1
00:00:04,004 --> 00:00:05,005
以前...

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,506
<i>富士山の麓</i>

3
00:00:06,589 --> 00:00:09,676
<i>富士浅田の遠藤清美作品
ビジネスホテルで</i>

4
00:00:09,759 --> 00:00:10,760
ああ、ありがとう。

5
00:00:10,844 --> 00:00:14,639
<i>彼女は宇宙人の同僚を見つけます。
高橋、 自分の能力を使う</i>

6
00:00:14,723 --> 00:00:17,308
<i>日常の些細な問題を解決するため</i>

7
00:00:17,392 --> 00:00:20,812
<i>その秘密は本人だけが知っている
彼女の幼馴染みのはっちとみなぷぅ</i>

8
00:00:20,895 --> 00:00:23,189
<i>マネージャーの奥田さんと一緒</i>

9
00:00:23,273 --> 00:00:26,484
<i>彼女の同僚、ユミ、
ユミの幼なじみ</i>

10
00:00:26,568 --> 00:00:28,111
<i>ミズキ</i>

11
00:00:28,194 --> 00:00:31,531
-日本テレビ出身です。
<i>-その間</i>

12
00:00:31,614 --> 00:00:35,994
<i>この男は再びこの町に戻ってくる。</i>

13
00:00:54,763 --> 00:00:56,973
日本テレビ

14
00:01:03,396 --> 00:01:05,815
これは放送できないと思います...

15
00:01:09,903 --> 00:01:11,571
そう...

16
00:01:12,572 --> 00:01:14,949
面白いですね...

17
00:01:16,618 --> 00:01:20,455
でもスーパーと尿だけで
サンプルカップストーリー、ちょっと弱い気がします。

18
00:01:25,251 --> 00:01:29,214
実はもう一つ面接がありました
重点を置くつもりだったのは…

19
00:01:29,839 --> 00:01:31,341
-本当ですか？
-はい。

20
00:01:31,424 --> 00:01:34,219
街頭インタビューの中で、
地域に数人

21
00:01:34,302 --> 00:01:37,388
男性に会ったと言及した
高速で動くメガネ。

22
00:01:37,972 --> 00:01:39,557
-高速で移動しますか？
-はい。

23
00:01:40,642 --> 00:01:43,686
映像はまだ残っているのですが、
それで、それを取り上げさせてください。

24
00:01:45,563 --> 00:01:47,190
<i>彼らはどのくらい速かったですか?</i>

25
00:01:48,441 --> 00:01:51,820
<i>-車のように。
-車ですか？本当に速いですね！</i>

26
00:01:51,903 --> 00:01:53,530
<i>彼はどんな人でしたか?</i>

27
00:01:53,613 --> 00:01:56,533
<i>彼は眼鏡をかけていたと思います。</i>

28
00:01:56,616 --> 00:01:57,617
<i>メガネ?</i>

29
00:01:57,700 --> 00:02:01,121
<i>これらの証言に共通すること
彼は眼鏡をかけていると皆が言っていました。</i>

30
00:02:01,204 --> 00:02:02,080
<i>それは小野寺です!</i>

31
00:02:02,163 --> 00:02:03,581
<i>-彼は眼鏡をかけていますか?
- もちろんです。</i>

32
00:02:03,665 --> 00:02:06,751
<i>-何?
-私は真剣です。彼の様子を見たいですか?</i>

33
00:02:07,502 --> 00:02:09,587
<i>これが彼です。</i>

34
00:02:10,880 --> 00:02:12,257
<i>-彼は確かに眼鏡をかけています。
-そうだね？</i>

35
00:02:14,676 --> 00:02:16,261
興味深いですね。

36
00:02:16,344 --> 00:02:19,514
――小野寺という人物が気になります。
-右？

37
00:02:19,597 --> 00:02:21,724
これは面白そうですが、
それで、なぜ使わなかったのですか？

38
00:02:21,808 --> 00:02:24,352
撮影後は、
ホテルから連絡がありました

39
00:02:24,435 --> 00:02:27,105
使用しないようお願いしています。

40
00:02:27,188 --> 00:02:28,815
なるほど。

41
00:02:28,898 --> 00:02:30,859
管理人さんは大丈夫だったのですが、

42
00:02:30,942 --> 00:02:33,194
しかし、所有者はそうではありませんでした。

43
00:02:33,278 --> 00:02:35,655
ああ、残念ですね。

44
00:02:35,738 --> 00:02:37,323
うん。

45
00:02:38,408 --> 00:02:41,578
それなら問題ないよ
外で撮影する場合はどうですか？

46
00:02:41,661 --> 00:02:43,037
ホテルの外ってことですか？

47
00:02:44,497 --> 00:02:46,124
スタッフは大丈夫でしたよね？

48
00:02:46,207 --> 00:02:47,667
そうですね。

49
00:02:47,750 --> 00:02:50,086
それで、ホテルの近くで見張っていると、

50
00:02:50,169 --> 00:02:51,921
外でインタビューして、

51
00:02:52,422 --> 00:02:54,048
ホテルに迷惑をかけることはありません。

52
00:02:55,216 --> 00:02:56,342
はぁ？

53
00:02:57,302 --> 00:02:58,386
もっと映像を撮りに行ったほうがいいでしょうか？

54
00:02:58,469 --> 00:03:01,264
うん、これは面白そうだね。
もう少し先に進むことができるかどうかを確認してください。

55
00:03:04,309 --> 00:03:06,060
わかった。

56
00:03:07,937 --> 00:03:09,647
今日は小野寺さんがいらっしゃるといいですね。

57
00:03:11,733 --> 00:03:14,444
そうすれば物事は簡単になるでしょう、そうです。

58
00:03:16,696 --> 00:03:18,281
今日は富士山の日ですか？

59
00:03:21,117 --> 00:03:23,912
そう、2月23日です。

60
00:03:37,175 --> 00:03:39,594
前回もこんなことがありました。

61
00:03:40,845 --> 00:03:43,723
- はい、気づきましたか？
-うん。

62
00:03:44,933 --> 00:03:46,643
私たちは不運です。

63
00:03:58,029 --> 00:04:01,532
<i>今日、2 月 23 日、ここ富士浅田です</i>

64
00:04:01,616 --> 00:04:04,035
<i>- は富士山の日です。</i>
-終わったと思います。

65
00:04:04,118 --> 00:04:07,080
<i>地元の特産品を紹介するイベントです
富士山周辺</i>

66
00:04:07,163 --> 00:04:09,916
<i>富士浅田市民ホールで開催されます。</i>

67
00:04:09,999 --> 00:04:11,334
食事の準備ができました！

68
00:04:11,918 --> 00:04:14,295
<i>富士浅田はこれまで大切にされてきました</i>

69
00:04:14,379 --> 00:04:16,172
<i>その趣のある歴史的な雰囲気のため</i>

70
00:04:16,256 --> 00:04:18,883
-今日はどこへ行きますか？
<i>-しかし、私たちのマニフェストに記載されているように...</i>

71
00:04:18,967 --> 00:04:21,594
まずはお昼ご飯を食べに行きます

72
00:04:21,678 --> 00:04:23,680
それから服を見に行きます。

73
00:04:23,763 --> 00:04:25,932
-お父さんが何か買ってくれる？
-うん。

74
00:04:26,015 --> 00:04:29,018
ああ、あなたは幸運ではありませんか？
どこでお昼ご飯を食べますか？

75
00:04:29,602 --> 00:04:32,480
-おそらくジョナでしょう。
-なるほど。

76
00:04:32,563 --> 00:04:33,523
夕食はどうですか？

77
00:04:33,606 --> 00:04:37,026
<i>ジョナ様と申します。
私の娘はそれをジョナと呼んでいます。</i>

78
00:04:37,110 --> 00:04:39,320
-外食するのもいいかもしれません。
-うん。

79
00:04:40,321 --> 00:04:41,239
お母さん、あなたはどうですか？

80
00:04:43,032 --> 00:04:44,993
外食なら…

81
00:04:45,493 --> 00:04:48,621
・みなぷーとはっちを呼んでみる。
-もちろん、なぜそうではありませんか?

