1 00:00:00,000 --> 00:00:01,471 سابقًا في "The Bold Type"... 2 00:00:01,500 --> 00:00:03,903 أنت على استعداد لتقديم لي كصديقتك، 3 00:00:03,918 --> 00:00:05,598 لكنك لست مستعداً للهجوم علي؟ 4 00:00:05,642 --> 00:00:07,687 أعتقد أنني كنت قليلا، اه، 5 00:00:07,731 --> 00:00:09,341 قلقة وخائفة. 6 00:00:09,384 --> 00:00:11,865 الجميع يعرف أن ساتون لقد كان ينام معه. 7 00:00:11,909 --> 00:00:13,214 هذا هو السبب الوحيد الذي حصلت عليه 8 00:00:13,258 --> 00:00:14,999 - كل اعتمادات التصميم هذه. - إنها مقامرة. 9 00:00:15,042 --> 00:00:16,696 كل ذلك. لكنني أضع أموالي 10 00:00:16,740 --> 00:00:18,219 على مسيرتي والاعتقاد 11 00:00:18,263 --> 00:00:19,699 هذا الحب سوف يقع في مكانه. 12 00:00:19,743 --> 00:00:21,571 موضوعي الأول هو إيما كوكس. 13 00:00:21,614 --> 00:00:23,689 أحب أن يعرف العميل امرأة بلا مأوى 14 00:00:23,724 --> 00:00:24,878 سوف تستفيد من شرائها. 15 00:00:24,922 --> 00:00:26,619 ثلاثة من عملائنا انتهى به الأمر في المستشفى 16 00:00:26,663 --> 00:00:28,099 - مع الالتهابات. - جين. 17 00:00:28,142 --> 00:00:31,015 لذلك، في حوالي دقيقة واحدة، عمودي الخاص بك الذهاب للعيش. مجرد تنبيه، 18 00:00:31,058 --> 00:00:32,799 - لقد أجريت بعض التعديلات. - يا للقرف. 19 00:00:36,789 --> 00:00:39,356 - استمتع بالضغط على الخاص بك! - شكرًا لك. 20 00:00:43,152 --> 00:00:44,699 _ 21 00:00:48,941 --> 00:00:51,721 _ 22 00:00:53,806 --> 00:00:55,572 - يا. - أين أنت؟ 23 00:00:55,608 --> 00:00:57,641 اضغط على الضغط. على طاولة تواجه المكتب. 24 00:00:57,676 --> 00:01:00,677 انتظر ماذا؟ اعتقدت قلنا موقع وسط المدينة؟ 25 00:01:00,713 --> 00:01:02,479 لقد كنت أتطلع لهذا كل صباح! 26 00:01:02,515 --> 00:01:03,747 لماذا نذهب إلى وسط المدينة؟ 27 00:01:03,783 --> 00:01:05,649 لأن هذا هو المكان الذي كان فيه موعدي. 28 00:01:05,684 --> 00:01:07,484 انتظر، إنها جين. 29 00:01:07,520 --> 00:01:08,752 هل أنت في موقع وسط المدينة؟ 30 00:01:08,788 --> 00:01:11,388 أنا في موقع بروكلين، كما ناقشنا. 31 00:01:11,423 --> 00:01:13,423 - بروكلين؟ - أنا في وسط المدينة. 32 00:01:13,459 --> 00:01:15,425 نعم، وأنا في ماديسون سكوير بارك. 33 00:01:16,729 --> 00:01:18,495 - أنا أموت أن أعرف. - حسنًا، أخبرنا فقط. 34 00:01:18,531 --> 00:01:19,630 - كيف وجدته؟ - حسنا... 35 00:01:19,665 --> 00:01:21,632 ثم تعرف أين تجدني. 36 00:01:21,667 --> 00:01:23,600 أوه، والسيدات؟ 37 00:01:23,636 --> 00:01:25,469 - الأمر يستحق ذلك. - كات! 38 00:01:25,504 --> 00:01:28,438 أول واحد هناك يحصل على التفاصيل. 39 00:01:28,828 --> 00:01:29,573 لا! 40 00:01:29,608 --> 00:01:30,674 - نعم، نعم، نعم! - لا! لا! 41 00:01:30,709 --> 00:01:31,554 لا! 42 00:01:43,050 --> 00:01:44,572 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق يا رفاق. 43 00:01:44,591 --> 00:01:46,790 - وحذائك يا جين. - أوه، من فضلك، أنها لا تهتم. 44 00:01:46,826 --> 00:01:48,559 نعم، الشيء الوحيد أنا أهتم الآن 45 00:01:48,594 --> 00:01:51,428 هل تخبرنا كيف كان الأمر؟ للنزول إلى أدينا. 46 00:01:51,463 --> 00:01:52,830 تفضل. 47 00:01:53,837 --> 00:01:56,567 حسنا، اه، كان رائعا. 48 00:01:56,602 --> 00:01:58,468 أعني أنني كنت تماما فزع في البداية. 49 00:01:58,504 --> 00:01:59,570 - بالطبع. - من لن يكون؟ 50 00:01:59,605 --> 00:02:00,771 ثم أدركت 51 00:02:00,806 --> 00:02:02,573 لدي واحدة من هذه، وأنا أعرف ما أحب. 52 00:02:02,608 --> 00:02:04,608 لذلك، فعلت ذلك. 53 00:02:04,643 --> 00:02:06,610 وأنا أحب ذلك. كثيراً. 54 00:02:06,645 --> 00:02:08,345 - أوه! - هذا مذهل. 55 00:02:08,380 --> 00:02:10,647 والأشياء مع Adena رائعة. 56 00:02:10,683 --> 00:02:13,617 - يا إلهي، أفتقد ممارسة الجنس مع ريتشارد. - أوه، فاتنة. 57 00:02:13,652 --> 00:02:14,992 أنت فقط بحاجة إلى إلهاء. 58 00:02:15,054 --> 00:02:16,687 أريد فقط أن أحب الرجل مرة أخرى، هل تعلم؟ 59 00:02:16,722 --> 00:02:17,728 نعم. 60 00:02:18,557 --> 00:02:19,526 أوه، عظيم. 61 00:02:19,559 --> 00:02:21,725 - يجب أن أتعامل مع قضية إزالة إيما كوكس. - _ 62 00:02:21,760 --> 00:02:23,012 في الواقع، علينا أن نذهب أيضًا. 63 00:02:23,062 --> 00:02:24,561 - لقاء جاكلين في الملعب. - حسنًا. 64 00:02:24,597 --> 00:02:26,430 اه مهلا. طفل؟ 65 00:02:26,465 --> 00:02:28,732 أمر إيما كوكس سيكون على ما يرام. 66 00:02:28,767 --> 00:02:30,801 - مم... - مم كاي. 67 00:02:30,836 --> 00:02:33,403 يا رفاق، هل ستفعلون؟ تمشي معي هكذا؟ 68 00:02:33,439 --> 00:02:34,738 - نعم. - دعنا نذهب. 69 00:02:34,773 --> 00:02:36,346 خارج للعمل. 70 00:02:44,583 --> 00:02:46,516 مهلا، فيكتوريا. هل لديك ثانية؟ 71 00:02:46,552 --> 00:02:48,585 ما أخبارك؟ 72 00:02:48,621 --> 00:02:51,822 مقالتي عن إيما كوكس مختلف تماما 73 00:02:51,857 --> 00:02:54,391 مما سلمته. 74 00:02:54,426 --> 00:02:56,727 هل تعرف لماذا نسمي هذا المكان "التحريض"؟ 75 00:02:56,762 --> 00:03:00,364 - لأنه... - لأننا نحرض على المحادثات. 76 00:03:00,399 --> 00:03:02,633 قطعتك الدقيقة حول متى النوايا الطيبة تذهب سيئة 77 00:03:02,668 --> 00:03:03,813 لم أفعل ذلك. 78 00:03:03,870 --> 00:03:07,471 لكن الجزء الذي فيه إيما كوكس العلامات التجارية OTR كمؤسسة خيرية، 79 00:03:07,506 --> 00:03:10,307 حتى بعد منتجها يجعل النساء المشردات مريضات 80 00:03:10,342 --> 00:03:11,475 كان مثيرًا للاهتمام. 81 00:03:11,510 --> 00:03:13,677 لذلك قمت بإعداد هذا المقال. 82 00:03:13,712 --> 00:03:15,445 لقد فهمت ذلك. أم... 83 00:03:15,481 --> 00:03:17,648 الأمر فقط أنك استأجرتني من أجل صوتي... 84 00:03:17,683 --> 00:03:19,919 عندما تتماشى مع العلامة التجارية "Incite's". 85 00:03:19,952 --> 00:03:22,719 لقد فاتتك العلامة هذه المرة. 86 00:03:22,755 --> 00:03:24,488 أتمنى فقط أن أرى ذلك 87 00:03:24,523 --> 00:03:26,356 قبل أن يبدأ البث المباشر. في...عند "القرمزي"... 88 00:03:26,392 --> 00:03:28,659 هذه ليست "القرمزي،" جين. 89 00:03:32,498 --> 00:03:33,764 يمين. 90 00:03:34,437 --> 00:03:37,367 تم القبض على بطل آخر الضرب على الكاميرا. 91 00:03:37,403 --> 00:03:39,469 ما مدى صعوبة الاحتفاظ بها الخاص بك غير المرغوب فيه في صندوق السيارة الخاص بك؟ 92 00:03:39,505 --> 00:03:41,405 لا أعتقد أنك تستخدم هذا الحق. 93 00:03:41,440 --> 00:03:43,340 - ليس النقطة. - عندما تكون في شك، 94 00:03:43,375 --> 00:03:44,741 - لا تسحبه. - بالضبط. 95 00:03:44,777 --> 00:03:46,510 ليس بهذه الصعوبة. 96 00:03:46,545 --> 00:03:49,346 أوه، أنا لا أحسد أي واحد منكم 97 00:03:49,381 --> 00:03:51,715 الاضطرار إلى التنقل التعارف في هذا المناخ. 98 00:03:51,750 --> 00:03:55,519 لذلك هناك شيء آخر التي نحن بحاجة للحديث عنها. 99 00:03:55,554 --> 00:03:57,354 حلفاؤنا. 100 00:03:57,389 --> 00:03:59,723 الرجال الذين يظهرون في المسيرات النسائية، 101 00:03:59,758 --> 00:04:02,292 والذين يتكلمون عندما يصمت الآخرون. 102 00:04:02,328 --> 00:04:05,495 أريد أن أقوم بجولة من الرجال الشرفاء. 103 00:04:05,531 --> 00:04:07,664 الأطباء الجيدين ورجال الإطفاء ، 104 00:04:07,700 --> 00:04:09,433 نشطاء حقوق الإنسان. 105 00:04:09,468 --> 00:04:10,667 أليكس، سوف تقوم بالمقابلات. 106 00:04:10,703 --> 00:04:12,636 وسنجعلها موضة منتشرة. 107 00:04:12,671 --> 00:04:14,504 ألا يمكننا أن نقوم بالكتابة فحسب؟ 108 00:04:14,540 --> 00:04:17,574 أنت تعرف كم أكره التصميم عامة السكان. 109 00:04:17,609 --> 00:04:19,409 أنا أثق بك يا أوليفر. 