1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 از کد رایگان JOINNOW در استفاده کنید 
www.playships.eu 2 00:00:27,794 --> 00:00:29,297 4:00 صبح، واقعا؟ 3 00:00:47,114 --> 00:00:48,316 سلام. 4 00:00:48,448 --> 00:00:49,984 خدایا، امیدوارم من تو را بیدار نکردم. 5 00:00:50,117 --> 00:00:51,851 نه، کاش مرا بیدار می کردی 6 00:00:51,986 --> 00:00:53,820 این بدان معنی است که من باید داشته باشم خواب بود، 7 00:00:53,955 --> 00:00:56,556 اما یادم نیست دیگر بخواب 8 00:01:06,633 --> 00:01:08,169 حتی برای تو زودتر، ریموند. 9 00:01:08,302 --> 00:01:10,537 ببخشید مزاحمتون شدم هارولد 10 00:01:10,670 --> 00:01:13,573 میترسم چیزی داشته باشم که نمی توانم صبر کنم. 11 00:01:13,707 --> 00:01:15,042 به محض اینکه بتوانم آنجا خواهم بود. 12 00:01:15,176 --> 00:01:16,476 این بهتره مهم باشه 13 00:01:16,609 --> 00:01:17,544 خیلی مهمه 14 00:01:17,677 --> 00:01:19,180 چقدر سریع می توانید به اینجا برسید؟ 15 00:01:19,313 --> 00:01:22,383 F-Fast. من از قبل لباس پوشیده ام 16 00:01:22,515 --> 00:01:25,585 اگرچه فکر می کنم احتمالا باید تغییر کنم 17 00:01:25,719 --> 00:01:27,221 اشکالی نداره من بیدارم 18 00:01:27,355 --> 00:01:29,190 من در حال مطالعه جبر هستم بنابراین من می توانم به اگنس کمک کنم با تکالیفش 19 00:01:29,323 --> 00:01:30,690 خوب، شما باید به تعویق بیاندازید 20 00:01:30,824 --> 00:01:33,860 تحصیلات دبیرستانی شما فعلا، هارولد 21 00:01:33,995 --> 00:01:35,930 من به تو نیاز دارم برای این اینجا بودن 22 00:01:36,063 --> 00:01:37,264 همه شما 23 00:01:37,398 --> 00:01:38,865 منظور شما از "اینجا" چیست؟ 24 00:01:59,552 --> 00:02:01,055 این بهتره خوب باشه 25 00:02:01,188 --> 00:02:04,225 من به شما اطمینان می دهم، من این کار را نمی کردم مزاحم همه شما شد 26 00:02:04,358 --> 00:02:08,295 در این ساعت ناخدا اگر شرایط وحشتناک نبودند 27 00:02:08,429 --> 00:02:09,729 چه خبر است، ریموند؟ 28 00:02:09,863 --> 00:02:12,066 من فقط رفتم ملاقات با یک دوست 29 00:02:12,199 --> 00:02:15,369 که کوکتل های خود را ترجیح می دهد قبل از سحر 30 00:02:15,503 --> 00:02:19,273 چیزی در مورد نگه داشتن ارواح او همسران سابق در خلیج 31 00:02:19,407 --> 00:02:23,310 اما گرگ و میش او نیز نوک می زند مزیت اضافه ای دارند 32 00:02:23,444 --> 00:02:26,313 از شل شدن زبان ها از همراهان شرابخوار او 33 00:02:26,447 --> 00:02:29,849 به عنوان اثرات الکل روی مغز انسان 34 00:02:29,984 --> 00:02:35,256 دو تا سه بار هستند بعد از نیمه شب بیشتر است 35 00:02:35,389 --> 00:02:40,627 بنابراین دوست من چیزهای زیادی می شنود، برخی شایعات، برخی نه، 36 00:02:40,760 --> 00:02:46,633 اما امروز صبح او من را روی آن گذاشت چیزی واقعا هیجان انگیز 37 00:02:46,766 --> 00:02:49,937 هر کسی اینجا شنیده از گزارش فریدمن؟ 38 00:02:52,139 --> 00:02:54,341 نه، باید داشته باشیم؟ 39 00:02:54,475 --> 00:02:56,110 نه، من اینطور فکر نمی کنم. 40 00:02:56,243 --> 00:02:59,447 این یک نیروی هوایی فوق سری است گزارش اطلاعاتی 41 00:02:59,579 --> 00:03:01,315 با حساسیت زیاد 42 00:03:01,449 --> 00:03:05,585 به دوستم گفته شد گزارش فریدمن قرار است دزدیده شود 43 00:03:05,718 --> 00:03:08,688 او نمی دانست کجا، فقط امروز اتفاق خواهد افتاد 44 00:03:08,822 --> 00:03:10,958 چیست گزارش فریدمن؟ 45 00:03:11,092 --> 00:03:14,661 موضوع آن این کشور است زرادخانه هسته ای، 46 00:03:14,794 --> 00:03:16,530 که روزهای بهتری را دیده است 47 00:03:16,663 --> 00:03:20,101 صدها مورد وجود دارد سیلوهای موشکی زیرزمینی 48 00:03:20,234 --> 00:03:24,271 پراکنده در سراسر غرب میانه و غرب 49 00:03:24,405 --> 00:03:27,774 بسیاری از آنها غفلت کردند و بی عشق 50 00:03:27,908 --> 00:03:30,578 برخی در چنین نیاز فوری تعمیر 51 00:03:30,710 --> 00:03:33,147 که آنها مستعد هستند برای خرابکاری 52 00:03:33,280 --> 00:03:37,851 گزارش فریدمن تشریح می کند نقص های امنیتی 53 00:03:37,985 --> 00:03:42,223 و نقاط ضعف از هر سیلو فرسوده در جزئیات 54 00:03:42,356 --> 00:03:44,191 اگر این اطلاعات سقوط کند در دستان اشتباه... 55 00:03:44,325 --> 00:03:46,260 سلاح های هسته ای آمریکا می تواند باشد علیه ما تبدیل شد 56 00:03:46,393 --> 00:03:47,627 از نظر تئوری. 57 00:03:47,760 --> 00:03:48,996 چه کسی تلاش می کند گزارش را بدزدید؟ 58 00:03:52,133 --> 00:03:55,202 من به همه شما امیدوارم می تواند آن را بفهمد 59 00:03:55,336 --> 00:03:57,271 همه چیز خوب است، جوکر؟ همان معامله در سانتا آنیتا. 60 00:03:57,404 --> 00:03:58,638 به نظر خوب می رسد. 61 00:03:58,771 --> 00:03:59,873 -آس ما داریم... -همین جا 62 00:04:00,007 --> 00:04:01,275 زمان ما چیست روی این یکی 63 00:04:01,408 --> 00:04:03,944 - ورود و خروج در 10 دقیقه - بیا بریم 64 00:04:04,078 --> 00:04:05,212 کجا بودی این نکته را دریافت می کنید؟ 65 00:04:05,346 --> 00:04:07,047 دقیقا از کی؟ 66 00:04:07,181 --> 00:04:09,016 من واقعا در آزادی نیستم گفتن 67 00:04:10,317 --> 00:04:12,253 میدونی برای یک بار هم که شده چرا فقط به ما نمی گویید 68 00:04:12,386 --> 00:04:13,887 چه چیزی در آن برای شما؟ 69 00:04:14,021 --> 00:04:16,290 این یک برد است برای گروه ضربت 70 00:04:16,423 --> 00:04:17,724 هیچ چیز بیشتر. 71 00:04:22,062 --> 00:04:24,898 بنابراین، ساعت در حال حاضر تیک می زند. 72 00:04:25,032 --> 00:04:29,503 من وضعیت را ترک می کنم در دستان توانای تو 73 00:04:29,637 --> 00:04:30,971 برات آرزوی موفقیت میکنم 74 00:04:31,105 --> 00:04:34,041 و لطفا مرا به روز نگه دار 75 00:04:35,276 --> 00:04:36,310 آه! 76 00:04:43,250 --> 00:04:44,817 اجازه دارم؟ 77 00:04:44,952 --> 00:04:46,620 هر تعداد که می خواهید بردارید. 78 00:04:46,753 --> 00:04:48,688 اوه، فقط یکی انجام خواهد داد، متشکرم 79 00:04:54,094 --> 00:04:58,632 سایه خاکستری روی این دیوارها... 80 00:04:58,765 --> 00:05:01,535 فکر نمی کنم تا به حال ندیده باشم آن سایه دقیق 81 00:05:01,669 --> 00:05:03,137 هر جای دیگری 82 00:05:03,270 --> 00:05:05,039 آنویل گری نام دارد. 83 00:05:05,172 --> 00:05:07,441 من یک چرخ رنگ را بررسی کردم. حوصله ام سر می رود. 84 00:05:09,910 --> 00:05:11,878 آه! 85 00:05:32,032 --> 00:05:33,701 من احساس می کنم که ما نداریم این را بس بگو 86 00:05:33,833 --> 00:05:36,170 اما آن مرد خیلی عجیب است 87 00:05:38,639 --> 00:05:42,142 که او است، اما اگر اطلاعات او واقعی است، باید سریع عمل کنیم 88 00:05:42,276 --> 00:05:45,379 دمبه، رسلر، برو دفتر مدیر اطلاعات ملی 89 00:05:45,512 --> 00:05:47,648 به آنها اطلاع دهید گزارش فریدمن در معرض تهدید است. 90 00:05:47,780 --> 00:05:49,617 - آن را بیابید و ایمن کنید. - تو راهمون 91 00:05:49,749 --> 00:05:51,784 اما تیزبین باشید 92 00:05:51,919 --> 00:05:55,822 سیا راست میگه به نظر می رسد ردینگتون ناامید است. 93 00:05:55,956 --> 00:05:57,558 خوب، او همیشه خاموش است. 94 00:05:57,691 --> 00:06:00,628 با این حال، برای ایمنی، فقط منتظر چیزهای غیرمنتظره باشید 95 00:06:06,833 --> 00:06:09,970 جاناتان بیا داخل برات قهوه خریدم 96 00:06:10,104 --> 00:06:11,871 مکان جدید در 13th زندگی شما را تغییر خواهد داد 97 00:06:12,006 --> 00:06:13,540 یک صندلی داشته باشید. بیا 98 00:06:21,181 --> 00:06:22,983 من هستم ... من ... من رفیق شما نیستم 99 00:06:24,551 --> 00:06:26,287 من از شما نمی خواهم که باشید. 100 00:06:26,420 --> 00:06:27,854 اما من به کمک شما نیاز دارم 101 00:06:27,988 --> 00:06:30,324 با این حال، با کمک به شما، I am betraying my friend. 