1 00:00:29,779 --> 00:00:30,697 ああ、そうです。 2 00:00:50,091 --> 00:00:51,342 わかった。 3 00:00:53,595 --> 00:00:55,013 こんにちは？ 4 00:00:56,598 --> 00:00:58,141 どう致しまして。 5 00:00:58,850 --> 00:01:00,018 はい… 6 00:01:03,605 --> 00:01:04,814 うーん… 7 00:01:05,356 --> 00:01:07,609 16日には… 8 00:01:07,692 --> 00:01:09,235 しばらくお待ちください。 9 00:01:10,570 --> 00:01:13,239 夜ですよね？ 10 00:01:15,617 --> 00:01:17,243 そうであれば、それでいいはずです。 11 00:01:18,578 --> 00:01:20,872 わかりました、その時は行きます。 12 00:01:22,165 --> 00:01:24,042 さようなら。 13 00:01:53,863 --> 00:01:56,866 - 本部には連絡しましたか？ - はい、まさにそうしました。 14 00:01:57,492 --> 00:01:59,869 レポートが整理されたら、 今日はもう終わりです。 15 00:01:59,953 --> 00:02:01,371 わかった。 16 00:02:24,060 --> 00:02:25,061 わかった。 17 00:02:25,145 --> 00:02:26,229 またね。 18 00:02:27,105 --> 00:02:30,692 私たちがそこに留まれば、 彼らは疑いを持つかもしれない。移動しましょう。 19 00:02:30,775 --> 00:02:31,651 わかった。 20 00:02:37,282 --> 00:02:41,286 電力が復旧すると、セキュリティが確保されます。 信号も戻ります、 21 00:02:41,369 --> 00:02:42,495 だから心配しないでください。 22 00:02:42,579 --> 00:02:44,581 これは私たちのインシデントレポートです。 23 00:02:44,664 --> 00:02:46,082 ありがとう。 24 00:02:51,963 --> 00:02:54,340 - 別の車がちょうど止まったところです。 - 何？ 25 00:02:56,050 --> 00:02:57,844 電力会社かな？ 26 00:02:57,927 --> 00:03:00,263 もしかしたら彼らは力を直すためにここに来たのでしょうか？ 27 00:03:00,346 --> 00:03:01,180 待って、 28 00:03:01,264 --> 00:03:03,057 防犯カメラは作動しないのですか？ 29 00:03:03,141 --> 00:03:05,685 - あなたが正しい。 - それは良くありません。 30 00:03:11,649 --> 00:03:13,151 電力会社の人が来ました 31 00:03:13,234 --> 00:03:14,986 電力が戻ってきました 32 00:03:15,069 --> 00:03:16,988 防犯カメラも 33 00:03:34,964 --> 00:03:37,634 - 電力はすぐに復旧するはずです。 - 追記しました。 34 00:04:41,781 --> 00:04:42,740 おお？ 35 00:04:44,158 --> 00:04:47,036 - 高橋さん！ - 高橋さん。 36 00:04:47,787 --> 00:04:48,830 こっちだよ！ 37 00:04:49,414 --> 00:04:51,249 手に入れられたかもしれない ロックを壊した場合 38 00:04:51,332 --> 00:04:52,667 でもご存知の通り、 39 00:04:52,750 --> 00:04:55,044 証拠を残すのは危険だったでしょう。 40 00:04:55,128 --> 00:04:57,171 大丈夫、あなたのせいじゃないよ。 41 00:04:57,255 --> 00:05:00,008 少なくともあなたは捕まりませんでした。 42 00:05:00,091 --> 00:05:01,009 うん。 43 00:05:01,926 --> 00:05:05,054 そうですね…登るしかありません 後は新しいプランで。 44 00:05:05,138 --> 00:05:06,639 今のところ… 45 00:05:06,723 --> 00:05:07,932 夜と呼びましょうか？ 46 00:05:08,016 --> 00:05:10,727 - はい、遅くなりました。 - 家に帰りましょう。 47 00:05:10,810 --> 00:05:11,811 うん。 48 00:05:11,894 --> 00:05:13,438 またね。 49 00:05:13,521 --> 00:05:14,939 お疲れ様でした。 50 00:05:15,023 --> 00:05:15,982 気をつけて。 51 00:05:16,065 --> 00:05:18,526 - 気をつけて。 - Take care, Mr. Takahashi. 52 00:05:18,609 --> 00:05:20,153 気をつけて。 53 00:05:20,236 --> 00:05:22,071 - お腹が空いてきました。 - えーっと… 54 00:05:22,155 --> 00:05:23,406 Could you take me to the hotel? 55 00:05:23,489 --> 00:05:24,824 - Oh, for the hot spring? - うん。 56 00:05:24,907 --> 00:05:26,117 - わかった。 - おお。 57 00:05:26,200 --> 00:05:27,827 それでは管理人に報告させていただきます。 58 00:05:27,910 --> 00:05:29,829 - 申し訳ありません。 - ありがとう。 59 00:05:29,912 --> 00:05:32,457 ちなみにどこの大学ですか 小野寺さんは卒業しましたか？ 60 00:05:32,540 --> 00:05:34,042 海文大学。 61 00:05:34,125 --> 00:05:36,169 ああ、キヨミもそうだった。 62 00:05:36,669 --> 00:05:37,920 - 本当に？ - うん。 63 00:05:38,004 --> 00:05:40,339 -どこの学校に通っていましたか？ - 経済学部。 64 00:05:40,423 --> 00:05:42,633 - まあ、本当に？ - はい。 65 00:05:42,717 --> 00:05:45,428 レイクホテル 66 00:05:45,511 --> 00:05:47,722 - ありがとうございます。 - どういたしまして。またね。 67 00:05:47,805 --> 00:05:49,348 - 連絡させていただきます。 - わかった。 68 00:05:49,432 --> 00:05:52,060 -お疲れ様でした。 -お疲れ様でした。 69 00:05:57,440 --> 00:05:59,484 高橋さん！ 70 00:05:59,567 --> 00:06:01,402 ありがとう、マネージャー。 71 00:06:01,486 --> 00:06:02,779 今、フロントには誰もいません。 72 00:06:02,862 --> 00:06:05,490 - So you can just head in. - 申し訳ありません。 73 00:06:05,573 --> 00:06:07,950 You’re on the morning shift tomorrow, yes? 74 00:06:08,034 --> 00:06:09,368 それは正しい。 75 00:06:09,452 --> 00:06:11,996 If you'd like, you can just crash in one of the empty rooms. 76 00:06:12,080 --> 00:06:13,831 - 本気ですか？ - もちろん。 77 00:06:14,457 --> 00:06:15,416 どうもありがとうございます！ 78 00:06:15,500 --> 00:06:16,459 それは有り難いです。 79 00:06:17,460 --> 00:06:18,294 ごめんなさい。 80 00:06:18,377 --> 00:06:20,379 男湯 当日は休業 81 00:06:23,966 --> 00:06:26,969 I left the key for room 301 かごの隣に。 82 00:06:27,053 --> 00:06:29,764 ありがとう。本当に、あなたには借りがあります。 83 00:06:29,847 --> 00:06:32,183 - すべてに。 - どういたしまして。 84 00:06:32,266 --> 00:06:34,143 You’re helping to save this hotel. 85 00:06:34,227 --> 00:06:37,355 - It’s the least I can do. - ありがとう。 86 00:06:38,106 --> 00:06:41,400 知ってる、もしあなたが私に言ってくれたら 先ほどのエイリアン全体について、 87 00:06:41,484 --> 00:06:43,736 あなたは持つことができます いつでも温泉を利用できました。 88 00:06:44,487 --> 00:06:46,906 はい、わかっています。 89 00:06:47,490 --> 00:06:49,659 - なぜ彼に言わなかったのですか? - そうですね、最初は。 90 00:06:49,742 --> 00:06:54,038 - 親切で信頼できる人なら、もっと早く？ ―それを聞いてちょっと驚きました。 91 00:06:54,122 --> 00:06:56,999 ――あの日、私の頭は小野寺のことばかりでした。 - ところで 92 00:06:57,083 --> 00:07:00,419 - 彼の首についた泡が気になります。 ―今思い返しても。 93 00:07:00,503 --> 00:07:03,172 - 左右のジャンプがすごかったです。 - 今彼に伝えたら 94 00:07:03,256 --> 00:07:07,051 - 流れが台無しになってしまいます。 - 宇宙人に会うのは初めてでしたが、 95 00:07:07,135 --> 00:07:10,179 - でも、本当に困っています。 - そして私はそれらがどれほど違うかを理解しました。 96 00:07:11,722 --> 00:07:12,890 さて、 97 00:07:12,974 --> 00:07:14,976 考えてみると、ある意味、 98 00:07:15,059 --> 00:07:16,811 私たちは皆宇宙人です。 99 00:07:20,731 --> 00:07:22,316 右。 100 00:07:23,526 --> 00:07:26,821 もっと早く彼に言うべきだった。 101 00:08:01,230 --> 00:08:04,358 協定を盗む計画は失敗しました。 102 00:08:04,442 --> 00:08:06,277 でも諦めるのはまだ早いです。 103 00:08:06,903 --> 00:08:10,406 今、私にはたくさんの強い味方がいます 私のそばに 104 00:08:11,574 --> 00:08:14,243 最初は彼らの恥知らずさ 105 00:08:14,327 --> 00:08:16,704 緩んだ唇に私は当惑しました。 106 00:08:16,787 --> 00:08:20,124 しかし、ある意味では、それこそが救いなのです -- 107 00:08:32,887 --> 00:08:33,721 いいえ 108 00:08:35,348 --> 00:08:37,225 今はその時ではありません。 109 00:08:39,644 --> 00:08:41,687 恐れている暇はない。 110 00:09:07,338 --> 00:09:08,965 もう切り取ってもいいですか？ 111 00:09:09,048 --> 00:09:11,342 疲れ果ててもう終わった 明日は早番です！ 