1 00:00:10,400 --> 00:00:12,477 ♪ Nu merk ik dat ik van gedachten ben veranderd ♪ 2 00:00:12,560 --> 00:00:14,760 ♪ Ik heb de deuren geopend ♪ 3 00:00:14,880 --> 00:00:19,080 ♪ Help me als je kunt, ik voel me somber ♪ 4 00:00:19,400 --> 00:00:24,040 ♪ En ik waardeer het dat je 'rond' bent ♪ 5 00:00:34,680 --> 00:00:36,560 Nu, dames en heren, 6 00:00:38,160 --> 00:00:40,160 geëerd door hun land, 7 00:00:41,480 --> 00:00:44,040 versierd door hun koningin, 8 00:00:45,040 --> 00:00:49,197 en geliefd hier in Amerika, hier zijn de Beatles! 9 00:00:57,520 --> 00:00:58,935 Hier komen ze! 10 00:01:28,280 --> 00:01:29,520 Oké, Ring? 11 00:01:30,000 --> 00:01:31,517 -Oké! -Oké. 12 00:01:31,600 --> 00:01:32,677 Eén, twee, drie! 13 00:01:47,640 --> 00:01:54,600 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 14 00:01:54,720 --> 00:01:57,717 -♪ Ah, Whaha! -♪ Ja! ♪ 15 00:01:57,800 --> 00:01:59,717 ♪ Schud maar, schatje, nu ♪ 16 00:01:59,800 --> 00:02:01,197 ♪ Schud maar, schatje ♪ 17 00:02:01,280 --> 00:02:03,157 ♪ Draai en schreeuw ♪ 18 00:02:03,240 --> 00:02:04,637 ♪ Draai en schreeuw ♪ 19 00:02:04,720 --> 00:02:06,917 ♪ Kom op, kom op, kom op, Kom op, schatje, nu ♪ 20 00:02:07,000 --> 00:02:08,197 ♪ Kom op, schatje ♪ 21 00:02:08,280 --> 00:02:10,357 ♪ Kom op en werk het uit ♪ 22 00:02:10,440 --> 00:02:12,517 -♪ Werk het uit ♪ -♪ Werk het uit, ooh ♪ 23 00:02:12,600 --> 00:02:13,837 ♪ Nou, verdraai je, kleine meid ♪ 24 00:02:13,920 --> 00:02:15,517 ♪ Draai, kleine meid ♪ 25 00:02:15,600 --> 00:02:17,320 ♪ Je weet dat je zo fijn draait ♪ 26 00:02:17,680 --> 00:02:19,037 ♪ Draai zo fijn ♪ 27 00:02:19,120 --> 00:02:21,800 ♪ Kom op en draai iets dichterbij nu ♪ 28 00:02:21,920 --> 00:02:22,997 ♪ Draai iets dichterbij ♪ 29 00:02:23,080 --> 00:02:24,957 ♪ En laat me weten dat je van mij bent ♪ 30 00:02:25,040 --> 00:02:26,637 ♪ Laat me weten dat je van mij bent ♪ 31 00:02:26,720 --> 00:02:28,677 ♪ Nou, schud het, schud het, schud maar, schatje, nu ♪ 32 00:02:28,760 --> 00:02:30,197 ♪ Schud maar, schatje ♪ 33 00:02:30,280 --> 00:02:32,517 ♪ Nou, schud het, schud het, schud maar, schatje, nu ♪ 34 00:02:32,600 --> 00:02:33,997 ♪ Schud maar, schatje ♪ 35 00:02:34,080 --> 00:02:36,397 ♪ Nou, schud het, schud het, schud maar, schatje, nu ♪ 36 00:02:36,480 --> 00:02:39,040 ♪ Schud maar, schatje, ooh ♪ 37 00:02:39,160 --> 00:02:42,760 ♪ Ach, ach ♪ 38 00:02:42,880 --> 00:02:45,800 -♪ Ach♪ -♪ Ah, ja! ♪ 39 00:02:56,080 --> 00:02:58,197 Het was de PA van het honkbalstadion. 40 00:02:58,280 --> 00:03:00,357 We waren net aan het werk de normale kolommen 41 00:03:00,440 --> 00:03:01,837 die ging, "Dames en heren, 42 00:03:01,920 --> 00:03:03,880 de volgende speler is, uh..." weet je. 43 00:03:04,360 --> 00:03:07,277 En onze spullen kwamen hieruit, dus het kan niet zo goed geklonken hebben. 44 00:03:07,360 --> 00:03:08,397 Kun je mij horen? 45 00:03:08,480 --> 00:03:12,917 Vox heeft ons speciaal gemaakt grote versterkers voor die tour, 46 00:03:13,000 --> 00:03:15,597 en dat waren ze zoals 100 watt. 47 00:03:15,680 --> 00:03:18,600 Wij gingen naar boven van de 30 watt versterker tot deze... 48 00:03:18,760 --> 00:03:20,080 de 100 watt versterker. 49 00:03:20,800 --> 00:03:24,197 Weet je, dat was verzonnen, Ik denk, eh, 50 00:03:24,280 --> 00:03:25,997 naar de grote luidsprekers die ze hadden 51 00:03:26,080 --> 00:03:28,717 Shea Stadion, dus de... het publiek niet 52 00:03:28,800 --> 00:03:30,637 noodzakelijkerwijs luisteren naar wat er zou komen 53 00:03:30,720 --> 00:03:33,637 vanaf het podium. Ze luisterden naar wat er uit de, uh, kwam 54 00:03:33,720 --> 00:03:35,437 het PA-systeem, eigenlijk. 55 00:03:35,520 --> 00:03:37,997 We willen graag vertragen... doe nu een langzaam liedje. 56 00:03:41,000 --> 00:03:43,477 En het is ook bij Beatles VI, of zoiets. 57 00:03:43,560 --> 00:03:44,997 Ik weet niet echt wat er aan de hand is. 58 00:03:45,080 --> 00:03:47,920 Ik heb het niet. 59 00:03:48,480 --> 00:03:50,640 Het is een wals, deze. Onthoud dat! 60 00:03:51,240 --> 00:03:53,117 Het heet 'Baby's in Black'. 61 00:03:56,680 --> 00:04:00,240 ♪ Ojee, wat kan ik doen? ♪ 62 00:04:00,360 --> 00:04:02,037 ♪ Baby's in het zwart ♪ 63 00:04:02,120 --> 00:04:03,797 ♪ En ik voel me somber ♪ 64 00:04:03,880 --> 00:04:05,237 ♪ Vertel me, oh ♪ 65 00:04:05,320 --> 00:04:07,000 ♪ Wat kan ik doen? ♪ 66 00:04:07,840 --> 00:04:10,760 ♪ Ze denkt aan hem ♪ 67 00:04:11,600 --> 00:04:14,320 ♪ Dus kleedt ze zich in het zwart ♪ 68 00:04:14,960 --> 00:04:16,757 ♪ En hoewel hij dat nooit zal doen ♪ 69 00:04:16,840 --> 00:04:18,157 ♪ Kom terug ♪ 70 00:04:18,240 --> 00:04:19,960 ♪ Ze is in het zwart gekleed ♪ 71 00:04:20,480 --> 00:04:24,560 ♪ Ojee, wat kan ik doen? ♪ 72 00:04:24,680 --> 00:04:26,117 ♪ Baby's in het zwart ♪ 73 00:04:26,200 --> 00:04:27,837 ♪ En ik voel me somber ♪ 74 00:04:27,920 --> 00:04:31,080 ♪ Vertel me, oh, wat kan ik doen? ♪ 75 00:04:32,040 --> 00:04:35,040 ♪ Ik denk aan haar ♪ 76 00:04:35,280 --> 00:04:38,360 -♪ Maar ze denkt alleen aan hem ♪ -♪ Maar ze denken alleen aan hem ♪ 77 00:04:39,240 --> 00:04:42,277 ♪ En ook al is het maar een bevlieging ♪ 78 00:04:42,360 --> 00:04:43,800 ♪ Ze denkt aan hem ♪ 79 00:04:44,920 --> 00:04:48,397 ♪ O, hoe lang zal het duren ♪ 80 00:04:48,480 --> 00:04:51,877 ♪ Tot ze de fout ziet ♪ 81 00:04:51,960 --> 00:04:53,080 ♪ Ze heeft gemaakt? ♪ 82 00:04:53,200 --> 00:04:55,797 ♪ Beste, wat kan ik doen? ♪ 83 00:04:55,880 --> 00:04:57,597 ♪ Baby's in het zwart ♪ 84 00:04:57,680 --> 00:04:59,157 ♪ En ik voel me somber ♪ 85 00:04:59,240 --> 00:05:02,520 ♪ Vertel me, oh, wat kan ik doen? ♪ 86 00:05:14,080 --> 00:05:17,840 ♪ O, hoe lang zal het duren ♪ 87 00:05:18,000 --> 00:05:21,117 ♪ Tot ze de fout ziet ♪ 88 00:05:21,200 --> 00:05:22,717 ♪ Ze heeft gemaakt? ♪ 89 00:05:22,800 --> 00:05:24,997 ♪ Beste, wat kan ik doen? ♪ 90 00:05:25,080 --> 00:05:26,837 ♪ Baby's in het zwart ♪ 91 00:05:26,920 --> 00:05:28,557 ♪ En ik voel me somber ♪ 92 00:05:28,640 --> 00:05:31,640 ♪ Vertel me, oh, wat kan ik doen? ♪ 93 00:05:32,560 --> 00:05:35,080 ♪ Ze denkt aan hem ♪ 94 00:05:36,200 --> 00:05:38,960 ♪ Dus kleedt ze zich in het zwart ♪ 95 00:05:39,800 --> 00:05:41,477 ♪ En hoewel hij dat nooit zal doen ♪ 96 00:05:41,560 --> 00:05:42,637 ♪ Kom terug ♪ 97 00:05:42,720 --> 00:05:44,520 ♪ Ze is in het zwart gekleed ♪ 98 00:05:45,400 --> 00:05:48,640 ♪ Ojee, wat kan ik doen? ♪ 99 00:05:49,200 --> 00:05:50,880 ♪ Baby's in het zwart ♪ 100 00:05:51,040 --> 00:05:52,317 ♪ En ik voel me somber ♪ 101 00:05:52,400 --> 00:05:55,520 ♪ Vertel me, oh, wat kan ik doen? ♪ 102 00:06:05,520 --> 00:06:07,117 Het volgende liedje wij willen graag zingen... 103 00:06:14,160 --> 00:06:15,277 Jan had het naar zijn zin. 104 00:06:15,360 --> 00:06:19,077 Hij hield van zijn komedie, wat geweldig was. 105 00:06:19,160 --> 00:06:21,837 En hij... Maar dat was er één van de geweldige dingen over John, weet je. 106 00:06:21,920 --> 00:06:25,077 Als die er ooit waren soort spannende shows, 107 00:06:25,160 --> 00:06:29,037 uh, wat er ongetwijfeld was, Weet je, jij... je kunt niet spelen 108 00:06:29,120 --> 00:06:30,877 voor zoveel mensen voor de eerste keer 109 00:06:30,960 --> 00:06:33,437 en wees niet gespannen. Maar hij... zijn komedie zou dat altijd blijven 110 00:06:33,520 --> 00:06:35,317 kom binnen en hij zou beginnen de, soort van, de gezichten 111 00:06:35,400 --> 00:06:37,957 en de, soort van, de schouders zouden gaan bewegen, 112 00:06:38,040 --> 00:06:39,837 weet je. Het was heel bemoedigend, 113 00:06:39,920 --> 00:06:41,397 weet je, want, weet je, "Oké, dat is goed." 114 00:06:41,480 --> 00:06:43,480 "Wij nemen het tenminste niet serieus." 115 00:06:44,000 --> 00:06:45,756 Als je naar die beelden kijkt, 116 00:06:46,680 --> 00:06:51,200 en je ziet hoe we handelen of reageren op de plek... 117 00:06:52,240 --> 00:06:54,240 het is heel groot, het is heel vreemd. 118 00:06:54,840 --> 00:06:56,920 Ik bedoel, ik heb het gevoel dat, tijdens die show, 119 00:06:57,520 --> 00:07:00,877 Euh, John barstte in tranen uit. Ik bedoel, hij werd gewoon gek. 120 00:07:00,960 --> 00:07:04,637 Nee, niet geestesziek. Ik bedoel, ik werd gewoon gek. 121 00:07:04,720 --> 00:07:05,717 We hebben 'Ik ben down' gedaan. 122 00:07:05,800 --> 00:07:07,477 Dus, weet je, omdat ik het orgel heb gedaan 123 00:07:07,560 --> 00:07:10,117 op de plaat, Ik besloot het op het podium te spelen 124 00:07:10,200 --> 00:07:11,277 voor de eerste keer. 125 00:07:11,360 --> 00:07:13,277 Ik wist het niet echt wat ik moest doen, want ik voelde me naakt 126 00:07:13,360 --> 00:07:15,077 zonder gitaar, en George kon niet spelen 127 00:07:15,160 --> 00:07:17,917 om te lachen. Weet je, Ik deed het voor de lol. 128 00:07:18,000 --> 00:07:20,597 ♪ Je vertelt leugens en denkt dat ik het niet kan zien ♪ 129 00:07:20,680 --> 00:07:22,920 ♪ Je kunt niet huilen omdat je me uitlacht ♪ 130 00:07:23,040 --> 00:07:24,037 ♪ Ik ben down ♪ 131 00:07:24,120 --> 00:07:25,197 ♪ Ik ben echt somber ♪ 132 00:07:25,280 --> 00:07:26,397 ♪ Ik ben down ♪ 133 00:07:26,480 --> 00:07:28,240 ♪ Op de grond ♪ 134 00:07:28,360 --> 00:07:29,357 ♪ Ik ben down ♪ 135 00:07:29,440 --> 00:07:30,880 ♪ Ik ben echt somber ♪ 136 00:07:31,520 --> 00:07:34,357 ♪ Oh, hoe kun je lachen als je weet dat ik down ben? ♪ 137 00:07:34,440 --> 00:07:35,517 ♪ Hoe kun je lachen ♪ 138 00:07:35,600 --> 00:07:37,280 ♪ Als je weet dat ik down ben? ♪ 139 00:07:37,400 --> 00:07:39,920 ♪ Man koopt ring, vrouw gooit hem weg ♪ 140 00:07:40,040 --> 00:07:43,197 ♪ Hetzelfde oude ding gebeurt elke dag, ik ben down ♪ 141 00:07:43,280 --> 00:07:44,837 ♪ Ik ben echt somber ♪ 142 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 ♪ Ik ben down ♪ 143 00:07:46,120 --> 00:07:47,480 ♪ Op de grond ♪ 144 00:07:47,600 --> 00:07:48,597 ♪ Ik ben down ♪ 145 00:07:48,680 --> 00:07:50,280 ♪ Ik ben echt somber ♪ 146 00:07:50,440 --> 00:07:53,597 ♪ Oh, hoe kun je lachen als je weet dat ik down ben? ♪ 147 00:07:53,680 --> 00:07:54,757 ♪ Hoe kun je lachen? ♪ 148 00:07:54,840 --> 00:07:56,717 ♪ Als je weet dat ik whoa-ow ben? ♪ 149 00:08:12,520 --> 00:08:15,320 ♪ We zijn helemaal alleen en er is niemand anders ♪ 150 00:08:15,440 --> 00:08:17,800 ♪ Je kreunt nog steeds, "Houd je handen thuis" ♪ 151 00:08:17,920 --> 00:08:19,040 ♪ Ik ben down ♪ 152 00:08:19,160 --> 00:08:20,277 ♪ Ik ben echt somber ♪ 153 00:08:20,360 --> 00:08:21,517 ♪ Oh, schat, ik ben down ♪ 154 00:08:21,600 --> 00:08:23,077 ♪ Op de grond ♪ 155 00:08:23,160 --> 00:08:24,437 ♪ Oh, ik ben down ♪ 156 00:08:24,520 --> 00:08:26,357 ♪ Ik ben echt somber ♪ 157 00:08:26,440 --> 00:08:29,277 ♪ Nou, hoe kun je lachen? als je weet dat ik down ben? ♪ 158 00:08:29,360 --> 00:08:30,437 ♪ Hoe kun je lachen ♪ 159 00:08:30,520 --> 00:08:33,280 ♪ Als je weet dat ik whoa-ow ben? ♪ 160 00:08:47,360 --> 00:08:49,197 ♪ Ah, nou, je weet dat ik somber ben ♪ 161 00:08:49,280 --> 00:08:50,557 ♪ Ik ben echt somber ♪ 162 00:08:50,640 --> 00:08:51,677 ♪ Ah, ja, ik ben down ♪ 163 00:08:51,760 --> 00:08:52,920 ♪ Ik ben echt somber ♪ 164 00:08:53,040 --> 00:08:54,320 ♪ Ik sta ondersteboven ♪ 165 00:08:54,480 --> 00:08:56,117 -♪ Ik ben echt somber ♪ -♪ Ik ben echt somber, yaboo! ♪ 166 00:08:56,200 --> 00:08:57,477 ♪ Oh, ik ben down ♪ 167 00:08:57,560 --> 00:08:58,797 ♪ Ik ben echt somber ♪ 168 00:08:58,880 --> 00:09:00,960 ♪ Oh ja, ik ben down ♪ 169 00:09:01,080 --> 00:09:04,677 ♪ Ja, ja, ja, ja! ♪ 170 00:09:04,760 --> 00:09:05,757 ♪ Ja, ik ben down ♪ 171 00:09:05,840 --> 00:09:07,077 ♪ Ik ben echt... ♪ 172 00:09:07,160 --> 00:09:08,320 ♪ Oh, ik ben down ♪ 173 00:09:08,440 --> 00:09:09,757 ♪ Ik ben echt somber ♪ 174 00:09:09,840 --> 00:09:10,877 ♪ Wauw! ♪ 175 00:09:10,960 --> 00:09:12,637 ♪ Ik ben echt somber ♪ 176 00:09:12,720 --> 00:09:14,037 ♪ Weet je niet dat ik down ben? ♪ 177 00:09:14,120 --> 00:09:15,517 ♪ Ik ben echt somber ♪ 178 00:09:15,600 --> 00:09:20,280 ♪ Ah, ja, ik ben down, oh schat, ik ben down ♪ 179 00:09:25,120 --> 00:09:26,237 Nou, het was geweldig. 180 00:09:26,320 --> 00:09:28,277 Het was de grootste menigte waar we ooit mee speelden. 181 00:09:28,360 --> 00:09:30,117 Het was de grootste liveshow, 182 00:09:30,200 --> 00:09:32,200 Ik denk dat iemand het ooit heeft gedaan, zo wordt ons verteld. 183 00:09:32,480 --> 00:09:34,397 En het was fantastisch, weet je. 184 00:09:34,480 --> 00:09:36,077 Dat was een goede ervaring. 185 00:09:36,160 --> 00:09:40,477 Dat was de... de eerste echt grote openlucht, 186 00:09:40,560 --> 00:09:43,280 "Wauw! Kijk hier eens!" 187 00:09:43,600 --> 00:09:46,117 Ik dacht er niet zo over na... zo destijds. 188 00:09:46,200 --> 00:09:49,317 Persoonlijk wist ik het niet dat het de... de eerste was 189 00:09:49,400 --> 00:09:53,840 echt grote openlucht, je weet wel, 55.000 mensen. 190 00:09:54,080 --> 00:09:57,320 Ik bedoel, nu is het een soort van een grote menigte, zelfs... 191 00:09:57,560 --> 00:09:58,680 ...56.000. 192 00:09:58,920 --> 00:10:00,720 Je weet wel, 60.000 mensen. 193 00:10:01,000 --> 00:10:03,957 Zei me dat het 70 waren. 194 00:10:04,040 --> 00:10:08,080 ♪ Help me als je kunt, ik voel me somber ♪ 195 00:10:08,440 --> 00:10:13,120 ♪ En ik waardeer je enorm 'rond' zijn ♪ 196 00:10:14,080 --> 00:10:17,960 ♪ Help me overeind komen weer op de grond ♪ 197 00:10:18,480 --> 00:10:22,960 ♪ Wil je alsjeblieft, help mij alstublieft? ♪ 198 00:10:23,080 --> 00:10:26,157 Het was alsof we... We voelden ons totaal geïsoleerd 199 00:10:26,240 --> 00:10:28,757 van de menigte, en het was alsof we dat waren 200 00:10:28,840 --> 00:10:30,917 gewoon voor onszelf spelen, ook al kon je het zien 201 00:10:31,000 --> 00:10:32,277 deze flitslampen gaan af 202 00:10:32,360 --> 00:10:35,480 en hoor dit gekrijs op afstand gaan. 203 00:10:36,040 --> 00:10:37,677 Het was een geweldige ervaring, weet je. 204 00:10:37,760 --> 00:10:39,837 Ik bedoel, het was gewoon ongelooflijk, de eerste, weet je, 205 00:10:39,920 --> 00:10:42,237 dat gebeurt allemaal gewoon gaat door, weet je, 206 00:10:42,320 --> 00:10:44,037 iedereen schreeuwt en schreeuwt. 207 00:10:44,120 --> 00:10:47,917 ♪ Help mij als je kunt, Ik voel me somber ♪ 208 00:10:48,000 --> 00:10:52,880 ♪ En ik waardeer het dat je 'rond' bent ♪ 209 00:10:54,040 --> 00:10:56,477 ♪ Help me overeind komen weer op de grond... ♪ 210 00:10:56,560 --> 00:10:58,837 Voor ons was het gewoon een... een sleur, weet je. 211 00:10:58,920 --> 00:11:00,397 We wisten dat ze dat niet zouden doen hoor iets 212 00:11:00,480 --> 00:11:03,077 want het is gewoon, weet je, als een rel en niet... 213 00:11:03,160 --> 00:11:05,440 niet zoiets als een show, weet je. 214 00:11:05,920 --> 00:11:08,277 Persoonlijk, zoals ik al zei, Ik denk het niet echt 215 00:11:08,360 --> 00:11:10,397 het was zo erg. We waren nu een bigband 216 00:11:10,480 --> 00:11:12,597 dat toen we "whoo" gingen en schudde ons hoofd, 217 00:11:12,680 --> 00:11:13,920 iedereen werd gek. 218 00:11:15,160 --> 00:11:17,397 Het werd een beetje saai. Ik bedoel, het was geweldig 219 00:11:17,480 --> 00:11:19,157 toen het voor het eerst gebeurde. Wanneer je zou komen, 220 00:11:19,240 --> 00:11:20,357 er zou gewoon niets zijn, maar "Wah!" 221 00:11:20,440 --> 00:11:21,677 Weet je? 222 00:11:21,760 --> 00:11:25,120 ♪ Wil je alsjeblieft, help mij alstublieft? ♪ 223 00:11:25,440 --> 00:11:30,237 -♪ Help mij ♪ -♪ Help me, ooh ♪ 224 00:11:33,800 --> 00:11:36,357 Het besef, Weet je, het kwam echt binnen 225 00:11:36,440 --> 00:11:37,800 dat niemand luisterde. 226 00:11:38,640 --> 00:11:40,440 En dat was in het begin oké. 227 00:11:40,960 --> 00:11:43,957 Maar nog erger dan dat is, we speelden zo slecht. 228 00:11:44,040 --> 00:11:47,000 We werden net als lipsynchronisatie, je weet wel, nabootsen. 229 00:11:47,640 --> 00:11:50,397 En, uh, we deden niet... we bijna... we... 230 00:11:50,480 --> 00:11:52,821 Soms gingen dingen kapot en niemand zou het weten. 231 00:11:53,480 --> 00:11:56,520 En zo was het...was het niet doet de muziek geen goed. 232 00:11:57,320 --> 00:11:59,677 En weet je, waarom ik bij The Beatles kwam was 233 00:11:59,760 --> 00:12:01,906 omdat ze dat waren de beste band van Liverpool. 234 00:12:02,560 --> 00:12:06,160 Eh, en dat wilde ik altijd al om met goede spelers te spelen. 235 00:12:07,040 --> 00:12:09,117 Daar ging het allemaal om, zie je. 236 00:12:09,200 --> 00:12:11,637 In de eerste plaats waren wij muzikanten. 237 00:12:19,920 --> 00:12:21,877 Tot nu toe vertoonden ze geen tekenen van vlaggen 238 00:12:21,960 --> 00:12:24,077 wat hun muzikale creativiteit betreft. 239 00:12:24,160 --> 00:12:26,277 Integendeel, het werden er steeds meer 240 00:12:26,360 --> 00:12:28,957 en productiever, en het werk dat ze mij gaven 241 00:12:29,040 --> 00:12:30,637 was veel interessanter. 242 00:12:30,720 --> 00:12:33,397 Ze waren aan het vinden steeds nieuwe grenzen. 243 00:12:33,480 --> 00:12:37,157 En hun succes gaf hen vertrouwen om dingen te doen 244 00:12:37,240 --> 00:12:38,517 wat ze voorheen niet zouden durven. 245 00:12:38,600 --> 00:12:41,429 ♪ Schatje, jij mag in mijn auto rijden ♪ 246 00:12:42,360 --> 00:12:44,960 ♪ Ja, ik word een ster ♪ 247 00:12:46,240 --> 00:12:48,720 ♪ Schatje, jij mag in mijn auto rijden ♪ 248 00:12:49,240 --> 00:12:50,920 ♪ En misschien zal ik van je houden... ♪ 249 00:12:51,080 --> 00:12:53,277 En andere mensen begonnen te arriveren 250 00:12:53,360 --> 00:12:54,720 op het toneel dat waren 251 00:12:55,600 --> 00:12:57,317 een beetje invloedrijk. En ik weet het eigenlijk niet 252 00:12:57,400 --> 00:13:00,677 of we beïnvloed waren. Ik denk dat Dylan... 253 00:13:00,760 --> 00:13:03,277 begon ons te beïnvloeden behoorlijk zwaar op dat moment. 254 00:13:03,360 --> 00:13:06,077 Toen het een soort van, uh, werd eigentijds, als het ware 255 00:13:06,160 --> 00:13:09,037 ook al was het eigentijds beïnvloed, denk ik, uh, 256 00:13:09,120 --> 00:13:10,120 Rubberen ziel 257 00:13:11,280 --> 00:13:13,317 was ongeveer toen het begon te gebeuren. 258 00:13:13,400 --> 00:13:15,397 Rubber Soul was echt een kwestie van hebben 259 00:13:15,480 --> 00:13:17,480 allemaal ervaren de opnamestudio, 260 00:13:17,680 --> 00:13:19,357 en ook muzikaal gegroeid, 261 00:13:19,440 --> 00:13:20,957 maar vooral hebben de studio ervaren 262 00:13:21,040 --> 00:13:22,317 en het kennen van de mogelijkheden. 263 00:13:22,400 --> 00:13:25,400 ♪ Ach, meisje ♪ 264 00:13:27,920 --> 00:13:29,957 ♪ Meisje, meisje ♪ 265 00:13:30,040 --> 00:13:33,040 Wij kregen verfijnder eigenlijk. 266 00:13:33,400 --> 00:13:35,477 Meer van hetzelfde, maar het finetunen ervan. 267 00:13:35,560 --> 00:13:37,717 En ik bedoel, we wisten het zeker 268 00:13:37,800 --> 00:13:40,397 We waren toen een goed album aan het maken. 269 00:13:40,480 --> 00:13:41,517 Ik lig. 270 00:13:41,600 --> 00:13:43,597 Oké, neem het van bovenaf en voer het uit. 271 00:13:43,680 --> 00:13:45,117 -Neem het niet van bovenaf. -Ik bedoel... 272 00:13:45,200 --> 00:13:46,237 Het overnemen van dezelfde plek? 273 00:13:46,320 --> 00:13:47,477 Ja, oké. 274 00:13:47,560 --> 00:13:50,157 ♪ Als ik iemand nodig had om van te houden ♪ 275 00:13:50,240 --> 00:13:54,440 ♪ Jij bent degene aan wie ik zou denken ♪ 276 00:13:55,720 --> 00:13:58,720 ♪ Als ik iemand nodig had ♪ 277 00:13:58,840 --> 00:14:00,517 We wilden altijd elke plaat 278 00:14:00,600 --> 00:14:01,677 om een ander geluid te krijgen. 279 00:14:01,760 --> 00:14:04,597 We wilden het nooit krijgen gevangen in deze "de Mersey-beat". 280 00:14:04,680 --> 00:14:05,797 Kom binnen als ik binnenkom 281 00:14:05,880 --> 00:14:06,997 en ga weg als we weggaan. 282 00:14:07,080 --> 00:14:10,037 -Is het "Help!"? -"Noors hout". 283 00:14:10,120 --> 00:14:11,997 Nee, "Deze vogel is gevlogen". Neem 3. 284 00:14:12,080 --> 00:14:14,877 Het was net rond die periode waarin we allemaal waren 285 00:14:14,960 --> 00:14:17,757 in verschillende verschillende terechtkomen soorten muziek, 286 00:14:17,840 --> 00:14:20,240 en George's werd Indiaas. 