102 00:06:30,457 --> 00:06:31,891 و من احتمالا تا الان مرده باش 103 00:06:32,026 --> 00:06:34,028 اگر نبود برای دونالد رسلر 104 00:06:34,161 --> 00:06:36,430 من مطمئن هستم او یک اسپانسر عالی است 105 00:06:36,563 --> 00:06:38,299 اون هم داره کار میکنه با ریموند ردینگتون 106 00:06:38,432 --> 00:06:40,067 یا ردینگتون کار کردن او 107 00:06:40,200 --> 00:06:43,070 من کاملا ندارم همه چیز را فهمید 108 00:06:43,203 --> 00:06:44,571 به همین دلیل است که من به شما نیاز دارم. 109 00:06:44,705 --> 00:06:46,740 حق با من بود، نه؟ 110 00:06:46,873 --> 00:06:48,175 شما متوجه Ressler شدید 111 00:06:48,309 --> 00:06:50,311 متصل شد به الیزابت کین، 112 00:06:50,444 --> 00:06:52,913 که فرار کرد با ردینگتون؟ چیزی رو ثابت نمیکنه 113 00:06:53,047 --> 00:06:58,218 نه، اما باعث شک و تردید می شود و شبهات 114 00:06:58,352 --> 00:07:00,721 یک قاضی فدرال به اندازه کافی دیده است تا با من موافق باشد 115 00:07:00,853 --> 00:07:04,091 او حکم صادر کرد یک شنود تلفنی Ressler. 116 00:07:04,224 --> 00:07:05,926 خوب، اگر ... اگر ... اگر حکمی دارید، 117 00:07:06,060 --> 00:07:06,927 پس چرا به من نیاز داری؟ 118 00:07:07,061 --> 00:07:08,495 یعنی نمیشه... اف بی آی نمیتونه 119 00:07:08,629 --> 00:07:10,531 یا برخی دیگر سازمان مجری قانون 120 00:07:10,664 --> 00:07:12,865 روی خود تلفن Don ضربه بزنید؟ 121 00:07:13,000 --> 00:07:14,535 به این سادگی نیست. 122 00:07:14,668 --> 00:07:17,171 گروه ضربت رسلر تحت پوشش عمیق عمل می کند. 123 00:07:17,304 --> 00:07:18,906 هیچ کس در وزارت دادگستری حتی می داند که وجود دارد، 124 00:07:19,039 --> 00:07:22,376 به جز مدیر اف بی آی و AG. 125 00:07:22,509 --> 00:07:24,378 اگر به او هشدار دهیم به آنچه اینجا می گذرد، 126 00:07:24,511 --> 00:07:26,280 ممکن است به آنها انگیزه داده شود برای محافظت از مردم خود 127 00:07:26,413 --> 00:07:28,549 این باید انجام شود به صورت جراحی 128 00:07:28,682 --> 00:07:31,118 منظورت اینه با شکار پیوند 129 00:07:31,251 --> 00:07:32,720 بین دو معتادان در حال بهبودی 130 00:07:34,521 --> 00:07:35,756 گوش کن، وجود دارد دو احتمال در اینجا 131 00:07:35,888 --> 00:07:37,725 یکی، این همه است یک سوء تفاهم وحشتناک 132 00:07:37,857 --> 00:07:39,159 و من تعقیب میکنم یک پسر شایسته 133 00:07:39,293 --> 00:07:41,829 من واقعا امیدوارم که این درست باشد زیرا احتمال دیگر 134 00:07:41,962 --> 00:07:45,833 این یک مامور اف بی آی است مخفیانه کار می کند 135 00:07:45,966 --> 00:07:48,535 برای جهان تحت تعقیب ترین مرد 136 00:07:48,669 --> 00:07:51,939 ما هر دو راه را نمی دانیم تا زمانی که برای من مدرک بیاوری 137 00:07:54,742 --> 00:07:57,778 -این چیه؟ -این میلیون ها در دارپا است صندوق های تحقیقاتی 138 00:07:57,911 --> 00:07:59,747 مستقیم از NSA 139 00:07:59,879 --> 00:08:02,449 Ressler خواهد داشت یک تلفن همراه صادر شده توسط FBI، 140 00:08:02,583 --> 00:08:04,385 غیر قابل لمس با وسایل متعارف 141 00:08:04,518 --> 00:08:07,621 اما اگر قفل را باز کنید تلفن رسلر و آن را وصل کنید، 142 00:08:07,755 --> 00:08:10,057 در چند ثانیه، یک نرم افزار آپلود می کند 143 00:08:10,190 --> 00:08:11,225 که یک ضربه را فعال می کند. 144 00:08:11,358 --> 00:08:13,193 تو از من انتظار داری برای گرفتن دستانم 145 00:08:13,327 --> 00:08:15,529 روی تلفن همراه دان و آن را باز کنید؟ 146 00:08:15,662 --> 00:08:17,664 شما راهی پیدا خواهید کرد 147 00:08:18,966 --> 00:08:21,802 اگر رسلر بالای سرش است 148 00:08:21,935 --> 00:08:24,037 آنطور که من فکر می کنم او هست، 149 00:08:24,171 --> 00:08:26,440 شما او را انجام خواهید داد یک لطف 150 00:08:46,927 --> 00:08:48,629 جمر تمام شد 151 00:08:48,762 --> 00:08:50,597 می ترسم در آزادی نباشم برای بحث در مورد گزارش فریدمن 152 00:08:50,731 --> 00:08:51,865 تو مجوز نداری 153 00:08:51,999 --> 00:08:53,700 متاسفم خانم اما زمانی برای تلف کردن وجود ندارد 154 00:08:53,834 --> 00:08:55,803 ما می دانیم که گزارش در مورد سیلوهای موشکی آسیب پذیر 155 00:08:55,936 --> 00:08:57,938 و قابل استفاده بود برای تسهیل حمله 156 00:08:58,071 --> 00:08:59,506 علیه زرادخانه هسته ای ما 157 00:08:59,640 --> 00:09:01,241 چطور... چطور شدی... 158 00:09:01,375 --> 00:09:03,210 شما باید همه چیز را به ما بگویید از این گزارش خبر دارید 159 00:09:03,343 --> 00:09:04,278 چون داریم اطلاعات موثق 160 00:09:04,411 --> 00:09:05,946 که در مورد آن است دزدیده شدن 161 00:09:06,079 --> 00:09:08,315 - این غیر ممکن است. - -یک دارایی سطح بالا به ما اطلاع داد 162 00:09:08,449 --> 00:09:11,318 که این گزارش در حال حاضر است در معرض و در معرض تهدید قرار گرفته است. 163 00:09:12,786 --> 00:09:14,021 آنی لطفا ببین 164 00:09:14,154 --> 00:09:15,689 که آخرین بار دسترسی پیدا کرد گزارش فریدمن؟ 165 00:09:15,823 --> 00:09:17,891 بله، خانم معاون مدیر. 166 00:09:18,025 --> 00:09:19,159 می فهمی که این گزارش 167 00:09:19,293 --> 00:09:20,394 در حال درمان است به عنوان یک راز دولتی 168 00:09:20,527 --> 00:09:21,962 این واقعیت که شما حتی از آن شنیده است ... 169 00:09:22,095 --> 00:09:23,530 ژنرال فریدمن 170 00:09:23,664 --> 00:09:26,099 یک رمزگذاری شده را بررسی کرد لپ تاپ دیشب. 171 00:09:26,233 --> 00:09:27,868 گزارش به دلیل است رئیس مشترک فردا، 172 00:09:28,001 --> 00:09:30,471 و او می خواست کارهایی انجام دهد ویرایش خط لحظه آخری. 173 00:09:30,604 --> 00:09:32,406 بنابراین او یک فوق محرمانه گرفت گزارش خانه با او؟ 174 00:09:32,539 --> 00:09:33,740 من حدس می‌زنم که در حال تبدیل شدن است 175 00:09:33,874 --> 00:09:35,375 مشکل است این روزها، اینطور نیست؟ 176 00:09:35,509 --> 00:09:36,677 او یک ژنرال چهار ستاره است در نیروی هوایی. 177 00:09:36,810 --> 00:09:39,546 ما نمی توانستیم او را به زنجیر بکشیم روی میزش. 178 00:09:39,680 --> 00:09:41,114 او دوست دارد در خانه کار کند، 179 00:09:41,248 --> 00:09:42,883 و او عملاً برگشته است خانه او را به قلعه تبدیل کرد. 180 00:09:43,016 --> 00:09:44,251 این ممکن است کافی نباشد برای محافظت از او 181 00:09:44,384 --> 00:09:46,720 پیشنهاد میکنم زنگ بزنید ژنرال به سرعت 182 00:10:01,034 --> 00:10:02,536 خط او مرده است. 183 00:10:02,669 --> 00:10:04,137 خوب، ما باید به آنجا برسیم و ژنرال را امن کنید. 184 00:10:04,271 --> 00:10:05,305 نمایندگان من می توانند از عهده آن برآیند. آنی... 185 00:10:05,439 --> 00:10:07,174 نمایندگان شما می توانند ما را دنبال کنند به خانه اش 186 00:10:07,307 --> 00:10:08,876 آقایان، این است بالاتر از درجه حقوق شما 187 00:10:09,009 --> 00:10:10,310 ODNI بیش از حد توانمند است. 188 00:10:10,444 --> 00:10:12,613 نه، متاسفم. الان آدرس ژنرال 189 00:10:22,322 --> 00:10:24,258 داخلی هدف فیدهای امنیتی اکنون حلقه خواهند شد 190 00:10:24,391 --> 00:10:26,393 قبلی 10 ثانیه فیلم. 191 00:10:30,097 --> 00:10:31,398 ما آماده نقض هستیم 192 00:10:35,736 --> 00:10:37,204 من نمی توانم باور کنم ژنرال فریدمن 193 00:10:37,337 --> 00:10:38,973 یک فوق محرمانه خواهد بود پرونده هسته ای در خانه با او. 194 00:10:40,440 --> 00:10:42,911 اطلاعات ردینگتون به جا بود 195 00:10:43,043 --> 00:10:45,379 هنوز هم مستقیم پیش می رود به پست صوتی فریدمن؟ 196 00:10:45,512 --> 00:10:48,115 بله. مجبوریم بدترین را فرض کن 197 00:10:48,248 --> 00:10:50,018 شاید مسدود کننده سیگنال است؟ 198 00:10:50,150 --> 00:10:52,819 یعنی که دزدها در حال حاضر در خانه او هستند 199 00:10:52,954 --> 00:10:55,422 یا در راه هستند. 200 00:10:55,556 --> 00:10:57,758 چگونه می توانیم هشدار دریافت کنیم به ژنرال؟ 201 00:10:57,891 --> 00:11:01,828 نه همه پاره‌کننده‌های سیگنال Wi-Fi را مسدود می‌کنند. 202 00:11:01,963 --> 00:11:03,297 می توانیم یک چت تصویری را امتحان کنیم. 203 00:11:03,430 --> 00:11:04,431 انجامش بده 204 00:11:14,074 --> 00:11:16,010 -ژنرال فریدمن. -تو کی هستی؟ 