:42,041 Onu atmak zorunda değilsin. 440 00:52:42,125 --> 00:52:43,666 Mo bunu hatıra olarak saklayabilir. 441 00:52:45,083 --> 00:52:46,916 Mo ne kadar zamandır orada? bunu itip mi itiyorsun? 442 00:52:47,750 --> 00:52:50,666 Sanırım yürüyemediğimden beri. 443 00:52:51,250 --> 00:52:53,416 Tahminimce 20 yıl civarında olur. 444 00:52:53,500 --> 00:52:55,333 Yirmi yıl mı? Vay! 445 00:52:55,916 --> 00:52:58,583 Mo'yu yanına aldığını tamamen unuttum. 446 00:52:59,291 --> 00:53:02,166 O kadar uzun zamandır buralardaydı ki, sanki ailenin bir parçasıymış gibi. 447 00:53:05,833 --> 00:53:07,875 Vay, yardıma ihtiyacın yok. 448 00:53:09,250 --> 00:53:11,166 İşte, senden bir klip çekeyim. 449 00:53:12,458 --> 00:53:14,416 Daireler halinde yuvarlak. 450 00:53:15,000 --> 00:53:17,125 Vay, çok hoş. 451 00:53:17,750 --> 00:53:19,750 Yeni tekerlekler. 452 00:53:34,041 --> 00:53:35,166 Mo. 453 00:53:36,375 --> 00:53:37,500 Mo. 454 00:53:41,875 --> 00:53:43,041 Mo. 455 00:53:48,000 --> 00:53:49,041 Mo. 456 00:53:49,666 --> 00:53:51,083 Mo. 457 00:53:53,208 --> 00:53:54,583 Mo! 458 00:54:02,833 --> 00:54:04,125 Mo! 459 00:54:10,041 --> 00:54:11,333 Mo! 460 00:54:20,708 --> 00:54:22,583 Mo'yu arayıp durduğunu duydum. 461 00:54:22,666 --> 00:54:24,083 Muhtemelen duş alıyordur anne. 462 00:54:25,083 --> 00:54:26,250 Sana yardım etmeme izin ver. 463 00:54:27,500 --> 00:54:28,875 Mo. 464 00:54:28,958 --> 00:54:29,958 Mo! 465 00:54:30,625 --> 00:54:31,750 Mo! 466 00:54:32,250 --> 00:54:33,416 Mo! 467 00:54:36,583 --> 00:54:37,583 Annem seni arıyor. 468 00:54:40,583 --> 00:54:42,708 Anne, neden Thongkam'ın sana yardım etmesine izin vermiyorsun? 469 00:54:43,875 --> 00:54:46,375 Hayır. Çabuk buraya gel. 470 00:54:49,666 --> 00:54:51,708 Annem senden bıktı düşündüğümden daha hızlı. 471 00:55:00,333 --> 00:55:02,166 Onu ne kadar memnun etmeye çalışırsan çalış, 472 00:55:02,916 --> 00:55:04,541 Annem onu sana geri vermeyecek. 473 00:55:06,083 --> 00:55:08,500 Sonunda, sevdiği ve güvendiği kişi... 474 00:55:09,666 --> 00:55:10,916 benim. 475 00:55:17,875 --> 00:55:20,833 Biliyorum ben sadece onun damadıyım ve hiçbir şeyden umut etmeye hakkım yok. 476 00:55:24,000 --> 00:55:25,541 Ama sen de onun gerçek kızı değilsin. 477 00:55:26,833 --> 00:55:27,916 Umuyor musun? 478 00:55:31,791 --> 00:55:34,416 unuttun mu sen sadece yardımcı mısın? 479 00:56:06,666 --> 00:56:10,125 İlk önce bunu açın. sonra buradakiler. 480 00:56:10,208 --> 00:56:11,958 Unutma. Bunu kendin yapmak zorunda kalacaksın. 481 00:56:12,541 --> 00:56:13,541 Gün aşırı, tamam mı? 482 00:56:15,375 --> 00:56:17,208 Çok fazla su, ağaçlar meyvelerini dökecek. 483 00:56:19,125 --> 00:56:21,583 Sek bana söyledi küçük meyveler kolayca düşer. 484 00:56:29,583 --> 00:56:31,083 Pestisit püskürttüğünüzde, 485 00:56:32,375 --> 00:56:33,791 rüzgarın üstünde olman gerekiyor. 486 00:56:34,708 --> 00:56:36,041 Yüzüne çıkmasına izin verme. 487 00:56:39,541 --> 00:56:41,458 İyice örtün. Pestisit tehlikelidir. 488 00:56:41,541 --> 00:56:43,791 Sek bir keresinde bu işe bulaşmıştı. Neredeyse nefes alamıyordu. 489 00:56:59,041 --> 00:57:00,916 Eğer onları öldürmezsen geri gelecekler. 490 00:57:01,750 --> 00:57:03,125 Bu tırtıllar düşünüyor durianlar onların yuvalarıdır. 491 00:57:04,125 --> 00:57:05,875 Sek onlarla uğraşmak zorunda kaldı eski meyve bahçesinde. 492 00:57:05,958 --> 00:57:07,875 Eğer onları öldürmezsen, tüm meyve bahçesi mahvolacak. 493 00:57:11,041 --> 00:57:12,500 Onu gerçekten seviyor gibisin, öyle mi? 494 00:57:13,375 --> 00:57:14,958 Onun hakkında konuşmayı bırakmadın. 495 00:57:16,166 --> 00:57:17,625 Seni yarısı kadar mı sevdi? 496 00:57:20,291 --> 00:57:23,125 Beni çok sevdiğini söyledi her ağaç ve yaprak gibi. 497 00:57:24,125 --> 00:57:25,375 Ve sen ona inanıyorsun, öyle mi? 498 00:57:52,916 --> 00:57:54,416 Seni bir tırtıl mı yakaladı? 499 00:57:54,500 --> 00:57:55,750 Kaşımayın. 500 00:57:55,833 --> 00:57:57,958 Gömleğini çıkar. Senin için biraz tuzlu su karıştıracağım. 501 00:58:10,875 --> 00:58:12,083 Kaşıma dedim. 502 00:58:23,791 --> 00:58:25,041 Bana Mo'dan bahset. 503 00:58:28,541 --> 00:58:30,250 Gerçekten Sek'e yakın mıydı? 504 00:58:35,416 --> 00:58:36,875 Neden sana söylemek zorundayım? 