82
00:04:48,705 --> 00:04:49,539
<i>ところで</i>

83
00:04:50,206 --> 00:04:51,708
<i>実は</i>

84
00:04:51,791 --> 00:04:54,585
<i>彼女に静かにドアに鍵をかけるように教えました。</i>

85
00:04:54,669 --> 00:04:57,130
-帰りが遅くなりすぎないでください。
-わかった。

86
00:04:57,213 --> 00:04:58,214
またね。

87
00:04:58,298 --> 00:05:00,300
<i>-彼女は覚えているだろうか?</i>
-今から出発します。

88
00:05:04,637 --> 00:05:08,141
<i>私は娘にこれ以上の期待はしていません。</i>

89
00:05:10,059 --> 00:05:12,061
<i>待って、彼女がドアを閉める音が聞こえません。</i>

90
00:05:16,482 --> 00:05:17,817
<i>ああ、彼女はもうロックしてしまいました。</i>

91
00:05:20,278 --> 00:05:21,821
<i>静かすぎる場合は、それ自体が原因です</i>

92
00:05:21,904 --> 00:05:24,282
<i>不安になることがある</i>

93
00:05:24,949 --> 00:05:28,328
<i>だから少なくとも作ったほうがいいよ
少しノイズが発生します。</i>

94
00:05:28,411 --> 00:05:30,330
<i>私はこの歳になってやっとそのことを学びました。</i>

95
00:05:32,081 --> 00:05:36,044
<i>私は自転車で仕事に行くことにしました
今日は比較的暖かそうなので</i>

96
00:05:38,171 --> 00:05:40,882
<i>でも実際には、全然暖かくないんです。</i>

97
00:05:41,549 --> 00:05:43,426
<i>車に乗るべきだった。</i>

98
00:05:50,224 --> 00:05:51,642
あなたたちはテレビクルーですよね？

99
00:05:53,936 --> 00:05:55,563
ああ、さっきの運転手さんですね。

100
00:05:55,646 --> 00:05:57,440
-久しぶりですね。
-はい。

101
00:05:57,523 --> 00:06:00,318
-また取材に来たんですか？
-それは正しい。

102
00:06:00,401 --> 00:06:02,820
メガネの男の話です
先日から。

103
00:06:02,904 --> 00:06:06,657
あなたは不運だと言いましたが、私はこう言います。
また会えて幸運ですよ。

104
00:06:06,741 --> 00:06:09,077
-どういう意味ですか？
-その後また彼に会いました。

105
00:06:09,827 --> 00:06:12,205
-眼鏡をかけた男は？
-うん。

106
00:06:12,288 --> 00:06:14,874
やっぱり彼は少し変なようだ。

107
00:06:14,957 --> 00:06:18,127
-何かあったんですか？
-つい先日も…

108
00:06:18,211 --> 00:06:20,880
申し訳ありませんが、カメラを回してもいいですか？

109
00:06:24,217 --> 00:06:25,426
スナックバー？

110
00:06:25,510 --> 00:06:28,596
そうだ、客を運転しなければならなかったんだ
酔っ払って酔いつぶれた人、

111
00:06:28,679 --> 00:06:31,015
しかしその男は巨大だった、
おそらく100キロ以上。

112
00:06:31,099 --> 00:06:33,267
彼を車に乗せるのは簡単ではなかった。

113
00:06:33,351 --> 00:06:35,186
百キロってかなり大きいですね。

114
00:06:35,269 --> 00:06:37,772
言うまでもなく女性ばかりでした
バーで、

115
00:06:37,855 --> 00:06:41,275
そして彼を捕まえるのに5人くらいかかった
車に乗ってホテルに連れて行きます。

116
00:06:41,359 --> 00:06:43,319
私たちが到着したとき、

117
00:06:43,402 --> 00:06:45,780
ホテルのスタッフが手伝いに来てくれた

118
00:06:45,863 --> 00:06:48,699
そしてその時私はその男を見た
先ほどのメガネで。

119
00:06:48,783 --> 00:06:49,867
レイクホテルだったかな？

120
00:06:49,951 --> 00:06:51,786
ああ、そうだ！そして、何だと思いますか？

121
00:06:51,869 --> 00:06:55,039
彼は一人でその男を運びました、
あっという間に。

122
00:06:55,123 --> 00:06:57,125
-全部一人で？
-はい。

123
00:06:57,208 --> 00:07:01,045
たまたま支払いを受けていただけです
他のスタッフからも。

124
00:07:01,129 --> 00:07:04,298
――では、私自身はその瞬間を目撃したわけではないんですね。
-なるほど。

125
00:07:04,382 --> 00:07:07,844
でも今回は映像が残ってます
私のドライブレコーダーで。

126
00:07:07,927 --> 00:07:09,846
何？本当に？

127
00:07:09,929 --> 00:07:12,223
-うん。
<i>-3,200 円でお願いします。</i>

128
00:07:12,306 --> 00:07:14,642
<i>それでは、5,000 円でお願いします。</i>

129
00:07:16,394 --> 00:07:17,979
<i>これが変更です...</i>

130
00:07:18,062 --> 00:07:20,606
待って、この男は...

131
00:07:20,690 --> 00:07:23,067
すみません、もう一度見てもいいですか？

132
00:07:27,989 --> 00:07:29,407
それは<i>ガンプラ</i>の人です。

133
00:07:32,660 --> 00:07:35,663
メガネをかけたあの人はあなたですか？
前にも言ってたけど同じ人？

134
00:07:35,746 --> 00:07:38,749
はい。確かにそう思います。

135
00:07:43,671 --> 00:07:46,382
ほとんどの人が泊まると思いますか？
当ホテルで

136
00:07:47,008 --> 00:07:49,594
彼らはできなかったのでここにいてください
どこかで予約しますか？

137
00:07:49,677 --> 00:07:53,264
-そんなはずはありません。
-本当に？

138
00:07:54,015 --> 00:07:57,059
ここで働いているという事実はさておき、

139
00:07:57,143 --> 00:07:58,436
実はこのホテルが気に入っています。

140
00:07:58,519 --> 00:08:01,147
私もですが、このホテルの魅力

141
00:08:01,230 --> 00:08:04,025
むしろ予期せぬ気づきだ
ここに滞在した後。

142
00:08:04,108 --> 00:08:07,612
-本当に？
-つまり、私たちのホテルは特別安いわけではありません。

143
00:08:07,695 --> 00:08:11,282
そして通常、人々はそうしないでしょう？
もっとエキサイティングなホテルをお好みですか？

144
00:08:11,365 --> 00:08:14,243
まあ、この場所には独特の魅力があります
他には見つかりません。

145
00:08:14,327 --> 00:08:15,411
どのような？

146
00:08:16,329 --> 00:08:17,580
-まるで...
-ええ？

147
00:08:19,123 --> 00:08:20,458
たとえば...

148
00:08:21,501 --> 00:08:24,879
それは...ある種の空気を持っています、わかりますか？

149
00:08:24,962 --> 00:08:28,549
言いたいことは分かります、
しかし、ユニークなセールスポイントとして、

150
00:08:28,633 --> 00:08:30,801
それが第一のことなら、
それはちょっと弱くないですか？

151
00:08:30,885 --> 00:08:32,678
全くない！

152
00:08:32,762 --> 00:08:33,638
ほかに何か？

153
00:08:34,305 --> 00:08:35,515
ほかに何か？

154
00:08:39,101 --> 00:08:42,772
たとえば、ご存知のとおり、
どれだけ大きなホテルチェーンか

155
00:08:42,855 --> 00:08:44,690
厚くてふわふわしたバスマットはありますか？

156
00:08:44,774 --> 00:08:47,151
その通り！非常に吸収性が高く、

157
00:08:47,235 --> 00:08:49,111
ほぼバスタオルのような柔らかさ。

158
00:08:49,195 --> 00:08:50,863
右？

159
00:08:50,947 --> 00:08:53,616
だから時々間違えない？
バスタオルに？

160
00:08:53,699 --> 00:08:55,284
-ああ、いつもそうしてます。
-右？

161
00:08:55,368 --> 00:08:58,704
一方、当社のバスマットは、
薄くて硬いですよね？

162
00:08:58,788 --> 00:09:01,249
- 水をあまり吸収しません。
-うん。

163
00:09:01,332 --> 00:09:03,751
だから、それらを間違えるはずがない
バスタオルに。

164
00:09:03,834 --> 00:09:05,419
右。

165
00:09:07,463 --> 00:09:08,506
それが 2 番目のポイントです。

166
00:09:09,382 --> 00:09:10,383
いや、それは...

167
00:09:10,466 --> 00:09:12,260
当社の 2 番目のユニークなセールスポイントであれば、

168
00:09:12,343 --> 00:09:14,637
あれ、もう負けてませんか？

169
00:09:14,720 --> 00:09:17,223
いいえ、そうではありません。

170
00:09:18,683 --> 00:09:20,309
いらっしゃいませ。

171
00:09:22,019 --> 00:09:24,397
えー、受け入れてくれてありがとう
先日のインタビュー。

172
00:09:24,480 --> 00:09:26,065
どう致しまして。

173
00:09:26,607 --> 00:09:28,693
今日あなたのマネージャーはいますか？

174
00:09:30,861 --> 00:09:33,281
はい。しばらくお待ちください。

175
00:09:40,037 --> 00:09:42,582
-先日はありがとうございました。
-どういたしまして。

176
00:09:43,332 --> 00:09:46,460
今日はどのようにお手伝いできますか?