205 00:11:16,143 --> 00:11:17,511 مامور دمبه زوما، اف بی آی. 206 00:11:17,644 --> 00:11:19,346 ما اطلاعاتی داریم که یک تیم از مهاجمان 207 00:11:19,479 --> 00:11:21,782 سعی می کنند به خانه شما نفوذ کنند برای سرقت گزارش فریدمن 208 00:11:21,916 --> 00:11:23,617 -صبر کن از کجا میدونی در مورد آن؟ -وقتی نیست. 209 00:11:23,750 --> 00:11:25,819 آیا جای امنی دارید در خانه شما؟ 210 00:11:25,954 --> 00:11:27,554 -البته -لپ تاپ را بردارید و اکنون به آنجا بروید. 211 00:11:27,688 --> 00:11:29,623 ما در راه هستیم. 212 00:11:46,373 --> 00:11:47,942 داره میره بالا 213 00:12:00,220 --> 00:12:01,521 این خواهد شد اتاق وحشت 214 00:12:10,697 --> 00:12:13,467 ادامه بده! برو بیرون! اف بی آی در راه است. 215 00:12:13,600 --> 00:12:15,003 شما فقط می خواهید خودت را بکش 216 00:12:36,124 --> 00:12:38,425 ردینگتون، دوست شما در مورد آن گزارش درست بود 217 00:12:38,558 --> 00:12:40,627 فوق العاده است، من فقط هستم تماس برای ورود 218 00:12:40,761 --> 00:12:43,230 یک ژنرال چهار ستاره آن را به خانه برد یک لپ تاپ رمزگذاری شده. 219 00:12:43,363 --> 00:12:44,431 ما تازه با هم تماس گرفتیم. 220 00:12:44,564 --> 00:12:45,465 دزدها داخل خانه او هستند، 221 00:12:45,599 --> 00:12:46,867 اما ژنرال اتاق وحشت دارد 222 00:12:47,001 --> 00:12:48,036 رسلر و دمبه پنج دقیقه بیرون هستند 223 00:12:48,168 --> 00:12:49,503 کار عالی، هارولد. 224 00:12:49,636 --> 00:12:51,371 از آنجایی که همه چیز به نظر می رسد تحت کنترل، من خاموش خواهم شد. 225 00:13:01,181 --> 00:13:02,649 این یک سقط جنین است. 226 00:13:02,783 --> 00:13:04,551 -تقریبا به اینجا رسیدیم. -مهم نیست. 227 00:13:04,685 --> 00:13:06,087 بوگی ها در مسیر. الان باید حرکت کرد 228 00:13:06,253 --> 00:13:07,922 شنیده شد. 229 00:13:08,056 --> 00:13:09,322 پیاده روی خوبی دارید؟ 230 00:13:09,456 --> 00:13:10,757 نگران ما نباش، جوکر. تفنگش کن 231 00:13:10,891 --> 00:13:12,826 ببینمت در نقطه قرار ملاقات 232 00:13:17,098 --> 00:13:18,298 من خوبم 233 00:13:18,432 --> 00:13:20,701 من از این بدتر گذشتم خیلی بدتر 234 00:13:20,834 --> 00:13:22,402 اما باید نگران باشیم در مورد گزارش 235 00:13:22,536 --> 00:13:23,905 خوب، لپ تاپ امن است. 236 00:13:24,038 --> 00:13:26,908 اما مهاجمان دور شد 237 00:13:27,041 --> 00:13:28,943 -آنها چه کسانی بودند؟ -ما این را نمی دانیم هنوز آقا 238 00:13:29,077 --> 00:13:30,544 از کجا فهمیدی که هستن قصد سرقت آن را دارد 239 00:13:30,677 --> 00:13:32,345 اگر نمی دانید آنها چه کسانی هستند؟ 240 00:13:32,479 --> 00:13:34,781 -خب، گروه ضربت ما بود از دزدی خبر داد -توسط کی؟ 241 00:13:36,349 --> 00:13:37,584 توسط یک دارایی من نمی توانم شناسایی کنم. 242 00:13:39,786 --> 00:13:41,321 آیا شما واقعا می خواهید کاری کن که بهت یادآوری کنم 243 00:13:41,455 --> 00:13:42,856 سطح ترخیص من 244 00:13:42,990 --> 00:13:45,126 به عنوان یک ژنرال کامل در نیروی هوایی آمریکا؟ 245 00:13:45,258 --> 00:13:47,728 متاسفم ژنرال فریدمن اما من برای یک گروه ضربت کار می کنم 246 00:13:47,861 --> 00:13:49,596 که عمل می کند تحت اختیارات ویژه 247 00:13:49,730 --> 00:13:51,999 حالا چیزی که می خواهم بدانم این است 248 00:13:52,133 --> 00:13:53,935 چرا این دزدها برای آن استراحت ایجاد کرد 249 00:13:54,068 --> 00:13:55,535 نیمه راه سرقت 250 00:13:55,669 --> 00:13:57,437 هر شانسی با دوربین های امنیتی؟ 251 00:13:57,571 --> 00:13:58,538 مصالحه کردند سیستم 252 00:13:58,672 --> 00:14:00,340 هیچ فیلمی برای گذشته وجود ندارد نیم ساعت 253 00:14:00,474 --> 00:14:01,808 اما وجود دارد چند خبر خوب 254 00:14:01,943 --> 00:14:03,310 ما محله را گشتیم، معلوم شد مال ژنرال 255 00:14:03,443 --> 00:14:05,712 همسایه های همسایه دوربین های امنیتی هم داشته باشید 256 00:14:05,846 --> 00:14:08,448 باور کنید یا نه، آنها فقط دو روز پیش نصبشون کرد 257 00:14:08,582 --> 00:14:11,018 آنها در قرعه کشی ها برنده شدند از یک شرکت تامین امنیت خانه 258 00:14:11,152 --> 00:14:14,321 -واقعا؟ -هر چند وقت یکبار، من حدس می‌زنم که همه چیز مطابق میل ما پیش می‌رود. 259 00:14:14,454 --> 00:14:16,124 بچه های من شما را می فرستند تمام فیلم ها، 260 00:14:16,256 --> 00:14:18,825 اما من عکس گرفتم از خوراک، اگر کمک کند. 261 00:14:18,960 --> 00:14:19,994 چه چیزی بدست آوردیم؟ 262 00:14:22,029 --> 00:14:23,497 یکی از عاملان. 263 00:14:23,630 --> 00:14:24,966 این یک شات کاملا تمیز است. 264 00:14:25,099 --> 00:14:27,801 شاید بتوانیم بکشیم یک شناسه از آن 265 00:14:27,935 --> 00:14:31,005 ژنرال گفت مظنون دیگر ما یک زن است، 266 00:14:31,139 --> 00:14:34,808 - آفریقایی-آمریکایی، حدود 25 با موهای سفید-بلند 267 00:14:34,942 --> 00:14:36,043 آن را بگیر 268 00:14:36,177 --> 00:14:37,410 هماهنگ میکنم با تیم جستجو 269 00:14:38,445 --> 00:14:39,513 هی جاناتان چه خبر؟ 270 00:14:39,646 --> 00:14:42,049 اوه، من... من خراب کردم، دان. 271 00:14:42,183 --> 00:14:43,918 -کجایی؟ -این... این نیست. 272 00:14:44,051 --> 00:14:45,920 من... استفاده نکردم. من... 273 00:14:46,053 --> 00:14:48,055 من فقط ... من ... من نمی دانم کاری که من می خواهم انجام دهم 274 00:14:48,189 --> 00:14:49,790 فقط استراحت کن 275 00:14:49,924 --> 00:14:51,058 من در حال پیچیدن هستم چیزی اینجا سر کار، 276 00:14:51,192 --> 00:14:53,928 اما من می توانم شما را ملاقات کنم حوالی ظهر برای قهوه 277 00:14:54,061 --> 00:14:55,163 غذاخوری استین وی؟ 278 00:14:55,295 --> 00:14:56,897 بله، من ... من آنجا خواهم بود. 279 00:15:08,341 --> 00:15:10,211 وقتی جیل گفت می توانستم برگردم داخل، 280 00:15:10,343 --> 00:15:11,845 من بالای ماه بودم 281 00:15:11,979 --> 00:15:14,414 اما پس از آن، یک بار انجام دادم، شروع کردم متوجه شدم 282 00:15:14,548 --> 00:15:15,950 که همه چیز متفاوت بود 283 00:15:16,083 --> 00:15:18,485 او بازیگری می کرد در اطراف من متفاوت است، 284 00:15:18,618 --> 00:15:20,254 می دانی، جهنده تر 285 00:15:20,387 --> 00:15:24,025 دیروز گرفتمش پول را از من پنهان می کند 286 00:15:24,158 --> 00:15:25,692 و من... منفجر کردم. 287 00:15:25,826 --> 00:15:27,427 من می توانستم... من نمی توانستم کمکی به آن کنم. 288 00:15:27,561 --> 00:15:29,263 منظورم واضحه او به من اعتماد ندارد، 289 00:15:29,396 --> 00:15:30,697 و این باعث تحریک من شد 290 00:15:30,831 --> 00:15:33,867 داد زدم او گریه کرد. 291 00:15:34,001 --> 00:15:36,870 دو روز پیش بودیم طلایی و امروز... 292 00:15:38,206 --> 00:15:39,907 آیا می خواهید استفاده کنید؟ 293 00:15:40,041 --> 00:15:42,409 من، اوه، خوب، این همان است داستان قدیمی، درست است؟ 294 00:15:42,542 --> 00:15:45,645 مانند عقلا، نه، اما ناخودآگاه، 295 00:15:45,779 --> 00:15:48,249 احساس می کنم یک مو فاصله دارم از کنترل خارج شدن 296 00:15:48,381 --> 00:15:50,684 این یک عقب نشینی است. اما این اتفاقات می افتد. 297 00:15:50,817 --> 00:15:52,253 مهمترین چیز این است 298 00:15:52,419 --> 00:15:54,721 که اجازه ندهید این بچرخد به یک عقبگرد 299 00:15:54,855 --> 00:15:57,258 باشه؟ ببین من اونجا بودم 300 00:15:57,390 --> 00:16:00,794 متاسفم آیا می توانم چک را دریافت کنم، لطفا؟ 301 00:16:00,928 --> 00:16:02,263 ببخشید باید بگیرم بازگشت به کار 302 00:16:02,395 --> 00:16:03,630 پرونده بزرگ 303 00:16:03,763 --> 00:16:05,765 آره نه من... من... میدونم چطوره. 304 00:16:05,899 --> 00:16:08,236 ام، ب-ب-قبل از رفتن، اوه، چطوری... 305 00:16:08,368 --> 00:16:09,170 چگونه با جیل رفتار کنم؟ 306 00:16:10,437 --> 00:16:11,906 بذار بهت بدم چند توصیه در مورد زنان ... 