287 00:14:20,400 --> 00:14:23,037 Ik denk dat we allemaal luisterden 288 00:14:23,120 --> 00:14:26,197 naar een soort klassiek en verschillende soorten muziek, 289 00:14:26,280 --> 00:14:28,357 anders dan die van ons en onze rock-'n-roll 290 00:14:28,440 --> 00:14:31,797 soort wortels. Eh, en George bewoog gewoon een beetje 291 00:14:31,880 --> 00:14:33,757 in het Indiase ding. Ik denk dat hij je dat zou geven 292 00:14:33,840 --> 00:14:35,108 een betere uitleg van... 293 00:14:36,160 --> 00:14:37,640 precies wanneer het was. 294 00:14:38,000 --> 00:14:39,357 Gedurende dat jaar, 295 00:14:39,440 --> 00:14:41,320 toch tegen het einde van dat jaar, 296 00:14:41,560 --> 00:14:44,600 Ik hoorde steeds de naam Ravi Shankar. 297 00:14:44,720 --> 00:14:46,600 Ik heb het ongeveer drie keer gehoord. 298 00:14:47,440 --> 00:14:49,240 En ongeveer de derde keer dat ik het hoorde, 299 00:14:49,440 --> 00:14:53,160 het was een vriend van mij, Ehm, wie zei, 300 00:14:53,400 --> 00:14:55,957 "O, heb je het gehoord deze persoon, Ravi Shankar?" 301 00:15:09,800 --> 00:15:11,837 Dus ik ging naar buiten en kocht een plaat, 302 00:15:11,920 --> 00:15:15,397 en eh, dat was het. Ik... Het voelde alsof ik... 303 00:15:15,480 --> 00:15:16,877 Weet je, het voelde heel vertrouwd 304 00:15:16,960 --> 00:15:19,677 aan mij om naar die muziek te luisteren. 305 00:15:19,760 --> 00:15:24,037 En zo was het ook rond die tijd Ik heb een sitar gekocht. 306 00:15:24,120 --> 00:15:26,477 Ik heb net een goedkope sitar in een winkel gekocht 307 00:15:26,560 --> 00:15:28,720 genaamd India Craft in Londen. 308 00:15:29,760 --> 00:15:33,037 En het lag ergens, Ik was er nog niet echt achter 309 00:15:33,120 --> 00:15:34,397 wat ermee te doen. 310 00:15:34,480 --> 00:15:37,077 En toen wij dat waren bezig met "Noors hout", 311 00:15:37,160 --> 00:15:38,837 het had gewoon iets nodig, weet je. 312 00:15:38,920 --> 00:15:42,597 Het had gewoon iets nodig. En het was heel spontaan, 313 00:15:42,680 --> 00:15:44,477 van wat ik me herinner. Ik heb net de sitar opgepakt 314 00:15:44,560 --> 00:15:46,597 en vond de aantekeningen, 315 00:15:46,680 --> 00:15:49,757 en ik speelde het gewoon een beetje. We hebben het gewoon op de microfoon gezet 316 00:15:49,840 --> 00:15:52,680 en we... we deden het aan, en het was gewoon... 317 00:15:52,800 --> 00:15:54,160 leek de plek te raken. 318 00:16:02,640 --> 00:16:07,557 ♪ Ik had ooit een meisje, of moet ik zeggen ♪ 319 00:16:07,640 --> 00:16:09,640 ♪ Ze had mij ooit ♪ 320 00:16:10,640 --> 00:16:13,560 ♪ Ze liet me haar kamer zien ♪ 321 00:16:13,760 --> 00:16:17,680 ♪ Is het niet goed, Noors hout? ♪ 322 00:16:18,600 --> 00:16:20,277 ♪ Ze vroeg me om te blijven ♪ 323 00:16:20,360 --> 00:16:24,120 ♪ En ze zei dat ik ergens moest gaan zitten ♪ 324 00:16:26,960 --> 00:16:28,317 ♪ Dus ik keek om me heen ♪ 325 00:16:28,400 --> 00:16:32,200 ♪ En ik merkte dat er geen stoel was ♪ 326 00:16:33,680 --> 00:16:36,637 Ze kregen er steeds meer geïnteresseerd in ongewone geluiden, 327 00:16:36,720 --> 00:16:41,277 en, eh, ja, ik bedoel, ze... ze waren het aan het uitproberen 328 00:16:41,360 --> 00:16:42,917 nieuwe instrumenten en komen altijd naar mij toe 329 00:16:43,000 --> 00:16:45,477 zeggende: "Wat... welke ideeën heb je hiervoor?" 330 00:16:45,560 --> 00:16:46,557 Nou, we zouden zeggen: 331 00:16:46,640 --> 00:16:48,637 "Nou, kunnen we... We gaan alleen maar 'ooh-ooh' 332 00:16:48,720 --> 00:16:50,997 en 'eee-ee.'" En hij zei: "Nou, kijk, jongens, 333 00:16:51,080 --> 00:16:52,637 Daar dacht ik vanmiddag aan." 334 00:16:52,720 --> 00:16:54,317 En wij zouden zeggen: "Oh, geweldig!" 335 00:16:54,400 --> 00:16:55,397 En Rubber Soul was dat ook 336 00:16:55,480 --> 00:16:57,637 een aanduiding van de weg dingen zouden gaan. 337 00:16:57,720 --> 00:16:59,717 Het is een van mijn favoriete albums. Ik vind het een geweldig album. 338 00:16:59,800 --> 00:17:02,760 Onze hele houding veranderde, eh... 339 00:17:03,680 --> 00:17:05,000 we waren een beetje volwassen geworden. 340 00:17:05,440 --> 00:17:08,117 Ik denk dat gras echt invloedrijk was 341 00:17:08,200 --> 00:17:09,560 in veel van onze veranderingen. 342 00:17:11,200 --> 00:17:12,200 Eh... 343 00:17:13,080 --> 00:17:15,280 vooral met... met de schrijvers... 344 00:17:16,160 --> 00:17:19,160 weet je. Dus omdat ze dat waren verschillende dingen schrijven, 345 00:17:20,040 --> 00:17:22,317 Uh, we speelden anders. 346 00:17:22,400 --> 00:17:24,957 ♪ Ik kijk door jou heen ♪ 347 00:17:25,040 --> 00:17:27,120 ♪ Je bent niet dezelfde ♪ 348 00:17:30,480 --> 00:17:32,477 De titel, Rubber Soul, was een soort van, 349 00:17:32,560 --> 00:17:34,837 "Hé man, het heeft een ziel. Hé, het is een hele ziel. 350 00:17:34,920 --> 00:17:35,917 Lotta soul, die muziek." 351 00:17:36,000 --> 00:17:37,561 Het was een parodie daarop, weet je. 352 00:17:37,720 --> 00:17:40,840 Het leek leuk en grappig. Heel wij, weet je, heel maf. 353 00:17:41,120 --> 00:17:43,597 Plastic ziel, man. Plastische ziel. 354 00:17:43,680 --> 00:17:46,704 ♪ Piep, piep, piep, piep, ja ♪ 355 00:17:47,680 --> 00:17:50,440 ♪ Piep, piep, piep, piep, ja ♪ 356 00:17:51,440 --> 00:17:54,240 ♪ Piep, piep, piep, piep, ja ♪ 357 00:17:54,640 --> 00:17:56,797 Ik zie het niet zelf te veel verschil 358 00:17:56,880 --> 00:17:59,957 in Rubber Soul en Revolver. Wat mij betreft kunnen ze dat allebei zijn 359 00:18:00,040 --> 00:18:01,717 zoals deel één en deel twee. 360 00:18:01,800 --> 00:18:03,437 ♪ Vertel me dat je ♪ hebt 361 00:18:03,520 --> 00:18:05,200 ♪ Alles wat je wilt ♪ 362 00:18:05,360 --> 00:18:07,680 ♪ En jouw vogel kan zingen ♪ 363 00:18:08,000 --> 00:18:09,920 ♪ Maar je begrijpt mij niet ♪ 364 00:18:10,240 --> 00:18:11,797 Ze waren allebei heel aangenaam 365 00:18:11,880 --> 00:18:14,880 -en plezierige platen voor mij. -♪ Je begrijpt mij niet ♪ 366 00:18:16,320 --> 00:18:19,797 ♪ Je zegt dat je zeven wonderen hebt gezien ♪ 367 00:18:19,880 --> 00:18:22,197 ♪ En je vogel is groen ♪ 368 00:18:22,280 --> 00:18:24,000 ♪ Maar je kunt mij niet zien... ♪ 369 00:18:24,600 --> 00:18:28,360 ♪ Goedendag Zonneschijn ♪ 370 00:18:29,000 --> 00:18:32,477 ♪ Goedendag Zonneschijn ♪ 371 00:18:32,560 --> 00:18:35,597 Wij hadden meer plezier in de studio van Revolver, 372 00:18:35,680 --> 00:18:37,437 Rubberen ziel. Terwijl het zich opbouwde, 373 00:18:37,520 --> 00:18:39,077 het werd meer experimenteel. 374 00:18:39,160 --> 00:18:42,117 De liedjes werden steeds beter, interessanter. 375 00:18:42,200 --> 00:18:43,960 Dus daar gingen we heen. 376 00:18:44,080 --> 00:18:45,557 Waar ben je? Paulus, ben je daar? 377 00:18:45,640 --> 00:18:46,957 -Ja? -Wil je ze? 378 00:18:47,040 --> 00:18:48,477 om de akkoorden te gebruiken helemaal zonder vibrato? 379 00:18:48,560 --> 00:18:49,557 Wil je het horen? 380 00:18:49,640 --> 00:18:53,720 ♪ Ah, kijk eens naar al die eenzame mensen ♪ 381 00:18:56,120 --> 00:19:00,437 ♪ Ah, kijk eens naar al die eenzame mensen... ♪ 382 00:19:00,520 --> 00:19:03,197 Hun ideeën nu begonnen te worden 383 00:19:03,280 --> 00:19:05,960 veel krachtiger in de studio, en ze zouden beginnen 384 00:19:06,080 --> 00:19:07,557 vertellen wat ze wilden, 385 00:19:07,640 --> 00:19:10,757 en ze begonnen me onder druk te zetten voor meer ideeën. 386 00:19:10,840 --> 00:19:12,597 Hij kwam met dingen als: 387 00:19:12,680 --> 00:19:15,077 "Nou, heb je een hobo gehoord?" 'Nee. Welke is dat?' 388 00:19:15,160 --> 00:19:17,317 "Het is deze." "Ja, dat zou leuk zijn." 389 00:19:17,400 --> 00:19:19,277 Dus het was echt... We zijn samen gegroeid. 390 00:19:19,360 --> 00:19:22,277 Heel, heel levendig, uh, gematigde foxtrot. 391 00:19:22,360 --> 00:19:23,557 Ga verder, Johan, 392 00:19:23,640 --> 00:19:24,837 wanneer je maar wilt. Het rode lampje is aan. 393 00:19:24,920 --> 00:19:26,597 Is het? Natuurlijk. Ik kon het niet zien. 394 00:19:26,680 --> 00:19:29,560 Eén, twee, drie, vier... O nee! Stop! Stop! Stop! 395 00:19:30,120 --> 00:19:31,597 ♪ Daar liggen ♪ 396 00:19:31,680 --> 00:19:34,080 ♪ En naar het plafond staren ♪ 397 00:19:34,920 --> 00:19:39,400 ♪ Wachten op een slaperig gevoel ♪ 398 00:19:40,280 --> 00:19:43,637 Op een dag werd er een bandopname gemaakt een bandje achterstevoren. 399 00:19:43,720 --> 00:19:48,357 Hij ging het spelen, en het was... 400 00:19:48,440 --> 00:19:50,480 Wij gaan, "Verdomd! Het klinkt Indiaas!" 401 00:19:51,320 --> 00:19:56,680 ♪ Verpest mijn dag alsjeblieft niet, Ik ben kilometers ver weg... ♪ 402 00:19:57,000 --> 00:19:58,707 We zouden goed in het album zitten 403 00:19:59,160 --> 00:20:01,597 en dat wisten we allemaal, Weet je, dat zou ik doen 404 00:20:01,680 --> 00:20:03,317 ergens een nummer, 405 00:20:03,400 --> 00:20:05,437 amper driekwart van de weg er doorheen, 406 00:20:05,520 --> 00:20:07,837 dus we zouden ofwel zeggen, "Heb je een liedje?" weet je, 407 00:20:07,920 --> 00:20:08,957 of "We hebben dit voor je." 408 00:20:10,480 --> 00:20:13,040 ♪ Op de plaats waar ik geboren ben ♪ 409 00:20:13,240 --> 00:20:17,240 ♪ Het kon niemand iets schelen, het kon niemand iets schelen ♪ 410 00:20:17,480 --> 00:20:21,160 ♪ En de naam waarmee ik ben geboren ♪ 411 00:20:21,840 --> 00:20:25,040 ♪ Het kon niemand iets schelen, het kon niemand iets schelen ♪ 412 00:20:25,160 --> 00:20:26,237 Nou ja, zoals alle nummers 413 00:20:26,320 --> 00:20:30,440 Dat deed ik in die dagen, het is geschreven door Paulus en Johannes. 414 00:20:30,600 --> 00:20:31,597 Kun je dat lezen? 415 00:20:31,680 --> 00:20:33,397 Ja, ik kan het lezen oké nu, Paulus. 416 00:20:33,480 --> 00:20:34,717 Juist... juist. 417 00:20:34,800 --> 00:20:37,141 Je kunt op je nummer spelen en ik speel op de mijne. 418 00:20:39,320 --> 00:20:42,560 ♪ In de stad waar ik ben geboren ♪ 419 00:20:43,280 --> 00:20:47,680 ♪ Leefde een man die naar zee zeilde ♪ 420 00:20:47,960 --> 00:20:50,280 Ik weet het eigenlijk niet waar ze het idee vandaan haalden 421 00:20:50,880 --> 00:20:52,040 ervoor van. 422 00:20:52,240 --> 00:20:53,877 En ik herinner me dat ik in bed lag, 423 00:20:53,960 --> 00:20:55,877 precies dat moment voordat je gaat slapen, 424 00:20:55,960 --> 00:20:58,448 dat kleine schemermoment... 