177
00:09:46,544 --> 00:09:48,879
あの二人はテレビクルーじゃないの？

178
00:09:48,963 --> 00:09:52,300
はい。 <i>月曜日のレイト ショー</i> のものです。

179
00:09:52,383 --> 00:09:55,553
それはわかっていました。彼らは私にインタビューしました
先日イオンで。

180
00:09:55,636 --> 00:09:57,013
ああ、彼らはそうしましたか？

181
00:09:57,096 --> 00:09:59,765
彼らは個人的なニュースを求めていました

182
00:09:59,849 --> 00:10:02,977
それで私はレジ係について話しました
本当に速い市山で。

183
00:10:03,060 --> 00:10:05,187
-私は彼女を知っています。それは年上の女性ですよね？
-はい！

184
00:10:05,271 --> 00:10:08,733
そして彼はかなり夢中になっていました。

185
00:10:10,901 --> 00:10:12,778
彼らはもっと戻ってくると思いますか？

186
00:10:14,322 --> 00:10:16,282
よくわからない。

187
00:10:16,365 --> 00:10:17,992
<i>おそらくそうではありません。</i>

188
00:10:20,578 --> 00:10:22,872
-本当にありがとうございました。
-どういたしまして。

189
00:10:22,955 --> 00:10:25,166
-ありがとう。
-ありがとう。

190
00:10:30,504 --> 00:10:31,547
それは何についてでしたか？

191
00:10:31,631 --> 00:10:34,175
それはインタビューを行うことについてでした。

192
00:10:35,009 --> 00:10:37,428
しかし、前回は断りました。

193
00:10:37,511 --> 00:10:41,140
彼らは大丈夫かどうか確認したかったのです
彼らがインタビューを行うために

194
00:10:41,223 --> 00:10:42,975
ホテルの前。

195
00:10:43,059 --> 00:10:44,685
何って言ったの？

196
00:10:44,769 --> 00:10:48,439
最初は撮影って言ってたけど
敷地内では大変でしょうが、

197
00:10:48,522 --> 00:10:54,028
しかしその後彼らは尋ねました
敷地外でもよければ。

198
00:10:54,111 --> 00:10:55,738
彼らはしつこいんです。

199
00:10:56,322 --> 00:10:58,574
まあ、彼らを止めることはできなかった
そうすることで、

200
00:10:58,658 --> 00:11:01,827
それで私はこう言いました、もしインタビュー対象者が
大丈夫です、大丈夫です。

201
00:11:01,911 --> 00:11:04,580
彼らはおそらく私のことを話しているのでしょう？

202
00:11:05,831 --> 00:11:09,502
それで先日、たまたま
イオンの前で面接を受けることに。

203
00:11:09,585 --> 00:11:11,212
本当に？

204
00:11:11,295 --> 00:11:13,506
何か言いました
いちやまのレジについて、

205
00:11:13,589 --> 00:11:15,132
そして彼らはすっかり夢中になってしまいました。

206
00:11:16,092 --> 00:11:17,551
-市山？
-はい。

207
00:11:17,635 --> 00:11:19,929
年配の女性のレジ係がいます
本当に速い人は誰ですか。

208
00:11:20,721 --> 00:11:21,847
そうですか？

209
00:11:21,931 --> 00:11:24,850
それで彼らは私のところに戻ってきたのかもしれない
それについてもっと知るために。

210
00:11:25,434 --> 00:11:27,478
<i>- 絶対に違います。</i>
-ああ。

211
00:11:27,561 --> 00:11:29,480
しかし、これは実際にはうまくいきます。

212
00:11:29,563 --> 00:11:30,606
何故ですか？

213
00:11:30,689 --> 00:11:33,609
さて、前回は、
メイクはかなり薄めでしたが、

214
00:11:33,692 --> 00:11:36,362
でも今日は実際に入れることができます
テレビ用の適切なメイクをしてください。

215
00:11:38,531 --> 00:11:39,907
<i>実際にはその必要はありません。</i>

216
00:11:39,990 --> 00:11:42,034
興奮しすぎてごめんなさい。

217
00:11:42,118 --> 00:11:43,577
ああ、全然違います。

218
00:11:47,832 --> 00:11:50,418
午後4時まではかなり時間がある。

219
00:11:52,586 --> 00:11:55,339
インタビューして時間を潰しましょう
とりあえずイオンの近くに。

220
00:11:55,423 --> 00:11:56,382
うん。

221
00:12:02,680 --> 00:12:04,640
小野寺を迎えに来るのだろうか？

222
00:12:04,723 --> 00:12:09,019
いいえ、彼らは欲しいと言った
高橋さんから聞きます。

223
00:12:09,103 --> 00:12:10,604
高橋？

224
00:12:12,148 --> 00:12:15,818
-高橋については誰も何も言いませんでしたね。
-ええ、何も言いませんでした。

225
00:12:15,901 --> 00:12:19,196
ユミは小野寺のことばかり話した。

226
00:12:19,864 --> 00:12:21,407
右？

227
00:12:23,742 --> 00:12:25,536
なぜ高橋なのか？

228
00:12:26,120 --> 00:12:27,371
おそらくそれは<i>ガンプラ</i>についてのものでしょうか？

229
00:12:29,874 --> 00:12:32,376
分かりません。

230
00:12:32,460 --> 00:12:34,044
そうであることを願っています。

231
00:12:36,172 --> 00:12:37,840
清美さん、休憩に行っていいよ。

232
00:12:41,177 --> 00:12:44,430
-わかった。
<i>- そのメイクは本当に必要ありません。</i>

233
00:12:45,806 --> 00:12:46,640
お疲れ様でした。

234
00:12:50,686 --> 00:12:53,105
そうですね、お母さんは仕事でとても忙しいです。

235
00:12:53,689 --> 00:12:57,610
でも最近は外食するようになりました
週末は彼女の友達とよく一緒にいます。

236
00:12:57,693 --> 00:12:58,861
-なるほど。
-うん。

237
00:12:59,528 --> 00:13:01,697
私もそのほうが気が楽です。

238
00:13:02,281 --> 00:13:05,242
家と家を往復するだけ
そしてずっと働いてください。

239
00:13:05,326 --> 00:13:08,120
―それだと息苦しくなりますよね？
-うん。

240
00:13:09,121 --> 00:13:12,374
しかし、彼女が会い始めて以来、
また彼女の友達と一緒に、

241
00:13:12,458 --> 00:13:16,170
彼女の気持ちが明るくなったような気がします。
初めから良くなかったわけではありません。

242
00:13:17,671 --> 00:13:19,590
なるほど。それは素晴らしいですね。

243
00:13:21,342 --> 00:13:25,054
-お母さんは他に何か言いましたか？
-どのような？

244
00:13:25,137 --> 00:13:27,097
私との出会いについて。

245
00:13:27,181 --> 00:13:29,808
特に何もありません。
彼女は楽しい時間を過ごすように言いました。

246
00:13:30,851 --> 00:13:32,311
なるほど。

247
00:13:32,394 --> 00:13:35,606
彼女はおそらく外食に行くつもりです
今日も仕事終わりに彼女の友達と。

248
00:13:36,565 --> 00:13:37,858
-そうですか？
-うん。

249
00:13:39,401 --> 00:13:41,070
それから、帰る前に夕食を食べましょう。

250
00:13:42,154 --> 00:13:43,155
うん。

251
00:13:45,032 --> 00:13:47,243
-奇妙な出来事は？
-はい。

252
00:13:47,326 --> 00:13:49,620
何か奇妙な出来事が起こったように、

253
00:13:49,703 --> 00:13:53,290
またはあなたの周りの誰かを知っている
異常な能力を持って…

254
00:13:53,374 --> 00:13:55,376
些細なことでも大丈夫です。

255
00:13:57,294 --> 00:13:58,587
さて、ええと、

256
00:13:58,671 --> 00:14:01,882
私は小学校で働いています。

257
00:14:02,550 --> 00:14:04,260
-ああ、あなたは先生ですか？
-はい。

258
00:14:05,135 --> 00:14:07,304
番号を正確に把握できます
ワークシートの

259
00:14:07,388 --> 00:14:11,100
それらを感じるだけで私のクラスに必要です。

260
00:14:11,183 --> 00:14:12,685
ただ感じるだけで？

261
00:14:12,768 --> 00:14:14,061
はい、

262
00:14:14,144 --> 00:14:16,188
32枚必要なのですが、

263
00:14:16,272 --> 00:14:19,483
そして数えずに正確に取ることができます
ほぼ毎回そのくらいです。

264
00:14:19,567 --> 00:14:21,694
-ほぼ毎回ですか？
-はい。

265
00:14:21,777 --> 00:14:25,322
10回やれば正解できる
7、8回くらい。

266
00:14:25,948 --> 00:14:28,784
-わあ、それは印象的ですね。
-全くない。

267
00:14:30,035 --> 00:14:33,289
先日、事件がありました

268
00:14:33,372 --> 00:14:35,291
誰かが奇妙な記号を描いた場所

269
00:14:35,374 --> 00:14:37,626
小学校の校庭で。

270
00:14:37,710 --> 00:14:39,503
-シンボル？
-はい。

271
00:14:39,587 --> 00:14:42,798
私はその学校の近くに住んでいますが、

272
00:14:42,882 --> 00:14:44,717
そして落書きがあった夜、

273
00:14:44,800 --> 00:14:48,345
屋上に人影が見えた
小学校の体育館の様子。

274
00:14:48,429 --> 00:14:50,598
屋根の上？

275
00:14:50,681 --> 00:14:52,558
はい。屋根の上に、

276
00:14:52,641 --> 00:14:54,643
男が立っているようだった。

277
00:14:54,727 --> 00:14:56,562
彼はボールのようなものを投げた
庭に向かって。

278
00:14:58,188 --> 00:15:01,650
ところで、あの人はメガネをかけていましたか？

279
00:15:02,860 --> 00:15:06,238
-それについてはよくわかりません。
-なるほど。

280
00:15:08,365 --> 00:15:11,201
どうぞ。

281
00:15:12,703 --> 00:15:15,956
頂上に立つことは可能ですか？
そんなに簡単に体育館の？

282
00:15:16,040 --> 00:15:18,667
-通常は、いいえ。
-右？

283
00:15:19,668 --> 00:15:21,086
それは本当だと思いますか？

284
00:15:23,213 --> 00:15:25,674
昔だったら信じられなかっただろう。

285
00:15:26,383 --> 00:15:28,969
でも見た後は
さっきのドライブレコーダーの映像…

286
00:15:29,637 --> 00:15:32,306
-それは可能だと思い始めています。
-同意します。

287
00:15:33,015 --> 00:15:35,142
小学校はどうですか
学校の先生の話？

288
00:15:35,935 --> 00:15:38,228
-それはやめてもいいよ。
-右？

289
00:15:43,817 --> 00:15:44,818
おお！

290
00:15:45,569 --> 00:15:48,405
植村さん、お待ちしておりました。

291
00:15:49,239 --> 00:15:52,910
-試験合格おめでとうございます。
-おめでとう。

292
00:15:52,993 --> 00:15:54,620
ありがとう。

293
00:15:54,703 --> 00:15:56,372
先日は本当にありがとうございました。

294
00:15:56,455 --> 00:15:57,498
どういたしまして。

295
00:15:57,581 --> 00:16:00,793
選んでくれたことに感謝しなければなりません
また私たちと一緒にいてください。

296
00:16:02,211 --> 00:16:03,837
家族旅行で来ていますか？

297
00:16:03,921 --> 00:16:05,547
はい。

298
00:16:05,631 --> 00:16:09,134
息子が引っ越して賃貸に出すことになりました
この春からここに住むことになり、

299
00:16:09,218 --> 00:16:11,387
それで私たちは取ろうと思いました
その前に家族旅行。

300
00:16:12,721 --> 00:16:15,975
わあ、私たちのホテルを選んだのね
そんな大切な旅行に…

301
00:16:16,058 --> 00:16:17,643
本当に感謝しています。

302
00:16:19,436 --> 00:16:21,355
-私たちの場所は本当に良かったと思いますか？
-エリ。

303
00:16:21,438 --> 00:16:24,525
もちろん。何よりも息子よ

304
00:16:24,608 --> 00:16:26,026
本当にここに戻りたいです。

305
00:16:26,110 --> 00:16:28,237
本当に？

306
00:16:28,320 --> 00:16:29,321
それは私の心を温かくします！

307
00:16:29,405 --> 00:16:31,865
―本当に感謝しております。
-ありがとう。

308
00:16:32,366 --> 00:16:34,702
チェックインを進めましょう。

309
00:16:34,785 --> 00:16:36,954
こちらをどうぞ。いらっしゃいませ。

310
00:16:40,916 --> 00:16:43,627
-これがあなたのカードキーです。
-ありがとう。

311
00:16:43,711 --> 00:16:45,629
- ご滞在をお楽しみください。
- ご滞在をお楽しみください。

312
00:16:45,713 --> 00:16:46,755
そうやって？

313
00:16:46,839 --> 00:16:48,132
-どの階ですか？
-2番。

314
00:16:48,215 --> 00:16:49,049
-2番。
-わかった。

315
00:16:53,512 --> 00:16:56,348
言ったじゃないですか
私たちのホテルには何か魅力があるでしょうか？

316
00:16:56,432 --> 00:16:57,850
うん。

317
00:16:58,809 --> 00:17:01,061
ほら、こういう瞬間って

318
00:17:01,145 --> 00:17:03,564
この仕事には価値があると感じさせてくれる。

319
00:17:03,647 --> 00:17:05,441
あなたが正しい。

320
00:17:05,524 --> 00:17:09,194
-別にそう感じたことはありません。
-うん。

321
00:17:10,571 --> 00:17:11,697
待って、一度もいないのですか？

322
00:17:12,781 --> 00:17:14,908
-あなたがすること？
-もちろん。

323
00:17:14,992 --> 00:17:16,118
いつ？

324
00:17:17,036 --> 00:17:20,372
まあ、いつなのかを特定するのは難しいですが、

325
00:17:20,873 --> 00:17:22,082
でも...みたいな

326
00:17:22,166 --> 00:17:25,711
ゲストが帰り際に感謝したとき

327
00:17:25,794 --> 00:17:27,963
または別の滞在に戻ってくる、
それは私を幸せにします。

328
00:17:28,047 --> 00:17:30,883
はい、わかりました。

329
00:17:30,966 --> 00:17:32,468
でも、ご存知の通り...