307 00:16:13,573 --> 00:16:14,641 مثل اینکه من یه جورایی هستم از یک متخصص 308 00:16:15,609 --> 00:16:17,278 تمام کلیشه ها درست هستند. 309 00:16:17,410 --> 00:16:18,745 تمام کاری که باید انجام دهید با او صحبت می کند 310 00:16:18,879 --> 00:16:20,380 به او بگویید چه احساسی دارید و ارتباط برقرار کنند. 311 00:16:20,513 --> 00:16:22,250 بقیه خواهد شد از خودش مراقبت کند 312 00:16:22,382 --> 00:16:24,285 باید بهش زنگ بزنم همین الان 313 00:16:24,417 --> 00:16:26,287 -ایده همینه -ولی اون جواب نمیده 314 00:16:26,453 --> 00:16:27,420 نه وقتی که می بیند این شماره من است 315 00:16:27,554 --> 00:16:28,755 خب از گوشی من استفاده کن 316 00:16:33,261 --> 00:16:35,329 پشیمون میشی اگر این کار را نکنید. 317 00:16:35,462 --> 00:16:37,298 اوم، اشکالی نداره اگر من قدم بردارم بیرون 318 00:16:37,430 --> 00:16:38,966 برای برخی، اوه، حریم خصوصی؟ 319 00:16:39,100 --> 00:16:41,369 من چک را پرداخت می کنم. چند تا دیگه میام بیرون 320 00:17:12,799 --> 00:17:14,368 هی فهمیدی او را نگه دارید؟ 321 00:17:14,501 --> 00:17:15,568 اوه، اون جواب نداد 322 00:17:15,702 --> 00:17:17,305 من...پیام گذاشتم. 323 00:17:17,437 --> 00:17:18,805 کار درستی کردی 324 00:17:24,078 --> 00:17:26,080 -ببخشید دیر اومدم -مشکلی نیست 325 00:17:26,213 --> 00:17:27,647 ما کجا هستیم؟ 326 00:17:27,781 --> 00:17:29,216 پزشکی قانونی جارو زد خانه ژنرال فریدمن، 327 00:17:29,350 --> 00:17:30,517 اما تمیز بود 328 00:17:30,650 --> 00:17:32,420 بدون DNA، بدون اثر انگشت 329 00:17:32,552 --> 00:17:34,654 بنابراین ردینگتون ندارد هیچ سرنخی در مورد اینکه ما دنبال چه کسی هستیم؟ 330 00:17:34,788 --> 00:17:36,523 هیچ کدام. اما ما یکی را پیدا کردیم. 331 00:17:36,656 --> 00:17:37,891 ارجاع دادم این تصویر 332 00:17:38,025 --> 00:17:40,962 با تمام بانک های اطلاعاتی جنایی، بدون شانس 333 00:17:41,095 --> 00:17:43,364 اما بعد فکر کردم بیایید ایالت را امتحان کنیم و کارمندان فدرال، 334 00:17:43,496 --> 00:17:46,000 چون نمی دانم چگونه آنها با هر یک از شما رفتار می کنند در DMV، 335 00:17:46,133 --> 00:17:48,436 اما این است یک شرکت جنایی اگر تا به حال یکی وجود داشته باشد. 336 00:17:50,537 --> 00:17:53,040 در هر صورت ضربه خوردم. 337 00:17:53,174 --> 00:17:54,241 سیمور جیکوبسون 338 00:17:54,375 --> 00:17:56,010 او کار می کند در ساختمان کاپیتول 339 00:17:56,143 --> 00:17:58,012 من امیدوار بودم که باشد یک نماینده کنگره یا چیزی 340 00:17:58,145 --> 00:18:00,948 این یک داستان خواهد بود، اما، نه، او یک سرایدار است. 341 00:18:01,082 --> 00:18:02,682 بنابراین شخص که وارد شد خانه فریدمن 342 00:18:02,816 --> 00:18:05,052 - در داخل ساختمان کنگره آمریکا کار می کند؟ - -درست است. 343 00:18:05,186 --> 00:18:06,886 تیمی را به خانه اش فرستادم، اما او آنجا نیست 344 00:18:07,021 --> 00:18:09,556 محل بوده است کاملاً خالی، پاک شده 345 00:18:09,689 --> 00:18:11,359 آخرین بار کی بود کسی جیکوبسون را دیده است؟ 346 00:18:11,491 --> 00:18:12,759 دیروز در محل کار، ظاهرا 347 00:18:12,892 --> 00:18:14,395 تماس گرفتم تعمیر و نگهداری کاپیتول، 348 00:18:14,527 --> 00:18:16,364 و به من دسترسی دادند به فیدهای امنیتی آنها 349 00:18:16,496 --> 00:18:18,631 ما فقط داشتیم برای بررسی فیلم 350 00:18:22,169 --> 00:18:23,770 اینجا کاپیتول است؟ 351 00:18:23,904 --> 00:18:25,906 کیلومترها راهرو وجود دارد زیر ساختمان 352 00:18:26,040 --> 00:18:27,540 این یک وارن خرگوش است اون پایین 353 00:18:31,912 --> 00:18:34,814 یه نقطه مرده هست در فیلم دوربین 354 00:18:34,949 --> 00:18:36,450 او هنوز برنگشته است. او کجاست؟ 355 00:18:36,583 --> 00:18:37,884 فیلم را سریع جلو ببرید. 356 00:18:41,222 --> 00:18:42,589 چهل دقیقه 357 00:18:42,722 --> 00:18:44,458 کجا رفت در تمام آن زمان؟ 358 00:18:45,960 --> 00:18:47,328 به عنوان معمار از کاپیتول، 359 00:18:47,461 --> 00:18:49,230 این وظیفه من است که هدایت کنم بررسی پیشینه جامع 360 00:18:49,363 --> 00:18:51,132 در مورد هرکسی که استخدام می کنیم به تعمیر و نگهداری کار 361 00:18:51,265 --> 00:18:53,367 به نظرم خیلی بعید است که هر یک از کارمندان من 362 00:18:53,501 --> 00:18:54,801 می تواند دزد باشد 363 00:18:54,935 --> 00:18:56,237 باور کن یا نکن، آقای رز 364 00:18:56,370 --> 00:18:58,272 واقعیت سیمور جاکوبسون است وارد خانه شد 365 00:18:58,406 --> 00:19:00,274 از یک نیروی هوایی ژنرال امروز صبح 366 00:19:00,408 --> 00:19:02,609 و یک فیلم تیم امنیتی شما ارسال شده پیشنهاد می کند 367 00:19:02,742 --> 00:19:05,279 او به چیزی کنجکاو است اینجا در کاپیتول 368 00:19:05,413 --> 00:19:06,914 با یک ساختمان با این نوع امنیت، 369 00:19:07,048 --> 00:19:08,482 چیزی که من را شگفت زده می کند که او ناپدید شد 370 00:19:08,615 --> 00:19:10,451 خارج از دوربین به مدت 40 دقیقه 371 00:19:10,583 --> 00:19:13,686 ساختمان کاپیتول دارای 500 است اتاق ها و مایل ها راهروها، 372 00:19:13,820 --> 00:19:15,622 به معنای واقعی کلمه، برخی از نقاط مرده اجتناب ناپذیر هستند. 373 00:19:15,755 --> 00:19:17,824 در هر صورت، هر کاری که می کرد، ما به زودی متوجه خواهیم شد 374 00:19:17,958 --> 00:19:20,494 -الان اینجاییم -صبر کن که... 375 00:19:20,627 --> 00:19:21,929 اون در دیده نمیشه 376 00:19:22,063 --> 00:19:25,299 به هر یک از زوایای دوربین امنیتی 377 00:19:25,433 --> 00:19:28,768 -هه -منظورت چیه "ها"؟ 378 00:19:28,903 --> 00:19:30,971 نمی دانستم وجود دارد یک اتاق قطع کننده مدار اینجا 379 00:19:31,105 --> 00:19:32,639 من زیاد اینجا نیستم، هیچ کس نیست 380 00:19:32,772 --> 00:19:34,808 مطمئنی همین است؟ 381 00:19:34,942 --> 00:19:37,044 -نه -کلید داری؟ 382 00:19:37,178 --> 00:19:39,313 همانطور که گفتم، من هرگز متوجه این در شدم، چه رسد به اینکه آن را باز کرد. 383 00:19:39,447 --> 00:19:41,614 بهتره بگیری یکی اینجا پایین چه کسی می تواند آن را باز کند 384 00:19:42,383 --> 00:19:43,951 در حال حاضر. 385 00:20:05,940 --> 00:20:08,542 ...خیلی خواهد بود مهم، خانم بلندگو. 386 00:20:08,675 --> 00:20:09,977 من آن زن را می شناسم. 387 00:20:10,111 --> 00:20:12,179 اونم سفیر آمریکا به انگلستان 388 00:20:12,313 --> 00:20:15,049 و داره باهاش حرف میزنه رئیس مجلس 389 00:20:18,052 --> 00:20:19,752 و آن مجلس سنا است رهبر اکثریت 390 00:20:19,886 --> 00:20:22,923 سنا رهبر اکثریت؟ 391 00:20:23,057 --> 00:20:24,358 این زنده است؟ 392 00:20:24,492 --> 00:20:26,026 مطمئناً اینطور به نظر می رسد. 393 00:20:26,160 --> 00:20:28,162 منظورم این است که آنها نظارت دارند بر نیمی از سیاستمداران 394 00:20:28,295 --> 00:20:29,729 در واشنگتن اینجا 395 00:20:29,863 --> 00:20:33,434 وای خدای من این... باید به کسی هشدار بدهم 396 00:20:33,567 --> 00:20:35,236 E-همه. 397 00:20:42,977 --> 00:20:44,578 شما به من می گویید این افراد ایراد گرفتند 398 00:20:44,711 --> 00:20:46,147 هر اتاق در مجتمع کاپیتول؟ 399 00:20:46,280 --> 00:20:48,315 شاید نه هر اتاق اما کافی 400 00:20:48,449 --> 00:20:50,017 فیدهایی در حال بیرون آمدن هستند از دفاتر 401 00:20:50,151 --> 00:20:52,353 از هر نماینده کنگره، سناتور، 402 00:20:52,486 --> 00:20:54,721 فدرال ساختمان قوه قضائیه 403 00:20:54,854 --> 00:20:56,924 فراموش نکنید آنچه به نظر می رسد ... 404 00:20:57,057 --> 00:20:59,193 اتاق مشورت برای دیوان عالی کشور 405 00:20:59,326 --> 00:21:00,693 تخلف است از همان قلب 406 00:21:00,827 --> 00:21:02,596 قدرت سیاسی آمریکا 407 00:21:02,729 --> 00:21:06,367 اگر این تیتر اخبار شود، بزرگترین خواهد بود چیزی از زمانی که ... 408 00:21:06,500 --> 00:21:07,867 خواهد شد بزرگترین چیز 409 00:21:08,002 --> 00:21:09,702 هر ایده ای چه کسی پشت این است؟ 