1 00:00:08,280 --> 00:00:10,157 ♪ ...niet zo zelfverzekerd ♪ 2 00:00:10,240 --> 00:00:12,397 ♪ Nu merk ik dat ik van gedachten ben veranderd ♪ 3 00:00:12,480 --> 00:00:14,680 ♪ Ik heb de deuren geopend ♪ 4 00:00:15,000 --> 00:00:19,200 ♪ Help me als je kunt, ik voel me somber ♪ 5 00:00:19,520 --> 00:00:24,480 ♪ En ik waardeer het dat je 'rond' bent ♪ 6 00:01:07,960 --> 00:01:14,880 ♪ Er zijn plaatsen die ik me herinner mijn hele leven ♪ 7 00:01:15,000 --> 00:01:17,200 ♪ Hoewel sommigen zijn veranderd ♪ 8 00:01:17,320 --> 00:01:21,000 ♪ Sommigen voor altijd, niet ten goede ♪ 9 00:01:21,800 --> 00:01:26,280 ♪ Sommige zijn verdwenen en sommige blijven ♪ 10 00:01:26,600 --> 00:01:30,600 ♪ Al deze plaatsen hadden hun momenten ♪ 11 00:01:31,560 --> 00:01:35,640 ♪ Met geliefden en vrienden Ik kan het me nog herinneren ♪ 12 00:01:35,840 --> 00:01:39,640 ♪ Sommigen zijn dood en sommigen leven ♪ 13 00:01:40,720 --> 00:01:44,960 ♪ In mijn leven heb ik van ze allemaal gehouden ♪ 14 00:01:49,680 --> 00:01:53,600 ♪ Maar van al deze vrienden en geliefden ♪ 15 00:01:54,360 --> 00:01:58,880 ♪ Er is niemand die met jou te vergelijken is ♪ 16 00:01:59,080 --> 00:02:03,000 ♪ En deze herinneringen verliezen hun betekenis ♪ 17 00:02:03,880 --> 00:02:08,320 ♪ Als ik liefde als iets nieuws beschouw ♪ 18 00:02:08,520 --> 00:02:12,480 ♪ Hoewel ik het weet Ik zal nooit mijn genegenheid verliezen ♪ 19 00:02:13,480 --> 00:02:17,480 ♪ Voor mensen en dingen die eraan voorafgingen ♪ 20 00:02:18,120 --> 00:02:21,680 ♪ Ik weet dat ik vaak zal stoppen en denk erover na ♪ 21 00:02:22,720 --> 00:02:27,000 ♪ In mijn leven hou ik meer van jou ♪ 22 00:02:45,680 --> 00:02:49,760 ♪ Hoewel ik het weet Ik zal nooit mijn genegenheid verliezen ♪ 23 00:02:50,520 --> 00:02:54,720 ♪ Voor mensen en dingen die eraan voorafgingen ♪ 24 00:02:55,080 --> 00:02:58,840 ♪ Ik weet dat ik vaak zal stoppen en denk erover na ♪ 25 00:02:59,720 --> 00:03:04,040 ♪ In mijn leven hou ik meer van jou ♪ 26 00:03:09,040 --> 00:03:14,800 ♪ In mijn leven hou ik meer van jou ♪ 27 00:03:24,680 --> 00:03:26,037 -♪ Hulp! ♪ -♪ Ik heb iemand nodig ♪ 28 00:03:26,120 --> 00:03:28,640 -♪ Hulp! ♪ -♪ Niet zomaar iemand ♪ 29 00:03:28,760 --> 00:03:30,997 -♪ Hulp! ♪ -♪ Je weet dat ik iemand nodig heb ♪ 30 00:03:31,080 --> 00:03:32,680 Hulp! 31 00:03:34,000 --> 00:03:35,517 Laten we teruggaan en ze halen, hè? 32 00:03:35,600 --> 00:03:37,157 -Ik ben een spel. -Ja, laten we ze verpletteren. 33 00:03:37,240 --> 00:03:40,020 -Laten we die tempel zoeken, hè? -Rechts! Naar de tempel. 34 00:03:40,120 --> 00:03:41,974 Een man moet doen wat hij moet doen. 35 00:03:42,080 --> 00:03:43,557 Ik denk het niet dit alles weglopen. 36 00:03:43,640 --> 00:03:45,117 Laten we teruggaan... terug, terug, terug... 37 00:03:46,920 --> 00:03:48,077 ...terug, terug, terug, terug, 38 00:03:48,160 --> 00:03:49,357 terug, terug, terug, terug, 39 00:03:49,440 --> 00:03:50,557 terug, terug, terug, terug, 40 00:03:50,640 --> 00:03:51,840 terug, terug, terug, terug, 41 00:03:51,960 --> 00:03:53,077 terug, terug, terug, terug, 42 00:03:53,160 --> 00:03:54,360 terug, terug, terug, terug, 43 00:03:54,480 --> 00:03:55,700 terug, terug, terug, terug... 44 00:03:58,680 --> 00:04:00,600 ♪ We zien elkaar weer ♪ 45 00:04:01,440 --> 00:04:05,840 ♪ Weet niet waar, weet niet wanneer... ♪ 46 00:04:05,960 --> 00:04:07,917 Mijn moeder zei altijd dat, uh, 47 00:04:08,000 --> 00:04:10,440 omdat ik geboren ben, de Tweede Wereldoorlog begon. 48 00:04:10,880 --> 00:04:14,920 ♪ Een zonnige dag... ♪ 49 00:04:17,360 --> 00:04:19,837 Ik heb wat tijd doorgebracht met moeder tot ongeveer vier uur, 50 00:04:19,920 --> 00:04:21,957 toen ging mijn vader uit elkaar. Hij was koopvaardijschipper, 51 00:04:22,040 --> 00:04:23,277 Weet je, je kunt het je voorstellen, en... 52 00:04:23,360 --> 00:04:25,277 en het waren de jaren veertig van de vorige eeuw, tijdens de oorlog, en zo. 53 00:04:25,360 --> 00:04:27,237 ♪ ...altijd doen... ♪ 54 00:04:27,320 --> 00:04:31,560 ♪ 'Tot de blauwe lucht wegdrijft de donkere wolken ♪ 55 00:04:31,920 --> 00:04:35,717 ♪ Ver weg... ♪ 56 00:04:35,800 --> 00:04:38,520 Mijn moeder was katholiek. Vader was protestant. 57 00:04:39,240 --> 00:04:40,957 Ze trouwden vrij laat. 58 00:04:41,040 --> 00:04:43,637 Ik denk dat ze mij hadden toen ze ongeveer 40 waren, 59 00:04:43,720 --> 00:04:45,397 of zoiets. Het was behoorlijk laat. 60 00:04:45,480 --> 00:04:47,160 ♪ ...lang zijn ♪ 61 00:04:48,600 --> 00:04:51,277 ♪ Ze zullen het graag weten ♪ 62 00:04:51,360 --> 00:04:53,760 ♪ Dat terwijl je mij zag gaan ♪ 63 00:04:54,000 --> 00:04:55,597 ♪ Ik was aan het zingen... ♪ 64 00:04:55,680 --> 00:04:59,357 Mijn vader reed een bus toen ik werd geboren, 65 00:04:59,440 --> 00:05:02,840 en ik woonde in een tweepersoonshuis en twee-down, 12 Arnold Grove. 66 00:05:03,960 --> 00:05:09,560 ♪ Weet niet waar, weet niet wanneer ♪ 67 00:05:09,800 --> 00:05:14,117 ♪ Maar ik weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten ♪ 68 00:05:15,520 --> 00:05:20,357 ♪ Een zonnige dag ♪ 69 00:05:20,440 --> 00:05:22,797 We waren allemaal ongeveer even oud, en wij waren als de eersten... 70 00:05:24,520 --> 00:05:26,677 ...een groep mensen die niet in het leger ging. 71 00:05:26,760 --> 00:05:28,080 Halt! 72 00:05:28,280 --> 00:05:33,160 Mijn moeder was verpleegster. Zij was ook vroedvrouw. 73 00:05:33,720 --> 00:05:36,520 En mijn vader was een katoenverkoper. 74 00:05:37,360 --> 00:05:38,557 Ik ben opgevoed door mijn tante. 75 00:05:38,640 --> 00:05:40,957 Mijn vader en mijn moeder gingen uit elkaar toen ik ongeveer vier was. 76 00:05:41,040 --> 00:05:43,557 Maar ik heb er een tijdje over gedaan met moeder tot ongeveer vier uur. 77 00:05:43,640 --> 00:05:45,480 Toen werd ik opgevoed door een tante. 78 00:05:45,960 --> 00:05:49,200 Pa, uh, was een, uh... hij maakte taarten, 79 00:05:50,120 --> 00:05:52,877 dus tijdens de oorlog hadden we altijd suiker. 80 00:05:52,960 --> 00:05:55,197 Mamma? Uiteindelijk heeft ze veel klussen gedaan 81 00:05:55,280 --> 00:05:56,917 Omdat hij vertrok toen ik drie was. 82 00:05:57,000 --> 00:05:58,707 Hij besloot dat het genoeg was, 83 00:05:58,920 --> 00:06:02,637 En dus deed ze dat ook een thuisbaan die ze kon krijgen 84 00:06:02,720 --> 00:06:04,440 om mij te voeden en te kleden. 85 00:06:04,920 --> 00:06:08,240 Mijn moeder was, eh, uit een Ierse familie 86 00:06:08,480 --> 00:06:09,680 Frans genoemd, 87 00:06:10,920 --> 00:06:14,120 en ze had er veel van broeders en zusters, 88 00:06:14,440 --> 00:06:16,197 ooms met kale hoofden, 89 00:06:16,280 --> 00:06:18,237 die zeiden dat ze hun kale hoofden hadden 90 00:06:18,320 --> 00:06:20,680 door kroegdeuren open te kloppen! 91 00:06:20,800 --> 00:06:23,197 Ik was verschrikkelijk op school omdat ik daar niet veel tijd heb doorgebracht 92 00:06:23,280 --> 00:06:25,400 omdat ik als kind ook erg ziek was. 93 00:06:26,440 --> 00:06:29,717 Ik had peritonitis toen ik zes en een half was, 94 00:06:29,800 --> 00:06:33,077 wat gewoon een gesprongen appendix betekent en je gaat dood. 95 00:06:33,160 --> 00:06:34,877 En ze zeiden tegen mijn moeder: "Hij zal dood zijn" drie keer. 96 00:06:34,960 --> 00:06:36,619 Maar hier zijn we dan. We zijn er nog steeds. 97 00:06:37,000 --> 00:06:40,120 Mijn vader was muzikant, amateur-muzikant, 98 00:06:40,400 --> 00:06:43,080 en hij speelde piano rond het huis. 99 00:06:43,640 --> 00:06:44,757 Wij hadden altijd een piano. 100 00:06:44,840 --> 00:06:46,477 En ik heb een paar mooie jeugdherinneringen 101 00:06:46,560 --> 00:06:49,800 een soort van op de grond liggen en hem horen spelen. 102 00:06:51,360 --> 00:06:53,077 In die dagen, ze hadden van die radio's, 103 00:06:53,160 --> 00:06:54,397 zoals kristallen sets. 104 00:06:54,480 --> 00:06:56,320 Vroeger moest je de batterij meenemen 105 00:06:56,440 --> 00:06:57,797 naar een winkel op de hoek, 106 00:06:57,880 --> 00:07:00,277 en laat het dan bij hen achter voor ongeveer drie dagen 107 00:07:00,360 --> 00:07:01,437 om het op te laden. 108 00:07:01,520 --> 00:07:04,077 Iedereen heeft dat gedaan hun feeststuk in Liverpool. 109 00:07:04,160 --> 00:07:05,640 Je moet een liedje zingen. 110 00:07:06,080 --> 00:07:08,120 En die van mijn moeder was... 111 00:07:08,680 --> 00:07:10,757 "Kleine drummerjongen", ze zong voor mij, 112 00:07:10,840 --> 00:07:12,397 en ik zong 'Nobody's Child' voor haar, 113 00:07:12,480 --> 00:07:14,237 en ze huilde altijd. 114 00:07:14,320 --> 00:07:17,052 ♪ Ik ben niemands kind... ♪ Mam. 115 00:07:17,840 --> 00:07:19,637 John hield echt van zijn moeder, 116 00:07:19,720 --> 00:07:21,477 Omdat ze geweldig was. Ik hield ook van haar. 117 00:07:21,560 --> 00:07:23,320 En ze speelde een kleine ukelele. 118 00:07:23,720 --> 00:07:25,837 En dan, helaas, ze werd overreden 119 00:07:25,920 --> 00:07:28,360 door een politieagent buiten dienst die op dat moment dronken was. 120 00:07:29,560 --> 00:07:31,557 Mijn moeder was overleden, eigenlijk op dit punt. 121 00:07:31,640 --> 00:07:33,960 Mijn moeder stierf toen ik 14 was, 122 00:07:34,240 --> 00:07:36,437 dat wil zeggen, weet je, de grote schok in mijn tienerjaren. 123 00:07:36,520 --> 00:07:38,077 Ze stierf aan kanker. 124 00:07:38,160 --> 00:07:40,917 En John's moeder is overleden, dit was altijd een hele grote band 125 00:07:41,000 --> 00:07:42,120 tussen Jan en mij. 126 00:07:49,560 --> 00:07:51,480 Rock-'n-roll was echt. 127 00:07:51,600 --> 00:07:54,037 Al het andere was onwerkelijk. Wat mij betreft is het doorgekomen. 128 00:07:54,120 --> 00:07:55,957 Het was het enige dat tot mij doordrong 129 00:07:56,040 --> 00:07:57,757 van alle dingen die gebeurden 130 00:07:57,840 --> 00:07:59,437 toen ik 15 was, weet je. 131 00:07:59,520 --> 00:08:01,317 ♪ Jullie vrouwen hebben gehoord van jalopies ♪ 132 00:08:01,400 --> 00:08:02,637 ♪ Je hebt het geluid gehoord dat ze maken ♪ 133 00:08:02,720 --> 00:08:05,517 ♪ Nou, ik zal het even voorstellen mijn nieuwe Rocket 88... ♪ 134 00:08:05,600 --> 00:08:08,157 Zoiets bestond niet als een Engelse plaat, weet je. 135 00:08:08,240 --> 00:08:10,037 Ik denk de eerste Engelse plaat 136 00:08:10,120 --> 00:08:13,277 dat was overal in de buurt was "Move It" van Cliff Richard, 137 00:08:13,360 --> 00:08:14,877 en daarvoor was er niets geweest. 138 00:08:14,960 --> 00:08:16,597 Maar het feit was dat er geen geschiedenis was 139 00:08:16,680 --> 00:08:20,077 om dat soort muziek te maken, terwijl dat in Amerika wel het geval was. 140 00:08:21,880 --> 00:08:27,080 ♪ Je liet me huilen toen je afscheid nam ♪ 141 00:08:27,200 --> 00:08:29,280 ♪ Is dat geen schande... ♪ 142 00:08:29,400 --> 00:08:31,157 Je kunt je geen tijd voorstellen 143 00:08:31,240 --> 00:08:33,600 als rock-'n-roll was slechts één van de muziek. 144 00:08:35,240 --> 00:08:36,600 ♪ Ik heb geen andere liefde... ♪ 145 00:08:36,720 --> 00:08:38,237 Welke plaat er ook werd afgespeeld, 146 00:08:38,320 --> 00:08:39,517 je zou ernaar proberen te luisteren. 147 00:08:39,600 --> 00:08:41,677 Weet je, je kon er niet eens komen een kopje suiker, 148 00:08:41,760 --> 00:08:43,677 laat staan een rock and roll plaat. 149 00:08:43,760 --> 00:08:46,037 Dus ging ik naar de kunstacademie. Ik heb vijf jaar op de kunstacademie gezeten. 150 00:08:46,120 --> 00:08:48,117 Toen ik ging... is dit een soort van de universiteit, weet je. 151 00:08:48,200 --> 00:08:49,280 Ik ging daar naar binnen, 152 00:08:49,400 --> 00:08:51,077 ze zouden alleen jazz toestaan gespeeld worden, weet je. 153 00:08:51,160 --> 00:08:52,357 Ze lieten rock-'n-roll niet toe. 154 00:08:52,440 --> 00:08:53,797 Het werd afgekeurd in die dagen. 155 00:08:53,880 --> 00:08:56,037 Dus moesten we ze oplichten om ons rock-'n-roll te laten spelen 156 00:08:56,120 --> 00:08:58,317 daar op de platenspeler, door het ‘blues’ te noemen, weet je. 157 00:08:58,400 --> 00:09:00,837 ♪ Nou, dat is in orde, mama ♪ 158 00:09:00,920 --> 00:09:02,800 ♪ Dat vind jij prima ♪ 159 00:09:03,160 --> 00:09:05,200 ♪ Dat is in orde, mama ♪ 160 00:09:05,320 --> 00:09:06,717 ♪ Precies zoals jij dat doet ♪ 161 00:09:06,800 --> 00:09:07,917 ♪ Dat is in orde... ♪ 162 00:09:08,000 --> 00:09:10,717 Ik weet nog dat ik op school zat toen ik een kind was 163 00:09:10,800 --> 00:09:15,080 en iemand had een foto in een van de muziekpapieren, 164 00:09:15,640 --> 00:09:16,957 eh, van Elvis. 165 00:09:17,040 --> 00:09:18,677 En ik keek er alleen maar naar en ik dacht alleen maar, 166 00:09:18,760 --> 00:09:20,197 "Hij ziet er gewoon zo goed uit!" 167 00:09:20,280 --> 00:09:22,360 Hij zag er gewoon perfect uit. 168 00:09:22,640 --> 00:09:25,437 Toen ik 16 was, Elvis was wat er gebeurde. 169 00:09:25,520 --> 00:09:27,397 Een man met lang, vettig haar, 170 00:09:27,480 --> 00:09:31,237 zijn kont wiebelen, en 'Hound Dog' zingen en, uh, 171 00:09:31,320 --> 00:09:33,637 "Dat is in orde, mama" op die vroege Sun Records, 172 00:09:33,720 --> 00:09:35,520 wat volgens mij zijn geweldige periode is. 173 00:09:35,880 --> 00:09:38,597 Dat is hem! Dat is de goeroe waar we op hebben gewacht. 174 00:09:38,680 --> 00:09:40,077 De Messias is gearriveerd. 175 00:09:41,400 --> 00:09:43,277 ♪ Je bent niets anders dan een jachthond ♪ 176 00:09:44,520 --> 00:09:46,557 ♪ De hele tijd huilen ♪ 177 00:09:48,680 --> 00:09:52,440 ♪ Je bent niets maar een jachthond, jachthond ♪ 178 00:09:53,120 --> 00:09:55,200 ♪ De hele tijd huilen ♪ 179 00:09:57,320 --> 00:10:00,757 ♪ Nou, je hebt nog nooit een konijn gevangen ♪ 180 00:10:00,840 --> 00:10:03,837 ♪ Je bent geen vriend van mij ♪ 181 00:10:08,480 --> 00:10:11,000 ♪ Ja, ik ben het en ik ben weer verliefd ♪ 182 00:10:12,200 --> 00:10:15,240 ♪ Ik heb geen liefde meer gehad sinds je weet wanneer... ♪ 183 00:10:16,120 --> 00:10:18,117 Ik was ongeveer 12 of 13 jaar oud 184 00:10:18,200 --> 00:10:21,600 toen ik Fats Domino voor het eerst hoorde, "Ik ben weer verliefd". 185 00:10:21,720 --> 00:10:23,077 Dat was wat ik zou noemen 186 00:10:23,160 --> 00:10:25,355 de eerste "rock and roll"-plaat Ik heb het ooit gehoord. 187 00:10:26,120 --> 00:10:27,637 En later, weet je, 188 00:10:27,720 --> 00:10:29,557 Elvis, Kleine Richard en Buddy Holly. 189 00:10:29,640 --> 00:10:32,517 ♪ Ik hou van je, Peggy Sue ♪ 190 00:10:32,600 --> 00:10:35,477 ♪ Met een liefde die zo zeldzaam en waar is ♪ 191 00:10:35,560 --> 00:10:41,157 ♪ Oh Peggy, mijn Peggy Sue... ♪ 192 00:10:41,240 --> 00:10:43,517 Er waren veel mensen komt dan op, 193 00:10:43,600 --> 00:10:45,161 en een van hen was Buddy Holly. 194 00:10:45,640 --> 00:10:48,372 We hielden van zijn vocale geluid en we hielden van zijn gitaarspel. 195 00:10:49,320 --> 00:10:51,237 Maar het belangrijkste was, denk ik, het feit 196 00:10:51,320 --> 00:10:53,397 dat hij het spul eigenlijk zelf heeft geschreven. 197 00:10:53,480 --> 00:10:56,040 Dat is wat ons heeft opgewonden. 198 00:10:56,200 --> 00:10:58,317 ♪ Waarom... ♪ 199 00:10:58,400 --> 00:11:00,957 We moeten mensen horen zoals Big Bill Broonzy. 200 00:11:01,040 --> 00:11:03,430 Ik denk dat hij dat misschien zelfs wel gedaan heeft een rondreis door Engeland. 201 00:11:04,040 --> 00:11:07,760 ♪ ...alleen voor deze aardse dingen? ♪ 202 00:11:11,240 --> 00:11:16,720 ♪ Waarom ben je je kleine halo kwijtgeraakt? ♪ 203 00:11:18,680 --> 00:11:22,400 ♪ Schatje, waarom liet je je vleugels vallen? ♪ 204 00:11:23,880 --> 00:11:25,240 Ik was een grote fan van hem... 205 00:11:25,360 --> 00:11:27,117 ...en eigenlijk Frankie Laine. 206 00:11:28,280 --> 00:11:32,200 ♪ Als het ooit een paar ogen is beloofde paradijs ♪ 207 00:11:32,440 --> 00:11:36,597 ♪ Mij bedriegen, mij bedroeven, laat mij blauw achter... ♪ 208 00:11:36,680 --> 00:11:39,607 Ik heb veel geluisterd van Country en Western dan. 209 00:11:39,840 --> 00:11:41,837 Skiffle kwam eraan. 210 00:11:41,920 --> 00:11:43,597 Je weet wel, al die 'trein'-liedjes 211 00:11:43,680 --> 00:11:45,237 en, uh, je weet wel, "Rock Island Line", 212 00:11:45,320 --> 00:11:46,797 en al dat spul. 213 00:11:46,880 --> 00:11:49,717 ♪ Nou ja, de Rock Island-lijn is een enorm goede weg ♪ 214 00:11:49,800 --> 00:11:51,797 ♪ Nou ja, de Rock Island-lijn is de weg om te berijden ♪ 215 00:11:51,880 --> 00:11:53,877 ♪ Ja, de Rock Island-lijn is een enorm goede weg ♪ 216 00:11:53,960 --> 00:11:56,397 ♪ En als je erop wilt rijden, Je moet erop rijden zoals je het vindt ♪ 217 00:11:56,480 --> 00:12:00,040 ♪ Haal je kaartje op het station op de Rock Island-lijn... ♪ 218 00:12:00,160 --> 00:12:02,997 Ik denk de eerste muziek Ik kan me herinneren dat ik het hoorde 219 00:12:03,080 --> 00:12:05,677 als gitaargeoriënteerde muziek... 220 00:12:05,760 --> 00:12:07,717 ...was deze plaat die mijn vader meebracht 221 00:12:07,800 --> 00:12:08,877 uit New York. 222 00:12:08,960 --> 00:12:12,077 Het was een man genaamd Jimmie Rodgers, 223 00:12:12,160 --> 00:12:13,600 De zingende remmer. 224 00:12:14,280 --> 00:12:18,000 ♪ T voor Texas, T voor Tennessee ♪ 225 00:12:19,720 --> 00:12:21,640 ♪ T voor Thelma ♪ 226 00:12:22,120 --> 00:12:25,880 ♪ Die meid die gemaakt heeft een wrak van mij... ♪ 227 00:12:26,040 --> 00:12:27,600 Ik ging kijken, eh, 228 00:12:28,120 --> 00:12:30,277 Rock de klok rond op het eiland Man. 229 00:12:30,360 --> 00:12:33,077 Mijn grootouders brachten mij daarheen nadat ik uit het ziekenhuis kwam. 230 00:12:33,160 --> 00:12:34,717 En het was gewoon sensationeel 231 00:12:34,800 --> 00:12:37,280 omdat ze de bioscoop hebben vernield, 232 00:12:37,880 --> 00:12:39,917 en dat vond ik goed om te zien. 233 00:12:41,480 --> 00:12:42,997 ♪ Als het klokkenspel klinkt vijf, zes en zeven... ♪ 234 00:12:43,080 --> 00:12:44,277 In die dagen, weet je, 235 00:12:44,360 --> 00:12:46,240 ze zeggen "bedelaars kunnen geen kiezers zijn", 236 00:12:46,560 --> 00:12:49,077 en we waren gewoon wanhopig. Je zou gewoon alles krijgen. 237 00:12:49,160 --> 00:12:51,917 Welke film er ook kwam, Je zou het gewoon proberen te zien. 238 00:12:52,000 --> 00:12:54,197 ♪ ...ga lekker rocken de klok vanavond ♪ 239 00:12:54,280 --> 00:12:55,837 ♪ Ga naar de hoek ♪ 240 00:12:55,920 --> 00:12:57,037 ♪ Haal mijn lieve taart op ♪ 241 00:12:57,120 --> 00:12:59,237 ♪ Ze is mijn rock-'n-roll-baby, zij is mijn oogappel ♪ 242 00:12:59,320 --> 00:13:00,357 ♪ Ik ben er klaar voor... ♪ 243 00:13:00,440 --> 00:13:02,586 Dus wanneer Meisje kan het niet helpen, het kwam langs, 244 00:13:03,160 --> 00:13:05,757 in plaats van dat wij ernaar kijken oude zwart-witfilms, 245 00:13:05,840 --> 00:13:08,920 opeens was dit in kleur, en dit was op breedbeeld. 246 00:13:09,080 --> 00:13:10,757 En er is een beroemd stukje bij de mi... 247 00:13:10,840 --> 00:13:12,077 aan het begin van Girl Can't Help It, 248 00:13:12,160 --> 00:13:13,237 waar Tom Ewell opkomt 249 00:13:13,320 --> 00:13:15,027 en hij zegt zoiets als: "Oké, nu..." 250 00:13:16,360 --> 00:13:17,437 "Breedbeeld!" 251 00:13:25,440 --> 00:13:26,440 "Kleur!" 252 00:13:29,760 --> 00:13:32,640 Prachtige levensechte kleur van DeLuxe. 253 00:13:42,920 --> 00:13:45,960 Soms vraag je je dat af wie let op de winkel. 254 00:13:47,840 --> 00:13:51,200 En je gaat over naar Jayne Mansfield. En dat is het. Het spel is voorbij. 255 00:13:52,760 --> 00:13:54,557 ♪ Als ze langsloopt, de mannen raken verdiept ♪ 256 00:13:54,640 --> 00:13:56,597 ♪ Ze kan er niets aan doen, het meisje kan er niets aan doen ♪ 257 00:13:56,680 --> 00:14:00,077 ♪ Als ze met haar ogen knipoogt, het sneetje brood verandert in toast ♪ 258 00:14:00,160 --> 00:14:02,517 ♪ Ze kan er niets aan doen, het meisje kan er niets aan doen... ♪ 259 00:14:02,600 --> 00:14:04,237 Weet je, je ging naar die films kijken 260 00:14:04,320 --> 00:14:05,437 met Elvis of iemand erin 261 00:14:05,520 --> 00:14:07,477 toen we nog in Liverpool waren... 262 00:14:07,560 --> 00:14:09,157 ...en je zou iedereen zien wachten om hem te zien, toch? 263 00:14:09,240 --> 00:14:10,655 En ik zou daar ook wachten. 264 00:14:10,880 --> 00:14:13,240 En ze zouden allemaal schreeuwen toen hij op het scherm kwam. 265 00:14:13,760 --> 00:14:15,640 Dus dachten we: "Dat is goed gedaan!" 266 00:14:15,760 --> 00:14:17,957 ♪ Klaar, klaar, klaar om te rocken en rollen ♪ 267 00:14:18,040 --> 00:14:20,477 Toen ik een kind was, Ik was een fan van Elvis Presley, 268 00:14:20,560 --> 00:14:22,557 en Kleine Richard, en Chuck Berry. 269 00:14:22,640 --> 00:14:24,757 Ik was gewoon geïnteresseerd in de muziek 270 00:14:24,840 --> 00:14:26,717 en hoe je het moet doen. Hoe kan ik dat doen? 271 00:14:26,800 --> 00:14:28,037 En ik bestudeerde de gegevens. 272 00:14:28,120 --> 00:14:30,357 Wat zongen ze? Hoe doen ze het? 273 00:14:30,440 --> 00:14:32,037 Hoe maken ze deze muziek? 274 00:14:32,120 --> 00:14:33,957 Wat zijn ze aan het doen? dat windt mij op, 275 00:14:34,040 --> 00:14:35,600 dat ik het wil doen? 276 00:14:35,720 --> 00:14:38,797 Toen ik 16 was, ben ik opnieuw begonnen een relatie met mijn moeder 277 00:14:38,880 --> 00:14:40,929 voor ongeveer vier jaar. Ze heeft mij muziek geleerd. 278 00:14:41,240 --> 00:14:42,797 Ze leerde mij eerst de banjo. 279 00:14:42,880 --> 00:14:44,517 En daaruit Ik ben doorgegroeid naar gitaar. Zij... 280 00:14:44,600 --> 00:14:46,157 Het eerste liedje dat ik leerde was "Is dat niet jammer", 281 00:14:46,240 --> 00:14:47,680 een oude rockhit, Fats Domino. 282 00:14:47,840 --> 00:14:49,317 Het was een grap in de familie, 283 00:14:49,400 --> 00:14:50,957 een gitaar is prima voor een hobby, 284 00:14:51,040 --> 00:14:52,680 maar het levert je geen geld op. 285 00:14:53,000 --> 00:14:55,120 Mijn vader was vroeger een trompet speler zelf, 286 00:14:55,320 --> 00:14:58,320 en voor mijn verjaardag hij kocht ooit een trompet voor mij 287 00:14:58,800 --> 00:15:00,237 van Rushworth en Dreaper's. 288 00:15:00,320 --> 00:15:03,800 Het was een van de muziekwinkels in Liverpool. 289 00:15:03,920 --> 00:15:07,440 Maar ik kwam er opeens achter dat ik niet zou kunnen zingen 290 00:15:07,680 --> 00:15:09,339 met dit ding in mijn mond. 291 00:15:09,800 --> 00:15:13,960 Dus ging ik terug naar de winkel en ruilde hem in voor een gitaar. 292 00:15:14,520 --> 00:15:17,160 Dat was dus een Zenith. Eerste gitaar die ik ooit heb gehad. 293 00:15:17,560 --> 00:15:20,400 Ik denk dat ik een beetje hoor van gitaarmuziek, 294 00:15:21,400 --> 00:15:23,800 Ehm, ik wilde een gitaar. 295 00:15:24,200 --> 00:15:27,397 Vroeger zat ik achterin van de klas, tekenen, 296 00:15:27,480 --> 00:15:29,000 ik probeer gitaren te tekenen, 297 00:15:29,240 --> 00:15:32,837 grote cello cutaway gitaren met f-gaten, 298 00:15:32,920 --> 00:15:35,357 en kleine stevige met puntige uitsparingen, 299 00:15:35,440 --> 00:15:36,597 en afgeronde uitsparingen. 300 00:15:36,680 --> 00:15:39,680 En weet je, ik was helemaal weg van gitaren. 301 00:15:40,000 --> 00:15:41,957 En ik hoorde over dit kind die een gitaar had 302 00:15:42,040 --> 00:15:43,277 en het was drie pond tien. 303 00:15:43,360 --> 00:15:47,960 Het was gewoon een beetje akoestisch, gitaar met ronde gaten. 304 00:15:48,360 --> 00:15:50,557 En ik kreeg de drie pond tien van mijn moeder af. 305 00:15:50,640 --> 00:15:52,357 Dat was veel geld in die tijd. 306 00:15:52,440 --> 00:15:54,357 Ik keek altijd in winkels en zag drums. 307 00:15:54,440 --> 00:15:56,677 Dat is alles waar ik naar keek. Ik heb nooit naar gitaren of zo gekeken. 308 00:15:56,760 --> 00:16:00,880 Ik kocht een basdrum van 30 bobs, 30 shilling. 309 00:16:01,280 --> 00:16:05,480 Enorme moeder! Gewoon een enorme eenzijdige basdrum. 310 00:16:05,720 --> 00:16:06,997 En in onze omgeving 311 00:16:07,080 --> 00:16:09,129 Vroeger waren er heel veel feestjes. 312 00:16:09,960 --> 00:16:11,917 Weet je, je oom, wie zou banjo spelen, 313 00:16:12,000 --> 00:16:13,117 of de mondharmonica. 314 00:16:13,200 --> 00:16:15,800 Mijn grootouders speelden mandoline en banjo... 315 00:16:16,440 --> 00:16:18,957 Ehm... Dat was er altijd iemand die iets speelt. 316 00:16:19,040 --> 00:16:22,637 En dus speelde ik op mijn grote trom en maak ze gek. 317 00:16:22,720 --> 00:16:25,760 Maar omdat ik een kind was, Ze lieten mij het doen. 318 00:16:25,880 --> 00:16:28,368 George en ik woonden vlakbij elkaar in Liverpool 319 00:16:28,640 --> 00:16:31,600 dus eigenlijk waren we rechtvaardig een bushalte verwijderd van elkaar. 320 00:16:32,360 --> 00:16:35,157 Ik zou in de bus stappen, en daarna de stop, 321 00:16:35,240 --> 00:16:36,240 George zou verder gaan. 322 00:16:36,360 --> 00:16:38,477 Dus gezien de leeftijd redelijk dichtbij, we zouden bij elkaar zitten 323 00:16:38,560 --> 00:16:40,316 en we praatten over dingen, en zo. 324 00:16:40,480 --> 00:16:41,677 Dus ik denk dat ik het heb gebruikt 325 00:16:41,760 --> 00:16:43,037 om een beetje met hem te praten. 326 00:16:43,120 --> 00:16:44,517 Het kan een tekortkoming van mij zijn geweest 327 00:16:44,600 --> 00:16:45,957 de neiging hebben om een beetje neerbuigend tegen hem te praten, 328 00:16:46,040 --> 00:16:47,837 Omdat ik hem als jonger kind kende. 329 00:16:47,920 --> 00:16:50,960 Dat was hij altijd negen maanden ouder dan ik. 330 00:16:51,880 --> 00:16:54,880 Zelfs nu is hij nog steeds negen maanden ouder dan ik. 331 00:16:55,560 --> 00:16:58,040 Paul en ik waren gewoon aardig van samenkomen, 332 00:16:58,560 --> 00:17:01,437 beetje gespeeld, maar het was... Wij waren toen nog maar schooljongens. 333 00:17:01,520 --> 00:17:03,117 Er waren geen groepen bij betrokken 334 00:17:03,200 --> 00:17:04,917 tot een beetje later. 335 00:17:05,000 --> 00:17:07,077 -♪ Whaha! ♪ -♪ Ja ♪ 336 00:17:07,160 --> 00:17:08,397 ♪ Schatje, nu ♪ 337 00:17:08,480 --> 00:17:09,877 ♪ Schud maar, schatje ♪ 338 00:17:09,960 --> 00:17:11,800 ♪ Draai en schreeuw ♪ 339 00:17:11,920 --> 00:17:13,360 ♪ Draai en schreeuw ♪ 340 00:17:13,480 --> 00:17:15,877 ♪ Kom op, kom op, kom op, Kom op, schatje, nu ♪ 341 00:17:15,960 --> 00:17:17,237 ♪ Kom op, schatje ♪ 342 00:17:17,320 --> 00:17:19,360 ♪ Kom op en werk het uit ♪ 343 00:17:19,720 --> 00:17:21,157 ♪ Werk het uit ♪ 344 00:17:21,240 --> 00:17:23,557 Paulus heeft mij ontmoet 345 00:17:23,640 --> 00:17:26,560 de eerste dag deed ik dat "Be-Bop-A-Lula" live op het podium, 346 00:17:26,880 --> 00:17:28,877 en een f... een gemeenschappelijke vriend bracht hem 347 00:17:28,960 --> 00:17:31,080 om mijn groep genaamd The Quarry Men te zien. 348 00:17:31,840 --> 00:17:33,757 Ik had een maatje op school die Ivan heette. 349 00:17:33,840 --> 00:17:35,077 Ivan Vaughan. 350 00:17:35,160 --> 00:17:37,557 En we zijn precies op geboren dezelfde dag, in Liverpool, 351 00:17:37,640 --> 00:17:41,077 dus we... we waren geweldige vrienden. En op een dag zei hij: 352 00:17:41,160 --> 00:17:43,550 "Wil je komen naar het Woolton Village Fete?" 353 00:17:43,680 --> 00:17:45,037 Dus ik zei: "Ja, oké." 354 00:17:45,120 --> 00:17:46,757 Dus gingen we op een zaterdagmiddag mee. 355 00:17:46,840 --> 00:17:49,237 Ik herinner me dat ik het veld binnenkwam 356 00:17:49,320 --> 00:17:52,997 waar ze het feest hadden, en een beetje daar, 357 00:17:53,080 --> 00:17:55,197 Er was een wagen, uh, en op de achterkant hiervan... 358 00:17:55,280 --> 00:17:56,677 of een klein podium of zoiets, op... 359 00:17:56,760 --> 00:17:59,317 op dit podium was er een paar jongens in de buurt. 360 00:17:59,400 --> 00:18:02,034 En er was een bepaalde man Ik merkte het aan de voorkant 361 00:18:02,160 --> 00:18:04,237 had een soort geruit overhemd... 362 00:18:04,320 --> 00:18:06,759 ...een beetje blond een beetje haar, een beetje gekruld, 363 00:18:07,000 --> 00:18:10,597 dressoirs, die er best cool uitzien, en hij speelde, 364 00:18:10,680 --> 00:18:13,157 soort van, een van deze gitaren gegarandeerd niet barsten, 365 00:18:13,240 --> 00:18:15,437 weet je, niet zo'n goede. Maar, ehm... 366 00:18:15,520 --> 00:18:17,077 Maar hij deed het heel goed, 367 00:18:17,160 --> 00:18:18,957 weet je, en ik herinner het me behoorlijk onder de indruk zijn. 368 00:18:19,040 --> 00:18:21,157 En hij deed een nummer van The Del-Vikings 369 00:18:21,240 --> 00:18:23,080 genaamd "Kom met mij mee". 370 00:18:23,600 --> 00:18:24,877 En het punt ervan was: 371 00:18:24,960 --> 00:18:26,667 hij kende de woorden duidelijk niet, 372 00:18:26,880 --> 00:18:29,237 maar hij haalde de teksten binnen van bluesliedjes. 373 00:18:29,320 --> 00:18:30,797 Dus in plaats van te gaan, uh... 374 00:18:30,880 --> 00:18:33,917 ♪ Kom kleine schat, kom en ga met mij mee ♪ 375 00:18:34,000 --> 00:18:35,837 Dat klopt, hij zou dan gaan... 376 00:18:35,920 --> 00:18:39,277 ♪ Naar beneden, naar beneden, naar de gevangenis ♪ 377 00:18:39,360 --> 00:18:40,917 En hij zou allerlei dingen doen hij had verder gehoord 378 00:18:41,000 --> 00:18:42,997 Big Bill Broonzy-platen en zo. 379 00:18:43,080 --> 00:18:44,997 Dus ik dacht: "Dat is slim. Dat is..." 380 00:18:45,080 --> 00:18:47,600 "Hij is... Hij is behoorlijk goed." Dat was Johannes. 381 00:18:48,960 --> 00:18:51,077 En wij ontmoetten elkaar, en we praatten na de show. 382 00:18:51,160 --> 00:18:52,957 En... En ik zag dat hij talent had. 383 00:18:53,040 --> 00:18:54,637 En hij speelde backstage gitaar, 384 00:18:54,720 --> 00:18:57,013 en het doen van "Twenty Flight Rock" door Eddie Cochran. 385 00:19:00,920 --> 00:19:04,037 ♪ Ooh, nou, ik heb een meisje met een platenmachine ♪ 386 00:19:04,120 --> 00:19:06,720 ♪ Als het op rocken aankomt zij is de koningin ♪ 387 00:19:06,840 --> 00:19:08,920 ♪ Wij dansen graag op zaterdagavond ♪ 388 00:19:09,160 --> 00:19:11,237 ♪ Helemaal alleen waar ik haar stevig kan vasthouden... ♪ 389 00:19:11,320 --> 00:19:14,680 Maar het ding waarvan ik denk dat het indruk maakte hij was het meest, eh, 390 00:19:14,920 --> 00:19:15,960 Ik kende alle woorden. 391 00:19:16,080 --> 00:19:18,397 ♪ Dus ik liep één, twee vluchten, drie vluchten, vier ♪ 392 00:19:18,480 --> 00:19:19,677 ♪ Vijf, zes, zeven vluchten... ♪ 393 00:19:19,760 --> 00:19:21,037 ♪ Acht vluchten meer ♪ 394 00:19:21,120 --> 00:19:23,077 ♪ Op de 12e begin ik te slepen ♪ 395 00:19:23,160 --> 00:19:25,557 ♪ 15 voordat ik klaar ben om door te zakken ♪ 396 00:19:25,640 --> 00:19:28,840 ♪ Ga naar de top, ik ben te moe om te rocken ♪ 397 00:19:30,400 --> 00:19:32,917 ♪ Nou, ik heb mij gebeld ♪ 398 00:19:33,000 --> 00:19:35,877 ♪ Zei: "Kom maar langs, schatje, omdat ik helemaal alleen ben" ♪ 399 00:19:35,960 --> 00:19:38,320 ♪ Ik zei: "Schat, je bent heel lief" ♪ 400 00:19:38,680 --> 00:19:40,640 ♪ "Maar ik lig met pijnlijke voeten in bed" ♪ 401 00:19:40,880 --> 00:19:43,720 ♪ Dit duurde een paar dagen ♪ 402 00:19:43,840 --> 00:19:45,557 ♪ Maar ik kon niet wegblijven ♪ 403 00:19:45,640 --> 00:19:48,317 ♪ Dus ik liep er één, twee vluchten, drie vluchten, vier ♪ 404 00:19:48,400 --> 00:19:50,760 ♪ Vijf, zes, zeven vluchten, acht vluchten meer ♪ 405 00:19:51,320 --> 00:19:53,517 ♪ Op de 12e begin ik door te zakken ♪ 406 00:19:53,600 --> 00:19:55,800 ♪ 15 voordat ik klaar ben om te slepen ♪ 407 00:19:56,120 --> 00:19:59,277 ♪ Ik bereik de top, Ik ben te moe om te rocken ♪ 408 00:20:00,720 --> 00:20:03,320 Ik was de zanger en de leider. 409 00:20:03,600 --> 00:20:05,037 Nou, ik heb de beslissing genomen of je hem wilt hebben 410 00:20:05,120 --> 00:20:07,364 in de groep of niet. Was het beter om een... 411 00:20:07,560 --> 00:20:10,200 een man die beter was dan de mensen die ik had? 412 00:20:10,640 --> 00:20:12,837 Blijkbaar. Of niet? 413 00:20:12,920 --> 00:20:15,157 En die beslissing was om Paul binnen te laten, 414 00:20:15,240 --> 00:20:16,557 om de groep sterker te maken. 415 00:20:16,840 --> 00:20:18,197 En ik draaide me om 416 00:20:18,280 --> 00:20:19,637 naar hem toe dan bij de eerste ontmoeting en zei: 417 00:20:19,720 --> 00:20:20,757 "Wil je lid worden van de groep?" 418 00:20:20,840 --> 00:20:22,557 En ik denk dat hij de volgende dag ja zei. 419 00:20:27,360 --> 00:20:29,165 Nu kwam George via Paul. 420 00:20:29,920 --> 00:20:31,197 ik zei, "Nou, ik heb... ik heb... 421 00:20:31,280 --> 00:20:33,637 Ik heb een vriend die... wie is echt goed, weet je." 422 00:20:33,720 --> 00:20:35,477 En ze zeiden: "Nou, ja, zoals, wat?" weet je. 423 00:20:35,560 --> 00:20:39,280 En ik zei: "Wel, hij kan spelen 'Raunchy' perfect." 424 00:20:39,760 --> 00:20:42,680 "Dow, dow, dow, daga-da, dahn." 425 00:20:42,800 --> 00:20:44,677 En we hielden allemaal van dat liedje. 426 00:20:44,760 --> 00:20:46,877 Dus zeiden we: "Nou, Ik moet... ik moet hem uitproberen." 427 00:20:46,960 --> 00:20:50,640 Ik weet nog dat we eindigden op het bovendek van een bus, leeg, 428 00:20:50,800 --> 00:20:53,717 nachtbus-achtig ding, en alleen wij daar, 429 00:20:53,800 --> 00:20:55,677 en ik zei gewoon: "Ga door, George, haal je gitaar tevoorschijn. Ga door." 430 00:20:55,760 --> 00:20:57,557 Laat het maar zien, man." Ik dacht: weet je... 431 00:20:57,640 --> 00:20:59,757 En hij kreeg het eruit. "Doe, doe..." 432 00:20:59,840 --> 00:21:03,360 En ja hoor, let op perfect. "Raunachtig". "Je bent binnen!" 433 00:21:20,240 --> 00:21:22,397 We waren veel langer samen dan het publiek ons kende. 434 00:21:22,480 --> 00:21:24,560 Weet je, het was niet alleen uit '64. 435 00:21:25,000 --> 00:21:26,877 Ik was 24 in '64, 436 00:21:26,960 --> 00:21:29,360 en ik had met Paul gespeeld sinds ik 15 was, 437 00:21:29,960 --> 00:21:31,120 en hij is heel aardig... 438 00:21:31,440 --> 00:21:33,147 ...en... 439 00:21:33,440 --> 00:21:35,597 ...en George over een jaar later, of zoiets. 440 00:21:35,680 --> 00:21:37,877 Het is dus een lange tijd we brachten samen door in... 441 00:21:37,960 --> 00:21:41,280 in het allermeest buitengewone omstandigheden. 442 00:21:44,280 --> 00:21:47,797 ♪ Nou, dat zal de dag zijn, als je afscheid neemt ♪ 443 00:21:47,880 --> 00:21:51,397 ♪ Ja, dat zal de dag zijn, als je me aan het huilen maakt ♪ 444 00:21:51,480 --> 00:21:55,357 ♪ Je zegt dat je weggaat, je weet dat het een leugen is ♪ 445 00:21:55,440 --> 00:21:58,720 ♪ Want dat zal de dag zijn als ik sterf... ♪ 446 00:21:58,960 --> 00:22:00,397 Het eerste wat we ooit hebben opgenomen 447 00:22:00,480 --> 00:22:03,880 was "Dat zal de dag zijn", een Buddy Holly-liedje, 448 00:22:04,080 --> 00:22:08,400 en een van Paul, genaamd, uh, "Ondanks al het gevaar". 449 00:22:08,840 --> 00:22:10,557 En ergens zou het in de buurt kunnen zijn, 450 00:22:10,640 --> 00:22:12,037 het is ergens in Liverpool, die plaat, 451 00:22:12,120 --> 00:22:14,400 dat is de werkelijke eerste opname die we ooit hebben gemaakt. 452 00:22:14,840 --> 00:22:17,077 Ik denk dat het begon tot ons doordringen 453 00:22:17,160 --> 00:22:18,917 dat het een goed idee zou zijn als we dat konden, 454 00:22:19,000 --> 00:22:20,437 om onze eigen dingen te schrijven, 455 00:22:20,520 --> 00:22:22,797 omdat er zoveel mensen waren coverversies maken. 456 00:22:22,880 --> 00:22:24,877 En toen zong ik "Ondanks al het gevaar", 457 00:22:24,960 --> 00:22:27,197 dat is een klein zelfgeschreven dingetje 458 00:22:27,280 --> 00:22:29,320 die erg beïnvloed was door Elvis. 459 00:22:32,720 --> 00:22:37,520 ♪ Ondanks al het gevaar ♪ 460 00:22:38,160 --> 00:22:41,160 ♪ Ondanks alles wat er kan gebeuren ♪ 461 00:22:41,280 --> 00:22:43,597 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 462 00:22:43,680 --> 00:22:46,560 ♪ Ik zal alles voor je doen ♪ 463 00:22:46,720 --> 00:22:49,557 ♪ Alles wat je wilt dat ik doe ♪ 464 00:22:49,640 --> 00:22:53,360 -♪ Als je trouw blijft aan mij ♪ -♪ Ah, ah, ah, ah... ♪ 465 00:22:53,480 --> 00:22:55,382 Iedereen bleef hierbij hangen... 466 00:22:55,720 --> 00:22:58,197 bij deze club in Liverpool genaamd de Jacaranda, 467 00:22:58,280 --> 00:23:01,197 vlakbij de kunstacademie, vlakbij de school van Paul en George, 468 00:23:01,280 --> 00:23:02,720 in het centrum van Liverpool. 469 00:23:03,480 --> 00:23:05,037 En dus zijn we begonnen daar rondhangen 470 00:23:05,120 --> 00:23:06,877 voordat we echt een band vormden, weet je, 471 00:23:06,960 --> 00:23:08,862 toen ik alleen nog was, Paulus en George. 472 00:23:10,080 --> 00:23:12,520 Vroeger gingen we vaak naar optredens 473 00:23:12,760 --> 00:23:16,477 met slechts drie van ons, ik, George en John, met gitaren. 474 00:23:16,560 --> 00:23:18,157 En de kerel die ons boekte zei: 475 00:23:18,240 --> 00:23:19,277 "Waar is de drummer?" 476 00:23:19,360 --> 00:23:21,840 Wij zouden zeggen: "Het ritme zit in de gitaren." 477 00:23:23,440 --> 00:23:25,840 Wij... We hebben het ooit geprobeerd om deze auditie te doen 478 00:23:25,960 --> 00:23:27,957 voor Carroll Levis... Er was een man, 479 00:23:28,040 --> 00:23:32,117 Carroll Levis-ontdekkingen. En de zwendel, wat het was, 480 00:23:32,200 --> 00:23:34,637 was dat, weet je, iedereen zou doorgaan en auditie doen 481 00:23:34,720 --> 00:23:37,600 en dan zouden ze iemand uitkiezen voor... 482 00:23:37,720 --> 00:23:39,797 om, weet je, uit de audities, en zeg: 483 00:23:39,880 --> 00:23:41,277 "Oké, jij, jij en jij." 484 00:23:41,360 --> 00:23:44,680 En ze zouden het uitzoeken over waarschijnlijk 20 verschillende acts om door te gaan. 485 00:23:45,160 --> 00:23:46,237 En ze zouden een publiek hebben, 486 00:23:46,320 --> 00:23:47,717 en dan hadden ze de Clapometer, 487 00:23:47,800 --> 00:23:50,400 en wie er ook gewonnen heeft zou doorgaan naar de finale, 488 00:23:50,760 --> 00:23:52,237 of kom volgende week terug, 489 00:23:52,320 --> 00:23:53,877 en het was maar iets dat bleef doorgaan. 490 00:23:53,960 --> 00:23:55,480 We gingen voor een van deze. 491 00:23:55,920 --> 00:23:57,157 Dus gingen we met de trein naar boven 492 00:23:57,240 --> 00:23:58,880 van Liverpool tot Manchester, 493 00:23:59,040 --> 00:24:00,717 repeteren wat we gingen doen, 494 00:24:00,800 --> 00:24:02,597 en alleen ik en George hadden onze gitaren. 495 00:24:02,680 --> 00:24:04,477 Ik denk dat John, hij de zijne moet hebben verkocht, 496 00:24:04,560 --> 00:24:06,597 of kapot maken, of zoiets. Hij had de zijne niet bij zich. 497 00:24:06,680 --> 00:24:09,317 Oké, we zijn maar met z'n tweetjes met gitaren. 498 00:24:09,400 --> 00:24:10,877 En toevallig zag het er goed uit, 499 00:24:10,960 --> 00:24:13,240 Omdat Paul linkshandig was, 500 00:24:13,960 --> 00:24:17,200 en ik was rechtshandig, en ben dat nog steeds, 501 00:24:17,640 --> 00:24:20,157 en John zat in het midden. En John stond daar bijvoorbeeld 502 00:24:20,240 --> 00:24:22,200 met een hand op elke schouder, weet je. 503 00:24:22,360 --> 00:24:24,797 ♪ Denk eens na over wat je net zei ♪ 504 00:24:24,880 --> 00:24:26,037 ♪ Pa, pa, pa... ♪ 505 00:24:26,120 --> 00:24:27,960 Ik en George, John zou de hoofdrol spelen. 506 00:24:28,080 --> 00:24:30,440 En we zouden ook "Rave On" doen. 507 00:24:30,760 --> 00:24:31,757 Dus gingen we. Wij hebben het gedaan. 508 00:24:31,840 --> 00:24:33,717 Hij sloeg zijn armen om ons heen, en zo, en het was oké. 509 00:24:33,800 --> 00:24:35,160 Zoals gewoonlijk hebben we niet gewonnen. 510 00:24:35,440 --> 00:24:39,397 Maar ik geloof die dag een ongelukkig persoon daarin, 511 00:24:39,480 --> 00:24:42,640 uh, theater werd verlost van zijn gitaar. 512 00:24:48,480 --> 00:24:51,757 Stuart was Vooral John's vriend, van de kunstacademie. 513 00:24:51,840 --> 00:24:53,597 Stuart was een zeer goede schilder. 514 00:24:53,680 --> 00:24:56,070 We waren allemaal een beetje jaloers van de vriendschap van John. 515 00:24:56,200 --> 00:24:57,197 Dus toen Stuart binnenkwam, 516 00:24:57,280 --> 00:24:58,677 het was een beetje een soort... 517 00:24:58,760 --> 00:25:00,677 hij was een soort van aan het nemen een beetje van dat standpunt 518 00:25:00,760 --> 00:25:01,757 weg van ons. 519 00:25:01,840 --> 00:25:03,757 We moesten eigenlijk nemen een beetje, eh, 520 00:25:03,840 --> 00:25:04,837 achterbank. 521 00:25:04,920 --> 00:25:07,554 Het beroemde verhaal is waar hij zijn schilderij verkocht 522 00:25:07,800 --> 00:25:10,920 naar John Moore-tentoonstelling, of iets dergelijks. 523 00:25:11,520 --> 00:25:14,300 Dus de vraag was, "Wat doe je met 75 pond?" 524 00:25:14,520 --> 00:25:16,277 Dus we zeiden: "Weet je, dat is toevallig" 525 00:25:16,360 --> 00:25:19,440 het exacte bedrag dat nodig is een Höfner bas kopen, 526 00:25:20,040 --> 00:25:21,877 ‘En dat zou geweldig zijn om het geld aan uit te geven." 527 00:25:21,960 --> 00:25:23,277 Hij zei: "Nee, nee, ik ben een schilder. 528 00:25:23,360 --> 00:25:26,520 Ik moet het uitgeven aan verf, en dergelijke, weet je." 529 00:25:26,720 --> 00:25:28,517 We zeiden: "Nee, Stuart, echt waar." 530 00:25:28,600 --> 00:25:31,957 En John en ik gaven hem een ​​beetje nogal een overtuigend argument 531 00:25:32,040 --> 00:25:33,717 dat het beste wat je kunt doen uiteraard 532 00:25:33,800 --> 00:25:35,720 was om deze Höfner bas te kopen. 533 00:25:35,840 --> 00:25:37,477 Wat hij deed. Hij ging dat doen. 534 00:25:37,560 --> 00:25:40,760 En het enige probleem was: hij kon het niet spelen. 535 00:25:41,560 --> 00:25:44,720 Maar het was beter om een bassist te hebben die, 536 00:25:45,120 --> 00:25:46,117 Eh, kon niet spelen 537 00:25:46,200 --> 00:25:48,054 dan helemaal geen bassist te hebben. 538 00:25:51,560 --> 00:25:57,280 ♪ Nou, laat me hier niet alleen achter ♪ 539 00:25:58,080 --> 00:26:03,517 ♪ Heb moed en volg mij, mijn liefste ♪ 540 00:26:03,600 --> 00:26:05,477 ♪ Nou, ze zegt dat ze op reis is ♪ 541 00:26:05,560 --> 00:26:07,400 ♪ Op die na 909 ♪ 542 00:26:08,680 --> 00:26:12,040 ♪ Ik zei: ga maar, lieverd Ik reis op die lijn ♪ 543 00:26:13,400 --> 00:26:16,120 ♪ Ik zei: één keer verplaatsen, twee keer verplaatsen ♪ 544 00:26:16,480 --> 00:26:18,640 ♪ Kom op, schat, wees niet zo koud als ijs ♪ 545 00:26:18,840 --> 00:26:22,440 ♪ Ze zei dat ze op reis is op die na 909... ♪ 546 00:26:24,520 --> 00:26:26,677 In plaats van te gaan naar school, ik zou naar beneden gaan 547 00:26:26,760 --> 00:26:28,520 thuis had hij een piano. 548 00:26:28,680 --> 00:26:31,997 En als ik iets was begonnen, of hij was iets begonnen, 549 00:26:32,080 --> 00:26:34,557 dan zouden we zeggen: "Hier, ik heb dit." En hij zei: "Ik heb dit." 550 00:26:34,640 --> 00:26:37,157 En we zouden beginnen met helpen elkaar schrijven onze eigen liedjes 551 00:26:37,240 --> 00:26:39,877 zo. Dus welke combinatie dan ook van ons tweeën die schrijven, 552 00:26:39,960 --> 00:26:41,320 zo schreven we. 553 00:26:43,760 --> 00:26:48,117 John en Stuart hadden dit... deze flat op een plek 554 00:26:48,200 --> 00:26:49,517 genaamd Gambier Terras, 555 00:26:49,600 --> 00:26:51,597 vlak bij het Liverpool Instituut, 556 00:26:51,680 --> 00:26:52,840 vlakbij de Kunstacademie. 557 00:26:53,680 --> 00:26:57,280 En ik herinner me dat ze op een dag langskwamen. 558 00:26:57,600 --> 00:26:58,677 John was helemaal opgewonden en zei: 559 00:26:58,760 --> 00:27:00,837 "Oh, ik heb aan deze naam gedacht, De Beatles." 560 00:27:00,920 --> 00:27:02,397 dacht Johannes van de naam "Beatles", 561 00:27:02,480 --> 00:27:04,080 en hij zal je er nu over vertellen. 562 00:27:04,760 --> 00:27:07,240 Nou, ik had een visioen toen ik 12 was, 563 00:27:07,920 --> 00:27:10,517 en ik zag een man op een vlammende taart, en hij zei: 564 00:27:10,600 --> 00:27:12,560 "Jullie zijn Beatles met een A." En dat zijn wij. 565 00:27:13,280 --> 00:27:15,677 John stopte dit ding in, eh, 566 00:27:15,760 --> 00:27:18,517 De Mersey Beat, toch, waarmee ook werd begonnen 567 00:27:18,600 --> 00:27:21,480 door Bill Harry, die ging naar de kunstacademie met John, 568 00:27:22,000 --> 00:27:24,797 zeg dat maar, eh, deze kleine man verscheen 569 00:27:24,880 --> 00:27:26,160 op een vlammende taart, 570 00:27:27,280 --> 00:27:28,837 weet je, in de lucht, en zei: 571 00:27:28,920 --> 00:27:31,200 "Laat er Beatles zijn met een A." 572 00:27:31,520 --> 00:27:33,197 Ik was aan het kijken voor een naam als The Crickets, 573 00:27:33,280 --> 00:27:34,520 dat betekende twee dingen, 574 00:27:35,120 --> 00:27:36,827 en van Crickets kwam ik bij Beatles. 575 00:27:37,440 --> 00:27:39,797 Toen je het zei, mensen dachten aan kruiperige dingen. 576 00:27:39,880 --> 00:27:41,831 En toen je het las, was het beatmuziek. 577 00:27:42,040 --> 00:27:45,557 Weet je, ik besefte het door te kijken De wilde, 578 00:27:45,640 --> 00:27:49,480 dat de band... de... de bende heette allemaal de Kevers. 579 00:27:50,600 --> 00:27:52,200 En hier is het nu. 580 00:27:54,400 --> 00:27:55,760 Weet je, ik heb je gemist. 581 00:27:56,560 --> 00:27:58,720 Sinds de club uit elkaar ging, heb ik je gemist. 582 00:27:58,880 --> 00:28:00,917 We hebben je allemaal gemist! Mis je hem? 583 00:28:01,000 --> 00:28:02,877 -Ja! Zeker! -Ja. De Kevers hebben je gemist. 584 00:28:02,960 --> 00:28:04,277 Alle Kevers hebben je gemist! 585 00:28:07,440 --> 00:28:10,037 En dat zijn wij. 586 00:28:10,120 --> 00:28:12,757 Toen we begonnen, hadden we een manager 587 00:28:12,840 --> 00:28:14,547 in Liverpool genaamd Allan Williams, 588 00:28:15,000 --> 00:28:18,997 die een kleine kerel was, uh, een soort hoge stem, 589 00:28:19,080 --> 00:28:21,275 klein Welsh accent dat hij had. "Alles goed, jongens?" 590 00:28:21,600 --> 00:28:23,637 Hij was een geweldige kerel. Hij was een hele goede motivator. 591 00:28:23,720 --> 00:28:25,797 Hij was heel goed voor ons destijds, weet je. 592 00:28:25,880 --> 00:28:27,960 En we hebben een rondreis door Schotland gemaakt. 593 00:28:28,720 --> 00:28:32,160 Het was een behoorlijk zielige rondleiding. Tegen het einde ervan waren we blut. 594 00:28:32,480 --> 00:28:33,517 Wij hadden geen geld. 595 00:28:33,600 --> 00:28:35,680 We hadden het allemaal koud en ijskoud en, 596 00:28:36,280 --> 00:28:39,477 Weet je, gewoon ellendig en... en dat was het, weet je. 597 00:28:39,560 --> 00:28:43,440 We kwamen allemaal terug naar Liverpool en er gebeurde eigenlijk niets. 598 00:28:44,120 --> 00:28:45,117 Wij wisten het eigenlijk niet... 599 00:28:45,200 --> 00:28:48,157 Ik voelde me echt verdrietig Omdat we als wezen waren, 600 00:28:48,240 --> 00:28:49,237 of zoiets. Wij hadden geen... 601 00:28:49,320 --> 00:28:51,077 Onze schoenen zaten allemaal vol gaten, 602 00:28:51,160 --> 00:28:52,600 en onze broeken waren een puinhoop. 603 00:28:53,160 --> 00:28:55,637 Tegen de anderen zou ik zeggen toen ze depressief waren, 604 00:28:55,720 --> 00:28:57,117 of we waren allemaal depressief, weet je, 605 00:28:57,200 --> 00:28:58,757 denkend dat de groep nergens heen ging 606 00:28:58,840 --> 00:28:59,997 en dit is een slechte deal 607 00:29:00,080 --> 00:29:02,040 en we zitten in een klote kleedkamer, 608 00:29:02,240 --> 00:29:04,094 Ik zou zeggen: "Waar gaan we heen, jongens?" 609 00:29:04,800 --> 00:29:06,277 En ze zeiden: 'Naar de top, Johnny' 610 00:29:06,360 --> 00:29:07,917 met pseudo-Amerikaanse stemmen. 611 00:29:08,000 --> 00:29:09,756 En ik zou zeggen: "Waar is dat, jongens?" 612 00:29:10,000 --> 00:29:11,997 En ze zouden zeggen: "Naar de top per grootste deel van de pop per meest." 613 00:29:12,080 --> 00:29:13,280 En ik zou zeggen: "Juist!" 614 00:29:13,440 --> 00:29:15,560 Dan zouden we allemaal wat vrolijker worden. 615 00:29:16,520 --> 00:29:18,959 En later, Allan kwam naar ons toe en zei: 616 00:29:19,200 --> 00:29:21,597 ‘Oké jongens, dat mag deze baan in Duitsland. 617 00:29:21,680 --> 00:29:24,597 Het enige probleem is Je moet met vijf mensen zijn. 618 00:29:24,680 --> 00:29:26,680 Hij wordt gevraagd voor een vijfkoppige band." 619 00:29:26,960 --> 00:29:28,920 Op dat moment was Paul de drummer 620 00:29:29,040 --> 00:29:31,000 omdat alle drummers niet kwamen opdagen! 621 00:29:31,680 --> 00:29:33,157 En dus, oh, dat klopt, 622 00:29:33,240 --> 00:29:34,957 Ik zei: "Oké. Ik herinner me deze man 623 00:29:35,040 --> 00:29:38,477 die naar deze club ging, en dat we gaan... 624 00:29:38,560 --> 00:29:41,487 Je weet wel, Piet Best. En dat had hij dit drumstel voor Kerstmis." 625 00:29:41,640 --> 00:29:42,957 Hij was bekend in de Merseyside 626 00:29:43,040 --> 00:29:47,360 als "Gemiddeld, Moody en prachtige Pete Best". 627 00:29:47,920 --> 00:29:49,397 Mensen die drumstellen bezaten waren ver weg 628 00:29:49,480 --> 00:29:51,529 en weinig ertussen. Het was een duur artikel. 629 00:29:51,880 --> 00:29:53,782 En meestal waren het idioten, weet je. 630 00:29:53,920 --> 00:29:56,840 We hebben Pete Best Gewoon omdat we een drummer nodig hadden 631 00:29:56,960 --> 00:29:58,423 de volgende dag om naar Hamburg te gaan. 632 00:29:58,600 --> 00:30:01,800 Hij kwam naar de Jacaranda-club. 633 00:30:03,680 --> 00:30:05,597 We hebben een snelle auditie met hem gedaan, 634 00:30:05,680 --> 00:30:08,400 en sprong in het busje en ging naar Hamburg. 635 00:30:26,280 --> 00:30:27,637 ♪ We gaan een briefje schrijven ♪ 636 00:30:27,720 --> 00:30:30,440 ♪ Ik ga het naar mijn plaatselijke D.J. ♪ 637 00:30:32,080 --> 00:30:35,960 ♪ Het is een rockend plaatje Ik wil dat mijn jockey ♪ speelt 638 00:30:37,800 --> 00:30:41,880 ♪ Rol over Beethoven heen, Ik moet het vandaag nog eens horen ♪ 639 00:30:43,520 --> 00:30:44,637 ♪ Je kent mijn temperatuur... ♪ 640 00:30:44,720 --> 00:30:47,477 We eindigden in Hamburg om... eh, heel laat op een avond. 641 00:30:47,560 --> 00:30:48,840 We hadden de timing verkeerd. 642 00:30:49,040 --> 00:30:50,677 Er was niemand om ons te ontmoeten, 643 00:30:50,760 --> 00:30:52,880 maar we konden Hamburg buiten de kaart vinden 644 00:30:53,280 --> 00:30:55,597 maar toen ik St. Pauli probeerde te vinden, 645 00:30:55,680 --> 00:30:57,037 het kleine district in de Reeperbahn. 646 00:30:57,120 --> 00:30:58,117 Maar iedereen wist het. 647 00:30:58,200 --> 00:30:59,757 "O, Reeperbahn, ja, het is dis vay, 648 00:30:59,840 --> 00:31:02,037 je zult het niet missen, weet je, "Hou rechts aan, en..." 649 00:31:02,120 --> 00:31:04,037 Oké. Dus gingen we naar beneden, 650 00:31:04,120 --> 00:31:06,197 en we vonden de straat en de club, 651 00:31:06,280 --> 00:31:07,520 maar alles was gesloten. 652 00:31:07,800 --> 00:31:09,597 Maar wij waren er zonder hotel of wat dan ook, 653 00:31:09,680 --> 00:31:11,757 en het was nu... ...bedtijd, weet je. 654 00:31:11,840 --> 00:31:14,037 We zijn er dus in geslaagd iemand wakker te schudden 655 00:31:14,120 --> 00:31:15,437 van een naburige club, of zoiets. 656 00:31:15,520 --> 00:31:17,637 Ze... Ze vonden de man, en hij opende de club, 657 00:31:17,720 --> 00:31:19,637 en wij sliepen de eerste nacht in de nissen 658 00:31:19,720 --> 00:31:21,560 op de kleine roodleren stoelen. 659 00:31:21,840 --> 00:31:23,957 De tweede nacht we zijn verhuisd naar de Bambi Kino, 660 00:31:24,040 --> 00:31:27,200 en toen waren we daar eeuwenlang, bijvoorbeeld twee maanden, drie maanden. 661 00:31:27,640 --> 00:31:29,477 Al het andere was zo'n buzz, 662 00:31:29,560 --> 00:31:30,797 je weet wel, precies in het midden zitten 663 00:31:30,880 --> 00:31:35,117 van de stoutste stad ter wereld op 17-jarige leeftijd. 664 00:31:35,200 --> 00:31:37,320 Het was best spannend. 665 00:31:38,520 --> 00:31:41,557 En leren, weet je, over, Nou, daar zijn alle gangsters, 666 00:31:41,640 --> 00:31:43,877 en er zijn de travestieten, en daar is de... 667 00:31:43,960 --> 00:31:46,437 Weet je, het was zo, en daar zijn de hoeren. 668 00:31:46,520 --> 00:31:48,237 In die tijd waren we nog maar kinderen 669 00:31:48,320 --> 00:31:49,877 laat de riem los, echt, 670 00:31:49,960 --> 00:31:51,911 kom rechtstreeks van Liverpool naar Hamburg, 671 00:31:52,240 --> 00:31:54,720 en we waren gewend voor deze kleine meisjes uit Liverpool. 672 00:31:54,920 --> 00:31:56,277 Maar tegen de tijd dat je in Hamburg aankwam, 673 00:31:56,360 --> 00:31:57,917 als je... als je daar een vriendin hebt... 674 00:31:58,000 --> 00:31:59,637 ...ze was waarschijnlijk een stripper, 675 00:31:59,720 --> 00:32:01,397 dat was de enige soort van mensen die in de buurt waren 676 00:32:01,480 --> 00:32:04,320 op het moment dat wij er waren laat in de avond daar. Dus... 677 00:32:05,520 --> 00:32:06,557 Ik bedoel, je zou... 678 00:32:06,640 --> 00:32:08,357 En voor iemand die niet echt veel seks had gehad 679 00:32:08,440 --> 00:32:10,879 in hun leven daarvoor, die niemand van ons echt had, 680 00:32:11,360 --> 00:32:13,917 plotseling betrokken raken met een soort harde kern 681 00:32:14,000 --> 00:32:15,640 striptease-artiest, 682 00:32:15,920 --> 00:32:18,920 die duidelijk iets wist of twee over seks, 683 00:32:19,200 --> 00:32:21,640 Eh, was een behoorlijke eye-opener. 684 00:32:23,200 --> 00:32:24,956 ♪ De beste dingen in het leven zijn gratis ♪ 685 00:32:25,720 --> 00:32:28,560 ♪ Maar je mag ze houden voor de vogels en bijen ♪ 686 00:32:28,720 --> 00:32:32,117 -♪ Geef me nu geld ♪ -♪ Dat is wat ik wil ♪ 687 00:32:32,200 --> 00:32:35,677 -♪ Dat is wat ik wil ♪ -♪ Dat is wat ik wil ♪ 688 00:32:35,760 --> 00:32:39,840 -♪ Dat is wat ik wil, ja ♪ -♪ Dat is wat ik wil ♪ 689 00:32:40,520 --> 00:32:42,240 ♪ Dat is wat ik wil... ♪ 690 00:32:43,880 --> 00:32:45,757 In Hamburg, omdat we moesten werken 691 00:32:45,840 --> 00:32:47,880 zes of zeven uur per nacht... 692 00:32:49,200 --> 00:32:51,400 op het podium zonder rust... 693 00:32:52,440 --> 00:32:56,040 dat hadden de obers altijd al gedaan deze pillen genaamd Preludin. 694 00:32:56,480 --> 00:32:57,837 En dus ook de obers, als ze het zouden zien 695 00:32:57,920 --> 00:33:01,840 de muzikanten vallen om bij vermoeidheid of bij drank, 696 00:33:02,200 --> 00:33:03,420 ze zouden je de pil geven. 697 00:33:03,600 --> 00:33:06,240 Je zou de pil nemen, dat zou je zijn praten, je zou nuchter worden. 698 00:33:06,880 --> 00:33:09,157 Weet je, je zou bijna eindeloos kunnen werken 699 00:33:09,240 --> 00:33:11,517 totdat de pil uitgewerkt was, dan moet je er nog een hebben. 700 00:33:11,600 --> 00:33:14,157 Vroeger waren we daar gewoon schuimend, weet je, 701 00:33:14,240 --> 00:33:15,877 bij de mond, gewoon schuimend, 702 00:33:15,960 --> 00:33:20,237 gewoon weg stampen, dit doen, dus... 703 00:33:20,320 --> 00:33:21,520 Dat waren de dagen. 704 00:33:21,680 --> 00:33:23,357 Wij moesten spelen urenlang alle liedjes 705 00:33:23,440 --> 00:33:24,877 en uren achtereen, weet je. 706 00:33:24,960 --> 00:33:26,837 Daarom duurde elk nummer 20 minuten 707 00:33:26,920 --> 00:33:28,560 en had 20 solo's erin. 708 00:33:28,800 --> 00:33:31,317 Maar we zouden spelen, zoals, acht tot tien uur per nacht, 709 00:33:31,400 --> 00:33:32,397 of zoiets. 710 00:33:32,480 --> 00:33:34,637 En dat is wat verbeterd is het spelen, weet je. 711 00:33:34,720 --> 00:33:36,957 Wij dachten dat we de beste waren in Hamburg en Liverpool 712 00:33:37,040 --> 00:33:38,517 voordat iemand anders ons had gehoord. 713 00:33:38,600 --> 00:33:40,157 Wij dachten dat we de beste waren! 714 00:33:40,240 --> 00:33:43,077 Gewoon een kwestie van tijd voordat iedereen het doorhad. 715 00:33:43,160 --> 00:33:45,677 En dat geloven is wat ons heeft gemaakt tot wat we waren. 716 00:33:45,760 --> 00:33:46,957 Tegen de tijd 717 00:33:47,040 --> 00:33:48,157 we hebben elkaar allemaal ontmoet in Duitsland, 718 00:33:48,240 --> 00:33:50,923 ze speelden tegen één club, We speelden nog een, eh, 719 00:33:51,320 --> 00:33:53,040 ze waren toen gewoon geweldig. 720 00:33:53,480 --> 00:33:55,157 Ringo was een professionele drummer 721 00:33:55,240 --> 00:33:57,797 die zong en optrad, en had "Ringo Starr Time!" 722 00:33:57,880 --> 00:34:00,637 En hij zat in de... ene van de topgroepen in Liverpool 723 00:34:00,720 --> 00:34:02,517 voordat we zelfs maar een drummer hadden! 724 00:34:02,600 --> 00:34:03,837 Omdat we vroeger lange uren maakten. 725 00:34:03,920 --> 00:34:06,560 Vroeger deden we 12 uur in een weekend tussen twee bands, 726 00:34:07,120 --> 00:34:09,677 uh, toen we eindigden bij dezelfde club, en dat. 727 00:34:09,760 --> 00:34:13,520 Dus als ze de laatste set hadden, Ik zou een beetje half dronken zijn 728 00:34:14,280 --> 00:34:17,037 en eisen dat ze langzame liedjes spelen. 729 00:34:17,120 --> 00:34:18,997 We hebben vrienden gemaakt met veel mensen. 730 00:34:19,080 --> 00:34:20,997 Degenen die onze echte vrienden werden 731 00:34:21,080 --> 00:34:25,480 waren Klaus Voormann, Jürgen Vollmer, 732 00:34:26,320 --> 00:34:27,797 en Astrid, die nam 733 00:34:27,880 --> 00:34:30,320 alle bekende foto's van ons in die periode. 734 00:34:31,360 --> 00:34:33,800 Nou, zij was degene die ons er goed uit liet zien. 735 00:34:33,960 --> 00:34:36,117 Weet je, die vroege Beatles-foto's, 736 00:34:36,200 --> 00:34:38,760 ze zien er fantastisch uit. De Beatles zien er geweldig uit. 737 00:34:39,080 --> 00:34:42,360 Ze was zo gekleed, de leren kecks, 738 00:34:42,680 --> 00:34:44,997 je weet wel, en het haar zoals de Beatle-kapsels, 739 00:34:45,080 --> 00:34:47,877 en dus gaven ze ons vertrouwen om het zo te laten. 740 00:34:47,960 --> 00:34:50,480 Dat waren ze niet echt Rockers of mods, 741 00:34:50,640 --> 00:34:51,637 ze waren iets in het midden. 742 00:34:51,720 --> 00:34:55,120 Ze hebben zichzelf gebeld "Exis". Existentialisten. 743 00:34:56,680 --> 00:34:58,917 Het waren eigenlijk kunststudenten. 744 00:35:00,360 --> 00:35:01,720 ♪ Mijn meisje is roodgloeiend ♪ 745 00:35:02,120 --> 00:35:04,237 -♪ Mijn meisje is roodgloeiend ♪ -♪ Oeh! ♪ 746 00:35:04,320 --> 00:35:06,240 ♪ Mijn meisje is roodgloeiend ♪ 747 00:35:06,600 --> 00:35:08,200 ♪ Mijn meisje is roodgloeiend ♪ 748 00:35:08,480 --> 00:35:09,637 ♪ Ze heeft geen geld ♪ 749 00:35:09,720 --> 00:35:11,077 ♪ Maar man, ze heeft echt veel ♪ 750 00:35:11,160 --> 00:35:13,240 -♪ Mijn meisje is roodgloeiend ♪ -♪ Hé! ♪ 751 00:35:13,360 --> 00:35:15,277 ♪ Ik heb een meisje van 1,80 meter ♪ 752 00:35:15,360 --> 00:35:17,637 ♪ Slaapt in de keuken met haar voeten de deur uit ♪ 753 00:35:17,720 --> 00:35:19,520 ♪ Mijn meisje is roodgloeiend ♪ 754 00:35:19,960 --> 00:35:21,960 ♪ Mijn meisje is roodgloeiend... ♪ 755 00:35:22,880 --> 00:35:24,957 Ik was 17 toen we voor het eerst uitgingen 756 00:35:25,040 --> 00:35:28,917 en dit hadden ze soort situatie in Duitsland 757 00:35:29,000 --> 00:35:31,080 die ik nog nooit eerder was tegengekomen... 758 00:35:31,200 --> 00:35:33,117 ...wat een avondklok was, eh, 759 00:35:33,200 --> 00:35:35,997 en na tien uur 's avonds, 760 00:35:36,080 --> 00:35:38,757 iedereen die jonger was dan 18 jaar moest eruit. 761 00:35:38,840 --> 00:35:41,237 En ik was pas 17, Ik zat in de band 762 00:35:41,320 --> 00:35:43,560 en ik bleef... begon me zorgen te maken. 763 00:35:44,280 --> 00:35:46,237 En uiteindelijk kwam iemand erachter 764 00:35:46,320 --> 00:35:49,880 we hadden geen werkvergunningen of visa, 765 00:35:50,120 --> 00:35:51,917 dus begonnen ze ons in te sluiten. 766 00:35:52,000 --> 00:35:53,917 En op een dag kwam de politie, 767 00:35:54,000 --> 00:35:56,560 en toen hebben ze mij er gewoon uitgezet. 768 00:35:57,200 --> 00:35:59,757 Dus de tweede keer we gingen terug toen ik 18 was, 769 00:35:59,840 --> 00:36:02,837 Deze kerel kwam de club binnen wie was... ze zeiden: 770 00:36:02,920 --> 00:36:06,517 ‘O, hij is zo beroemd producer en muzikant," 771 00:36:06,600 --> 00:36:07,997 en hij heette Bert Kaempfert. 772 00:36:08,080 --> 00:36:09,440 Hij kwam in de club, 773 00:36:09,840 --> 00:36:11,597 en ik herinner me dat dit geroezemoes rondging, 774 00:36:11,680 --> 00:36:13,237 "We moeten goed zijn. Speel heel goed. 775 00:36:13,320 --> 00:36:15,040 Misschien krijgen we een kans om op te nemen, " 776 00:36:15,720 --> 00:36:18,037 wat we deden, en we kregen allemaal blij met onszelf. 777 00:36:18,120 --> 00:36:19,535 En toen kwamen we bij de studio 778 00:36:20,320 --> 00:36:23,037 en hij wilde gewoon dat we dat deden, zoals, steun Tony Sheridan. 779 00:36:23,120 --> 00:36:24,677 Ik herinner me dat ik me een beetje depressief voelde. 780 00:36:24,760 --> 00:36:27,157 Maar we hebben het toch gedaan, ga dat doen "Mijn Bonnie". 781 00:36:29,640 --> 00:36:33,480 ♪ Mijn Bonnie ligt boven de oceaan ♪ 782 00:36:35,240 --> 00:36:39,477 ♪ Mijn Bonnie ligt boven de zee ♪ 783 00:36:39,560 --> 00:36:44,560 ♪ Nou, mijn Bonnie ligt boven de oceaan ♪ 784 00:36:45,600 --> 00:36:50,400 ♪ Ja, breng mijn Bonnie terug... ♪ 785 00:36:51,680 --> 00:36:54,957 Terwijl wij daar waren, we begonnen andere groepen te zien, 786 00:36:55,040 --> 00:36:57,197 en zo, en begon het te krijgen een beetje ontevreden 787 00:36:57,280 --> 00:36:58,477 met Piet. Niet massaal, 788 00:36:58,560 --> 00:37:00,117 maar toch een beetje ontevredenheid 789 00:37:00,200 --> 00:37:01,437 begon binnen te sluipen. 790 00:37:01,520 --> 00:37:03,757 Ik meen hem te herinneren, weet je, 791 00:37:03,840 --> 00:37:05,637 Ik begin niet te komen opdagen voor optredens, 792 00:37:05,720 --> 00:37:07,597 en toen kregen we Ringo steeds binnen. 793 00:37:07,680 --> 00:37:09,157 Elke keer dat Ringo bij de band zat, 794 00:37:09,240 --> 00:37:10,797 het leek gewoon alsof dit het was. 795 00:37:10,880 --> 00:37:12,197 En dit gebeurde drie of vier keer, 796 00:37:12,280 --> 00:37:13,277 en toen was dat het einde. 797 00:37:13,360 --> 00:37:16,157 Weet je, we waren gewoon vrienden, en daarna dronken we wat, 798 00:37:16,240 --> 00:37:19,157 en dan zou ik terug zijn met Rory. 799 00:37:19,240 --> 00:37:20,557 En rond deze tijd, 800 00:37:20,640 --> 00:37:22,877 Stuart en ik raakten ook een beetje beladen. 801 00:37:22,960 --> 00:37:25,917 Zie je, omdat ik... ik beweer dat wat ik probeerde te doen 802 00:37:26,000 --> 00:37:28,240 zorgde ervoor dat we muzikaal erg goed waren, 803 00:37:28,400 --> 00:37:30,757 maar dit zorgde wel voor een aantal breuken, 804 00:37:30,840 --> 00:37:33,767 en ik zie nu hoe ik dat zou kunnen doen zijn er gevoeliger voor geweest. 805 00:37:33,920 --> 00:37:36,310 Maar wie is er op die leeftijd gevoelig? Zeker niet ik. 806 00:37:37,000 --> 00:37:38,637 Nou, toen we hem voor het eerst ontmoetten, 807 00:37:38,720 --> 00:37:42,917 hij kon helemaal niet spelen, uh, en hij leerde een paar melodietjes. 808 00:37:43,000 --> 00:37:44,677 Af en toe was het een beetje gênant. 809 00:37:44,760 --> 00:37:48,160 Hij deed niet... Weet je, als dat wel zo was veel veranderingen daarin, hij was... 810 00:37:49,040 --> 00:37:51,397 Maar dat wist hij ook. Dat is waarom, weet je, 811 00:37:51,480 --> 00:37:54,597 hij was nooit echt op zijn gemak in de band zitten, 812 00:37:54,680 --> 00:37:57,168 en daarom besloot hij om terug te gaan naar de kunstacademie. 813 00:37:57,600 --> 00:38:00,600 Op dat moment, Paul speelde nog steeds gitaar, 814 00:38:01,400 --> 00:38:02,797 en ik herinner me dat ik zei: 815 00:38:02,880 --> 00:38:05,221 ‘Nou, een van ons wordt de bassist." 816 00:38:05,320 --> 00:38:06,637 Ik herinner me dat ik zei: "En ik ben het niet." 817 00:38:06,720 --> 00:38:08,037 "Ik doe het niet." En Johannes zei: 818 00:38:08,120 --> 00:38:09,388 "Ik doe het ook niet." 819 00:38:09,640 --> 00:38:10,797 Ik werd er echt mee lastig gevallen. 820 00:38:10,880 --> 00:38:12,157 Ik wilde niet de bassist zijn, 821 00:38:12,240 --> 00:38:14,517 maar er was niemand meer. Dus ik ging en kreeg... 822 00:38:14,600 --> 00:38:16,477 Ik ging, uh... Voordat we Hamburg verlieten, 823 00:38:16,560 --> 00:38:17,797 Ik ging en kreeg, eh, 824 00:38:17,880 --> 00:38:21,197 mijn Höfner-bas in het stadscentrum. 825 00:38:21,280 --> 00:38:23,240 Hij ging ervoor. 826 00:38:24,480 --> 00:38:26,237 ♪ Je vertelt leugens en denkt dat ik het niet kan zien ♪ 827 00:38:26,320 --> 00:38:28,717 ♪ Je kunt niet huilen Omdat je me uitlacht ♪ 828 00:38:28,800 --> 00:38:31,477 -♪ Ik ben down ♪ -♪ Ik ben echt somber ♪ 829 00:38:31,560 --> 00:38:34,597 -♪ Ik ben down ♪ -♪ Op de grond ♪ 830 00:38:34,680 --> 00:38:37,917 -♪ Ik ben down ♪ -♪ Ik ben echt somber ♪ 831 00:38:38,000 --> 00:38:40,877 ♪ Hoe kun je lachen als je weet dat ik down ben? ♪ 832 00:38:40,960 --> 00:38:43,477 -♪ Hoe kun je lachen ♪ -♪ Als je weet dat ik down ben? ♪ 833 00:38:43,560 --> 00:38:45,637 En toen gingen we terug naar Liverpool 834 00:38:45,720 --> 00:38:47,397 en kreeg aardig wat boekingen, weet je, dachten ze allemaal 835 00:38:47,480 --> 00:38:48,637 wij waren Duits. 836 00:38:48,720 --> 00:38:50,157 Weet je, we kregen een factuur als "uit Hamburg", 837 00:38:50,240 --> 00:38:51,757 en ze zeiden allemaal: "Je spreekt goed Engels..." 838 00:38:51,840 --> 00:38:53,437 ...je weet wel, dat soort dingen. 839 00:38:53,520 --> 00:38:54,517 Dus gingen we terug naar Duitsland, 840 00:38:54,600 --> 00:38:56,197 en we hadden nog wat geld voor de tweede keer, 841 00:38:56,280 --> 00:38:57,477 dus kochten we een leren broek 842 00:38:57,560 --> 00:38:59,414 en we leken op vier Gene Vincents, 843 00:38:59,680 --> 00:39:01,400 alleen wat jonger denk ik. 844 00:39:02,160 --> 00:39:03,757 Hoe dan ook, we zijn terug in Liverpool, 845 00:39:03,840 --> 00:39:05,547 en alle groepen daar waren mee bezig 846 00:39:05,840 --> 00:39:09,080 het soort Shadows-achtige dingen. 847 00:39:15,600 --> 00:39:18,277 Dat is waarom, weet je, wij werden populair 848 00:39:18,360 --> 00:39:19,837 omdat ze het niet konden geloven. 849 00:39:19,920 --> 00:39:22,037 Deze waren er allemaal ♪ Dum, de-dum, de-dum, de-dum ♪ 850 00:39:22,120 --> 00:39:23,837 ♪ de-diddlee-dum... ♪ 851 00:39:23,920 --> 00:39:28,000 ...en dan komen we plotseling op, wilde mannen in leren pakken. 852 00:39:30,960 --> 00:39:32,717 Ik denk dat het Pete Best was... 853 00:39:32,800 --> 00:39:34,597 ...zei tegen hen dat, weet je, 854 00:39:34,680 --> 00:39:36,680 Ik zou ze rijden, uh, 855 00:39:37,440 --> 00:39:39,917 naar de optredens en zo. En, eh, ik heb... 856 00:39:40,000 --> 00:39:43,640 Ik denk dat ik een pond per nacht kreeg, of een pond per optreden, weet je. 857 00:39:43,840 --> 00:39:45,520 Er springen er vijf van elk af. 858 00:39:46,080 --> 00:39:48,597 Weet je, ze hadden vervoer nodig om ze naar de Grot te brengen 859 00:39:48,680 --> 00:39:51,265 en waar dan ook, omdat ze er waren destijds taxi's gebruikt. 860 00:39:51,480 --> 00:39:53,357 Ik bedoel, op straat in Liverpool, 861 00:39:53,440 --> 00:39:55,560 en tenzij je in de buitenwijken was, 862 00:39:56,480 --> 00:39:59,117 Ja, ik bedoel, je moest lopen dicht bij de muur, weet je? 863 00:39:59,200 --> 00:40:00,437 En om bij de Grot te komen, weet je... 864 00:40:00,520 --> 00:40:02,397 voor degenen onder jullie die zich dat allemaal herinneren, 865 00:40:02,480 --> 00:40:04,717 het was geen gemakkelijke zaak, soms zelfs tijdens de lunch. 866 00:40:04,800 --> 00:40:06,437 Ik bedoel, het is een gespannen plek. 867 00:40:06,520 --> 00:40:09,677 We speelden de Grot voordat we ooit naar Hamburg gingen, 868 00:40:09,760 --> 00:40:10,920 ik geloof, 869 00:40:11,600 --> 00:40:15,160 in de tijd dat het nog jazz was en folkclub. 870 00:40:16,120 --> 00:40:17,957 Ik meen me te herinneren dat ik daar speelde 871 00:40:18,040 --> 00:40:21,797 en zij overhandigden ons deze aantekeningen zeggen: 872 00:40:21,880 --> 00:40:25,760 ‘Stop met het spelen van deze muziek. Dit is een jazzclub." 873 00:40:26,360 --> 00:40:27,957 Had een paar verzoekjes een melodietje doen 874 00:40:28,040 --> 00:40:29,397 genaamd "Kansasstad", 875 00:40:29,480 --> 00:40:31,090 dus we willen graag "Kansas City" doen. 876 00:40:31,480 --> 00:40:33,037 Eén, twee, drie... 877 00:40:36,280 --> 00:40:38,329 Dus hoe dan ook, we hebben het goed gedaan in de Cavern 878 00:40:38,600 --> 00:40:40,880 en trok een groot publiek. 879 00:40:41,440 --> 00:40:42,797 En het woord ging rond. 880 00:40:42,880 --> 00:40:44,957 Wat er gebeurd was, was dat er een kind weg was 881 00:40:45,040 --> 00:40:47,237 naar de platenwinkel van Brian Epstein 882 00:40:47,320 --> 00:40:48,960 en had om "Mijn Bonnie" gevraagd. 883 00:40:49,120 --> 00:40:50,317 En toen kwam hij erachter 884 00:40:50,400 --> 00:40:53,477 dat de Beatles verondersteld werden een band uit Liverpool zijn 885 00:40:53,560 --> 00:40:54,797 en ze speelden in de Grot, 886 00:40:54,880 --> 00:40:57,477 dus ging hij de straat op en... en controleerde ons. 887 00:40:57,560 --> 00:41:01,600 Omdat ik me Bob Wooler herinner, de diskjockey, zeggende: 888 00:41:02,520 --> 00:41:04,117 ‘En we hebben een meneer Epstein, 889 00:41:04,200 --> 00:41:06,157 die hier eigenaar is van NEMS Enterprises." 890 00:41:06,240 --> 00:41:08,517 En iedereen ging, "Oeh! Wauw!" weet je. 891 00:41:08,600 --> 00:41:10,600 Grote, grote deal. 892 00:41:10,960 --> 00:41:13,040 ♪ ...nog een keer, ho, ho ♪ 893 00:41:13,400 --> 00:41:15,800 ♪ Het is maar een, twee, drie, vier... ♪ 894 00:41:16,160 --> 00:41:18,892 Dit was behoorlijk echt een nieuwe wereld voor mij. 895 00:41:19,080 --> 00:41:22,877 Ik was verbaasd door dit soort duisternis, 896 00:41:22,960 --> 00:41:25,157 rokerige, vochtige sfeer 897 00:41:25,240 --> 00:41:27,920 terwijl deze beatmuziek wegspeelt. 898 00:41:28,080 --> 00:41:33,437 En, eh, de Beatles waren toen nog maar vier jongens 899 00:41:33,520 --> 00:41:36,757 op dat nogal slecht verlichte podium... 900 00:41:36,840 --> 00:41:41,757 ...uh, enigszins slecht gekleed, en hun presentatie was: 901 00:41:41,840 --> 00:41:43,317 Nou ja, liet een beetje te wensen over 902 00:41:43,400 --> 00:41:44,597 wat mij betreft, 903 00:41:44,680 --> 00:41:46,557 Omdat ik geïnteresseerd was in theater 904 00:41:46,640 --> 00:41:48,520 en lang acteren. 905 00:41:49,080 --> 00:41:53,760 Maar tussen dat alles, er kwam iets geweldigs over, 906 00:41:54,080 --> 00:41:55,717 en ik werd meteen getroffen 907 00:41:55,800 --> 00:41:58,560 door hun... hun... hun muziek, hun beat 908 00:41:58,680 --> 00:42:01,320 en hun gevoel voor humor, eigenlijk op het podium. 909 00:42:01,480 --> 00:42:03,077 En zelfs daarna, toen ik ze ontmoette, 910 00:42:03,160 --> 00:42:05,480 Ik werd opnieuw getroffen door hun persoonlijke charme. 911 00:42:06,080 --> 00:42:09,637 En eh, het was er dat het eigenlijk allemaal begon. 912 00:42:09,720 --> 00:42:12,757 Brian had deze winkel en, Weet je, het was goed. 913 00:42:12,840 --> 00:42:14,277 Vroeger kregen we... keuze een paar platen, 914 00:42:14,360 --> 00:42:16,477 en hij had een grote Zephyr Zodiac, 915 00:42:16,560 --> 00:42:17,717 en hij wilde ons leiden, 916 00:42:17,800 --> 00:42:19,960 en we gingen toch nergens heen, dus... 917 00:42:20,560 --> 00:42:22,437 Weet je, we zeiden: 'Ja, dat zou hij net zo goed kunnen doen.' 918 00:42:22,520 --> 00:42:23,957 Hij regelde meteen wat banen voor ons, 919 00:42:24,040 --> 00:42:25,440 heeft ons wat meer geld opgeleverd 920 00:42:25,960 --> 00:42:29,357 en, eh, toen begon ons radioprogramma's bezorgen, 921 00:42:29,440 --> 00:42:32,717 en dat soort dingen. En dan, Weet je, terwijl we verder gaan, 922 00:42:32,800 --> 00:42:34,640 we trokken onze pakken aan. 923 00:42:35,040 --> 00:42:37,440 Weet je, hij praatte ons uit de leren pakken. 924 00:42:37,800 --> 00:42:39,849 Het was een beetje toch een soort oude hoed, 925 00:42:40,000 --> 00:42:41,640 allemaal met leren uitrusting, 926 00:42:42,080 --> 00:42:44,960 en we besloten dat we dat niet deden wil er belachelijk uitzien 927 00:42:45,080 --> 00:42:47,757 gaat gewoon door, omdat je... vaker wel dan niet, 928 00:42:47,840 --> 00:42:49,800 soort mensen, te veel mensen zouden lachen. 929 00:42:50,360 --> 00:42:51,917 Het was gewoon dom. En dat wilden we niet 930 00:42:52,000 --> 00:42:53,840 verschijnen als een bende idioten. 931 00:42:54,000 --> 00:42:57,517 En Brian stelde voor dat we dat gewoon zouden doen droeg een soort gewone pakken. 932 00:42:57,600 --> 00:42:58,797 Ik bedoel, we hebben een beetje opgeruimd. 933 00:42:58,880 --> 00:43:01,560 Brian heeft ons een beetje opgeruimd toen hij ons ontdekte... 934 00:43:01,720 --> 00:43:03,440 of we hebben hem ontdekt, zoals Paulus zegt. 935 00:43:03,720 --> 00:43:05,597 Het was later doe daar omheen, uh, 936 00:43:05,680 --> 00:43:08,437 Ik had ons imago van zwaar leer verraden 937 00:43:08,520 --> 00:43:11,520 die we destijds hadden, en ik wilde dat we pakken zouden kopen. 938 00:43:11,880 --> 00:43:15,677 Maar ik meen mij te herinneren dat wij, Uh, alles ging heel gelukkig. 939 00:43:15,760 --> 00:43:18,957 Ik hoefde niemand mee te slepen daar, uh, naar de kleermakers. 940 00:43:19,040 --> 00:43:20,440 Ze gingen allemaal heel vrolijk. 941 00:43:20,680 --> 00:43:22,237 Weet je, Brian heeft ons pakken aangedaan, 942 00:43:22,320 --> 00:43:24,197 en dat alles, en we hebben het heel, heel groot gemaakt. 943 00:43:24,280 --> 00:43:25,560 Maar we waren uitverkocht, weet je. 944 00:43:25,680 --> 00:43:28,517 Dus weet je, we stapten graag over op pakken, 945 00:43:28,600 --> 00:43:29,597 Weet je, als het zo was... 946 00:43:29,680 --> 00:43:31,436 als we zouden krijgen nog wat geld, 947 00:43:32,040 --> 00:43:33,477 nog wat optredens krijgen. 948 00:43:33,560 --> 00:43:36,117 Brian was een... een mooie kerel, Brian Epstein, 949 00:43:36,200 --> 00:43:39,877 en hij was, eh, een intuïtieve, theatrale man, 950 00:43:39,960 --> 00:43:42,399 en hij wist dat we iets hadden. Hij heeft ons goed voorgesteld. 951 00:43:42,600 --> 00:43:45,277 Dus Brian heeft evenveel bijgedragen zoals wij in de begindagen, 952 00:43:45,360 --> 00:43:47,920 ook al waren wij het talent en hij was de oplichter. 953 00:43:49,440 --> 00:43:51,397 Ja, ik herinner het me we moesten naar Londen rijden 954 00:43:51,480 --> 00:43:54,277 op oudejaarsavond, 955 00:43:54,360 --> 00:43:57,760 omdat we een sessie voor Decca hebben gedaan. 956 00:43:58,280 --> 00:43:59,957 Je weet wel, een auditie voor Decca. 957 00:44:00,040 --> 00:44:02,077 ♪ Nou, daar kwam die eerste coole kat tevoorschijn ♪ 958 00:44:02,160 --> 00:44:03,477 ♪ Hij zei: "Man, kijk daar eens! ♪" 959 00:44:03,560 --> 00:44:06,120 ♪ Man, zie jij wat ik zie?" ♪ 960 00:44:06,320 --> 00:44:08,677 ♪ Nou, ik wil die middelste meid ♪ 961 00:44:08,760 --> 00:44:10,317 ♪ Ik wil dat kleine meidje ♪ 962 00:44:10,400 --> 00:44:12,677 ♪ Hé man, bewaar één meid voor mij! ♪ 963 00:44:12,760 --> 00:44:16,080 -♪ Ja! ♪ -♪ Drie coole meiden ♪ 964 00:44:17,240 --> 00:44:18,877 ♪ Drie coole meiden ♪ 965 00:44:18,960 --> 00:44:20,357 ♪ Ah-ha! ♪ 966 00:44:20,440 --> 00:44:21,837 ♪ Cha-cha boem! ♪ 967 00:44:21,920 --> 00:44:25,680 ♪ Bésame, bésame mucho... ♪ 968 00:44:26,280 --> 00:44:28,768 En als je het hoort de tape, het is behoorlijk goed. 969 00:44:28,960 --> 00:44:30,637 Weet je, het is niet geweldig, maar het is goed. 970 00:44:30,720 --> 00:44:32,400 En voor die tijd is het zeker goed. 971 00:44:32,520 --> 00:44:35,757 Dick Rowe, de man die ons niet heeft getekend, 972 00:44:35,840 --> 00:44:37,560 het hoofd van Decca, zei hij, 973 00:44:37,720 --> 00:44:40,760 ‘Gitaargroepen zijn onderweg eruit, meneer Epstein." 974 00:44:42,360 --> 00:44:43,720 ♪ Cha-cha boem! ♪ 975 00:44:43,960 --> 00:44:50,160 ♪ Bésame, bésame mucho ♪ 976 00:44:51,360 --> 00:44:53,117 ♪ Houd voor altijd van mij ♪ 977 00:44:53,200 --> 00:44:56,520 ♪ En zeg dat je altijd de mijne zult zijn ♪ 978 00:44:57,120 --> 00:44:58,477 ♪ Cha-cha boem! ♪ 979 00:44:58,560 --> 00:45:01,437 Dus Brian had toen deze band waar hij omheen huppelde. 980 00:45:01,520 --> 00:45:03,757 Als hij niet was gegaan te voet door Londen 981 00:45:03,840 --> 00:45:05,240 met de tapes onder zijn arm 982 00:45:05,400 --> 00:45:07,597 en van zijn plaats verdwenen plaatsen, plaatsen, plaatsen, 983 00:45:07,680 --> 00:45:09,280 en tenslotte aan George Martin... 984 00:45:10,520 --> 00:45:11,637 wij zouden het nooit hebben gehaald, 985 00:45:11,720 --> 00:45:14,208 omdat we de druk niet hadden om het zelf te doen. 986 00:45:14,800 --> 00:45:19,760 En ik denk dat het iemand was in de HMV-winkel in Oxford Street 987 00:45:20,680 --> 00:45:23,597 kende George Martin en zei tegen Brian dat hij moest gaan 988 00:45:23,680 --> 00:45:25,157 en speel de band af voor George Martin, 989 00:45:25,240 --> 00:45:27,837 en toen gaf hij ons de auditie in Abbey Road. 990 00:45:29,240 --> 00:45:30,997 En, eh, ze kwamen hierheen 991 00:45:31,080 --> 00:45:33,760 en ik bracht een tijdje met hen door, 992 00:45:34,000 --> 00:45:36,797 hebben al hun spullen doorzocht, en probeerde tot een besluit te komen 993 00:45:36,880 --> 00:45:38,597 dat was de Cliff Richard van de groep, weet je. 994 00:45:38,680 --> 00:45:41,077 Omdat je krijgt... je was gefocust, 995 00:45:41,160 --> 00:45:43,877 in die tijd, aan de lijn zanger en een begeleidingsgroep. 996 00:45:43,960 --> 00:45:46,477 En, eh, plotseling realiseerde zich aan het einde van dit alles 997 00:45:46,560 --> 00:45:47,717 dat het onzin was. 998 00:45:47,800 --> 00:45:50,640 Het was een groep dat ik moest nemen zoals het was. 999 00:45:51,000 --> 00:45:53,397 George had weinig gedaan... 1000 00:45:53,480 --> 00:45:55,037 geen rock-'n-roll toen we hem ontmoetten, 1001 00:45:55,120 --> 00:45:56,397 en we waren nog nooit in de studio geweest, 1002 00:45:56,480 --> 00:45:57,997 dus we hebben veel samen geleerd. 1003 00:45:58,080 --> 00:46:00,397 Hij had een heel geweldige 1004 00:46:00,480 --> 00:46:03,080 muzikale kennis en achtergrond. 1005 00:46:03,440 --> 00:46:04,837 Ook al hadden ze, uh, 1006 00:46:04,920 --> 00:46:06,557 er zit eigenlijk niets achter, 1007 00:46:06,640 --> 00:46:08,797 ze waren nog steeds redelijk zelfs in die tijd oneerbiedig, 1008 00:46:08,880 --> 00:46:10,317 waarvan ik... waar ik van hield, weet je. 1009 00:46:10,400 --> 00:46:13,040 Ik... ik... ik hou wel van een beetje van rebellie in mensen, 1010 00:46:13,320 --> 00:46:14,930 en ik hield van hun gevoel voor humor. 1011 00:46:15,280 --> 00:46:17,680 Dat was tenslotte mijn voornaamste ook in de handel. 1012 00:46:17,840 --> 00:46:19,997 En ik denk dat ze het heel leuk vonden wat ik had gedaan 1013 00:46:20,080 --> 00:46:21,917 met Peter Sellers en de Goons, 1014 00:46:22,000 --> 00:46:24,560 en dat soort dingen. Eh, nee, ik... ik niet... 1015 00:46:24,680 --> 00:46:26,485 Ze... Ze hadden een enorm charisma. 1016 00:46:26,800 --> 00:46:29,640 Ik wist dat alleen dat ze zou verkopen. 1017 00:46:30,360 --> 00:46:33,157 En we hebben het redelijk gedaan auditie, niet erg goed. 1018 00:46:33,240 --> 00:46:35,520 Maar wat hij niet leuk vond was onze drummer. 1019 00:46:39,960 --> 00:46:42,640 We begonnen echt te denken dat we, eh, 1020 00:46:43,240 --> 00:46:45,880 had de geweldige drummer van Liverpool nodig. 1021 00:46:47,440 --> 00:46:50,477 Eh, het was een woensdag, en Brian belde. 1022 00:46:50,560 --> 00:46:52,853 "Zou jij bij de band willen komen?" 1023 00:46:53,080 --> 00:46:54,837 En ik zei: "Wat bedoel je?" Hij zei: 1024 00:46:54,920 --> 00:46:57,160 "Nee, kom echt bij de band." 1025 00:46:57,840 --> 00:47:00,717 En ik zei: 'Tuurlijk. Ja. Wanneer?' En hij zei: 1026 00:47:00,800 --> 00:47:03,480 "Nu!" Nou, ik zei: "Nee, dat kan ik niet doen 1027 00:47:04,160 --> 00:47:06,437 Omdat we het hebben deze andere vier jongens hier. 1028 00:47:06,520 --> 00:47:07,957 Er is... We hebben al maanden een optreden 1029 00:47:08,040 --> 00:47:10,637 'En weet je, ik kan het niet zomaar trek je er nu uit en het is allemaal voorbij." 1030 00:47:10,720 --> 00:47:12,920 Dus ik zei: "Ik kom zaterdag bij je", 1031 00:47:13,760 --> 00:47:15,197 omdat we zaterdag vrij hadden, 1032 00:47:15,280 --> 00:47:17,719 want toen gebruikten ze het om van camper te wisselen. 1033 00:47:18,080 --> 00:47:20,757 En dus gaf ik Rory Donderdag, vrijdag, zaterdag 1034 00:47:20,840 --> 00:47:22,477 om iemand binnen te halen, want... 1035 00:47:22,560 --> 00:47:24,557 zondag weer open, waarvan ik dacht dat het hem gaf 1036 00:47:24,640 --> 00:47:26,250 heel veel tijd. 1037 00:47:26,640 --> 00:47:28,040 En... eh, en dat was het. 1038 00:47:28,560 --> 00:47:31,797 Historisch gezien kan het er zo uitzien We hebben Pete iets smerigs aangedaan, 1039 00:47:31,880 --> 00:47:33,357 en het kan... het kan zijn geweest 1040 00:47:33,440 --> 00:47:35,157 dat we het beter hadden kunnen doen. 1041 00:47:35,240 --> 00:47:38,597 Maar het punt was, zoals de geschiedenis ook laat zien, 1042 00:47:38,680 --> 00:47:41,397 Ringo was het... lid van de band. 1043 00:47:41,480 --> 00:47:45,277 Het is alleen dat hij niet binnenkwam de s...de film 1044 00:47:45,360 --> 00:47:48,360 tot die specifieke scène, weet je? 1045 00:47:49,040 --> 00:47:50,197 Ik ontmoette Paul en zei: 1046 00:47:50,280 --> 00:47:52,134 "Wil je bij mijn band komen?" weet je. 1047 00:47:52,640 --> 00:47:55,237 En toen kwam George erbij. En toen kwam Ringo erbij. 1048 00:47:55,320 --> 00:47:58,600 We waren gewoon een band die maakte het is heel, heel groot, dat is alles. 1049 00:47:59,520 --> 00:48:01,920 Op deze middag sessie in de Grot, 1050 00:48:02,080 --> 00:48:04,597 Met trots presenteren wij The Beatles. 1051 00:48:27,440 --> 00:48:29,317 ♪ Nu een andere man ♪ 1052 00:48:29,400 --> 00:48:32,597 ♪ Heeft mijn liefde weggenomen weg van mij, oh nu ♪ 1053 00:48:32,680 --> 00:48:34,120 ♪ Nu een andere man ♪ 1054 00:48:34,240 --> 00:48:37,437 ♪ Heeft weggenomen mijn zoete verlangen, oh nu ♪ 1055 00:48:37,520 --> 00:48:39,237 ♪ Nu een andere man ♪ 1056 00:48:39,320 --> 00:48:42,237 ♪ Ik wil gewoon niet vasthouden mijn hoofd, oh nu ♪ 1057 00:48:42,320 --> 00:48:43,800 ♪ Ik ben de eenzame ♪ 1058 00:48:44,040 --> 00:48:47,160 ♪ Zo eenzaam als ik me kan voelen, oké ♪ 1059 00:48:47,280 --> 00:48:48,520 ♪ Een andere man ♪ 1060 00:48:49,040 --> 00:48:52,117 ♪ Je trapt op mijn lieverd als een gele hond, oh nu ♪ 1061 00:48:52,200 --> 00:48:53,837 ♪ Nu een andere man ♪ 1062 00:48:53,920 --> 00:48:56,920 ♪ Heeft mijn liefde weggenomen net als een varken, oh nu ♪ 1063 00:48:57,120 --> 00:48:58,677 ♪ Nu een andere man ♪ 1064 00:48:58,760 --> 00:49:01,957 ♪ Heeft mijn liefde weggenomen weg van mij, oh nu ♪ 1065 00:49:02,040 --> 00:49:03,680 ♪ Ik ben de eenzame ♪ 1066 00:49:03,800 --> 00:49:07,160 ♪ Zo eenzaam als ik me kan voelen, oké ♪ 1067 00:49:07,800 --> 00:49:09,320 ♪ O, o, o, o ♪ 1068 00:49:26,480 --> 00:49:28,040 ♪ Een andere man ♪ 1069 00:49:28,200 --> 00:49:31,357 ♪ Je dwingt mij heel, heel boos, oh nu ♪ 1070 00:49:31,440 --> 00:49:32,960 ♪ Nu een andere man ♪ 1071 00:49:33,200 --> 00:49:36,240 ♪ Je hebt het hangslot gepakt van mijn pad, oh nu ♪ 1072 00:49:36,440 --> 00:49:37,957 ♪ Nu een andere man ♪ 1073 00:49:38,040 --> 00:49:41,237 ♪ Jij hebt het eerste meisje meegenomen Ik heb ooit gehad, oh nu ♪ 1074 00:49:41,320 --> 00:49:43,037 ♪ Ik ben de eenzame ♪ 1075 00:49:43,120 --> 00:49:46,640 ♪ Zo eenzaam als ik me kan voelen, alles goed nu ♪ 1076 00:49:47,040 --> 00:49:48,360 ♪ O, o, o, o ♪ 1077 00:49:49,440 --> 00:49:52,000 ♪ Ik ben nu met je aan het praten ♪ 1078 00:50:02,040 --> 00:50:04,577 Wij willen Piet! 1079 00:50:05,160 --> 00:50:06,157 We speelden de Grot. 1080 00:50:06,240 --> 00:50:08,997 Er werd veel gevochten en geschreeuwd. 1081 00:50:09,080 --> 00:50:11,637 De helft van hen haatte mij, de helft van hen hield van mij. 1082 00:50:11,720 --> 00:50:13,964 Er waren daar een paar mensen die aan het schreeuwen waren, 1083 00:50:14,600 --> 00:50:17,037 "Ringo nooit! Pete Beste voor altijd!" 1084 00:50:17,120 --> 00:50:19,397 En na ongeveer een half uur, Ik zei: 'Oh, rot op' 1085 00:50:19,480 --> 00:50:22,840 of zoiets en, uh, stapte uit dit... 1086 00:50:23,400 --> 00:50:26,360 Weet je, de Grot had dit... het waren drie tunnels, 1087 00:50:27,120 --> 00:50:29,757 en wij stapten uit van wat de kleedkamer was 1088 00:50:29,840 --> 00:50:32,277 in deze donkere tunnel, en een of andere kerel, zoals, 1089 00:50:32,360 --> 00:50:34,280 stompte mij recht in mijn oog. 1090 00:50:35,160 --> 00:50:38,000 Dat was een slechte dag. En toen liep ik onder een bus door. 1091 00:50:38,280 --> 00:50:40,160 Werd aangereden door een dubbeldeksbus. 1092 00:50:40,800 --> 00:50:42,320 George heeft voor mij gevochten. 1093 00:50:43,520 --> 00:50:45,397 Wat ik denk over de Beatles is dat 1094 00:50:45,480 --> 00:50:47,997 zelfs als Paul er was geweest en John en twee andere mensen, 1095 00:50:48,080 --> 00:50:49,517 dan zouden we nooit The Beatles zijn geweest. 1096 00:50:49,600 --> 00:50:51,517 Het moest die combinatie zijn van Paulus, Johannes, 1097 00:50:51,600 --> 00:50:54,280 George en Ringo gaan The Beatles maken. 1098 00:50:54,600 --> 00:50:56,477 Wanneer Ringo kwam naar de sessie 1099 00:50:56,560 --> 00:50:57,760 voor de eerste keer, 1100 00:50:57,920 --> 00:50:59,920 niemand vertelde me dat hij zou komen. 1101 00:51:00,240 --> 00:51:02,400 Ringo komt opdagen in de verwachting te spelen, 1102 00:51:02,840 --> 00:51:04,717 en ik zei: "Wel, weet je, Ik ben een keer gebeten, 1103 00:51:04,800 --> 00:51:06,997 Dat ga ik niet hebben. Ik weet niet eens wie je bent." 1104 00:51:07,080 --> 00:51:09,597 Hij had het ons oorspronkelijk verteld hij wilde een andere drummer 1105 00:51:09,680 --> 00:51:12,997 naast Piet Best. We waren weggegaan. We waren veranderd. 