110 00:04:19,445 --> 00:04:21,445 ولديك فريق دعم رائع. 111 00:04:21,480 --> 00:04:24,348 وتطبيق للتأمل، إذا كنت في حاجة إليه. 112 00:04:24,383 --> 00:04:26,550 كات، نحن بحاجة إلى تخزين بعض المحتوى 113 00:04:26,585 --> 00:04:29,453 لسناب شات، وجلسة التصوير هذه سيكون المكان المثالي للبدء. 114 00:04:29,488 --> 00:04:31,388 الهاشتاج "ليسوا كلهم سيئين" 115 00:04:31,423 --> 00:04:32,756 كما تعلمون...أنت تجعل ذلك أفضل. 116 00:04:32,791 --> 00:04:33,875 - نعم. - حسنًا، إذًا 117 00:04:33,926 --> 00:04:36,526 ما هو في القادوس لدينا قسم "الحب والشهوة"؟ 118 00:04:36,562 --> 00:04:38,662 اه، الأجهزة المنزلية من شأنها أن تهمة ما يصل 119 00:04:38,697 --> 00:04:41,365 - حياتك الجنسية. - فرشاة أسنان كهربائية. 120 00:04:41,400 --> 00:04:43,600 ماذا؟ 121 00:04:43,635 --> 00:04:45,469 ماذا، لا أحد آخر... 122 00:04:45,504 --> 00:04:47,771 وواتيربيك. 123 00:04:47,806 --> 00:04:49,473 - الناس ما زالوا يستخدمون تلك؟ - سوف يفعلون، 124 00:04:49,508 --> 00:04:50,640 - بعد أن قرأوا مقالتي. - همم. 125 00:04:50,676 --> 00:04:52,542 - أعطني الستة الأوائل لديك. - بالتأكيد. 126 00:04:52,578 --> 00:04:53,744 حسنًا، جميعًا، هذا كل شيء. 127 00:04:53,779 --> 00:04:56,446 اه، كات، هل يمكنك التراجع للحظة؟ 128 00:04:56,482 --> 00:04:57,681 بالتأكيد. 129 00:04:58,751 --> 00:05:00,745 الآن بعد أن أصبحت رئيس القسم، 130 00:05:00,820 --> 00:05:02,586 سأحتاج إلى سيرتك الذاتية 131 00:05:02,621 --> 00:05:05,389 للاشتباكات الكلامية والروابط الإعلامية. 132 00:05:05,424 --> 00:05:07,424 أنا حقا أريدك هناك كوجه اجتماعي. 133 00:05:07,459 --> 00:05:09,292 - عظيم. - لديك السيرة الذاتية، أليس كذلك؟ 134 00:05:09,328 --> 00:05:10,761 لقد... 135 00:05:10,796 --> 00:05:13,363 سيرة ذاتية على Twitter وسيرة ذاتية على Insta. 136 00:05:13,399 --> 00:05:14,631 حسنًا، حسنًا، سأحتاج إلى شيء ما 137 00:05:14,666 --> 00:05:16,433 أكثر احترافًا قليلاً. كما تعلمون، 138 00:05:16,468 --> 00:05:18,468 بضع فقرات فقط، اجعلها مثيرة للاهتمام. 139 00:05:18,504 --> 00:05:20,437 الناس سوف يريدون ذلك تعرف من هو كات إديسون. 140 00:05:20,472 --> 00:05:21,571 تمام. 141 00:05:21,607 --> 00:05:23,607 ريتشارد. من الجيد رؤيتك. 142 00:05:23,642 --> 00:05:25,542 إلى ماذا أدين بهذا الشرف؟ 143 00:05:25,577 --> 00:05:29,312 أصبح مقعد مجلس الإدارة متاحًا للتو. 144 00:05:29,348 --> 00:05:32,682 أوه. هل مات شخص ما، أو انتقل إلى بوكا؟ 145 00:05:32,718 --> 00:05:35,719 تقاعد ستانلي روجرز لقضاء المزيد من الوقت مع عائلته. 146 00:05:35,754 --> 00:05:37,554 وأنت تخبرني بهذا لأنه... 147 00:05:37,589 --> 00:05:39,689 أعتقد أنك يجب أن تذهب لذلك. 148 00:05:39,725 --> 00:05:41,425 سيكون هناك الكثير من المرح أن يكون لك في الطابق العلوي. 149 00:05:41,532 --> 00:05:43,760 يمكننا حقا هز الأشياء من الداخل. 150 00:05:43,796 --> 00:05:46,463 مم، سيكون ذلك ممتعًا، وأنا أحب هذه الفكرة 151 00:05:46,498 --> 00:05:47,731 لامرأة أخرى في الطابق العلوي. 152 00:05:47,766 --> 00:05:49,533 ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف أنا لن أترك "القرمزي". 153 00:05:49,568 --> 00:05:51,334 ما لم يكن، بالطبع، هذا لم يعد الصراع. 154 00:05:51,370 --> 00:05:53,670 لا، هو كذلك. 155 00:05:53,705 --> 00:05:55,165 اعتقدت أنها كانت لقطة طويلة، 156 00:05:55,207 --> 00:05:56,573 لكن لا يمكنك إلقاء اللوم على الرجل للمحاولة، أليس كذلك؟ 157 00:05:57,776 --> 00:05:59,509 حسنًا، أبقيني على اطلاع بمن يجدونه. 158 00:05:59,545 --> 00:06:00,744 بالطبع. 159 00:06:00,779 --> 00:06:03,280 كل شيء آخر جيد؟ 160 00:06:03,315 --> 00:06:04,614 نعم، جيدة بما فيه الكفاية. 161 00:06:08,687 --> 00:06:10,520 أحمر. الرجال مثلك. 162 00:06:10,556 --> 00:06:12,756 امشي معي. 163 00:06:12,791 --> 00:06:14,658 - أرقام. - أنت لا تعرف هذا، 164 00:06:14,693 --> 00:06:16,326 حسنًا، لأنك شاب، 165 00:06:16,361 --> 00:06:20,330 ولكن التصميم لعامة السكان هو الجحيم، حتى لو كانوا وسيمين. 166 00:06:20,365 --> 00:06:21,565 ولهذا السبب أريدك لتكون يدي اليمنى. 167 00:06:21,600 --> 00:06:23,433 - فهمتها. - ويساري. 168 00:06:23,469 --> 00:06:25,469 ها هو مجلدك من الرجال الاستثنائيين. 169 00:06:25,504 --> 00:06:27,370 اختر خمسة من يستطيع أن يكون هنا في الصباح. 170 00:06:27,406 --> 00:06:29,406 - صباح الغد؟ - سوف تحتاج لتناسب لهم. 171 00:06:29,441 --> 00:06:32,509 هذه ليست نماذج لذلك فهي ليست مقاسًا واحدًا يناسب الجميع. 172 00:06:32,544 --> 00:06:35,712 أوه، وريد، هؤلاء الرجال هواة عندما يتعلق الأمر بالتقاط الصور، 173 00:06:35,747 --> 00:06:38,648 لذلك سوف يحتاجون الكثير من إمساك اليد. 174 00:06:38,684 --> 00:06:40,684 على الرحب والسعة. 175 00:06:52,645 --> 00:06:55,762 _ 176 00:06:56,668 --> 00:06:58,335 "إيما كوكس محتالة." 177 00:06:58,370 --> 00:06:59,736 يا إلهي، هذا جنون. 178 00:06:59,771 --> 00:07:01,738 هل قراء "تحريض" دائمًا بهذه القسوة؟ 179 00:07:01,773 --> 00:07:03,473 نعم. 180 00:07:03,509 --> 00:07:05,408 وأنا أعتبر أنك لا تتفق معهم. 181 00:07:05,444 --> 00:07:08,311 نعم، لأنهم فقط لديك جانب واحد من القصة. 182 00:07:08,347 --> 00:07:11,314 أعني، أنها فعلت شيئا سيئا واحدا، ولم يكن ذلك عن قصد. 183 00:07:11,350 --> 00:07:13,316 عفوا! قاسِي. 184 00:07:13,352 --> 00:07:14,684 هيا، لدينا اجتماع الملعب. 185 00:07:16,455 --> 00:07:18,321 نعم، سأكون هناك في ثانية. 186 00:07:22,360 --> 00:07:23,393 _ 187 00:07:33,639 --> 00:07:35,405 مرحبًا، هذه إيما كوكس. 188 00:07:35,440 --> 00:07:36,673 يرجى ترك رسالة. 189 00:07:36,708 --> 00:07:40,644 مرحبًا إيما. هذه جين سلون من "التحريض". أردت فقط أن أقول 190 00:07:40,679 --> 00:07:42,379 كم أنا آسف. 191 00:07:42,414 --> 00:07:44,648 أوه، العمل على السيرة الذاتية الخاصة بك؟ 192 00:07:44,683 --> 00:07:46,383 نوع من. 193 00:07:49,588 --> 00:07:50,787 هل هذه سوزان وماركوس؟ 194 00:07:51,701 --> 00:07:52,589 نعم. 195 00:07:55,661 --> 00:07:57,494 هاه. 196 00:07:57,529 --> 00:07:58,662 أريدك أن تقابلهم. 197 00:07:58,697 --> 00:08:00,580 من المفترض أن أتناول العشاء معهم مساء الغد 198 00:08:00,615 --> 00:08:04,367 لذلك ربما نستطيع ادعوهم أو... 199 00:08:04,403 --> 00:08:05,669 أم... 200 00:08:05,704 --> 00:08:08,605 هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أكون هناك؟ 201 00:08:08,640 --> 00:08:10,707 أعلم أنك لم تقدم قط أي شخص كنت تواعده 202 00:08:10,742 --> 00:08:12,309 لوالديك من قبل. 203 00:08:12,344 --> 00:08:13,743 نعم أنا متأكد. 204 00:08:13,779 --> 00:08:16,513 ناهيك عن امرأة. 205 00:08:17,516 --> 00:08:20,383 إنهم يعرفون. إنهم رائعون. 206 00:08:20,419 --> 00:08:23,587 يريدون لقاء الشخص الذي أنا مجنون به. 207 00:08:23,622 --> 00:08:26,389 تمام. 208 00:08:26,425 --> 00:08:28,558 ثم، اه، من الأفضل أن أقوم ببحثي. 209 00:08:28,594 --> 00:08:30,594 مم-هممم. 210 00:08:32,764 --> 00:08:35,732 كل صفحة تبقي فقط الحصول على أفضل وأفضل. 211 00:08:35,767 --> 00:08:37,734 حياتهم المهنية مثيرة للإعجاب للغاية. 212 00:08:37,769 --> 00:08:39,536 من أنت؟ "حياتهم المهنية 213 00:08:39,571 --> 00:08:41,404 مثيرة للإعجاب للغاية؟" هل نظرت حتى 214 00:08:41,440 --> 00:08:44,117 - في هذا الموثق؟ - إنه مجلد للرجال المحترفين. 215 00:08:44,476 --> 00:08:46,710 وهو الموثق من الرجال الساخنة، 216 00:08:46,745 --> 00:08:48,511 ويمكنك أن تناسبهم. 217 00:08:48,547 --> 00:08:49,809 لأن الرجال مثلي. 218 00:08:49,882 --> 00:08:51,581 حسنا، شخص ما مغرور. 219 00:08:51,617 --> 00:08:53,683 كلمات أوليفر، وليس لي. 220 00:08:53,719 --> 00:08:56,586 هل تعتقد أن أوليفر يريد مساعدتي لأنه سمع الناس يتحدثون، 221 00:08:56,622 --> 00:08:58,355 وهو يعتقد أنني مغازلة المكتب؟ 