410 00:21:11,038 --> 00:21:13,007 ممکن است راهی داشته باشیم برای پیدا کردن 411 00:21:13,140 --> 00:21:15,176 اگر بتوانیم ردیابی کنیم خط تلفن 412 00:21:15,309 --> 00:21:17,578 به این دستگاه فکس 413 00:21:17,710 --> 00:21:18,778 آیا به آن نگاه می کنید؟ 414 00:21:18,913 --> 00:21:20,581 گفتی دستگاه فکس؟ 415 00:21:20,713 --> 00:21:21,781 نمی دانم خواه بخشی از باشد عملیات آنها 416 00:21:21,916 --> 00:21:23,250 یا یک نمایشگاه موزه، 417 00:21:23,384 --> 00:21:25,452 اما، بله، آنها دارند یک دستگاه فکس اینجا 418 00:21:25,586 --> 00:21:27,254 مردم پشت بزرگترین نقض اطلاعات 419 00:21:27,388 --> 00:21:30,057 در تاریخ ایالات متحده از طریق فکس در حال ارتباط هستند؟ 420 00:21:30,191 --> 00:21:31,392 این دوپینگ است. 421 00:21:31,525 --> 00:21:33,793 ماشین به نظر می رسد مربوط به اواخر دهه 90 است. 422 00:21:33,928 --> 00:21:36,463 من حدس می زنم. من هرگز از یکی استفاده نکردم 423 00:21:36,597 --> 00:21:39,567 دکمه داره برچسب "آخرین" یا "حافظه"؟ 424 00:21:39,699 --> 00:21:40,968 بله حافظه 425 00:21:50,511 --> 00:21:51,912 کار کرد. 426 00:21:52,046 --> 00:21:55,115 آخرین فکس ارسالی این بود «گزارش فریدمن خواهد بود 427 00:21:55,249 --> 00:21:57,084 در ارتفاعات کلمبیا آدرس امشب." 428 00:21:57,218 --> 00:21:59,253 اگر آن فکس از اینجا آمده است، سپس اینتل 429 00:21:59,386 --> 00:22:02,590 در گزارش فریدمن ناشی از یکی از این اشکالات است در داخل کاپیتول 430 00:22:02,722 --> 00:22:05,125 شاید قرمز فکس را رهگیری کرد 431 00:22:05,259 --> 00:22:08,095 شاید گرگ و میش نبود با دوستی که به او این پرونده را خورد. 432 00:22:10,297 --> 00:22:11,599 پست صوتی 433 00:22:11,731 --> 00:22:13,000 ریموند در حال برداشتن نیست. 434 00:22:13,133 --> 00:22:14,401 خب سوال اینجاست 435 00:22:14,535 --> 00:22:16,270 این پیام کجا بود ارسال می شود؟ 436 00:22:16,403 --> 00:22:18,439 هر که آن طرف است از این فکس 437 00:22:18,572 --> 00:22:20,674 واضح است که جیکوبسون کیست و گروه دزدان شاد 438 00:22:20,807 --> 00:22:22,042 در حال گزارش دادن به 439 00:22:22,176 --> 00:22:23,110 ما باید ردیابی کنیم آن عدد 440 00:22:24,111 --> 00:22:25,112 متشکرم، آدام. 441 00:22:26,981 --> 00:22:28,549 پروردگار خوب. 442 00:22:29,316 --> 00:22:30,718 مامور رسلر. 443 00:22:30,850 --> 00:22:32,586 معاون مدیر رادرفورد، قرار بود با شما تماس بگیریم 444 00:22:32,720 --> 00:22:34,887 مطمئنم تو بودی 445 00:22:35,022 --> 00:22:38,292 خوشبختانه آقای رز در جذب سریعتر بود و بلافاصله به ما گزارش داد. 446 00:22:39,593 --> 00:22:41,629 دفتر مدیر اطلاعات ملی 447 00:22:41,761 --> 00:22:43,530 در این مورد نظر خواهد گرفت. شما می توانید بروید. 448 00:22:43,664 --> 00:22:45,132 -اما باید تعیین کنیم... -حالا 449 00:22:50,604 --> 00:22:52,273 همانطور که همه شما خوانده اید در جلسات توجیهی شما، 450 00:22:52,406 --> 00:22:54,141 ما امروز اینجا هستیم بخاطر اقدامی بی سابقه از خیانت 451 00:22:54,275 --> 00:22:56,644 علیه ایالات متحده 452 00:22:56,776 --> 00:23:00,047 یک حلقه جاسوسی فعال است در تالار قدرت ما 453 00:23:00,180 --> 00:23:03,050 تماشا و ضبط کرده است 454 00:23:03,183 --> 00:23:05,152 هر حرکت رهبران ما برای ... 455 00:23:05,286 --> 00:23:08,922 خوب، ما کاملا نیستیم مطمئن باشید تا کی 456 00:23:09,056 --> 00:23:11,925 هر چند پایه از حلقه جاسوسی در کاپیتول تعطیل شده است، 457 00:23:12,059 --> 00:23:13,661 تنها شناسایی شد عضو حلقه، 458 00:23:13,793 --> 00:23:17,398 سیمور جیکوبسون، در حال حاضر فراری از عدالت 459 00:23:17,531 --> 00:23:20,301 ما نمی دانیم چه کسی تحریک کرده است این تهاجم، 460 00:23:20,434 --> 00:23:23,070 و نه آنچه آنها دارند با حیاتی انجام می شود هوش حساس 461 00:23:23,203 --> 00:23:24,438 آنها جمع آوری کرده اند 462 00:23:24,571 --> 00:23:27,541 سوالی که پیش روی ماست این است چگونه واکنش نشان دهیم؟ 463 00:23:27,675 --> 00:23:30,877 یک چیز مسلم است، این نمی تواند این اتاق را ترک کند. 464 00:23:31,011 --> 00:23:32,845 پیدا کردن اینکه چه کسی پشت سر است این نقض خارق العاده 465 00:23:32,980 --> 00:23:34,481 با ایجاد آغاز می شود 466 00:23:34,615 --> 00:23:37,551 اف بی آی چگونه یاد گرفت اتفاق می افتاد 467 00:23:37,685 --> 00:23:40,287 دستیار کارگردان کوپر، می توانید با آن صحبت کنید؟ 468 00:23:40,421 --> 00:23:44,124 اطلاعاتی که ما را هدایت کرد به اتاق 417 سرچشمه گرفت با یک دارایی 469 00:23:44,258 --> 00:23:45,858 و دقیقا چه کسی این دارایی است؟ 470 00:23:47,194 --> 00:23:49,029 من نمی توانم فاش کنم آن اطلاعات 471 00:23:49,163 --> 00:23:50,764 هارولد، من احترام می گذارم تعهد شما 472 00:23:50,897 --> 00:23:52,733 به پروتکل در اینجا، اما واقعا 473 00:23:52,865 --> 00:23:54,268 متاسفم، مارگو، اما ما هستیم هنوز با دارایی ما کار می کند 474 00:23:54,401 --> 00:23:56,103 برای رسیدن به پایین این 475 00:23:56,236 --> 00:23:58,105 افشای هویت آن دارایی به هر کسی، 476 00:23:58,238 --> 00:23:59,973 از جمله مردم در این اتاق، 477 00:24:00,107 --> 00:24:02,109 سازش خواهد کرد توانایی آنها برای کمک به ما 478 00:24:02,242 --> 00:24:05,913 شما سیمور جیکوبسون را دارید به عنوان یک مظنون برای تعقیب 479 00:24:06,046 --> 00:24:08,248 تیم من به شما ارائه می دهد با این اطلاعات و بیشتر، 480 00:24:08,382 --> 00:24:10,751 که شما هرگز خودتان کشف کرده اید 481 00:24:10,883 --> 00:24:13,320 همانطور که خودت گفتی این به مردم بستگی دارد در این میز 482 00:24:13,454 --> 00:24:15,556 برای تصمیم گیری برای انجام چه کاری با اینتل 483 00:24:15,689 --> 00:24:17,958 فعلا، گروه ضربت من همه چیز را انجام خواهد داد 484 00:24:18,092 --> 00:24:22,129 که بتوانیم آن را کشف کنیم چه کسی مسئول است 485 00:24:22,262 --> 00:24:23,597 کوپر چند وقت است که وارد شده است با پنل؟ 486 00:24:24,264 --> 00:24:25,299 بیش از یک ساعت 487 00:24:26,433 --> 00:24:27,935 به دنبال پاسخ او ندارد. 488 00:24:28,068 --> 00:24:28,936 ما باید به او کمک کنیم برخی را پیدا کنید 489 00:24:29,069 --> 00:24:31,004 ریموند هنوز جواب نمی دهد. 490 00:24:31,138 --> 00:24:32,773 کسی اذیت شده کاپیتول 491 00:24:32,906 --> 00:24:35,976 هر که باشد وصل است به شماره بالا از این فکس 492 00:24:36,110 --> 00:24:38,112 حالا اگر بفهمیم آن عدد کجاست، 493 00:24:38,245 --> 00:24:39,346 شاید بتوانیم آنها را پیدا کنیم 494 00:24:39,480 --> 00:24:40,981 آه، اگر آنها هنوز هستند ارتباط از طریق فکس، 495 00:24:41,115 --> 00:24:42,616 ممکن است تلاش کنیم کنسرت استیلی دن 496 00:24:44,718 --> 00:24:47,187 شاید فکر می کنند دستگاه های فکس هنوز به سختی قابل ردیابی هستند. 497 00:24:47,321 --> 00:24:50,491 قطعا بوده است برای ما سخت تر 498 00:24:50,624 --> 00:24:53,160 هربی، آیا با شما تماس گرفته اید؟ شرکت تلفن 499 00:24:53,293 --> 00:24:54,661 در مورد شماره در آخرین فکس؟ 500 00:24:54,795 --> 00:24:57,097 موضوع همین است. شماره ای که فکس به آن ارسال شده است 501 00:24:57,231 --> 00:24:58,232 عمل نمی شود توسط شرکت تلفن 502 00:24:58,365 --> 00:25:00,834 در سال 2003، این شرکت شماره را فروخت 503 00:25:00,968 --> 00:25:02,770 به یک الکترومکانیکی تعویض تابلو برق 504 00:25:02,903 --> 00:25:04,638 متاسفم، چی؟ 505 00:25:04,772 --> 00:25:05,806 اوه، آنها قبلا یک چیز بودند. 506 00:25:05,939 --> 00:25:07,241 مبادلات تلفنی دستی 507 00:25:07,374 --> 00:25:09,176 عمل بر روی تکنولوژی پیش دیجیتال 508 00:25:09,309 --> 00:25:10,677 رایج بودند در مناطق روستایی 509 00:25:10,811 --> 00:25:12,813 اما زمانی که سیستم زنگ در دهه 80 تجزیه شد، 510 00:25:12,946 --> 00:25:14,348 تقریبا همه آنها تعطیل شدند. 511 00:25:14,481 --> 00:25:16,283 نماینده شرکت تلفن به من گفت که این مبادله 512 00:25:16,417 --> 00:25:18,018 یکی از آخرین چپ ها بود در آمریکا 513 00:25:18,152 --> 00:25:21,789 شرکت که صاحب آن نامیده می شود شرکت Evelyn Strategies 514 00:25:21,922 --> 00:25:22,956 استراتژی های اولین؟ 