425 00:20:59,560 --> 00:21:01,840 ...als dwaze ideeën kom toch maar in je hoofd, 426 00:21:02,080 --> 00:21:03,517 en toen dacht ik alleen maar aan dit ding, 427 00:21:03,600 --> 00:21:04,837 "Gele onderzeeër." Ja, weet je... 428 00:21:04,920 --> 00:21:07,117 "We leven allemaal in een..." 429 00:21:07,200 --> 00:21:10,680 ♪ Gele onderzeeër, gele onderzeeër ♪ 430 00:21:11,040 --> 00:21:13,037 ♪ Gele onderzeeër ♪ 431 00:21:13,120 --> 00:21:17,160 ♪ We leven allemaal in een gele onderzeeër ♪ 432 00:21:17,520 --> 00:21:21,040 ♪ Gele onderzeeër, gele onderzeeër ♪ 433 00:21:21,160 --> 00:21:25,080 ♪ En onze vrienden zijn allemaal aan boord ♪ 434 00:21:25,640 --> 00:21:29,080 ♪ Er wonen er nog veel meer naast de deur ♪ 435 00:21:30,000 --> 00:21:34,280 ♪ En de band begint te spelen ♪ 436 00:21:39,080 --> 00:21:43,120 ♪ We leven allemaal in een gele onderzeeër ♪ 437 00:21:43,440 --> 00:21:47,400 ♪ Gele onderzeeër, gele onderzeeër ♪ 438 00:21:47,680 --> 00:21:51,560 ♪ We leven allemaal in een gele onderzeeër ♪ 439 00:21:51,920 --> 00:21:55,200 ♪ Gele onderzeeër, gele onderzeeër... ♪ 440 00:21:55,360 --> 00:21:58,877 Tegen die tijd was ik begonnen zelf schrijven, maar, uh... 441 00:22:01,160 --> 00:22:02,637 ...het was gewoon moeilijk, weet je, 442 00:22:02,720 --> 00:22:03,877 om je liedjes in te brengen 443 00:22:03,960 --> 00:22:07,200 toen je Lennon had en McCartney. En, eh... 444 00:22:08,840 --> 00:22:11,197 En het was eigenlijk een beetje een grapje, 445 00:22:11,280 --> 00:22:13,621 omdat ik zou brengen deze liedjes waarin ik had geschreven, 446 00:22:14,160 --> 00:22:15,957 en ze zouden allemaal aan het rollen zijn op de grond lachend 447 00:22:16,040 --> 00:22:21,357 omdat, weet je, ik het had herschreven weer een oude standaard. 448 00:22:21,440 --> 00:22:25,317 Weet je, ik was goed in herschrijven Jerry Lee Lewis-liedjes. 449 00:22:25,400 --> 00:22:27,480 Ik had niet zoveel liedjes. 450 00:22:27,960 --> 00:22:29,717 Ik heb er altijd een paar gehad 451 00:22:29,800 --> 00:22:32,040 Ik was bezig of dacht erover na, 452 00:22:32,600 --> 00:22:36,477 en in de latere jaren, Ik had een enorme achterstand, 453 00:22:36,560 --> 00:22:38,040 maar halverwege de jaren zestig denk ik: 454 00:22:38,320 --> 00:22:40,200 Weet je, ik had er niet zoveel. 455 00:22:40,840 --> 00:22:43,077 Nou, ik denk George hetzelfde probleem meegemaakt 456 00:22:43,160 --> 00:22:46,520 Ik ging eerst door, van het presenteren van zijn liedjes. Eh... 457 00:22:48,240 --> 00:22:50,317 Maar weet je, dat duurde niet echt lang. 458 00:22:50,400 --> 00:22:53,560 En toen begon hij naar boven te komen met geweldige liedjes, weet je. 459 00:22:54,280 --> 00:22:55,917 Wie van hem zat op Revolver? 460 00:22:56,000 --> 00:22:59,480 ♪ Laat me je vertellen hoe het zal zijn ♪ 461 00:23:03,000 --> 00:23:06,840 ♪ Er is er één voor jou, negentien voor mij ♪ 462 00:23:09,600 --> 00:23:11,720 ♪ Omdat ik de belastingambtenaar ben ♪ 463 00:23:12,240 --> 00:23:16,400 ♪ Ja, ik ben de belastingambtenaar ♪ 464 00:23:19,120 --> 00:23:20,197 Nou, dat was het punt 465 00:23:20,280 --> 00:23:22,077 waar je ontdekt je betaalt meer geld 466 00:23:22,160 --> 00:23:24,437 aan de belastingdienst. Weet je, je wordt gewoon zo blij 467 00:23:24,520 --> 00:23:26,800 dat je eindelijk begon geld te verdienen. 468 00:23:27,560 --> 00:23:29,797 En dan kom je erachter dat... ik bedoel, in die tijd, 469 00:23:29,880 --> 00:23:33,120 wij betaalden 19 shilling en zes pence van elk pond. 470 00:23:34,280 --> 00:23:36,637 Weet je, dat is wanneer daar was 20 shilling in een pond. 471 00:23:36,720 --> 00:23:40,197 En dat was met superbelasting, en opcenten en belasting-belasting, 472 00:23:40,280 --> 00:23:43,480 en zo, en, Weet je, het was belachelijk, 473 00:23:43,640 --> 00:23:47,677 Uh, weet je, een zware straf betalen om geld te verdienen. 474 00:23:48,840 --> 00:23:51,037 En weet je, ze zeiden: ‘Kijk, als je dood bent, 475 00:23:51,120 --> 00:23:53,169 "Je gaat belasting betalen." Ik herinner me dat. 476 00:23:53,360 --> 00:23:55,557 "Wat? Je kunt niet eens, weet je...?" 477 00:23:55,640 --> 00:23:57,440 'Nee. Overlijdensrechten.' "Wat?" 478 00:23:57,720 --> 00:23:59,717 En dus, weet je, hij kwam naar boven met dat geweldige ding, 479 00:23:59,800 --> 00:24:01,556 "Ze belasten de centen op je ogen". 480 00:24:01,640 --> 00:24:05,357 ♪ Nu mijn advies voor degenen die sterven ♪ 481 00:24:05,440 --> 00:24:08,320 ♪ Belastingdienst ♪ 482 00:24:08,640 --> 00:24:12,640 ♪ Verklaar de centen op je ogen ♪ 483 00:24:12,760 --> 00:24:15,637 ♪ Belastingdienst ♪ 484 00:24:15,720 --> 00:24:17,640 ♪ Omdat ik de belastingambtenaar ben ♪ 485 00:24:18,160 --> 00:24:20,797 ♪ Ja, ik ben de belastingambtenaar ♪ 486 00:24:20,880 --> 00:24:24,037 En het was op Revolver dat, Natuurlijk hebben we de baan 487 00:24:24,120 --> 00:24:25,277 "Morgen weet het nooit", 488 00:24:25,360 --> 00:24:27,799 wat een geweldige innovatie was. 489 00:24:28,160 --> 00:24:31,320 Dat ben ik in mijn, uh, Tibetaanse Dodenboek-periode. 490 00:24:31,800 --> 00:24:33,960 En de uitdrukking "Morgen weet het nooit" 491 00:24:34,080 --> 00:24:36,160 was een ander van Ringo's malapropismen, 492 00:24:36,440 --> 00:24:38,237 dat was zo "Hard Day's Night", weet je wel. 493 00:24:38,320 --> 00:24:40,277 En dus heb ik het weggegooid titel omdat ik een beetje was 494 00:24:40,360 --> 00:24:42,880 zelfbewust over de zware filosofische teksten 495 00:24:43,040 --> 00:24:44,517 van ‘Morgen weet het nooit’. 496 00:24:44,600 --> 00:24:47,557 John had dit liedje dat allemaal op het akkoord van C lag, 497 00:24:47,640 --> 00:24:49,637 wat naar onze mening oké was. 498 00:24:49,720 --> 00:24:51,818 Het leek op Indiase muziek allemaal op één akkoord, 499 00:24:52,000 --> 00:24:53,840 het is een prima idee. 500 00:24:53,960 --> 00:24:57,637 Ik vroeg me af hoe George Martin dat zou doen Ik zou het nemen, want het was een beetje 501 00:24:57,720 --> 00:24:59,157 van een radicaal vertrek, weet je. 502 00:24:59,240 --> 00:25:01,400 We hadden tenminste drie akkoorden gehad 503 00:25:01,680 --> 00:25:04,157 en misschien een verandering zelfs voor de middelste acht, weet je. 504 00:25:04,240 --> 00:25:05,720 Opeens was dit gewoon John 505 00:25:05,880 --> 00:25:08,477 nogal serieus op C tokkelen. 506 00:25:08,560 --> 00:25:14,280 ♪ Schakel je geest uit ontspan en drijf stroomafwaarts ♪ 507 00:25:15,240 --> 00:25:21,800 ♪ Het gaat niet dood, het gaat niet dood ♪ 508 00:25:23,440 --> 00:25:28,800 ♪ Leg alle gedachten neer overgave aan de leegte ♪ 509 00:25:30,360 --> 00:25:37,280 ♪ Het schijnt, het schijnt ♪ 510 00:25:38,600 --> 00:25:40,837 ♪ Dat je mag zien de betekenis van binnen... ♪ 511 00:25:40,920 --> 00:25:42,717 In die dagen, er was geen technologie 512 00:25:42,800 --> 00:25:46,117 zoals er nu is. Ik bedoel, er waren twee gitaren, 513 00:25:46,200 --> 00:25:47,810 bas en drums, en dat was het. 514 00:25:48,040 --> 00:25:51,237 Als we dingen deden in de studio met behulp van, 515 00:25:51,320 --> 00:25:53,280 eh, opnametrucs, 516 00:25:54,160 --> 00:25:56,637 dan konden wij dat niet reproduceer ze gewoon op het podium. 517 00:25:56,720 --> 00:25:59,357 Zoals je tegenwoordig zou kunnen doen "Morgen weet het nooit", 518 00:25:59,440 --> 00:26:01,797 heb alle lussen daarboven op een toetsenbord, 519 00:26:01,880 --> 00:26:04,440 soort emulator-dingen, en je zou er zoveel kunnen hebben 520 00:26:04,560 --> 00:26:07,197 pianospelers en drummers en, weet je, orkesten, 521 00:26:07,280 --> 00:26:10,197 wat je maar wilde. Maar in die tijd was dat zo. 522 00:26:10,280 --> 00:26:13,480 We waren maar een kleine danszaalband, 523 00:26:13,760 --> 00:26:16,640 en dat hebben we eigenlijk nooit gedacht van onszelf vergroten. 524 00:26:16,760 --> 00:26:18,717 Het moeilijke was de ingewikkelde harmonieën. 525 00:26:18,800 --> 00:26:20,037 Ja, het was moeilijk om ze te doen 526 00:26:20,120 --> 00:26:22,640 live op het podium. Zoals bijvoorbeeld 'Nowhere Man', 527 00:26:22,760 --> 00:26:24,317 -of dat soort dingen. -Dat was goed. 528 00:26:24,400 --> 00:26:25,877 "Nowhere Man" was oké, nietwaar? 529 00:26:25,960 --> 00:26:28,350 Het was echter moeilijk. Het was oké, maar het was moeilijk. 530 00:26:28,800 --> 00:26:30,597 ♪ Eén, twee, drie, vier ♪ 531 00:26:30,680 --> 00:26:34,600 ♪ Hij is een echte nergens-man ♪ 532 00:26:34,720 --> 00:26:38,360 ♪ Zittend in zijn nergensland ♪ 533 00:26:38,520 --> 00:26:44,040 ♪ Al zijn nergens-plannen maken voor niemand ♪ 534 00:26:46,360 --> 00:26:49,920 ♪ Heeft geen standpunt ♪ 535 00:26:50,280 --> 00:26:53,880 ♪ Weet niet waar hij heen gaat ♪ 536 00:26:54,280 --> 00:26:59,160 ♪ Is hij niet een beetje zoals jij en ik? ♪ 537 00:27:01,000 --> 00:27:05,077 ♪ Nergens man, maak je geen zorgen ♪ 538 00:27:05,160 --> 00:27:08,840 ♪ Neem de tijd, haast je niet ♪ 539 00:27:08,960 --> 00:27:11,637 ♪ Laat alles achter ♪ 540 00:27:11,720 --> 00:27:15,960 ♪ 'Tot iemand anders je een handje helpt... ♪ 541 00:27:18,080 --> 00:27:20,717 Ergens tussen albums en tournees, 542 00:27:20,800 --> 00:27:24,040 er was een dag waar ik in ieder geval een tandarts had. 543 00:27:24,440 --> 00:27:27,120 Op een nacht, John en zijn vrouw, 544 00:27:28,160 --> 00:27:30,077 Cynthia, en Pattie en ikzelf 545 00:27:30,160 --> 00:27:33,087 waren aan het eten bij deze man thuis. 546 00:27:33,320 --> 00:27:35,837 Nu, deze kerel, om de een of andere reden, 547 00:27:35,920 --> 00:27:41,437 lyserginezuur had verkregen diethylamide-25, 548 00:27:41,520 --> 00:27:45,000 wat destijds... 549 00:27:45,480 --> 00:27:50,080 Het was, uh, het was niet illegaal. Het was legaal verkregen 550 00:27:51,160 --> 00:27:54,157 medicatie. 