222 00:08:58,390 --> 00:08:59,656 لا. 223 00:08:59,691 --> 00:09:02,525 أعتقد أنه يريد مساعدتك لأنك جيد في عملك. 224 00:09:02,561 --> 00:09:04,327 - حسنًا. - ولكن هذا لا يعني 225 00:09:04,363 --> 00:09:08,298 لا يزال بإمكانك الاستمتاع ببعض حلوى العين مع أفضل صديق لك. 226 00:09:08,333 --> 00:09:09,566 كم هو لطيف هذا الرجل؟ 227 00:09:09,601 --> 00:09:11,434 وهو طبيب. 228 00:09:11,470 --> 00:09:13,470 مع عيادة مجانية. 229 00:09:13,505 --> 00:09:14,979 أعتقد أن لدي حكة. 230 00:09:15,007 --> 00:09:16,740 أنت تعرف أن هذا هو جولة من الأخيار 231 00:09:16,775 --> 00:09:18,608 في ظل كل ادعاءات التحرش الجنسي؟ 232 00:09:18,644 --> 00:09:20,644 أوه، وأنا أعترض عليهم. 233 00:09:20,679 --> 00:09:22,712 نعم. 234 00:09:22,748 --> 00:09:24,748 أرى المفارقة، وأنا بخير معها. 235 00:09:24,783 --> 00:09:26,549 لماذا تركت "سكارليت" مرة أخرى؟ 236 00:09:26,585 --> 00:09:28,518 لأنك أردت أن تفعل الصحافة الصعبة. 237 00:09:28,553 --> 00:09:30,253 حسنًا، هل تعلم ما الذي سأضربه بشدة؟ 238 00:09:30,434 --> 00:09:31,721 الذي - التي. 239 00:09:31,757 --> 00:09:33,096 أوه، ما هذا؟ 240 00:09:38,597 --> 00:09:40,782 ما هو "آسف، ليس آسف جين سلون"؟ 241 00:09:40,833 --> 00:09:42,367 يتم إعادة تغريدها بجنون. 242 00:09:42,468 --> 00:09:46,436 مرحبًا إيما. هذه جين سلون من "التحريض". أردت فقط أن أقول 243 00:09:46,471 --> 00:09:47,637 كم أنا آسف. 244 00:09:47,673 --> 00:09:48,925 هذه ليست المقالة التي كتبتها. 245 00:09:49,008 --> 00:09:51,308 لقد تم تحويلها إلى قطعة ناجحة تمامًا. 246 00:09:51,343 --> 00:09:52,490 - اتصل كات. - نعم. 247 00:09:52,544 --> 00:09:53,832 إذا كان بإمكانك أن تعطيني أ اتصل عندما تحصل على هذا، 248 00:09:53,846 --> 00:09:54,812 سيكون ذلك رائعًا. 249 00:09:58,936 --> 00:10:01,798 عظيم. 956 إعادة تغريد. 250 00:10:01,964 --> 00:10:03,063 كيف يمكنها أن تفعل هذا؟ 251 00:10:03,098 --> 00:10:04,717 لقد وضعت بريدي الصوتي على تويتر. 252 00:10:05,801 --> 00:10:07,535 لماذا هي إذلال لي مثل هذا؟ 253 00:10:07,570 --> 00:10:10,504 كنت أحاول الاعتذار. 254 00:10:10,540 --> 00:10:12,606 ربما يجب أن أرسل بريدًا إلكترونيًا فقط لها مقالتي الأصلية، 255 00:10:12,642 --> 00:10:14,041 - وأنها سوف تأخذه إلى أسفل. - لا. 256 00:10:14,073 --> 00:10:15,714 هل تعلمت شيئا من هذه التجربة؟ 257 00:10:15,779 --> 00:10:17,511 حسنًا، يجب أن أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى فيكتوريا على الأقل 258 00:10:17,547 --> 00:10:18,579 - وأخبرها بما حدث.. - مهلا! 259 00:10:18,614 --> 00:10:19,680 - لا تلمس... - لا، لا. 260 00:10:19,715 --> 00:10:21,549 ...الكمبيوتر. 261 00:10:21,584 --> 00:10:23,517 - ولكن فيكتوريا... - سوف التعامل معها. 262 00:10:23,553 --> 00:10:25,319 هل تتذكر عندما رفع عليك المتعري دعوى قضائية؟ 263 00:10:25,354 --> 00:10:26,520 جاكلين اهتمت بالأمر. 264 00:10:26,556 --> 00:10:27,688 هذا أعلى بكثير من درجة راتبك. 265 00:10:28,692 --> 00:10:29,623 رائع. 266 00:10:29,659 --> 00:10:31,592 "آسف ليس آسف" هو الاتجاه السائد. 267 00:10:31,627 --> 00:10:32,793 ليست نسخة ديمي لوفاتو. 268 00:10:32,828 --> 00:10:35,362 نعم، لكنه سوف ينفجر تماما. 269 00:10:35,398 --> 00:10:36,597 - صحيح، كات؟ - قطعاً. 270 00:10:36,632 --> 00:10:38,332 هذه الأشياء لها عمر 24 ساعة. 271 00:10:38,367 --> 00:10:39,433 أردت فقط أن أعرب عن مدى أسفي... 272 00:10:39,468 --> 00:10:40,668 أنا آسف جدًا. 273 00:10:40,703 --> 00:10:42,436 كم أنا آسف. 274 00:10:42,471 --> 00:10:43,804 هذه جين-جين-جين 275 00:10:43,839 --> 00:10:45,639 جين جين جين سلون. أردت فقط أن أقول 276 00:10:45,675 --> 00:10:47,675 كم أنا آسف...أنا آسف جدًا. 277 00:10:47,710 --> 00:10:49,543 كم أنا آسف. 278 00:10:49,579 --> 00:10:52,346 هذه جين جين جين جين جين جين سلون. 279 00:10:52,381 --> 00:10:53,581 أردت فقط أن أعرب عن مدى أسفي... 280 00:10:53,616 --> 00:10:55,482 - أنا آسف جدًا. - آسف. 281 00:10:55,518 --> 00:10:57,484 كم أنا آسف. 282 00:10:58,688 --> 00:10:59,753 هذا ليس مضحكا. 283 00:11:05,761 --> 00:11:07,628 مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟ 284 00:11:07,663 --> 00:11:10,331 تيم بنسون. ملازم شرطة نيويورك. 285 00:11:10,366 --> 00:11:11,599 سيج، كاتب الجنس "القرمزي". 286 00:11:11,634 --> 00:11:13,434 أنا هنا من أجل التركيب. 287 00:11:13,469 --> 00:11:14,668 - نحن جميعا. - تمام. 288 00:11:14,704 --> 00:11:16,537 أوه، صحيح! 289 00:11:16,572 --> 00:11:18,439 صحيح، اه، 290 00:11:18,474 --> 00:11:20,441 إجلسي، سأعود حالاً. 291 00:11:20,476 --> 00:11:21,508 تمام. 292 00:11:22,712 --> 00:11:25,646 أوه! عفوًا! اعذرني. 293 00:11:28,517 --> 00:11:30,517 ساتون، هناك بعض الرجال في الاستقبال. 294 00:11:30,553 --> 00:11:32,453 رجال حقيقيون. ليست نماذج. 295 00:11:32,488 --> 00:11:34,455 الناس مع وظائف مثيرة للإعجاب. 296 00:11:34,490 --> 00:11:37,424 اه نعم. يمين. أيا كان. 297 00:11:37,460 --> 00:11:38,726 اه، هل تريد مني أن أنتظر مع الرجال في الاستقبال؟ 298 00:11:38,761 --> 00:11:40,561 - أنا حقا لا أمانع. - لا بأس. 299 00:11:40,596 --> 00:11:41,595 فقط أرسلهم لي. 300 00:11:41,631 --> 00:11:43,731 حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، 301 00:11:43,766 --> 00:11:45,733 - أنا... - فقط أرسلهم للأسفل. 302 00:11:45,768 --> 00:11:47,468 تمام. 303 00:11:50,740 --> 00:11:53,407 يا. هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟ 304 00:11:53,442 --> 00:11:55,442 - ما أخبارك؟ - حسنًا، كنت أتساءل فقط 305 00:11:55,478 --> 00:11:57,811 إذا كان بإمكانك إلقاء نظرة على سيرتي الذاتية 306 00:11:57,847 --> 00:12:00,648 وتأكد من قراءته بشكل جيد قبل أن أعطيها لجاكلين. 307 00:12:00,683 --> 00:12:02,383 سيكون لي الشرف. 308 00:12:02,418 --> 00:12:04,418 همم. همم. 309 00:12:05,209 --> 00:12:06,587 يا إلهي أنا... 310 00:12:06,622 --> 00:12:08,589 أنا أكره هذا بالفعل. لا أستطيع أن أكون كاتباً أبداً. 311 00:12:08,624 --> 00:12:10,290 حسنًا، كما ترى، المفتاح هو الإضافة 312 00:12:10,326 --> 00:12:12,493 - أكبر قدر ممكن من التفاصيل. - تمام. 313 00:12:12,528 --> 00:12:14,628 مثل، يمكنك إضافة الحقيقة أنك أسود. 314 00:12:14,664 --> 00:12:17,297 سوف يقرأ شيئًا مثل، "كات إديسون 315 00:12:17,333 --> 00:12:20,734 هي مجلة "القرمزي". أول رئيسة قسم سوداء." 316 00:12:20,770 --> 00:12:23,671 انظر، هذا يبدو مثيرا للإعجاب. 317 00:12:23,706 --> 00:12:25,539 نعم، لكنه أيضا غير ذي صلة. 318 00:12:25,574 --> 00:12:26,509 كما تعلمون، أنا رئيس القسم. 319 00:12:26,510 --> 00:12:28,575 هذا ليس له علاقة مع لون بشرتي. 320 00:12:28,611 --> 00:12:30,477 حسنا... 321 00:12:30,513 --> 00:12:31,679 إنه جزء كبير منك. 322 00:12:31,714 --> 00:12:34,648 نعم، ولكنني أيضًا جزء من اللون الأبيض، ولم يطلب مني أحد أن أكتب ذلك. 323 00:12:34,684 --> 00:12:38,419 ليس نفس الشيء، ولكن حسنا. 324 00:12:38,454 --> 00:12:40,181 اه هل هناك أي اقتراحات أخرى؟ 325 00:12:40,446 --> 00:12:43,254 نعم... كات، لقد فعلت هذه الفرصة الرائعة حقا 326 00:12:43,289 --> 00:12:45,189 ليكون قدوة للفتيات السود. 327 00:12:45,224 --> 00:12:47,224 ألا تريد ذلك؟ 328 00:12:47,260 --> 00:12:50,327 لماذا تسألني ذلك؟ بالطبع أريد ذلك. 329 00:12:50,363 --> 00:12:53,516 لكني أريد ذلك بغض النظر عن عرقي، ليس بسبب ذلك. 330 00:12:53,533 --> 00:12:55,366 هذا ما يهم في الداخل. 331 00:12:55,401 --> 00:12:58,036 لكنك سوداء من الداخل أيضاً يا كات. 332 00:12:58,071 --> 00:12:59,470 أوه حقًا؟ 333 00:13:01,784 --> 00:13:04,241 هل...هل تتسائلين سواد بلدي الآن؟ 334 00:13:04,667 --> 00:13:07,311 لأنه، اه، حتى وقت قريب جدًا، 335 00:13:07,346 --> 00:13:09,280 كنت ترتدي الكاكي والسترات الصوفية، 336 00:13:09,315 --> 00:13:13,284 وهو بياض تقريبًا بيان الموضة الذي يمكن تخيله. 337 00:13:13,319 --> 00:13:15,252 وهذا إسقاط مثير للاهتمام 338 00:13:15,288 --> 00:13:17,154 - العنصرية الداخلية. - أوه، رائع. 339 00:13:17,189 --> 00:13:20,224 - والآن أنا عنصري؟ - أنا لم أقل ذلك. 340 00:13:20,259 --> 00:13:21,492 نعم، لم يكن لديك ل. 341 00:13:31,118 --> 00:13:32,369 هذا سوف يستغرق ثانية واحدة فقط. 342 00:13:32,405 --> 00:13:35,205 أوه، لا مشكلة. 343 00:13:35,241 --> 00:13:37,274 عندما أكون في "القرمزي"، هل أنا على حق؟ 344 00:13:37,310 --> 00:13:40,177 إذا كنت ساتون، فنعم. 345 00:13:41,380 --> 00:13:43,547 لماذا تحصل على كل شيء المهام الجيدة، ساتون؟ 346 00:13:43,583 --> 00:13:45,316 ذلك لأن الرجال مثلها. 347 00:13:45,351 --> 00:13:48,319 على الأقل لهذا السبب أعطاها أوليفر الوظيفة. 348 00:13:48,354 --> 00:13:51,155 نحن... نحن غيورون فقط. 349 00:13:51,190 --> 00:13:52,456 تحدث عن نفسك. 350 00:13:52,827 --> 00:13:54,002 لا تستمع إليهم. 351 00:13:55,294 --> 00:13:56,421 أوه! 352 00:13:57,330 --> 00:14:00,531 حسنًا، أنت جيد! أنت تستطيع... 353 00:14:00,566 --> 00:14:02,333 ارتدي ملابسك مرة أخرى الآن. 354 00:14:02,368 --> 00:14:03,400 شكرًا لك. 355 00:14:05,171 --> 00:14:08,172 تذكر: قم بالقياس مرتين، واقطع مرة واحدة. 356 00:14:14,580 --> 00:14:16,246 أردت فقط أن أعرب عن مدى أسفي... 357 00:14:16,282 --> 00:14:17,481 أنا آسف جدًا. 358 00:14:17,516 --> 00:14:19,249 كم أنا آسف. 359 00:14:19,285 --> 00:14:20,284 هذه جين-جين-جين 360 00:14:20,319 --> 00:14:21,518 جين-جين-جين سلون. 361 00:14:21,554 --> 00:14:23,253 أردت فقط أن أعرب عن مدى أسفي... 362 00:14:23,289 --> 00:14:24,388 أنا آسف جدًا. 363 00:14:24,423 --> 00:14:26,290 كم أنا آسف... 364 00:14:26,325 --> 00:14:27,491 فيكتوريا، أنا... 365 00:14:27,526 --> 00:14:29,460 - أنا آسف جدا. - فيما يبدو. 366 00:14:29,495 --> 00:14:32,162 هذه الكلمات تبدو فقط لتتدفق من فمك. 367 00:14:32,198 --> 00:14:33,530 أعلم أنني أخفقت. 368 00:14:33,566 --> 00:14:36,200 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا اتصلت بإيما، ولكن... 369 00:14:36,235 --> 00:14:37,501 لقد أخفقت. نحن فقط بحاجة 370 00:14:37,536 --> 00:14:39,236 لتغيير السرد وإظهار أن "التحريض" 371 00:14:39,271 --> 00:14:41,205 هو منشور خطير. 372 00:14:42,341 --> 00:14:45,376 لقد حجزت بالفعل مقابلة على NY14. 373 00:14:46,646 --> 00:14:49,513 أوه، شكرا جزيلا لك لرعاية هذا. 374 00:14:49,548 --> 00:14:50,629 أنا؟ 375 00:14:51,183 --> 00:14:53,550 لا، أنت ستظهر على التلفاز، وهو حي. 376 00:14:55,454 --> 00:14:58,155 هل قمنا بتدريبك إعلاميًا بعد؟ 377 00:14:58,190 --> 00:14:59,133 لا. 378 00:15:05,738 --> 00:15:06,999 حسنا، أنت مستعد؟ 379 00:15:07,073 --> 00:15:09,220 لقد ولدت جاهزة. 380 00:15:09,842 --> 00:15:12,643 مجرد واحد آخر من الأشياء التي أحبها فيك. 381 00:15:13,165 --> 00:15:14,378 أوه! 382 00:15:14,413 --> 00:15:15,646 آت! 383 00:15:19,315 --> 00:15:21,718 - يا. - من الجيد رؤيتك. 384 00:15:21,754 --> 00:15:22,786 أوه... 385 00:15:24,757 --> 00:15:26,823 مهلا حبيبتي. تعال الى هنا. 386 00:15:26,859 --> 00:15:28,177 مهلا يا سيدتي. 387 00:15:29,828 --> 00:15:31,628 أمي، أبي، 388 00:15:31,664 --> 00:15:32,796 هذه أدينا. 389 00:15:32,831 --> 00:15:34,531 من الجيد مقابلتك يا أدينا. 390 00:15:34,566 --> 00:15:35,641 هذه متعة. 391 00:15:37,536 --> 00:15:38,702 و اه... 392 00:15:38,737 --> 00:15:40,504 سعدت بلقائك يا دكتور إديسون... 393 00:15:40,539 --> 00:15:42,506 - آه، مهلا. ماركوس. - ماركوس. 394 00:15:43,709 --> 00:15:45,409 هيا، هيا. 395 00:15:48,747 --> 00:15:50,222 جاءت خزانة الملابس ليوم غد ، 396 00:15:50,249 --> 00:15:54,618 وما لم يكن أحد من رجالكم الكرام هو القراصنة... 397 00:15:54,653 --> 00:15:56,520 لا بد وأنني كتبت القياسات أسفل خطأ. 398 00:15:56,555 --> 00:15:57,819 اعتقدت أنك كبرت صنع ملابسك الخاصة. 399 00:15:57,824 --> 00:15:59,823 أم كانت تلك مجرد قصة لقد بعتني لتوظفك؟ 400 00:15:59,858 --> 00:16:01,625 لا، لقد صنعت خزانة ملابسي بالكامل. 401 00:16:01,660 --> 00:16:03,660 جيد. ثم يمكنك إصلاح هذا. 402 00:16:03,696 --> 00:16:05,462 ومهما حدث، من أجل محبة الله، 403 00:16:05,497 --> 00:16:07,564 الحصول عليها معا. 404 00:16:25,551 --> 00:16:26,817 - أهلاً. - أهلاً. 405 00:16:28,007 --> 00:16:28,719 بعدك. 406 00:16:43,469 --> 00:16:45,602 اه، لقد أدركت للتو أنني نسيت شيئا. 407 00:16:52,578 --> 00:16:55,277 يعني ذهبت إليه لاقتراح بسيط 408 00:16:55,347 --> 00:16:56,895 ثم قال لي ذلك يجب أن أضيف الحقيقة 409 00:16:56,983 --> 00:16:59,062 أنني أول أسود رئيسة قسم أنثى. 410 00:16:59,118 --> 00:17:03,453 أنا لا أرى حقا كيف أن هذا النوع من التفاصيل ضروري. 411 00:17:03,489 --> 00:17:05,522 السير الخاص بك لا يدرج العرق الخاص بك. 412 00:17:05,557 --> 00:17:07,324 لأنه ليس لديه شيء للقيام بقدرتنا 413 00:17:07,359 --> 00:17:08,692 - لعلاج المرضى. - بالضبط! 414 00:17:08,727 --> 00:17:12,596 لون بشرتي ليس له أي تأثير على أدائي كرئيس قسم. 415 00:17:12,631 --> 00:17:14,498 لم يقل أحد أنه فعل. 416 00:17:14,533 --> 00:17:17,334 حسنًا، يبدو أن أليكس يفكر إنها مسؤوليتي 417 00:17:17,369 --> 00:17:19,469 - أو شيء من هذا... - لا، مسؤوليتك 418 00:17:19,505 --> 00:17:20,704 - أن تكون صادقًا مع نفسك - نعم. 419 00:17:20,739 --> 00:17:22,539 لا تحتاج إلى تسميات للقيام بذلك. 420 00:17:22,574 --> 00:17:25,509 لكن... لماذا تعتبر التسميات أمرًا سيئًا؟ 421 00:17:25,544 --> 00:17:29,446 يقرأ سيرتي الذاتية حرفيًا ، "مثلية مسلمة فخورة." 422 00:17:29,481 --> 00:17:30,814 إنه جزء مما أنا عليه. 423 00:17:30,849 --> 00:17:32,716 لماذا لا أريد أن يعرف الجميع؟ 424 00:17:36,734 --> 00:17:37,654 أوه. 425 00:17:39,038 --> 00:17:40,390 اعذرني. 426 00:17:41,980 --> 00:17:44,795 هل تعلم ماذا، هذه جاكلين، لذلك سأقوم بأخذ الأمر بسرعة. 427 00:17:44,830 --> 00:17:47,564 سأعود حالا. 428 00:17:47,565 --> 00:17:49,266 مرحبًا جاكلين! 429 00:17:49,768 --> 00:17:51,810 المهم أن تضرب جميع نقاط الحديث. 430 00:17:51,904 --> 00:17:53,804 بخلاف الاعتراف بك لقد كان من الخطأ الاتصال بإيما، 431 00:17:53,839 --> 00:17:57,407 واعتذر هذا لا يتعلق بجين سلون. 432 00:17:57,443 --> 00:17:59,609 يتعلق الأمر بالحفظ سلامة "التحريض". 433 00:17:59,645 --> 00:18:01,545 - عباره عن؟ - اه "التحريض" على الوجود 434 00:18:01,580 --> 00:18:03,780 ضربة قوية، منفذ إخباري دقيق الوقائع. 435 00:18:03,816 --> 00:18:04,944 بالضبط. 436 00:18:05,017 --> 00:18:07,684 إيما كوكس تحريفها منظمتها. 437 00:18:07,719 --> 00:18:09,553 كيف أنها أخطأت منظمتها؟ 438 00:18:09,588 --> 00:18:11,142 اه، من خلال تسمية الشركة بـ "الخيرية"، 439 00:18:11,157 --> 00:18:13,952 حتى بعد منتجها جعل مجموعة من النساء المشردات مريضات. 440 00:18:13,960 --> 00:18:16,593 تذكر "التحريض" يطارد القصص المهمة، 441 00:18:16,628 --> 00:18:18,595 - حتى عندما يكون الأمر صعبًا. - و، أم... 442 00:18:18,630 --> 00:18:20,664 ماذا لو سألوني عنه 443 00:18:20,699 --> 00:18:22,699 لماذا تواصلت للاعتذار إلى إيما؟ 444 00:18:22,734 --> 00:18:23,774 قل الحقيقة. 445 00:18:23,903 --> 00:18:26,636 أنت جديد في "التحريض" والصحافة الصارمة. 