515 00:25:23,090 --> 00:25:24,858 این نام آشنا به نظر می رسد. 516 00:25:24,992 --> 00:25:26,527 آدرس گرفتی؟ 517 00:25:26,660 --> 00:25:28,495 از کی آدرس گرفتم اولین اولین بار، 518 00:25:28,629 --> 00:25:30,130 اما این دو دهه پیش بود. 519 00:25:30,264 --> 00:25:31,698 درست آن سوی رودخانه است در راسلین 520 00:25:31,832 --> 00:25:35,369 خیابان قصیده شمالی 139، سوئیت 602. 521 00:25:35,502 --> 00:25:37,004 به نظر می رسد یک مجتمع اداری 522 00:25:37,137 --> 00:25:39,206 تابلو برق می تواند باشد خیلی وقته که از بین رفته 523 00:25:39,339 --> 00:25:41,308 این تنها رهبری ما است. بیایید رول کنیم. 524 00:25:53,420 --> 00:25:55,856 استراتژی های اولین 602. 525 00:25:55,989 --> 00:25:57,057 هنوز اینجاست. 526 00:25:57,191 --> 00:26:00,861 همان ساختمان به عنوان یک استودیو یوگا 527 00:26:00,994 --> 00:26:03,597 چرا فضای اداری را حفظ کنید برای تکنولوژی قدیمی؟ 528 00:26:03,730 --> 00:26:05,332 به زودی متوجه خواهیم شد. 529 00:26:15,609 --> 00:26:17,845 این باید باشد تبادل تابلو 530 00:26:17,978 --> 00:26:19,546 کمی بدتر برای پوشیدن 531 00:26:21,248 --> 00:26:23,350 این یکی است هنوز روشن است 532 00:26:33,393 --> 00:26:34,929 این فکس ارسال شد از کاپیتول 533 00:26:36,897 --> 00:26:38,131 درست بعد فکس فریدمن 534 00:26:38,265 --> 00:26:39,934 اعداد یکسان است. 535 00:26:40,067 --> 00:26:42,102 پس اینجا جایی است جاسوسان کاپیتول 536 00:26:42,236 --> 00:26:43,370 گزارش های خود را ارسال می کردند. 537 00:26:45,005 --> 00:26:46,773 اما تمام ماشین های دیگر ... 538 00:26:50,377 --> 00:26:52,246 به کدهای شماره گیری نگاه کنید. 539 00:26:52,379 --> 00:26:55,115 به علاوه 44، این فکس از انگلستان آمده است. 540 00:26:55,249 --> 00:26:57,050 به علاوه 49، اون آلمانه 541 00:26:57,184 --> 00:26:58,785 به علاوه 7، روسیه. 542 00:26:58,920 --> 00:27:00,287 اینجا بلژیک است. 543 00:27:03,624 --> 00:27:06,793 -و سرزمین اصلی چین. -اما یعنی چی؟ 544 00:27:06,928 --> 00:27:09,931 اتاق 417 تنها مکان نبود ارسال اطلاعات اینجا 545 00:27:10,063 --> 00:27:12,299 ده ها مورد دیگر وجود دارد شبکه های اطلاعاتی 546 00:27:12,432 --> 00:27:14,201 در اطراف تعبیه شده است جهان 547 00:27:14,334 --> 00:27:15,904 چگونه می توان مطمئن بود؟ 548 00:27:18,105 --> 00:27:19,306 دستگاه های فکس. 549 00:27:19,439 --> 00:27:22,743 آنالوگ، کاملاً در زیر رادار 550 00:27:22,876 --> 00:27:24,611 مقیاس این چیز. 551 00:27:24,745 --> 00:27:26,146 چرخ ها درون چرخ ها. 552 00:27:26,280 --> 00:27:28,382 نمی بینی؟ 553 00:27:28,515 --> 00:27:30,484 دونالد، آنچه هستی نگاه کردن 554 00:27:30,617 --> 00:27:33,620 مال ریموند ردینگتون است امپراتوری اطلاعات 555 00:27:36,256 --> 00:27:37,424 یا این بود. 556 00:27:48,635 --> 00:27:50,704 جاناتان شما در مورد دان اشتباه می کنید. 557 00:27:50,837 --> 00:27:51,940 او نمک زمین است 558 00:27:52,072 --> 00:27:52,839 آیا شما آن را انجام دادید؟ 559 00:27:53,740 --> 00:27:55,142 او مرد خوبی است. 560 00:27:55,275 --> 00:27:56,777 امیدوارم حق با شما باشد. 561 00:27:56,911 --> 00:27:59,146 احتمالا فکر می کنید که هستید مرد نسبتا خوبی هم 562 00:28:07,154 --> 00:28:09,958 این عملیات ردینگتون است؟ من آن را باور نمی کنم. 563 00:28:10,090 --> 00:28:11,625 نخواستم باور کنید، 564 00:28:11,758 --> 00:28:14,528 اما اکنون ریموند روشن است کنگره را مورد آزار و اذیت قرار داده است 565 00:28:14,661 --> 00:28:16,330 و چندین نهاد در خارج از کشور 566 00:28:16,463 --> 00:28:17,999 من فکر می کنم ما باید فرض کنیم 567 00:28:18,131 --> 00:28:20,267 آن موجودات همتراز با کاپیتول هستند. 568 00:28:20,400 --> 00:28:24,671 این یک مرکز بود برای فیدهای اینتل از سراسر جهان 569 00:28:24,805 --> 00:28:26,473 دمبه، چطور نتونستی از این خبر داشته اند؟ 570 00:28:26,607 --> 00:28:29,476 من فقط می دانستم چه چیزی ریموند می خواست من بدانم. 571 00:28:29,610 --> 00:28:31,478 چند سال پیش، او به من نگاهی انداخت 572 00:28:31,612 --> 00:28:33,480 به کار از شبکه اطلاعاتی او 573 00:28:37,551 --> 00:28:39,886 به زودی قبل از مرگ الیزابت. 574 00:28:40,021 --> 00:28:42,889 ریموند با ما پرواز کرد یک مرکز فرماندهی در لتونی. 575 00:28:43,024 --> 00:28:46,627 این است جایی که هوش از 17 پاسگاه 576 00:28:46,760 --> 00:28:50,397 در سراسر جهان جمع شده است، مرتب شده و تجزیه و تحلیل شده است. 577 00:28:50,530 --> 00:28:53,433 اسناد فاش شده، ارتباطات رهگیری شده، 578 00:28:53,567 --> 00:28:57,038 اسرار از مردم در مناصب قدرت 579 00:28:57,170 --> 00:28:59,640 هفده پاسگاه، پاسگاه هایی که من داشتم هرگز دیده نشده است 580 00:28:59,773 --> 00:29:01,675 و هیچ چیز نمی دانست 581 00:29:01,808 --> 00:29:04,645 اما شنیدم گفتگو درباره ریموند عملیات اطلاعاتی او. 582 00:29:04,778 --> 00:29:07,447 می دانستم این منبع است 583 00:29:07,581 --> 00:29:09,416 از عرضه بی پایان او از اسرار 584 00:29:09,549 --> 00:29:11,919 درباره رهبران جهان، شرکت ها، 585 00:29:12,053 --> 00:29:15,188 ایالت های سرکش، و جنایتکاران. 586 00:29:15,322 --> 00:29:20,061 سیستم زندگی است، دستگاه تنفس 587 00:29:20,193 --> 00:29:23,064 که به بسیاری نیرو می دهد از تصمیماتی که می گیرم 588 00:29:23,196 --> 00:29:24,431 منبع از لیست سیاه 589 00:29:24,564 --> 00:29:26,233 یکی از منابع. 590 00:29:26,366 --> 00:29:29,703 ریموند نیز به شدت متکی است در تماس های شخصی او، همانطور که می دانیم. 591 00:29:29,836 --> 00:29:32,106 در حالی که بیشتر امپراتوری او رقومی شد، 592 00:29:32,239 --> 00:29:35,342 ریموند همیشه پرش بود درباره کامپیوتری 593 00:29:35,475 --> 00:29:36,677 هوشش شبکه. 594 00:29:36,810 --> 00:29:38,645 برای جلوگیری از شناسایی، او تاکید داشت 595 00:29:38,779 --> 00:29:41,415 که باید باشد آنالوگ نگهداری می شود 596 00:29:41,548 --> 00:29:43,650 آنالوگ، مانند دستگاه فکس. 597 00:29:43,784 --> 00:29:45,452 یا الکترومکانیکی تابلو برق 598 00:29:45,585 --> 00:29:47,688 و شما پیشنهاد می کنید که صرافی سرویس شده 599 00:29:47,821 --> 00:29:49,957 پاسگاه های اطلاعاتی در سراسر جهان 600 00:29:50,091 --> 00:29:53,293 هر کدام در عمق تعبیه شده اند در داخل اهداف بسیار امن 601 00:29:53,427 --> 00:29:55,829 من معتقدم می‌توان فرض کرد که هیچ کس پست نمی کند 602 00:29:55,963 --> 00:29:57,297 در مورد دیگری می دانستم. 603 00:29:57,431 --> 00:30:00,400 ریموند یکی بود پیوند کردن همه آنها. 604 00:30:00,534 --> 00:30:02,703 حتما وجود دارد مکان های زیادی بوده برای دسترسی او به اطلاعات، 605 00:30:02,836 --> 00:30:06,406 اما وقتی در دی سی بود، او از Evelyn استفاده می کند. 606 00:30:11,411 --> 00:30:13,313 به نظر می رسد او همه را خاموش کرد. 607 00:30:13,447 --> 00:30:14,648 متشکرم. 608 00:30:14,781 --> 00:30:15,882 ردینگتون باید می دانستم 609 00:30:16,017 --> 00:30:17,484 می‌خواهیم به برسیم همه این اطلاعات. 610 00:30:17,617 --> 00:30:19,319 به همین دلیل به ما تحویل داد این مورد 611 00:30:19,453 --> 00:30:21,421 آره، موردی که هست همیشه مشکوک بوده است. 612 00:30:21,555 --> 00:30:23,157 ما فیلم دوربین های امنیتی را دریافت کردیم از یاکوبسون 613 00:30:23,290 --> 00:30:24,791 ترک ژنرال خانه فریدمن 614 00:30:24,926 --> 00:30:26,626 از درب بغلی همسایه ها 615 00:30:26,760 --> 00:30:28,361 و این دزدهای خبره که به اندازه کافی خوب بودند 616 00:30:28,495 --> 00:30:30,430 برای کار در ردینگتون تمام مشکلات را پشت سر گذاشت 617 00:30:30,564 --> 00:30:32,499 تعطیل کردن سیستم امنیتی فریدمن 618 00:30:32,632 --> 00:30:34,501 اما فقط از دست رفته همسایه؟ 