330
00:17:32,551 --> 00:17:35,012
私たちは時々得る
ゲストからの理不尽なクレーム。

331
00:17:35,095 --> 00:17:36,680
時々。

332
00:17:36,764 --> 00:17:40,142
大雑把だけどそういう時もある
ゲストがクソだと思うとき、そうでしょう？

333
00:17:40,225 --> 00:17:42,936
-それは大雑把ですね。
-でも正直に言うと、そうですよね？

334
00:17:43,020 --> 00:17:46,732
そこまでは行かないでしょう。

335
00:17:47,316 --> 00:17:49,151
本当に？一度もありませんか？

336
00:17:50,319 --> 00:17:51,195
はぁ？

337
00:17:53,697 --> 00:17:55,324
何があなたに権利を与えますか？

338
00:17:56,950 --> 00:17:59,369
-そういう時期もあったんですね。
-見る？

339
00:17:59,453 --> 00:18:01,330
しかし、それだけでした。

340
00:18:01,413 --> 00:18:03,582
本当にその時だけ？

341
00:18:03,665 --> 00:18:05,709
すべての年において
ここで働いたのはその時だけですか？

342
00:18:07,461 --> 00:18:09,213
誰かがクズだと思ったとき？

343
00:18:10,464 --> 00:18:12,341
私はシングルマザーです...

344
00:18:13,258 --> 00:18:15,969
-そうですね、また別の機会があったかもしれません。
-見る？

345
00:18:16,970 --> 00:18:19,640
でもその感情を責めることはできない
そうやって1年に1回ですよね？

346
00:18:19,723 --> 00:18:21,642
本当に年に1回だけ？

347
00:18:23,644 --> 00:18:25,771
3ヶ月に1回くらいかな。

348
00:18:25,854 --> 00:18:27,856
見る？

349
00:18:27,940 --> 00:18:30,192
エリさんはどうですか？
どのくらいの頻度でそう感じますか?

350
00:18:30,275 --> 00:18:33,112
1年に1回くらいかな。

351
00:18:33,195 --> 00:18:34,822
<i>遊ばれました。</i>

352
00:18:35,447 --> 00:18:36,782
-ねえ。
-はい？

353
00:18:36,865 --> 00:18:38,826
さっきのあの子
前にもここに泊まりましたよね？

354
00:18:39,451 --> 00:18:40,369
はい、彼はそうしました。

355
00:18:40,452 --> 00:18:43,997
彼はここに一週間ほど滞在しました
受験勉強中。

356
00:18:44,540 --> 00:18:45,707
彼は試験に合格した。

357
00:18:45,791 --> 00:18:46,959
-それは素晴らしいことです！
-はい。

358
00:18:47,042 --> 00:18:50,212
村上さん、お願いします。
変な質問ですか？

359
00:18:50,295 --> 00:18:52,131
-それは何ですか？
-氏。村上さん。

360
00:18:52,214 --> 00:18:55,968
このホテルについてはどうですか
それはあなたがここに滞在し続けたいと思うのですか？

361
00:18:56,051 --> 00:18:57,594
自分？

362
00:18:57,678 --> 00:19:01,223
もしかしたら本当にあなたなのかと思ったのですが
どこか別の場所に滞在したかったのですが、

363
00:19:01,306 --> 00:19:03,183
しかし、空いている部屋がありませんでした。

364
00:19:03,267 --> 00:19:06,270
なんてこった。私はここにいます
好きだから。

365
00:19:06,353 --> 00:19:08,147
右？

366
00:19:08,230 --> 00:19:10,232
-見る？
-もちろん、なぜそうしないのですか？

367
00:19:10,315 --> 00:19:12,526
実は昔、

368
00:19:12,609 --> 00:19:14,111
以前ここに来て宿泊しました。

369
00:19:14,862 --> 00:19:16,238
-本当に？
-うん。

370
00:19:16,321 --> 00:19:17,739
だからここには良い思い出があります。

371
00:19:17,823 --> 00:19:20,784
それは知りませんでした！

372
00:19:20,868 --> 00:19:22,119
それは嬉しいですね。

373
00:19:22,202 --> 00:19:25,247
忘れられない固さだったでしょうか
バスマットの？

374
00:19:26,707 --> 00:19:27,833
どういう意味ですか？

375
00:19:29,042 --> 00:19:30,961
ああ、もう午後３時だ。

376
00:19:31,044 --> 00:19:34,214
-いつ出発する必要がありますか?
-3:50頃。

377
00:19:34,298 --> 00:19:37,342
なるほど。
お茶する時間はあまりないですよね？

378
00:19:37,426 --> 00:19:39,469
うん。

379
00:19:39,553 --> 00:19:41,013
今日のシフトはいつ始まりますか?

380
00:19:41,096 --> 00:19:43,724
-今日は休みです。職場まで車で連れて行ってあげることができます。
-本当に？

381
00:19:43,807 --> 00:19:46,059
-とても助かりました。
-すみません。

382
00:19:46,143 --> 00:19:48,687
<i>月曜日のレイトショー</i>です
日本テレビから。

383
00:19:48,770 --> 00:19:50,689
少し時間はありますか？

384
00:19:50,772 --> 00:19:52,024
-ああ...
-待ってください。

385
00:19:52,649 --> 00:19:54,443
磯村さんですよね？

386
00:19:54,526 --> 00:19:56,195
-レイクホテルより。
-はい。

387
00:19:56,278 --> 00:19:59,489
-彼らは以前私にインタビューしました。
-まあ、本当に？

388
00:19:59,573 --> 00:20:01,491
完璧なタイミング！
また会えると思っていました。

389
00:20:01,575 --> 00:20:02,743
どうしたの？

390
00:20:02,826 --> 00:20:06,288
フォローしたかった
前回話した内容について。

391
00:20:06,371 --> 00:20:07,456
私たちは何を話しましたか？

392
00:20:07,539 --> 00:20:09,082
撮影始めても大丈夫ですか？

393
00:20:10,250 --> 00:20:12,336
-それでいいですか？
-それでいいですか？

394
00:20:12,419 --> 00:20:13,712
-はい、大丈夫です。
-始めましょう。

395
00:20:14,755 --> 00:20:19,092
それができた人の話です
10円玉を曲げる。

396
00:20:20,719 --> 00:20:24,014
――ああ、小野寺さん？
-はい！問題はその後です。

397
00:20:24,097 --> 00:20:26,808
さらに何人かの人たちと話しましたが、

398
00:20:27,476 --> 00:20:29,895
そして今私たちは疑問に思っています
小野寺さんじゃなかったら

399
00:20:29,978 --> 00:20:32,981
でも別の人が…

400
00:20:33,065 --> 00:20:35,234
他の人ですか？誰と同じですか？

401
00:20:35,317 --> 00:20:38,445
高橋さんという人。

402
00:20:44,159 --> 00:20:46,495
ああ、あなたは間違っていました。

403
00:20:46,578 --> 00:20:48,205
-どういう意味ですか？
-分かりますか。

404
00:20:48,288 --> 00:20:51,166
10円玉の事が判明
ただの手品であること。

405
00:20:51,792 --> 00:20:53,252
-本当に？
-はい。

406
00:20:53,335 --> 00:20:56,171
だから小野寺も高橋もいない

407
00:20:56,255 --> 00:20:58,715
実は何か特別な能力を持っている
またはそのようなもの。

408
00:21:00,050 --> 00:21:01,551
-なるほど。
-うん。

409
00:21:02,219 --> 00:21:04,846
さて、問題は、

410
00:21:05,347 --> 00:21:08,016
見ていただきたいものがあります...

411
00:21:10,269 --> 00:21:11,436
ちなみに、

412
00:21:11,520 --> 00:21:14,523
先日、ナカモトさんにお会いしました。

413
00:21:14,606 --> 00:21:16,108
中本？

414
00:21:17,359 --> 00:21:18,527
ああ、テレビ泥棒ですか？

415
00:21:18,610 --> 00:21:21,238
置く必要はありません
そんな感じだけど、そうだね。

416
00:21:21,321 --> 00:21:23,699
-どこ？
-友人が経営するスナックで。

417
00:21:24,866 --> 00:21:26,326
彼女は刑期を終えたのか？

418
00:21:26,410 --> 00:21:29,413
彼女は決して逮捕されなかった。

419
00:21:29,496 --> 00:21:31,665
-それで、彼女は現在逃走中ですか？
-いいえ、つまり。

420
00:21:31,748 --> 00:21:34,209
私たちは報告書を提出したことはありません。

421
00:21:34,293 --> 00:21:35,460
まあ、本当に？

422
00:21:36,295 --> 00:21:37,796
彼女はそこで何をしていたのですか？

423
00:21:37,879 --> 00:21:40,757
ただ飲んで歌うだけ
普通の常連客のように。

424
00:21:40,841 --> 00:21:42,009
なるほど。

425
00:21:43,385 --> 00:21:46,221
ところで、推測できますか？
彼女はどんな歌を歌いましたか？

426
00:21:49,850 --> 00:21:51,601
さだまさしの『つぐない』。

427
00:21:52,978 --> 00:21:55,647
-いいえ。
・テレサ・テンの『つぐない』。

428
00:21:56,398 --> 00:21:57,232
それから...