551 00:27:54,240 --> 00:27:56,517 Maar wij wisten er eigenlijk niets van. Wij... ik... 552 00:27:56,600 --> 00:27:59,917 Ik meen het me te herinneren dat ik er vaag over had gehoord, 553 00:28:00,000 --> 00:28:03,037 maar ik wist eigenlijk niet wat het was. 554 00:28:03,120 --> 00:28:06,797 En hij heeft het gewoon neergezet in onze koffie, of zoiets, 555 00:28:06,880 --> 00:28:09,677 weet je. En wij gingen... Hij zei: 556 00:28:09,760 --> 00:28:11,517 "Ik raad u aan om niet..." Hij wist niet wat het was. 557 00:28:11,600 --> 00:28:13,557 Het was gewoon een soort, Weet je, het is alles 558 00:28:13,640 --> 00:28:14,717 met het soort... 559 00:28:14,800 --> 00:28:17,517 het Londen van de middenklasse swingers, of wat dan ook, 560 00:28:17,600 --> 00:28:19,237 hadden er allemaal van gehoord, en zij wisten het niet 561 00:28:19,320 --> 00:28:21,800 het was anders uit pot of pillen, 562 00:28:21,920 --> 00:28:23,757 en ze gaven het ons. En hij zei: 563 00:28:23,840 --> 00:28:25,757 'Ik raad je aan niet weg te gaan.' En we dachten dat hij alles was, 564 00:28:25,840 --> 00:28:27,357 proberen ons te behouden voor een orgie in zijn huis, 565 00:28:27,440 --> 00:28:28,877 en we wilden het niet weten, weet je? 566 00:28:28,960 --> 00:28:32,240 Het was... werd zoals een beetje zie... louche voor mij. 567 00:28:32,360 --> 00:28:35,037 Het leek erop dat hij probeerde, zoals, 568 00:28:35,120 --> 00:28:37,437 dat er iets gebeurt in zijn huis. 569 00:28:37,520 --> 00:28:39,397 Er was een reden hij wilde niet dat we gingen. 570 00:28:39,480 --> 00:28:41,477 En toen zei hij: "Oké, laat je auto hier achter." 571 00:28:41,560 --> 00:28:44,360 ‘Ik breng je wel, en dan Je kunt later terugkomen." 572 00:28:44,800 --> 00:28:46,157 Ik zei: "Nee, nee, we gaan." 573 00:28:46,240 --> 00:28:48,117 En we stapten in mijn auto en reden. 574 00:28:48,200 --> 00:28:50,397 En deze man kwam ook in zijn auto. 575 00:28:50,480 --> 00:28:51,997 We kwamen bij de nachtclub... 576 00:28:52,080 --> 00:28:53,557 Weet je, we waren gewoon gek. 577 00:28:53,640 --> 00:28:55,197 We stapten in de lift en dachten allemaal na 578 00:28:55,280 --> 00:28:57,517 Er was brand in de lift, het was maar een klein rood lampje. 579 00:28:57,600 --> 00:28:59,757 En dat waren we allemaal schreeuwend als de hel, 580 00:28:59,840 --> 00:29:01,397 en dat waren we allemaal heet en hysterisch, 581 00:29:01,480 --> 00:29:03,757 en wij allemaal... Het komt op de grond terecht, Omdat dit een discotheek was, 582 00:29:03,840 --> 00:29:05,077 dat was in een gebouw, weet je. 583 00:29:05,160 --> 00:29:06,837 We komen... en de lift stopt en de deur gaat open, 584 00:29:06,920 --> 00:29:08,397 en we zijn allemaal... 585 00:29:08,480 --> 00:29:11,077 Het voelde alsof de lift in brand stond 586 00:29:11,160 --> 00:29:14,077 en dat we gingen naar de hel of zoiets. 587 00:29:14,160 --> 00:29:18,197 Maar dat waren we allemaal in hysterie en, zoals, gek. 588 00:29:18,280 --> 00:29:21,077 En toen kwamen we boven uit en alles was in orde. 589 00:29:21,160 --> 00:29:22,677 En ik veronderstel, weet je, 590 00:29:22,760 --> 00:29:24,797 we hebben daar waarschijnlijk uren en uren gezeten. 591 00:29:24,880 --> 00:29:26,597 Uiteindelijk heb ik iedereen naar huis gereden. 592 00:29:26,680 --> 00:29:28,797 Het was als dag... daglicht, 593 00:29:28,880 --> 00:29:31,957 en ik reed in deze Mini met John en Cynthia, 594 00:29:32,040 --> 00:29:35,117 en Pattie erin. En we gingen, zoals, 595 00:29:35,200 --> 00:29:38,880 Ik leek het me te herinneren we reden 18 mijl per uur. 596 00:29:39,360 --> 00:29:41,200 En ik was echt geconcentreerd. 597 00:29:41,960 --> 00:29:45,517 Omdat een deel van de tijd het voelde gewoon normaal, alsof 598 00:29:45,600 --> 00:29:47,157 alles was in orde, en toen... 599 00:29:47,240 --> 00:29:50,717 ...voordat je wist waar je was, opeens was het allemaal gek. 600 00:29:50,800 --> 00:29:54,237 Maar ik was echt... bang van dat soort dingen, 601 00:29:54,320 --> 00:29:55,597 Omdat het... het is wat je geleerd wordt 602 00:29:55,680 --> 00:29:57,597 als je jong bent, Je weet wel: "Hé, er is..." 603 00:29:57,680 --> 00:29:59,317 'Pas op voor die duivelse medicijnen.' 604 00:30:05,920 --> 00:30:07,037 Toen zuur langskwam 605 00:30:07,120 --> 00:30:09,517 we hadden gehoord dat je nooit meer dezelfde bent. 606 00:30:09,600 --> 00:30:10,637 Het verandert je leven 607 00:30:10,720 --> 00:30:12,557 en je denkt nooit meer hetzelfde. 608 00:30:12,640 --> 00:30:14,677 En ik denk dat John dat ook was nogal opgewonden door dat vooruitzicht. 609 00:30:14,760 --> 00:30:16,517 Ik was nogal bang voor dat vooruitzicht. 610 00:30:16,600 --> 00:30:18,360 ♪ Ik heb een goede reden ♪ 611 00:30:20,080 --> 00:30:22,520 ♪ Om de gemakkelijke uitweg te kiezen ♪ 612 00:30:23,760 --> 00:30:25,440 ♪ Ik heb een goede reden ♪ 613 00:30:26,800 --> 00:30:29,880 ♪ Omdat je nu de gemakkelijke uitweg kiest ♪ 614 00:30:30,040 --> 00:30:33,280 ♪ Ze was een dagjesmens ♪ 615 00:30:34,120 --> 00:30:36,360 ♪ Enkeltje, ja ♪ 616 00:30:36,960 --> 00:30:41,520 ♪ Het duurde zo lang voordat ik erachter kwam ♪ 617 00:30:42,240 --> 00:30:43,880 ♪ En ik ontdekte... ♪ 618 00:30:44,120 --> 00:30:46,357 Dus ik stelde het uit, en er werd voor mij gezorgd 619 00:30:46,440 --> 00:30:48,477 soort van een beetje stilstaan, Binnen de groep denk ik. 620 00:30:48,560 --> 00:30:50,597 Het was, weet je, omdat het was veel groepsdruk. 621 00:30:50,680 --> 00:30:52,077 Ik bedoel, over groepsdruk gesproken, 622 00:30:52,160 --> 00:30:53,160 De Beatles? 623 00:30:54,880 --> 00:30:57,280 ♪ Ze heeft me halverwege meegenomen ♪ 624 00:30:58,400 --> 00:31:00,200 ♪ Ze is een grote plaaggeest ♪ 625 00:31:01,920 --> 00:31:04,677 ♪ Ze heeft me nu halverwege gebracht ♪ 626 00:31:04,760 --> 00:31:08,040 ♪ Ze was een dagjesmens ♪ 627 00:31:08,880 --> 00:31:11,080 ♪ Enkeltje, ja ♪ 628 00:31:11,760 --> 00:31:16,200 ♪ Het duurde zo lang voordat ik erachter kwam ♪ 629 00:31:17,080 --> 00:31:18,560 ♪ En ik kwam erachter ♪ 630 00:31:19,320 --> 00:31:20,997 Aangezien deze show de laatste is, uh, 631 00:31:21,080 --> 00:31:22,117 Zaterdag clubshow vóór... 632 00:31:22,200 --> 00:31:23,237 Dat zullen we ooit doen. 633 00:31:23,320 --> 00:31:24,957 De laatste zaterdagclub 634 00:31:25,040 --> 00:31:27,077 vóór Kerstmis, graag om van de gelegenheid gebruik te maken 635 00:31:27,160 --> 00:31:29,717 van iedereen wensen een hele fijne kerst 636 00:31:29,800 --> 00:31:31,917 van ons allemaal, en zeg dankjewel 637 00:31:32,000 --> 00:31:34,437 voor iedereen die heeft ingezonden alle kaarten van deze week, 638 00:31:34,520 --> 00:31:36,557 en alle andere weken. En ik zou willen zeggen: 639 00:31:36,640 --> 00:31:38,077 "Ik hoop dat je... jullie hebben het allemaal 640 00:31:38,160 --> 00:31:41,400 een fijne kerst en een heel gelukkig nieuwjaar." 641 00:31:43,120 --> 00:31:45,559 ♪ Liefde, hou van mij, oh ♪ 642 00:31:47,240 --> 00:31:50,557 ♪ Gisteravond zei ik deze woorden tegen ♪ 643 00:31:50,720 --> 00:31:52,357 ♪ Is er iets dat je wilt? ♪ 644 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 ♪ Whoo, oh! ♪ 645 00:31:54,680 --> 00:31:57,802 ♪ Ze houdt van je, ja, ja, ja ♪ 646 00:31:58,840 --> 00:32:02,060 ♪ Ik wil je hand vasthouden ♪ 647 00:32:03,840 --> 00:32:05,742 ♪ Rudolph het rendier met de rode neus, hah ♪ 648 00:32:06,800 --> 00:32:09,997 ♪ Krimpen, bah ♪ 649 00:32:11,160 --> 00:32:13,197 Nou, het is leuk van u om langs te komen en met ons te praten 650 00:32:13,280 --> 00:32:14,557 deze eerste kerstdag, jongens, en... 651 00:32:14,640 --> 00:32:15,717 O, we waren niets aan het doen. 652 00:32:15,800 --> 00:32:16,957 -Nee... -Helemaal niet, 653 00:32:17,040 --> 00:32:18,597 Brian, nee. Het is een vrolijk kerstfeest 654 00:32:18,680 --> 00:32:19,957 -aan... aan jou. -...geen werk op eerste kerstdag, 655 00:32:20,040 --> 00:32:21,717 -Je weet hoe het is. -Bedankt. Nee? 656 00:32:21,800 --> 00:32:23,477 Nou, dat kunnen we je niet vragen om vandaag te werken, uiteraard. 657 00:32:23,560 --> 00:32:24,717 -Nee. -Het is niet toegestaan. 658 00:32:24,800 --> 00:32:26,117 Penny in het pond. 659 00:32:26,200 --> 00:32:27,917 Oh? Nou, we zullen je plaat afspelen. 660 00:32:28,000 --> 00:32:30,237 Maakt het uit aan welke kant we spelen? 661 00:32:30,320 --> 00:32:31,877 Eh, "We komen er wel uit". De B-kant. 662 00:32:31,960 --> 00:32:33,797 Ja. "Wij kunnen er wel uitkomen". 663 00:32:33,880 --> 00:32:35,397 Zoek het uit onder elkaar dan. 664 00:32:35,480 --> 00:32:37,037 -O ja, goed dan. -Heb je het? 665 00:32:37,120 --> 00:32:38,357 Ja, we hebben het hier. 666 00:32:38,440 --> 00:32:39,637 -O, goed. Verkoop jij het ons? -Ik heb het niet. 667 00:32:39,720 --> 00:32:40,917 Ik trek hem aan... nu! 668 00:32:41,000 --> 00:32:42,997 En hier gaat de naald op de plaat. 669 00:32:43,080 --> 00:32:44,117 Nu. 670 00:32:44,200 --> 00:32:46,277 ♪ Probeer het op mijn manier te zien ♪ 671 00:32:46,360 --> 00:32:50,560 ♪ Moet ik blijven praten tot ik niet meer verder kan? ♪ 672 00:32:51,040 --> 00:32:53,080 ♪ Terwijl jij het op jouw manier ziet ♪ 673 00:32:53,440 --> 00:32:57,520 ♪ Loop het risico het te weten dat onze liefde binnenkort voorbij mag zijn ♪ 674 00:32:57,800 --> 00:33:02,120 ♪ We komen er wel uit, we komen er wel uit ♪ 675 00:33:02,600 --> 00:33:04,640 ♪ Denk na over wat je zegt ♪ 676 00:33:05,000 --> 00:33:09,080 ♪ Je kunt het fout hebben en toch jij denkt dat het wel goed is ♪ 677 00:33:09,640 --> 00:33:11,560 ♪ Denk aan wat ik zeg ♪ 678 00:33:11,840 --> 00:33:13,037 ♪ Wij komen er wel uit ♪ 679 00:33:13,120 --> 00:33:16,117 ♪ En wees eerlijk of zeg welterusten ♪ 680 00:33:16,200 --> 00:33:20,677 ♪ We komen er wel uit, wij komen er wel uit... ♪ 681 00:33:20,760 --> 00:33:23,117 Nou, de manie, weet je, was... 682 00:33:23,200 --> 00:33:24,597 uh, zoals we hebben besproken, 683 00:33:24,680 --> 00:33:26,917 het was behoorlijk moeilijk om rond te komen, 684 00:33:27,000 --> 00:33:30,317 en uit gemakzucht We hebben besloten, weet je, 685 00:33:30,400 --> 00:33:33,997 we gaan gewoon niet naar binnen en ga naar de tv-studio's 686 00:33:34,080 --> 00:33:37,477 om onze platen zo veel te promoten. Het was te veel gedoe. 