505 00:59:04,291 --> 00:59:05,250 Karşılığında bir şey ister misin? 506 00:59:37,375 --> 00:59:38,333 Bilmek istemezsin. 507 01:01:52,666 --> 01:01:55,000 Kız kardeşin zaten onun elindeydi. Bunu bana neden yaptı? 508 01:02:01,875 --> 01:02:03,125 Bir koca… 509 01:02:05,416 --> 01:02:07,333 iş ve para için. 510 01:02:09,833 --> 01:02:12,583 Annesine bakacak bir eş. 511 01:04:15,916 --> 01:04:19,166 Sek lahana yaprağı yapardı Her gün benim için buketler. 512 01:04:20,750 --> 01:04:22,166 Birçoğu çürüdü ve çöpe atıldı. 513 01:04:26,041 --> 01:04:27,166 Çok komik. 514 01:04:29,583 --> 01:04:31,041 Sen bir kadınsın. 515 01:04:32,291 --> 01:04:34,458 Eğer seni gerçekten seviyorsa neden seninle evlenmedi? 516 01:04:36,750 --> 01:04:38,083 Şimdiye kadar her şeye sahip olurdun. 517 01:04:42,125 --> 01:04:45,166 Tek durian çiçeğim daha mı değerli? buketlerinizin tüm duvarından daha mı fazla? 518 01:04:45,250 --> 01:04:46,416 Emin misin… 519 01:04:48,541 --> 01:04:52,000 o arazi tapusu evlilik cüzdanın olduğunu düşünüyorsun 520 01:04:52,083 --> 01:04:53,916 seni gerçekten sevdiği anlamına mı geliyor? 521 01:04:56,500 --> 01:04:59,583 O sadece seni kandırıyordu karısıyla evlenmesi için ona para veriyor. 522 01:05:45,916 --> 01:05:49,083 Gerçekten atıyor musun tüm deforme olmuş meyveler? 523 01:05:49,166 --> 01:05:51,583 Bu küçüklerin yiyebileceğiniz etleri var. 524 01:05:52,708 --> 01:05:54,375 Güçlü iradeli olmalısın durian büyürken. 525 01:05:54,958 --> 01:05:56,875 Sadece tüketecekler yiyecekler diğerlerinden. 526 01:05:57,625 --> 01:05:58,875 Onları yakmak daha iyi ve kömür yap. 527 01:06:02,208 --> 01:06:05,333 Güzel olanları saklamaya niyetliydim Bunlardan yaklaşık 4.000 tanesini satmanız için. 528 01:06:06,375 --> 01:06:08,416 Anne, şuradaki adama bak. 529 01:06:09,291 --> 01:06:11,500 O Meng, eski patronum. 530 01:06:11,583 --> 01:06:13,833 Bize verecek… 531 01:06:14,583 --> 01:06:16,000 Kilosu 160 baht anne. 532 01:06:16,708 --> 01:06:18,541 Toplamda, olacak… 533 01:06:19,250 --> 01:06:21,666 iki milyon. Kulağa nasıl geliyor? 534 01:06:34,875 --> 01:06:37,708 Ama onları satmadan önce, yapmak istediğim bir şey daha var. 535 01:06:40,416 --> 01:06:42,500 Sek rütbelendirilmek istedi sana bir hediye olarak, değil mi? 536 01:06:46,083 --> 01:06:47,791 Onun yerine ben atanmayı isterim. 537 01:07:02,833 --> 01:07:05,000 Bırak da diğer oğlun olayım anne. 538 01:08:13,250 --> 01:08:14,416 Binmek. 539 01:08:19,791 --> 01:08:21,416 Hadi. 540 01:08:21,500 --> 01:08:22,875 Düşmene izin vermeyeceğim. 541 01:08:50,583 --> 01:08:52,375 Tapınak görevlerinize odaklanın. 542 01:08:54,833 --> 01:08:56,666 Senin için durianları gübreleyeceğim. 543 01:09:30,291 --> 01:09:32,291 Bugün sizin adınıza rütbelendirildim. 544 01:09:32,375 --> 01:09:34,125 Umarım daha sonra beni kabul edersin gerçek oğlunuz olarak. 545 01:09:37,291 --> 01:09:38,500 Böylece sana sonsuza kadar bakabilirim. 546 01:09:38,583 --> 01:09:41,583 meyve bahçenize iyi bakın, ve her yıl senin için milyonlar kazanıyorum. 547 01:09:41,666 --> 01:09:44,750 Birinin olduğundan emin olabilirsin Sek'in meyve bahçesiyle senin için ilgileniyor. 548 01:09:45,333 --> 01:09:47,125 Senden sonra ben üstleneceğim. 549 01:09:52,791 --> 01:09:55,333 Sonny, yapabilirsin Bunu bu yıl ilk önce bana kanıtla. 550 01:09:55,916 --> 01:09:58,500 Eğer dediğini yapabilirsen 551 01:09:58,583 --> 01:10:01,583 Oğlum olduğunu kabul edeceğim. 552 01:10:53,958 --> 01:10:55,458 Hepsini açın. 553 01:10:55,541 --> 01:10:57,375 Hey! Bütün meyveler düşsün. 554 01:10:58,875 --> 01:11:02,208 Bir meyve benim maaşımdan daha değerli. 555 01:11:03,375 --> 01:11:05,166 Durian'ı satabilirse 556 01:11:05,250 --> 01:11:07,166 ve meyve bahçesini geri talep ediyorum, 557 01:11:07,250 --> 01:11:10,458 gerçekten düşünüyor musun burada kalmamıza izin verecek mi? 558 01:11:11,083 --> 01:11:12,416 Yapacağını mı sanıyorsun? 559 01:11:13,541 --> 01:11:15,333 Sadece kaybedebileceğimi düşünüyorum 560 01:11:15,958 --> 01:11:18,000 patlayacakmışım gibi hissettiriyor bana. 561 01:11:31,958 --> 01:11:34,166 Ne zaman işsiz kalsan, 562 01:11:35,958 --> 01:11:38,166 Sek'in parasını hep seninle paylaştım. 563 01:11:40,083 --> 01:11:42,208 Seni buraya rahat yaşaman için getirdim. 564 01:11:43,916 --> 01:11:46,000 Geri dönmek ister misin? ormanda uyumak mı? 565 01:11:46,958 --> 01:11:48,083 Ha? 566 01:11:50,666 --> 01:11:52,541 Thongkam için üzülmüyor musun? 567 01:12:02,333 --> 01:12:05,791 Doğduğumdan beri, 568 01:12:06,500 --> 01:12:08,958 Hiç kimseyi görmedim benim kadar acınası. 569 01:12:10,083 --> 01:12:11,416 Beni başka kimi istiyorsun 570 01:12:12,208 --> 01:12:13,916 merhamet etmek mi? 571 01:12:58,416 --> 01:13:00,625 istiyordum Bir süreliğine annemi ziyaret etmek için. 572 01:13:00,708 --> 01:13:01,791 Nihayet buradayım. 573 01:13:26,083 --> 01:13:27,458 Toprak neden bu kadar ıslak? 574 01:13:29,083 --> 01:13:30,958 Açılıyor muydun? sana öğrettiğim gibi su mu? 575 01:13:32,375 --> 01:13:34,250 Su oldu son zamanlarda buna benzer su birikintileri oluşuyor. 576 01:13:34,916 --> 01:13:37,208 Belki sulama zamanı değiştirilmesi gerekiyor. 577 01:15:14,416 --> 01:15:15,916 Durian'larım neredeyse hasat edilmeye hazır. 578 01:15:16,000 --> 01:15:18,041 Meng, lütfen bana anlayış göster. 579 01:15:18,125 --> 01:15:21,125 Bir sürü durian kaybettim. Bunlardan sadece 3000 kadarı kaldı. 580 01:15:22,208 --> 01:15:23,625 Kilo başına 200 rica edebilir miyim lütfen? 581 01:15:23,708 --> 01:15:25,666 Yoksa yapamam iki milyon yapmak. 582 01:15:27,000 --> 01:15:28,750 Yapmadığım gibi değil sana yardım etmek istiyorum. 583 01:15:28,833 --> 01:15:31,666 Ama eğer bana soruyorsan fiyatı 160'tan artırmak 584 01:15:31,750 --> 01:15:34,250 200'e kadar çok fazla olacaktır. 585 01:15:36,291 --> 01:15:39,041 üzgünüm ama teklifimi geri almak zorunda kalacağım. 586 01:15:41,791 --> 01:15:44,375 Önce 100 tane alabilir miyim? 587 01:15:44,458 --> 01:15:46,958 Eğer benden satın almamı istersen tüm meyve bahçesi, 588 01:15:47,041 --> 01:15:48,833 Bunun mümkün olacağını düşünmüyorum. 589 01:15:48,916 --> 01:15:52,416 Para biriktirmem lazım başka meyveler de satın almak için. 590 01:15:55,375 --> 01:15:58,583 Hepiniz öne çıkın! 591 01:15:58,666 --> 01:16:00,333 Dışarı çık. 592 01:16:00,416 --> 01:16:05,333 Bayanlar ve baylar, Roket Festivali'ne hoş geldiniz 593 01:16:05,416 --> 01:16:12,250 Bugün Vekil Bay Tang'ımız var Bölge Şefi, onur konuğumuz olarak. 594 01:16:12,333 --> 01:16:14,791 Ah, orada olduğunu duydum bugün fırtına çıkacak. 595 01:16:14,875 --> 01:16:16,458 Haberlere çıkmıştı. 596 01:16:16,541 --> 01:16:20,083 Ama yağmurun aralıklı olarak yağmasından korkuyorum. 597 01:16:20,166 --> 01:16:22,541 Bunun kadar büyük bir roket, mutlaka yükseklere uçacaktır. 598 01:16:22,625 --> 01:16:25,083 Meleklerin gözleri ve kulakları hatta muhtemelen acıtacaktır. 599 01:16:25,708 --> 01:16:26,916 Evet, roket çok büyük. 600 01:16:27,000 --> 01:16:30,041 Durianları yap Çok fazla yağmur suyu kullanmak zorunda mısın? 601 01:16:31,041 --> 01:16:32,666 Bu yıl kuraklık yaşandı. 602 01:16:32,750 --> 01:16:34,458 Yağmur yağarsa faydası olur. 603 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 Tatlım. 604 01:16:38,791 --> 01:16:40,500 Bir durian bahçesinin sahibi misiniz? 605 01:16:41,541 --> 01:16:46,500 Bay Tang, merak mı ediyorsunuz? Gerçekten meyve bahçesi hakkında mı, yoksa sahibi hakkında mı? 606 01:16:46,583 --> 01:16:48,125 Neden uğrayıp tadına bakmıyorsun? 607 01:18:24,291 --> 01:18:25,541 Hey! 608 01:18:25,625 --> 01:18:26,958 Hey! 609 01:18:27,041 --> 01:18:28,083 Hey! 610 01:19:51,666 --> 01:19:53,208 Onları uygun gördüğüm şekilde asıyorum. 611 01:19:53,291 --> 01:19:54,791 Geriye birkaç ağaç kaldı. 612 01:19:59,458 --> 01:20:01,000 O zaman alt dalları asarsın. 613 01:20:01,083 --> 01:20:02,666 Her şey ıslak. Kayacaksın. 614 01:20:02,750 --> 01:20:04,041 Kendim tırmanacağım. 615 01:20:42,333 --> 01:20:43,708 Üzgünüm. 616 01:20:49,458 --> 01:20:50,458 Mhm. 617 01:20:52,750 --> 01:20:53,750 Sorun değil. 618 01:20:55,458 --> 01:20:56,625 Gerçekten üzgünüm. 619 01:20:57,958 --> 01:20:59,333 Evet, bu kadar yeter. 620 01:21:21,833 --> 01:21:23,791 Meyve bahçesine bakmana yardım edeceğim. 621 01:21:32,416 --> 01:21:34,541 Daha sonra Mo'yu alıp gideceğim. 622 01:21:54,958 --> 01:21:56,458 Eğer meyve bahçesini geri alırsam, 623 01:22:01,125 --> 01:22:02,916 Burada benimle kalmanı istiyorum. 624 01:23:22,375 --> 01:23:23,708 Tamam anne. 625 01:23:29,875 --> 01:23:31,083 Hadi gidelim. 626 01:23:35,833 --> 01:23:37,250 Stop playing around. 627 01:23:38,875 --> 01:23:40,458 Haydi. Oynamayı bırak. 628 01:23:43,916 --> 01:23:45,083 Hey. 629 01:23:51,000 --> 01:23:55,458 Millet, bu durian burada ay boyu süren bir türdür. 630 01:23:55,541 --> 01:23:57,875 İçeride beş tane var… 631 01:23:57,958 --> 01:23:58,875 BİLİNMEYEN ARAYAN 632 01:23:59,458 --> 01:24:00,833 -Merhaba? -Merhaba. 633 01:24:00,916 --> 01:24:02,750 Burası Ana Saeng'in Durian Bahçesi mi? 634 01:24:02,833 --> 01:24:03,916 Evet. 635 01:24:04,000 --> 01:24:05,583 Uttaradit'ten arıyorum. 636 01:24:05,666 --> 01:24:07,458 Bir fırtına vurdu ve meyve bahçemi mahvetti. 637 01:24:07,541 --> 01:24:09,583 Meyve bahçenizi satın alabilir miyim? 638 01:24:09,666 --> 01:24:10,750 Ne?! Ciddi misin? 639 01:24:10,833 --> 01:24:13,875 Evet. Save the entire orchard for me, OK? 640 01:24:14,541 --> 01:24:15,916 Kahretsin! 641 01:24:16,000 --> 01:24:17,125 -Bok! -Ne? 642 01:24:17,208 --> 01:24:20,333 LONG-LIN LAPLAE DURIAN, UTTARADIT 643 01:24:20,416 --> 01:24:22,500 Sana gerçekten teşekkür etmeliyim. 644 01:24:23,708 --> 01:24:26,166 Fırtına çıkardı kuzeydeki tüm durian bahçeleri. 645 01:24:26,250 --> 01:24:28,583 Neredeyse hiç kimse onları bağlamayı başaramadı. 646 01:24:28,666 --> 01:24:29,875 Geriye kalan tek meyve bahçeniz. 647 01:24:30,458 --> 01:24:32,333 Eğer sen olmasaydın başım belaya girecekti. 648 01:24:32,416 --> 01:24:34,333 İşte yarısı kadar depozito bu. 649 01:24:35,333 --> 01:24:37,416 Bir dahaki sefere parayı sana havale edebilirim. 650 01:24:37,500 --> 01:24:39,708 O kadar yolu gelmenize gerek yok. 651 01:24:39,791 --> 01:24:41,083 Peki o zaman gelecek ay, 652 01:24:41,166 --> 01:24:42,666 Adamlarıma meyve kesmeye gideceğim 653 01:24:42,750 --> 01:24:44,583 paranın geri kalanıyla birlikte. 654 01:24:45,250 --> 01:24:47,666 Annene yapması gereken tek şeyi söyle beklemek ve parayı saymak. 655 01:25:04,375 --> 01:25:06,291 -Anne. -Hımm. 656 01:25:07,333 --> 01:25:09,291 İşte bu. 657 01:25:09,375 --> 01:25:11,250 İçeri girelim. 658 01:25:13,416 --> 01:25:15,000 Bakalım alışveriş merkezinin içinde neler var. 659 01:25:17,250 --> 01:25:20,375 Beni buraya getirerek ne düşünüyorsun? 660 01:25:20,458 --> 01:25:23,208 Peki, çaba gösterdik şehre taşınmak. 661 01:25:23,291 --> 01:25:25,750 Seni gezdirmek isterim. 662 01:25:25,833 --> 01:25:28,458 Ama sadece imkanım var Seni buraya götürmek için. 663 01:25:28,541 --> 01:25:29,583 Hoşuna gitti mi? 664 01:25:31,166 --> 01:25:34,791 Yemek istediğin her şeyi seç. Bu benim ikramım. 665 01:25:37,083 --> 01:25:38,625 İşte anne. 666 01:25:38,708 --> 01:25:40,125 -Ha? -İyi görünüyor. 667 01:25:59,041 --> 01:26:00,375 -Anne. -Ne? 668 01:26:01,041 --> 01:26:03,166 Jingna bana bildiğini söyledi meyve bahçesine nasıl bakılır. 669 01:26:03,833 --> 01:26:05,416 Thongkam'ı ne zaman dışarı atacaksın? 670 01:26:07,875 --> 01:26:09,291 Eğer ayrılırsa 671 01:26:09,875 --> 01:26:12,625 peki bizim için fiyatları kim pazarlayacak? 672 01:26:13,166 --> 01:26:15,875 Okula gitmedin. 673 01:26:16,500 --> 01:26:18,625 Onları onun gibi satamazsınız. 674 01:26:20,750 --> 01:26:25,458 Biliyor musun, bence yaşamalıyız böyle rahatça. Her şey yolunda. 675 01:27:00,375 --> 01:27:01,333 Sonsuza kadar sürüyor. 676 01:27:01,916 --> 01:27:02,958 Tüm dilekler neler? 677 01:27:04,791 --> 01:27:08,541 seninle olmayı diliyorum uzun, çok uzun bir süre. 678 01:27:12,958 --> 01:27:15,791 -Sana inanmıyorum. -O halde meleklere kendin sor o zaman. 679 01:27:15,875 --> 01:27:17,750 -Hadi. Oynamayın. -Gerçekten mi. 680 01:27:17,833 --> 01:27:20,666 -Söyle bana. -Gerçekten. 681 01:27:21,916 --> 01:27:24,000 Hadi. Neydi o? 682 01:27:26,666 --> 01:27:28,041 I wish to get the orchard back. 683 01:27:31,916 --> 01:27:33,708 Meyve bahçesine bakmak için her gün seninle. 684 01:27:35,833 --> 01:27:36,958 Senden ne haber? 685 01:27:40,958 --> 01:27:42,458 Ne isteyeceğimi bilmiyordum. 686 01:27:43,416 --> 01:27:45,416 Bu yüzden dileğinizin gerçekleşmesini istedim. 687 01:27:53,916 --> 01:27:55,041 O tarafta. 688 01:27:55,625 --> 01:27:57,041 Oraya kadar yürüyün dediler. 689 01:27:58,291 --> 01:27:59,791 Ve dileğin kabul edilecek. 690 01:28:15,583 --> 01:28:16,583 Hadi. 691 01:28:17,416 --> 01:28:18,458 Bir dilek tut. 692 01:28:19,875 --> 01:28:20,916 Hımm… 693 01:28:23,416 --> 01:28:24,666 Bir şey olmalı dilemek istiyorsun. 694 01:28:24,750 --> 01:28:25,583 Hiçbiri. 695 01:28:25,666 --> 01:28:27,000 Hadi. Herkesin en az bir dileği vardır. 696 01:28:27,083 --> 01:28:28,333 Sadece bir tane. 697 01:28:28,416 --> 01:28:31,000 Acele et, bir dilek tut. Yap. 698 01:28:31,083 --> 01:28:34,291 O halde senin ve Mo'nun mutlu olmasını diliyorum. 699 01:28:34,375 --> 01:28:36,166 Umarım bir gün ikiniz birlikte yaşayabilirsiniz. 700 01:28:36,250 --> 01:28:37,583 birbirinizle kavga etmeyin, 701 01:28:37,666 --> 01:28:42,000 ve bir aile olun lütfen. 702 01:29:02,041 --> 01:29:05,625 BİRLİKTE MUTLU YAŞAMAYI DİLERİM THONGKAM, JINGNA, SAENG 703 01:29:17,583 --> 01:29:19,458 VE MO 704 01:29:32,791 --> 01:29:36,791 MAE HONG SON BÖLGE OFİSİ 705 01:29:54,416 --> 01:29:55,458 Anne. 706 01:30:01,541 --> 01:30:03,291 Kızın olmama izin verir misin? 707 01:30:06,083 --> 01:30:07,333 Lütfen anne. 708 01:30:10,041 --> 01:30:12,041 Hadi içeri girip belgeleri imzalayalım, tamam mı? 709 01:30:53,500 --> 01:30:54,916 Beni evin içine taşı. 710 01:31:01,833 --> 01:31:05,375 -Sana beni içeri taşımanı söylemiştim! -HAYIR. 711 01:31:05,958 --> 01:31:07,583 Sen anlayana kadar olmaz. 712 01:31:07,666 --> 01:31:10,375 Eğer birisi alacak olsaydı senden gelecek ne varsa o ben olmalıyım. 713 01:31:12,166 --> 01:31:14,125 Thongkam'dan önce geldim anne. 714 01:31:39,000 --> 01:31:42,666 Hiçbir zaman herhangi bir erdemin içinde doğmadım ya da diğerleri gibi şans. 715 01:31:48,500 --> 01:31:51,250 Değerinin bir kısmını veremez misin gelininize mi? 716 01:31:55,958 --> 01:31:59,041 Evin ve arazinin imzasını atın hemen bana lütfen. 717 01:31:59,750 --> 01:32:01,541 Sana yalvarıyorum anne. 718 01:32:10,500 --> 01:32:12,500 Zaten köy muhtarına da sordum. 719 01:32:14,250 --> 01:32:18,416 Tek yapman gerekeni söyledi adınızı imzalayın ve tarihi yazın. 720 01:32:18,500 --> 01:32:20,791 Onu bana vereceğini söylüyorsun. Hepsi bu. 721 01:32:31,333 --> 01:32:34,666 Seni asla bırakmayacağıma söz veriyorum. 722 01:32:34,750 --> 01:32:35,916 Lütfen. 723 01:32:45,666 --> 01:32:48,250 seni kabul ettiğimi daha önce söylemiş miydim? gelinim olarak mı? 724 01:33:21,625 --> 01:33:23,916 Birinin karısı olmak için izne ihtiyacım var mı? 725 01:33:28,500 --> 01:33:30,750 İzin istediğini görmüyorum Anne olmak. 726 01:33:32,791 --> 01:33:34,291 İmzala anne. 727 01:33:34,375 --> 01:33:35,791 İmzala! 728 01:33:35,875 --> 01:33:36,708 Sana imzalamanı söylemiştim! 729 01:33:37,583 --> 01:33:40,000 İmzala! Ah! 730 01:33:51,000 --> 01:33:53,083 Mo. Ne yapıyorsun Mo?! 731 01:33:54,333 --> 01:33:56,125 Dur artık Mo! 732 01:33:56,208 --> 01:33:57,500 Mo, kahretsin! Dur dedim! 733 01:33:57,583 --> 01:33:58,666 Bu şekilde tepeye binmek, 734 01:33:58,750 --> 01:34:02,541 Gerçekten ne kadar faydalı olduğunu bilmek istiyorum bu elektrikli tekerlekli sandalye bensiz! 735 01:34:02,625 --> 01:34:04,125 İyi! Eğer bu kadarsan, git! 736 01:34:04,208 --> 01:34:06,000 Kimse seni durdurmuyor! 737 01:34:06,083 --> 01:34:07,791 Ama gidecek hiçbir yerin yok. 738 01:34:07,875 --> 01:34:09,750 Bu yüzden bana kaldın! 739 01:34:09,833 --> 01:34:12,000 Peki, gidecek bir yerim olduğunda... 740 01:34:13,458 --> 01:34:17,083 Beni bırakmayan oğlun değil miydi? 741 01:34:18,166 --> 01:34:22,500 Sek'e kalmayacağımı söyledim. Bangkok'ta çalışmaya gidiyordum. 742 01:34:24,041 --> 01:34:27,166 Daha sonra beni karısı olmam için kandırdı ve seninle ilgilenmemi sağladın. 743 01:34:27,250 --> 01:34:29,291 Peki beni geride tutan kimdi? 744 01:34:29,375 --> 01:34:30,833 O zaman git dava aç 745 01:34:30,916 --> 01:34:32,875 kandırıldığını söylüyorsun oğlumun karısı olmaya karar verdim. 746 01:34:32,958 --> 01:34:34,958 Mahkeme size sempati duyabilir. 747 01:34:35,041 --> 01:34:37,416 Eğer kazanırsan, Her şeyi sana imzalayacağım. 