429
00:21:57,316 --> 00:21:59,568
中島みゆきの「リグレット」。
-いいえ。

430
00:21:59,651 --> 00:22:02,738
- チェッカーズの「すなおにI'm Sorry」。
-いいえ！

431
00:22:04,072 --> 00:22:06,533
またその曲の名前は何ですか？

432
00:22:08,493 --> 00:22:09,911
ああ、『美少女戦士セーラームーン』のオープニングか。

433
00:22:09,995 --> 00:22:11,538
-うん。
-いいえ。

434
00:22:12,039 --> 00:22:15,125
気持ちを隠しても始まらない
それを正当化するために。

435
00:22:15,208 --> 00:22:16,710
あなたにも一理あります。

436
00:22:18,337 --> 00:22:20,047
これはあなたですよね？

437
00:22:20,130 --> 00:22:22,215
-はい。
-私はそれを知っていた。

438
00:22:22,299 --> 00:22:25,135
これを見ていただきたいのです。

439
00:22:25,969 --> 00:22:29,431
こちらは高橋さんですよね？

440
00:22:29,514 --> 00:22:31,641
-ああ、そうです。
-私はそれを知っていた。

441
00:22:32,976 --> 00:22:34,352
ごめん。

442
00:22:36,188 --> 00:22:37,689
-カメラを回し続けてください。
-わかった。

443
00:22:38,690 --> 00:22:39,816
わかった。

444
00:22:40,776 --> 00:22:44,571
ただ映像を見てみると、
人間離れした力を持っているようです。

445
00:22:46,239 --> 00:22:47,282
うーん...

446
00:22:47,365 --> 00:22:50,869
実はゲストは
その時点で意識はあった。

447
00:22:51,369 --> 00:22:53,497
-本当に？
-はい。

448
00:22:53,580 --> 00:22:55,749
彼は自力で起き上がろうとしていましたが、

449
00:22:55,832 --> 00:22:57,834
だからそう見えるのかもしれない。

450
00:22:57,918 --> 00:22:59,461
-本気ですか？
-はい。

451
00:22:59,544 --> 00:23:01,171
うーん...

452
00:23:01,254 --> 00:23:04,007
実はスナックで働いているんです
彼が飲んでいた場所。

453
00:23:04,091 --> 00:23:05,175
-本当に？
-はい。

454
00:23:05,258 --> 00:23:08,720
その夜、私は彼がタクシーに乗るのを手伝いました。
彼は完全に意識を持っていました。

455
00:23:08,804 --> 00:23:10,889
-右？
-何？

456
00:23:13,266 --> 00:23:14,726
-わかった。
-うん。

457
00:23:15,519 --> 00:23:16,853
"逃げる。"

458
00:23:16,937 --> 00:23:19,439
ラッツ＆スターで？いいえ。

459
00:23:20,732 --> 00:23:23,610
―UNICORNさんの『じてんしゃどろぼう』？
-いいえ。

460
00:23:24,319 --> 00:23:26,947
アイデアが尽きました。

461
00:23:27,614 --> 00:23:28,657
諦めていますか？

462
00:23:29,533 --> 00:23:31,451
うん。彼女は何を歌ったのですか？

463
00:23:32,702 --> 00:23:34,079
アンリさんの…

464
00:23:34,996 --> 00:23:36,456
「キャッツアイ」。

465
00:23:37,290 --> 00:23:38,333
何？

466
00:23:39,626 --> 00:23:40,836
彼女はまだそれを目指しています！

467
00:23:40,919 --> 00:23:43,171
右？私はショックを受けました。

468
00:23:44,297 --> 00:23:46,800
わかりました、でもなんと素晴らしいことでしょう
私の即興演奏はそこにあったのでしょうか？

469
00:23:46,883 --> 00:23:47,801
「それは単なる手品だった」？

470
00:23:47,884 --> 00:23:51,054
-うん。そして「彼は意識を持っていた」という部分。
-そうそう。

471
00:23:51,138 --> 00:23:53,014
私も悪くなかったです。
即座にバックアップさせていただきました。

472
00:23:53,098 --> 00:23:54,683
それは良い動きでした。

473
00:23:54,766 --> 00:23:56,393
-私たちは彼らを完全に騙しました。
-うん。

474
00:23:56,476 --> 00:23:58,937
彼らは私たちを信じてくれました。

475
00:23:59,479 --> 00:24:01,314
彼らは間違いなく何かを隠しています。

476
00:24:01,398 --> 00:24:04,442
右？仕方ないよ
あの人は実は意識があったのです。

477
00:24:08,238 --> 00:24:11,950
おそらくこのスクープは適切ではないでしょう
私たちのショーのために。

478
00:24:12,450 --> 00:24:13,493
どういう意味ですか？

479
00:24:13,577 --> 00:24:16,371
そのドライブレコーダーの映像は…

480
00:24:16,454 --> 00:24:19,249
そしてなんと奇妙に防御的なのでしょう
誰もがそうなっている…

481
00:24:22,043 --> 00:24:23,795
何かのような気がしませんか
舞台裏で何が起こっているのか？

482
00:24:24,713 --> 00:24:28,425
そう、あの映像が本物なら、
あなたは何かに気づいているかもしれません。

483
00:24:31,219 --> 00:24:34,472
これは簡単に考えられます
特別なエピソード全体が独立しています。

484
00:24:39,561 --> 00:24:41,062
ありがとう。

485
00:24:43,398 --> 00:24:45,650
さて、待ちます。

486
00:24:45,734 --> 00:24:46,818
はい。

487
00:24:48,236 --> 00:24:51,156
ええと...彼はどちらから来るのですか?

488
00:24:52,782 --> 00:24:53,783
ああ、言いたいことは分かりました。

489
00:24:54,951 --> 00:24:57,037
こちら側をカバーします

490
00:24:57,120 --> 00:24:59,831
そしてもし彼がその道から来たとしたら、
彼を止めて私に連絡してください。

491
00:24:59,915 --> 00:25:02,292
わかった。お知らせします。

492
00:25:03,752 --> 00:25:05,378
-うーん、これは最悪ですね。
-どうしたの？

493
00:25:05,462 --> 00:25:08,298
私は髪を整えてそのインタビューをしました
混乱のように。

494
00:25:08,381 --> 00:25:11,176
そうそう、外はとても風が強かったです。

495
00:25:11,259 --> 00:25:14,179
全国放送への思い
恥ずかしいです。

496
00:25:14,262 --> 00:25:16,389
-私にとっても。
-本当に？

497
00:25:16,473 --> 00:25:18,308
基本的に部屋着を着ています。

498
00:25:19,684 --> 00:25:22,896
-その部分はぜひカットしてほしいですね。
-私は当然知っている？

499
00:25:23,605 --> 00:25:26,316
-あるいは、少なくとも少しぼやけてください。
-ところで、どこで？

500
00:25:26,399 --> 00:25:27,943
私の髪もあなたの服装も。

501
00:25:28,026 --> 00:25:30,820
-さらに疑わしいと思われます。
-そう思いますか？

502
00:25:34,032 --> 00:25:35,367
あ、高橋です。

503
00:25:35,951 --> 00:25:39,829
-うん。彼のヘルメットはエイリアンの雰囲気を醸し出しています。
-右？

504
00:25:41,039 --> 00:25:42,165
もうこんな遅いの？

505
00:25:42,249 --> 00:25:44,542
-行ったほうがいいですか？
-うん。

506
00:25:58,431 --> 00:26:00,809
すみません。

507
00:26:01,977 --> 00:26:03,561
高橋さんですよね？

508
00:26:05,105 --> 00:26:06,022
<i>月曜日のレイトショー...</i>

509
00:26:06,106 --> 00:26:08,275
はい。お時間をいただきありがとうございました
先日。

510
00:26:08,358 --> 00:26:09,901
どう致しまして。

511
00:26:09,985 --> 00:26:12,904
-今日はどのようにお手伝いできますか?
- よろしければ、簡単なインタビューだけでも結構です。

512
00:26:13,405 --> 00:26:14,614
-インタビューですか？
-はい。

513
00:26:19,869 --> 00:26:21,579
彼らは高橋を捕まえた。

514
00:26:22,914 --> 00:26:24,416
彼らは本当にしつこいです。

515
00:26:25,166 --> 00:26:27,836
ねえ、あそこに行きましょうか
そして彼に私たちの部分を減らしてもらうように頼みますか？

516
00:26:28,586 --> 00:26:31,965
――それはそれで恥ずかしいですね。
-どうして？

517
00:26:32,048 --> 00:26:34,301
それは私たちをただ見させるだけではないでしょうか
超自意識過剰？

518
00:26:35,260 --> 00:26:36,553
言いたいことはわかります。

519
00:26:39,597 --> 00:26:42,183
わかった、もしあなただったら

520
00:26:42,267 --> 00:26:45,020
ナカモトの立場で、
あなたならどんな歌を歌いますか？

521
00:26:45,103 --> 00:26:46,062
何？

522
00:26:46,563 --> 00:26:48,523
-たとえば、テレビを盗んだら？
-うん。

523
00:26:48,606 --> 00:26:50,358
あなたは元同僚とバーにいたのですが、

524
00:26:50,442 --> 00:26:54,112
他の常連客も尋ね続けた
あなたが歌うこと。

525
00:26:55,488 --> 00:26:57,198
考えさせてください...