446 00:18:26,839 --> 00:18:29,406 ولقد استثمرت بشكل شخصي للغاية. 447 00:18:29,441 --> 00:18:31,475 و يا جين، أسلوبك. 448 00:18:31,510 --> 00:18:34,711 سيكون عليك أن تخسر كل ذلك للمقابلة. 449 00:18:34,746 --> 00:18:37,814 أنت تمثل "Incite" الآن. ليس "القرمزي". 450 00:18:40,436 --> 00:18:42,369 بالطبع. 451 00:18:44,273 --> 00:18:46,139 لذا... 452 00:18:46,175 --> 00:18:47,507 - إنها رائعة، أليس كذلك؟ - هي. 453 00:18:49,378 --> 00:18:51,445 - أب؟ - كيف حال والديها؟ 454 00:18:51,480 --> 00:18:53,146 اه... 455 00:18:53,182 --> 00:18:54,348 بصراحة، أنا لا أعرف حقا. 456 00:18:54,383 --> 00:18:56,149 أعني أنها تتحدث مع والدتها كثيرًا، 457 00:18:56,185 --> 00:18:58,118 لكني لا أعرف الكثير عن والدها. 458 00:18:58,153 --> 00:19:00,354 أعتقد أنها غادرت المنزل في وقت مبكر. 459 00:19:00,389 --> 00:19:02,322 - هذا ممتع. - أوه، من فضلك، 460 00:19:02,358 --> 00:19:04,291 لا تقم بالتحليل النفسي لصديقتي. 461 00:19:04,326 --> 00:19:05,416 - ماركوس. - لا ماذا؟ 462 00:19:05,495 --> 00:19:07,394 أعني أنها متمردة بالطريقة التي تصر بها 463 00:19:07,429 --> 00:19:09,162 على الناس معرفة من هي هي وما تمثله. 464 00:19:09,198 --> 00:19:11,331 - مم هم. - يبدو الأمر تقريبًا... 465 00:19:11,367 --> 00:19:13,367 - مراهق. - حسنًا، ماذا عن هذا؟ 466 00:19:13,402 --> 00:19:15,369 ماذا عن "شكرًا على العشاء يا كات" 467 00:19:15,404 --> 00:19:17,471 و"أنا سعيد لرؤيتك سعيدة". 468 00:19:22,344 --> 00:19:23,631 شكرا على العشاء، كات. 469 00:19:24,246 --> 00:19:25,412 طاب مساؤك. 470 00:19:27,449 --> 00:19:31,084 - أنا سعيد جدًا لأنك في المنزل. - نعم. 471 00:19:31,120 --> 00:19:33,120 - أحبك يا عزيزي. - الوداع. 472 00:19:48,470 --> 00:19:51,405 لقد فكرت دائمًا جنبًا إلى جنب غسالات ومجففات 473 00:19:51,440 --> 00:19:55,108 كانت مضيعة للفضاء حتى الآن. 474 00:19:55,144 --> 00:19:56,510 هل تعلم أن المرأة 475 00:19:56,545 --> 00:19:59,313 يمكن أن يكون لها ستة أنواع مختلفة... 476 00:19:59,348 --> 00:20:01,381 هذا ليس مهما. 477 00:20:01,417 --> 00:20:03,417 - تمام. - لذلك اسمحوا لي أن أخمن. 478 00:20:03,452 --> 00:20:04,584 رجل أبيض عجوز آخر. 479 00:20:04,620 --> 00:20:06,553 أردت امرأة، أليس كذلك؟ 480 00:20:06,588 --> 00:20:10,223 - لقد حصلنا على كليو ويليامز. - قطب اللياقة الرقمية؟ 481 00:20:10,259 --> 00:20:12,359 نعم. وجهة نظرها مثيرة للإعجاب، 482 00:20:12,394 --> 00:20:15,228 وبما أننا نقوم بالتجديد صورتنا على الإنترنت، 483 00:20:15,264 --> 00:20:16,363 كان من المنطقي إحضارها. 484 00:20:16,398 --> 00:20:18,298 أرسل لي معلومات الاتصال بها. 485 00:20:18,334 --> 00:20:20,200 أريد أن أرحب بها بشكل صحيح. 486 00:20:24,406 --> 00:20:26,506 يبدو أن والديك لطيفان. 487 00:20:26,542 --> 00:20:28,275 نعم. 488 00:20:28,310 --> 00:20:29,601 كما تعلمون، يحاولون. 489 00:20:29,612 --> 00:20:32,145 رغم أنهم أطباء نفسيون. 490 00:20:33,482 --> 00:20:35,482 حسنًا ، لم يفسدوا عليك. 491 00:20:35,934 --> 00:20:38,185 نعم، آمل أن لا. 492 00:20:38,220 --> 00:20:40,487 أتعلمين، ما قلته سابقًا، أم، 493 00:20:40,522 --> 00:20:42,356 عن سيرتك الذاتية. الأمر متروك لك. 494 00:20:42,391 --> 00:20:46,226 - نعم أعرف. - لدينا جميعا طريقتنا الخاصة. 495 00:20:46,261 --> 00:20:49,396 وكان لي دائما لوضع كل شيء هناك. 496 00:20:49,431 --> 00:20:51,631 أنا...لا أستطيع أن أتخيل العيش بشكل مختلف. 497 00:20:51,667 --> 00:20:53,367 لكن... 498 00:20:53,402 --> 00:20:55,302 هذه هي الطريقة التي أفعل بها الأشياء. 499 00:20:55,337 --> 00:20:57,170 لا يشق طريقي 500 00:20:57,206 --> 00:21:01,208 أو طريقة أليكس أفضل أو أسوأ منك. 501 00:21:20,844 --> 00:21:22,811 اه جاكلين ؟ هذا هو كليو. 502 00:21:22,846 --> 00:21:24,646 أوه، كليو! 503 00:21:24,681 --> 00:21:26,214 أنا سعيد جدًا لأنك تستطيع التوقف بالجوار. 504 00:21:26,230 --> 00:21:29,298 أوه، هل تمزح؟ يسعدني أن ألتقي بكم أخيرًا. 505 00:21:29,333 --> 00:21:31,233 لقد كنت من المعجبين بك منذ أن كنت في العشرينات من عمري. 506 00:21:31,862 --> 00:21:34,303 حسنًا، أنت الآن هنا على اللوح، يشرف على "القرمزي". 507 00:21:34,338 --> 00:21:36,471 - مم. - اه من فضلك. 508 00:21:36,507 --> 00:21:38,240 - شكرًا لك. - قهوة؟ 509 00:21:38,275 --> 00:21:40,075 أوه، لا، تلك الأشياء سوف تقتلك. 510 00:21:40,110 --> 00:21:43,412 حسنا، أنا أسمع الكثير أشياء رائعة عنك 511 00:21:43,447 --> 00:21:44,747 - من المجلس. - أوه. 512 00:21:44,789 --> 00:21:47,349 - إنهم متحمسون للغاية. - حسنا، أنا متحمس للغاية 513 00:21:47,384 --> 00:21:51,153 لهذه الفرصة. على وجه الخصوص، فرصة للتوسع الرقمي. 514 00:21:51,188 --> 00:21:53,255 ما الذي جعلك ترغب في الحصول عليه إلى الفضاء الرقمي 515 00:21:53,290 --> 00:21:55,057 - لتبدأ؟ - إلى جانب الحقيقة 516 00:21:55,092 --> 00:21:57,359 أنه مستقبل كل شيء؟ 517 00:21:57,394 --> 00:21:59,261 أنت تعلم أن مجلتنا المطبوعة 518 00:21:59,296 --> 00:22:01,229 يحدد الاتجاهات، والتعليقات الرقمية عليها. 519 00:22:01,265 --> 00:22:04,299 نعم بالطبع. ولكن، في تجربتي، 520 00:22:04,335 --> 00:22:07,269 لقد رأيت قوة الإنترنت. 521 00:22:07,304 --> 00:22:10,305 عندما بدأت لأول مرة، لقد كنت مجرد أم تشعر بالملل، 522 00:22:10,341 --> 00:22:14,009 صنع مقاطع الفيديو التدريبية هذه لمشاركتها مع أصدقائي أمي الأخرى. 523 00:22:14,044 --> 00:22:17,145 الآن أدير إمبراطورية للياقة البدنية التي تصل إلى الملايين 524 00:22:17,181 --> 00:22:18,480 من كف يدي. 525 00:22:18,515 --> 00:22:20,449 وهذا يسمح لي بذلك تناول العشاء على الطاولة 526 00:22:20,484 --> 00:22:22,217 كل ليلة لعائلتي. 527 00:22:22,252 --> 00:22:25,287 يمكنني الحصول على كعك الأرز محلي الصنع وأكلهم أيضا، على ما أعتقد. 528 00:22:25,322 --> 00:22:26,912 كل ذلك أثناء ممارسة القرفصاء. 529 00:22:26,947 --> 00:22:28,216 والتقاط صور سيلفي. 530 00:22:29,059 --> 00:22:30,325 ينبغي لنا أن نأخذ واحدة ل متابعيني على الانستقرام؟ 531 00:22:30,361 --> 00:22:33,428 أعتقد أنهم سيكونون كذلك حقًا بسعادة غامرة لرؤية صورة لي 532 00:22:33,464 --> 00:22:35,364 مع جاكلين كارلايل. 533 00:22:35,399 --> 00:22:37,032 - بالتأكيد. - تمام. 534 00:22:53,250 --> 00:22:54,516 ساتون، القليل من المساعدة؟ 535 00:22:56,487 --> 00:22:58,120 اه... 536 00:22:58,155 --> 00:23:00,322 التدريب العملي، الأحمر. 537 00:23:00,357 --> 00:23:02,991 - اه، دعني أساعدك. - نعم. 538 00:23:10,467 --> 00:23:14,036 - حسنًا. - رائع، شكرا. 539 00:23:21,245 --> 00:23:22,377 أنت تأكل فقط تلك الخضراء. 540 00:23:22,413 --> 00:23:24,079 - ما هو الخطأ؟ - لا شيء، أنا بخير. 541 00:23:24,114 --> 00:23:25,280 مم. 542 00:23:25,315 --> 00:23:29,117 - ماذا عن بوميرانج؟ - تمام. 543 00:23:29,153 --> 00:23:31,053 إنها وسائل التواصل الاجتماعي، كن إيجابيا. 544 00:23:31,088 --> 00:23:32,287 أحمر! 545 00:23:34,324 --> 00:23:36,191 - نحن ذاهبون مع هذا واحد؟ - هذا جيّد. 546 00:23:36,226 --> 00:23:38,293 مم-هممم. 547 00:23:38,328 --> 00:23:39,461 لدينا مشكلة. 548 00:23:39,496 --> 00:23:41,263 يبدو أنه يستطيع إنجاب طفل 549 00:23:41,298 --> 00:23:43,098 دون كسر العرق، لكن اطلب منه أن يبتسم 550 00:23:43,133 --> 00:23:45,033 للكاميرا، ويتجمد مثل الغزلان في المصابيح الأمامية. 551 00:23:45,069 --> 00:23:47,235 اذهب إلى هناك واحصل على... تجعله يرتاح، 552 00:23:47,271 --> 00:23:49,404 من أجل محبة الله. أحتاج إلى صور جيدة. 553 00:23:51,308 --> 00:23:53,208 أنا زغب مجيد. 554 00:23:55,079 --> 00:23:57,345 - كيف الحال يا كات؟ - أحصل على لقطات رائعة. 555 00:23:57,381 --> 00:24:00,449 جيد، جيد. كيف حال سيرتك الذاتية؟ 556 00:24:00,484 --> 00:24:03,085 السيرة الذاتية. اه نعم. 557 00:24:03,120 --> 00:24:04,286 - لقد انتهى الأمر تقريبًا. - نعم؟ جيد. 558 00:24:04,321 --> 00:24:06,188 أحتاجه على مكتبي صباح الغد. 559 00:24:06,223 --> 00:24:08,123 لقد حصلت عليه. 560 00:24:12,396 --> 00:24:15,130 ما زلت جالسًا على تلك السيرة الذاتية، هاه؟ 561 00:24:15,165 --> 00:24:17,466 أنا حقا لا أشعر بالرغبة في التحدث. 562 00:24:17,501 --> 00:24:19,334 لم أقصد الأشياء للحصول على ساخنة جدا. 563 00:24:19,369 --> 00:24:21,236 لا، كل شيء جيد. 564 00:24:21,271 --> 00:24:24,039 اعتقدت فقط أنك... 565 00:24:24,074 --> 00:24:27,342 لقد كنت دائما هذا بدس واثق للغاية. 566 00:24:27,377 --> 00:24:30,212 أنت تتحدث عن رأيك. أنت تدافع عن ما تريد. 567 00:24:30,247 --> 00:24:33,148 النقطة المهمة هي أنك لا تتراجع أبدًا. 568 00:24:33,183 --> 00:24:36,151 وليس مع أصدقائك، ليست صديقتك، 569 00:24:36,186 --> 00:24:38,320 وبالتأكيد ليس مع العمل. 570 00:24:38,355 --> 00:24:43,391 ولكن عندما طرحت إضافة "أسود" إلى سيرتك الذاتية، 571 00:24:43,427 --> 00:24:45,227 جدار يرتفع؟ 572 00:24:49,466 --> 00:24:51,266 نعم، أنت على حق. 573 00:24:58,142 --> 00:25:01,042 هل تعرف كيف الجميع يريد دائما أن... 574 00:25:01,078 --> 00:25:03,211 تكون قادرة على وضعك في صندوق، أليس كذلك؟ 575 00:25:03,247 --> 00:25:04,346 - مم هم. - أسود، أبيض، 576 00:25:04,381 --> 00:25:06,248 فتاة، صبي. 577 00:25:06,283 --> 00:25:09,184 حتى تلك الاختبارات الموحدة يجعلونك تأخذ كطفل. 578 00:25:09,219 --> 00:25:11,086 كما تعلمون، حيث لديك لملء الفقاعات؟ 579 00:25:11,121 --> 00:25:16,024 أتذكر الوصول إلى القسم الذي يقول، "اختر عرقك، 580 00:25:16,059 --> 00:25:17,392 قوقازي أو أمريكي من أصل أفريقي." 581 00:25:17,427 --> 00:25:19,027 ليس لديك أي خيار آخر.. 582 00:25:19,062 --> 00:25:21,329 والتفكير... 583 00:25:21,365 --> 00:25:23,064 مثل، كيف أختار؟ 584 00:25:23,100 --> 00:25:26,201 أعني، لأنه إذا... 585 00:25:26,236 --> 00:25:29,104 إذا اخترت، اه... 586 00:25:29,139 --> 00:25:31,439 إذا اخترت الأسود ثم أنا أرفض أمي. 587 00:25:31,475 --> 00:25:35,243 وإذا اخترت اللون الأبيض، ثم أنا أرفض والدي. 588 00:25:35,279 --> 00:25:37,279 إذن ماذا اخترت؟ 589 00:25:37,314 --> 00:25:40,348 حسنًا، في الواقع، لقد تركته فارغًا. 590 00:25:40,384 --> 00:25:44,486 كان من الأسهل إنكاره كلاهما من اختيار واحد. 591 00:25:44,521 --> 00:25:46,454 لكن... 592 00:25:46,490 --> 00:25:49,291 أنت لم تعد طفلا بعد الآن. 593 00:25:49,326 --> 00:25:52,093 والوقوف لمن أنت مهم. 594 00:25:54,097 --> 00:25:55,263 نعم، أعرف. 595 00:26:08,045 --> 00:26:10,011 تشاد هورفورد. سعيد بلقائك. 596 00:26:10,047 --> 00:26:11,313 جين سلون. 597 00:26:11,348 --> 00:26:13,114 أنت عصبي. لا تكن عصبيا. 598 00:26:13,150 --> 00:26:14,382 إنها المرة الأولى التي أفعل فيها شيء من هذا القبيل. 599 00:26:14,418 --> 00:26:17,185 اه، لا تقلق بشأن ذلك. سوف تكون جيدة. 600 00:26:17,221 --> 00:26:18,353 نحن على الهواء خلال ثانيتين 601 00:26:21,024 --> 00:26:23,992 مرحبا نيويورك. إذا كنت من محبي "التحريض"، 602 00:26:24,027 --> 00:26:26,194 فمن المحتمل أن تكون قد فعلت ذلك سمعت عن جين سلون، 603 00:26:26,230 --> 00:26:29,264 اشتهرت باعتذارها إلى إيما كوكس من OTR 604 00:26:29,299 --> 00:26:31,266 التي انتشرت بسرعة. الآن، جين هنا 605 00:26:31,301 --> 00:26:34,336 لوضع الأمور في نصابها الصحيح بكلماتها الخاصة. 606 00:26:34,371 --> 00:26:36,304 - شكرا لاستضافتي. - لدينا لائحة كاملة، 607 00:26:36,340 --> 00:26:38,306 لذلك دعونا نصل إلى ذلك. لقد كتبت مقالا 608 00:26:38,342 --> 00:26:40,208 على إيما كوكس، والتي، 609 00:26:40,244 --> 00:26:42,444 وفقا لحالتك الآن اعتذار علني جدا 610 00:26:42,479 --> 00:26:44,279 تم تحريره بشكل كبير. 611 00:26:44,314 --> 00:26:46,214 فماذا حدث؟ 612 00:26:46,250 --> 00:26:49,217 هل "التحريض" يفبرك قصصهم؟ 613 00:26:49,253 --> 00:26:50,172 لا. 614 00:26:50,254 --> 00:26:54,289 "التحريض" هو ضرب من الصعب، منفذ إخباري دقيق الوقائع. 615 00:26:54,324 --> 00:26:58,126 لقد أساءت تمثيل شركتها كمنظمة خيرية، 616 00:26:58,161 --> 00:27:00,328 و"تحريض" القراء تستحق أن تسمع تلك القصة 617 00:27:00,364 --> 00:27:01,363 بقدر أي شيء آخر. 618 00:27:01,398 --> 00:27:06,034 على الرغم من أنه تسبب لها لتخسر التمويل لشركتها؟ 619 00:27:06,069 --> 00:27:08,303 سمحت لنفسي بالحصول على استثمرت شخصيا جدا 620 00:27:08,338 --> 00:27:10,071 في إيما كوكس. 621 00:27:10,107 --> 00:27:11,373 همم. أنا متأكد من أن هناك الكثير 622 00:27:11,408 --> 00:27:13,441 من الصحفيين الطموحين أشاهد الآن 623 00:27:13,477 --> 00:27:15,210 الذين يقدرون صراحتك. 624 00:27:15,245 --> 00:27:17,045 حسنا، هذا هو الحال. وضع الأمور في نصابها الصحيح، 625 00:27:17,080 --> 00:27:19,047 هذه جين سلون. سنعود على الفور 626 00:27:19,082 --> 00:27:20,148 - للقاء نيويورك... - أنا آسف، 627 00:27:20,183 --> 00:27:21,983 لو أستطيع أن أقول فقط... 628 00:27:22,019 --> 00:27:24,452 أم... 629 00:27:24,488 --> 00:27:28,223 أعتقد أن إيما كوكس تخطو خطوات كبيرة للنساء. 630 00:27:28,258 --> 00:27:30,325 إنها تُحدث ثورة في النظافة الأنثوية. 631 00:27:30,360 --> 00:27:33,094 أكوابها صديقة للبيئة وبأسعار معقولة. 632 00:27:33,130 --> 00:27:34,462 حسنًا، هل...هل تقول... 633 00:27:34,498 --> 00:27:37,432 أنا أقول أنها ارتكبت خطأ واحدا: 634 00:27:37,467 --> 00:27:42,203 عدم الاعتراف بالشروط الصحية اللازمة لمنتجها. 635 00:27:42,239 --> 00:27:44,105 لكن الناس يخطئون. 636 00:27:44,141 --> 00:27:46,241 وإذا كانوا أناس طيبين، هم بالطبع الصحيح. 637 00:27:46,276 --> 00:27:48,410 وهو ما فعلته إيما عندما صنعت أكوابًا جديدة يمكن التخلص منها 638 00:27:48,445 --> 00:27:50,412 لظروف أقل الأمثل. 639 00:27:50,447 --> 00:27:54,316 لذا، فإن كلمة "التحريض" كانت غير دقيقة في الواقع. 640 00:27:57,287 --> 00:28:00,355 أعتقد أننا جميعًا سريعون جدًا ليأخذوا بعضهم البعض إلى الأسفل، 641 00:28:00,390 --> 00:28:03,992 للعثور على شخص يلومه. 642 00:28:04,027 --> 00:28:06,061 "التحريض" ليس كله صحيح أو كله خطأ، 643 00:28:06,096 --> 00:28:09,164 تمامًا مثل إيما كوكس ليست كذلك كلها جيدة أو كلها سيئة. 644 00:28:09,199 --> 00:28:11,132 وعندما نقوم بإثارة الناس 645 00:28:11,168 --> 00:28:15,303 لغرض الحصول على المزيد من العيون في القصة، تضيع تلك القصة. 646 00:28:15,339 --> 00:28:17,038 حسنًا إذن. 647 00:28:17,074 --> 00:28:19,140 شيء لنا جميعا أن نفكر فيه. 648 00:28:19,176 --> 00:28:21,076 - شكرا لحضوركم. - شكرًا لك. 649 00:28:21,111 --> 00:28:22,310 سنعود على الفور. 650 00:28:22,346 --> 00:28:24,279 ونحن واضحون. 651 00:28:24,314 --> 00:28:26,047 ًكان كبيرا. 652 00:28:36,027 --> 00:28:38,061 هذا الرجل يحتاج إلى الاسترخاء. 653 00:28:38,096 --> 00:28:39,295 ماذا تعتقد؟ 654 00:28:41,266 --> 00:28:43,132 كيف الحال؟ 655 00:28:43,168 --> 00:28:44,934 لا أشعر بنفسي على الإطلاق. 656 00:28:44,970 --> 00:28:47,070 أعرف بالضبط ما تقصده. 657 00:28:47,105 --> 00:28:49,906 أنت معروض. يتم الحكم عليك. 658 00:28:49,941 --> 00:28:51,074 لا أعرف عن ذلك. 659 00:28:51,109 --> 00:28:52,208 إنه ليس شعورًا جيدًا. 660 00:28:52,243 --> 00:28:56,112 أحمر! 661 00:28:56,147 --> 00:28:57,347 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 662 00:28:57,382 --> 00:28:59,182 حسنًا، لا يمكنك أن تأخذ قياسات بسيطة، 663 00:28:59,217 --> 00:29:00,917 لا يمكنك إصلاح ربطة عنق الرجل، 664 00:29:00,952 --> 00:29:02,151 وهذا الرجل يبدو أكثر غير مريحة الآن 665 00:29:02,187 --> 00:29:03,286 من عندما طلبت منك التحدث معه. 666 00:29:03,321 --> 00:29:05,989 أوليفر. اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. 667 00:29:14,099 --> 00:29:16,132 - ما هو الخطأ؟ - أم... 668 00:29:16,167 --> 00:29:19,335 اكتشف بعض المساعدين ذلك عني وعن أليكس. 669 00:29:19,371 --> 00:29:22,171 وذهبت من خلال قناة الموارد البشرية المناسبة، لذلك... 670 00:29:22,207 --> 00:29:24,874 لا، أعرف. نحن لسنا معا. 671 00:29:24,909 --> 00:29:26,943 ليس منذ أن قبضت عليك لنا في الدرج. 672 00:29:26,978 --> 00:29:28,978 أوه. 673 00:29:29,014 --> 00:29:31,914 حسنًا ، أم ... 674 00:29:31,950 --> 00:29:33,950 فما هي المشكلة؟ 675 00:29:35,954 --> 00:29:38,021 وعندما علم المساعدون بذلك، 676 00:29:38,056 --> 00:29:40,597 بدأوا الحديث حول إعطائي أليكس 677 00:29:40,625 --> 00:29:43,159 معاملة تفضيلية. 678 00:29:43,194 --> 00:29:45,962 هذا ليس سبب وجودي الحصول على المهام. 679 00:29:45,997 --> 00:29:48,231 - وأنا أعلم ذلك. - لا، بالطبع لا. 680 00:29:48,266 --> 00:29:52,168 ولكن بعد ذلك تم تعيين أوليفر لي هذه الصورة تبادل لاطلاق النار. 681 00:29:52,203 --> 00:29:54,037 كان بإمكانه اختيار أي شخص، 682 00:29:54,072 --> 00:29:57,974 واختارني لأنه يفكر أنني أعمل بشكل جيد مع الرجال. 683 00:29:59,344 --> 00:30:02,979 شعرت بالناس في المكتب الحكم لي على ذلك. 684 00:30:03,014 --> 00:30:06,049 وبدأت في التخمين 685 00:30:06,084 --> 00:30:09,185 كيف أحمل نفسي وكيف... 686 00:30:09,220 --> 00:30:11,220 - استخدم حياتي الجنسية ... - ساتون. 687 00:30:11,256 --> 00:30:14,023 أنت شخص الناس. 688 00:30:14,059 --> 00:30:16,959 والرجال هم الناس. 689 00:30:17,438 --> 00:30:19,962 الأمر بهذه البساطة. 690 00:30:19,998 --> 00:30:21,330 انها مجرد مع كل شيء الذي كان يحدث في الآونة الأخيرة... 691 00:30:21,366 --> 00:30:23,266 نعم لا شك... 692 00:30:23,301 --> 00:30:25,935 وقت معقد للغاية للرجال والنساء 693 00:30:25,970 --> 00:30:27,403 في مكان العمل. 694 00:30:27,439 --> 00:30:29,238 أعني، مع استمرار ظهور القصص، 695 00:30:29,274 --> 00:30:32,942 كلنا نتحقق من أنفسنا، ولكن لا يمكننا أن نفقد البصر 696 00:30:32,977 --> 00:30:34,310 من نحن حقا. 697 00:30:34,345 --> 00:30:39,082 ولا نستطيع أن نطفئ نورنا هذا يجعلنا مميزين. 698 00:30:39,117 --> 00:30:42,051 لديك شخصية مغناطيسية، ساتون. 699 00:30:42,087 --> 00:30:44,087 وهذا شيء جيد. 700 00:30:45,858 --> 00:30:48,124 ولا تدع أحدا يخبرك بخلاف ذلك. 701 00:30:48,159 --> 00:30:50,059 تمام. 702 00:30:50,195 --> 00:30:52,295 تمام. 703 00:30:52,330 --> 00:30:55,064 الآن، عد إلى هناك، 704 00:30:55,100 --> 00:30:57,300 وجعل ذلك الشخص... 705 00:30:58,880 --> 00:31:00,069 ...فوتوغرافي، من فضلك. 706 00:31:00,105 --> 00:31:01,938 أنا على ذلك. 707 00:31:04,175 --> 00:31:06,309 حسنًا يا بن. تريد إنهاء هذا الأمر، 708 00:31:06,344 --> 00:31:08,077 أنا هنا لمساعدتك على تحقيق ذلك. 709 00:31:08,113 --> 00:31:10,246 - دعنا نتحدث، أنا وأنت فقط. - تمام. 710 00:31:10,281 --> 00:31:11,347 تمام. 711 00:31:11,382 --> 00:31:13,349 السؤال رقم واحد: 712 00:31:13,384 --> 00:31:14,984 لماذا تفعل هذا؟ 713 00:31:15,019 --> 00:31:16,285 إنها صحافة جيدة للعيادة. 714 00:31:16,321 --> 00:31:19,088 مم-هممم. هكذا يتم إخراج إعلان. 715 00:31:19,124 --> 00:31:20,289 ما الذي لا تخبرني به؟ 716 00:31:20,325 --> 00:31:22,024 هل خسرت الرهان؟ 717 00:31:22,060 --> 00:31:24,093 - أنا لا المقامرة. - حقًا؟ 718 00:31:24,129 --> 00:31:25,928 ولكن إذا كان يجب أن تعرف، لدي قائمة من الأشياء 719 00:31:25,964 --> 00:31:28,064 - وهذا يجعلني غير مريح. - قائمة. 720 00:31:28,099 --> 00:31:30,366 فماذا، مثل قائمة دلو عكسية؟ 721 00:31:30,401 --> 00:31:32,201 مم-هممم. يجري تصويرها 722 00:31:32,237 --> 00:31:33,402 - هو واحد منهم. - تمام. 723 00:31:33,438 --> 00:31:36,944 - لذلك تستمتع بعدم الارتياح. - لا، أنا أكره ذلك. 724 00:31:37,242 --> 00:31:39,375 لكنه يذكرني بأنني على قيد الحياة، لذلك... 725 00:31:39,410 --> 00:31:42,178 على قيد الحياة وغير مريحة؟ 726 00:31:42,213 --> 00:31:44,380 هذا يبدو فظيعا. 727 00:31:44,415 --> 00:31:46,315 - إنه كذلك، أليس كذلك؟ - نعم! 728 00:31:46,351 --> 00:31:48,184 هذا غريب جدا. 729 00:31:48,219 --> 00:31:49,285 أنا أمزح. 730 00:31:51,256 --> 00:31:52,989 هذا كل شيء. حسنًا. 731 00:31:53,024 --> 00:31:55,224 فهمتها. التالي. 732 00:31:58,229 --> 00:32:00,930 - شكرا لمقابلتي. - بالطبع. 733 00:32:00,965 --> 00:32:02,198 كل شيء بخير؟ 734 00:32:02,233 --> 00:32:04,000 نعم. 735 00:32:04,035 --> 00:32:06,002 نعم. 736 00:32:06,037 --> 00:32:08,337 ما هذا؟ 737 00:32:08,373 --> 00:32:11,007 لماذا نحن... 738 00:32:11,042 --> 00:32:13,309 لذلك ضد وصف أنفسنا؟ 739 00:32:16,080 --> 00:32:19,348 اه، حسنًا، أعتقد أن هذا بسبب أنا وأمك، نشعر بذلك، أم، 740 00:32:19,384 --> 00:32:24,053 إنه ما يهم في الداخل. 741 00:32:24,088 --> 00:32:27,356 صحيح، ولكن... 742 00:32:27,392 --> 00:32:29,292 أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك. 743 00:32:33,331 --> 00:32:36,933 ذات ليلة سألتني.. 744 00:32:36,968 --> 00:32:40,336 عن والدي أدينا. 745 00:32:40,371 --> 00:32:43,306 إذن ماذا عن والديك يا أبي؟ 746 00:32:43,341 --> 00:32:46,209 أعني أنني أعرف كل شيء عن الجدة والجد. 747 00:32:46,244 --> 00:32:48,177 لكن... 748 00:32:48,213 --> 00:32:52,114 أنا لا أعرف أي شيء عن جانب أبي من العائلة. 749 00:32:52,150 --> 00:32:55,084 فلماذا هذا؟ 750 00:33:00,258 --> 00:33:03,059 كانت طفولتي مختلفة كثيرًا منك يا كات 751 00:33:03,094 --> 00:33:05,127 لقد نشأت مع السود على جانب واحد من المدينة 752 00:33:05,163 --> 00:33:07,029 والبيض من جهة أخرى. 753 00:33:07,065 --> 00:33:09,031 و تسمية العرق ؟ 754 00:33:09,067 --> 00:33:12,335 لم نكن نريد ذلك لك. 755 00:33:12,370 --> 00:33:16,239 ولا أعتقد أننا قمنا بمثل هذا العمل السيئ. 756 00:33:16,274 --> 00:33:19,041 أنت واثق. أنت ناجح. 757 00:33:19,077 --> 00:33:22,345 كل ما تقولونه يا رفاق... 758 00:33:22,380 --> 00:33:24,046 يبدو وكأنه وسيلة لتجنب 759 00:33:24,082 --> 00:33:27,917 أتحدث حقا عن ذلك، وأنا أحاول لفهم السبب. 760 00:33:29,020 --> 00:33:31,087 ربما هذا خطأي. 761 00:33:34,225 --> 00:33:36,259 عندما كنت صغيراً، 762 00:33:36,294 --> 00:33:39,028 وأود أن آخذك إلى الحديقة، 763 00:33:39,063 --> 00:33:41,998 ظنك الناس لم تكن لي بيولوجيا. 764 00:33:45,003 --> 00:33:49,405 ربما تجنبت التسميات بسبب أردت فقط أن أكون والدتك. 765 00:33:49,440 --> 00:33:52,308 لم أكن أريد أن أكون أمك البيضاء. 766 00:33:59,050 --> 00:34:02,251 عزيزتي... 767 00:34:02,287 --> 00:34:04,287 إذا جعلناك تشعر 768 00:34:04,322 --> 00:34:07,123 الذي لا يمكنك أن تأخذه ملكية من أنت.. 769 00:34:10,061 --> 00:34:11,327 لم تكن هذه نيتنا. 770 00:34:15,099 --> 00:34:17,900 أنت امرأة ناضجة. 771 00:34:17,936 --> 00:34:19,235 أنت جميلة، 772 00:34:19,270 --> 00:34:22,238 ذكية وقوية ... 773 00:34:24,599 --> 00:34:26,275 هذه هي اختياراتك التي يجب عليك اتخاذها. 774 00:34:26,311 --> 00:34:27,944 ليس لنا. 775 00:34:33,351 --> 00:34:35,151 عمل جميل اليوم، الأحمر. 776 00:34:35,186 --> 00:34:37,920 من الجيد عودتك. 777 00:34:41,392 --> 00:34:44,093 مهلا، جين. كيف سارت الأمور؟ 778 00:34:44,128 --> 00:34:45,361 حسنًا، لقد خرجت عن النص 779 00:34:45,396 --> 00:34:47,964 لذلك لست متأكدًا تمامًا. 780 00:34:47,999 --> 00:34:51,133 لكني أشعر بالرضا حيال ذلك، لذلك هذا شيء. 781 00:34:51,169 --> 00:34:53,235 - كيف كان التصوير؟ - أتعلم؟ 782 00:34:53,271 --> 00:34:56,205 أنا أحب الرجال. والرجال يحبونني. 783 00:34:56,240 --> 00:34:58,207 ولا حرج في ذلك. 784 00:34:58,242 --> 00:35:00,109 حسنا، هذا سبب للاحتفال. 785 00:35:00,144 --> 00:35:03,079 - هل يجب أن نحصل على المشروبات؟ - أنت تقرأ أفكاري. 786 00:35:03,114 --> 00:35:05,014 هناك شيء واحد فقط يجب أن أفعل أولا. 787 00:35:05,049 --> 00:35:06,349 كاي. 788 00:35:08,987 --> 00:35:10,252 مهلا، ميتزي. 789 00:35:10,288 --> 00:35:13,122 إذن هذا الشيء المخزي الذي تفعله. 790 00:35:13,157 --> 00:35:14,357 - يجب أن تتوقف. - لم أكن... 791 00:35:14,392 --> 00:35:16,025 كنت. 792 00:35:16,060 --> 00:35:20,029 أعرف ذلك، وللأسف عدد قليل من المساعدين يعرفون ذلك أيضًا. 793 00:35:20,064 --> 00:35:21,364 لكننا لا نمزق بعضنا البعض. 794 00:35:21,399 --> 00:35:23,132 ليس كالنساء. 795 00:35:23,167 --> 00:35:25,334 وبالتأكيد لا كنساء "القرمزي". 796 00:35:25,370 --> 00:35:27,937 إذا كنت تريد بعض المنافسة، أنا مستعد لذلك تماماً، 797 00:35:27,972 --> 00:35:29,305 ولكن يجب أن يكون على أساس على الجدارة والموهبة، 798 00:35:29,340 --> 00:35:32,041 وليس القيل والقال التافهة. 799 00:35:32,076 --> 00:35:34,043 - فهمتها؟ - فهمتها. 800 00:35:34,078 --> 00:35:36,912 رائع. مهلا يا شباب! 801 00:35:36,948 --> 00:35:38,247 - من يريد الحصول على مشروب؟ - دعونا نفعل ذلك. 802 00:35:38,282 --> 00:35:41,384 - نعم. - هل هذا في قائمتك؟ 803 00:35:51,115 --> 00:35:52,199 هتافات! 804 00:35:55,171 --> 00:35:57,204 حسنا، كم هو عظيم هل شعر الجميع اليوم؟ 805 00:35:57,240 --> 00:35:59,040 - مذهل. - لقد بدت رائعة. 806 00:35:59,075 --> 00:36:01,042 لقد بدت رائعة، لقد بدت رائعة، 807 00:36:01,077 --> 00:36:03,044 - وكنت تبدو رائعة. - حسنا، شكرا لك. 808 00:36:03,079 --> 00:36:05,846 تعال الى هنا. 809 00:36:05,882 --> 00:36:08,983 هناك شخص ما أريدك أن تلتقي. 810 00:36:09,018 --> 00:36:10,217 - أهلاً. - مرحبا جين. 811 00:36:10,253 --> 00:36:12,186 هذا بن. بن، هذه جين. 812 00:36:12,221 --> 00:36:13,854 يا إلهي! 813 00:36:13,890 --> 00:36:15,056 كلاكما شخصان عظيمان، 814 00:36:15,091 --> 00:36:17,858 الذين يحبون أن يجعلوا حقا قوائم مهام غريبة. 815 00:36:18,400 --> 00:36:20,880 شكرا لك على المقدمة المحرجة. 816 00:36:20,931 --> 00:36:24,098 - تشرفنا. - سعيد بلقائك. 817 00:36:25,902 --> 00:36:27,802 اه، لذلك... 818 00:36:27,837 --> 00:36:29,136 - المشروبات. - نعم. 819 00:36:33,276 --> 00:36:35,142 مرحبًا. 820 00:36:35,178 --> 00:36:37,144 هل تريد التحدث؟ 821 00:36:37,180 --> 00:36:39,246 نعم، ولكن ليس الآن. 822 00:36:39,282 --> 00:36:41,582 الآن، أريد أن أشرب. 823 00:36:41,635 --> 00:36:44,151 يمكنني تحقيق ذلك. نادل! 824 00:36:45,288 --> 00:36:47,822 - تيكيلا أو تيكيلا؟ - التكيلا. 825 00:36:48,215 --> 00:36:49,256 شكرًا لك. 826 00:36:49,292 --> 00:36:51,258 ♪ ها نحن ذا ♪ 827 00:36:51,294 --> 00:36:53,127 ♪ علينا رفع السقف ♪ 828 00:36:53,162 --> 00:36:55,229 ♪ ارفعه حتى يصبح صحيحًا ♪ 829 00:36:55,264 --> 00:36:57,031 ♪ لن أذهب إلى أي مكان ♪ 830 00:36:57,066 --> 00:36:58,232 أوه، أنا أحب هذه الأغنية. 831 00:36:58,267 --> 00:36:59,800 - لا بد لي من الذهاب للرقص. - تمام. 832 00:37:01,838 --> 00:37:03,838 ♪ كل شعبي ♪ 833 00:37:03,873 --> 00:37:05,940 ♪ القوادين والمغنيات ♪ 834 00:37:05,975 --> 00:37:06,941 ♪ تعال وامش بهذه الطريقة ♪ 835 00:37:06,976 --> 00:37:08,909 أوه، مهلا! 836 00:37:08,945 --> 00:37:12,013 - ♪ كل شعبي ♪ - ♪ كل شعبي ♪ 837 00:37:12,048 --> 00:37:14,081 ♪ القوادين والمغنيات ♪ 838 00:37:14,117 --> 00:37:15,783 ♪ لقد حان الوقت لنا جميعًا ذهبت للشرب ♪ 839 00:37:15,818 --> 00:37:16,951 <ط> ♪ ووو! ♪ 840 00:37:25,194 --> 00:37:27,028 مهلا. 841 00:37:27,063 --> 00:37:30,064 مهلا، الصباح. 842 00:37:30,099 --> 00:37:31,832 هل ستذهب للعمل بالفعل؟ 843 00:37:31,868 --> 00:37:33,834 - نعم أنا ... 844 00:37:33,870 --> 00:37:37,004 لقد وعدت جاكلين بأنني سأفعل ذلك سيرتي الذاتية في المقام الأول، لذلك... 845 00:37:39,075 --> 00:37:42,143 قد يكون من الصعب النظر إلى هذه الأشياء. 846 00:37:42,178 --> 00:37:44,845 نعم... 847 00:37:44,881 --> 00:37:49,083 وخاصة عندما تربى مع النظارات ذات اللون الوردي. 848 00:37:49,118 --> 00:37:50,851 والديك... 849 00:37:50,887 --> 00:37:54,822 لقد فعلوا ما آمنوا به كان الأفضل لك في ذلك الوقت 850 00:37:57,960 --> 00:37:59,293 نعم، أعرف. 851 00:38:01,642 --> 00:38:06,901 لكنني أعلم أيضًا أنني اخترت للحفاظ على تلك النظارات. 852 00:38:06,936 --> 00:38:08,803 بعد فترة طويلة من خروجي. 853 00:38:08,838 --> 00:38:11,806 كات، إنه... 854 00:38:11,841 --> 00:38:13,841 لا بأس. 855 00:38:16,813 --> 00:38:17,982 تعال الى هنا. 856 00:38:30,960 --> 00:38:34,128 _ 857 00:38:48,643 --> 00:38:51,212 يا. شكرًا. 858 00:38:52,529 --> 00:38:54,849 إذن ماذا اخترت؟ 859 00:38:54,884 --> 00:39:00,020 أنا مجلة "سكارليت". أول رئيسة قسم سوداء. 860 00:39:00,056 --> 00:39:01,440 يبدو مثيرا للإعجاب. 861 00:39:03,826 --> 00:39:06,093 وأنا فخور جدًا بكوني ثنائي العرق. 862 00:39:06,129 --> 00:39:08,028 لكن... 863 00:39:08,064 --> 00:39:13,134 في الوقت الحالي، يبدو الأمر مهمًا لاحتضان هذا الجزء من نفسي. 864 00:39:15,037 --> 00:39:18,038 عقد ذلك! 865 00:39:18,074 --> 00:39:20,040 شكرًا. أوه، صباح الخير، ريتشارد. 866 00:39:20,076 --> 00:39:21,775 جاكلين. 867 00:39:21,811 --> 00:39:23,878 - هل حصلت على فرصة للقاء كليو؟ - فعلتُ. 868 00:39:23,913 --> 00:39:25,045 و... 869 00:39:25,081 --> 00:39:28,215 إنها لن تنضم إلى ليلة البوكر لدينا إذا كان هذا ما تسأل. 870 00:39:28,251 --> 00:39:30,784 ولكن أعتقد أنها سوف تكون رصيدا للمجلس. 871 00:39:30,820 --> 00:39:33,053 ومنظور جديد. 872 00:39:34,857 --> 00:39:36,223 لازلت أتمنى أن تكون كذلك ركوب إلى الأعلى معي. 873 00:39:36,259 --> 00:39:38,792 ربما في يوم من الأيام، ريتشارد. ليس بعد. 874 00:39:52,875 --> 00:39:54,909 مرحبًا جاكلين، أنا كليو. 875 00:39:54,944 --> 00:39:57,845 لقد رأيت التخطيط للتو لقضية الشهر المقبل. 876 00:39:57,880 --> 00:39:59,980 إنه رائع. كان لدي بعض الأفكار. 877 00:40:00,016 --> 00:40:01,815 اتصل بي، دعنا نتناقش. 878 00:40:07,190 --> 00:40:08,189 - فيكتوريا؟ - الشخص فقط 879 00:40:08,224 --> 00:40:10,824 أردت أن أرى. احصل على مقعد. 880 00:40:12,094 --> 00:40:13,894 نحن جميعا نرتكب الأخطاء. 881 00:40:13,930 --> 00:40:15,996 الشيء المهم هو أن نتعلم منهم. 882 00:40:16,460 --> 00:40:17,865 نعم، اه، 883 00:40:17,900 --> 00:40:21,202 هذا هو بالضبط ما كنت ذاهبا ل مع زاويتي على إيما كوكس. 884 00:40:21,237 --> 00:40:23,170 لقد ارتكبت خطأ مؤخرا.. 885 00:40:23,206 --> 00:40:26,073 عندما اعتقدت أنك سوف يكون مناسبًا لـ "التحريض". 886 00:40:26,781 --> 00:40:28,209 لكن أنا... 887 00:40:28,244 --> 00:40:30,110 لقد كانت...لقد كانت مقابلة جيدة، أنا... 888 00:40:30,146 --> 00:40:33,214 لقد فعلت ما قلته. لقد ضربت كل نقاط الحديث. 889 00:40:33,249 --> 00:40:36,884 جين، لقد ظهرتِ على التلفاز لتمثيل "التحريض". 890 00:40:36,919 --> 00:40:38,219 - لقد فعلت ذلك بنفسك. - لا، أنا... 891 00:40:38,254 --> 00:40:39,286 كنت أحاول أن أوضح نقطة... 892 00:40:39,322 --> 00:40:41,055 جين. قف. 893 00:40:41,090 --> 00:40:42,890 أنت مطرود. 894 00:41:14,192 --> 00:41:16,192 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 - www.addic7ed.com