619 00:30:34,634 --> 00:30:36,803 هوم پلیس به ما گفت همسایه های همسایه 620 00:30:36,938 --> 00:30:39,740 به تازگی برنده یک سیستم امنیتی شده بود در قرعه کشی 621 00:30:39,873 --> 00:30:41,675 کسی که تا به حال شنیده است یک شرکت تامین امنیت خانه 622 00:30:41,808 --> 00:30:42,977 در حال اجرای یک قرعه کشی؟ 623 00:30:43,111 --> 00:30:45,545 حالا، چه چیزی می خواهید شرط بندی کنید که این زوج 624 00:30:45,679 --> 00:30:47,148 یک سرمایه گذار فرشته دارد 625 00:30:47,280 --> 00:30:49,816 تامین مالی جدیدشان دوربین های امنیتی خانگی؟ 626 00:30:49,951 --> 00:30:54,387 سلام! این روز شانس شماست. 627 00:30:54,521 --> 00:30:56,190 تنها نتیجه گیری این است که ریموند ما را می خواست 628 00:30:56,323 --> 00:31:00,327 فاش کردن شبکه اطلاعاتی او بعد از اینکه خاموشش کرد 629 00:31:00,460 --> 00:31:02,130 این نیست همه او خاموش شد. 630 00:31:02,262 --> 00:31:04,698 من شرکت Evelyn Strategies را می شناختم. آشنا به نظر می رسید، 631 00:31:04,831 --> 00:31:07,434 بنابراین من نگاه کردم فایل های حمله ما 632 00:31:07,567 --> 00:31:09,503 در مورگانا شرکت لجستیک، 633 00:31:09,636 --> 00:31:11,538 آن که ایجاد می کند شرکت های جعلی 634 00:31:11,671 --> 00:31:13,673 برای پوشاندن فعالیت های مجرمانه 635 00:31:13,807 --> 00:31:15,809 ایولین یکی بود از ساخته های آنها 636 00:31:15,943 --> 00:31:17,544 پس مورگانا هم ریموند است. 637 00:31:17,677 --> 00:31:19,412 استادانه. 638 00:31:19,546 --> 00:31:21,949 دمبه، تو نمیدونستی در مورد مورگانا هم؟ 639 00:31:22,083 --> 00:31:23,617 حدس می زنم که من فقط چیزهای زیادی می دانستم در مورد ریموند 640 00:31:23,750 --> 00:31:25,652 و خیلی کم در مورد امپراتوری او 641 00:31:26,586 --> 00:31:28,256 اما منطقی است. 642 00:31:28,421 --> 00:31:29,856 کسی دستگیر نشد در یورش مورگانا 643 00:31:29,991 --> 00:31:32,392 به جز اون یکی مدیر انبار، 644 00:31:32,526 --> 00:31:33,995 جروم کاوانا 645 00:31:34,128 --> 00:31:36,230 و از شهر پرید با وثیقه 3 میلیون دلاری 646 00:31:36,363 --> 00:31:37,999 و چه کسی را بشناسیم که چنین پولی دارد؟ 647 00:31:38,132 --> 00:31:40,534 بنابراین ردینگتون ایجاد کرد هم مورگانا و هم اولین 648 00:31:40,667 --> 00:31:42,569 و سپس از ما استفاده کرد تا آنها را تعطیل کند. 649 00:31:42,702 --> 00:31:45,173 حمل و نقل و اطلاعات، دو تا از بزرگترین دارایی های او 650 00:31:45,305 --> 00:31:47,674 ما به ردینگتون کمک کردیم این امپراتوری را حفظ کنید. 651 00:31:47,808 --> 00:31:52,679 و حالا او ما را فریب داده است به او کمک کنید تا آن را خراب کند، اما چرا؟ 652 00:31:52,813 --> 00:31:54,581 من می خواهم از شما تشکر کنم برای انجام این کار، مامور Galanter. 653 00:31:54,714 --> 00:31:56,516 خوشحالم که NSA توانسته است برای امان دادن شما 654 00:31:56,650 --> 00:31:59,686 بفهم که دارم بازیگری میکنم به عنوان نماینده دادگاه 655 00:31:59,820 --> 00:32:01,788 من فقط این کار را می کنم در تعقیب 656 00:32:01,923 --> 00:32:03,557 از تحقق حکم قاضی 657 00:32:03,690 --> 00:32:05,692 ضربه زدن تلفن دونالد رسلر. 658 00:32:05,826 --> 00:32:07,394 من پوست ندارم در بازی اینجا 659 00:32:07,527 --> 00:32:11,832 اما اگر آنچه من در حکم قاضی درست است... 660 00:32:11,966 --> 00:32:14,235 این می تواند باشد کاملا گیج کننده 661 00:32:16,770 --> 00:32:19,073 شبیه رسلر است اکنون در یک تماس 662 00:32:19,207 --> 00:32:20,640 آیا این کار می کند؟ 663 00:32:20,774 --> 00:32:21,875 من همه چیز را قمار کرده ام در این مورد 664 00:32:22,009 --> 00:32:23,710 خب فقط... فقط صبر کن 665 00:32:26,180 --> 00:32:27,681 - ... کاری را انجام می دهد که او انجام می دهد. -بینگو. 666 00:32:27,814 --> 00:32:29,083 من مدت زیادی است که فکر می کنم 667 00:32:29,217 --> 00:32:30,284 آخرین نی من چه خواهد بود. 668 00:32:30,417 --> 00:32:32,719 ممکن است این باشد. 669 00:32:32,853 --> 00:32:36,389 ردینگتون CI ما بوده است نزدیک به 12 سال. 670 00:32:36,523 --> 00:32:38,926 ما ایستادیم و به او پیشنهاد دادیم حفاظت در حالی که او ساخته شده است 671 00:32:39,060 --> 00:32:41,428 و تقویت شد یک شبکه جنایی گسترده. 672 00:32:41,561 --> 00:32:44,764 ما از او محافظت کرده ایم او ساختمان کنگره ایالات متحده را محکم کرد 673 00:32:44,898 --> 00:32:47,734 و رهگیری کردند ارزش یک دهه از اسرار دولتی. 674 00:32:49,369 --> 00:32:52,439 به نوعی، ما بوده ایم شرکای او در خیانت 675 00:32:52,572 --> 00:32:55,943 خدای من خیلی بدتره از آنچه فکر می کردم 676 00:32:56,077 --> 00:32:57,912 ما به خودمان گفتیم ارزشش را داشت 677 00:32:58,045 --> 00:32:59,947 چون او بود با ارزش ترین CI FBI تا به حال داشته است، 678 00:33:00,081 --> 00:33:02,415 ولی الان حذف شده بخش عمده ای از ظرفیت او 679 00:33:02,549 --> 00:33:05,152 برای جمع آوری اطلاعات برای ما 680 00:33:05,286 --> 00:33:08,155 دلایل او هر چه باشد، ما توضیحی به دست آورده ایم 681 00:33:08,289 --> 00:33:09,323 من فقط سعی کردم دوباره ریموند 682 00:33:09,456 --> 00:33:10,557 او هنوز نیست برداشتن 683 00:33:10,690 --> 00:33:11,558 اگر قرار بود بگذارم پول روی آن، 684 00:33:11,691 --> 00:33:13,327 شرط می بندم هرگز دوباره او را ببین 685 00:33:13,460 --> 00:33:16,163 به رادرفورد چه بگوییم و پنل بین سازمانی؟ 686 00:33:16,297 --> 00:33:17,265 حقیقت... 687 00:33:17,397 --> 00:33:19,766 یا بخشی از آن 688 00:33:19,900 --> 00:33:21,668 ما به آنها می گوییم که این شبکه اطلاعاتی 689 00:33:21,801 --> 00:33:23,603 در سراسر جهان امتداد دارد. 690 00:33:23,737 --> 00:33:25,639 ما به آنها جزئیات می دهیم، اما ما به آنها نمی گوییم 691 00:33:25,772 --> 00:33:27,275 درباره اتصال ردینگتون. 692 00:33:27,407 --> 00:33:28,742 حداقل هنوز نه. 693 00:33:28,875 --> 00:33:30,311 تغییر زیادی وجود دارد در حال حاضر. 694 00:33:30,443 --> 00:33:33,880 در حال حاضر، همه به خانه بروند تا زمانی که اطلاعات بیشتری داشته باشیم. 695 00:33:34,015 --> 00:33:36,217 من شخصاً به زمان کمی نیاز دارم برای هضم این. 696 00:33:37,318 --> 00:33:39,786 خوب، این به نظر می رسد کمی متفاوت 697 00:33:39,921 --> 00:33:41,888 از آنچه قاضی است حکم گفت. 698 00:33:42,023 --> 00:33:45,659 آره همینه یک کم بیان 699 00:33:45,792 --> 00:33:48,195 این یک مورد نیست از ردینگتون 700 00:33:48,329 --> 00:33:50,463 فاسد کننده یک کارگروه FBI 701 00:33:50,597 --> 00:33:52,066 او یک CI است. 702 00:33:52,199 --> 00:33:54,901 همه اینها از نظر قانونی تایید شده است و از بالا به پایین تایید شد. 703 00:33:55,036 --> 00:33:59,006 دولت خودمان است محافظت از شماره یک 704 00:33:59,140 --> 00:34:00,207 در لیست افراد تحت تعقیب است؟ 705 00:34:00,341 --> 00:34:01,976 دولت خودمون از یک مرد محافظت می کند 706 00:34:02,109 --> 00:34:03,344 که جاسوسی کرده است سال ها روی آنها 707 00:34:03,476 --> 00:34:05,379 آیا می توانید نوار را به عقب برگردانید؟ 708 00:34:05,512 --> 00:34:06,880 -من...میخوام بشنوم... -آره 709 00:34:07,014 --> 00:34:09,183 فکر می کنم می دانم قسمتی که منظور شماست 710 00:34:09,317 --> 00:34:10,550 آره 711 00:34:10,684 --> 00:34:11,986 ما ایستادیم و پیشنهاد دادیم حفاظت از او 712 00:34:12,119 --> 00:34:13,620 در حالی که او ساخت و تقویت شد 713 00:34:13,753 --> 00:34:15,189 یک شبکه جنایی گسترده. 714 00:34:15,323 --> 00:34:18,858 ما از او محافظت کرده ایم او ساختمان کنگره ایالات متحده را محکم کرد 715 00:34:18,993 --> 00:34:22,829 و رهگیری یک دهه ارزش اسرار دولتی. 