526
00:26:58,325 --> 00:27:00,869
<i>「大空と大地の中で」</i>
松山千春著。

527
00:27:01,369 --> 00:27:02,203
何故ですか？

528
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
ご存知のとおり、壮大な雰囲気があります。

529
00:27:04,247 --> 00:27:07,208
テレビを盗んだように見える
そんな些細な事のように。

530
00:27:07,292 --> 00:27:09,753
-あなたがどこから来たのか分かりました。
-清美さんはどうですか？

531
00:27:11,296 --> 00:27:15,175
英語の歌であれば何でも合います。

532
00:27:15,258 --> 00:27:16,343
-本当に？
-うん。

533
00:27:16,926 --> 00:27:19,637
人々は本当に集中できません
それでは歌詞について。

534
00:27:20,764 --> 00:27:22,640
海外逃亡するようなものだ。

535
00:27:22,724 --> 00:27:24,351
それも賢い選択ですね。

536
00:27:26,102 --> 00:27:28,271
-こんにちは。
-こんにちは。

537
00:27:38,198 --> 00:27:39,240
ついさっき彼に出会ってしまったのですが…

538
00:27:41,159 --> 00:27:42,285
彼と話したことがあります...

539
00:27:44,746 --> 00:27:46,581
とりあえずタクシーを呼んでください。

540
00:27:50,794 --> 00:27:52,045
どうでしたか？

541
00:27:56,257 --> 00:27:58,635
あまりにも多くのことが起こっています。

542
00:28:00,053 --> 00:28:01,054
そんなに深刻なの？

543
00:28:04,766 --> 00:28:07,268
事の成り行き次第では、
ニュースになるかもしれない。

544
00:28:10,730 --> 00:28:13,566
テレビクルーに止められました
先ほど日本テレビからでしたよね？

545
00:28:14,734 --> 00:28:16,027
-それを見ましたか？
-うん。

546
00:28:16,111 --> 00:28:17,654
それは何についてでしたか？

547
00:28:17,737 --> 00:28:20,031
彼らは私にドライブレコーダーの映像を見せてくれました。

548
00:28:20,115 --> 00:28:22,075
ああ、タクシーからですか？

549
00:28:22,158 --> 00:28:23,410
彼らはそれを私にも見せてくれました。

550
00:28:23,493 --> 00:28:24,577
-本当に？
-うん。

551
00:28:24,661 --> 00:28:27,205
今日はイオンに寄ってもらいました

552
00:28:27,288 --> 00:28:29,624
そしてたくさん質問し始めました
あなたに関することについて。

553
00:28:30,250 --> 00:28:31,960
どのような？

554
00:28:32,043 --> 00:28:34,295
彼らは、おそらくそれがその人だと言いました
不思議な能力を持った

555
00:28:34,379 --> 00:28:37,590
小野寺じゃなくてあなただった。

556
00:28:39,718 --> 00:28:42,762
-それで、何と言ったんですか？
-推測してみますか？

557
00:28:44,389 --> 00:28:47,016
日本テレビのスタッフに伝えましたか？

558
00:28:47,100 --> 00:28:51,146
あなたの秘密について、
それとも約束を守りましたか？

559
00:28:52,647 --> 00:28:53,898
本気でクイズにしてるの？

560
00:28:53,982 --> 00:28:55,191
あなたの推測は何ですか？

561
00:28:55,942 --> 00:28:59,529
私を売り飛ばさなければ良いのですが...

562
00:28:59,612 --> 00:29:02,073
つまり、明らかにそうは思わないでしょう？

563
00:29:02,157 --> 00:29:03,324
面白い。

564
00:29:04,993 --> 00:29:06,327
正解は…

565
00:29:08,288 --> 00:29:10,123
-ようこそ！
-いらっしゃいませ。

566
00:29:10,915 --> 00:29:13,209
-チェックインしていますか？
-はい、宮本です。

567
00:29:13,293 --> 00:29:15,420
宮本さん…
しばらくお待ちください。

568
00:29:19,549 --> 00:29:21,217
これがあなたのカードキーです。

569
00:29:21,301 --> 00:29:23,136
ご滞在をお楽しみください。

570
00:29:30,894 --> 00:29:33,438
宮本さんが来てくれました
また違う女性と。

571
00:29:33,521 --> 00:29:35,648
-はぁ？
-彼女は私が見たのは4人目です。

572
00:29:35,732 --> 00:29:37,692
-彼は別の何かではないですか？
-そうですか？

573
00:29:37,776 --> 00:29:39,986
最後の女性かと思った
彼が一緒にいたのはその人だった。

574
00:29:40,570 --> 00:29:44,324
-彼女と一緒にいるとき、彼は違うように見えました...
-わかりました、ごめんなさい。

575
00:29:44,407 --> 00:29:46,075
しかし、それは今は重要ではありません。

576
00:29:47,410 --> 00:29:49,829
-先ほどの答え。
-はぁ？

577
00:29:49,913 --> 00:29:52,290
豆をこぼしたかどうか。

578
00:29:52,373 --> 00:29:54,250
-ああ、それについて話しているんですね。
-もちろん。

579
00:29:54,334 --> 00:29:55,585
もちろん約束は守りました。

580
00:29:55,668 --> 00:29:58,463
-本気ですか？
- お世話になりました。

581
00:29:58,546 --> 00:29:59,672
-なるほど。
-うん。

582
00:30:00,215 --> 00:30:01,382
-ありがとう。
-どういたしまして。

583
00:30:04,677 --> 00:30:05,845
それで、どう思いますか？

584
00:30:06,596 --> 00:30:07,597
テレビクルーのこと？

585
00:30:07,680 --> 00:30:09,516
―いいえ、宮本さんの彼女です。
-ああ、あれ？

586
00:30:11,226 --> 00:30:12,977
-何？彼らはまた来たのですか？
-うん。

587
00:30:13,061 --> 00:30:16,356
そしてどうやら彼らは話したかったようです
高橋さんへ。

588
00:30:16,439 --> 00:30:17,482
何故ですか？

589
00:30:17,565 --> 00:30:19,859
わかりません。

590
00:30:20,443 --> 00:30:23,530
ちなみに今日も取材していただきました。

591
00:30:23,613 --> 00:30:24,656
本当に？

592
00:30:24,739 --> 00:30:25,907
<i>月曜日のレイトショー</i>をご希望ですか?

593
00:30:25,990 --> 00:30:29,369
そうだね。彼らは奇妙なことについて尋ねていました
それは私の周りで起こりました。

594
00:30:29,452 --> 00:30:30,995
何って言ったの？

595
00:30:31,079 --> 00:30:33,206
私は彼らに私の特別な能力について話しました。

596
00:30:33,289 --> 00:30:34,958
あれは何でしょう？

597
00:30:35,041 --> 00:30:37,877
配布資料の正確な数を把握できます
私のクラスのために

598
00:30:37,961 --> 00:30:40,255
ただ感じるだけで。

599
00:30:44,259 --> 00:30:47,345
-数えずに？
-うん。それは印象的ではありませんか？

600
00:30:48,555 --> 00:30:49,806
ちょっとダサいと思います。

601
00:30:50,473 --> 00:30:52,976
それはさらに悪いことではありません
尿サンプルカップの話よりも。

602
00:30:53,059 --> 00:30:55,812
いや、私の場合はスキルが必要です。

603
00:30:55,895 --> 00:30:57,564
しかし、彼らが戻ってきたという事実は、

604
00:30:57,647 --> 00:30:59,941
あなたの尿サンプルカップの話を意味するかもしれません
切られた。

605
00:31:00,024 --> 00:31:02,735
-一理あります。
-あれだけやってもカットされるわけがない。

606
00:31:02,819 --> 00:31:06,239
自分のが切れたらどうしますか
そして私のものは選ばれましたか？

607
00:31:06,322 --> 00:31:08,408
私なら彼らに尿サンプルを浴びせます。

608
00:31:09,701 --> 00:31:12,245
それがテレビに出るための一つの方法です。

609
00:31:12,328 --> 00:31:13,580
そう、夕方のニュースで。

610
00:31:15,582 --> 00:31:18,001
でももっと興味がある
高橋選手のインタビューについて。

611
00:31:18,543 --> 00:31:19,961
はい、私もです。

612
00:31:20,044 --> 00:31:22,171
誰も彼の秘密を明かしませんでしたよね？

613
00:31:22,255 --> 00:31:23,548
いいえ。

614
00:31:23,631 --> 00:31:25,466
それなら、もしかしたら別のことかもしれない。

615
00:31:25,550 --> 00:31:28,094
彼はオタクだったって言いませんでしたか？
<i>ガンプラについて?</i>

616
00:31:28,177 --> 00:31:30,847
そうだ、彼は彼らに写真を見せた
と熱く語っていただきました。

617
00:31:30,930 --> 00:31:32,432
たぶんそれはそれについてです。

618
00:31:32,515 --> 00:31:34,309
そうだといい。

619
00:31:34,392 --> 00:31:36,644
<i>ガンプラ</i>を特集している場合
私のパートを放送してもいいかもしれません。

620
00:31:36,728 --> 00:31:38,897
いや、<i>ガンプラ</i>は間違いありません。あるいは私の話でも。

621
00:31:40,690 --> 00:31:43,318
それで、どうやって彼を騙すことができたのでしょうか？

622
00:31:43,401 --> 00:31:44,527
-ああ、テレビ局のスタッフですか？
-うん。

623
00:31:45,486 --> 00:31:47,822
まあ、私は彼を無視しようとしました
そしてただ立ち去ってください、

624
00:31:47,906 --> 00:31:49,657
しかし彼は本当にしつこかったです。

625
00:31:52,076 --> 00:31:54,662
<i>これがお釣りと領収書です。</i>

626
00:31:56,873 --> 00:31:58,833
これはあなたですよね？

627
00:31:59,542 --> 00:32:01,085
ああ、ごめんなさい、本当に行かなければなりません。

628
00:32:01,586 --> 00:32:05,048
本当に速くて妨害された人
コンビニ強盗はあなたですよね？

629
00:32:05,131 --> 00:32:07,508
-私はもう仕事に遅れています。
-それでは、明日の朝。

630
00:32:07,592 --> 00:32:10,011
-シフト後に話してもいいですか？
-聞く。

631
00:32:10,094 --> 00:32:13,056
やめてくれたらありがたいです
私を追いかけています。迷惑だよ。

632
00:32:13,139 --> 00:32:15,433
これをあなたに対して利用しないと約束します、
高橋さん！

633
00:32:27,612 --> 00:32:28,738
大丈夫ですか？

634
00:32:34,535 --> 00:32:35,536
はい。

635
00:32:36,371 --> 00:32:37,455
ごめんなさい。

636
00:33:02,981 --> 00:33:04,315
あなた自身がそれを見たことがあります。

637
00:33:05,942 --> 00:33:07,068
あなたは今満足していますか？

638
00:33:10,405 --> 00:33:12,240
私の能力がなければ...

639
00:33:13,324 --> 00:33:16,035
あなたは今すぐ死んでいるでしょうね？

640
00:33:19,205 --> 00:33:21,624
私はあなたの命を救っただけです...

641
00:33:23,459 --> 00:33:26,129
だから最低限できることは
私の仕事に関わらないでください。

642
00:33:38,558 --> 00:33:41,811
ちなみにその程度は
私の能力はこれをはるかに超えています。

643
00:33:44,897 --> 00:33:47,859
物に触れずに物体を動かすことができます。

644
00:33:49,152 --> 00:33:51,863
自然の力さえもコントロールできるのです。

645
00:33:53,281 --> 00:33:55,199
私が何を言いたいのか、きっとおわかりでしょう。

646
00:33:58,036 --> 00:34:00,371
長生きしたいなら、

647
00:34:01,456 --> 00:34:03,291
掘り下げるのはやめたほうがいいよ。

648
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
そしてこのことは誰にも決して言わないでください。

649
00:34:07,670 --> 00:34:08,796
そうでなければ...

650
00:34:09,505 --> 00:34:12,008
何か不幸なことがあなたに起こるかもしれません。

651
00:34:12,800 --> 00:34:14,385
どういうことですか？

652
00:34:15,803 --> 00:34:18,973
事故とか自然災害とか。
知るか？

653
00:34:21,434 --> 00:34:23,186
いずれにせよ、本当に残念な事があった

654
00:34:24,395 --> 00:34:26,189
あなたの周りでも起こり始めるでしょう。

655
00:34:28,274 --> 00:34:30,485
今日があったことは忘れてください。

656
00:34:31,652 --> 00:34:33,196
そのほうが私たち二人にとって良いことです。

657
00:34:43,039 --> 00:34:44,582
<i>つまり、あなたは彼の命を救ったのですね?</i>

658
00:34:46,292 --> 00:34:48,753
でも正直、そこで少し躊躇しました。

659
00:34:48,836 --> 00:34:50,254
-そうだったんですか？
-うん。

660
00:34:51,547 --> 00:34:54,801
つまり、彼は私の人生を台無しにしようとしていたのです。

661
00:34:54,884 --> 00:34:55,968
右。

662
00:34:56,052 --> 00:34:58,596
しかし、それでも彼を死なせるわけにはいかなかった。

663
00:34:58,679 --> 00:35:00,139
うん。

664
00:35:01,307 --> 00:35:04,435
しかし、そのような脅迫の後、
彼はまたあなたに迷惑をかけないだろう。

665
00:35:04,519 --> 00:35:06,187
そうだといい。

666
00:35:07,897 --> 00:35:09,565
でも最後の部分はハッタリだったんですよね？

667
00:35:10,316 --> 00:35:11,150
どの部分ですか？

668
00:35:11,234 --> 00:35:14,570
できることについてのちょっとしたこと
物体を動かし、自然を制御する。

669
00:35:15,071 --> 00:35:16,447
それはあなたが作ったものですよね？

670
00:35:17,156 --> 00:35:20,952
少し誇張したかもしれませんが、

671
00:35:21,035 --> 00:35:23,454
しかし、私はそれが完全な嘘であるとは言いません。

672
00:35:23,538 --> 00:35:26,082
本当に？それからそれを証明してください。

673
00:35:26,165 --> 00:35:27,208
-嘘をつきました。
- 雪を降らせてください。

674
00:35:27,291 --> 00:35:28,126
-ごめん。
-お願いします？

675
00:35:28,209 --> 00:35:29,377
では何ができるでしょうか？

676
00:35:29,460 --> 00:35:31,003
-何もない。
-雨はどうですか？

677
00:35:34,674 --> 00:35:35,508
本気ですか？

678
00:35:35,591 --> 00:35:38,803
まさにその通りでした
前に説明したトラックの運転手です。

679
00:35:38,886 --> 00:35:40,596
彼は実際に高速で移動しましたか？

680
00:35:42,140 --> 00:35:44,600
それは控えめな表現だと思います。

681
00:35:45,393 --> 00:35:47,395
どちらかというとテレポーテーションのような感じでした。

682
00:35:47,478 --> 00:35:49,313
そんなわけがない。

683
00:35:49,397 --> 00:35:52,859
私は真剣です。見て、私の手
まだ震えています。

684
00:35:55,361 --> 00:35:57,321
なるほど、そういう人は実際にいるんですね…。

685
00:35:57,405 --> 00:36:02,160
しかし、移動する物体に関するすべてのこと
そして自然を制御することはおそらくはったりです。

686
00:36:02,243 --> 00:36:04,996
-そう思いますか？
- なんだかそんな気がしました。

687
00:36:05,496 --> 00:36:09,709
彼はその部分をでっちあげただけだ
その場では偽物に見えました。

688
00:36:09,792 --> 00:36:12,795
しかし、彼が
高速で私を邪魔にならない場所に移動させました。

689
00:36:12,879 --> 00:36:16,465
右。それで、今何をすればいいでしょうか？

690
00:36:18,843 --> 00:36:21,053
さて...

691
00:36:22,054 --> 00:36:24,515
とりあえず新座さんと相談しましょう

692
00:36:25,099 --> 00:36:26,559
そして彼が何を考えているか見てみましょう。

693
00:36:29,896 --> 00:36:30,980
どういう意味ですか？

694
00:36:31,063 --> 00:36:32,523
そのスクープ

695
00:36:32,607 --> 00:36:34,525
はるかに大きいことが判明した
私たちが思っていたよりも。

696
00:36:34,609 --> 00:36:37,236
あの都市伝説の男か何か？

697
00:36:37,320 --> 00:36:39,405
はい。

698
00:36:39,488 --> 00:36:42,450
どう対処すればいいのかさえ分かりません。

699
00:36:42,533 --> 00:36:44,535
-どうしたの？
-初め。

700
00:36:44,619 --> 00:36:48,372
素晴らしい映像をお見せしましょう
タクシーのドライブレコーダーより。

701
00:36:48,456 --> 00:36:50,166
-それは何ですか？
-持続する。

702
00:36:50,249 --> 00:36:51,667
最悪のシナリオでは、

703
00:36:51,751 --> 00:36:54,503
十分大きいかもしれない
独自の特別な機能のため。

704
00:36:54,587 --> 00:36:56,255
-本当に？
-もしかしたらニュース速報もあるかもしれません...

705
00:36:57,632 --> 00:36:58,716
ん？

706
00:36:58,799 --> 00:37:00,259
どうしたの？

707
00:37:00,927 --> 00:37:02,803
-何？
-少しお待ちください。

708
00:37:02,887 --> 00:37:04,680
もう一度差し込んでみましょう。

709
00:37:08,726 --> 00:37:09,435
このフォルダは空です。

710
00:37:09,518 --> 00:37:10,394
はぁ？

711
00:37:10,478 --> 00:37:11,312
現れないのですか？

712
00:37:12,021 --> 00:37:13,981
なぜ機能しないのでしょうか?ハードドライブが...

713
00:37:14,065 --> 00:37:16,692
-ここにあるはずです。
-なくなったのですか？

714
00:37:16,776 --> 00:37:18,569
-ごめん。
-ごめん。

715
00:37:18,653 --> 00:37:21,572
-もう一度差し込みます。
―本当に映像が撮れたんですね！

716
00:37:21,656 --> 00:37:23,449
はい、間違いなく。

717
00:37:24,533 --> 00:37:27,078
まあ、運が悪いですね。

718
00:37:28,621 --> 00:37:31,415
謎の消失データ
それは彼のもう一つのスキルかもしれません。

719
00:37:37,046 --> 00:37:39,423
-みんな何してるの？
-男。

720
00:37:39,507 --> 00:37:41,968
今は何ですか？ 2番目のセグメントはどこですか
また起こってるの？

721
00:37:44,637 --> 00:37:46,180
-わかった。
-あなたを頼りにしています。

722
00:37:46,264 --> 00:37:49,141
-わかった。
-私が運が悪いだけだと思いますか？

723
00:37:51,352 --> 00:37:53,938
はい...非常に。

724
00:38:01,529 --> 00:38:04,907
<i>事故または自然災害。
誰が知っていますか?</i>

725
00:38:04,991 --> 00:38:07,576
いずれにせよ、本当に残念な事があった

726
00:38:08,160 --> 00:38:10,496
あなたの周りでも起こり始めるでしょう。

727
00:38:13,958 --> 00:38:17,003
何をすればいいでしょうか？もっと戻ったほうがいいでしょうか？

728
00:38:18,212 --> 00:38:20,131
-いや。
-はぁ？

729
00:38:21,215 --> 00:38:22,508
もう十分だと思います。

730
00:38:28,806 --> 00:38:35,104
レイクホテル

731
00:38:42,862 --> 00:38:44,196
おはようございます。

732
00:38:44,280 --> 00:38:46,324
遠藤さん、おはようございます。
今日は朝勤？

733
00:38:46,407 --> 00:38:48,701
はい。写真を撮っていますか
ホテルの？

734
00:38:50,244 --> 00:38:53,331
・近くの風景を撮りたかった。
-おお。

735
00:38:53,414 --> 00:38:54,790
それはすばらしい。

736
00:38:54,874 --> 00:38:58,627
再開発が進む中、
この場所は大きく変わるだろう。

737
00:39:00,379 --> 00:39:04,342
さて、町のこの部分
かなり手付かずのようですが。

738
00:39:04,425 --> 00:39:06,427
そうだといいのですが...