112 00:09:12,009 --> 00:09:13,803 もしかしたら働かなくていいかもしれないし、 113 00:09:13,886 --> 00:09:15,596 でも、請求書は支払わなければなりません！ 114 00:09:15,680 --> 00:09:17,139 そして、知っておいてほしいのですが、私は宇宙人です！ 115 00:09:25,565 --> 00:09:28,568 私たちは同じカテゴリーに属していません。 116 00:09:31,904 --> 00:09:33,281 {\an8}ご支援に心より感謝申し上げます 117 00:09:33,364 --> 00:09:36,284 選挙中。 118 00:09:37,368 --> 00:09:40,496 はい、もちろん、 多目的センターに関しては、 119 00:09:40,580 --> 00:09:43,457 私たちは続行することを考えています 浅野建設と。 120 00:09:44,625 --> 00:09:46,168 はい。 121 00:09:46,252 --> 00:09:49,547 ビジネスを楽しみにしています 将来またあなたと一緒に。 122 00:09:49,630 --> 00:09:52,008 もちろん。それは幸いです。 123 00:09:52,091 --> 00:09:54,760 わかりました、気をつけてください。 124 00:10:04,061 --> 00:10:06,397 ああ、提案の手紙についてですが、 125 00:10:06,480 --> 00:10:08,566 そちらを見てもらえますか？ 126 00:10:09,859 --> 00:10:12,069 そうだ、何らかの返答を下書きしてみよう 127 00:10:12,153 --> 00:10:13,863 そして私の名前で送ります。 128 00:10:14,530 --> 00:10:17,450 わかりました、ありがとう。 129 00:10:21,329 --> 00:10:24,165 他にどんな証拠が得られるでしょうか? 130 00:10:24,248 --> 00:10:26,167 今できることはすべてだと思います 131 00:10:26,250 --> 00:10:28,377 その瞬間の写真です 賄賂が渡されます。 132 00:10:28,961 --> 00:10:31,631 - あなたが正しい。 - はい。 133 00:10:31,714 --> 00:10:34,383 でもそれだけでは 十分に有罪ではない可能性があります。 134 00:10:34,467 --> 00:10:36,218 - 本当ですか？ - はい。 135 00:10:36,302 --> 00:10:37,595 それで、そのときは 136 00:10:37,678 --> 00:10:39,639 証言が得られたら 関係者より 137 00:10:39,722 --> 00:10:41,891 市長が詐欺を働いているということ それは役立つでしょう。 138 00:10:41,974 --> 00:10:45,269 さて…証言です。 139 00:10:45,353 --> 00:10:48,147 - その部分は夫に任せましょう。 - 右。 140 00:10:48,230 --> 00:10:49,690 ありがとう。 141 00:10:49,774 --> 00:10:52,318 - そうすると、残るは写真だけです。 - うん。 142 00:10:53,194 --> 00:10:55,988 - ありがとう、ミノケン。 - 他に何かあったら電話してください。 143 00:10:56,072 --> 00:10:57,615 やります。またね！ 144 00:10:57,698 --> 00:11:00,326 - ありがとう。さよなら！ - さよなら！ 145 00:11:00,409 --> 00:11:01,327 わかった。 146 00:11:02,953 --> 00:11:04,038 写真、ね？ 147 00:11:04,121 --> 00:11:05,790 それが最も難しい部分です。 148 00:11:05,873 --> 00:11:08,042 どこにいるのかさえ分かりません またはそれが起こっているとき。 149 00:11:08,125 --> 00:11:09,585 うん。 150 00:11:09,669 --> 00:11:11,420 料亭ではそのような特典はありませんか? 151 00:11:11,504 --> 00:11:14,423 - そうですね、それが私の印象です。 - 小町みたいなところは？ 152 00:11:14,507 --> 00:11:16,509 彼らはそのうちの一つに行きませんでしたか？ 先日？ 153 00:11:16,592 --> 00:11:18,469 小町、確かに。 154 00:11:18,552 --> 00:11:21,430 したがって、必要なのは日付と時刻だけです。 155 00:11:21,514 --> 00:11:23,724 そうすれば、適切なタイミングで入ることができます 156 00:11:23,808 --> 00:11:26,769 そしてこっそり写真を撮ります スライドドアを通って… 157 00:11:26,852 --> 00:11:29,522 - そうですね。 - うん。 158 00:11:29,605 --> 00:11:31,315 でもあの場所は高いですよね？ 159 00:11:31,399 --> 00:11:33,150 - うん。 - 小町は高価です。 160 00:11:33,234 --> 00:11:34,735 - 私は理解した。 - 飲み物も。 161 00:11:34,819 --> 00:11:37,863 フルメニューをご注文の場合は、 一人あたり最低10,000円はかかります。 162 00:11:37,947 --> 00:11:39,782 - それは高いですね！ - しかし、食べ物は素晴らしいです。 163 00:11:39,865 --> 00:11:40,991 そうですか？ 164 00:11:41,075 --> 00:11:43,160 ねえ、そんなレストランで、 165 00:11:43,244 --> 00:11:44,912 ソフトドリンクだけ注文できないのですか？ 166 00:11:44,995 --> 00:11:48,499 - それは本当に厄介でしょう。 - 私たちのうち 1 人だけならどうしますか -- 167 00:11:49,458 --> 00:11:50,668 何が間違っているのでしょうか？ 168 00:11:50,751 --> 00:11:52,962 思い出したんです。昔 169 00:11:53,045 --> 00:11:54,547 オーナーのオフィスに隠れていたのですが、 170 00:11:55,047 --> 00:11:56,924 彼女は電話中でした、 171 00:11:57,007 --> 00:12:00,469 そして今考えてみると、彼女はそうかもしれない 梅本さんと話してきました。 172 00:12:00,553 --> 00:12:01,846 - 何？ - そう思いますか？ 173 00:12:02,763 --> 00:12:04,890 警備員を追跡するために、 174 00:12:04,974 --> 00:12:08,436 聴力が上がったので拾いました 会話でも。 175 00:12:08,978 --> 00:12:11,021 私の記憶が正しければ、女性でした。 176 00:12:11,105 --> 00:12:12,356 彼らは何を話していましたか? 177 00:12:13,107 --> 00:12:15,985 私が注目したのは警備員で、 178 00:12:16,068 --> 00:12:18,487 なので詳細は分かりませんでした。 179 00:12:20,072 --> 00:12:22,032 自分の能力をそのまま活かせませんか？ 180 00:12:22,116 --> 00:12:23,325 はぁ？ 181 00:12:23,409 --> 00:12:25,327 つまり、その情報はおそらく 182 00:12:25,411 --> 00:12:29,373 あなたの脳のどこかで、 しかし、それを思い出すことはできません。 183 00:12:29,457 --> 00:12:31,750 - うん。 - そうだとしたら。 184 00:12:31,834 --> 00:12:33,836 記憶力を高めるだけではいけないのでしょうか？ 185 00:12:33,919 --> 00:12:36,922 - 何？ - その会話を聞いたんですよね？ 186 00:12:37,006 --> 00:12:39,467 - そうですね。 - 彼もそれができるんですか？ 187 00:12:39,550 --> 00:12:42,636 そうだ、それが彼が得た方法だ 山梨大学に進学。 188 00:12:42,720 --> 00:12:44,680 - 医学部。 - ああ、すごい。 189 00:12:44,763 --> 00:12:45,890 あなたは何でもできるんです！ 190 00:12:45,973 --> 00:12:48,350 - 何も印象に残るものではありません。 - 謙虚ですね。 191 00:12:48,434 --> 00:12:52,021 それでは、よろしくお願いします それを思い出すために。 192 00:12:53,189 --> 00:12:54,315 さて… 193 00:12:55,608 --> 00:12:56,775 何が間違っているのでしょうか？ 194 00:12:57,735 --> 00:13:00,654 - 脳を強化しなければなりませんね。 - うん。 195 00:13:03,949 --> 00:13:05,242 - ああ、そうです。 - うん。 196 00:13:05,326 --> 00:13:06,619 - どうしたの？ - ハゲるよ。 197 00:13:06,702 --> 00:13:07,703 ああ。 198 00:13:07,786 --> 00:13:10,122 できればそのルートは避けたいです。 199 00:13:10,206 --> 00:13:11,040 彼はどういう意味でしょうか？ 200 00:13:11,123 --> 00:13:14,418 脳を強化すれば、 副作用は脱毛です。 201 00:13:16,128 --> 00:13:17,963 それは知りませんでした。 202 00:13:18,047 --> 00:13:20,382 でも確かにそれは避けられないことです。 203 00:13:20,466 --> 00:13:21,550 ホテルが休業になったら、 204 00:13:21,634 --> 00:13:23,761 実際に死ぬかもしれない。 205 00:13:23,844 --> 00:13:25,304 はい、でも… 206 00:13:25,387 --> 00:13:27,598 選ばなければならないとしたら、そうしませんか 死ぬよりは髪を失ったほうがいいですか？ 207 00:13:27,681 --> 00:13:29,183 はい、知っています。 208 00:13:29,266 --> 00:13:30,851 しかし… 209 00:13:33,854 --> 00:13:37,358 もう少し時間をいただけますか 自分で覚えるには？ 210 00:13:37,441 --> 00:13:40,069 まあ、それができるなら、 それが最良の選択肢でしょう。 211 00:13:40,152 --> 00:13:42,780 していただければ幸いです 少し時間をください。 212 00:13:42,863 --> 00:13:44,114 わかった。 213 00:13:52,665 --> 00:13:55,417 ただいま荷造りの真っ最中です。 214 00:13:55,501 --> 00:13:57,127 - 私たちは来週引っ越します。 - そうですか？ 215 00:13:57,211 --> 00:13:59,129 - 必要ならお手伝いします。 - 待って、本当ですか？ 216 00:13:59,213 --> 00:14:01,382 - それは命の恩人になるでしょう！ - じゃあ、私も行きます。 217 00:14:01,465 --> 00:14:02,925 - さあ行こう。 - 本当に？ 218 00:14:03,008 --> 00:14:04,635 - 乾杯！ - 待って。 219 00:14:04,718 --> 00:14:06,345 体育祭の二次会はあるの？ 220 00:14:06,428 --> 00:14:09,265 はい、この後カラオケもあります。 221 00:14:09,348 --> 00:14:11,976 全部同じ日ですよね？ それは強烈ですね。 222 00:14:12,059 --> 00:14:15,771 子ども達も歌いますよ そして童謡に合わせて踊り、 223 00:14:15,854 --> 00:14:17,940 そして私たち教師は踊らなければなりません みんなの前で！ 224 00:14:18,023 --> 00:14:20,359 とんでもない！はっちさんも踊ってるんですか？ 225 00:14:20,442 --> 00:14:21,569 - うん。 - おお。 226 00:14:21,652 --> 00:14:24,154 どちらかというと二次会ではもっと頑張ります お祭りよりも。 227 00:14:24,238 --> 00:14:25,656 それは疲れそうですね。 228 00:14:29,994 --> 00:14:32,538 - えーっと、高橋さん。 - それは何ですか？ 229 00:14:32,621 --> 00:14:35,416 ただお知らせしておきますと、 30分が経ちました。運がいいですか？ 230 00:14:36,709 --> 00:14:38,085 まだよく思い出せません。 231 00:14:38,669 --> 00:14:41,380 あなたの計画は何ですか？行きますか 自分で努力し続けるには？ 232 00:14:43,465 --> 00:14:44,300 いいえ、大丈夫です。 233 00:14:45,593 --> 00:14:48,095 - わかりました、ではあなたの能力を使ってください。 - 申し訳ありません。 234 00:14:57,605 --> 00:14:59,607 たった今、本部に連絡しました。 235 00:14:59,690 --> 00:15:01,692 - レポートが完成したら… - セキュリティ信号は… 236 00:15:01,775 --> 00:15:04,194 …ですから、心配しないでください。 237 00:15:04,278 --> 00:15:05,988 こんにちは? 238 00:15:06,071 --> 00:15:08,741 こちらは梅本です。 お時間をいただきありがとうございます。 239 00:15:08,824 --> 00:15:11,118 引き継ぎについて… 240 00:15:11,201 --> 00:15:13,537 - はい… - 16 日が都合が良いでしょうか? 241 00:15:13,621 --> 00:15:15,664 時間については、午後 9 時はどうでしょうか。音は？ 242 00:15:15,748 --> 00:15:17,791 わかりました、その時間までに行きます。 243 00:15:17,875 --> 00:15:20,753 それでは、Fuji-Asada で会いましょう セルフサービスのガソリン スタンド 244 00:15:22,421 --> 00:15:23,297 今思い出しました！ 245 00:15:23,380 --> 00:15:25,299 何を聞きましたか? 246 00:15:25,382 --> 00:15:28,510 まずは声から 間違いなく梅本市長でした。 247 00:15:28,594 --> 00:15:29,929 右。 248 00:15:30,012 --> 00:15:32,222 さらに、彼女ははっきりと述べました 引き継ぎ。 249 00:15:32,306 --> 00:15:34,391 - おお！ - それはいつ起こりますか？ 250 00:15:34,475 --> 00:15:36,268 午後9時3月16日、 251 00:15:36,352 --> 00:15:37,937 富士浅田のセルフガソリンスタンドにて。 252 00:15:39,730 --> 00:15:41,857 セルフサービスのガソリンスタンド？ 253 00:15:41,941 --> 00:15:44,318 それは私が考えている場所ですか？ 254 00:15:45,319 --> 00:15:46,236 ミノケン 255 00:15:46,320 --> 00:15:49,323 確かに事例はあります ガソリン スタンドで行われる引き渡しの状況 256 00:15:49,406 --> 00:15:51,158 ああ、本当ですか？ 257 00:15:51,241 --> 00:15:54,203 セルフ サービス ステーション スタッフがほとんどいない 258 00:15:54,286 --> 00:15:56,121 車の中にいる場合 よりプライベートなものになります 259 00:15:56,205 --> 00:15:59,208 - どのレストランよりも。 - あなたの言うことは一理あります。 260 00:15:59,291 --> 00:16:01,794 でも、時間と場所がわかれば、 261 00:16:01,877 --> 00:16:03,796 警察に電話して捕まえてもらうことはできないでしょうか？ 262 00:16:03,879 --> 00:16:05,881 そう、私たちが持っているのではなく、 行動を起こすために、 263 00:16:05,965 --> 00:16:07,424 彼らにとってはその方がずっと早いです。 264 00:16:07,508 --> 00:16:08,550 いいえ… 265 00:16:08,634 --> 00:16:12,096 密告だけでは成立しない可能性がある 彼らに行動を起こさせるのに十分な信頼性がある。 266 00:16:12,179 --> 00:16:14,139 そうですか？ 267 00:16:15,099 --> 00:16:16,767 ありがとう、ミノケン！ 268 00:16:16,850 --> 00:16:18,352 - それについては言及しないでください。 - ありがとうございます。 269 00:16:18,435 --> 00:16:20,479 - 待って、それはミノケンですか？ - はい。 270 00:16:21,146 --> 00:16:22,064 ミノケン！ 271 00:16:23,273 --> 00:16:24,108 あなたは誰ですか? 272 00:16:24,191 --> 00:16:26,193 武田直美さん！それは何か鐘を鳴らしますか？ 273 00:16:27,111 --> 00:16:29,989 -武田？久しぶりです！ - うん。 274 00:16:30,072 --> 00:16:33,617 - ねえ、すぐに飲みましょう! - 落ち込んでいます! 275 00:16:33,701 --> 00:16:34,994 わかりました、また会いましょう! 276 00:16:35,077 --> 00:16:37,621 - さよなら！ - 改めてご連絡させていただきます。ありがとう！ 277 00:16:37,705 --> 00:16:41,542 - ごちそうさまでしたね？ - さよなら！ 278 00:16:41,625 --> 00:16:44,962 やるべきことはあると思います その瞬間を自分たちで捉えましょう。 279 00:16:45,045 --> 00:16:46,880 うん。 280 00:16:46,964 --> 00:16:48,966 あの、高橋さん。 281 00:16:49,049 --> 00:16:51,927 もしかして、ウェブを撮影しますか？ 手首とかそういうところからですか？ 282 00:16:52,011 --> 00:16:53,804 - ウェブ？ -つまり、スパイダーマンみたいな感じですか？ 283 00:16:53,887 --> 00:16:56,640 うん！昨日、見ていて、 284 00:16:56,724 --> 00:16:57,808 家にいるスパイダーマン、 285 00:16:57,891 --> 00:16:59,268 すると律は「高橋さんだよ！」と言いました。 286 00:16:59,351 --> 00:17:01,478 ああ、なんてかわいいのでしょう？ 287 00:17:01,562 --> 00:17:03,689 まあ、スパイダーマンはそうするよ 超高速で動き回ります。 288 00:17:03,772 --> 00:17:05,733 右？それで私は考えていました、 289 00:17:05,816 --> 00:17:08,193 もしかしたら彼ならそのようなことができるかもしれない。 290 00:17:08,277 --> 00:17:11,155 そして、引き継ぎの際に、 両方をウェブで接続するだけです! 291 00:17:11,238 --> 00:17:13,032 - ああ。 - 何を言いたいのか分かりました。 292 00:17:13,115 --> 00:17:14,616 - できますか？ - もちろん違います！ 293 00:17:14,700 --> 00:17:16,535 - 私は理解した。 - なるほど… 294 00:17:16,618 --> 00:17:19,288 さて、すぐに仕事に行かなければなりません。 またね。 295 00:17:19,371 --> 00:17:20,789 - さよなら！ - またね！ 296 00:17:20,873 --> 00:17:24,043 - またね！ - そこに行く際は気をつけてください。 297 00:17:25,377 --> 00:17:26,795 さよなら！ 298 00:17:27,796 --> 00:17:29,214 そう… 299 00:17:29,298 --> 00:17:30,841 えー… 300 00:17:30,924 --> 00:17:32,259 - 何か聞いてもいいですか？ - もちろん。 301 00:17:33,594 --> 00:17:36,055 あれは誰でしたか？ 302 00:17:36,138 --> 00:17:37,473 はぁ？ 303 00:17:37,556 --> 00:17:40,392 - ナオミ。 - 彼女は私たちのクラスメートです。 304 00:17:40,476 --> 00:17:42,227 - まあ、それくらいは言えますね。 - 待って。 305 00:17:42,311 --> 00:17:44,980 - 私たちは彼女をあなたに紹介しなかったのですか？ - いいえ。 306 00:17:45,064 --> 00:17:46,398 本当ですか？ 307 00:17:46,482 --> 00:17:49,401 - 誰かがやったと思ってました。 - 私も。 308 00:17:49,485 --> 00:17:51,987 私がこっそり行った日も彼女はそこにいました オーナーのオフィスにも。 309 00:17:52,071 --> 00:17:54,031 - あなたが正しい。 - 持続する。 310 00:17:54,114 --> 00:17:56,408 なぜ彼女はそこにいたのですか？ 311 00:17:56,492 --> 00:17:59,912 私は彼女と一緒に昼食をとっていました その日の早い時間に私が言ったとき 312 00:17:59,995 --> 00:18:02,831 後でみんなで集まることになったのですが、 彼女が来たがったので連れて行きました。 313 00:18:02,915 --> 00:18:03,791 ああ、そうです。 314 00:18:03,874 --> 00:18:06,376 彼女がいるから大丈夫だと思ってた 高橋とは別の車で。 315 00:18:06,460 --> 00:18:07,961 待って、彼女に私のことを話しましたか？ 316 00:18:08,045 --> 00:18:10,214 はい、でも何もありません あなたが宇宙人であることについて。 317 00:18:10,798 --> 00:18:12,966 - そうですか？ - ええ、私は口を堅くしています。 318 00:18:13,050 --> 00:18:13,884 何って言ったの？ 319 00:18:13,967 --> 00:18:16,053 きいちゃんの先輩だというだけで 彼女の職場から。 320 00:18:17,137 --> 00:18:19,348 - それでおしまい？ - うん。 321 00:18:19,431 --> 00:18:21,266 私がこっそりするのはどうですか オーナーのオフィスに？ 322 00:18:21,350 --> 00:18:22,851 ああ、私は彼女にそれを言いました。 323 00:18:22,935 --> 00:18:24,812 私は彼女と市長が共謀していると言いました 324 00:18:24,895 --> 00:18:27,815 いくつかの怪しい取引で、 そして私たちはそれらを暴露しようとしています。 