716 00:34:22,964 --> 00:34:25,266 به نوعی، ما بوده ایم شرکای او در خیانت. 717 00:34:27,734 --> 00:34:29,070 این یکی است. 718 00:34:40,880 --> 00:34:42,849 نمی دانم چرا من تعجب نمی کنم. 719 00:34:43,985 --> 00:34:46,053 یک نوشیدنی، هارولد؟ 720 00:34:46,187 --> 00:34:48,588 به نظر شما ضعيف شده 721 00:34:48,722 --> 00:34:50,024 این از شما زیرک است. 722 00:34:52,859 --> 00:34:54,962 اول چیزها 723 00:34:55,096 --> 00:34:57,564 این تو همیشه بودی اینطور نیست؟ 724 00:34:59,833 --> 00:35:03,570 تو ما را فریب دادی از بین بردن امپراتوری شما 725 00:35:03,703 --> 00:35:06,374 همان چیزی که کار ما را ممکن می کند 726 00:35:06,506 --> 00:35:11,544 مورگانا، اتاق 417، ایولین، همه شما 727 00:35:11,678 --> 00:35:13,948 بله همینطور است. 728 00:35:14,081 --> 00:35:16,850 اما چرا ما داریم تو را ببندم؟ 729 00:35:16,984 --> 00:35:18,452 در تجربه من، 730 00:35:18,585 --> 00:35:21,455 وقتی مجرمانه سازمان ها متلاشی می شوند، 731 00:35:21,621 --> 00:35:25,226 کارکنان آنها تمایل به جستجو دارند کار با مجرمان دیگر 732 00:35:25,359 --> 00:35:28,095 اما من مردمم را می خواستم برای اخراج شدن 733 00:35:28,229 --> 00:35:31,465 به بازنشستگی مبارک آنها بسیار شایسته هستند. 734 00:35:31,598 --> 00:35:33,267 اما برای متقاعد کردن آنها برای ترک این زندگی، 735 00:35:33,401 --> 00:35:38,406 آنها باید این را احساس می کردند اف بی آی در دم آنها بود. 736 00:35:38,538 --> 00:35:39,907 بنابراین، شما 737 00:35:40,041 --> 00:35:42,109 این نیست چیزی که ازت پرسیدم 738 00:35:42,243 --> 00:35:44,544 اصلا چرا تعطیل شد؟ 739 00:35:44,677 --> 00:35:47,314 این توانایی شما را به خطر می اندازد برای ارائه موارد 740 00:35:47,448 --> 00:35:50,084 متوجه نیستی که به خطر می اندازد توافقنامه مصونیت شما؟ 741 00:35:50,217 --> 00:35:53,120 من و تو هر دو می دانیم این بی اهمیت است، هارولد. 742 00:35:53,254 --> 00:35:55,089 من حذف کردم توافقنامه مصونیت من 743 00:35:55,222 --> 00:35:59,093 به طور کامل وقتی ضربه زدم به آرشیو اداره پست. 744 00:35:59,226 --> 00:36:01,295 دادستان کل نمی داند که 745 00:36:01,429 --> 00:36:04,131 تنها دلیلی که نداریم برای دستگیری شما دستور داده شده است 746 00:36:04,265 --> 00:36:07,134 به این دلیل است که دولت هنوز طوری رفتار می کند که انگار شما هستید CI ما 747 00:36:07,268 --> 00:36:09,937 این به بودن شما بستگی دارد در موقعیتی که به ما کمک کند. 748 00:36:10,071 --> 00:36:11,972 با خراب کردن امپراتوری شما، 749 00:36:12,106 --> 00:36:13,941 تو خودت را می گذاری در تلاقی 750 00:36:14,808 --> 00:36:18,112 باز هم از شما می پرسم چرا؟ 751 00:36:20,314 --> 00:36:24,318 آشنا هستی با ترور جیمز گارفیلد؟ 752 00:36:24,452 --> 00:36:28,489 بیستمین رئیس جمهور این کشور، البته 753 00:36:28,655 --> 00:36:31,959 نسبتا کم ارزش گذاری شده است از نظر من 754 00:36:32,093 --> 00:36:35,695 او توسط یک دیوانه تیراندازی شد سیاستمدار بدخواه 755 00:36:35,829 --> 00:36:37,331 درست در آن سوی شهر در خیابان قانون اساسی، 756 00:36:37,465 --> 00:36:39,967 در ژوئیه 1881. 757 00:36:40,101 --> 00:36:43,471 گارفیلد زنده ماند به مدت دو ماه 758 00:36:43,603 --> 00:36:44,972 همانطور که او به آرامی دراز کشیده بود و در حال مرگ بود، 759 00:36:45,106 --> 00:36:47,607 بزرگترین ذهن های علمی در آمریکا 760 00:36:47,740 --> 00:36:51,178 به سمتش هجوم آورد سعی کنید به او کمک کنید. 761 00:36:53,013 --> 00:36:56,050 مهندسان نیروی دریایی ایجاد کردند یک نسخه اولیه 762 00:36:56,183 --> 00:36:59,153 از کولر گازی تا اتاقش خنک بماند 763 00:36:59,286 --> 00:37:02,755 الکساندر گراهام بل طرح جدیدش را تست کرد 764 00:37:02,889 --> 00:37:06,327 برای فلزیاب سعی کنید محل گلوله را پیدا کنید 765 00:37:06,460 --> 00:37:11,365 که تبدیل شده بود در جایی اقامت کرده است در شکم رئیس جمهور 766 00:37:11,499 --> 00:37:15,635 پزشکان نیز عملکرد خوبی داشتند چند آزمایش، 767 00:37:15,768 --> 00:37:18,572 از جمله یک نوآورانه لوله زهکشی 768 00:37:18,705 --> 00:37:20,707 برای درمان آبسه 769 00:37:20,840 --> 00:37:23,210 با این حال، گارفیلد درجه حرارت بالا رفت 770 00:37:23,344 --> 00:37:27,615 به میانگین روزانه 104 درجه 771 00:37:27,747 --> 00:37:29,550 گلوله هرگز پیدا نشد، 772 00:37:29,682 --> 00:37:32,553 و لوله زهکشی عفونت ایجاد کرد 773 00:37:32,685 --> 00:37:34,455 که در نهایت او را کشت 774 00:37:34,588 --> 00:37:37,558 مورخان این را حدس می زنند اگر این بزرگان علم 775 00:37:37,690 --> 00:37:40,427 تازه گارفیلد را تنها گذاشته بود، او ممکن است زندگی کرده باشد 776 00:37:40,561 --> 00:37:43,330 یا حداقل مرده به صورت مسالمت آمیز 777 00:37:45,499 --> 00:37:49,036 اینجاست که معمولا از من میپرسی اگر نکته ای داشته باشم 778 00:37:51,305 --> 00:37:53,607 من خسته ام از تشویق شما 779 00:37:55,309 --> 00:37:58,946 پس از یک دهه ابهام و هدایت نادرست، 780 00:37:59,079 --> 00:38:01,949 حتی الان زمانی که بیشتر از همه مهم است، 781 00:38:02,082 --> 00:38:04,051 هنوز نمی تونی به من بدی یک پاسخ مستقیم 782 00:38:05,252 --> 00:38:07,988 ای کاش می توانستم یکی را بیان کنم. 783 00:38:08,122 --> 00:38:09,290 واقعا من انجام می دهم. 784 00:38:11,258 --> 00:38:16,063 من حدس می زنم، ساده ترین راه از قرار دادن آن است ... 785 00:38:19,732 --> 00:38:22,303 همه چیز تمام می شود ... 786 00:38:22,436 --> 00:38:26,640 گاهی با وجود بهترین ما تلاش ها و بهترین نیت ها 787 00:38:26,773 --> 00:38:32,446 یا گاهی به خاطر از آن تلاش یا قصد. 788 00:38:36,749 --> 00:38:38,485 کارها تمام می شود. 789 00:38:42,523 --> 00:38:44,391 پس یه چیز دیگه می تواند آغاز شود. 790 00:39:17,424 --> 00:39:19,026 این جاناتان پریچارد است. 791 00:39:19,159 --> 00:39:20,461 لطفاً نام خود را بگذارید و شماره، 792 00:39:20,594 --> 00:39:22,029 و من به شما پاسخ خواهم داد به محض اینکه بتوانم. 793 00:39:22,162 --> 00:39:24,932 جاناتان، می دانم چقدر سخت است این بوده است 794 00:39:25,065 --> 00:39:27,034 و من می دانم که رسلر کارش را تمام کرده است خیلی برای کمک به شما 795 00:39:27,167 --> 00:39:31,038 اما به لطف شما، ما اکنون مدرک قطعی داریم. 796 00:39:31,171 --> 00:39:34,475 مامور Ressler یک تهدید است به امنیت ملی 797 00:39:34,608 --> 00:39:37,645 او دارد به خطر می اندازد آمریکایی زندگی می کند. 798 00:39:37,777 --> 00:39:39,846 شما یک قهرمان خواهید شد برای کمک به ما برای متوقف کردن او 799 00:40:05,372 --> 00:40:07,041 تعارف آقای ردینگتون 800 00:40:10,843 --> 00:40:12,913 به یک سواری وحشیانه، پسران. 801 00:40:13,047 --> 00:40:15,616 -آره، به یک سواری وحشیانه. -آره، به یک سواری وحشیانه. 802 00:40:34,201 --> 00:40:37,371 هی میای؟ 803 00:40:37,504 --> 00:40:39,707 فکر کردم چیز جدیدی را امتحان کنیم به جای فقط، 804 00:40:39,839 --> 00:40:42,376 می دانی، قهوه بیشتری ریختن در گلوی ما 805 00:40:42,509 --> 00:40:45,612 من یک جلسه جدید NA پیدا کردم فقط چند بلوک از اینجا. میخوای بری؟ 806 00:40:46,714 --> 00:40:48,215 آره حتما s-به نظر خوب است، مرد. 807 00:40:53,187 --> 00:40:56,390 به نوعی، ما بوده ایم شرکای او در خیانت. 808 00:40:56,523 --> 00:40:58,425 شریکای خیانت. 809 00:40:58,559 --> 00:41:00,227 شریکای خیانت. 810 00:41:00,361 --> 00:41:02,396 شریکای خیانت. 811 00:41:02,529 --> 00:41:04,031 خیانت. 812 00:41:05,865 --> 00:41:07,234 خیانت. 813 00:41:08,868 --> 00:41:10,070 خیانت. 813 00:41:11,305 --> 00:42:11,307 لطفاً به این زیرنویس در www.osdb.link/f5b8m امتیاز دهید به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند