1 00:00:10,280 --> 00:00:12,397 ♪ Nu vind ik Ik ben van gedachten veranderd ♪ 2 00:00:12,480 --> 00:00:14,757 ♪ Ik heb de deuren geopend ♪ 3 00:00:14,840 --> 00:00:19,160 ♪ Help mij als je kunt, Ik voel me somber ♪ 4 00:00:19,480 --> 00:00:24,320 ♪ En ik waardeer je enorm 'rond zijn... ♪ 5 00:00:35,640 --> 00:00:38,160 ♪ Ik, ik ben gewoon de gelukkige soort... ♪ 6 00:00:38,560 --> 00:00:39,997 Dat zou ik vorig jaar moeten denken 7 00:00:40,080 --> 00:00:41,837 je hebt meer landen bezocht dan ooit, is dat niet zo? 8 00:00:41,920 --> 00:00:43,037 Dat klopt. Ja. 9 00:00:43,120 --> 00:00:44,237 O ja, weggeweest. 10 00:00:44,320 --> 00:00:45,797 Welke is jouw... jouw favoriete 11 00:00:45,880 --> 00:00:47,197 -dat je bezocht hebt? -Amerika, denk ik, omdat... 12 00:00:47,280 --> 00:00:48,637 Ja, daar ga ik mee akkoord. 13 00:00:48,720 --> 00:00:49,797 Ringo is het daarmee eens. 14 00:00:49,880 --> 00:00:51,117 Hm. Waarom vooral? 15 00:00:51,200 --> 00:00:52,637 Omdat je veel verdient... Nee! 16 00:00:52,720 --> 00:00:54,157 O, omdat... 17 00:00:54,240 --> 00:00:55,357 ...het is goed, weet je. 18 00:00:55,440 --> 00:00:57,037 Het is... het is net als Groot-Brittannië, alleen met knoppen. 19 00:00:57,120 --> 00:00:58,317 -Ik begrijp het, ja. -Pardon? 20 00:00:58,400 --> 00:00:59,637 Dat is een soort van een abstracte verklaring, Paul. 21 00:00:59,720 --> 00:01:01,037 Het is een soort... Ja. 22 00:01:01,120 --> 00:01:02,397 Nou, er zijn meer mensen, Weet je, in Amerika, 23 00:01:02,480 --> 00:01:05,680 dus... zodat we een groot publiek krijgen, en het is allemaal wild en gelukkig. 24 00:01:05,840 --> 00:01:07,077 Ik herinner me een keer toen wij... 25 00:01:07,160 --> 00:01:10,437 wij zouden teruggaan voor de tweede tournee door Amerika, 26 00:01:10,520 --> 00:01:11,517 en ze zeiden: "Oh, ja", 27 00:01:11,600 --> 00:01:13,557 we gaan beginnen in San Francisco 28 00:01:13,640 --> 00:01:14,877 met een ticker-tape-parade." 29 00:01:14,960 --> 00:01:18,117 En dat was ooit terwijl ik eigenlijk zei: 30 00:01:18,200 --> 00:01:19,720 Weet je: "Ik ga niet." 31 00:01:20,120 --> 00:01:22,517 "Ik ben niet... ik heb niet een ticker-tape-parade." 32 00:01:22,600 --> 00:01:25,357 Weet je, ik bedoel, het was alleen... het leek wel een jaar, uh, 33 00:01:25,440 --> 00:01:27,840 aangezien ze net Kennedy vermoord. 34 00:01:28,000 --> 00:01:29,320 En, eh... 35 00:01:29,800 --> 00:01:31,517 Ik kon het me gewoon voorstellen, weet je, dit... 36 00:01:31,600 --> 00:01:33,717 hoe gek is het in Amerika. 37 00:01:35,640 --> 00:01:38,157 ♪ Laat me daar maar iets van horen rock-'n-roll-muziek ♪ 38 00:01:38,240 --> 00:01:40,240 ♪ Welke oude manier je ook kiest ♪ 39 00:01:41,000 --> 00:01:43,360 ♪ Het heeft een zwarte beat, je kunt het niet verliezen ♪ 40 00:01:43,920 --> 00:01:46,320 ♪ Elke keer dat je het gebruikt ♪ 41 00:01:46,920 --> 00:01:49,240 ♪ Het moet rock-'n-roll-muziek zijn ♪ 42 00:01:49,680 --> 00:01:51,800 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 43 00:01:52,440 --> 00:01:54,277 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 44 00:01:54,360 --> 00:01:57,117 Weet je, het was gewoon zo leuk. 45 00:01:57,200 --> 00:01:59,877 ♪ Ik heb geen trap tegen moderne jazz ♪ 46 00:01:59,960 --> 00:02:02,760 ♪ Tenzij ze het proberen te spelen te snel ♪ 47 00:02:02,880 --> 00:02:05,280 ♪ En de schoonheid verliezen van de melodie ♪ 48 00:02:05,680 --> 00:02:08,480 ♪ Totdat ze klinken net als een symfonie ♪ 49 00:02:08,680 --> 00:02:11,720 ♪ Daarom ga ik voor die rock-'n-roll-muziek ♪ 50 00:02:12,680 --> 00:02:14,680 ♪ Welke oude manier je ook kiest ♪ 51 00:02:15,120 --> 00:02:17,560 ♪ Het heeft een zwarte beat, je kunt het niet verliezen ♪ 52 00:02:18,320 --> 00:02:20,920 ♪ Elke keer dat je het gebruikt ♪ 53 00:02:21,640 --> 00:02:23,400 ♪ Het moet zo zijn rock-'n-roll-muziek ♪ 54 00:02:24,440 --> 00:02:26,680 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 55 00:02:27,160 --> 00:02:28,800 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 56 00:02:29,240 --> 00:02:31,200 Weet je, iedereen raakte in de manie. 57 00:02:31,320 --> 00:02:33,880 ♪ Ik heb mijn geliefde meegenomen 'steek de sporen over ♪ 58 00:02:34,040 --> 00:02:36,680 ♪ En ze kon het horen mijn man jammert sax ♪ 59 00:02:36,840 --> 00:02:39,517 ♪ Ik moet toegeven ze hadden een rockband ♪ 60 00:02:39,600 --> 00:02:42,400 ♪ Man, ze waaiden als een orkaan ♪ 61 00:02:42,520 --> 00:02:46,080 ♪ Daarom ga ik voor die rock-'n-roll-muziek ♪ 62 00:02:46,400 --> 00:02:48,480 ♪ Welke oude manier je ook kiest ♪ 63 00:02:49,080 --> 00:02:51,720 ♪ Het heeft een zwarte beat, je kunt het niet verliezen ♪ 64 00:02:52,120 --> 00:02:54,240 ♪ Elke keer dat je het gebruikt ♪ 65 00:02:55,200 --> 00:02:57,440 ♪ Het moet rock-'n-roll-muziek zijn ♪ 66 00:02:58,080 --> 00:02:59,880 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 67 00:03:00,960 --> 00:03:02,557 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 68 00:03:02,640 --> 00:03:04,557 Het was... We kregen beetje gek allemaal. 69 00:03:04,640 --> 00:03:07,000 ♪ Helemaal in het zuiden ze hadden een jubileum ♪ 70 00:03:07,320 --> 00:03:09,997 ♪ Die Georgia-mensen, ze hadden een jamboree ♪ 71 00:03:10,080 --> 00:03:12,680 ♪ Ze drinken huisbrouwsel uit een houten kopje ♪ 72 00:03:13,080 --> 00:03:15,480 ♪ De mensen dansen, ze raakten helemaal van streek ♪ 73 00:03:15,840 --> 00:03:19,160 ♪ En begon te spelen die rock-'n-roll-muziek ♪ 74 00:03:19,760 --> 00:03:22,197 ♪ Elke keer dat je het gebruikt ♪ 75 00:03:22,280 --> 00:03:24,720 ♪ Het heeft een zwarte beat, je kunt het niet verliezen ♪ 76 00:03:25,400 --> 00:03:27,760 ♪ Elke keer dat je het gebruikt ♪ 77 00:03:28,440 --> 00:03:30,400 ♪ Het moet rock-'n-roll-muziek zijn ♪ 78 00:03:31,280 --> 00:03:33,480 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 79 00:03:34,120 --> 00:03:35,997 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 80 00:03:36,080 --> 00:03:37,717 Het was alsof ik in de ogen zat van een orkaan, 81 00:03:37,800 --> 00:03:39,037 en dus hebben wij nooit... er was nooit een tijd 82 00:03:39,120 --> 00:03:41,477 toen je dacht... Je dacht: "Wat is er aan de hand?" 83 00:03:41,560 --> 00:03:43,557 En dat was ongeveer zo diep als het werd. 84 00:03:43,640 --> 00:03:45,357 "Wat gebeurt er?" Of "Wat..." 85 00:03:45,440 --> 00:03:47,837 Weet je, dat zou je plotseling doen word midden in één wakker, 86 00:03:47,920 --> 00:03:49,517 een concert of een happening, en denk: "Wat?" 87 00:03:49,600 --> 00:03:51,037 "Wat... Hoe ben ik hier terechtgekomen?" 88 00:03:51,120 --> 00:03:54,877 ♪ Als je met mij wilt dansen ♪ 89 00:03:54,960 --> 00:03:56,757 Op deze tour, we krijgen niet veel tijd, 90 00:03:56,840 --> 00:03:57,997 weet je, om iets te doen. 91 00:03:58,080 --> 00:03:59,717 Weet je, we hebben ze geschreven, we hebben ze opgenomen, 92 00:03:59,800 --> 00:04:02,040 we spelen ze elke dag. Wat repeteer je? 93 00:04:02,200 --> 00:04:03,797 Glimlachen, dat is alles wat we repeteren. 94 00:04:08,240 --> 00:04:10,317 Het was gewoon een gigantisch circus met drie ringen 95 00:04:10,400 --> 00:04:11,912 waaruit geen ophouden bestond. 96 00:04:12,320 --> 00:04:14,837 Zelfs toen we wegkwamen van de schreeuwende fans, 97 00:04:14,920 --> 00:04:16,837 er was al die schreeuwende politieagenten. 98 00:04:20,360 --> 00:04:21,680 De enige vrede die ze kregen 99 00:04:21,880 --> 00:04:24,157 was toen ze alleen waren in hun hotelkamers, 100 00:04:24,240 --> 00:04:25,917 buiten het geschreeuw horen. 101 00:04:27,720 --> 00:04:29,557 De enige plek we hebben ooit enige vrede gekregen 102 00:04:29,640 --> 00:04:34,557 was toen we in de suite aankwamen en ging naar de badkamer. 103 00:04:34,640 --> 00:04:36,677 Weet je, dat is... dat was ongeveer de enige plek 104 00:04:36,760 --> 00:04:38,520 waar je dat zou kunnen hebben een beetje vrede. 105 00:04:39,480 --> 00:04:41,600 Alles bij elkaar, Ik denk dat het 30 dagen zijn. 106 00:04:41,840 --> 00:04:43,077 Er is gewoon m...meer mensen hier 107 00:04:43,160 --> 00:04:44,197 Omdat het grotere stadions zijn. 108 00:04:44,280 --> 00:04:46,182 Normaal gesproken spelen wij in theaters in Engeland. 109 00:04:46,360 --> 00:04:47,717 Wij willen graag doorgaan met een liedje 110 00:04:47,800 --> 00:04:49,600 welke was op ons eerste Capitol-album. 111 00:04:49,800 --> 00:04:53,717 En wij hopen... wij hopen dat je geniet van het lied. 112 00:04:53,800 --> 00:04:55,797 Het nummer heet "All My Loving". 113 00:04:59,400 --> 00:05:02,637 ♪ Sluit je ogen en ik kus je ♪ 114 00:05:02,720 --> 00:05:05,437 ♪ Morgen zal ik je missen ♪ 115 00:05:05,520 --> 00:05:09,720 ♪ Onthoud dat ik altijd eerlijk zal zijn ♪ 116 00:05:10,680 --> 00:05:13,437 ♪ En dan terwijl ik weg ben ♪ 117 00:05:13,520 --> 00:05:16,480 ♪ Ik schrijf elke dag naar huis ♪ 118 00:05:16,680 --> 00:05:20,360 ♪ En ik stuur al mijn liefde voor jou ♪ 119 00:05:22,040 --> 00:05:25,037 ♪ Ik zal doen alsof dat ik kus ♪ 120 00:05:25,120 --> 00:05:27,877 ♪ De lippen die ik mis ♪ 121 00:05:27,960 --> 00:05:32,640 ♪ En hoop dat mijn dromen zal uitkomen ♪ 122 00:05:33,360 --> 00:05:36,117 ♪ En dan terwijl ik weg ben ♪ 123 00:05:36,200 --> 00:05:39,077 ♪ Ik schrijf elke dag naar huis ♪ 124 00:05:39,160 --> 00:05:42,957 ♪ En ik stuur al mijn liefde voor jou ♪ 125 00:05:44,400 --> 00:05:46,197 Vanwege de grootte van het publiek 126 00:05:46,280 --> 00:05:48,120 en het volume van het geluid, 127 00:05:48,760 --> 00:05:50,757 er was niets anders Ik zou het kunnen doen 128 00:05:50,840 --> 00:05:53,080 via de cijfers, bar speel de ongebruikelijke, 129 00:05:53,200 --> 00:05:55,437 en als muzikant Weet je wat dat is, weet je. 130 00:05:55,520 --> 00:05:56,517 Wat het ook was, 131 00:05:56,600 --> 00:05:58,357 Ik bedoel, ik kon alleen maar "kraken..." 132 00:05:58,440 --> 00:06:00,277 Je weet wel, en proberen te liplezen 133 00:06:00,360 --> 00:06:01,837 waar ze mee bezig waren in de liedjes 134 00:06:01,920 --> 00:06:05,317 en probeer te lezen door hun bewegingen, 135 00:06:05,400 --> 00:06:08,720 Weet je, vanaf de achterkant van, uh, John, Paul en George, 136 00:06:09,080 --> 00:06:11,677 soms, waar in godsnaam waar we mee bezig waren in het lied. 137 00:06:11,760 --> 00:06:13,277 ♪ Al mijn liefdevolle ♪ 138 00:06:13,360 --> 00:06:16,920 -♪ Oeh ♪ -♪ Ik stuur je ♪ 139 00:06:17,320 --> 00:06:19,357 -♪ Al mijn liefdevolle ♪ -♪ Oeh ♪ 140 00:06:19,440 --> 00:06:21,800 ♪ Lieverd, ik zal eerlijk zijn ♪ 141 00:06:22,400 --> 00:06:24,840 Ja! 142 00:06:25,320 --> 00:06:26,317 Mensen zouden zeggen: "Doe niet... 143 00:06:26,400 --> 00:06:28,637 Word je er niet gek van, al deze meisjes schreeuwen?" 144 00:06:28,720 --> 00:06:30,637 Wij vonden het niet erg, Weet je, omdat het soms... 145 00:06:30,720 --> 00:06:31,840 het bedekte, uh, 146 00:06:32,520 --> 00:06:35,600 weet je, een veelheid aan zonden. We... We waren ontstemd. 147 00:06:36,240 --> 00:06:37,357 Het was niet... Het maakte niet uit. 148 00:06:37,440 --> 00:06:39,520 Wij konden het niet horen, Dat konden ze ook niet, dus... 149 00:06:40,080 --> 00:06:41,560 het was op sommige avonden handig. 150 00:06:42,040 --> 00:06:44,120 Wij hebben het ons nooit gerealiseerd hoe snel we speelden 151 00:06:44,520 --> 00:06:47,677 toen we live waren, Omdat de adrenaline, uh, 152 00:06:47,760 --> 00:06:50,077 soms zou het je gewoon doen, Weet je, in plaats van... 153 00:06:50,160 --> 00:06:51,837 ♪ Al mijn liefdevolle ♪ 154 00:06:51,920 --> 00:06:53,637 Het zou zijn: ♪ Al mijn liefde ♪ 155 00:06:53,720 --> 00:06:54,837 Heel snel, weet je. 156 00:06:54,920 --> 00:06:57,157 Oooh! Heel hyper, en alle adrenaline, 157 00:06:57,240 --> 00:06:59,077 en we praatten snel, en... "Bedankt!" 158 00:06:59,160 --> 00:07:01,517 Op naar het volgende nummer, weet je. 159 00:07:01,600 --> 00:07:04,077 En we waren aan het spelen de herhaling van al onze s... 160 00:07:04,160 --> 00:07:07,117 onze singles, voornamelijk, je weet wel, gewoon onze hits doen. 161 00:07:07,200 --> 00:07:09,637 ♪ Al mijn liefdevolle ♪ 162 00:07:09,720 --> 00:07:12,757 -♪ Oeh ♪ -♪ Al mijn liefdevolle ♪ 163 00:07:12,840 --> 00:07:15,317 ♪ Ooh, ooh, al mijn liefde ♪ 164 00:07:15,400 --> 00:07:18,680 -♪ Oeh ♪ -♪ Ik stuur je ♪ 165 00:07:25,240 --> 00:07:26,677 Bedankt, mensen. 166 00:07:26,760 --> 00:07:28,837 De Hollywood-bowl was nogal aftands, weet je. 167 00:07:28,920 --> 00:07:30,757 Het is leuk als... om te horen. 168 00:07:30,840 --> 00:07:32,837 Op een dag zal het waarschijnlijk wel verdwijnen, denk ik. 169 00:07:32,920 --> 00:07:34,597 Maar we waren zo zenuwachtig, weet je. 170 00:07:34,680 --> 00:07:36,437 Het was alsof ik op het Palladium ging. 171 00:07:37,600 --> 00:07:39,437 Ik heb een afspraak gemaakt met Capitol om hun ingenieurs te voorzien, 172 00:07:39,520 --> 00:07:41,997 en wij... wij hebben opgenomen bij Hollywood Bowl, 173 00:07:42,080 --> 00:07:44,877 maar de technieken die we toen hadden in Amerika 174 00:07:44,960 --> 00:07:46,640 was drie sporen van een halve inch, 175 00:07:47,400 --> 00:07:52,040 en de scheiding was niet al te geweldig. Om te beginnen, 176 00:07:52,440 --> 00:07:53,917 Weet je, je had je stem in het centrum, 177 00:07:54,000 --> 00:07:56,317 maar je had een mengsel van drums en bas, 178 00:07:56,400 --> 00:07:59,080 en gitaren op je... je aparte zijsporen. 179 00:07:59,360 --> 00:08:01,400 Maar doordringt de hele boel 180 00:08:01,840 --> 00:08:04,517 was de enorme chaos van geschreeuw uit het publiek. 181 00:08:04,600 --> 00:08:05,673 Ik bedoel, het was alsof... 182 00:08:06,160 --> 00:08:07,957 een microfoon plaatsen door het geluid van een... 183 00:08:08,040 --> 00:08:09,757 tegen het einde van een 747-jet. 184 00:08:09,840 --> 00:08:13,160 Het was er maar één voortdurend schreeuwend geluid. 185 00:08:13,520 --> 00:08:16,797 En het was heel moeilijk te verkrijgen er een goede opname van 186 00:08:16,880 --> 00:08:18,597 met de technieken wij hadden daar. 187 00:08:18,680 --> 00:08:19,677 En in feite 188 00:08:19,760 --> 00:08:21,437 Hollywood Bowl-banden werden niet uitgegeven. 189 00:08:21,520 --> 00:08:23,277 Ze dachten niet het was goed om dat te doen. 190 00:08:23,360 --> 00:08:24,357 Dat hebben wij teruggeluisterd 191 00:08:24,440 --> 00:08:25,637 en dat lieten we niet toe laat het los. 192 00:08:25,720 --> 00:08:28,637 Uh... Uh, jaren later, George en Geoff Emerick... 193 00:08:28,720 --> 00:08:29,917 eh, George Martin en Geoff Emerick 194 00:08:30,000 --> 00:08:31,200 heeft er veel werk aan gehad. 195 00:08:31,320 --> 00:08:32,797 En hebben ze opgeknapt en eraan gewerkt, 196 00:08:32,880 --> 00:08:34,917 en dat hebben we ook daadwerkelijk gedaan een verslag uitbrengen. 197 00:08:45,440 --> 00:08:47,800 Mijn idolen waren Elvis. 198 00:08:48,840 --> 00:08:50,517 Elvis van vóór het leger. 199 00:08:50,600 --> 00:08:52,477 Weet je, ik denk nog steeds dat was, zoals, 200 00:08:52,560 --> 00:08:55,557 het spannendste wat er is. 201 00:08:55,640 --> 00:08:58,040 Eh... Kleine Richard. 202 00:08:58,440 --> 00:09:01,400 Ik was een grote fan van Richard. Maar we hadden hem in Hamburg ontmoet, 203 00:09:02,280 --> 00:09:04,317 dus we... we hoefden niet te gaan naar Amerika om Richard te ontmoeten, 204 00:09:04,400 --> 00:09:05,880 maar hij was nog steeds een groot idool. 205 00:09:06,200 --> 00:09:08,477 Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Fats Domino. 206 00:09:08,560 --> 00:09:10,357 We hebben Fats ontmoet in New Orleans. 207 00:09:10,440 --> 00:09:12,597 Hij had een heel groot diamanten horloge, 208 00:09:12,680 --> 00:09:14,760 vorm van een grote, grote ster, weet je, 209 00:09:15,360 --> 00:09:16,920 wat erg indrukwekkend was. 210 00:09:17,280 --> 00:09:18,320 Eh... 211 00:09:19,000 --> 00:09:20,997 Ja, we zijn begonnen om deze te ontmoeten... deze te ontmoeten... 212 00:09:21,080 --> 00:09:24,117 deze... deze mensen die dat zouden doen heeft eigenlijk net in de krant gestaan 213 00:09:24,200 --> 00:09:25,197 en op film, weet je, 214 00:09:25,280 --> 00:09:27,597 we waren eigenlijk aan het wrijven schouders mee. 215 00:09:29,480 --> 00:09:31,160 ♪ En het is een moeilijke ♪ 216 00:09:31,320 --> 00:09:33,237 ♪ En het is een moeilijke ♪ 217 00:09:33,320 --> 00:09:36,517 ♪ En het regent hard Ik ga vallen... ♪ 218 00:09:36,600 --> 00:09:37,997 Hij was een van hen. 219 00:09:38,080 --> 00:09:39,160 Hij was ons idool. 220 00:09:39,560 --> 00:09:42,597 Geen idool, maar we hebben net zijn plaat gehoord. 221 00:09:42,680 --> 00:09:45,157 Zoals ik zei, we hebben naar zijn album geluisterd 222 00:09:45,240 --> 00:09:47,637 en het gaf ons echt een kick 223 00:09:47,720 --> 00:09:50,800 en we speelden het constant keer op keer. 224 00:09:51,360 --> 00:09:53,240 Volgens mij was het Freewheelen. 225 00:09:53,680 --> 00:09:54,717 En toen ik Dylan voor het eerst ontmoette, 226 00:09:54,800 --> 00:09:56,277 Ik was behoorlijk stomverbaasd, weet je. 227 00:09:56,360 --> 00:09:57,597 Dat was weer in New York. 228 00:09:57,680 --> 00:09:59,077 Hij dacht "Ik wil je hand vasthouden" 229 00:09:59,160 --> 00:10:01,317 was toen het ging, "Ik... ik kan me niet verstoppen", 230 00:10:01,400 --> 00:10:03,597 hij dacht dat we aan het zingen waren, "Ik word high", zie je. 231 00:10:03,680 --> 00:10:07,080 Wij hebben het meeste gelachen de hele nacht, voor altijd. 232 00:10:07,720 --> 00:10:09,040 Het was fantastisch, weet je. 233 00:10:09,160 --> 00:10:10,397 Dus toen we hem ontmoetten... 234 00:10:10,480 --> 00:10:11,837 ...ja, nou, weet je, tegen die tijd, 235 00:10:11,920 --> 00:10:15,237 we hadden veel meer van hem gehoord en wist veel meer over hem. 236 00:10:15,320 --> 00:10:17,197 Het was een grote eer om hem te ontmoeten. 237 00:10:17,280 --> 00:10:19,400 We hebben een te gek feest gehad de avond dat we elkaar ontmoetten. 238 00:10:20,080 --> 00:10:21,677 Dat was voor mij de eerste keer 239 00:10:21,760 --> 00:10:24,560 dat zou ik echt doen gerookte marihuana. 240 00:10:25,520 --> 00:10:29,120 En ik lachte en ik lachte en ik lachte. 241 00:10:30,320 --> 00:10:31,480 Het was geweldig. 242 00:10:32,040 --> 00:10:35,357 Ik dacht dat ik het had de zin van het leven die nacht. 243 00:10:35,440 --> 00:10:37,437 En ik ging rond proberen onze roadie te vinden. 244 00:10:37,520 --> 00:10:39,637 "Mal, Mal, Mal, pak een potlood en een papier!" 245 00:10:39,720 --> 00:10:42,637 "Ik heb het! Ik heb het!" En Mal, die er een beetje uit was, 246 00:10:42,720 --> 00:10:44,757 hij kon geen potlood vinden en papier waar dan ook. 247 00:10:44,840 --> 00:10:46,837 Maar uiteindelijk, uiteindelijk... aan het einde van de avond, 248 00:10:46,920 --> 00:10:48,197 hij heeft het gevonden, en ik schreef mijn... 249 00:10:48,280 --> 00:10:49,917 mijn boodschap voor het universum, weet je. 250 00:10:50,000 --> 00:10:51,400 Ik zei: "Behoud dat nu." 251 00:10:51,800 --> 00:10:54,400 "Hou dat maar in je zak." "Echt." 252 00:10:54,720 --> 00:10:55,717 En Mal deed het. 253 00:10:55,800 --> 00:10:57,197 De volgende ochtend, hij zei: "Eer, Paul." 254 00:10:57,280 --> 00:10:58,717 Hij zei: "Wil je dat zien?" 255 00:10:58,800 --> 00:11:00,197 Ik zei: "Wat?" Hij zei: "Dat stukje papier." 256 00:11:00,280 --> 00:11:01,320 "O, ja!" 257 00:11:01,520 --> 00:11:03,677 En ik had geschreven, "Er zijn zeven niveaus." 258 00:11:06,680 --> 00:11:08,920 ♪ Voor de tijden ze zijn aan het veranderen ♪ 259 00:11:19,520 --> 00:11:21,557 De ene of de andere reis, we hebben Elvis ontmoet. 260 00:11:21,640 --> 00:11:23,560 Het was... het was, eh, 261 00:11:23,800 --> 00:11:27,120 een van de hoogtepunten van... ...ons bezoek. 262 00:11:27,640 --> 00:11:29,437 ♪ Wie is de hippie ♪ 263 00:11:29,520 --> 00:11:32,240 ♪ Dat gebeurt overal in onze stad? ♪ 264 00:11:35,760 --> 00:11:37,077 ♪ Verscheur de kuikens ♪ 265 00:11:37,160 --> 00:11:39,997 ♪ Met de boodschap dat hij gaat liggen... ♪ 266 00:11:40,080 --> 00:11:42,557 Wij waren in deze Cadillac-limousine, 267 00:11:42,640 --> 00:11:45,717 en we hadden een paar kopjes thee achterin de auto, 268 00:11:45,800 --> 00:11:48,077 en tegen de tijd we kwamen bij het huis van Elvis, 269 00:11:48,160 --> 00:11:49,597 we vergaten waar we heen gingen. 270 00:11:49,680 --> 00:11:51,677 Het maakte niet echt uit waar we heen gingen. 271 00:11:51,760 --> 00:11:53,117 Bel Air eigenlijk. 272 00:11:53,200 --> 00:11:55,677 En weet je, deze ontmoeting was geregeld. 273 00:11:55,760 --> 00:11:57,320 We zouden hem gaan opzoeken. 274 00:11:58,040 --> 00:12:02,080 Ik was behoorlijk opgewonden over alles, en we kwamen aan. 275 00:12:02,680 --> 00:12:04,237 Wij stopten en er waren deze grote poorten, 276 00:12:04,320 --> 00:12:06,997 en iemand zegt: "Oh ja, we gaan Elvis zien!" 277 00:12:07,080 --> 00:12:10,037 En toen vielen we allemaal uit elkaar, net als in een Beatle-tekenfilm. 278 00:12:10,120 --> 00:12:13,837 We vielen allemaal uit de auto, allemaal "hee-hee" in hysterie, 279 00:12:13,920 --> 00:12:17,160 proberen te doen alsof wij waren niet dom. 280 00:12:17,360 --> 00:12:18,957 En toen gingen we het huis binnen, 281 00:12:19,040 --> 00:12:20,917 en daar is Elvis zittend op een bank, 282 00:12:21,000 --> 00:12:24,197 een Fender-bas spelen een versterker aangesloten, 283 00:12:24,280 --> 00:12:25,440 tv kijken. 284 00:12:26,320 --> 00:12:28,000 Ik zei: "O, het is Elvis." 285 00:12:28,360 --> 00:12:29,357 Ik bedoel, het was Elvis. 286 00:12:29,440 --> 00:12:31,160 Hij... leek gewoon op Elvis. 287 00:12:31,800 --> 00:12:34,077 Hij was de koning, nietwaar? Het was Elvis. 288 00:12:34,160 --> 00:12:36,200 Dit is meneer Hips, weet je? 289 00:12:36,320 --> 00:12:38,237 Heupdraaiende man! 290 00:12:38,320 --> 00:12:41,000 Wauw! Weet je, dat is Elvis. 291 00:12:41,400 --> 00:12:45,437 En hij speelde, eh, De hele avond "Mohair Sam". 292 00:12:45,520 --> 00:12:46,717 Hij had het op de jukebox. 293 00:12:46,800 --> 00:12:48,277 Hij speelde het gewoon, zoals, eindeloos. 294 00:12:48,360 --> 00:12:50,760 Dat was zoiets als het record van het moment voor hem. 295 00:12:51,160 --> 00:12:53,237 Dus het was geweldig om te zien, "Oh, hij is een muziekfan." 296 00:12:53,320 --> 00:12:54,717 Weet je, hij is niet alleen... 297 00:12:54,800 --> 00:12:55,957 Want dat was het een van onze grote records 298 00:12:56,040 --> 00:12:57,557 ook van dit moment. 299 00:12:57,640 --> 00:12:59,597 Hij had zijn... een tv die de hele tijd aan staat, 300 00:12:59,680 --> 00:13:01,477 dat is toch wat ik doe. 301 00:13:01,560 --> 00:13:02,877 En voor de televisie, 302 00:13:02,960 --> 00:13:05,597 hij had een enorme grote basversterker, 303 00:13:05,680 --> 00:13:08,557 Fender basversterker, of gewoon een Fender versterker. 304 00:13:08,640 --> 00:13:11,437 En... Oh, ja, er was een bas, er zat een bas in. 305 00:13:11,520 --> 00:13:13,237 En hij speelde bas de hele tijd 306 00:13:13,320 --> 00:13:15,997 met de, eh... het beeld op de tv. 307 00:13:16,080 --> 00:13:18,117 Dus we zijn daar maar naar binnen gegaan 308 00:13:18,200 --> 00:13:19,717 en, uh, met hem gespeeld, 309 00:13:19,800 --> 00:13:21,517 weet je. We hebben allemaal aangesloten wat was er in de buurt, 310 00:13:21,600 --> 00:13:23,040 en we speelden en zongen allemaal. 311 00:13:23,440 --> 00:13:25,557 Ik heb nooit vastgelopen helemaal met Elvis. 312 00:13:25,640 --> 00:13:26,797 -Nee. -Nu hij... 313 00:13:26,880 --> 00:13:28,077 John zei dat hij... 314 00:13:28,160 --> 00:13:29,317 -John jamde met Elvis. -Ja. 315 00:13:29,400 --> 00:13:31,197 Dat moet het geweest zijn toen we de kamer uitgingen. 316 00:13:31,280 --> 00:13:32,917 Vroeger ging hij erheen stiekem 's nachts. 317 00:13:33,000 --> 00:13:35,037 Ik denk dat het zo was Omdat hij daar een bas had, 318 00:13:35,120 --> 00:13:36,557 - Weet je, dus ik dacht... -In de kelder. 319 00:13:36,640 --> 00:13:38,357 Juist, nou, Weet je, bas, hé, 320 00:13:38,440 --> 00:13:39,637 hij is... hij is geïnteresseerd in bas. 321 00:13:39,720 --> 00:13:41,037 Ringo was aan het voetballen wel met hem. 322 00:13:41,120 --> 00:13:42,779 Ja, ik heb gevoetbald met Elvis. 323 00:13:43,120 --> 00:13:49,640 En rond ongeveer 10:00 of 10:30 uur, Eh, Priscilla werd binnengebracht. 324 00:13:50,080 --> 00:13:53,880 Dus ik denk dat ze er lang over had gedaan, en een tiara. 325 00:13:54,240 --> 00:13:57,520 Ik heb deze foto van haar, als een soort Barbiepop 326 00:13:57,720 --> 00:13:58,877 met bijvoorbeeld gingham... 327 00:13:58,960 --> 00:14:00,397 een soort paarse gingham, en een boog, 328 00:14:00,480 --> 00:14:03,397 een gingham-boog in haar bijenkorfhaar. 329 00:14:03,480 --> 00:14:05,317 Ik weet het niet meer. Het grootste deel van het feest heb ik doorgebracht 330 00:14:05,400 --> 00:14:06,837 probeert zich los te maken van zijn bende 331 00:14:06,920 --> 00:14:09,160 als iemand dat had elke koeler. 332 00:14:09,760 --> 00:14:12,357 Nou, ik denk, eh, het zou mij niets hebben uitgemaakt 333 00:14:12,440 --> 00:14:13,997 als ze daar was, eh... 334 00:14:14,080 --> 00:14:15,877 gewoon, weet je, omdat hij het was 335 00:14:15,960 --> 00:14:17,360 Ik kwam kijken, en... 336 00:14:17,520 --> 00:14:20,560 en ik kan me de jongens niet herinneren hij bij zich had. 337 00:14:20,960 --> 00:14:23,237 Weet je, zijn hele bende, de Memphis-maffia, 338 00:14:23,320 --> 00:14:25,560 hoe ze ze ook noemen, al die jongens. 339 00:14:26,120 --> 00:14:27,357 Weet je, hij was gewoon omsingeld 340 00:14:27,440 --> 00:14:28,800 door deze sycofanten. 341 00:14:29,520 --> 00:14:31,197 "O, ik ga om nu naar het toilet te gaan." 342 00:14:31,280 --> 00:14:33,077 'Oké El, we gaan allemaal met jou naar het toilet." 343 00:14:33,160 --> 00:14:36,077 Weet je, het was gewoon zo... vreemd. 344 00:14:36,160 --> 00:14:37,237 En ik was gewoon zo boos 345 00:14:37,320 --> 00:14:39,277 omdat hij niet aan het maken was welke muziek dan ook. 346 00:14:39,360 --> 00:14:42,397 Hij deed het niet wat hij had moeten doen. 347 00:14:42,480 --> 00:14:43,917 Wij vroegen hem hierover, 348 00:14:44,000 --> 00:14:46,080 gewoon films maken en, weet je, 349 00:14:46,440 --> 00:14:49,760 er geen doen persoonlijke optredens of tv. 350 00:14:50,360 --> 00:14:51,637 En hij lijkt ervan te genieten. 351 00:14:51,720 --> 00:14:54,157 Weet je, ik denk dat hij ervan geniet zoveel films maken. 352 00:14:54,240 --> 00:14:55,237 Omdat we niet konden staan 353 00:14:55,320 --> 00:14:57,397 geen persoonlijke optredens doen, weet je. 354 00:14:57,480 --> 00:14:59,357 Wij zouden ons vervelen. Wij vervelen ons snel. 355 00:14:59,440 --> 00:15:00,957 Hij zegt dat hij het een beetje mist, weet je. 356 00:15:01,040 --> 00:15:02,917 Hij is gewoon... Nee, hij was geweldig, weet je. 357 00:15:03,000 --> 00:15:04,560 Hij was precies zoals ik hem verwachtte. 358 00:15:05,280 --> 00:15:07,157 En het verdween gewoon een beetje. 359 00:15:07,240 --> 00:15:09,520 Weet je, het is... je kon niet dichtbij komen. 360 00:15:10,160 --> 00:15:11,717 Weet je, het is niet zo dat we dat hadden kunnen doen 361 00:15:11,800 --> 00:15:13,277 goede vrienden worden. 362 00:15:13,360 --> 00:15:14,560 Het was onmogelijk. 363 00:15:15,240 --> 00:15:16,397 Het was... Het was geweldig. 364 00:15:16,480 --> 00:15:17,557 Het was geweldig. Ja, weet je, 365 00:15:17,640 --> 00:15:19,917 het was echt een van de beste ontmoetingen in mijn leven. 366 00:15:20,000 --> 00:15:23,317 Ik bedoel, het meest trieste deel is nu, jaren en jaren later, 367 00:15:23,400 --> 00:15:27,000 we kwamen erachter dat hij het probeerde om ons uit Amerika te laten verbannen 368 00:15:27,760 --> 00:15:29,477 Omdat hij erg groot was met de CIA 369 00:15:29,560 --> 00:15:30,760 en alles, en... 370 00:15:31,960 --> 00:15:34,237 dat is, eh... dat vind ik heel verdrietig, 371 00:15:34,320 --> 00:15:36,760 dat hij... hij voelde zich zo bedreigd, 372 00:15:37,040 --> 00:15:40,157 Weet je, dat hij dacht: zoals veel mensen, 373 00:15:40,240 --> 00:15:43,437 dat we slecht waren voor de Amerikaanse jeugd. 374 00:15:44,680 --> 00:15:46,077 ♪ Nou, dat is nooit zo een konijn gevangen ♪ 375 00:15:46,160 --> 00:15:47,877 ♪ Je bent geen vriend van mij ♪ 376 00:15:47,960 --> 00:15:50,080 ♪ Je bent niets maar een jachthond ♪ 377 00:15:52,480 --> 00:15:54,960 ♪ Je kunt beter langzamer gaan rijden ♪ 378 00:15:56,480 --> 00:15:59,960 ♪ Schat, nu ga je verhuizen veel te snel... ♪ 379 00:16:00,400 --> 00:16:02,597 Vandaag de Beatles teruggekeerd uit Amerika, 380 00:16:02,680 --> 00:16:05,717 waar ze 32 shows speelden binnen 34 dagen 381 00:16:05,800 --> 00:16:07,717 in 24 verschillende steden. 382 00:16:07,800 --> 00:16:09,477 Maar er is geen rust voor de jongens. 383 00:16:09,560 --> 00:16:12,877 Over twee weken zijn ze er weer op pad hier in Groot-Brittannië 384 00:16:16,200 --> 00:16:18,557 Als je naar een van deze kijkt, eh, boeken die... 385 00:16:18,640 --> 00:16:21,037 die zeggen waar de Beatles zijn werkten, 386 00:16:21,120 --> 00:16:23,437 je vindt dat we... we nauwelijks ooit een vrije dag gehad, weet je, 387 00:16:23,520 --> 00:16:25,037 en we zouden moeten klagen aan Brian. 388 00:16:25,120 --> 00:16:26,357 Hij zou alle druk hebben van mensen die zeggen: 389 00:16:26,440 --> 00:16:27,597 "Ja, we willen de Beatles boeken... 390 00:16:27,680 --> 00:16:28,917 Wil je boeken... Ik moet ze hebben, ga..." 391 00:16:29,000 --> 00:16:30,757 Hem aanbiedingen doen hij kon niet weigeren. 392 00:16:30,840 --> 00:16:31,837 Maar we moesten zeggen: 393 00:16:31,920 --> 00:16:33,517 "We moeten heb een vrije dag, man!" 394 00:16:33,600 --> 00:16:35,440 We kregen geen vrije tijd. 395 00:16:35,920 --> 00:16:38,357 Weet je, we leken het te snappen Hier en daar vijf minuten pauze. 396 00:16:38,440 --> 00:16:39,557 Het had misschien langer kunnen duren dan dat, 397 00:16:39,640 --> 00:16:41,120 maar het voelde als vijf minuten. 398 00:16:41,560 --> 00:16:43,397 Maar dat was oké. 399 00:16:45,000 --> 00:16:46,917 Johannes had gerommeld met feedback 400 00:16:47,000 --> 00:16:49,277 voor een tijdje, en ja, het was opzettelijk. 401 00:16:49,360 --> 00:16:50,957 Hij vond het best lastig om gelijk te krijgen... 402 00:16:51,040 --> 00:16:52,920 de juiste hoeveelheid feedback, weet je. 403 00:16:53,480 --> 00:16:55,917 En ik denk dat dat zo was de eerste keer, nietwaar, 404 00:16:56,000 --> 00:16:57,837 die feedback werd gebruikt op een plaat? 405 00:16:57,920 --> 00:16:59,157 Hij hield van dat soort dingen. 406 00:16:59,240 --> 00:17:02,760 Hij hield van, eh, raar soort effecten. 407 00:17:03,240 --> 00:17:05,000 En het was zijn idee. Het was geweldig. 408 00:17:06,040 --> 00:17:09,400 Dat ben ik helemaal, inclusief de gitaarlick. 409 00:17:09,880 --> 00:17:12,997 Ik had deze elektrisch akoestische gitaar, 410 00:17:13,080 --> 00:17:14,240 en het zou terugkoppelen. 411 00:17:14,600 --> 00:17:17,280 Johannes en George had Everly Brothers Gibsons. 412 00:17:17,400 --> 00:17:19,837 Ja, de... Nou, we hadden deze grote Gibson, 413 00:17:19,920 --> 00:17:21,877 -rond klankgat elektrisch. -We noemden ze Everly Brothers. 414 00:17:21,960 --> 00:17:23,837 Ze keken zoals de Everlys hadden gebruikt. 415 00:17:23,920 --> 00:17:26,557 En John leunde met de zijne tegen de versterker... 416 00:17:26,640 --> 00:17:27,637 De versterker, ja. 417 00:17:27,720 --> 00:17:29,037 En toen waren we dat ga gewoon door 418 00:17:29,120 --> 00:17:30,877 en praat over het lied, en plotseling... 419 00:17:30,960 --> 00:17:32,517 de A-snaar begon terugvoeden. 420 00:17:32,600 --> 00:17:35,797 Het ging gewoon... 421 00:17:35,880 --> 00:17:38,837 We zeiden alleen maar: "WAT!!? Kunnen we... Kun jij dat doen?' 422 00:17:38,920 --> 00:17:39,917 Weet je, hij zei: 423 00:17:40,000 --> 00:17:42,677 "Nou, ja, als je het op de voorkant toevoegt of zoiets." 424 00:17:42,760 --> 00:17:44,077 -Dus ik weet zeker dat dat... -Maar hij kwam erachter 425 00:17:44,160 --> 00:17:45,237 -hoe je het moet doen, weet je... -Hm. 426 00:17:45,320 --> 00:17:47,437 ...omdat we het vroeger deden op het podium dan, live. 427 00:17:47,520 --> 00:17:48,677 Dus John bedacht, weet je, 428 00:17:48,760 --> 00:17:51,197 je hoefde alleen maar op de A te drukken, en dan krijg je het bij de... 429 00:17:51,280 --> 00:17:53,157 ...zoemen bij de versterker. 430 00:17:53,240 --> 00:17:55,517 Dus dat was het begin van al die Hendrix-feedback. 431 00:17:55,600 --> 00:17:57,157 Ja, hij heeft het uitgevonden Jimi Hendrix, en... 432 00:17:57,240 --> 00:17:58,947 Waarschijnlijk was het, eigenlijk, weet je. 433 00:17:59,520 --> 00:18:00,757 En de kleine intro, die gaat... 434 00:18:04,360 --> 00:18:07,837 ...is de eerste feedback. Ik claim het voor de Beatles. 435 00:18:24,120 --> 00:18:26,200 ♪ Baby is goed voor mij, weet je ♪ 436 00:18:26,320 --> 00:18:28,960 ♪ Ze is zo gelukkig als maar kan, weet je ♪ 437 00:18:29,080 --> 00:18:30,400 ♪ Ze zei het ♪ 438 00:18:32,000 --> 00:18:33,717 ♪ Ik ben verliefd op haar ♪ 439 00:18:33,800 --> 00:18:36,000 ♪ En ik voel me prima ♪ 440 00:18:37,360 --> 00:18:39,480 ♪ Baby zegt dat ze van mij is, weet je ♪ 441 00:18:39,600 --> 00:18:42,120 ♪ Ze vertelt het me de hele tijd, weet je ♪ 442 00:18:42,280 --> 00:18:43,600 ♪ Ze zei het ♪ 443 00:18:45,240 --> 00:18:46,877 ♪ Ik ben verliefd op haar ♪ 444 00:18:46,960 --> 00:18:49,320 ♪ En ik voel me prima ♪ 445 00:18:50,560 --> 00:18:52,997 ♪ Ik ben zo blij ♪ 446 00:18:53,080 --> 00:18:55,997 -♪ Dat ze mijn kleine meisje is ♪ -♪ Oeh ♪ 447 00:18:56,080 --> 00:18:58,397 ♪ Ze is zo blij ♪ 448 00:18:58,480 --> 00:19:00,880 -♪ Ze vertelt het aan de hele wereld ♪ -♪ Oeh ♪ 449 00:19:01,160 --> 00:19:04,040 ♪ Dat haar baby haar spullen koopt, weet je ♪ 450 00:19:04,160 --> 00:19:06,480 ♪ Hij koopt haar diamanten ringen, weet je ♪ 451 00:19:06,600 --> 00:19:07,960 ♪ Ze zei het ♪ 452 00:19:09,600 --> 00:19:11,077 ♪ Ze is verliefd op mij ♪ 453 00:19:11,160 --> 00:19:13,840 ♪ En ik voel me prima ♪ 454 00:19:14,920 --> 00:19:19,040 ♪ Ze is verliefd op mij en ik voel me prima ♪ 455 00:19:20,120 --> 00:19:21,400 ♪ Mm♪ 456 00:19:21,920 --> 00:19:24,197 Grappige kerels. Wie zijn zij? 457 00:19:24,280 --> 00:19:26,475 Misschien kom ik er wel achter naarmate de show vordert. 458 00:19:27,040 --> 00:19:28,757 En de meeste van de jongensliedjes van vandaag 459 00:19:28,840 --> 00:19:31,720 zijn afkomstig van hun nieuwste LP, Hoe heet dat, Paul? 460 00:19:31,840 --> 00:19:33,197 Beatles te koop gebeld. 461 00:19:33,280 --> 00:19:34,357 Paulus zal het je vertellen. 462 00:19:34,440 --> 00:19:36,477 En... En, eh... 463 00:19:36,560 --> 00:19:39,157 -Er staan acht van onze nummers op... -Van jezelf. 464 00:19:39,240 --> 00:19:42,077 ...en de rest is... de rest is... acht van de veertien? 465 00:19:42,160 --> 00:19:43,197 Wat is dat? Negen, alstublieft. 466 00:19:43,280 --> 00:19:44,517 Nee, zes... 467 00:19:44,600 --> 00:19:45,957 Ik ben niet zo goed in tellen. 468 00:19:46,040 --> 00:19:47,437 -Dus ik zie het. -Zes natuurlijk. 469 00:19:47,520 --> 00:19:48,677 Zes. Ja. Acht en zes is... 470 00:19:48,760 --> 00:19:49,757 Hoeveel GCE's? 471 00:19:49,840 --> 00:19:51,357 Nou, die heb ik niet gekregen... 472 00:19:51,440 --> 00:19:52,717 ... tellen. Ik kon niet tellen. 473 00:19:52,800 --> 00:19:54,317 Wie zijn de andere nummers, kun je het je herinneren? 474 00:19:54,400 --> 00:19:55,397 Kansas City is er één. 475 00:19:55,480 --> 00:19:57,237 Twee Carl Perkins, ene kleine Richard, 476 00:19:57,320 --> 00:19:59,997 een Chuck Berry, en ene Dr. Feelgood, 477 00:20:00,080 --> 00:20:01,397 en dat is de... dat is de rest. 478 00:20:01,480 --> 00:20:02,677 Wat is het nummer van Chuck Berry? 479 00:20:02,760 --> 00:20:03,797 Uh, "Rock-'n-Roll-muziek", 480 00:20:03,880 --> 00:20:05,277 wat ongeveer een uur duurt. 481 00:20:05,360 --> 00:20:06,437 Wij houden van de oude nummers. 482 00:20:08,960 --> 00:20:11,757 ♪ Iedereen probeert het om mijn baby te zijn ♪ 483 00:20:11,840 --> 00:20:15,517 ♪ Iedereen probeert het om nu mijn baby te zijn... ♪ 484 00:20:15,600 --> 00:20:17,677 Het was alleen na het eerste jaar 485 00:20:17,760 --> 00:20:18,757 dat ze begonnen te krijgen 486 00:20:18,840 --> 00:20:20,840 echt geïnteresseerd in studiotechnieken. 487 00:20:21,200 --> 00:20:22,997 Ze wilden altijd al om de zaak goed te krijgen, 488 00:20:23,080 --> 00:20:24,757 dus dat was het niet een eenmalige operatie. 489 00:20:24,840 --> 00:20:26,957 Ze zouden ernaar luisteren en ze zouden twee of drie opnames maken 490 00:20:27,040 --> 00:20:28,747 totdat ze het kregen behoorlijk goed gelijk. 491 00:20:28,880 --> 00:20:30,397 Ringo, Kun je ons nog meer geven? 492 00:20:30,480 --> 00:20:31,877 Ja, zo luid als je wilt. 493 00:20:31,960 --> 00:20:34,437 Laten we hopen dat deze uitkomt behoorlijk goed, hè? 494 00:20:35,960 --> 00:20:39,040 ♪ Nou, hoe komt dat, zeg je doe je het wel als je het niet doet? ♪ 495 00:20:39,520 --> 00:20:42,320 ♪ Zeg van wel, schat, als je dat niet doet ♪ 496 00:20:42,480 --> 00:20:45,200 ♪ Laat het me weten, lieverd, hoe je je voelt ♪ 497 00:20:45,440 --> 00:20:47,517 ♪ Vertel nu de waarheid, is liefde echt? ♪ 498 00:20:47,600 --> 00:20:48,960 ♪ Maar, ach, ach... ♪ 499 00:20:50,280 --> 00:20:51,797 Dingen zoals "Schat niet" 500 00:20:51,880 --> 00:20:53,197 en "Iedereen probeert het Om mijn kindje te zijn", 501 00:20:53,280 --> 00:20:55,117 we hadden zoveel live gespeeld, 502 00:20:55,200 --> 00:20:57,877 we moesten gewoon het geluid horen daarover en doe het gewoon. 503 00:20:57,960 --> 00:20:59,477 Maar dingen als "Baby is in het zwart", 504 00:20:59,560 --> 00:21:00,717 Nou, dat was zo 505 00:21:00,800 --> 00:21:02,317 leer de liedjes en oefen ze, 506 00:21:02,400 --> 00:21:04,037 en ik denk we begonnen te doen 507 00:21:04,120 --> 00:21:06,517 een beetje overdubben in die dagen. 508 00:21:06,600 --> 00:21:07,877 Het is waarschijnlijk een vierspoor. 509 00:21:07,960 --> 00:21:09,437 -Neem 7. -We hebben gek gedaan, man. 510 00:21:09,520 --> 00:21:10,517 Gaat... 511 00:21:10,600 --> 00:21:12,197 ♪ Ik denk aan haar maar ze denkt alleen aan hem ♪ 512 00:21:12,280 --> 00:21:13,877 ♪ En ook al is het maar een bevlieging, ze denkt aan hem ♪ 513 00:21:13,960 --> 00:21:15,517 -♪ Haar naam is Jim ♪ -♪ Oh, hoe lang zal... ♪ 514 00:21:15,600 --> 00:21:16,677 -Dat stukje? -Oké. 515 00:21:16,760 --> 00:21:18,117 Zodra je 'Jim' hoort, ben je binnen. 516 00:21:18,200 --> 00:21:19,637 Eén, twee, drie. 517 00:21:19,720 --> 00:21:20,837 Eén, twee, drie. 518 00:21:24,240 --> 00:21:27,720 ♪ Ojee, wat kan ik doen? ♪ 519 00:21:27,840 --> 00:21:30,717 ♪ Baby's in het zwart en ik voel me somber ♪ 520 00:21:30,800 --> 00:21:34,277 ♪ Vertel me, oh, wat kan ik doen? ♪ 521 00:21:34,360 --> 00:21:36,957 Vroeger ging ik uit naar John's huis in Weybridge, 522 00:21:37,040 --> 00:21:38,637 eh, om liedjes te schrijven. 523 00:21:38,720 --> 00:21:40,757 En op dat specifieke moment, 524 00:21:40,840 --> 00:21:43,840 ik was geweest, uh, opgepakt wegens te hard rijden, 525 00:21:44,360 --> 00:21:47,600 dus ik moest een chauffeur hebben om mij daarheen te brengen. 526 00:21:47,760 --> 00:21:49,557 En onderweg waren we aan het kletsen. 527 00:21:49,640 --> 00:21:50,757 Ik weet nog dat ik tegen de man zei: 528 00:21:50,840 --> 00:21:52,837 "Nou, hoe is het met je gegaan?" weet je. "Heb je het druk gehad?" 529 00:21:52,920 --> 00:21:54,317 En hij zei: "Oh ja, maat." 530 00:21:54,400 --> 00:21:56,117 Hij zei: ‘Ik heb gewerkt acht dagen per week." 531 00:21:56,200 --> 00:21:57,797 En ik ging het huis van John binnen en zei: 532 00:21:57,880 --> 00:22:00,517 "Juist, ik heb de titel... 'Acht dagen per week'." 533 00:22:00,600 --> 00:22:01,757 En we schreven het daar en toen. 534 00:22:03,000 --> 00:22:05,640 ♪ Ik heb niets anders dan liefde, schatje ♪ 535 00:22:06,160 --> 00:22:08,280 ♪ Acht dagen per week... ♪ 536 00:22:09,080 --> 00:22:11,317 De repetitie zou doorgaan in de studio, 537 00:22:11,400 --> 00:22:13,317 omdat, uh, al heel vroeg, 538 00:22:13,400 --> 00:22:15,197 Veel van de nummers waren nog niet af. 539 00:22:15,280 --> 00:22:16,837 De ideeën waren er voor de liedjes, 540 00:22:16,920 --> 00:22:19,317 of het eerste couplet, of een refrein, 541 00:22:19,400 --> 00:22:21,677 maar het... het kan veranderd worden door de schrijvers 542 00:22:21,760 --> 00:22:23,157 zoals wij het deden. 543 00:22:23,240 --> 00:22:24,437 Neem 1: "Geen antwoord". 544 00:22:24,520 --> 00:22:25,517 Zing het? 545 00:22:25,600 --> 00:22:26,837 Wat was dat over het niet met mij zingen? 546 00:22:26,920 --> 00:22:28,077 Nou, oké, ik zal het gewoon zingen... 547 00:22:28,160 --> 00:22:29,237 Omdat mijn stem mij doodt. 548 00:22:29,320 --> 00:22:30,597 ♪ Dit is al een keer eerder gebeurd ♪ 549 00:22:30,680 --> 00:22:32,280 Ik zal zingen, oké. Een... 550 00:22:32,400 --> 00:22:34,800 Eén, twee, drie. 551 00:22:36,160 --> 00:22:38,717 ♪ Dit is al eens eerder gebeurd toen ik bij je aan de deur kwam... ♪ 552 00:22:38,800 --> 00:22:39,837 Dat is best een mooie cover. 553 00:22:39,920 --> 00:22:41,877 Dat is Robert Freeman. Leuke foto's. 554 00:22:41,960 --> 00:22:45,120 We kwamen aan in Hyde Park vlakbij het Albertmonument. 555 00:22:45,640 --> 00:22:48,397 En we waren gewoon behoorlijk onder de indruk bij George's haar daar. 556 00:22:48,480 --> 00:22:52,560 Het was een prachtig klein raapstel hij wist te creëren. 557 00:22:54,200 --> 00:22:56,440 ♪ Ik zag het licht ♪ 558 00:22:59,040 --> 00:23:00,397 -♪ Hulp! ♪ -♪ Ik heb iemand nodig ♪ 559 00:23:00,480 --> 00:23:03,077 -♪ Hulp! ♪ -♪ Niet zomaar iemand ♪ 560 00:23:03,160 --> 00:23:05,317 -♪ Hulp! ♪ -♪ Je weet dat ik iemand nodig heb ♪ 561 00:23:05,400 --> 00:23:07,957 ♪ Hulp! ♪ 562 00:23:08,040 --> 00:23:11,277 Wij hadden het gedaan de Hard Day's Night, film, 563 00:23:11,360 --> 00:23:13,040 Dat was geweldig, en... 564 00:23:13,600 --> 00:23:15,797 Dick Lester had dit gedaan een beetje kunstzinnig 565 00:23:15,880 --> 00:23:18,270 zwart-wit ding waarvan ik denk dat we er allemaal van hielden. 566 00:23:18,560 --> 00:23:20,637 Dus het volgende was, "Oke, nou, wat moeten we nu doen?" 567 00:23:20,720 --> 00:23:22,360 'Nou, misschien een kleurenfilm.' 568 00:23:22,720 --> 00:23:24,077 In kleur, ja, wauw. 569 00:23:24,160 --> 00:23:26,355 Zij... Kijk, zij hadden het meer geld voor die ene. 570 00:23:26,480 --> 00:23:30,397 Dus toen gingen de dingen een beetje, uh, verkeerd, denk ik, 571 00:23:30,480 --> 00:23:32,200 want wat is er gebeurd toen was... 572 00:23:33,080 --> 00:23:35,317 Ehm, we begonnen te zeggen: 573 00:23:35,400 --> 00:23:37,077 ‘Nou, dat zijn we nog nooit geweest naar de Bahama's. 574 00:23:37,160 --> 00:23:39,197 Zou je dat kunnen opschrijven?" 575 00:23:39,280 --> 00:23:42,360 -♪ Want ik heb ♪ -♪ Nog een meisje ♪ 576 00:23:43,720 --> 00:23:45,037 ♪ Nog een meisje ♪ 577 00:23:45,120 --> 00:23:49,200 ♪ Je laat mij zeggen dat ik niemand anders heb dan jij ♪ 578 00:23:50,320 --> 00:23:51,557 ♪ Maar vanaf vandaag ♪ 579 00:23:51,640 --> 00:23:54,440 ♪ Nou, ik heb iemand dat is nieuw ♪ 580 00:23:55,720 --> 00:23:56,877 ♪ Ik ben niet gek ♪ 581 00:23:56,960 --> 00:23:59,597 ♪ En ik neem niet wat ik niet wil ♪ 582 00:23:59,680 --> 00:24:01,000 ♪ Want ik heb... ♪ 583 00:24:01,480 --> 00:24:02,637 Het was geweldig. 584 00:24:02,720 --> 00:24:04,597 Maar het... het probleem, we gingen naar de Bahama's, 585 00:24:04,680 --> 00:24:06,037 natuurlijk, om alle hete scènes te doen, 586 00:24:06,120 --> 00:24:07,240 en het was ijskoud. 587 00:24:08,000 --> 00:24:10,557 En dat moesten we natuurlijk wel rondrijden en rondrennen 588 00:24:10,640 --> 00:24:12,277 in, uh, gewoon overhemden 589 00:24:12,360 --> 00:24:14,117 en een kleine dunne broek, en dat. 590 00:24:14,200 --> 00:24:16,237 Maar het was absoluut verdomd koud. 591 00:24:16,320 --> 00:24:18,517 ‘Ik heb nog nooit geskied. Ik vraag me af of je dat zou kunnen 592 00:24:18,600 --> 00:24:20,277 "Schrijf een scène in met skiën", weet je. 593 00:24:20,360 --> 00:24:23,197 ♪ We namen afscheid ♪ 594 00:24:23,280 --> 00:24:25,957 ♪ Ach! De avond ervoor ♪ 595 00:24:26,040 --> 00:24:28,717 ♪ Er was liefde in je ogen ♪ 596 00:24:28,800 --> 00:24:31,477 ♪ Ach! De avond ervoor ♪ 597 00:24:31,560 --> 00:24:37,277 ♪ Nu vandaag vind ik je bent van gedachten veranderd ♪ 598 00:24:37,360 --> 00:24:41,077 ♪ Behandel me zoals je deed de avond ervoor... ♪ 599 00:24:41,160 --> 00:24:43,080 De eerste keer dat ik op ski's stond. 600 00:24:44,000 --> 00:24:45,120 Ik vond dat geweldig. 601 00:24:45,400 --> 00:24:46,757 Niet dat iemand van ons kon skiën. 602 00:24:46,840 --> 00:24:49,077 Ik bedoel, Dick Lester Zet ons gewoon op ski's 603 00:24:49,160 --> 00:24:51,840 en duwde ons van een berg af. 604 00:25:03,400 --> 00:25:05,317 Nou, ik denk, weet je, dit begon 605 00:25:05,400 --> 00:25:08,440 om in die periode te komen wanneer, eh... 606 00:25:08,800 --> 00:25:10,597 mensen waren als het ware het drinken opgeven, 607 00:25:10,680 --> 00:25:13,837 wat het soort was geweest stimulans van deze tijd, 608 00:25:13,920 --> 00:25:16,717 en kregen in de kruiden-jazz-sigaretten. 609 00:25:16,800 --> 00:25:18,997 Ik was 14 jaar ouder dan zij waren. Ze wisten, 610 00:25:19,080 --> 00:25:20,237 Ik denk dat ik hetero was, 611 00:25:20,320 --> 00:25:22,759 en ze wisten dat ik het afkeurde zeer sterk van medicijnen. 612 00:25:23,080 --> 00:25:24,557 Ik ben bang Ik rookte vroeger sigaretten, 613 00:25:24,640 --> 00:25:26,200 en dat is net zo slecht. 614 00:25:26,560 --> 00:25:29,240 Eh... Dus ze hebben nooit wiet gerookt voor mij. 615 00:25:29,520 --> 00:25:31,157 Vroeger knepen ze gewoon naar beneden naar onderstaande kantine 616 00:25:31,240 --> 00:25:32,437 en een beetje slepen, weet je, 617 00:25:32,520 --> 00:25:34,040 en kom een beetje giechelend naar buiten. 618 00:25:34,760 --> 00:25:36,077 Ik wist wat... wat ze aan het doen waren, 619 00:25:36,160 --> 00:25:37,917 maar, eh, het maakte geen enkel verschil. 620 00:25:38,000 --> 00:25:39,477 Eén, twee, drie. 621 00:25:40,920 --> 00:25:43,277 ♪ Ja, ja, je gaat dat meisje verliezen ♪ 622 00:25:43,360 --> 00:25:44,557 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 623 00:25:44,640 --> 00:25:47,320 ♪ Ja, ja, je gaat dat meisje verliezen ♪ 624 00:25:48,040 --> 00:25:50,757 ♪ Als je haar vanavond niet meeneemt ♪ 625 00:25:50,840 --> 00:25:52,517 ♪ Ze gaat van gedachten veranderen ♪ 626 00:25:52,600 --> 00:25:55,120 ♪ Ze gaat van gedachten veranderen ♪ 627 00:25:55,520 --> 00:25:58,237 ♪ En ik neem haar vanavond mee uit ♪ 628 00:25:58,320 --> 00:25:59,837 ♪ En ik zal haar aardig behandelen ♪ 629 00:25:59,920 --> 00:26:01,917 ♪ Ik ga haar aardig behandelen ♪ 630 00:26:02,000 --> 00:26:03,477 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 631 00:26:03,560 --> 00:26:05,597 ♪ Ja, ja, je gaat dat meisje verliezen ♪ 632 00:26:05,680 --> 00:26:07,437 -♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 633 00:26:07,520 --> 00:26:09,480 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 634 00:26:10,160 --> 00:26:13,957 ♪ Ik zal een punt maken om haar van je af te pakken ♪ 635 00:26:14,040 --> 00:26:15,800 -♪ Let op wat je doet ♪ -♪ Ja ♪ 636 00:26:17,200 --> 00:26:23,080 ♪ De manier waarop je haar behandelt, wat kan ik nog meer doen? ♪ 637 00:26:26,720 --> 00:26:29,400 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 638 00:26:34,080 --> 00:26:36,797 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 639 00:26:36,880 --> 00:26:38,597 -♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 640 00:26:38,680 --> 00:26:40,600 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 641 00:26:40,720 --> 00:26:42,237 -♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 642 00:26:42,320 --> 00:26:43,832 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 643 00:26:44,040 --> 00:26:45,957 -♪ Je gaat verliezen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 644 00:26:46,040 --> 00:26:48,280 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 645 00:26:48,680 --> 00:26:52,160 ♪ Ik zal een punt maken om haar van je af te pakken ♪ 646 00:26:52,480 --> 00:26:54,480 -♪ Let op wat je doet ♪ -♪ Ja ♪ 647 00:26:55,960 --> 00:27:01,197 ♪ De manier waarop je haar behandelt, wat kan ik nog meer doen? ♪ 648 00:27:01,280 --> 00:27:04,197 ♪ Als je haar vanavond niet meeneemt ♪ 649 00:27:04,280 --> 00:27:05,877 ♪ Ze gaat van gedachten veranderen ♪ 650 00:27:05,960 --> 00:27:08,440 ♪ Ze gaat van gedachten veranderen ♪ 651 00:27:08,760 --> 00:27:11,677 ♪ En ik neem haar vanavond mee uit ♪ 652 00:27:11,760 --> 00:27:15,237 -♪ En ik zal haar vriendelijk behandelen ♪ -♪ Ik ga haar aardig behandelen ♪ 653 00:27:15,320 --> 00:27:17,237 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 654 00:27:17,320 --> 00:27:18,837 ♪ Ja, ja, je gaat dat meisje verliezen ♪ 655 00:27:18,920 --> 00:27:20,917 -♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 656 00:27:21,000 --> 00:27:22,717 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 657 00:27:22,800 --> 00:27:24,717 -♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ -♪ Ja, ja ♪ 658 00:27:24,800 --> 00:27:27,280 ♪ Je gaat dat meisje verliezen ♪ 659 00:27:28,520 --> 00:27:31,440 Ja, ik heb het gehoord. 660 00:27:33,200 --> 00:27:34,557 Jongens, zijn jullie aan het zoemen? 661 00:27:34,640 --> 00:27:36,037 Tegen die tijd, we rookten marihuana 662 00:27:36,120 --> 00:27:39,160 voor het ontbijt in die periode, en we waren verzot op marihuana, 663 00:27:39,280 --> 00:27:40,797 en niemand kon dat communiceer met ons 664 00:27:40,880 --> 00:27:42,397 want het was gewoon vier glazige ogen 665 00:27:42,480 --> 00:27:44,877 de hele tijd giechelen, weet je, in hun eigen wereld. 666 00:27:44,960 --> 00:27:47,037 Wij hadden plezier in die dagen. 667 00:27:47,120 --> 00:27:48,357 Ik denk dat dat zo was een van de redenen 668 00:27:48,440 --> 00:27:49,917 omdat je het script niet hebt geleerd. 669 00:27:50,000 --> 00:27:52,077 We kwamen gewoon opdagen een beetje stoned, weet je, 670 00:27:52,160 --> 00:27:55,077 en lachte veel, en hoopte dat we er doorheen zouden komen. 671 00:27:55,160 --> 00:27:57,037 Het lijkt erop dat ik één kaart nodig heb... 672 00:27:57,120 --> 00:27:59,720 Het is moeilijk toen vier personen 673 00:28:00,040 --> 00:28:04,680 iedereen moet zeggen, eh, regels, je weet wel, achter elkaar. 674 00:28:04,920 --> 00:28:07,157 En weet je, als iemand het vergeet, 675 00:28:07,240 --> 00:28:08,397 je moet opnieuw beginnen, 676 00:28:08,480 --> 00:28:10,197 en dan de volgende persoon zou zijn tekst vergeten. 677 00:28:10,280 --> 00:28:11,837 En we hebben wat scènes gedaan... 678 00:28:11,920 --> 00:28:15,080 De scènes die dat waren in Buckingham Palace ter hulp! 679 00:28:15,800 --> 00:28:19,120 Wij... ...we waren dagenlang die scène doen. 680 00:28:19,440 --> 00:28:20,957 Weet je, waar ze wat hebben neergezet... 681 00:28:21,040 --> 00:28:22,877 Er was een pijp 682 00:28:22,960 --> 00:28:24,997 met wat rode rook komt door, weet je, 683 00:28:25,080 --> 00:28:28,480 en we duwen het uit het raam, en alle bewakers vallen om. 684 00:28:29,040 --> 00:28:30,760 Ogen voorkant! 685 00:28:35,440 --> 00:28:36,677 Het moet hun theepauze zijn. 686 00:28:36,760 --> 00:28:39,317 Die scène ging maar eeuwig door, weet je. 687 00:28:39,400 --> 00:28:42,397 En we zaten gewoon in de problemen, gewoon hysterisch, lachend. 688 00:28:42,480 --> 00:28:44,917 En we duwden Dick Lester, ik denk, 689 00:28:45,000 --> 00:28:47,277 tot de limiet van zijn, uh... 690 00:28:47,360 --> 00:28:50,480 Omdat hij dat was heel, heel gemakkelijk in de omgang. 691 00:28:50,960 --> 00:28:53,960 Hij was een heel... een goede... weet je, een plezier om mee te werken. 692 00:28:54,280 --> 00:28:55,997 Er is één scène in de film 693 00:28:56,080 --> 00:28:58,837 waar, eh, Victor Spinetti, 694 00:28:58,920 --> 00:29:01,197 en wie dan ook bevindt zich in de scène, 695 00:29:01,280 --> 00:29:03,517 en ze doen dat curling. 696 00:29:03,600 --> 00:29:06,185 Je weet wel, die grote stenen ze... dat doen ze. 697 00:29:06,520 --> 00:29:08,680 En één daarvan natuurlijk er zit een bom in. 698 00:29:08,960 --> 00:29:10,837 Wij komen dit te weten, dus het gaat ontploffen, 699 00:29:10,920 --> 00:29:12,880 en we moeten rennen. Wij moeten wegrennen. 700 00:29:13,200 --> 00:29:15,877 Ren, Ringo! 701 00:29:15,960 --> 00:29:21,037 Paul en ik renden ongeveer zeven mijl. 702 00:29:21,120 --> 00:29:24,077 We... we renden en renden zodat we konden stoppen 703 00:29:24,160 --> 00:29:27,320 en een jointje hebben... en... en kom terug... 704 00:29:29,160 --> 00:29:30,477 We waren net vertrokken. 705 00:29:30,560 --> 00:29:32,720 Weet je, we zouden naar Zwitserland rennen. 706 00:29:35,120 --> 00:29:36,757 Ik vond het leuk om het te filmen. 707 00:29:36,840 --> 00:29:40,437 Weet je, ik ben een beetje tevreden, maar er niet zelfvoldaan over zijn. 708 00:29:40,520 --> 00:29:42,157 Weet je, het zal wel lukken. 709 00:29:42,240 --> 00:29:43,877 Wij konden het niet beter dan dat 710 00:29:43,960 --> 00:29:46,277 omdat wij dat niet zijn voldoende capabele acteurs 711 00:29:46,360 --> 00:29:47,797 om het nog beter te maken dan dat. 712 00:29:47,880 --> 00:29:50,477 Ik had deze twee jongens die vroeger liedjes schreef 713 00:29:50,560 --> 00:29:51,837 wanneer we wat nodig hadden. 714 00:29:51,920 --> 00:29:53,637 Ik denk dat we ze net hebben gebeld en zeiden: 715 00:29:53,720 --> 00:29:55,677 ‘Kijk, we gaan nu een film maken, jongens. 716 00:29:55,760 --> 00:29:58,397 Kom jij er met een paar van pakkende hits?" 717 00:29:58,480 --> 00:29:59,717 Ik zou uitgaan naar Weybridge, 718 00:29:59,800 --> 00:30:00,837 waar Johannes was. 719 00:30:00,920 --> 00:30:04,200 Ik zou zelf wegrijden, eh... 720 00:30:05,040 --> 00:30:07,037 Maak hem vooral wakker. Weet je, hij zou... 721 00:30:07,120 --> 00:30:08,397 hij zou een beetje wachten tot ik daar aankwam 722 00:30:08,480 --> 00:30:10,397 en we dronken een kopje koffie of zoiets. 723 00:30:10,480 --> 00:30:12,237 En dan we zouden gewoon de middag doorbrengen, 724 00:30:12,320 --> 00:30:14,440 slechts twee of drie uur, ga zitten... 725 00:30:14,560 --> 00:30:16,677 en hij had een kleine kamer bovenaan het huis, 726 00:30:16,760 --> 00:30:19,277 een beetje muziek... muziekkamer, en we zouden gewoon gaan 727 00:30:19,360 --> 00:30:21,160 en onszelf daarin opsluiten, 728 00:30:21,280 --> 00:30:23,077 en zeg maar, "Oké, wat hebben we?" weet je. 729 00:30:23,160 --> 00:30:25,117 "Ticket om te rijden". Neem 1. 730 00:30:25,200 --> 00:30:26,597 -Die? -Oké. 731 00:30:26,680 --> 00:30:28,917 ♪ Het meisje dat me gek maakt ♪ 732 00:30:29,000 --> 00:30:29,997 Kom op. 733 00:30:30,080 --> 00:30:31,117 ♪ Ze gaat weg ♪ 734 00:30:31,200 --> 00:30:32,317 Juist, George. 735 00:30:32,400 --> 00:30:34,717 ♪ Oh, ze heeft een kaartje om te rijden ♪ 736 00:30:36,280 --> 00:30:38,517 ♪ Ze heeft een kaartje om te rijden ♪ 737 00:30:38,600 --> 00:30:41,800 ♪ Ze heeft een kaartje om te rijden ♪ 738 00:30:42,720 --> 00:30:47,040 ♪ Ze heeft een kaartje om te rijden en het maakt haar niets uit ♪ 739 00:30:50,000 --> 00:30:56,440 ♪ Ze zei dat ze bij mij woonde bracht haar naar beneden, ja ♪ 740 00:30:57,560 --> 00:31:03,360 ♪ Ze zou nooit vrij zijn toen ik in de buurt was ♪ 741 00:31:05,520 --> 00:31:08,520 ♪ Ze heeft een kaartje om te rijden ♪ 742 00:31:09,280 --> 00:31:13,120 ♪ Ze heeft een kaartje om te rijden... ♪ 743 00:31:13,600 --> 00:31:15,037 Ik denk dat het grotendeels van John was, 744 00:31:15,120 --> 00:31:17,117 het eigenlijke "Ticket To Ride" -gedeelte. 745 00:31:17,200 --> 00:31:18,397 Wij hebben het samen geschreven. 746 00:31:18,480 --> 00:31:20,077 Ik vond het leuk omdat het zo was 747 00:31:20,160 --> 00:31:22,920 beetje een nieuw geluid destijds. 748 00:31:23,440 --> 00:31:25,837 Ik hield vroeger van gitaren, weet je? 749 00:31:25,920 --> 00:31:27,677 Ik wil niets anders op het album 750 00:31:27,760 --> 00:31:31,240 met gitaren en... rinkelende piano of wat dan ook. 751 00:31:31,640 --> 00:31:33,317 En het gebeurt allemaal, en dat is een... 752 00:31:33,400 --> 00:31:34,960 het is een zware plaat, weet je. 753 00:31:38,400 --> 00:31:44,960 ♪ Ik denk dat ik verdrietig ga zijn, Ik denk dat het vandaag is, ja ♪ 754 00:31:46,080 --> 00:31:52,800 ♪ Het meisje dat me gek maakt gaat weg, ja... ♪ 755 00:31:53,880 --> 00:31:54,957 Zie je, met John en ik, 756 00:31:55,040 --> 00:31:58,117 bepaalde nummers zouden dat bijna altijd zijn 757 00:31:58,200 --> 00:32:00,040 het idee van een van ons. 758 00:32:00,200 --> 00:32:01,557 Een van ons had eigenlijk gezegd: 759 00:32:01,640 --> 00:32:03,077 "'Ticket to Ride' zou goed zijn." 760 00:32:03,160 --> 00:32:04,157 De ander zou zeggen: 761 00:32:04,240 --> 00:32:06,094 "Oké, dat is wat we vandaag zullen schrijven." 762 00:32:07,880 --> 00:32:09,117 -♪ Hulp! ♪ -♪ Ik heb iemand nodig ♪ 763 00:32:09,200 --> 00:32:11,557 -♪ Hulp! ♪ -♪ Niet zomaar iemand ♪ 764 00:32:11,640 --> 00:32:14,157 -♪ Hulp! ♪ -♪ Je weet dat ik iemand nodig heb ♪ 765 00:32:14,240 --> 00:32:15,757 ♪ Hulp! ♪ 766 00:32:15,840 --> 00:32:18,717 John kreeg het idee, denk ik, voor de titel "Help!", 767 00:32:18,800 --> 00:32:20,917 en ik denk vanuit dingen zei hij later, 768 00:32:21,000 --> 00:32:22,597 Ik denk dat het een beetje zijn gemoedstoestand was. 769 00:32:22,680 --> 00:32:24,277 Weet je, hij voelde een beetje ingesnoerd 770 00:32:24,360 --> 00:32:26,397 door dat hele Beatle-gedoe. 771 00:32:26,480 --> 00:32:28,117 Dat heeft hij nooit gezegd toen hij het schreef. 772 00:32:28,200 --> 00:32:31,920 Hij zei het met terugwerkende kracht: zo voelde hij zich... 773 00:32:32,040 --> 00:32:33,917 ...en daarom schreef hij dat, eh... 774 00:32:34,000 --> 00:32:37,600 Maar hij was nogal mollig en... 775 00:32:38,560 --> 00:32:40,717 en, weet je, hij had zijn... hij... 776 00:32:40,800 --> 00:32:43,400 Ik denk dat hij dat gewoon niet deed voel me goed, weet je. 777 00:32:43,960 --> 00:32:47,120 Hij werd een beetje mollig, of zoiets, in zijn eigen ogen, weet je, 778 00:32:47,400 --> 00:32:50,080 en dat maakte hem deprimerend een beetje, weet je. 779 00:32:50,960 --> 00:32:52,437 Maar ik denk dat John... 780 00:32:52,520 --> 00:32:54,837 hij heeft interviews gedaan en artikelen daarover. 781 00:32:54,920 --> 00:32:57,117 Ik bedoel, ik zou erop ingaan deze dalen om de paar jaar. 782 00:32:57,200 --> 00:32:58,637 Bij de Beatles viel het minder op 783 00:32:58,720 --> 00:33:00,077 vanwege het imago van de Beatles 784 00:33:00,160 --> 00:33:01,797 en het ding zou je dragen er doorheen, weet je. 785 00:33:01,880 --> 00:33:05,002 Ik bedoel, ik... Ik zat er middenin van een trog in "Help!" weet je, 786 00:33:05,200 --> 00:33:07,597 maar je kunt het niet echt zien. Ik bedoel, ik zing... 787 00:33:07,680 --> 00:33:09,920 Ik zing "Help!" voor een aftrap, weet je. 788 00:33:10,320 --> 00:33:11,997 En, eh... maar het viel minder op 789 00:33:12,080 --> 00:33:13,957 omdat je... je wordt beschermd door de... 790 00:33:14,040 --> 00:33:16,117 het beeld van de kracht van de Beatles. 791 00:33:16,200 --> 00:33:18,077 "Hulp!" Eén, twee, drie, vier. 792 00:33:18,160 --> 00:33:19,517 ♪ Hulp! ♪ 793 00:33:19,600 --> 00:33:21,077 ♪ Ik heb iemand nodig ♪ 794 00:33:21,160 --> 00:33:23,677 -♪ Hulp! ♪ -♪ Niet zomaar iemand ♪ 795 00:33:23,760 --> 00:33:26,237 -♪ Hulp! ♪ -♪ Je weet dat ik iemand nodig heb ♪ 796 00:33:26,320 --> 00:33:27,600 ♪ Hulp! ♪ 797 00:33:28,080 --> 00:33:29,077 Hé! 798 00:33:29,160 --> 00:33:32,837 ♪ Toen ik jonger was, zoveel jonger dan vandaag ♪ 799 00:33:32,920 --> 00:33:34,037 ♪ Ik heb nooit ♪ nodig gehad 800 00:33:34,120 --> 00:33:37,880 ♪ Ik heb het nooit nodig gehad iemands hulp op welke manier dan ook ♪ 801 00:33:38,960 --> 00:33:43,077 ♪ Maar nu zijn deze dagen voorbij Ik ben niet zo zelfverzekerd ♪ 802 00:33:43,160 --> 00:33:44,157 ♪ En nu vind ik ♪ 803 00:33:44,240 --> 00:33:46,037 ♪ Nu vind ik Ik ben van gedachten veranderd ♪ 804 00:33:46,120 --> 00:33:48,237 ♪ En opende de deuren ♪ 805 00:33:48,320 --> 00:33:49,320 Hé! 806 00:33:49,440 --> 00:33:52,960 ♪ Help mij als je kunt, Ik voel me somber ♪ 807 00:33:53,240 --> 00:33:57,800 ♪ En ik waardeer je enorm 'rond' zijn ♪ 808 00:33:58,880 --> 00:34:02,960 ♪ Help me overeind komen weer op de grond ♪ 809 00:34:03,360 --> 00:34:07,280 ♪ Nietwaar Alsjeblieft, help me alsjeblieft? ♪ 810 00:34:09,400 --> 00:34:13,277 ♪ En nu is mijn leven veranderd op zoveel manieren ♪ 811 00:34:13,360 --> 00:34:15,077 ♪ Mijn onafhankelijkheid ♪ 812 00:34:15,160 --> 00:34:18,720 ♪ Mijn onafhankelijkheid lijkt te verdwijnen in de nevel ♪ 813 00:34:19,280 --> 00:34:20,357 ♪ Maar zo nu en dan ♪ 814 00:34:20,440 --> 00:34:23,357 ♪ En in deze slimme dagen Ik ben niet zo zelfverzekerd ♪ 815 00:34:23,440 --> 00:34:24,637 ♪ Ik weet dat ik ♪ 816 00:34:24,720 --> 00:34:28,557 ♪ Ik weet dat ik je gewoon nodig heb zoals ik nog nooit eerder heb gedaan ♪ 817 00:34:28,640 --> 00:34:29,637 Hé! 818 00:34:29,720 --> 00:34:33,520 ♪ Help mij als je kunt, Ik voel me somber ♪ 819 00:34:33,880 --> 00:34:38,560 ♪ En ik waardeer je enorm 'rond' zijn ♪ 820 00:34:39,440 --> 00:34:43,920 ♪ Help me overeind komen weer op de grond ♪ 821 00:34:44,120 --> 00:34:47,960 ♪ Wil je me alsjeblieft helpen? ♪ 822 00:34:49,920 --> 00:34:55,037 ♪ Toen ik jonger was, zoveel jonger dan vandaag ♪ 823 00:34:55,120 --> 00:34:59,360 ♪ Nooit iemands hulp nodig gehad ♪ 824 00:35:00,280 --> 00:35:04,317 ♪ Maar nu zijn deze dagen voorbij Ik ben niet zo zelfverzekerd ♪ 825 00:35:04,400 --> 00:35:05,597 ♪ En nu vind ik ♪ 826 00:35:05,680 --> 00:35:07,480 ♪ Nu vind ik Ik ben van gedachten veranderd ♪ 827 00:35:07,600 --> 00:35:09,640 ♪ En opende de deuren ♪ 828 00:35:09,760 --> 00:35:10,797 Hé! 829 00:35:10,880 --> 00:35:14,517 ♪ Help mij als je kunt, Ik voel me somber ♪ 830 00:35:14,600 --> 00:35:19,240 ♪ En ik waardeer je enorm 'rond' zijn ♪ 831 00:35:20,160 --> 00:35:24,480 ♪ Help me overeind komen weer op de grond ♪ 832 00:35:24,720 --> 00:35:28,637 ♪ Wil je me alsjeblieft helpen? ♪ 833 00:35:28,720 --> 00:35:33,917 -♪ Help mij ♪ -♪ Help me, ooh ♪ 834 00:35:42,800 --> 00:35:45,917 Ik heb geleefd in dit, uh, kleine flatje 835 00:35:46,000 --> 00:35:49,157 op de top van een huis, In een kleine kamer die ik had. 836 00:35:49,240 --> 00:35:51,197 En ik had een piano bij het bed. 837 00:35:51,280 --> 00:35:54,040 En ik werd net op een ochtend wakker met dit deuntje in mijn hoofd. 838 00:35:54,480 --> 00:35:57,077 Eh, en ik dacht: 839 00:35:57,160 --> 00:35:58,477 ‘Ik ken dit deuntje niet, of wel? 840 00:35:58,560 --> 00:36:00,397 ‘Het lijkt op een oud jazzdeuntje of zoiets", en ik heb... 841 00:36:00,480 --> 00:36:02,797 Omdat mijn vader het altijd wist veel oude jazzspullen. 842 00:36:02,880 --> 00:36:03,957 "En misschien Ik heb het me net herinnerd 843 00:36:04,040 --> 00:36:05,157 ergens weg." 844 00:36:07,920 --> 00:36:09,157 Dus ik kreeg... ging naar de piano, vond... 845 00:36:09,240 --> 00:36:10,477 Ik heb de akkoorden ervan gevonden, weet je. 846 00:36:10,560 --> 00:36:14,760 Het was zoals in G, F mineur 7e, soort B, en zo. 847 00:36:15,040 --> 00:36:19,077 En, eh... 848 00:36:19,160 --> 00:36:20,517 Ik ben een soort van... herinnerde het me net... 849 00:36:20,600 --> 00:36:22,997 zorgde ervoor dat ik het me herinnerde. En toen heb ik het maar rondgegooid 850 00:36:23,080 --> 00:36:24,917 al mijn vrienden en zo, en zei: "Wat is dit?" 851 00:36:25,000 --> 00:36:26,517 Weet je, het moet iets zijn. 852 00:36:26,600 --> 00:36:27,877 Het is net een goed deuntje, weet je, 853 00:36:27,960 --> 00:36:28,957 en ik had het niet kunnen schrijven 854 00:36:29,040 --> 00:36:30,317 Omdat ik het gewoon gedroomd heb, weet je. 855 00:36:30,400 --> 00:36:31,717 "Dat geluk heb je niet." 856 00:36:32,160 --> 00:36:34,797 En dat was pas toen hij het kreeg de tekst samen dat we... 857 00:36:34,880 --> 00:36:36,317 hij de... besloot het op te nemen en zei: 858 00:36:36,400 --> 00:36:37,597 "Hoe moeten we het doen?" 859 00:36:37,680 --> 00:36:39,197 Ik zei: "Nou, het is een mooi liedje", 860 00:36:39,280 --> 00:36:42,800 super liedje. Ik kan het niet echt zien wat Ringo erop kan doen. 861 00:36:43,000 --> 00:36:46,077 Ik kan het niet echt zien wat een zware elektrische gitaren 862 00:36:46,160 --> 00:36:47,197 gaan er aan doen. 863 00:36:47,280 --> 00:36:49,197 Waarom ga je niet gewoon naar beneden, 864 00:36:49,280 --> 00:36:51,077 en zing het voor mij met een gitaar, 865 00:36:51,160 --> 00:36:53,037 "en wij zullen beslissen wat moet je er dan mee?" 866 00:36:53,120 --> 00:36:54,997 En eigenlijk was het goed, Omdat alle anderen, de... 867 00:36:55,080 --> 00:36:57,757 de jongens, ik keek naar ze, Ik zei: "Oeps... 868 00:36:57,840 --> 00:36:59,877 Ik bedoel, weet je, solo-plaat?" 869 00:36:59,960 --> 00:37:01,597 En ze zeiden: "Ja, weet je, het maakt niet uit. 870 00:37:01,680 --> 00:37:03,797 Er is geen... niets we kunnen er iets aan toevoegen, dus doe het." 871 00:37:03,880 --> 00:37:06,000 En ik herinner het me Jan luistert ernaar. 872 00:37:06,240 --> 00:37:07,437 En er is een bepaald stukje 873 00:37:07,520 --> 00:37:10,480 waar de cello beweegt in een soort bluesachtige noot, 874 00:37:10,920 --> 00:37:12,800 en John vond dat geweldig. 875 00:37:13,400 --> 00:37:15,120 Dus het was... er werd toegejuicht, 876 00:37:15,280 --> 00:37:16,717 maar het was niet echt een Beatle-plaat. 877 00:37:16,800 --> 00:37:18,157 En ik besprak dit met Brian. 878 00:37:18,240 --> 00:37:20,197 Ik zei: "Weet je, dit is het lied van Paul. 879 00:37:20,280 --> 00:37:22,437 Zullen we het Paul McCartney noemen?" Hij zei: "Nee." 880 00:37:22,520 --> 00:37:24,877 En ik kan het me eigenlijk niet herinneren dat hij die suggestie deed, 881 00:37:24,960 --> 00:37:26,157 maar ik... Ik zou dat niet gedaan hebben. 882 00:37:26,240 --> 00:37:28,877 Weet je, wij... die hebben we nooit vermaakt... 883 00:37:28,960 --> 00:37:30,077 Het was soms verleidelijk. 884 00:37:30,160 --> 00:37:32,077 Weet je, mensen zouden dat doen vlei je en zeg: 885 00:37:32,160 --> 00:37:34,397 "Ooh, weet je, je zou moeten krijgen vooraan op de band daar," 886 00:37:34,480 --> 00:37:36,117 of "Je zou moeten zetten deze soloplaat uit." 887 00:37:36,200 --> 00:37:37,397 Maar we zeiden altijd: "Nee." 888 00:37:37,480 --> 00:37:39,917 Sterker nog: dat hebben we niet eens gedaan breng het uit als single, 889 00:37:40,000 --> 00:37:42,117 Ehm, in Engeland, Omdat we een soort van waren 890 00:37:42,200 --> 00:37:43,357 een beetje beschaamd erover. 891 00:37:43,440 --> 00:37:44,677 We waren een rock-'n-rollband, weet je, 892 00:37:44,760 --> 00:37:46,809 dachten wij we waren als een kleine RandB-combinatie. 893 00:37:47,120 --> 00:37:50,080 En dus ook voor Paul McCartney van Liverpool, 894 00:37:50,240 --> 00:37:53,517 Kansen kloppen! 895 00:37:53,600 --> 00:37:56,200 Dank je, George. 896 00:37:57,640 --> 00:37:59,320 ♪ Gisteren ♪ 897 00:38:00,720 --> 00:38:05,200 ♪ Al mijn problemen leek zo ver weg ♪ 898 00:38:05,760 --> 00:38:09,640 ♪ Nu lijkt het erop ze zijn hier om te blijven ♪ 899 00:38:09,840 --> 00:38:14,880 ♪ Oh, ik geloof in gisteren ♪ 900 00:38:15,040 --> 00:38:17,080 ♪ Plotseling ♪ 901 00:38:18,280 --> 00:38:22,320 ♪ Ik ben niet de helft van de man Vroeger was ik ♪ 902 00:38:23,280 --> 00:38:27,160 ♪ Er is een schaduw hangt boven mij ♪ 903 00:38:27,280 --> 00:38:32,400 ♪ Oh, gisteren kwam plotseling ♪ 904 00:38:32,920 --> 00:38:37,277 ♪ Waarom ze moest gaan ♪ 905 00:38:37,360 --> 00:38:41,800 ♪ Ik weet het niet, ze zou niet zeggen ♪ 906 00:38:43,080 --> 00:38:47,437 ♪ Ik zei iets verkeerd ♪ 907 00:38:47,520 --> 00:38:52,240 ♪ Nu verlang ik naar gisteren ♪ 908 00:38:53,320 --> 00:38:55,320 ♪ Gisteren ♪ 909 00:38:56,680 --> 00:39:00,880 ♪ Liefde was zo een gemakkelijk spel om te spelen ♪ 910 00:39:01,960 --> 00:39:05,800 ♪ Nu heb ik een plek nodig zich verstoppen ♪ 911 00:39:06,080 --> 00:39:11,320 ♪ Oh, ik geloof in gisteren ♪ 912 00:39:11,440 --> 00:39:15,837 ♪ Waarom ze moest gaan ♪ 913 00:39:15,920 --> 00:39:20,400 ♪ Ik weet het niet, ze zou niet zeggen ♪ 914 00:39:21,800 --> 00:39:26,157 ♪ Ik zei iets verkeerd ♪ 915 00:39:26,240 --> 00:39:31,917 ♪ Nu verlang ik naar gisteren ♪ 916 00:39:32,000 --> 00:39:33,960 ♪ Gisteren ♪ 917 00:39:35,360 --> 00:39:39,440 ♪ Liefde was zo een gemakkelijk spel om te spelen ♪ 918 00:39:40,520 --> 00:39:44,400 ♪ Nu heb ik een plek nodig zich verstoppen ♪ 919 00:39:44,640 --> 00:39:49,880 ♪ Oh, ik geloof in gisteren ♪ 920 00:39:50,400 --> 00:39:56,277 ♪ Mm, mm, mm, mm, mm, mm-mm ♪ 921 00:40:10,120 --> 00:40:11,957 Bedankt, Ringo. Dat was geweldig. 922 00:40:12,040 --> 00:40:14,997 Nou, we stonden nu in de weg van elk album dat we hebben gemaakt, 923 00:40:15,080 --> 00:40:17,157 toen verwachtten we George een liedje hebben, 924 00:40:17,240 --> 00:40:19,040 en we verwachtten Ringo een liedje zingen. 925 00:40:19,800 --> 00:40:20,957 Ehm, het was een soort... 926 00:40:21,040 --> 00:40:22,917 Weet je, we zouden het proberen en inclusief de jongens 927 00:40:23,000 --> 00:40:24,680 als... in de... in de groep. 928 00:40:24,920 --> 00:40:27,997 En George's songwriting was pijnlijk voor hem 929 00:40:28,080 --> 00:40:30,557 omdat hij geen... niemand om mee samen te werken. 930 00:40:30,640 --> 00:40:33,317 En John en Paul waren zo'n... 931 00:40:33,400 --> 00:40:35,760 een, eh... een soort samenwerkend duo 932 00:40:35,880 --> 00:40:36,960 dat ze zouden... 933 00:40:37,720 --> 00:40:39,917 gooi een... een woord van advies aan George enzovoort, 934 00:40:40,000 --> 00:40:41,437 maar ze werkten niet echt met hem. 935 00:40:41,520 --> 00:40:43,637 Omdat het een optie was, je weet wel, inclusief George 936 00:40:43,720 --> 00:40:45,117 in het songwritingteam, 937 00:40:45,200 --> 00:40:48,437 maar zonder dat je het wilt zijn te gemeen voor hem, 938 00:40:48,520 --> 00:40:49,597 wij hadden besloten... 939 00:40:49,680 --> 00:40:51,717 Ik weet nog dat ik naar boven liep via Woolton, 940 00:40:51,800 --> 00:40:54,757 voorbij de Wooltonkerk met John, slechts één soort... 941 00:40:54,840 --> 00:40:56,237 op een ochtend, en... 942 00:40:56,320 --> 00:40:58,037 en, eh, weet je, deze vraag doornemen, 943 00:40:58,120 --> 00:40:59,957 moeten we... moeten we met z'n drieën schrijven: 944 00:41:00,040 --> 00:41:02,317 of zou het beter zijn gewoon om het simpel te houden, weet je? 945 00:41:02,400 --> 00:41:03,437 En we besloten: nee, we zouden... 946 00:41:03,520 --> 00:41:05,837 We zouden gewoon ons tweeën houden, je weet wel, erbij. 947 00:41:05,920 --> 00:41:07,717 Dus George gebruikte om zijn eigen liedjes te schrijven. 948 00:41:08,880 --> 00:41:10,157 ♪ Ik hou altijd van je ♪ 949 00:41:10,240 --> 00:41:12,400 ♪ En verlaat je nooit ♪ 950 00:41:14,480 --> 00:41:17,400 ♪ Kom alsjeblieft terug naar mij ♪ 951 00:41:17,920 --> 00:41:21,200 ♪ Ik ben zo eenzaam als maar kan zijn ♪ 952 00:41:21,480 --> 00:41:22,920 ♪ Ik heb je nodig... ♪ 953 00:41:25,400 --> 00:41:27,317 Paulus en ik het imperium echt in stukken verdeeld 954 00:41:27,400 --> 00:41:28,877 tussen ons, weet je. 955 00:41:28,960 --> 00:41:31,317 George zong niet eens toen we hem in de groep brachten. 956 00:41:31,400 --> 00:41:32,920 Hij was een gitarist, weet je? 957 00:41:33,440 --> 00:41:35,797 Hij was gewoon niet binnen lange tijd dezelfde competitie. 958 00:41:35,880 --> 00:41:37,077 Dat zet hem niet neer. 959 00:41:37,160 --> 00:41:40,200 Hij had gewoon niet de praktijk gehad bij het schrijven dat we hadden. 960 00:41:42,080 --> 00:41:44,197 Ze hadden veel geoefend, zet het zo. 961 00:41:44,280 --> 00:41:46,317 Ze waren aan het schrijven sinds we op school zaten. 962 00:41:46,400 --> 00:41:47,680 ♪ Je hebt het mij verteld ♪ 963 00:41:48,000 --> 00:41:49,757 En dus hadden ze al hun... 964 00:41:49,840 --> 00:41:52,520 De meeste van hun slechte nummers hadden ze geschreven 965 00:41:52,840 --> 00:41:54,757 voordat we de opnamestudio binnengingen. 966 00:41:54,840 --> 00:41:57,637 Voor mij moest ik komen vanuit het niets en begin te schrijven, 967 00:41:57,720 --> 00:42:01,197 en om tenminste iets te hebben kwaliteit genoeg om te kunnen 968 00:42:01,280 --> 00:42:06,197 Weet je, zet het in het dossier met al hun wonderbaarlijke hits. 969 00:42:06,280 --> 00:42:09,360 ♪ Dus kom terug en kijk ♪ 970 00:42:10,040 --> 00:42:13,200 ♪ Precies wat je voor mij betekent ♪ 971 00:42:13,560 --> 00:42:14,920 ♪ Ik heb je nodig ♪ 972 00:42:17,080 --> 00:42:18,560 ♪ Ik heb je nodig ♪ 973 00:42:20,800 --> 00:42:22,440 ♪ Ik heb je nodig... ♪ 974 00:42:23,280 --> 00:42:24,597 Hij schreef "Val me niet lastig", 975 00:42:24,680 --> 00:42:27,157 Ik herinner me dat het een soort van was een van de eersten. 976 00:42:27,240 --> 00:42:28,917 En toen begon hij om daar vanaf te verbeteren... 977 00:42:29,000 --> 00:42:32,080 ...en uiteindelijk werd het heel goed, 978 00:42:32,440 --> 00:42:35,037 Ehm, weet je, krijg... krijg, zoals, een klassieker met, zoals, 979 00:42:35,120 --> 00:42:36,717 "Iets in de manier waarop ze beweegt", 980 00:42:36,800 --> 00:42:39,877 weet je, dat is... Ik denk, eh... 981 00:42:39,960 --> 00:42:41,757 Frank Sinatra, denk ik, verwijst er nog steeds naar 982 00:42:41,840 --> 00:42:43,920 als zijn favoriet Lennon-McCartney-nummer. 983 00:42:44,560 --> 00:42:45,600 Bedankt, Frank. 984 00:42:46,280 --> 00:42:47,797 En nu willen we graag om iets te doen, eh, 985 00:42:47,880 --> 00:42:49,080 dat doen we niet vaak. 986 00:42:49,480 --> 00:42:52,437 Geef iemand de kans om te zingen die niet vaak zingt, 987 00:42:52,520 --> 00:42:55,117 en hier is hij, helemaal uit de toon en nerveus, 988 00:42:55,200 --> 00:42:56,797 zingen "Act Naturally"... Ringo. 989 00:43:02,800 --> 00:43:06,920 ♪ Ze gaan mij zetten in de films ♪ 990 00:43:07,720 --> 00:43:10,920 ♪ Ze gaan het maken een grote ster van mij ♪ 991 00:43:12,680 --> 00:43:16,640 ♪ We maken een film over een man dat is verdrietig en eenzaam ♪ 992 00:43:17,760 --> 00:43:21,080 ♪ En het enige wat ik moet doen is natuurlijk handelen ♪ 993 00:43:22,360 --> 00:43:23,677 ♪ Nou, ik wed dat je ♪ 994 00:43:23,760 --> 00:43:26,360 ♪ Ik word een grote ster ♪ 995 00:43:27,440 --> 00:43:31,120 ♪ Zou een Oscar kunnen winnen, je weet het nooit ♪ 996 00:43:32,840 --> 00:43:36,600 ♪ De films zullen van mij een grote ster maken ♪ 997 00:43:37,920 --> 00:43:42,320 ♪ Omdat ik de rol zo goed kan spelen ♪ 998 00:43:42,720 --> 00:43:47,040 ♪ Nou, ik hoop dat je komt en zie mij in de films ♪ 999 00:43:48,320 --> 00:43:51,880 ♪ Dan weet ik het dat je duidelijk zult zien ♪ 1000 00:43:53,320 --> 00:43:57,160 ♪ De grootste dwaas die ooit groots werd ♪ 1001 00:43:58,480 --> 00:44:02,480 ♪ En het enige wat ik moet doen is natuurlijk handelen ♪ 1002 00:44:03,200 --> 00:44:04,200 ♪ Hé! ♪ 1003 00:44:09,560 --> 00:44:10,600 Dank je. 1004 00:44:11,240 --> 00:44:13,117 Nou, ik vind mezelf in voorname gezelschap. 1005 00:44:14,280 --> 00:44:16,160 En mag ik, zonder meer, voorstellen… 1006 00:44:16,960 --> 00:44:18,677 -George Harrison, MBE? -Hallo. Hallo. 1007 00:44:18,760 --> 00:44:20,037 Hallo. O, dank je. 1008 00:44:20,120 --> 00:44:23,120 -John Lennon, MBE. -O, ta, ja. 1009 00:44:23,720 --> 00:44:27,437 Ringo Starr, MBE. 1010 00:44:27,520 --> 00:44:29,840 -En Paul McCartney, MBE. -Hoe gaat het met jou? 1011 00:44:30,360 --> 00:44:32,277 Wij waren bij Twickenham Filmstudio's 1012 00:44:32,360 --> 00:44:34,720 toen Brian op een middag opdook, 1013 00:44:35,160 --> 00:44:37,717 en nam ons mee naar de kleedkamer allemaal nogal geheimzinnig, 1014 00:44:37,800 --> 00:44:39,437 en we dachten: "Oh, waar gaat dit over?" 1015 00:44:39,520 --> 00:44:41,520 Brian kwam en zei, uh... 1016 00:44:42,920 --> 00:44:45,480 ‘Weet je, ze willen je geven deze MBE's, dus... 1017 00:44:46,640 --> 00:44:48,760 "we gaan het accepteren." 1018 00:44:49,080 --> 00:44:50,543 "Eh, wat denken jullie ervan, jongens?" 1019 00:44:50,880 --> 00:44:53,560 En ik denk eerst, weet je, we waren erg onder de indruk. 1020 00:44:53,840 --> 00:44:54,957 We zeiden: "Wel, wat betekent dit?" 1021 00:44:55,040 --> 00:44:56,077 Weet je, ze zeiden: 1022 00:44:56,160 --> 00:44:57,557 ‘Nou, je wordt lid van het Britse Rijk.” 1023 00:44:57,640 --> 00:44:58,797 We zeiden: "Nou, oké, het is een grote eer." 1024 00:44:58,880 --> 00:45:00,880 En we waren... we waren vereerd, oprecht. 1025 00:45:01,480 --> 00:45:02,517 In vervlogen dagen, 1026 00:45:02,600 --> 00:45:04,597 ze stormden vroeger de poorten van het koninklijk paleis 1027 00:45:04,680 --> 00:45:06,477 brood eisen of stemrecht 1028 00:45:06,560 --> 00:45:08,117 of een ander burgerrecht. 1029 00:45:08,200 --> 00:45:10,877 Tegenwoordig is het allemaal voor de Beatles. 1030 00:45:10,960 --> 00:45:12,357 Het warrige kwartet 1031 00:45:12,440 --> 00:45:15,277 ontvangen hun MBE's van de Koningin vandaag... 1032 00:45:15,360 --> 00:45:17,237 hun leden van het Britse Rijk. 1033 00:45:17,320 --> 00:45:20,597 ♪ Ooh, ik heb je liefde nodig, schatje ♪ 1034 00:45:20,680 --> 00:45:22,880 ♪ Ik denk dat je weet dat het waar is ♪ 1035 00:45:24,320 --> 00:45:27,240 ♪ Ik hoop dat je mijn liefde nodig hebt, schatje ♪ 1036 00:45:27,560 --> 00:45:30,000 ♪ Net zoals ik jou nodig heb ♪ 1037 00:45:31,040 --> 00:45:34,240 ♪ Houd me vast, hou van me ♪ 1038 00:45:34,440 --> 00:45:37,757 ♪ Houd me vast, hou van me ♪ 1039 00:45:37,840 --> 00:45:41,360 ♪ Ik heb niets maar liefs, schatje ♪ 1040 00:45:41,840 --> 00:45:43,757 ♪ Acht dagen per week… ♪ 1041 00:45:45,120 --> 00:45:47,760 Ik dacht van wel echt spannend dat, eh... 1042 00:45:48,720 --> 00:45:50,317 weet je, "We gaan de koningin ontmoeten, 1043 00:45:50,400 --> 00:45:51,957 ze gaan ons een insigne geven." 1044 00:45:52,040 --> 00:45:53,760 Ik dacht: "Ja, dit is cool." 1045 00:45:54,520 --> 00:45:55,557 Het was erg leuk. 1046 00:45:55,640 --> 00:45:58,717 We eindigden bij het paleis, het was heel vreemd. 1047 00:45:58,800 --> 00:46:01,517 En een soort ruiter aan de koningin, 1048 00:46:01,600 --> 00:46:02,717 een bewaker, weet je, 1049 00:46:02,800 --> 00:46:05,677 bracht ons aan de kant in dit kleine zijkamertje 1050 00:46:05,760 --> 00:46:08,157 en liet ons zien hoe... wat we moesten doen. 1051 00:46:08,240 --> 00:46:10,477 Weet je, je moet dichterbij komen Hare Majesteit, zoals dit, 1052 00:46:10,560 --> 00:46:12,877 en keer haar nooit de rug toe. 1053 00:46:12,960 --> 00:46:18,320 Het andere deel dat ik me herinner was: Paul en ik gingen samen naar boven. 1054 00:46:19,960 --> 00:46:23,957 En allereerst zei ze... ze had het gevoel dat ik de band was begonnen. 1055 00:46:24,040 --> 00:46:26,520 ik zei, "Nee, ik was de laatste die meedeed." 1056 00:46:27,280 --> 00:46:28,600 En, eh... 1057 00:46:30,360 --> 00:46:32,877 en ze zei: "Nou, hoe lang zijn jullie samen geweest?" 1058 00:46:32,960 --> 00:46:35,640 En zonder te knipperen, Zowel Paul als ik zeiden... 1059 00:46:35,960 --> 00:46:40,917 ♪ We zijn nu samen... ♪ ♪ ...40 jaar ♪ 1060 00:46:41,000 --> 00:46:42,320 En ze is gewoon een soort... 1061 00:46:42,960 --> 00:46:44,957 Ze had zoiets als vreemde blik op haar gezicht. 1062 00:46:45,040 --> 00:46:46,957 Zoals... ...ze wilde, zoals, 1063 00:46:47,040 --> 00:46:50,200 Ik weet het niet, lach, of wat doen ze... 1064 00:46:50,320 --> 00:46:51,637 of: "Weg met hun hoofden!" 1065 00:46:52,200 --> 00:46:53,637 John, had je elkaar ontmoet? de koningin eerder? 1066 00:46:53,720 --> 00:46:54,957 Eh, nee, de eerste keer. 1067 00:46:55,040 --> 00:46:56,597 Wat deed ze denk aan jou in het vlees? 1068 00:46:56,680 --> 00:46:57,717 Heeft ze het je verteld? 1069 00:46:57,800 --> 00:46:59,557 Nee, dat gaat ze niet zeggen hoe dan ook, weet je, 1070 00:46:59,640 --> 00:47:02,077 maar ze leek aardig genoeg voor ons, weet je... 1071 00:47:02,160 --> 00:47:03,717 -Mm-hmm. -...maakte ons ontspannen. 1072 00:47:03,800 --> 00:47:07,037 Wij stonden in de rij, wachten om door te gaan. 1073 00:47:07,120 --> 00:47:09,677 Het was een enorme rij, Weet je, honderden mensen, 1074 00:47:09,760 --> 00:47:11,837 en we waren gegrild door de bewaker die zegt: 1075 00:47:11,920 --> 00:47:14,277 "Dit is wat je doet als je daarboven komt." 1076 00:47:14,360 --> 00:47:19,480 En toen waren we zo zenuwachtig dat we naar het toilet gingen. 1077 00:47:19,880 --> 00:47:22,320 En op de wc, wij rookten een sigaret, 1078 00:47:22,600 --> 00:47:24,760 Omdat we allemaal rokers waren in die dagen. 1079 00:47:25,440 --> 00:47:26,920 Maar jaren later... 1080 00:47:28,160 --> 00:47:31,277 Ik weet het zeker, Jan, terugdenken en herinneren, 1081 00:47:31,360 --> 00:47:33,520 ‘O ja, we zijn gegaan op het toilet en rookte, " 1082 00:47:33,960 --> 00:47:36,797 en het veranderde in een koelschip, omdat, weet je, 1083 00:47:36,880 --> 00:47:38,997 wat kan het ergste zijn je zou kunnen doen 1084 00:47:39,080 --> 00:47:41,717 voordat je de koningin ontmoet, is rook een reefer. 1085 00:47:41,800 --> 00:47:43,000 Maar wij nooit. 1086 00:47:43,560 --> 00:47:45,280 Ik was te stoned om het me te herinneren. 1087 00:47:46,400 --> 00:47:47,440 Ik weet het niet. 1088 00:47:47,800 --> 00:47:50,600 ♪ Acht dagen per week ♪ 1089 00:47:51,520 --> 00:47:54,160 ♪ Ik hou van je ♪ 1090 00:47:54,880 --> 00:47:57,560 ♪ Acht dagen per week ♪ 1091 00:47:58,080 --> 00:48:01,637 ♪ Is niet genoeg om te laten zien dat ik om je geef ♪ 1092 00:48:01,720 --> 00:48:05,237 Ik kan me er eigenlijk geen een herinneren soort Daily Mirror-reactie, 1093 00:48:05,320 --> 00:48:06,837 "Hoe durven ze!" Veel van... 1094 00:48:06,920 --> 00:48:07,917 ...een groot deel van het leger, 1095 00:48:08,000 --> 00:48:10,440 dat... dat was de enige andere reactie, 1096 00:48:10,560 --> 00:48:13,640 was, eh, soldaten stuurden de hunne terug. 1097 00:48:13,960 --> 00:48:16,200 Dit is een vorm van protest aan de Koningin 1098 00:48:16,320 --> 00:48:19,677 omdat deze Orde wordt door iedereen vernederd... 1099 00:48:19,760 --> 00:48:21,517 door dit te geven aan, eh, uh, 1100 00:48:21,600 --> 00:48:23,259 mensen die dat wel zijn het niet verdienen. 1101 00:48:23,720 --> 00:48:24,877 Nou, ik... ik denk de Beatles 1102 00:48:24,960 --> 00:48:26,357 adequaat zijn geweest al beloond. 1103 00:48:26,440 --> 00:48:28,597 Ik denk dat ze een enorm bedrag hebben geld voor wat ze hebben gedaan. 1104 00:48:28,680 --> 00:48:31,360 Als ik de MBE had, 1105 00:48:31,880 --> 00:48:34,517 Ik denk dat ik dat zou moeten zijn enigszins uitgestoken bij plaatsing 1106 00:48:34,600 --> 00:48:36,520 op hetzelfde niveau als popzanger. 1107 00:48:37,000 --> 00:48:38,920 Ik ben blij dat iedereen blij is. 1108 00:48:39,040 --> 00:48:41,333 En ik denk dat de MBE hoe dan ook... het is een beetje een grap. 1109 00:48:41,480 --> 00:48:43,237 Honderden mensen heb het in het verleden gehad, 1110 00:48:43,320 --> 00:48:45,557 en ik kan geen enkele reden zien waarom de Beatles het niet zouden moeten hebben. 1111 00:48:45,640 --> 00:48:49,397 Voor mij zijn ze jong, vitaal, en zij geven dit land 1112 00:48:49,480 --> 00:48:52,560 een trap en een lift, en, mijn God, we hebben het nodig. 1113 00:48:52,800 --> 00:48:54,717 Hoe voel je je, Jan, over het hebben van de MBE? 1114 00:48:54,800 --> 00:48:56,077 Ik voel me geweldig, weet je. 1115 00:48:56,160 --> 00:48:57,837 We zijn vereerd. 1116 00:48:57,920 --> 00:48:58,917 Wat zei je vrouw 1117 00:48:59,000 --> 00:49:00,717 -toen ze wist dat je het had? -Ze zei: "O!" 1118 00:49:00,800 --> 00:49:02,197 Omdat ze dat niet deed heb een idee wat... 1119 00:49:02,280 --> 00:49:04,557 echt wat het was, maar ze is tevreden, weet je. 1120 00:49:04,640 --> 00:49:06,689 Ik heb geprobeerd haar er een te geven, maar ze kon het niet... 1121 00:49:08,680 --> 00:49:11,040 Na alles wat we deden voor Groot-Brittannië, 1122 00:49:11,640 --> 00:49:16,680 al dat corduroy verkopen en het laten swingen, 1123 00:49:17,160 --> 00:49:20,037 en ze gaven ons gewoon that bloody old leather medal 1124 00:49:20,120 --> 00:49:22,357 with wooden string through it. 1125 00:49:24,760 --> 00:49:28,077 ♪ Houd me vast, hou van me ♪ 1126 00:49:28,160 --> 00:49:31,720 ♪ Ik heb niets maar liefs, schatje ♪ 1127 00:49:32,080 --> 00:49:34,360 ♪ Acht dagen per week ♪ 1128 00:49:35,560 --> 00:49:37,877 ♪ Acht dagen per week ♪ 1129 00:49:49,120 --> 00:49:51,557 Het was alsof this whole momentum was going, 1130 00:49:51,640 --> 00:49:53,477 weet je, dat al jaren gaande was, 1131 00:49:53,560 --> 00:49:55,077 and it just kept rolling. 1132 00:49:57,160 --> 00:49:58,477 Weet je, dat was in de dagen 1133 00:49:58,560 --> 00:50:02,880 when people were still playing het Finsburypark Astoria. 1134 00:50:04,080 --> 00:50:06,037 Nu waren we dat stadions spelen. 1135 00:50:08,200 --> 00:50:10,560 ...eh, om te spelen in het Shea-stadion. 1136 00:50:11,720 --> 00:50:13,000 Shea-stadion. 1137 00:50:13,600 --> 00:50:14,960 Shea-stadion. 1138 00:50:15,600 --> 00:50:17,015 Shea-stadion. 1139 00:50:17,720 --> 00:50:19,077 Shea-stadion. 1140 00:50:19,160 --> 00:50:21,040 Nu, dames en heren... 1141 00:50:22,520 --> 00:50:28,680 geëerd door hun land, versierd door hun koningin, 1142 00:50:29,400 --> 00:50:33,837 en geliefd hier in Amerika, hier zijn de Beatles! 1143 00:50:46,360 --> 00:50:47,680 ♪ Als je problemen hebt ♪ 1144 00:50:47,800 --> 00:50:50,480 ♪ Dan heb jij minder problemen dan ik ♪ 1145 00:50:52,960 --> 00:50:54,237 ♪ Je zegt dat je je zorgen maakt ♪ 1146 00:50:54,320 --> 00:50:56,880 ♪ Je kunt niet zo bezorgd zijn als ik ♪ 1147 00:50:57,320 --> 00:50:58,720 ♪ O, o ♪ 1148 00:50:59,360 --> 00:51:01,720 ♪ Je bent behoorlijk tevreden slecht zijn ♪ 1149 00:51:02,360 --> 00:51:05,640 ♪ Met alle voordeel je had het over mij ♪ 1150 00:51:05,800 --> 00:51:07,117 ♪ Gewoon omdat je problemen hebt ♪ 1151 00:51:07,200 --> 00:51:09,760 ♪ Neem dan niet mee jouw problemen voor mij ♪ 1152 00:51:11,960 --> 00:51:13,637 ♪ Ik vind het niet grappig ♪ 1153 00:51:13,720 --> 00:51:16,520 ♪ Als je het vraagt voor geld voor dingen ♪ 1154 00:51:18,520 --> 00:51:20,557 ♪ Vooral als je daar staat ♪ 1155 00:51:20,640 --> 00:51:22,957 ♪ Het dragen van diamanten en ringen ♪ 1156 00:51:23,040 --> 00:51:24,480 ♪ O, o ♪ 1157 00:51:25,280 --> 00:51:27,680 ♪ Je denkt dat ik zacht ben in het hoofd ♪ 1158 00:51:28,200 --> 00:51:31,637 ♪ Nou, probeer iemand die zachter is in plaats daarvan, mooi ding ♪ 1159 00:51:31,720 --> 00:51:33,237 ♪ Het is niet zo grappig ♪ 1160 00:51:33,320 --> 00:51:35,880 ♪ Als je het weet wat geld kan brengen ♪ 1161 00:51:38,440 --> 00:51:40,840 ♪ Je kunt me beter met rust laten ♪ 1162 00:51:41,680 --> 00:51:44,800 ♪ Ik heb niets van je nodig ♪ 1163 00:51:45,120 --> 00:51:47,320 ♪ Je kunt jezelf beter mee naar huis nemen ♪ 1164 00:51:48,280 --> 00:51:51,400 ♪ Ga een ring of twee tellen ♪ 1165 00:51:51,520 --> 00:51:52,957 ♪ Als je problemen hebt ♪ 1166 00:51:53,040 --> 00:51:55,560 ♪ Dan heb jij minder problemen dan ik ♪ 1167 00:51:58,040 --> 00:51:59,517 ♪ Je zegt dat je je zorgen maakt ♪ 1168 00:51:59,600 --> 00:52:02,160 ♪ Je kunt niet zo bezorgd zijn als ik ♪ 1169 00:52:04,720 --> 00:52:07,200 ♪ Je bent best tevreden als je slecht bent ♪ 1170 00:52:07,960 --> 00:52:11,320 ♪ Met alle voordeel je had het over mij ♪ 1171 00:52:11,440 --> 00:52:12,797 ♪ Gewoon omdat je problemen hebt ♪ 1172 00:52:12,880 --> 00:52:15,520 ♪ Breng je problemen dan niet naar mij toe ♪ 1173 00:52:15,800 --> 00:52:18,040 ♪ Ah, ga door! Iemand! ♪ 1174 00:52:37,840 --> 00:52:40,240 ♪ Je kunt me beter met rust laten ♪ 1175 00:52:41,160 --> 00:52:44,280 ♪ Ik heb niets nodig van jou ♪ 1176 00:52:44,720 --> 00:52:46,760 ♪ Jij beter neem jezelf mee naar huis ♪ 1177 00:52:47,680 --> 00:52:51,037 ♪ Ga een ring of twee tellen ♪ 1178 00:52:51,120 --> 00:52:52,517 ♪ Als je problemen hebt ♪ 1179 00:52:52,600 --> 00:52:55,280 ♪ Dan heb jij minder problemen dan ik ♪ 1180 00:52:57,720 --> 00:52:59,317 ♪ Je zegt dat je je zorgen maakt ♪ 1181 00:52:59,400 --> 00:53:02,040 ♪ Je kunt niet zo bezorgd zijn als ik ♪ 1182 00:53:02,280 --> 00:53:03,800 ♪ O, o ♪ 1183 00:53:04,400 --> 00:53:07,000 ♪ Je bent best tevreden als je slecht bent ♪ 1184 00:53:07,680 --> 00:53:10,957 ♪ Met alle voordeel je had het over mij ♪ 1185 00:53:11,040 --> 00:53:12,680 ♪ Gewoon omdat je problemen hebt ♪ 1186 00:53:12,800 --> 00:53:15,480 ♪ Breng je problemen dan niet naar mij toe ♪ 1187 00:53:17,760 --> 00:53:19,317 ♪ Gewoon omdat je problemen hebt ♪ 1188 00:53:19,400 --> 00:53:22,160 ♪ Breng je problemen dan niet naar mij toe ♪