748 01:34:41,916 --> 01:34:44,500 O zaman burada kal ve sevgili meyve bahçenize göz kulak olun! 749 01:34:47,250 --> 01:34:49,291 -Ne yapacaksın Mo? -Buraya gel. 750 01:34:49,375 --> 01:34:50,583 -Yapma! -Buraya gel! 751 01:34:51,166 --> 01:34:52,291 Ne yapıyorsun sen? 752 01:34:52,375 --> 01:34:54,125 Mo, kes şunu! 753 01:34:54,208 --> 01:34:56,041 Ne oluyor be? Bırak beni! 754 01:34:56,125 --> 01:34:57,208 Kes şunu, Mo! 755 01:34:58,375 --> 01:35:01,291 Seni bekle sevgili damat o zaman gelip sana yardım edeceğim. 756 01:35:01,375 --> 01:35:03,625 kalmayacağım ve artık kıçını sil! 757 01:35:03,708 --> 01:35:04,875 Kes şunu! 758 01:35:08,125 --> 01:35:10,416 Ayrılmak! Gitmek istiyorsan git! 759 01:35:10,500 --> 01:35:12,625 Bir daha sakın geri dönme, Mo! 760 01:35:12,708 --> 01:35:13,958 Gitmek! 761 01:35:14,708 --> 01:35:15,833 Gitmek! 762 01:35:19,916 --> 01:35:21,208 Mo, seni nankör fahişe! 763 01:35:22,541 --> 01:35:24,916 Seni 20 yıl boyunca büyüttüm. 764 01:35:26,333 --> 01:35:28,416 Seni altın arayıcısı. 765 01:35:28,500 --> 01:35:30,625 Minnettarlık duygusu yok. 766 01:35:34,125 --> 01:35:36,375 Git ve bir daha geri dönme. 767 01:35:36,458 --> 01:35:38,583 Umarım açlıktan ölürsün. 768 01:35:41,458 --> 01:35:43,125 Gitmek istiyorsan git. 769 01:35:43,208 --> 01:35:44,208 Ayrılmak. 770 01:35:44,291 --> 01:35:47,250 Ama yanına hiçbir şey alma. Tek bir parça bile yok. 771 01:35:59,625 --> 01:36:01,666 Giydiğin gömlek de benim. 772 01:36:01,750 --> 01:36:04,791 Kendinden başka hiçbir şeyin yok. Kimse seni içeri almayacak. 773 01:37:00,833 --> 01:37:01,916 Mo. 774 01:37:02,916 --> 01:37:05,333 Mo! Teslim oluyorum! 775 01:37:05,416 --> 01:37:06,958 Ne istersen yapacağım. 776 01:37:08,625 --> 01:37:09,708 Mo! 777 01:37:22,250 --> 01:37:23,500 Mo. 778 01:37:23,583 --> 01:37:25,666 Senin için imzaladım. 779 01:37:26,500 --> 01:37:28,000 Mo. 780 01:37:28,083 --> 01:37:31,666 Zaten senin için imzaladım, gördün mü? Mo! 781 01:37:56,500 --> 01:37:57,666 Mo! 782 01:38:02,333 --> 01:38:03,416 Anne! 783 01:38:05,625 --> 01:38:06,583 Anne! 784 01:38:10,666 --> 01:38:11,791 Anne! 785 01:38:17,500 --> 01:38:18,500 Anne! 786 01:38:21,166 --> 01:38:23,583 Anne! 787 01:38:25,500 --> 01:38:26,416 Anne! 788 01:38:32,041 --> 01:38:33,166 Anne! 789 01:38:37,333 --> 01:38:38,458 Mo. 790 01:38:40,333 --> 01:38:41,416 Mo. 791 01:38:42,958 --> 01:38:44,000 Mo. 792 01:38:54,583 --> 01:38:58,500 EVİMİ VE ARAZİMİ VERİRİM MO Jongyoi'yi özlemek 793 01:38:58,583 --> 01:39:00,333 20 AĞUSTOS 2023. SAENG BOONKAMLUE 794 01:39:02,958 --> 01:39:04,041 Mo… 795 01:39:14,708 --> 01:39:15,916 Bana yardım et. 796 01:39:27,416 --> 01:39:28,750 Mo. 797 01:39:28,833 --> 01:39:30,250 Mo. 798 01:39:33,041 --> 01:39:35,375 Mo, beni bırakma. 799 01:39:36,125 --> 01:39:37,791 Mo. 800 01:39:57,625 --> 01:39:59,208 Bana yardım et. 801 01:40:54,583 --> 01:40:57,208 AZALTMA VAKFI MAEHONGSON 802 01:41:15,458 --> 01:41:17,333 EVİMİ VE ARAZİMİ VERİRİM MO Jongyoi'yi özlemek 803 01:41:17,416 --> 01:41:19,375 20 AĞUSTOS 2023. SAENG BOONKAMLUE 804 01:42:35,208 --> 01:42:36,416 {\an8}UZUN P'IT 805 01:43:06,375 --> 01:43:11,791 UZUN P'IT 806 01:43:27,000 --> 01:43:28,833 Eğer Anne Saeng hala hayatta olsaydı, 807 01:43:28,916 --> 01:43:31,708 kızıyla gurur duyardı 808 01:43:32,458 --> 01:43:35,708 bir devlet memuruyla evlenecek olan. 809 01:43:37,708 --> 01:43:42,000 Utanılacak bir şey yok onunla halka açık yerlerde çıkmak. 810 01:43:42,083 --> 01:43:45,625 Hastalandığında ve hastaneye kaldırılırlar, 811 01:43:45,708 --> 01:43:47,791 her şey kapsanacak. 812 01:43:47,875 --> 01:43:50,125 Emekli olduğunda, 813 01:43:50,208 --> 01:43:54,208 emekli maaşı var Son gününüze kadar harcayabileceğiniz 814 01:43:54,791 --> 01:43:56,541 Bugünkü çeyiz için 815 01:43:56,625 --> 01:43:59,958 damat hazırladı bir milyondan fazla baht nakit. 816 01:44:01,125 --> 01:44:03,416 Çiftin kazandığı para 817 01:44:03,500 --> 01:44:07,625 Durian'ın büyümesinden bu güne kadar birlikte. 818 01:44:08,916 --> 01:44:10,125 yarın, 819 01:44:10,208 --> 01:44:12,291 durianları toplayacağız. 820 01:44:12,375 --> 01:44:14,958 Eğer paran yoksa sorun değil. 821 01:44:15,041 --> 01:44:17,166 Bunları bedavaya veriyorum. 822 01:44:53,750 --> 01:44:54,875 Beni seviyor musun? 823 01:44:57,416 --> 01:44:59,166 Nereye gidersem gideyim benimle gelir misin? 824 01:45:02,625 --> 01:45:03,750 Gitmek zorunda değilsin. 825 01:45:05,958 --> 01:45:07,458 Burada benimle kal. 826 01:45:12,916 --> 01:45:14,750 Durian'da kalıp birlikte geçinin. 827 01:45:17,541 --> 01:45:19,041 Burada Mo'yla birlikte yaşayabilirsin. 828 01:45:22,291 --> 01:45:23,583 Onunla konuşacağım. 829 01:45:44,500 --> 01:45:45,791 Benimle evlenir misin? 830 01:46:20,125 --> 01:46:21,791 Onları birlikte tebrik edelim. 831 01:46:21,875 --> 01:46:24,333 Sayalım. 832 01:46:24,416 --> 01:46:28,625 Bir, iki, üç. 833 01:46:41,208 --> 01:46:44,458 -Peki damat yakışıklı mı? -Evet. 834 01:46:44,541 --> 01:46:47,083 -Peki ya gelin? Güzel mi? -Evet. 835 01:46:47,166 --> 01:46:50,041 Onlara büyük bir yardım eli uzatalım. 836 01:46:50,125 --> 01:46:51,250 Tebrikler. 837 01:46:52,333 --> 01:46:53,791 Ve bir sonraki adıma geçelim: 838 01:46:53,875 --> 01:46:56,000 bir yetkilimiz var bölge ofisinden 839 01:46:56,083 --> 01:46:59,125 düğün kaydını yaptırın. 840 01:47:05,750 --> 01:47:08,833 THONGKAM KHANLONGSUK 841 01:47:25,583 --> 01:47:27,666 THONGKAM KHANLONGSUK ve JINGNA JONGYOI 842 01:47:27,750 --> 01:47:33,791 {\an8}Şu an itibariyle ikisi artık yasal olarak karı koca! 843 01:47:38,875 --> 01:47:40,750 -Jingna. -Hmm? 844 01:47:45,958 --> 01:47:47,958 Bir zamanlar demiştin bunların hepsi benim, değil mi? 845 01:47:51,750 --> 01:47:52,875 Evet. 846 01:47:57,250 --> 01:48:00,000 Dünyadaki herkes olsa bile öyle olmadığını söyleyecektik 847 01:48:02,041 --> 01:48:04,791 ama senin olduğunu biliyorum. 848 01:49:02,458 --> 01:49:05,333 Jingna, evde uyumak ister misin? 849 01:50:31,625 --> 01:50:34,041 Thongkam, seni piç! Seni hırsız! 850 01:50:35,291 --> 01:50:36,958 Polisleri arayacağım. 851 01:50:46,333 --> 01:50:48,041 Hiçbir şey almana izin vermeyeceğim! 852 01:50:48,958 --> 01:50:50,583 Durian! 853 01:50:51,458 --> 01:50:53,041 Lanet olsun! 854 01:51:04,875 --> 01:51:06,291 Durianlar suya düşüyor. 855 01:51:06,375 --> 01:51:07,916 Jingna, git onları getir. 856 01:51:08,000 --> 01:51:09,083 Kağıt hamuru mahvolacak! 857 01:51:13,791 --> 01:51:14,750 Jingna! 858 01:51:14,833 --> 01:51:16,166 Eve gir. 859 01:51:16,750 --> 01:51:18,125 Eğer ona yardım edersen, 860 01:51:18,708 --> 01:51:19,666 umarım sen 861 01:51:20,291 --> 01:51:22,416 talihsizlikle karşılanır tıpkı Thongkam ve Sek gibi! 862 01:51:25,458 --> 01:51:26,916 Evet? 863 01:51:28,291 --> 01:51:30,875 Beni öldürmek istiyorsun tıpkı Sek'i öldürdüğün gibi mi? 864 01:52:28,625 --> 01:52:29,583 Çünkü biliyorum… 865 01:52:31,500 --> 01:52:34,416 bu meyve bahçesinin Sek'in adına olduğunu. 866 01:52:35,625 --> 01:52:37,291 Ve eğer ölürse, 867 01:52:37,375 --> 01:52:40,375 hiçbir şey alamayacaksın! 868 01:52:43,083 --> 01:52:44,125 İyi! 869 01:52:44,708 --> 01:52:47,583 Eğer hiçbir şey alamazsam, o zaman sen de yapmayacaksın! 870 01:52:49,541 --> 01:52:50,541 Thongkam. 871 01:52:51,250 --> 01:52:52,166 Thongkam! 872 01:52:57,583 --> 01:52:59,166 Thongkam! 873 01:53:04,750 --> 01:53:05,833 Thongkam! 874 01:53:05,916 --> 01:53:07,041 Thongkam! 875 01:53:12,375 --> 01:53:15,166 Meyve bahçeme ne yapıyorsun? Seni piç! 876 01:53:16,708 --> 01:53:18,875 -Hemen dur! -Benim! 877 01:53:18,958 --> 01:53:20,583 Kendi ellerimle inşa ettim. 878 01:53:20,666 --> 01:53:22,041 Ne istersem onu ​​yapabilirim! 879 01:53:22,125 --> 01:53:23,958 Eğer istiyorsan git onları kendin büyüt! 880 01:53:48,541 --> 01:53:50,958 -Seni pislik! -Lanet olsun! 881 01:53:51,041 --> 01:53:53,875 Seni öldüreceğim! Seni öldüreceğim! 882 01:53:55,500 --> 01:53:56,916 Senin sorunun ne? 883 01:53:57,750 --> 01:54:00,333 Bırak beni. Bırak beni! 884 01:54:04,208 --> 01:54:05,958 Seni öldüreceğim! 885 01:54:20,500 --> 01:54:22,583 Bırak beni! Bırak beni! 886 01:54:27,375 --> 01:54:28,958 Beni yenmenin hiçbir yolu yok! 887 01:54:29,041 --> 01:54:32,000 Senin evinde yaşayacağım ve kocamla birlikte meyve bahçeniz! 888 01:54:32,083 --> 01:54:34,375 Öleceğim güne kadar benim adıma olsun. 889 01:54:34,458 --> 01:54:37,333 Çünkü ölsen bile, olacak bir gün asla senin adına olacak! 890 01:54:37,416 --> 01:54:38,708 O zaman çocuğumun adına olsun! 891 01:54:38,791 --> 01:54:39,666 Ne oluyor be? 892 01:54:40,666 --> 01:54:42,166 Bırak beni! 893 01:54:42,250 --> 01:54:43,166 Bırak beni! 894 01:54:43,250 --> 01:54:44,625 HAYIR! 895 01:54:46,625 --> 01:54:47,916 Bırak beni. 896 01:54:49,875 --> 01:54:51,041 Bırak beni! 897 01:54:51,833 --> 01:54:53,041 Ne yapacaksın? 898 01:54:54,250 --> 01:54:56,000 Beni bırakmıyorsun başka bir seçenekle. 899 01:54:56,916 --> 01:54:57,875 Bırak beni! 900 01:54:57,958 --> 01:54:59,541 Hayatımı mahvetmeyi bırak. 901 01:55:00,250 --> 01:55:02,625 Seni piç! Bırak beni! 902 01:55:02,708 --> 01:55:05,041 Sen de Sek gibi bir pisliksin. Lanet olsun! 903 01:55:05,125 --> 01:55:06,625 Bırak beni! 904 01:55:07,291 --> 01:55:08,708 Bırak beni! 905 01:55:10,375 --> 01:55:13,000 Beni hiç sevmedi. Seni sevdi! 906 01:55:26,291 --> 01:55:28,375 Beni hiç sevmedi. 907 01:55:30,083 --> 01:55:33,083 Seni sevdi. Memnun musun? 908 01:55:52,083 --> 01:55:54,333 Hayatımı mahvetmeyi bırak. 909 01:55:59,541 --> 01:56:01,916 Ayrılamaz mıyız? 910 01:56:03,333 --> 01:56:05,875 Sana bir çocuk verebilirim Sek. 911 01:56:07,375 --> 01:56:09,666 Lütfen, sana yalvarıyorum. 912 01:56:10,583 --> 01:56:13,000 Sadece sana sahibim. 913 01:56:13,083 --> 01:56:15,625 Beni bırakma lütfen. 914 01:56:16,875 --> 01:56:18,458 Lütfen. 915 01:56:19,416 --> 01:56:21,291 -Mo. -Sek, beni bırakma. 916 01:56:24,958 --> 01:56:27,083 Başka kimsem yok. 917 01:56:27,166 --> 01:56:29,416 Mo, sana bir cüzdan aldım. 918 01:56:29,500 --> 01:56:31,708 Birikimlerim orada. 919 01:56:33,083 --> 01:56:35,083 Zaten lahana dükkanıyla konuştum. 920 01:56:36,083 --> 01:56:39,750 Senin bakmanı kabul ettiler pazardaki dükkanlarından sonra. 921 01:56:42,541 --> 01:56:44,916 Ve yaşayabilirsin ve onlarla da gemiye binin. 922 01:56:50,375 --> 01:56:51,916 Tüm hayatımın, sana verebileceğim tek şey bu. 923 01:56:53,166 --> 01:56:54,250 Seni salak! 924 01:56:55,333 --> 01:56:58,208 yapacağını söylediğini sanıyordum Bize parasını vermesi için onu kandıracak mısın? 925 01:57:00,375 --> 01:57:03,750 Sizce bu kapsar mı kaybettiğim on yıl mı? 926 01:57:04,458 --> 01:57:05,666 Bana cevap ver! 927 01:57:06,916 --> 01:57:08,833 Cevap ver dedim! 928 01:57:08,916 --> 01:57:10,875 Bana bir cevap ver! 929 01:57:12,291 --> 01:57:13,625 Gitmene zaten izin verdim! 930 01:57:14,208 --> 01:57:16,416 Gitmek! Git yeni bir hayata başla. 931 01:57:16,500 --> 01:57:17,750 Ayrılmak! 932 01:57:17,833 --> 01:57:19,791 Bunu bana nasıl yaparsın? 933 01:57:19,875 --> 01:57:21,000 Sek! 934 01:57:23,208 --> 01:57:25,458 Bunu bana nasıl yaparsın? 935 01:57:25,541 --> 01:57:26,750 Sek! 936 01:57:29,625 --> 01:57:31,041 Sek! 937 01:57:36,458 --> 01:57:38,250 Geri gelmek. 938 01:59:01,500 --> 01:59:03,000 Bu meyve bahçesini istiyorsanız, 939 01:59:05,291 --> 01:59:06,291 sonra al. 940 01:59:10,750 --> 01:59:12,875 Sek adına tazminatı ben ödeyeceğim. 941 01:59:22,750 --> 01:59:24,500 Ama kardeşinle birlikte gideceğim. 942 01:59:34,041 --> 01:59:35,291 Lanet olsun! 943 01:59:37,625 --> 01:59:39,083 Pislik! Piç! 944 01:59:39,166 --> 01:59:40,333 Tang! Durmak! 945 01:59:41,500 --> 01:59:43,791 Tang! Dur dedim! 946 01:59:43,875 --> 01:59:45,208 Senin derdin ne? 947 01:59:45,291 --> 01:59:46,750 Karımla uğraşmaya nasıl cesaret edersin? 948 01:59:46,833 --> 01:59:48,458 Seni öldüreceğim! 949 01:59:50,833 --> 01:59:53,000 -Durmak! -O benim karım! 950 01:59:53,083 --> 01:59:55,125 Burası benim meyve bahçem! 951 01:59:55,208 --> 01:59:57,541 -Yaşamaya zahmet bile etme! -Tang! 952 01:59:59,625 --> 02:00:02,291 -Tang! -Bana ait! 953 02:00:03,541 --> 02:00:05,125 Bok! 954 02:00:07,916 --> 02:00:10,583 Uyanmak. 955 02:00:13,708 --> 02:00:15,000 Nefes almak. 956 02:00:15,083 --> 02:00:16,250 Nefes almak. 957 02:00:21,500 --> 02:00:24,083 Nefes almak. 958 02:00:30,583 --> 02:00:31,791 Lanet olsun! 959 02:00:32,875 --> 02:00:34,041 Jingna. 960 02:00:34,125 --> 02:00:35,250 Seni göt! 961 02:00:35,333 --> 02:00:36,416 Thongkam! 962 02:00:37,291 --> 02:00:38,875 Tang! Yapma! 963 02:00:38,958 --> 02:00:40,208 HAYIR! 964 02:00:57,375 --> 02:00:58,833 Jingna! 965 02:01:52,833 --> 02:01:54,250 Jingna! 966 02:01:58,875 --> 02:02:00,125 Jingna! 967 02:02:20,291 --> 02:02:21,333 Sen kimsin? 968 02:02:22,166 --> 02:02:23,958 Bu aileyle nasıl bir ilişkiniz var? 969 02:02:25,666 --> 02:02:28,291 Onlarla ilişkiniz nedir? 970 02:03:16,916 --> 02:03:22,458 THONGKAM KHANLONGSUK ve JINGNA JONGYOI