687 00:33:37,560 --> 00:33:40,360 Wat we zullen doen is gewoon gaan en onze eigen kleine films maken, 688 00:33:40,720 --> 00:33:42,480 en wij zetten ze buiten. 689 00:33:43,680 --> 00:33:47,317 Wat er gebeurde was dat, Eh, we konden er echt niet in passen 690 00:33:47,400 --> 00:33:52,117 alle live tv-shows dat mensen ons wilden 691 00:33:52,200 --> 00:33:53,397 over de hele wereld te doen... 692 00:33:53,480 --> 00:33:55,357 ...weet je, of het Shindig was! 693 00:33:55,440 --> 00:33:56,877 Ed Sullivanshow, 694 00:33:56,960 --> 00:33:59,157 Top van de Pops, Bedank je gelukssterren... 695 00:33:59,240 --> 00:34:00,637 ...en dan dingen in Frankrijk 696 00:34:00,720 --> 00:34:02,797 en Duitsland, Australië, weet je. 697 00:34:02,880 --> 00:34:07,597 Om deze mensen tegemoet te komen, We besloten dat als we het gewoon zouden maken, 698 00:34:07,680 --> 00:34:10,037 uh, we noemden ze promofilms, weet je, wij... 699 00:34:10,120 --> 00:34:12,677 we hebben een promofilm gemaakt van de afzonderlijke nummers, 700 00:34:12,760 --> 00:34:15,357 en stuurde dat naar de tv-stations de hele wereld rond, 701 00:34:15,440 --> 00:34:18,597 dan zou dat voldoen die verplichting, weet je, 702 00:34:18,680 --> 00:34:20,397 of dat zou het werk doen. 703 00:34:20,480 --> 00:34:21,840 ♪ Maar je bent veranderd ♪ 704 00:34:22,200 --> 00:34:27,200 ♪ Ik kijk door je heen, jij bent niet dezelfde... ♪ 705 00:34:30,560 --> 00:34:32,797 Nou ja, het idee was dat we niet naar buiten hoefden. 706 00:34:32,880 --> 00:34:35,800 Wij voelden: ‘Dit is een geweldig idee. We kunnen de films sturen." 707 00:34:36,320 --> 00:34:37,797 'We kunnen de film daarheen sturen.' 708 00:34:37,880 --> 00:34:40,637 Ik denk niet dat we er zelfs maar aan gedacht hebben door ze bijvoorbeeld ‘video’s’ te noemen. 709 00:34:40,720 --> 00:34:45,077 Ze kwamen gewoon op tv. Wij vonden dit een geweldige list. 710 00:34:45,160 --> 00:34:49,997 "Laten we deze doen, en wij kunnen thuisblijven." 711 00:34:50,080 --> 00:34:52,040 ♪ Je bent niet dezelfde ♪ 712 00:34:56,520 --> 00:34:57,797 Nu, dames en heren, hier is een functie 713 00:34:57,880 --> 00:35:02,037 opgenomen voor ons in Engeland, door Ringo Starr, Paul McCartney, 714 00:35:02,120 --> 00:35:05,080 John Lennon en George Harrison. 715 00:35:07,120 --> 00:35:08,437 - Hallo Ed, hoe gaat het? - Hallo, Ed! 716 00:35:08,520 --> 00:35:09,597 - Hallo, Ed! -Ed! 717 00:35:09,680 --> 00:35:11,597 Oké? Nou, het spijt me Wij kunnen er niet persoonlijk bij zijn, 718 00:35:11,680 --> 00:35:14,437 Weet je, om de show te doen, maar iedereen heeft het tegenwoordig druk 719 00:35:14,520 --> 00:35:16,600 met de was en het koken. 720 00:35:16,720 --> 00:35:20,197 En we hopen dat je het leuk vindt. En er eentje heet 'Rain', 721 00:35:20,280 --> 00:35:21,877 en één heet "Paperback Writer". 722 00:35:21,960 --> 00:35:28,240 ♪ Paperbackschrijver, paperbackschrijver ♪ 723 00:35:34,040 --> 00:35:36,917 ♪ Geachte heer of mevrouw ga je mijn boek lezen? ♪ 724 00:35:37,000 --> 00:35:39,920 ♪ Het kostte me jaren om te schrijven, ga je even kijken? ♪ 725 00:35:40,320 --> 00:35:43,157 ♪ Het is gebaseerd op een roman door een man genaamd Lear ♪ 726 00:35:43,240 --> 00:35:48,240 ♪ En ik heb een baan nodig, dus ik wil een paperbackschrijver worden ♪ 727 00:35:48,760 --> 00:35:52,200 ♪ Paperbackschrijver ♪ 728 00:35:52,480 --> 00:35:55,320 ♪ Het is een vies verhaal van een vieze man ♪ 729 00:35:55,680 --> 00:35:58,480 ♪ En zijn aanhankelijke vrouw begrijpt het niet ♪ 730 00:35:58,600 --> 00:36:01,440 ♪ Zijn zoon werkt voor de Daily Mail ♪ 731 00:36:01,560 --> 00:36:02,957 ♪ Het is een vaste baan ♪ 732 00:36:03,040 --> 00:36:06,640 ♪ Maar hij wil paperbackschrijver worden ♪ 733 00:36:06,800 --> 00:36:10,557 ♪ Paperbackschrijver ♪ 734 00:36:10,640 --> 00:36:11,877 Dus ik bedoel, dat was het idee. 735 00:36:11,960 --> 00:36:14,317 We zouden ze naar Amerika sturen, ook omdat we dachten: 736 00:36:14,400 --> 00:36:16,237 ‘Nou, we kunnen niet overal heen, 737 00:36:16,320 --> 00:36:19,640 We sturen deze dingen op om het record te promoten." 738 00:36:20,480 --> 00:36:22,277 En tegenwoordig natuurlijk ook 739 00:36:22,360 --> 00:36:24,037 nu doet iedereen dat. Het is gewoon... 740 00:36:24,120 --> 00:36:27,600 Eh, onderdeel van je promotie voor een... voor een single. 741 00:36:28,400 --> 00:36:32,200 Dus ik denk dat het in zekere zin we hebben MTV uitgevonden. 742 00:36:32,360 --> 00:36:34,797 ♪ Ik kan het je laten zien ♪ 743 00:36:34,880 --> 00:36:37,800 ♪ Dat als het begint te regenen ♪ 744 00:36:37,920 --> 00:36:39,597 ♪ Als het regent ♪ 745 00:36:39,680 --> 00:36:42,277 ♪ Alles is hetzelfde ♪ 746 00:36:42,360 --> 00:36:44,240 ♪ Als het regent ♪ 747 00:36:44,360 --> 00:36:46,640 ♪ Ik kan het je laten zien ♪ 748 00:36:47,960 --> 00:36:52,120 ♪ Ik kan het je laten zien ♪ 749 00:36:53,000 --> 00:36:53,833 ♪ Regen ♪ 750 00:37:01,000 --> 00:37:03,360 ♪ Het maakt mij niet uit ♪ 751 00:37:06,560 --> 00:37:07,393 ♪ Glans ♪ 752 00:37:14,680 --> 00:37:17,237 ♪ Het is mooi weer... ♪ 753 00:37:17,320 --> 00:37:18,797 Ik had het basisnummer gemaakt. 754 00:37:18,880 --> 00:37:21,157 Ik zou een zeven nemen en een half ruwe mix naar huis. 755 00:37:21,240 --> 00:37:24,200 Ik was zo stoned in mijn hoofd op marihuana... 756 00:37:25,120 --> 00:37:27,677 dat ik terug naar huis ging, en zoals ik meestal doe, 757 00:37:27,760 --> 00:37:29,717 Ik luisterde meteen naar wat ik die dag had gedaan. 758 00:37:29,800 --> 00:37:32,157 Ik heb het aangetrokken. Op de een of andere manier, Ik had het achterstevoren aangedaan 759 00:37:32,240 --> 00:37:34,517 en ik zat daar gefascineerd met de koptelefoon op, 760 00:37:34,600 --> 00:37:37,117 met een grote hasjjoint, gewoon luisteren, 761 00:37:37,200 --> 00:37:39,320 en het hele ding was achteruit. 762 00:37:40,120 --> 00:37:43,280 Dat is het eerste record met achteruit muziek erop. 763 00:37:44,000 --> 00:37:47,240 Vóór Hendrix, vóór The Who, vóór welke klootzak dan ook! 764 00:37:57,200 --> 00:38:00,840 ♪ Regen ♪ 765 00:38:02,320 --> 00:38:06,000 ♪ Regen ♪ 766 00:38:06,160 --> 00:38:08,757 ♪ Regen ♪ 767 00:38:20,720 --> 00:38:22,400 ♪ Ik was alleen, ik heb een ritje gemaakt ♪ 768 00:38:22,520 --> 00:38:26,400 ♪ Ik wist niet wat ik daar zou aantreffen ♪ 769 00:38:27,880 --> 00:38:29,637 ♪ Een andere weg waar ik misschien ♪ 770 00:38:29,720 --> 00:38:33,520 ♪ Ik zou daar een ander soort geest kunnen zien ♪ 771 00:38:34,320 --> 00:38:37,877 ♪ Ooh, dan zie ik jou ineens ♪ 772 00:38:37,960 --> 00:38:41,440 ♪ Ooh, heb ik je al gezegd dat ik je nodig heb ♪ 773 00:38:41,560 --> 00:38:46,480 ♪ Elke dag van mijn leven? ♪ 774 00:38:48,600 --> 00:38:50,837 We werden opgesloten in het hotel voor een lange tijd... 775 00:38:50,920 --> 00:38:52,317 ...bij diverse handelaren 776 00:38:52,400 --> 00:38:55,120 langskomen en ons ivoor laten zien 777 00:38:55,240 --> 00:38:56,357 en dit soort dingen, weet je, 778 00:38:56,440 --> 00:39:00,037 Omdat mensen naar Tokio gaan om te winkelen. 779 00:39:00,120 --> 00:39:01,957 We konden het hotel niet echt verlaten. 780 00:39:02,040 --> 00:39:06,757 Maar John en ik zijn daadwerkelijk ontsnapt, Juist, en het is gelukt 781 00:39:06,840 --> 00:39:09,837 naar de lokale markt, toch? En het was geweldig, weet je. 782 00:39:09,920 --> 00:39:13,277 We waren dingen aan het bekijken en dingen kopen, 783 00:39:13,360 --> 00:39:16,277 en dan, eh, De politie kwam ons halen, 784 00:39:16,360 --> 00:39:18,920 en zei: "Stoute jongens!" 785 00:39:19,280 --> 00:39:20,920 Wij mochten alleen naar buiten 786 00:39:21,600 --> 00:39:24,917 op het moment van het concert toen het uitgewerkt was 787 00:39:25,000 --> 00:39:26,597 zoals een militaire manoeuvre, weet je. 788 00:39:26,680 --> 00:39:30,080 ‘Om precies 17.30 uur wij zullen op uw deur kloppen." 789 00:39:30,440 --> 00:39:32,557 Wat op de planning stond als de exacte tijd. 790 00:39:32,640 --> 00:39:35,518 En toen zeiden ze: 'Je gaat nu buiten de kamer in de rij staan.' 791 00:39:35,960 --> 00:39:38,960 "Om 17.32 uur gaan we de deur uit." 792 00:39:39,240 --> 00:39:41,160 "We lopen nu naar de lift." 793 00:39:41,600 --> 00:39:43,920 "5:33, we zullen bij de lift zijn." 794 00:39:44,160 --> 00:39:45,637 De lift neemt, zoals, weet je, 795 00:39:45,720 --> 00:39:47,680 een minuut acht om naar beneden te komen. 796 00:39:47,880 --> 00:39:50,557 '5:35, we zijn beneden op de parkeerplaats.' 797 00:39:50,640 --> 00:39:51,797 Toen we naar het optreden gingen, 798 00:39:51,880 --> 00:39:56,677 ze hadden de fans georganiseerd met politie, patrouilles 799 00:39:56,760 --> 00:39:59,277 op elke hoek. Er waren dus geen fans... 800 00:39:59,360 --> 00:40:01,637 ...gewoon lukraak zwaaiend door de straten, 801 00:40:01,720 --> 00:40:05,677 ze waren allemaal verzameld en, je weet wel, in een hoek gedreven, 802 00:40:05,760 --> 00:40:07,317 en ze mochten om daar vandaan te zwaaien. 803 00:40:07,400 --> 00:40:10,757 Dus je zou over straat gaan, dan zou er een beetje zijn: "Eee!" 804 00:40:10,840 --> 00:40:13,600 En je zou er nog een paar doen honderd meter en: "Eeek!" 805 00:40:14,240 --> 00:40:17,040 Het was heel vreemd. Het publiek was erg aardig. 806 00:40:17,160 --> 00:40:19,757 Ik bedoel, ze zijn gereserveerd, maar ze stonden op, 807 00:40:19,840 --> 00:40:22,197 of ze probeerden het te zijn, maar in die dagen, 808 00:40:22,280 --> 00:40:24,597 Weet je, er was politie rondom het stadion 809 00:40:24,680 --> 00:40:27,720 met telelenzen, en iedereen die opstond 810 00:40:28,120 --> 00:40:30,957 en het leek erop dat ze zouden gaan, Ehm, weet je, 811 00:40:31,040 --> 00:40:32,277 rennen richting het podium of zoiets, 812 00:40:32,360 --> 00:40:34,280 ze hebben er een foto van gemaakt. 813 00:40:35,680 --> 00:40:38,397 Dus de... de mensen daar waren zeer beperkt 814 00:40:38,480 --> 00:40:41,114 in wat ze konden doen en hoe ze op ons konden reageren. 815 00:40:41,200 --> 00:40:44,117 Maar het... het was een warme ontvangst. 816 00:40:44,200 --> 00:40:48,520 Het was erg leuk, maar een beetje klinisch. 817 00:40:49,040 --> 00:40:51,277 Dames en heren, bedankt voor uw geduld. 818 00:40:51,360 --> 00:40:54,000 Dit is het langverwachte Beatles-optreden, 819 00:40:54,120 --> 00:40:56,640 en wij willen jou graag om ze een groot gejuich te geven. 820 00:40:56,760 --> 00:41:00,597 Doe dit echter wel vanaf uw stoel. 821 00:41:00,680 --> 00:41:04,280 Laten we The Beatles verwelkomen met een groot applaus. 822 00:41:04,400 --> 00:41:09,237 Dames en heren, wij presenteren... laten we The Beatles verwelkomen! 823 00:41:37,440 --> 00:41:41,560 ♪ Laat me daar maar iets van horen rock-'n-roll-muziek ♪ 824 00:41:42,280 --> 00:41:44,477 ♪ Welke oude manier je ook kiest ♪ 825 00:41:44,560 --> 00:41:47,720 ♪ Het heeft een terugslag je kunt het niet bluesen ♪ 826 00:41:48,440 --> 00:41:50,600 ♪ Elke keer dat je het gebruikt ♪ 827 00:41:51,520 --> 00:41:57,120 ♪ Het moet rock-'n-roll-muziek zijn, als je met mij wilt dansen ♪ 828 00:41:57,800 --> 00:41:59,957 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 829 00:42:00,040 --> 00:42:02,720 ♪ Ik heb geen kick tegen moderne jazz ♪ 830 00:42:03,000 --> 00:42:05,760 ♪ Tenzij ze het proberen om het te snel te spelen ♪ 831 00:42:05,960 --> 00:42:08,800 ♪ En de schoonheid van de melodie verliezen ♪ 832 00:42:09,240 --> 00:42:11,800 ♪ Tot ze klinken als een symfonie ♪ 833 00:42:12,440 --> 00:42:15,840 ♪ Daarom ga ik voor die rock-'n-roll-muziek ♪ 834 00:42:16,640 --> 00:42:19,080 ♪ Welke oude manier je ook kiest ♪ 835 00:42:19,480 --> 00:42:22,200 ♪ Het heeft een terugslag je kunt het niet bluesen ♪ 836 00:42:22,840 --> 00:42:24,880 ♪ Elke oude manier waarop je het gebruikt ♪ 837 00:42:25,920 --> 00:42:28,320 ♪ Het moet rock-'n-roll-muziek zijn ♪ 838 00:42:29,040 --> 00:42:31,280 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 839 00:42:31,480 --> 00:42:34,080 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 840 00:42:40,680 --> 00:42:44,277 De nauwe harmonieën over dingen zoals, uh, "Paperback Schrijver" 841 00:42:44,360 --> 00:42:49,197 en "Nowhere Man" waren, eh, heel moeilijk om op het podium te doen 842 00:42:49,280 --> 00:42:50,397 Omdat je net leeg bent... 843 00:42:50,480 --> 00:42:52,757 en er waren geen soort gitaarnoten 844 00:42:52,840 --> 00:42:54,357 - om het uit te doen, weet je, dus... -Nou, we hadden, eh, 845 00:42:54,440 --> 00:42:56,797 tegen die tijd acht nummers, Ik denk dat dat het probleem was. 846 00:42:56,880 --> 00:42:57,997 - En dus zouden we... -Ja. 847 00:42:58,080 --> 00:43:00,037 ...had de luxe van dubbel volgen. 848 00:43:00,120 --> 00:43:01,997 En toen probeerden we ook te concurreren 849 00:43:02,080 --> 00:43:04,717 met de Strandjongens en huisdiergeluiden, en zo. 850 00:43:04,800 --> 00:43:06,077 -Ik denk dat het ongeveer zo was... -Hm. 851 00:43:06,160 --> 00:43:08,037 Wanneer was Pet Sounds? Het ging over... 852 00:43:08,120 --> 00:43:09,597 Het was dat allemaal... 853 00:43:09,680 --> 00:43:10,677 -...dat deden ze vroeger. -Ja, dus... 854 00:43:10,760 --> 00:43:12,397 -Dat was heel Beach Boys. -...al onze stemmen waren echt 855 00:43:12,480 --> 00:43:13,477 zoals dubbelsporig, 856 00:43:13,560 --> 00:43:15,917 ♪ Paperbackschrijver ♪ 857 00:43:17,080 --> 00:43:18,197 ♪ Paperback ♪ 858 00:43:18,280 --> 00:43:19,477 Ja, zo gaat het, ja. 859 00:43:19,560 --> 00:43:21,757 En weet je, dat was onmogelijk om het echt op het podium te doen. 860 00:43:21,840 --> 00:43:24,877 ♪ Paperbackschrijver ♪ 861 00:43:24,960 --> 00:43:27,880 ♪ Paperbackschrijver... ♪ 862 00:43:28,440 --> 00:43:31,037 We zouden ter zake komen waar het bijzonder slecht was, 863 00:43:31,120 --> 00:43:33,757 en dan zouden we onze "Elvis-benen" doen 864 00:43:33,840 --> 00:43:35,197 ...en zwaai naar het publiek 865 00:43:35,280 --> 00:43:36,317 en ze zouden allemaal schreeuwen, 866 00:43:36,400 --> 00:43:40,117 en dan zou het dat dekken. ik, eh, Denk dat Paul dat al gezegd heeft. 867 00:43:40,200 --> 00:43:45,077 Het geschreeuw dekte dekking veel zorgwekkende momenten. 868 00:43:45,160 --> 00:43:46,317 Je weet wel, de gebruikte schreeuw 869 00:43:46,400 --> 00:43:47,717 om een groot aantal zonden te bedekken, 870 00:43:47,800 --> 00:43:49,517 en die laat zien dat het er niet was. 871 00:43:49,600 --> 00:43:51,557 Voor het eerst sinds lange tijd, 872 00:43:51,640 --> 00:43:54,597 het publiek luisterde. Er klonk geen groot geschreeuw. 873 00:43:54,680 --> 00:43:57,680 Het kwam als een beetje een verrassing omdat, uh, 874 00:43:58,520 --> 00:44:00,677 Weet je, iedereen besefte het plotseling 875 00:44:00,760 --> 00:44:02,277 ze waren vals, of zongen uit... 876 00:44:02,360 --> 00:44:04,237 Weet je, ze moesten pakken hun optreden samen. 877 00:44:04,320 --> 00:44:08,517 ♪ Waarom ze moest gaan ♪ 878 00:44:08,600 --> 00:44:13,400 ♪ Ik weet het niet, ze zou niet zeggen ♪ 879 00:44:14,480 --> 00:44:19,077 ♪ Ik zei iets verkeerd ♪ 880 00:44:19,160 --> 00:44:25,237 ♪ Nu verlang ik naar gisteren ♪ 881 00:44:25,320 --> 00:44:27,280 ♪ Gisteren ♪ 882 00:44:28,680 --> 00:44:33,040 ♪ Liefde was zo'n gemakkelijk spel om te spelen ♪ 883 00:44:34,000 --> 00:44:38,160 ♪ Nu heb ik een plek nodig om me te verstoppen ♪ 884 00:44:38,280 --> 00:44:44,040 ♪ Oh, ik geloof in gisteren ♪ 885 00:44:44,160 --> 00:44:47,517 ♪ Mm, mm, mm, mm ♪ 886 00:44:47,600 --> 00:44:50,797 ♪ Gisteren ♪ 887 00:44:53,000 --> 00:44:54,677 Ja, ik bedoel, dit is een ding 888 00:44:54,760 --> 00:44:56,117 waar we eigenlijk nooit over gesproken hebben, 889 00:44:56,200 --> 00:44:58,397 maar overal we gingen deze dagen naar binnen, 890 00:44:58,480 --> 00:45:01,957 het was een demonstratie van het één of het ander. 891 00:45:02,040 --> 00:45:03,317 In Japan, 892 00:45:03,400 --> 00:45:05,400 Er waren studentenrellen gaande. 893 00:45:05,880 --> 00:45:08,277 Bovendien waren er mensen aan het demonstreren omdat de Budokan 894 00:45:08,360 --> 00:45:10,797 moest zijn een speciale spirituele zaal 895 00:45:10,880 --> 00:45:13,360 en alleen gereserveerd voor vechtsporten. 896 00:45:14,800 --> 00:45:17,237 Sommige Japanners zeggen dat je optredens 897 00:45:17,320 --> 00:45:19,237 zal de Budokan schenden, 898 00:45:19,320 --> 00:45:22,760 die gewijd is aan traditioneel Japanse vechtsporten, 899 00:45:23,280 --> 00:45:25,797 en je hebt een slecht voorbeeld gegeven voor Japanse jongeren 900 00:45:25,880 --> 00:45:27,397 door hen op een dwaalspoor te brengen 901 00:45:27,480 --> 00:45:29,400 van traditionele Japanse waarden. 902 00:45:29,520 --> 00:45:30,797 Wat vind je van dat alles? 903 00:45:30,880 --> 00:45:34,037 Het punt is dat als iemand uit Japan, als een dansgroep 904 00:45:34,120 --> 00:45:37,637 van Japan gaat naar Groot-Brittannië, niemand probeert te zeggen in Groot-Brittannië 905 00:45:37,720 --> 00:45:40,677 dat ze overtreden de traditionele wetten, weet je, 906 00:45:40,760 --> 00:45:43,080 of dat ze dat zijn iets proberen te bederven. 907 00:45:43,200 --> 00:45:44,437 Het enige wat we doen is hierheen komen 908 00:45:44,520 --> 00:45:46,717 en zingen omdat ons dat gevraagd is. 909 00:45:46,800 --> 00:45:49,157 Het is beter om naar zingen te kijken dan worstelen in ieder geval. 910 00:45:49,240 --> 00:45:51,917 Ik weet niet welke vechtsporten heeft te maken met spiritualiteit, 911 00:45:52,000 --> 00:45:53,517 maar misschien wel. 912 00:45:53,600 --> 00:45:56,437 Maar weet je, ik bedoel, alleen geweld en spiritualiteit, 913 00:45:56,520 --> 00:45:58,117 maar geen popmuziek. 914 00:45:58,200 --> 00:46:01,520 Weet je, in elke stad waar we heen gingen iemand had altijd een klacht. 915 00:46:02,000 --> 00:46:04,277 Er was iets mis. 916 00:46:04,360 --> 00:46:07,197 De Filippijnen waren bijna een vergissing 917 00:46:07,280 --> 00:46:10,360 -vanaf het allereerste begin. -Ik haatte de Filippijnen. 918 00:46:10,520 --> 00:46:11,677 En zodra we daar aankwamen 919 00:46:11,760 --> 00:46:16,000 het was slecht, slecht nieuws. 920 00:46:16,400 --> 00:46:18,920 Het was een van die plaatsen waar je het ongeveer wist 921 00:46:19,040 --> 00:46:20,477 ze wachtten op een gevecht. 922 00:46:20,560 --> 00:46:22,997 Het was een negatieve, zeer negatieve sfeer, 923 00:46:23,080 --> 00:46:24,557 zodra we uit het vliegtuig stapten, 924 00:46:24,640 --> 00:46:26,717 dus we hadden zoiets van, een beetje bang. 925 00:46:26,800 --> 00:46:30,117 We stapten in deze auto, zelfs niet met Neil. 926 00:46:30,200 --> 00:46:32,517 De man is net met ons vieren weggereden, 927 00:46:32,600 --> 00:46:36,120 en onze tassen stonden op de landingsbaan. 928 00:46:36,480 --> 00:46:37,837 Ze lieten ze achter op de landingsbaan, 929 00:46:37,920 --> 00:46:40,797 en die kleine koffertjes hadden de marihuana in zich, 930 00:46:40,880 --> 00:46:44,160 toch? Dus, uh... ik moest, uh... 931 00:46:46,280 --> 00:46:49,437 Terwijl... terwijl de verwarring er aan de hand was, en al de rest, 932 00:46:49,520 --> 00:46:51,757 Ik heb ze gewoon neergezet in de kofferbak van de limousine 933 00:46:51,840 --> 00:46:53,557 Ik zou er zijn, toch? 934 00:46:53,640 --> 00:46:56,317 en, uh, en zei net: 935 00:46:56,400 --> 00:46:58,437 ‘Breng me waarheen jij hebt de Beatles meegenomen." 936 00:46:58,520 --> 00:47:01,280 Ik dacht: "God", weet je, "dit is het." 937 00:47:01,400 --> 00:47:02,880 "We gaan opgepakt worden." 938 00:47:04,160 --> 00:47:07,397 Eh, en ze hebben ons meegenomen en reed ons naar beneden 939 00:47:07,480 --> 00:47:09,837 naar de haven van Manilla en zet ons op een boot, 940 00:47:09,920 --> 00:47:13,640 bracht ons naar dit soort van motorjacht 941 00:47:14,040 --> 00:47:16,357 dat was verankerd buiten in de haven. 942 00:47:16,440 --> 00:47:18,117 Dat heb ik nooit echt begrepen. 943 00:47:18,200 --> 00:47:21,400 Ik heb nooit echt begrepen waarom ze zijn op deze boot gezet. 944 00:47:21,800 --> 00:47:25,480 Ik herinner me alleen Brian Epstein echt zenuwachtig. 945 00:47:26,600 --> 00:47:28,157 En hij moet bij geweest zijn, 946 00:47:28,240 --> 00:47:32,877 Nou ja, misschien de, uh, Filippijnse promotor of iemand anders, 947 00:47:32,960 --> 00:47:35,557 agent of zoiets, en hij was als schreeuwen 948 00:47:35,640 --> 00:47:37,397 en schreeuwen, en hij verscheen op het toneel, 949 00:47:37,480 --> 00:47:39,637 en toen werd er allemaal geschreeuwd. 950 00:47:39,720 --> 00:47:41,597 En toen namen ze ons terug van de boot, 951 00:47:41,680 --> 00:47:44,277 zette ons weer in een auto en reed ons naar een hotelsuite. 952 00:47:44,360 --> 00:47:46,560 En toen hebben we een concert gegeven. 953 00:47:46,680 --> 00:47:48,797 Het concert had opnieuw een groot probleem... 954 00:47:48,880 --> 00:47:50,397 ...omdat 955 00:47:50,480 --> 00:47:51,997 Brian Epstein had een contract gesloten 956 00:47:52,080 --> 00:47:55,357 voor een stadion, of... of een situatie 957 00:47:55,440 --> 00:47:56,437 van zoveel mensen, 958 00:47:56,520 --> 00:47:58,600 Ik weet niet hoeveel duizend mensen. 959 00:47:58,720 --> 00:48:02,797 Misschien, uh, weet je, twee of... twee- tot vijfduizend mensen, 960 00:48:02,880 --> 00:48:04,557 zoiets. Toen we daar aankwamen 961 00:48:04,640 --> 00:48:07,677 het leek op het Monterey Pop Festival. 962 00:48:07,760 --> 00:48:09,517 Ik bedoel, het waren maar miljoenen. 963 00:48:09,600 --> 00:48:12,917 Er waren 200.000 mensen op die plek. 964 00:48:13,000 --> 00:48:16,317 En wij deden de show, en ik wist het niet... 965 00:48:16,400 --> 00:48:18,400 Persoonlijk wist ik er niets van 966 00:48:19,080 --> 00:48:22,757 die mevrouw Marcos had ons uitgenodigd voor een etentje. 967 00:48:22,840 --> 00:48:25,557 Normaal gesproken worden wij niet uitgenodigd. Meestal zijn het domme ambassadeurs 968 00:48:25,640 --> 00:48:27,560 die ons willen zien rond de plaats. 969 00:48:27,680 --> 00:48:29,597 Maar weet je, dus iemand heeft het gewoon opgezet... 970 00:48:29,680 --> 00:48:32,600 en hij moest daarin meegaan en wij wisten er niets van. 971 00:48:32,880 --> 00:48:36,320 "Het is inderdaad een grote eer. Maar het is onze vrije dag, 972 00:48:36,440 --> 00:48:38,837 dus wij kunnen niet gaan. En daar zijn wij heel stellig in 973 00:48:38,920 --> 00:48:39,997 Omdat we niet veel vrije dagen krijgen. 974 00:48:40,080 --> 00:48:42,797 We zijn niet op de een of andere manier aan het proppen van koninklijke ontvangst, weet je." 975 00:48:42,880 --> 00:48:44,157 Wij zetten de televisie aan. 976 00:48:44,240 --> 00:48:48,200 En dat was er dit gruwelijke tv-programma 977 00:48:48,320 --> 00:48:52,640 van Madame Marcos die schreeuwt, weet je: "Ze hebben me in de steek gelaten!" 978 00:48:53,120 --> 00:48:54,437 En al deze opnames 979 00:48:54,520 --> 00:48:56,317 van de cameraman nam de camera op 980 00:48:56,400 --> 00:48:59,677 zoals deze lege borden en zo in de gezichten van deze kleine kinderen 981 00:48:59,760 --> 00:49:02,277 allemaal huilend vanwege The Beatles was niet komen opdagen. 982 00:49:02,360 --> 00:49:05,637 En de tv-commentator zegt: 983 00:49:05,720 --> 00:49:07,237 "En ze zijn er nog steeds niet." 984 00:49:07,320 --> 00:49:10,397 En weet je, "The Beatles zijn", weet je, 985 00:49:10,480 --> 00:49:14,197 "Ik zou hier moeten zijn." En wij zaten daar verbaasd, 986 00:49:14,280 --> 00:49:16,317 kon het niet geloven, en we keken alleen maar naar onszelf 987 00:49:16,400 --> 00:49:20,520 niet aankomen bij het presidentiële paleis. 988 00:49:21,760 --> 00:49:24,957 Nu herinner ik me er niet veel van 989 00:49:25,040 --> 00:49:29,280 van wat er daarna gebeurde totdat de kranten arriveerden. 990 00:49:29,800 --> 00:49:31,437 En het tv-nieuws en zo, 991 00:49:31,520 --> 00:49:34,317 het was "Beatles 'Snub' First Family". 992 00:49:34,400 --> 00:49:37,277 Dus toen begonnen de dingen te gebeuren Echt raar, weet je. 993 00:49:37,360 --> 00:49:38,677 ‘Kom op, kom uit bed, 994 00:49:38,760 --> 00:49:40,840 Pak je spullen, we gaan hier weg!" 995 00:49:41,360 --> 00:49:44,920 En, uh, toen we begonnen om bij de auto te komen, 996 00:49:46,160 --> 00:49:47,680 we hadden echt geen hulp. 997 00:49:47,800 --> 00:49:50,385 Weet je, we zijn beneden gekomen, was zoiets als één motorfiets. 998 00:49:50,560 --> 00:49:53,200 Weet je, hierna enorm colonne bracht ons binnen, 999 00:49:53,400 --> 00:49:55,320 Er was maar één man. 1000 00:49:56,480 --> 00:49:58,517 En we komen op het vliegveld, en er wordt gezongen, 1001 00:49:58,600 --> 00:49:59,837 mensen die ons helemaal haten. 1002 00:49:59,920 --> 00:50:04,520 Dus we kwamen daar, en we kregen, uh, in de transitlounge gezet, 1003 00:50:04,640 --> 00:50:05,877 en toen werden we rondgeduwd 1004 00:50:05,960 --> 00:50:07,837 vanuit een hoek van de woonkamer naar een ander, weet je. 1005 00:50:07,920 --> 00:50:09,517 "Je behandelt als een gewone passagier!" 1006 00:50:09,600 --> 00:50:10,757 - "Gewone passagier." -Ja. 1007 00:50:10,840 --> 00:50:13,077 Ze zeiden dat ze ons schopten. We zeiden: "Gewone passagier?" 1008 00:50:13,160 --> 00:50:15,157 "Hij wordt toch niet geschopt?" 1009 00:50:15,240 --> 00:50:16,557 En dus, ze begonnen om te vallen 1010 00:50:16,640 --> 00:50:17,717 onze wegbeheerders en zo, 1011 00:50:17,800 --> 00:50:19,077 en iedereen valt overal. 1012 00:50:19,160 --> 00:50:21,117 Dat begon je zorgen te baren, toen de wegbeheerder werd omvergeworpen? 1013 00:50:21,200 --> 00:50:23,400 Ja. En ik zweer dat het er dertig waren. 1014 00:50:23,520 --> 00:50:24,517 Wat zei je dat er waren? 1015 00:50:24,600 --> 00:50:26,837 Nou, ik heb er vijf gezien in een soort outfits, weet je, 1016 00:50:26,920 --> 00:50:29,437 dat was een soort van doen het daadwerkelijke schoppen en... 1017 00:50:29,520 --> 00:50:31,597 -en gejoel en geschreeuw. -Ben je ergens geschopt? 1018 00:50:31,680 --> 00:50:32,957 Nee, ik was erg kwetsbaar 1019 00:50:33,040 --> 00:50:34,437 en elke keer verplaatst ze raakten mij aan. 1020 00:50:36,240 --> 00:50:38,517 En dat was het. Wij zijn daar weggegaan, 1021 00:50:38,600 --> 00:50:42,117 en het was zo'n opluchting. Maar ik voelde zo'n wrok. 1022 00:50:42,200 --> 00:50:43,757 Maar het was echt beangstigend. 1023 00:50:43,840 --> 00:50:45,117 Het is waarschijnlijk het meest beangstigend. 1024 00:50:45,200 --> 00:50:46,837 Maar ik ben nooit meer terug geweest, eigenlijk. 1025 00:50:51,320 --> 00:50:54,280 ♪ Zeg het woord en je bent vrij ♪ 1026 00:50:55,280 --> 00:50:58,360 ♪ Zeg het woord en wees zoals ik ♪ 1027 00:50:59,320 --> 00:51:02,280 ♪ Zeg het woord waar ik aan denk ♪ 1028 00:51:03,320 --> 00:51:06,720 ♪ Heb je gehoord dat het woord liefde is? ♪ 1029 00:51:07,600 --> 00:51:14,240 ♪ Het is zo fijn, het is zonneschijn, het is het woord liefde ♪ 1030 00:51:15,560 --> 00:51:18,680 ♪ In het begin begreep ik ♪ verkeerd 1031 00:51:19,400 --> 00:51:22,517 ♪ Maar nu ik het begrijp, is het woord goed ♪ 1032 00:51:22,600 --> 00:51:25,600 ♪ Vertel het en je bent vrij ♪ 1033 00:51:25,840 --> 00:51:28,277 Maar het leuke ervan was dat uiteindelijk, 1034 00:51:28,360 --> 00:51:30,277 toen we erachter kwamen dat het Marcos was 1035 00:51:30,360 --> 00:51:32,117 en wat hij had gedaan voor zijn volk, 1036 00:51:32,200 --> 00:51:35,200 en dat het Imelda was, en wat ze had gedaan, 1037 00:51:35,320 --> 00:51:37,677 en de... en de afzetterij dat het geheel, 1038 00:51:37,760 --> 00:51:41,197 blijkbaar, naar verluidt, was, eh, 1039 00:51:41,280 --> 00:51:43,237 we waren best wel blij het te hebben gedaan. Dus, geweldig! 1040 00:51:43,320 --> 00:51:44,437 Wij moeten de enige mensen zijn geweest 1041 00:51:44,520 --> 00:51:45,560 wie had ooit gedurfd, uh, 1042 00:51:45,680 --> 00:51:47,117 sn... eh, stomp Marcos. 1043 00:51:47,200 --> 00:51:48,677 Toen ze kwamen het land uit, zeiden ze, 1044 00:51:48,760 --> 00:51:50,680 "Nooit meer." weet je: "Dit is het." 1045 00:51:51,160 --> 00:51:52,997 En toen zeiden ze... Ze zeiden toen tegen Brian: 1046 00:51:53,080 --> 00:51:56,237 ze zouden niet meer toeren. Brian zei: "Sorry, jongens, 1047 00:51:56,320 --> 00:51:58,397 maar we hebben iets geregeld voor het Shea Stadion." 1048 00:51:58,480 --> 00:52:00,637 "Annuleer het!" "Ik kan het niet annuleren." 1049 00:52:00,720 --> 00:52:02,477 ‘Je moet het annuleren. Wij doen niets meer." 1050 00:52:02,560 --> 00:52:04,397 En hij zei: 1051 00:52:04,480 --> 00:52:06,157 ‘Nou, als we het annuleren, je gaat verliezen... 1052 00:52:06,240 --> 00:52:09,077 "een miljoen dollar verliezen!" Oeps. 1053 00:52:09,160 --> 00:52:10,677 ♪ Eén, twee, drie, vier ♪ 1054 00:52:17,440 --> 00:52:21,000 ♪ Vertel me dat je dat hebt alles wat je wilt ♪ 1055 00:52:21,200 --> 00:52:25,560 ♪ En jouw vogel kan zingen, maar je begrijpt mij niet ♪ 1056 00:52:27,320 --> 00:52:30,440 ♪ Je begrijpt mij niet ♪ 1057 00:52:31,920 --> 00:52:35,320 ♪ Je zegt dat je zeven wonderen hebt gezien ♪ 1058 00:52:35,440 --> 00:52:39,640 ♪ En je vogel is groen, maar je kunt mij niet zien ♪ 1059 00:52:41,600 --> 00:52:44,560 ♪ Je kunt mij niet zien ♪ 1060 00:52:46,040 --> 00:52:52,920 ♪ Wanneer je waardevolle bezittingen zijn begin je zwaar te belasten ♪ 1061 00:52:53,120 --> 00:52:59,400 ♪ Kijk in mijn richting, Ik zal rond zijn, ik zal rond zijn ♪ 1062 00:53:00,080 --> 00:53:03,720 ♪ Vertel me dat je het gehoord hebt elk geluid is er ♪ 1063 00:53:03,880 --> 00:53:08,080 ♪ En je vogel kan slingeren, maar je kunt mij niet horen ♪ 1064 00:53:09,960 --> 00:53:13,160 ♪ Je kunt mij niet horen ♪ 1065 00:53:29,080 --> 00:53:35,800 ♪ Als je vogel kapot is, zal het je naar beneden halen? ♪ 1066 00:53:36,280 --> 00:53:43,080 ♪ Je wordt misschien wakker, Ik zal rond zijn, ik zal rond zijn ♪ 1067 00:53:43,360 --> 00:53:47,037 ♪ Vertel me dat je dat hebt alles wat je wilt ♪ 1068 00:53:47,120 --> 00:53:51,360 ♪ En jouw vogel kan zingen, maar je begrijpt mij niet ♪ 1069 00:53:53,560 --> 00:53:58,320 ♪ Je begrijpt mij niet ♪ 1070 00:54:21,160 --> 00:54:22,477 Dat was het, wil je?