739
00:39:07,845 --> 00:39:11,599
ああ、ところで、
もうすぐホテルを出発します。

740
00:39:11,682 --> 00:39:14,602
-まあ、本当に？
-うん。

741
00:39:15,186 --> 00:39:17,063
すぐに戻らなければなりません。

742
00:39:19,190 --> 00:39:21,400
それを聞くと少し悲しいですね。

743
00:39:22,068 --> 00:39:23,569
そうですね。

744
00:39:24,904 --> 00:39:26,947
このホテルのように
もうすぐ閉鎖されます。

745
00:39:28,783 --> 00:39:29,742
はぁ？

746
00:39:34,455 --> 00:39:35,831
ああ、聞いていないのですか？

747
00:39:37,291 --> 00:39:39,460
いいえ。

748
00:39:41,462 --> 00:39:43,839
ごめんなさい、冗談でした。それは忘れてください。

749
00:39:43,923 --> 00:39:48,094
それはどういう意味ですか？

750
00:39:48,177 --> 00:39:49,804
ごめんなさい。

751
00:39:50,304 --> 00:39:52,181
聞こえなかったふりをしてもらえますか？

752
00:39:52,264 --> 00:39:53,224
うーん...

753
00:39:55,851 --> 00:39:57,311
わかりました。

754
00:39:58,729 --> 00:40:01,524
しかし、その代わりに、

755
00:40:01,607 --> 00:40:03,818
できますか

756
00:40:03,901 --> 00:40:05,319
全部の話を教えてください？

757
00:40:05,903 --> 00:40:06,862
でも...

758
00:40:10,449 --> 00:40:12,660
今行かなければなりませんね？

759
00:40:14,745 --> 00:40:17,289
どうすればいいですか？

760
00:40:18,332 --> 00:40:21,794
わかりました、わかりました。
昼休みはいつですか？

761
00:40:22,962 --> 00:40:24,296
正午。

762
00:40:24,964 --> 00:40:27,508
大丈夫。その頃、

763
00:40:27,591 --> 00:40:30,052
私はそのコンビニの外にいます。
そこで話せます。

764
00:40:32,638 --> 00:40:33,848
わかりました。

765
00:40:37,893 --> 00:40:39,353
ありがとう。

766
00:40:39,437 --> 00:40:41,439
フロントデスク

767
00:40:41,522 --> 00:40:43,023
またのご利用をお待ちしております。

768
00:40:48,529 --> 00:40:50,322
早起きは大変ですが、

769
00:40:50,406 --> 00:40:53,617
でも何かいいことがある
朝の仕事始めについて。

770
00:40:53,701 --> 00:40:55,911
-ええ、そうですね。
――そして夜勤も…

771
00:40:55,995 --> 00:40:57,538
<i>これで高橋は許可されました</i>

772
00:40:57,621 --> 00:40:59,999
<i>ホテルの大浴場を利用するため
休みの日でも</i>

773
00:41:00,082 --> 00:41:04,628
<i>彼はシフトを取り始めました
いつもの夜のこと以外</i>

774
00:41:05,254 --> 00:41:08,966
<i>しかし、現時点ではそのどれも重要ではありません。</i>

775
00:41:09,842 --> 00:41:13,137
<i>このホテルの想い
シャットダウンする可能性があります</i>

776
00:41:13,220 --> 00:41:15,723
<i>それしか考えられませんでした。</i>

777
00:41:15,806 --> 00:41:18,684
人間は本来このリズムで生きているのですが、

778
00:41:18,767 --> 00:41:20,686
そして改めてそのことを思い出します。

779
00:41:20,769 --> 00:41:22,521
私は推測する。

780
00:41:23,981 --> 00:41:28,068
なぜ宇宙人がそんなことをするのか考えましたか？
私と同じように睡眠スケジュールを気にしますか？

781
00:41:28,152 --> 00:41:30,654
-いいえ。
-本当に？

782
00:41:32,990 --> 00:41:34,658
今日はあまり元気がないようですね。

783
00:41:35,659 --> 00:41:37,995
これがいつもの自分なんですけどね。

784
00:41:38,078 --> 00:41:39,455
本当に？

785
00:41:39,538 --> 00:41:41,582
きっとみんな同じだと思う
朝。

786
00:41:41,665 --> 00:41:44,627
もしかしたら私はちょうど朝ハイの最中なのかもしれない
これは私にとって新しいことなので。

787
00:41:44,710 --> 00:41:46,170
それだと思います。

788
00:41:46,670 --> 00:41:48,839
でも、私でも眠くなってしまいます。

789
00:41:48,923 --> 00:41:50,633
-そうですか？
-うん。

790
00:41:50,716 --> 00:41:54,845
私は徹夜で<i>ガンプラ</i>の制作をしていました
そして私はまだそれを終えることができませんでした。

791
00:41:54,929 --> 00:41:56,972
やめようと自分に言いました
便利なところで。

792
00:41:57,056 --> 00:41:59,850
-でも、見つからなかったんです…
-そうですね。

793
00:42:01,101 --> 00:42:02,019
ここで、

794
00:42:02,686 --> 00:42:05,481
これを見てください。
これが私が取り組んでいたものです...

795
00:42:06,607 --> 00:42:08,943
これは機動戦士ガンダムです
ガルバルディって言うんですが…

796
00:42:09,026 --> 00:42:11,487
<i>現在、わかば
彼女は中学 2 年生です。</i>

797
00:42:12,821 --> 00:42:16,825
<i>彼女はまだ高校に通っています
彼女より先に大学に進学しました。</i>

798
00:42:18,160 --> 00:42:22,248
<i>元夫が養育費を送っています
毎月</i>

799
00:42:22,331 --> 00:42:25,000
<i>しかし、それは私たちが裕福であることを意味するものではありません。</i>

800
00:42:26,085 --> 00:42:30,548
<i>そしてこの年齢で新しい仕事を見つける</i>

801
00:42:30,631 --> 00:42:32,132
<i>それは簡単ではありません</i>

802
00:42:33,551 --> 00:42:39,557
<i>当分の間、見つけなければなりません
村上氏からは、その意味がすぐに明らかになった。</i>

803
00:42:39,640 --> 00:42:41,892
レイクホテル

804
00:42:41,976 --> 00:42:45,271
<i>そして...約束の昼休みがやって来ました。</i>

805
00:42:46,855 --> 00:42:48,315
<i>本当に興味があること...</i>

806
00:42:48,399 --> 00:42:51,777
<i>だから村上氏もこのことを知っているのです。</i>

807
00:42:52,570 --> 00:42:55,739
<i>私はここで働いていますが、何も聞こえませんでした。</i>

808
00:42:57,366 --> 00:43:00,452
<i>もしかして村上さんは...</i>

809
00:43:00,536 --> 00:43:03,581
<i>大物
このホテルの管理範囲内ですか?</i>

810
00:43:04,290 --> 00:43:09,044
<i>もしかしたら彼はゲストのふりをしているのかもしれない
そうすれば、彼は密かに状況を確認できるようになります。</i>

811
00:43:10,254 --> 00:43:12,840
<i>これは前にも見たような気がします
ドラマの中で...</i>

812
00:43:14,008 --> 00:43:15,259
<i>GTO にあります!</i>

813
00:43:15,926 --> 00:43:17,928
<i>GTO の会長が変装した</i>

814
00:43:18,012 --> 00:43:21,140
<i>単なる楽しみのためのキオスクのスタッフとして</i>

815
00:43:23,017 --> 00:43:25,603
<i>その場合は</i>

816
00:43:25,686 --> 00:43:29,106
<i>彼に親切にしてきた人として</i>

817
00:43:29,607 --> 00:43:33,777
<i>彼は何らかの形で私を助けてくれるかもしれません。</i>

818
00:43:45,497 --> 00:43:47,583
お待たせしてごめんなさい！

819
00:43:47,666 --> 00:43:50,294
心配ない。私もここに来たばかりです。

820
00:43:50,377 --> 00:43:52,212
あそこで話しましょう。

821
00:43:52,296 --> 00:43:53,172
わかった。

822
00:43:56,467 --> 00:43:58,969
-飲み物を飲みましょう。
-ありがとう。

823
00:44:01,180 --> 00:44:05,017
あの…村上さん、もしかして？

824
00:44:05,100 --> 00:44:07,978
地位の高い人
このホテルの経営範囲内でしょうか？

825
00:44:08,062 --> 00:44:10,105
-はぁ？
-良い。

826
00:44:10,981 --> 00:44:12,816
つまり、あなたは何かを知っています

827
00:44:12,900 --> 00:44:16,320
スタッフでさえそうではありません。

828
00:44:16,403 --> 00:44:18,656
だからこそ私はこう思いました
そうかもしれません。

829
00:44:21,450 --> 00:44:22,618
けっこうだ。

830
00:44:24,036 --> 00:44:26,538
がっかりして申し訳ありませんが、それだけではありません。

831
00:44:26,622 --> 00:44:27,790
なるほど。

832
00:44:28,666 --> 00:44:30,834
では、どうやってそのことを知っているのでしょうか？

833
00:44:36,757 --> 00:44:37,716
さて...

834
00:44:38,717 --> 00:44:41,845
あなたはいつも私をよく扱ってくれたので、

835
00:44:42,888 --> 00:44:44,181
最初から始めます。

836
00:44:45,349 --> 00:44:46,850
ありがとう。

837
00:44:51,980 --> 00:44:53,399
うーん...

838
00:44:54,942 --> 00:44:58,028
これからあなたに伝えようとしていること
信じられないかもしれないが、

839
00:44:59,571 --> 00:45:01,490
でも聞いてくれると嬉しいです
最後まで、大丈夫？

840
00:45:03,033 --> 00:45:03,951
わかった。

841
00:45:05,452 --> 00:45:07,704
信じられないってどういう意味ですか？

842
00:45:08,247 --> 00:45:09,248
さて、

843
00:45:10,707 --> 00:45:12,709
私が嘘をついていると思うかもしれませんが、

844
00:45:13,961 --> 00:45:16,130
しかしそれは本当に真実です。

845
00:45:17,047 --> 00:45:18,006
わかった。

846
00:45:22,761 --> 00:45:26,056
<i>これは既視感があります。</i>

847
00:45:27,349 --> 00:45:28,600
<i>もしかして...</i>

848
00:45:29,351 --> 00:45:30,477
うーん...

849
00:45:31,520 --> 00:45:32,980
その理由

850
00:45:33,689 --> 00:45:36,358
ホテルが閉店するのは知っていますが...

851
00:45:37,860 --> 00:45:38,902
だって私は実は…

852
00:45:43,490 --> 00:45:45,117
未来から。

853
00:45:48,036 --> 00:45:48,871
はぁ？

854
00:45:51,957 --> 00:45:53,876
字幕翻訳：ジェフリー