325 00:18:28,774 --> 00:18:30,400 そして彼女は何と言ったのでしょうか？ 326 00:18:31,151 --> 00:18:33,570 特に何もありません。 彼女は「ああ、それは大変だ」って感じでした。 327 00:18:34,446 --> 00:18:35,531 なるほど。 328 00:18:35,614 --> 00:18:37,616 ごめんなさい、ちゃんと紹介しますね 次回はあなたに。 329 00:18:37,699 --> 00:18:38,700 ごめん。 330 00:18:38,784 --> 00:18:40,244 彼女にあなたが宇宙人だとは言いません。 331 00:18:40,327 --> 00:18:41,829 いいえ、そうしてください。 332 00:18:41,912 --> 00:18:44,665 - 心の平安のために。 -本当に大丈夫ですか？ 333 00:18:44,748 --> 00:18:47,668 皆さんだったらもっと心配です 黙って普通に行動した。 334 00:18:48,502 --> 00:18:49,878 わかった。 335 00:18:53,549 --> 00:18:56,093 {\an8}- 事態はそんなにエスカレートしましたか？ - うん。 336 00:18:56,176 --> 00:18:59,263 {\an8}それが私たちが挑戦している理由です 腐敗を暴露するために 337 00:18:59,346 --> 00:19:01,723 {\an8}そして販売を中止します。 338 00:19:01,807 --> 00:19:03,100 {\an8}- なるほど。 - うん。 339 00:19:03,183 --> 00:19:04,309 {\an8}ほら、 340 00:19:04,393 --> 00:19:06,478 これまで一度も言及したことがなかったのですが、 341 00:19:07,479 --> 00:19:11,066 しかし50年後には、 342 00:19:11,150 --> 00:19:13,318 浅田は完全に大失敗だ。 343 00:19:13,402 --> 00:19:15,529 - そうですか？ - うん。 344 00:19:16,780 --> 00:19:19,283 環境が破壊され、 345 00:19:19,366 --> 00:19:22,703 町はめちゃくちゃになってる… そして、そのすべてのせいで、 346 00:19:23,662 --> 00:19:26,123 2040年ですか？思い出せないのですが、 347 00:19:27,291 --> 00:19:28,709 でも富士山 348 00:19:28,792 --> 00:19:31,420 リストから外される の世界遺産。 349 00:19:32,963 --> 00:19:34,756 - 本当に？ - うん。 350 00:19:35,841 --> 00:19:39,261 梅本雅子の後だと思う 市長に当選し、 351 00:19:39,761 --> 00:19:41,930 すべてが下り坂になり始めた。 352 00:19:43,932 --> 00:19:45,142 その場合は、 353 00:19:45,684 --> 00:19:48,145 それが私たちにとってさらに大きな理由です 彼女を暴露するために。 354 00:19:50,647 --> 00:19:51,815 成功することを願っています 355 00:19:52,441 --> 00:19:53,775 そして未来を変える。 356 00:19:58,655 --> 00:19:59,907 頑張ります。 357 00:20:10,751 --> 00:20:11,835 そしてやって来ました… 358 00:20:13,337 --> 00:20:14,046 3月16日 359 00:20:14,129 --> 00:20:17,841 対決の日 360 00:20:34,858 --> 00:20:36,902 午後8時40分 361 00:20:36,985 --> 00:20:38,362 まだ時間はあります。 362 00:20:38,445 --> 00:20:39,821 あと20分かな？ 363 00:20:40,530 --> 00:20:41,365 確かに凍っていますね。 364 00:20:41,448 --> 00:20:43,784 うん。重ねづけできてよかったです。 365 00:20:43,867 --> 00:20:45,160 えー… 366 00:20:45,869 --> 00:20:48,247 よかったらこれを持ってください。 367 00:20:48,330 --> 00:20:49,373 何？ 368 00:20:49,456 --> 00:20:51,375 これは珍しいことです。どうしたの？ 369 00:20:51,458 --> 00:20:53,669 あなたはすべて私のためにやってくれています。 370 00:20:53,752 --> 00:20:56,380 - おお。 - これが私にできる最低限のことです。 371 00:20:56,463 --> 00:20:58,340 - ありがとう。 - ありがとう。 372 00:20:58,423 --> 00:21:00,175 - とても暖かいですね！ - ありがとうございます。 373 00:21:00,259 --> 00:21:01,969 どういたしまして。 374 00:21:02,052 --> 00:21:05,347 実は現時点ではそれだけではなく、 もうあなたのこと。 375 00:21:06,181 --> 00:21:07,015 どういう意味ですか？ 376 00:21:07,099 --> 00:21:10,018 先日、村上さんがこんなことを教えてくれました。 377 00:21:10,102 --> 00:21:11,728 50年後には、 378 00:21:11,812 --> 00:21:14,106 どうやら浅田は大破することになるようだ。 379 00:21:14,189 --> 00:21:15,565 - 本当に？ - うん。 380 00:21:15,649 --> 00:21:18,986 富士山が撮られる 世界遺産からも外れました。 381 00:21:19,069 --> 00:21:20,487 - 何？ - 本当に？ 382 00:21:20,570 --> 00:21:21,905 - はい。 - それはひどいですね。 383 00:21:21,989 --> 00:21:23,532 右？ 384 00:21:23,615 --> 00:21:25,701 そしてどうやらそれはすべて始まった 385 00:21:25,784 --> 00:21:29,454 梅本さんが市長になったときですからね。 386 00:21:29,538 --> 00:21:30,414 なるほど。 387 00:21:30,497 --> 00:21:33,166 あのクソ市長は何を考えているんだ？ 388 00:21:33,250 --> 00:21:35,794 - 私たちは絶対に彼女を強制的に追い出す必要があります。 - 私は当然知っている？ 389 00:21:36,295 --> 00:21:38,422 それで、今わかったことは、 どのように展開するのか、 390 00:21:38,505 --> 00:21:40,340 これはもうあなただけの問題ではありません、 391 00:21:40,424 --> 00:21:42,342 それは今私たちの問題です。 392 00:21:42,426 --> 00:21:44,720 だから本当に、感じないでください あなたが私たちに何か借りがあるように。 393 00:21:45,554 --> 00:21:46,722 わかった。 394 00:21:47,389 --> 00:21:50,142 - 大丈夫。 - 冗談じゃない、写真を撮らなきゃいけないんだ。 395 00:21:50,225 --> 00:21:52,185 そしてあの低俗な市長に手を差し伸べてください 警察に行きます。 396 00:21:52,269 --> 00:21:53,770 - やりましょう。 - うん。 397 00:21:54,396 --> 00:21:55,564 ああ、ああ… 398 00:21:56,106 --> 00:21:57,816 一つ。 399 00:21:58,859 --> 00:22:02,529 130円もらえるかな 皆さんからのコーヒーはいかがですか？ 400 00:22:04,781 --> 00:22:06,658 ご存知のように、これは想定されていました 401 00:22:06,742 --> 00:22:09,453 私からの感謝の贈り物として、 402 00:22:10,245 --> 00:22:12,080 しかし、これだけではないので、 もう私のことは… 403 00:22:15,584 --> 00:22:18,545 誓って言いますが、私はケチなだけではありません！ 404 00:22:18,628 --> 00:22:21,006 感じる必要はないって言ったね あなたに何か借りがあるように、 405 00:22:21,089 --> 00:22:23,467 それで、公平性を保っておこうと思いました。 406 00:22:24,301 --> 00:22:27,554 そうすれば誰も感じなくなるよ 彼らは誰かに借りがあるようなものですよね？ 407 00:22:27,637 --> 00:22:29,306 現時点では 408 00:22:29,389 --> 00:22:31,641 正式にはこれのみを行っています 409 00:22:31,725 --> 00:22:34,686 私たちの町のために 410 00:22:36,438 --> 00:22:37,814 物事を公平に保ちましょう。 411 00:22:39,357 --> 00:22:42,486 そうそう、高橋さん。 先日の副作用は大丈夫でしたか？ 412 00:22:42,569 --> 00:22:45,322 - どういう意味ですか？ - 記憶力を高めた後のもの。 413 00:22:45,405 --> 00:22:49,034 ああ、あれ？奇妙なことに、 全然大丈夫でした。 414 00:22:49,117 --> 00:22:50,494 - おお？ - 本当に？ 415 00:22:50,577 --> 00:22:52,454 おでこも広くなってないですよね？ 416 00:22:53,830 --> 00:22:55,248 - いいえ。 -その通りです。 417 00:22:55,332 --> 00:22:57,000 うん。 418 00:22:57,084 --> 00:22:57,918 それで不思議に思ったのですが-- 419 00:22:58,001 --> 00:22:59,211 ん？待って。 420 00:22:59,294 --> 00:23:01,046 - 彼らはここにいるよ。 - はぁ？彼らは早いんです。 421 00:23:01,129 --> 00:23:02,714 急いで、写真を撮る準備をしてください！ 422 00:23:02,798 --> 00:23:04,841 手袋を外させてください。 423 00:23:04,925 --> 00:23:06,218 よし、準備はできた。 424 00:23:06,301 --> 00:23:07,427 ん？ 425 00:23:07,511 --> 00:23:08,845 ミズキじゃないの？ 426 00:23:08,929 --> 00:23:10,097 あなたが正しい。 427 00:23:11,723 --> 00:23:13,058 ミズキさん！ 428 00:23:13,141 --> 00:23:14,643 - ミズキ！ - ミズキ！ 429 00:23:14,726 --> 00:23:16,186 あ、清美さんです。 430 00:23:16,269 --> 00:23:18,021 - ミズキ！ - おい。 431 00:23:18,105 --> 00:23:20,148 - キヨミたちがここにいます。 - とんでもない！どこ？ 432 00:23:20,232 --> 00:23:21,608 - そちら側。 - ユミです。 433 00:23:21,691 --> 00:23:23,777 - ユミ！ - ユミ、こっちだよ！ 434 00:23:23,860 --> 00:23:25,529 - こっちだよ！ - ユミ！ 435 00:23:25,612 --> 00:23:27,489 早く、こっちに来て！ 436 00:23:27,572 --> 00:23:29,950 急いで！ 437 00:23:30,033 --> 00:23:32,244 どうしたの？ 438 00:23:32,327 --> 00:23:33,703 声を下げろ！ 439 00:23:33,787 --> 00:23:36,957 素早い。隠れる必要がある。 440 00:23:37,040 --> 00:23:38,083 みんな何してるの？ 441 00:23:38,166 --> 00:23:41,378 市長を捕まえるつもりだ オーナーから賄賂を受け取っている。 442 00:23:41,461 --> 00:23:42,546 待って、ここで？ 443 00:23:42,629 --> 00:23:45,048 だから私たちはここで待っています 証拠として写真を撮るため。 444 00:23:45,132 --> 00:23:46,591 なるほど！ 445 00:23:46,675 --> 00:23:48,135 参加してもいいですか？ 446 00:23:48,927 --> 00:23:50,512 もちろん。大丈夫ですよね？ 447 00:23:50,595 --> 00:23:52,347 - 車を移動して戻ってきます。 - わかった。 448 00:23:52,430 --> 00:23:54,141 - 気をつけて。 - 私はします。 449 00:23:57,018 --> 00:23:58,603 戻ってきました。 450 00:23:58,687 --> 00:24:01,064 - おかえり。 - うん。 451 00:24:01,148 --> 00:24:02,774 彼らは何時に現れることになっていますか？ 452 00:24:02,858 --> 00:24:03,984 午後9時時間通りなら。 453 00:24:04,067 --> 00:24:05,068 - 午後9時? - それはもうすぐです。 454 00:24:05,152 --> 00:24:07,612 - あなたが正しい。 - 携帯電話の準備をしましょう。 455 00:24:11,908 --> 00:24:14,327 高橋さんは髪が薄くなりましたか？ 456 00:24:14,411 --> 00:24:16,371 驚いたことに、今回は元気です。 457 00:24:16,454 --> 00:24:17,414 本気ですか？ 458 00:24:22,794 --> 00:24:24,713 あれはナオミですか？ 459 00:24:25,213 --> 00:24:26,339 おお！ 460 00:24:26,423 --> 00:24:28,717 - ナオミ！ - みんなここで何をしてるの？ 461 00:24:29,342 --> 00:24:31,094 市長とホテルのオーナーは 462 00:24:31,178 --> 00:24:32,888 贈収賄に関与すること、 463 00:24:32,971 --> 00:24:34,598 だから私たちはここで待っています その瞬間をフィルムに残すために。 464 00:24:34,681 --> 00:24:38,768 - ああ、先日言っていた計画ですか？ - ここで何をしているの？ 465 00:24:38,852 --> 00:24:41,313 引っ越しの準備をしているのですが、 466 00:24:41,396 --> 00:24:43,231 それで私は何かを買うために店に行きました。 467 00:24:43,315 --> 00:24:45,775 そうそう、聞いたよ！ 新しい家を建てたんですよね？ 468 00:24:45,859 --> 00:24:46,735 うん。 469 00:24:46,818 --> 00:24:48,820 - 私が落ち着いてから皆さん来てください。 - わかりました。 470 00:24:49,529 --> 00:24:51,239 高橋さんはもうご存知ですよね？ 471 00:24:51,740 --> 00:24:53,658 ええ、何度か会ったことがありますよね？ 472 00:24:53,742 --> 00:24:56,203 - 右。 - ご存知の通り、彼は宇宙人です。 473 00:24:56,786 --> 00:24:59,664 - 何？ - 本当に今それを持ち出す必要があったのですか？ 474 00:24:59,748 --> 00:25:01,958 - ああ、タイミングが悪かったですか？ - もう少し混沌とした瞬間のために保存しておいてもいいでしょうか？ 475 00:25:02,042 --> 00:25:02,876 わかった。 476 00:25:02,959 --> 00:25:04,586 申し訳ありませんが、今は無視してください。 477 00:25:05,086 --> 00:25:06,338 彼らはここにいると思います。 478 00:25:06,421 --> 00:25:08,381 - 本当に？ - それは彼らですよね？ 479 00:25:09,132 --> 00:25:11,468 彼らはここにいるよ！写真を撮る準備をしましょう！ 480 00:25:11,551 --> 00:25:13,261 梅本さんは車に乗っています、はい。 481 00:25:13,345 --> 00:25:14,971 いやあ、緊張してきました。 482 00:25:15,055 --> 00:25:16,223 待って。 483 00:25:16,306 --> 00:25:18,600 - それはオーナーの車ではないですか？ - 何？ 484 00:25:19,142 --> 00:25:20,477 ああ、 485 00:25:20,560 --> 00:25:21,895 あなたは正しいです。 486 00:25:24,481 --> 00:25:26,608 待って、梅本さんが​​出てきました。 487 00:25:26,691 --> 00:25:28,735 彼女は休みです。 488 00:25:29,236 --> 00:25:31,363 ちょっと待って、彼女は車に乗り込むところです 彼女の隣に… 489 00:25:32,239 --> 00:25:34,741 ああ、彼女は入った！ 490 00:25:35,450 --> 00:25:37,786 - こんばんは！ - こんばんは！ 491 00:25:37,869 --> 00:25:40,455 - 今夜は寒くないですか？ - うん。 492 00:25:40,538 --> 00:25:43,250 - 後ろに行きます。 - わかった。 493 00:25:43,833 --> 00:25:46,086 ん？オーナーが出てきました。 494 00:25:46,169 --> 00:25:48,088 ええ、でもなぜですか？ 495 00:25:48,546 --> 00:25:51,174 はぁ？ 496 00:25:51,258 --> 00:25:52,384 彼女は後ろへ行きました。 497 00:25:52,467 --> 00:25:54,469 私たちには見えません。 498 00:25:54,552 --> 00:25:56,012 じゃあ、私たちも動きましょう。 499 00:25:56,096 --> 00:25:58,515 - 移動しますか？ - さて、移動しましょう。 500 00:25:58,598 --> 00:25:59,432 近づいてみましょう。 501 00:25:59,516 --> 00:26:01,726 行け、行け！ 502 00:26:02,769 --> 00:26:04,062 {\an8}頭を下げてください！ 503 00:26:04,145 --> 00:26:05,855 {\an8}携帯電話の準備をしましょう! 504 00:26:06,481 --> 00:26:08,483 {\an8}よし、成功した。 505 00:26:12,737 --> 00:26:15,323 - いいえ、まだ見えません。 - 窓には色が付いています。 506 00:26:15,407 --> 00:26:17,367 これも写真に映るのでしょうか？ 507 00:26:17,450 --> 00:26:19,119 いいえ、そうではありません。 508 00:26:19,202 --> 00:26:21,288 色合いを弱めてくれませんか あなたの能力で？ 509 00:26:21,371 --> 00:26:23,206 - それは私の能力の仕組みではありません。 - ああ！ 510 00:26:23,290 --> 00:26:26,710 これが合意どおりの報酬です。 511 00:26:26,793 --> 00:26:29,963 - ありがとう。 - どういたしまして。 512 00:26:30,046 --> 00:26:31,298 どうぞ、チェックしてください。 513 00:26:32,048 --> 00:26:33,675 わかりました、気にしないでください。 514 00:26:34,801 --> 00:26:37,679 このままでは写真を撮らなければなりません 正面から。 515 00:26:37,762 --> 00:26:39,639 それではそうしましょう。 516 00:26:39,723 --> 00:26:42,851 彼らが私たちの顔を見たかどうかは問題ではありません。 とにかく彼らは逮捕されています。 517 00:26:42,934 --> 00:26:46,313 でももし私たちが見つかったら、 彼らはそのまま走り去ってしまうのではないでしょうか？ 518 00:26:46,396 --> 00:26:47,897 あなたにも一理あります。 519 00:26:47,981 --> 00:26:49,316 ではどうすればいいでしょうか？ 520 00:26:49,816 --> 00:26:52,777 車を押さえて止めてもらえますか 高橋さん、引っ越しからですか？ 521 00:26:52,861 --> 00:26:54,779 もしかしたら少しの間？ 522 00:26:54,863 --> 00:26:57,073 どれくらいの期間できるか分かりませんが、 523 00:26:57,157 --> 00:26:58,199 でも、試してみる気はあります。 524 00:26:59,409 --> 00:27:00,744 - ん？ - ミズキ！ 525 00:27:00,827 --> 00:27:02,454 {\an8}ミズキ！ 526 00:27:02,537 --> 00:27:04,664 - やあ、ミズキ！ - ミズキ！ 527 00:27:09,627 --> 00:27:12,672 {\an8}直火禁止 給油中はエンジンを停止してください 528 00:27:17,469 --> 00:27:18,678 {\an8}まさか。 529 00:27:19,262 --> 00:27:22,057 ただ電源を落としただけです。 彼らはどこにも行きません。 530 00:27:22,557 --> 00:27:24,684 それなら、すぐに上に行ってみましょう そして写真を撮りましょう！ 531 00:27:24,768 --> 00:27:27,062 しかもオートスライドドアなので、 532 00:27:27,145 --> 00:27:28,521 彼らも開けられないですよね？ 533 00:27:28,605 --> 00:27:29,522 あなたが正しい。 534 00:27:29,606 --> 00:27:32,525 つまり、私たちは本質的に もう捕まえましたか？ 535 00:27:32,609 --> 00:27:35,278 だから警察に電話すればいいだけ 536 00:27:35,362 --> 00:27:36,696 そしてそれらを渡しますか？ 537 00:27:36,780 --> 00:27:38,365 そして、反駁できない証拠もあります。 538 00:27:38,448 --> 00:27:41,451 うまくいきましたね、ミズキさん！ 539 00:27:43,828 --> 00:27:45,163 - わーい！ - うわー！ 540 00:27:45,246 --> 00:27:48,750 みんなそこにいるよ。彼らはすでに始めています。 541 00:27:49,334 --> 00:27:50,460 出ますか？ 542 00:27:50,543 --> 00:27:54,047 うーん…物事を台無しにしてしまうかもしれない 今来たら。ここから見てみましょう。 543 00:27:58,510 --> 00:28:00,220 はい、それが適切な量です。 544 00:28:00,303 --> 00:28:02,639 それでは計画通りに進めていきましょう。 545 00:28:02,722 --> 00:28:03,932 はい、そうしましょう。 546 00:28:04,015 --> 00:28:06,017 お祝いしましょう いつか素敵なディナーと一緒に。 547 00:28:06,101 --> 00:28:07,435 - 楽しみにしています。 - わかった。 548 00:28:07,519 --> 00:28:09,729 - もう休みます。 - 帰りは気をつけてください。 549 00:28:13,108 --> 00:28:13,983 はぁ？ 550 00:28:16,403 --> 00:28:18,154 開かないのでしょうか？ 551 00:28:18,238 --> 00:28:20,073 ここを押せば開くはずですよね？ 552 00:28:20,573 --> 00:28:22,283 うん。はぁ？ 553 00:28:23,785 --> 00:28:25,328 - それは変ですね。 - 開かないんです。 554 00:28:25,412 --> 00:28:27,622 - うーん… - 反対側はどうですか？ 555 00:28:28,623 --> 00:28:30,583 - 開かないのですか？ - いいえ。 556 00:28:32,085 --> 00:28:34,546 ああ、でも正面玄関は 手動で開けることができます。 557 00:28:34,629 --> 00:28:35,630 - 何？ - 本当に？ 558 00:28:37,715 --> 00:28:40,260 -つまり、彼らはまだ正面から逃げることができます。 - うん。 559 00:28:40,343 --> 00:28:43,054 さて、今はどうですか？行ってみようかな 写真を撮りますか？ 560 00:28:43,138 --> 00:28:44,723 それが唯一の選択肢のようです。 561 00:28:45,432 --> 00:28:46,558 持続する。 562 00:28:47,934 --> 00:28:48,935 行きます。 563 00:28:50,562 --> 00:28:52,772 - これをちょっと貸してください。 - わかった。 564 00:29:05,368 --> 00:29:06,953 ご容赦ください。 565 00:29:14,711 --> 00:29:15,920 大丈夫ですか？ 566 00:29:16,546 --> 00:29:17,630 申し訳ありませんが、次のようです 567 00:29:17,714 --> 00:29:19,382 何らかの理由で電源が落ちました。 568 00:29:37,942 --> 00:29:39,194 {\an8}まさか… 569 00:29:39,277 --> 00:29:40,236 {\an8}私には何が見えているのでしょうか？ 570 00:29:40,779 --> 00:29:41,988 おっと… 571 00:29:42,655 --> 00:29:44,574 スパイダーマン！ 572 00:30:27,826 --> 00:30:29,160 はぁ？ 573 00:30:29,244 --> 00:30:30,495 これも開きません。 574 00:30:32,330 --> 00:30:33,748 何？しかし、そのドアは手動です。 575 00:30:34,499 --> 00:30:35,834 どうしたの？ 576 00:30:41,464 --> 00:30:43,883 こちらは警察です。話したいのですが あなたに、だから出てきてください。 577 00:30:46,344 --> 00:30:47,971 これは何ですか？ 578 00:30:48,054 --> 00:30:49,639 - これはガムテープですか？ - そしてそのとおりです。 579 00:30:50,223 --> 00:30:52,058 - 開けて！ - 所有者と市長の両方 580 00:30:52,141 --> 00:30:54,686 - 取り調べのために連行されました。 - これを削除してください! 581 00:30:54,769 --> 00:30:57,230 私が彼女に個人的に貸したお金です。 582 00:30:57,313 --> 00:31:01,025 - それは信じられないですね。詳しく説明してください。 - 最初は二人ともすべてを否定していましたが 583 00:31:02,151 --> 00:31:03,486 ただし、スタッフの証言の間 584 00:31:03,570 --> 00:31:06,030 - 現金 2,000 万円 - 何度も言いました。 585 00:31:07,323 --> 00:31:08,616 - …そして… - これはあなたの署名です。 586 00:31:08,700 --> 00:31:11,953 - …オフィスで見つかった契約書。 ―そうですよね、上本市長。 587 00:31:12,036 --> 00:31:14,539 彼らには自白する以外に選択肢はありませんでした。 588 00:31:14,622 --> 00:31:15,665 はい。 589 00:31:16,249 --> 00:31:17,709 {\an8}その通りです。 590 00:31:17,792 --> 00:31:20,128 {\an8}原口 梅本 591 00:31:20,879 --> 00:31:22,088 {\an8}結果として。 592 00:31:22,171 --> 00:31:23,006 {\an8}これを踏まえると。 593 00:31:23,089 --> 00:31:26,050 {\an8}- ホテルの売却は無効になりました。 - お詫びを申し上げます。 594 00:31:26,134 --> 00:31:27,552 皆さんにご迷惑をおかけして。 595 00:31:28,094 --> 00:31:29,304 - ただし - まず第一に… 596 00:31:29,387 --> 00:31:31,598 ホテルのオーナーが引き続き権利を保持します 宿泊施設へ 597 00:31:31,681 --> 00:31:34,517 - つまり、将来は不確実です。 - 今のところ、ホテルは安全です。 598 00:31:34,601 --> 00:31:37,103 - それで。ご心配なく。 - しかしマネージャーによると。 599 00:31:37,186 --> 00:31:38,938 少なくともホテル 600 00:31:39,022 --> 00:31:41,107 - どこにも行きません。 -お疲れ様でした。 601 00:31:41,190 --> 00:31:42,775 フロントデスク 602 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 当面は 603 00:31:45,653 --> 00:31:49,449 高橋さんはずっと楽しめます 彼の温泉… 604 00:31:50,074 --> 00:31:54,037 レイクホテル 605 00:32:12,096 --> 00:32:13,431 …そして 606 00:32:14,015 --> 00:32:16,809 私たちはこの町を救うことができたと確信しています。 607 00:32:28,613 --> 00:32:29,489 こんにちは。 608 00:32:29,572 --> 00:32:31,699 - こんにちは。 - こんにちは。 609 00:32:33,493 --> 00:32:34,410 今日 610 00:32:34,494 --> 00:32:37,872 私たちはショッピングモールに行きました ワカバの新しいスニーカーを受け取るため 611 00:32:37,956 --> 00:32:39,791 その後、夕食をとりました ジョナサンの家で 612 00:32:39,874 --> 00:32:41,417 そして、そのようにして… 613 00:32:41,501 --> 00:32:43,336 これまでに起こったことすべて 614 00:32:43,419 --> 00:32:45,713 ここ数か月間 615 00:32:45,797 --> 00:32:48,925 高橋さんから許可を得ました 616 00:32:49,008 --> 00:32:52,887 ワカバに真実をすべて伝えるため 617 00:32:53,972 --> 00:32:56,808 基本的にはおじいちゃんと同じです 静岡で。 618 00:32:59,769 --> 00:33:00,895 どういう意味ですか？ 619 00:33:00,979 --> 00:33:03,147 彼も宇宙人だ。 620 00:33:04,399 --> 00:33:07,568 - 知らなかったの？ - 静岡出身のおじいちゃん 621 00:33:07,652 --> 00:33:09,612 - は私の元夫の父親です。 - いいえ。 622 00:33:09,696 --> 00:33:10,738 - それは知りませんでした。 - 何？ 623 00:33:10,822 --> 00:33:14,283 - お母さん、どうして分からないの？ - つまり、私の元夫とわかば 624 00:33:14,367 --> 00:33:17,537 - エイリアンの血が入っている - そうですね。 625 00:33:17,620 --> 00:33:19,205 私はたったの4分の1の宇宙人なので、 626 00:33:19,288 --> 00:33:21,416 私も他のみんなとほとんど同じです。 627 00:33:22,750 --> 00:33:24,002 本当に？ 628 00:33:25,044 --> 00:33:28,047 でもそのトナーを家に持ち帰るのは いつも。 629 00:33:28,131 --> 00:33:31,134 ――それは宇宙人とどう関係があるのでしょうか？ ・温泉ミネラルを配合しています。 630 00:33:31,217 --> 00:33:32,885 だから、もう知っていると思ったんです。 631 00:33:34,387 --> 00:33:36,723 いいえ、それは持ち帰るだけです 632 00:33:36,806 --> 00:33:39,350 それは無料だからです。 633 00:33:39,434 --> 00:33:40,435 - そうですか？ - うん。 634 00:33:42,770 --> 00:33:45,857 待ってください、免疫力が低下するのでしょうか それなしで？ 635 00:33:45,940 --> 00:33:47,900 そこまで深刻な話ではなく、 636 00:33:47,984 --> 00:33:51,362 でもそれは私を引き留める傾向があります 風邪をひくから。 637 00:33:52,864 --> 00:33:54,157 わかった。 638 00:33:56,534 --> 00:33:59,162 - ちょっと待って、お父さんはどうですか？ - おお。 639 00:33:59,829 --> 00:34:01,622 彼は温泉に浸かる必要がある。 640 00:34:02,206 --> 00:34:03,958 - なるほど。 - うん。 641 00:34:04,042 --> 00:34:05,418 待って、レイクホテルで？ 642 00:34:05,501 --> 00:34:08,463 いや、本当に良いものがあるよ どうやら静岡では、 643 00:34:08,546 --> 00:34:11,257 それで彼は月に一度くらいそこに行きます。 644 00:34:12,300 --> 00:34:14,927 わかりました、今どこにいますか? 645 00:34:15,011 --> 00:34:16,596 そうだね。 646 00:34:16,679 --> 00:34:19,807 今ワカバさんから聞いたんですが、 そして本当に驚きました。 647 00:34:19,891 --> 00:34:21,517 お知らせしましたよ。 648 00:34:23,519 --> 00:34:24,854 うん。 649 00:34:24,937 --> 00:34:27,899 確か、話していた時のことだった 私がどれほど運動能力が高いかについて。 650 00:34:28,524 --> 00:34:31,069 そして何気なく明かしたところ、 私には宇宙人の血が入っているということ… 651 00:34:33,321 --> 00:34:35,073 あなたはただ笑って先に進みました。 652 00:34:37,450 --> 00:34:41,204 それが起こったのですか？ 自分でも言いましたよね？ 653 00:34:41,287 --> 00:34:44,916 びっくりしましたが、もう慣れました すでにこれまで 654 00:34:44,999 --> 00:34:47,460 - 私はそれで転がしただけです。 - わかりました。 655 00:34:48,211 --> 00:34:49,087 わかば。 656 00:34:49,170 --> 00:34:51,631 -何か言いたいことはありますか？ - いいえ。 657 00:34:53,091 --> 00:34:56,469 今のところはそれだけです。はい、さようなら。 658 00:35:04,936 --> 00:35:07,313 修学旅行で私たちが訪れたのは… 659 00:35:07,396 --> 00:35:10,399 信玄餅工場！ 660 00:35:10,483 --> 00:35:14,529 自分たちでお餅を包んで味わってみました！ 661 00:35:14,612 --> 00:35:17,156 そして、私たちの先生もその時がありました… 662 00:35:17,740 --> 00:35:20,409 バレーボールが詰まってしまった！ 663 00:35:21,077 --> 00:35:24,747 いつの間にかいなくなっていました。 664 00:35:26,999 --> 00:35:30,378 この6年間で、 私たちはたくさんのことを学びました… 665 00:35:31,170 --> 00:35:34,298 そしてたくさんの素晴らしい思い出を作りました。 666 00:35:35,258 --> 00:35:36,884 さて、 667 00:35:37,885 --> 00:35:39,846 私たちは 668 00:35:40,763 --> 00:35:43,266 卒業の準備はできています！ 669 00:35:45,143 --> 00:35:46,936 すべては慣れることです。 670 00:35:47,019 --> 00:35:48,187 - 本当に？ - はい。 671 00:35:48,271 --> 00:35:49,772 でも、それはできませんでしたか？ 672 00:35:49,856 --> 00:35:52,150 タイミングを遅らせますか？ 673 00:35:52,233 --> 00:35:54,443 まあ、素人がやるのはそういうことだ。 674 00:35:54,527 --> 00:35:57,446 - ああ、違うって言うんですか？ - はい。彼らの年齢や雰囲気から、 675 00:35:57,530 --> 00:36:01,200 「ああ、この人は速そうだな」とわかるんです。 または、「この人にはもう少し時間がかかるかもしれません。」 676 00:36:01,284 --> 00:36:03,619 うわー、それは印象的ですね！ 677 00:36:03,703 --> 00:36:04,745 そうですよね？ 678 00:36:04,829 --> 00:36:06,664 尿サンプルカップ採取コンテストの場合 679 00:36:06,747 --> 00:36:09,125 あるいはそのようなものが存在していましたが、 かなりうまくいくと思います。 680 00:36:09,709 --> 00:36:11,294 この中で私を取り上げたほうがいいでしょう。 681 00:36:19,594 --> 00:36:22,013 行こう、またリバウンド！ 682 00:36:22,096 --> 00:36:23,806 ワカバはまだまだ先じゃないですか？ 683 00:36:23,890 --> 00:36:26,517 彼女はすでに奨学金のオファーを受けています 複数の学校から。 684 00:36:26,601 --> 00:36:28,811 - それは確かに。 - リバウンド！ 685 00:36:28,895 --> 00:36:30,605 - おお！ - ナイスディフェンス！ 686 00:36:30,688 --> 00:36:32,315 彼女のジャンプは異常だ。 687 00:36:32,398 --> 00:36:34,859 バレーボールエースの遺伝子を受け継ぎ、 驚かないよ… 688 00:36:35,776 --> 00:36:39,530 いいえ、彼女のエイリアンの遺伝子だと思います。 689 00:36:41,908 --> 00:36:42,742 半年後 690 00:36:42,825 --> 00:36:45,203 あの事件から 6 か月後… 691 00:36:45,286 --> 00:36:48,247 {\an8}新しい所有者が加わりました。 692 00:36:49,290 --> 00:36:51,667 本日より就任いたしました レイクホテル麻の湖 693 00:36:51,751 --> 00:36:55,004 所有者。本当に光栄です この役割を引き受けるために。 694 00:36:55,087 --> 00:36:56,422 小野寺満と申します。 695 00:36:58,633 --> 00:37:01,135 - どうしてこうなったのかというと… - あまり経験がないかもしれませんが… 696 00:37:03,137 --> 00:37:06,891 市長の後 そして所有者は逮捕されました 697 00:37:06,974 --> 00:37:10,186 さん。村上は、 浅田を発見した。 50 年後 698 00:37:10,269 --> 00:37:11,979 {\an8}再び自然豊かな町になった 699 00:37:12,521 --> 00:37:16,817 {\an8}そして富士山は残った 世界遺産として 700 00:37:18,527 --> 00:37:21,113 私たちに恩返ししたいと思っています、村上さん 701 00:37:21,197 --> 00:37:25,159 彼が蓄えた富の一部を奪った 将来的には、それを金に変換します。 702 00:37:25,243 --> 00:37:27,453 そしてそれをここに持ち帰ってきました。 703 00:37:27,536 --> 00:37:29,038 私はオーナーにはなれないので… 704 00:37:29,121 --> 00:37:31,666 そしてその人以来 彼を最も助けてくれたのは誰だ 705 00:37:31,749 --> 00:37:33,793 それは小野寺さんで、彼が彼に贈ったものです。 706 00:37:33,876 --> 00:37:35,836 その後、小野寺は金を売却しました 707 00:37:35,920 --> 00:37:38,422 - そのお金でホテルを購入しました。 - …しかし、ご指導とご支援をお願いいたします… 708 00:37:38,506 --> 00:37:39,674 - そうですね。 - …数年後には。 709 00:37:40,258 --> 00:37:42,051 私たちはあなたを頼りにしています。 710 00:37:42,677 --> 00:37:46,597 正直、ただただ安心しました ホテルは潰れなかった。 711 00:37:46,681 --> 00:37:49,308 - 彼は私たちの救世主です! - うん。 712 00:37:49,392 --> 00:37:52,144 相続競争に負けたかもしれない 713 00:37:52,228 --> 00:37:54,605 しかし、これが最善の結果になったと思います。 714 00:37:55,606 --> 00:37:56,274 {\an8}モンブラン 715 00:37:56,357 --> 00:37:58,776 {\an8}小野寺さんはあの若い男ですか 前に言いましたか？ 716 00:37:58,859 --> 00:38:01,487 うん。聞いた 717 00:38:01,570 --> 00:38:04,365 彼の夢は常にホテルを経営することでした。 718 00:38:04,448 --> 00:38:07,201 それで彼はそこで働き始めました コツを学ぶために。 719 00:38:07,285 --> 00:38:09,578 それから、彼は自分の夢を生きることになったのですね？ 720 00:38:09,662 --> 00:38:11,455 - うん。 ――街を救っただけではないんですね。 721 00:38:11,539 --> 00:38:13,791 あなたも作りました 若者の夢が叶う。 722 00:38:13,874 --> 00:38:17,128 いや、自分が生きていくためにやっていたんです。 723 00:38:17,211 --> 00:38:18,254 知っている。 724 00:38:18,337 --> 00:38:20,172 - それは結果論で言っているだけです。 - 何？ 725 00:38:22,216 --> 00:38:23,301 さあ、 726 00:38:23,884 --> 00:38:26,554 一度謙虚になってもらえませんか？ 727 00:38:26,637 --> 00:38:29,682 - はぁ？ -あなたは私にチャンスさえ与えませんでした。 728 00:38:30,599 --> 00:38:32,393 つまり、それは事実ですよね？ 729 00:38:32,476 --> 00:38:33,853 そうですね。 730 00:38:33,936 --> 00:38:37,273 - でも、少なくとも少しユーモアを加えてもらえませんか。 - どうやって？ 731 00:38:37,773 --> 00:38:41,652 「でも、心の底では本当はあなたじゃなかったのね」 みんなのためにやってるの？」 732 00:38:41,736 --> 00:38:44,196 -そうではありませんでしたね？ - うん。 733 00:38:44,280 --> 00:38:46,532 でもあなたは私にさせてくれたかもしれない 何度か否定してください。 734 00:38:46,615 --> 00:38:49,160 結局のところ、物事はうまくいきました 私のせいですよね？ 735 00:38:49,702 --> 00:38:52,496 確かに、それはチームの努力でした。 736 00:38:52,580 --> 00:38:55,499 - でもMVPは私じゃなかったっけ？ - 入浴ではハゲが治らないだけではありません。 737 00:38:55,583 --> 00:38:58,753 どうやら彼らも治すことはできないようです 心が狭い。 738 00:38:58,836 --> 00:39:00,254 中断して申し訳ありません。 739 00:39:01,714 --> 00:39:03,591 お二人ともレイクホテルで働いていて、 私は正しいですか？ 740 00:39:04,800 --> 00:39:05,968 はい。 741 00:39:06,927 --> 00:39:08,387 お会いできて光栄です。 742 00:39:08,471 --> 00:39:11,474 私の名前は古田です。 743 00:39:11,557 --> 00:39:12,808 そして率直に言って、 744 00:39:13,684 --> 00:39:16,187 -お二人にお願いがあります。 - それは何ですか？ 745 00:39:17,313 --> 00:39:18,898 お二人ともお願いします 746 00:39:19,607 --> 00:39:21,609 ホテルの売却を阻止するため 発生しないようにする。 747 00:39:24,111 --> 00:39:27,073 そのエリア全体は約 市に売却するため、 748 00:39:27,656 --> 00:39:30,284 そして彼らは構築を開始します 不要な構造物、 749 00:39:31,160 --> 00:39:34,705 自然破壊を引き起こします。 750 00:39:34,789 --> 00:39:37,208 街は壊滅状態になるだろうが、 そしてその結果、 751 00:39:37,291 --> 00:39:38,709 2040年までに… 752 00:39:39,543 --> 00:39:40,544 富士山 753 00:39:41,212 --> 00:39:43,589 脱がされます 世界遺産リスト。 754 00:39:45,633 --> 00:39:46,926 - えーっと… - その理由について。 755 00:39:47,885 --> 00:39:50,221 どうして私はこれを確信しているのですか... 756 00:39:51,555 --> 00:39:53,057 だって私は… 757 00:39:54,058 --> 00:39:55,726 タイムリーパー。 758 00:39:57,478 --> 00:39:59,105 何とおっしゃいましたか？ 759 00:39:59,188 --> 00:40:01,732 信じられないことだとはわかっていますが、 しかしそれは本当です。 760 00:40:03,359 --> 00:40:05,111 今すぐ行動を起こさなければ、浅田は… 761 00:40:05,903 --> 00:40:08,072 ディストピアになるだろう。 762 00:40:08,155 --> 00:40:09,782 この状況を好転させることができるのは唯一の人たちです 763 00:40:10,324 --> 00:40:13,577 - お二人ともホテルのスタッフですか -- - 話しを切ってごめんなさい。 764 00:40:14,078 --> 00:40:14,995 どうしたの？ 765 00:40:15,079 --> 00:40:17,665 それはすでに対応済みです。 766 00:40:20,584 --> 00:40:21,460 はぁ？ 767 00:40:22,878 --> 00:40:23,963 少し前に、 768 00:40:24,046 --> 00:40:26,757 市長とホテルのオーナー 逮捕された、 769 00:40:26,841 --> 00:40:29,301 だからホテルは安全です。 770 00:40:30,052 --> 00:40:32,221 ニュースを見ませんでしたか？ 771 00:40:36,100 --> 00:40:37,601 機会がなかった 772 00:40:39,019 --> 00:40:40,396 それをするために。 773 00:40:42,565 --> 00:40:43,774 逮捕ってどういう意味ですか？ 774 00:40:43,858 --> 00:40:46,610 インターネットでの簡単な検索 十分な詳細が得られるはずです。 775 00:40:49,697 --> 00:40:51,115 なるほど。 776 00:40:53,993 --> 00:40:57,204 何かお手伝いできることはありますか？ 777 00:41:00,583 --> 00:41:03,878 特に何もありません。 778 00:41:07,465 --> 00:41:08,466 非常によく。 779 00:41:11,385 --> 00:41:12,344 それでは、 780 00:41:15,097 --> 00:41:16,682 お時間を取ってしまって申し訳ありません。 781 00:41:18,100 --> 00:41:20,019 全くない。 782 00:41:23,189 --> 00:41:25,941 たとえ直面しても このような突然の SF イベントでは 783 00:41:26,025 --> 00:41:28,110 もう動揺しません。 784 00:41:28,194 --> 00:41:30,279 - 請求書を決済したいのですが。 - もちろん！ 785 00:41:32,781 --> 00:41:34,867 - 忘れる前に… - ああ、そうだね！ 786 00:41:34,950 --> 00:41:37,328 高橋さん、お誕生日おめでとうございます！ 787 00:41:37,411 --> 00:41:40,372 お誕生日おめでとう！ 788 00:41:41,332 --> 00:41:43,167 - ありがとう。 - 何が入っているか推測してください。 789 00:41:43,250 --> 00:41:44,543 - 推測してみましょう。 -どうすればわかるでしょうか？ 790 00:41:44,627 --> 00:41:46,378 それは何ですか？ 791 00:41:46,462 --> 00:41:48,297 私は疑問に思う。 792 00:41:50,049 --> 00:41:51,592 ガンプラ 793 00:41:51,675 --> 00:41:55,513 見た目が一番クールなものを選びました。 794 00:41:56,180 --> 00:41:58,849 - ありがとう。 - 幸せですか？ 795 00:41:58,933 --> 00:42:00,100 私は推測する。 796 00:42:02,186 --> 00:42:04,063 - 55 歳です! - そして… 797 00:42:04,146 --> 00:42:07,691 - 55 歳です! - 抑えておいてください。迷惑だよ。 798 00:42:08,776 --> 00:42:10,653 30年後 799 00:42:10,736 --> 00:42:13,155 30 年が経過しました。 800 00:42:13,239 --> 00:42:17,952 {\an8}レイクホテル 801 00:42:20,913 --> 00:42:23,415 - ご乗車ありがとうございました、ワカバ。 - どういたしまして。 802 00:42:23,499 --> 00:42:26,085 - 後で電話します。 - わかった。 803 00:42:28,003 --> 00:42:30,548 - またね。 - またね。 804 00:42:30,631 --> 00:42:32,216 またね。 805 00:42:34,260 --> 00:42:36,220 ここに来るのは本当に久しぶりです。 806 00:42:36,303 --> 00:42:37,429 私は当然知っている？ 807 00:42:38,013 --> 00:42:39,056 こんにちは！ 808 00:42:39,139 --> 00:42:40,224 ついに来ましたね。 809 00:42:40,307 --> 00:42:42,434 - 久しぶりですね。 - うん。 810 00:42:42,518 --> 00:42:44,311 軽食をいくつか持ってきました。 811 00:42:44,395 --> 00:42:45,896 ありがとう。 812 00:42:46,897 --> 00:42:49,858 ご紹介させていただきます。遠藤さんです。 日比野さん、中村さん。 813 00:42:50,568 --> 00:42:51,443 それでは、 814 00:42:51,527 --> 00:42:53,487 ここをタップしてチェックインしてください。 815 00:42:55,531 --> 00:42:56,865 ありがとうございます。 816 00:42:56,949 --> 00:42:58,117 ちょっと待って、 817 00:42:58,200 --> 00:43:01,036 あなたは少しも変わっていません、 高橋さん。 818 00:43:01,120 --> 00:43:02,830 - もう一度言いますが、あなたは何歳ですか？ - 84です。 819 00:43:02,913 --> 00:43:04,873 - とんでもない！ - それは人間の年齢に換算すると何年になりますか? 820 00:43:04,957 --> 00:43:06,250 まだ84歳。 821 00:43:06,333 --> 00:43:08,335 そして、髪の毛もあまり抜けていません。 822 00:43:08,419 --> 00:43:10,671 私は生まれつきハゲではないと言ったでしょうか？ 823 00:43:10,754 --> 00:43:13,882 - 私はいつも違うと思っていました。 - 来て。 824 00:43:13,966 --> 00:43:15,259 騙されてハゲたんだ！ 825 00:43:15,342 --> 00:43:16,719 そのような言い方はやめてください！ 826 00:43:18,637 --> 00:43:19,805 {\an8}お待たせしました。 827 00:43:19,888 --> 00:43:22,224 {\an8}- 生体認証データが登録されました。 - ありがとう。 828 00:43:22,308 --> 00:43:24,643 {\an8}あなたの部屋は501から503になります。 829 00:43:24,727 --> 00:43:26,228 {\an8}ありがとうございます。 830 00:43:26,312 --> 00:43:27,980 {\an8}そんなに面白いですか？ 831 00:43:28,063 --> 00:43:30,024 {\an8}- ご滞在をお楽しみください。 - 私達はします。 832 00:43:31,817 --> 00:43:33,402 {\an8}フロントデスク 833 00:43:33,485 --> 00:43:35,738 {\an8}本当にたくさんのものを買ったんですね。 834 00:43:35,821 --> 00:43:38,324 {\an8}- はい。 - 結局は残り物になってしまうんです。 835 00:43:38,407 --> 00:43:41,327 {\an8}いいえ、この 3 人ですべて完了します。 836 00:43:41,410 --> 00:43:42,620 {\an8}そうですか？ 837 00:43:44,538 --> 00:43:46,749 {\an8}- 奥へ向かいます。私のためにカバーしてください。 - わかった。 838 00:43:59,887 --> 00:44:02,473 {\an8}- 高橋。 - それは何ですか？ 839 00:44:02,556 --> 00:44:05,392 {\an8}あなたが宇宙人であるという事実について、 840 00:44:05,476 --> 00:44:07,144 {\an8}彼氏に言ってもいいですか？ 841 00:44:07,227 --> 00:44:08,520 {\an8}うーん… 842 00:44:10,314 --> 00:44:11,774 {\an8}皆さんは結婚する予定はありますか？ 843 00:44:11,857 --> 00:44:14,401 {\an8}はい、気になる方のために言っておきますが、 私たちの結婚式は来月です。 844 00:44:16,528 --> 00:44:17,363 {\an8}それは例外です。 845 00:44:18,113 --> 00:44:19,907 {\an8}- ありがとうございます。 - ただし、その代わりに。 846 00:44:19,990 --> 00:44:22,576 {\an8}私は彼に会わないつもりです それとも彼に自分を証明することでもいいですか？ 847 00:44:25,204 --> 00:44:26,246 {\an8}うーん… 848 00:44:26,330 --> 00:44:28,248 {\an8}可能であれば、していただけますか 結婚式場での十円玉トリック―― 849 00:44:28,332 --> 00:44:29,208 {\an8}- もう彼に言いましたよね！ - いいえ、していません。 850 00:44:29,291 --> 00:44:30,959 {\an8}- はい、そうです。 - いいえ、しませんでした。 851 00:44:31,043 --> 00:44:33,337 {\an8}なぜそうしなければならないのですか? 852 00:44:34,213 --> 00:44:35,464 {\an8}こんにちは、フロントデスクです。 853 00:44:37,966 --> 00:44:39,468 {\an8}どこでなくしましたか? 854 00:44:40,511 --> 00:44:42,054 {\an8}最後にどこで見ましたか? 855 00:44:42,763 --> 00:44:44,223 {\an8}それでは、コンビニです。 856 00:44:46,975 --> 00:44:48,143 {\an8}今回だけです、いいですか？ 857 00:44:50,979 --> 00:44:52,815 {\an8}少し出かけなければなりません。 858 00:44:53,357 --> 00:44:56,235 {\an8}- それはほんの短いパフォーマンスに過ぎないでしょう -- - ああ、それは例外だ。 859 00:44:56,318 --> 00:44:57,236 {\an8}ありがとうございます！ 860 00:44:57,319 --> 00:44:59,488 {\an8}- 高橋の秘密について。 - 気をつけてください。 861 00:44:59,571 --> 00:45:02,574 {\an8}現状では 富士浅田の住民のほとんど 862 00:45:02,658 --> 00:45:05,577 {\an8}それについてはよく知っていますが、それは誇張ではありません。 863 00:45:06,703 --> 00:45:07,538 {\an8}まだ 864 00:45:09,206 --> 00:45:13,419 {\an8}なんとなくニュース 県境を出ていない… 865 00:45:16,255 --> 00:45:17,881 {\an8}一度もありません。 866 00:45:18,882 --> 00:45:21,593 {\an8}字幕翻訳: Jeffery