1106 00:51:13,080 --> 00:51:15,637 We hebben de nieuwe drummer meegenomen, de beste van Liverpool, 1107 00:51:15,720 --> 00:51:17,597 en nu vond hij de nieuwe drummer niet leuk! 1108 00:51:17,680 --> 00:51:19,277 Ik had Andy White al geboekt, 1109 00:51:19,360 --> 00:51:21,397 en ik vertelde het Brian Epstein Ik ging dit doen. 1110 00:51:21,480 --> 00:51:22,997 Ik zei: "Ik wil gewoon de drie anderen, 1111 00:51:23,080 --> 00:51:24,477 en dat is prima. We krijgen Andy White, 1112 00:51:24,560 --> 00:51:25,720 heel erg bedankt." 1113 00:51:25,840 --> 00:51:27,797 En toen moest ik het vinden een hit voor hen. 1114 00:51:27,880 --> 00:51:30,360 Het beste wat ik van ze kon vinden was "Love Me Do". 1115 00:51:30,880 --> 00:51:34,800 Nee, ik was er kapot van! Ik kwam naar beneden, klaar om te rollen, en, 1116 00:51:35,560 --> 00:51:37,960 "We hebben Andy White, de professionele drummer." 1117 00:51:39,840 --> 00:51:42,837 Maar sindsdien heeft hij zich verschillende keren verontschuldigd... 1118 00:51:42,920 --> 00:51:44,200 heeft de oude George Martin. 1119 00:51:44,600 --> 00:51:46,037 Maar het was... het was verwoestend. 1120 00:51:46,120 --> 00:51:49,757 En toen deden we dat, wat... waar Andy op speelt, 1121 00:51:49,840 --> 00:51:53,440 en toen maakten we het album, waar ik op speel. 1122 00:51:54,400 --> 00:51:58,240 Weet je, Andy dus deed niets zo geweldig. 1123 00:51:59,240 --> 00:52:01,157 Nou ja, hij deed niets zo geweldig dat ik het niet kon kopiëren 1124 00:52:01,240 --> 00:52:02,797 toen we het album maakten. 1125 00:52:02,880 --> 00:52:04,997 Oh, Ringo, tot op de dag van vandaag, draagt die littekens. 1126 00:52:05,080 --> 00:52:07,617 Hij zegt, weet je: "Dat deed je niet Laat mij spelen, oké?" 1127 00:52:11,960 --> 00:52:13,797 Nou ja, "Hou van mij" was een van de eersten 1128 00:52:13,880 --> 00:52:16,757 we schreven onszelf, weet je, en Paul begon dat te schrijven 1129 00:52:16,840 --> 00:52:18,437 toen hij ongeveer 15 jaar oud moet zijn geweest. 1130 00:52:18,520 --> 00:52:21,520 Het was de eerste die we sorteerden van onszelf durfden te doen. 1131 00:52:22,440 --> 00:52:24,520 ♪ Liefde, hou van mij ♪ 1132 00:52:25,360 --> 00:52:27,880 ♪ Je weet dat ik van je hou ♪ 1133 00:52:28,680 --> 00:52:31,280 ♪ Ik zal altijd trouw zijn ♪ 1134 00:52:32,080 --> 00:52:36,400 ♪ Dus alsjeblieft ♪ 1135 00:52:36,600 --> 00:52:39,040 ♪ Hou van mij ♪ 1136 00:52:39,240 --> 00:52:41,477 Eigenlijk, hun eerste plaat deed het erg goed. 1137 00:52:41,560 --> 00:52:44,037 Er werden 100.000 exemplaren van verkocht. Dat was ‘Love Me Do’. 1138 00:52:44,120 --> 00:52:47,080 Het beste was: het kwam binnen twee dagen in de hitlijsten. 1139 00:52:47,520 --> 00:52:48,797 En iedereen dacht dat het een viool was 1140 00:52:48,880 --> 00:52:52,877 omdat de winkels van onze manager zijn stuur deze in, 1141 00:52:52,960 --> 00:52:55,077 -wat is het, dingen opnemen? -Retourzendingen. 1142 00:52:55,160 --> 00:52:56,160 Retouren. 1143 00:52:56,720 --> 00:52:58,037 En iedereen in het zuiden dacht, 1144 00:52:58,120 --> 00:53:00,757 "Ah, hij koopt ze zelf, 1145 00:53:00,840 --> 00:53:02,557 ‘Of hij is gewoon aan het rommelen de hitlijsten", weet je. 1146 00:53:02,640 --> 00:53:03,680 Maar dat was hij niet. 1147 00:53:03,880 --> 00:53:05,237 Het is gekocht door de kinderen. 1148 00:53:05,320 --> 00:53:06,920 Ik bedoel, we hadden een grote aanhang. 1149 00:53:07,480 --> 00:53:09,237 En wie had een strafblad? Het was... 1150 00:53:09,320 --> 00:53:11,477 Weet je, Arthur Askey was de laatste, denk ik, 1151 00:53:11,560 --> 00:53:12,600 uit Liverpool. 1152 00:53:12,720 --> 00:53:16,157 ♪ Iemand om van te houden ♪ 1153 00:53:16,240 --> 00:53:18,720 ♪ Iemand zoals jij ♪ 1154 00:53:19,520 --> 00:53:21,680 ♪ Liefde, hou van mij ♪ 1155 00:53:22,560 --> 00:53:25,080 ♪ Je weet dat ik van je hou ♪ 1156 00:53:25,920 --> 00:53:28,400 ♪ Ik zal altijd trouw zijn ♪ 1157 00:53:29,240 --> 00:53:35,960 ♪ Dus hou alsjeblieft van mij ♪ 1158 00:53:36,800 --> 00:53:39,840 ♪ Whoa, oh, hou van mij, doe ♪ 1159 00:54:01,560 --> 00:54:03,880 ♪ Liefde, hou van mij ♪ 1160 00:54:04,520 --> 00:54:07,040 ♪ Je weet dat ik van je hou ♪ 1161 00:54:07,800 --> 00:54:10,320 ♪ Ik zal altijd trouw zijn ♪ 1162 00:54:11,160 --> 00:54:15,560 ♪ Dus alsjeblieft ♪ 1163 00:54:15,880 --> 00:54:18,120 ♪ Hou van mij ♪ 1164 00:54:18,800 --> 00:54:21,840 ♪ Whoa, oh, hou van mij, doe ♪ 1165 00:54:22,120 --> 00:54:25,160 ♪ Ja, hou van mij ♪ 1166 00:54:25,640 --> 00:54:30,040 ♪ Oh, oh, hou van mij... ♪ 1167 00:54:30,160 --> 00:54:32,757 Wij hebben het record gehaald van ‘Hou van mij’. 1168 00:54:32,840 --> 00:54:34,797 Het ging naar nummer 17, 1169 00:54:34,880 --> 00:54:37,120 waarschijnlijk gebaseerd op de verkopen in Liverpool. 1170 00:54:37,360 --> 00:54:39,800 EMI was best blij dat we terug waren. 1171 00:54:40,000 --> 00:54:41,280 "Welkom terug, jongens!" 1172 00:54:41,840 --> 00:54:43,117 Wij begonnen deze groep te worden 1173 00:54:43,200 --> 00:54:45,000 dat zijn eigen materiaal had gedaan. 1174 00:54:45,200 --> 00:54:47,597 Maar normaal gesproken zou je worden aangeboden een aantal liedjes 1175 00:54:47,680 --> 00:54:48,957 door een uitgever, en ze zeiden: 1176 00:54:49,040 --> 00:54:51,117 ‘Laat je jongens dit doen. Dit is een hit." 1177 00:54:51,200 --> 00:54:52,397 Toen we voor het eerst in de studio kwamen, 1178 00:54:52,480 --> 00:54:54,077 ze probeerden ons te geven liedjes van anderen. 1179 00:54:54,160 --> 00:54:55,400 Ze vonden de onze niet leuk. 1180 00:54:55,720 --> 00:54:59,677 Nou ja, het was heel normaal in die tijd om materiaal te vinden 1181 00:54:59,760 --> 00:55:02,397 voor artiesten door naar Tin Pan Alley te gaan 1182 00:55:02,480 --> 00:55:04,717 en luisteren voor alle uitgeverijartikelen. 1183 00:55:04,800 --> 00:55:06,917 Ik bedoel, dat was een vast onderdeel van mijn leven. 1184 00:55:07,000 --> 00:55:08,951 Ik heb lang naar liedjes gezocht. 1185 00:55:09,080 --> 00:55:10,397 En de liedjes waar ik naar op zoek was 1186 00:55:10,480 --> 00:55:12,597 want de Beatles was echt een hit, 1187 00:55:12,680 --> 00:55:15,480 het maakte niet uit, zo lang zoals het hun... de groep uitkwam. 1188 00:55:15,960 --> 00:55:18,277 En "Love Me Do", zoals ik zeg, was de beste 1189 00:55:18,360 --> 00:55:19,600 ze konden bieden. 1190 00:55:20,160 --> 00:55:21,557 Het soort liedje dat ik zocht, 1191 00:55:21,640 --> 00:55:22,920 Ik heb het inderdaad gevonden. 1192 00:55:23,480 --> 00:55:25,237 En dat was een nummer van Mitch Murray 1193 00:55:25,320 --> 00:55:26,588 genaamd "Hoe doe je het?" 1194 00:55:27,000 --> 00:55:28,951 En ik was ervan overtuigd dat dit een hit was. 1195 00:55:29,240 --> 00:55:31,437 Het dwong ons om een versie te maken van... 1196 00:55:31,520 --> 00:55:34,677 ♪ Hoe doe je wat je mij aandoet? ♪ 1197 00:55:34,760 --> 00:55:36,037 ♪ Ik wou dat ik het wist... ♪ 1198 00:55:36,120 --> 00:55:37,397 Je weet wel, zo. 1199 00:55:37,480 --> 00:55:40,517 En we hebben het opgenomen. Eh... John nam de leiding. 1200 00:55:40,600 --> 00:55:44,040 ♪ Hoe doe je wat je mij aandoet? ♪ 1201 00:55:44,480 --> 00:55:46,280 ♪ Ik wou dat ik het wist ♪ 1202 00:55:47,080 --> 00:55:51,280 ♪ Als ik wist hoe je het mij aandoet, Ik zou het je aandoen ♪ 1203 00:55:51,840 --> 00:55:53,917 George zei: "Nou, het is een nummer 1-nummer. 1204 00:55:54,000 --> 00:55:55,800 Als je een nummer 1 wilt, dan is dit hem." 1205 00:55:56,120 --> 00:55:59,600 We zeiden: "Ja, maar we kunnen niet gaan terug naar Liverpool" 1206 00:56:00,080 --> 00:56:01,197 dat zingen. 1207 00:56:01,280 --> 00:56:03,517 Met dat nummer kunnen we niet gezien worden." 1208 00:56:03,600 --> 00:56:05,649 Dus we hebben nooit iets uitgegeven "Hoe doe je het?" 1209 00:56:06,200 --> 00:56:08,920 Maar ik heb het later wel gegeven aan Gerry en de Pacemakers, 1210 00:56:09,040 --> 00:56:10,480 en het werd nummer 1. 1211 00:56:10,800 --> 00:56:14,166 ♪ Hoe doe je wat je mij aandoet? ♪ 1212 00:56:14,520 --> 00:56:16,680 ♪ Ik wou dat ik het wist ♪ 1213 00:56:16,960 --> 00:56:21,760 ♪ Als ik wist hoe je het mij aandoet, Ik zou het je aandoen ♪ 1214 00:56:21,880 --> 00:56:22,877 Dus George Martin zegt: 1215 00:56:22,960 --> 00:56:24,357 ‘Nou, heb je iets? zou je willen doen?" 1216 00:56:24,440 --> 00:56:25,517 Wij zeiden... 1217 00:56:25,600 --> 00:56:27,397 ..."We hebben een liedje genaamd 'Alsjeblieft, alsjeblieft'." 1218 00:56:27,480 --> 00:56:29,720 Dit is er een die John zojuist had geschreven: 1219 00:56:30,160 --> 00:56:32,997 en het was een beetje traag Roy Orbison-achtig ding. 1220 00:56:33,080 --> 00:56:34,957 ♪ Kom op, jum-jum ♪ 1221 00:56:35,040 --> 00:56:37,317 ♪ Kom op, alsjeblieft, alsjeblieft mij ♪ 1222 00:56:37,400 --> 00:56:39,320 Grote noot op het einde, net als Orbison. 1223 00:56:39,640 --> 00:56:41,237 En ik had het Roy Orbison horen doen 1224 00:56:41,320 --> 00:56:43,677 "Alleen de eenzame" of zoiets, en ik probeerde... 1225 00:56:43,760 --> 00:56:44,797 ♪ Alsjeblieft... ♪ 1226 00:56:44,880 --> 00:56:46,077 Dat is waar dat vandaan kwam. 1227 00:56:46,160 --> 00:56:49,277 En ik was ook altijd geïntrigeerd door de woorden van... 1228 00:56:49,360 --> 00:56:52,317 ♪ Alsjeblieft, leen je kleine oren voor mijn smeekbeden... ♪ 1229 00:56:52,400 --> 00:56:55,280 Een Bing Crosby-nummer. Ik was altijd geïntrigeerd door de... 1230 00:56:55,840 --> 00:56:58,080 het dubbele gebruik van het woord ‘alsjeblieft’. 1231 00:56:58,600 --> 00:57:00,037 En ik zei: "Oké. We zullen het eens proberen. 1232 00:57:00,120 --> 00:57:02,240 Laten we je liedje proberen. Laten we kijken of het werkt." 1233 00:57:02,720 --> 00:57:04,077 En dat deden we. 1234 00:57:04,160 --> 00:57:05,557 En aan het einde van die sessie, 1235 00:57:05,640 --> 00:57:06,960 Ik kon tegen hen zeggen: 1236 00:57:07,360 --> 00:57:09,197 "Je hebt je eerste nummer 1. Geweldig!" 1237 00:57:10,920 --> 00:57:14,680 ♪ Gisteravond zei ik deze woorden aan mijn meisje ♪ 1238 00:57:16,760 --> 00:57:21,360 ♪ Ik weet dat je het nooit eens probeert, meisje ♪ 1239 00:57:22,920 --> 00:57:24,637 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1240 00:57:24,720 --> 00:57:26,237 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1241 00:57:26,320 --> 00:57:27,957 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1242 00:57:28,040 --> 00:57:29,277 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1243 00:57:29,360 --> 00:57:34,240 ♪ Alsjeblieft, alsjeblieft mij, whoa, ja, zoals ik je een plezier doe ♪ 1244 00:57:36,960 --> 00:57:41,520 ♪ Je hebt mij niet nodig om de weg te wijzen, liefje ♪ 1245 00:57:43,640 --> 00:57:48,200 ♪ Waarom moet ik altijd zeggen: liefs ♪ 1246 00:57:49,800 --> 00:57:51,557 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1247 00:57:51,640 --> 00:57:53,237 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1248 00:57:53,320 --> 00:57:54,957 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1249 00:57:55,040 --> 00:57:56,317 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1250 00:57:56,400 --> 00:58:01,280 ♪ Alsjeblieft, alsjeblieft mij, whoa, ja, zoals ik je een plezier doe ♪ 1251 00:58:03,600 --> 00:58:05,237 ♪ Ik wil niet klagend klinken ♪ 1252 00:58:05,320 --> 00:58:08,717 ♪ Maar je weet dat er altijd iets is regen in mijn hart ♪ 1253 00:58:08,800 --> 00:58:10,437 -♪ In mijn hart ♪ -♪ In mijn hart ♪ 1254 00:58:10,520 --> 00:58:12,117 ♪ Ik doe al het plezier met jou ♪ 1255 00:58:12,200 --> 00:58:15,037 ♪ Het is zo moeilijk om met je te redeneren ♪ 1256 00:58:15,120 --> 00:58:18,320 ♪ Oh ja, waarom maak je mij blauw? ♪ 1257 00:58:21,240 --> 00:58:25,880 ♪ Gisteravond zei ik deze woorden aan mijn meisje ♪ 1258 00:58:27,960 --> 00:58:32,600 ♪ Ik weet dat je het nooit eens probeert, meisje ♪ 1259 00:58:34,160 --> 00:58:35,677 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1260 00:58:35,760 --> 00:58:37,400 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1261 00:58:37,640 --> 00:58:39,237 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1262 00:58:39,320 --> 00:58:40,717 -♪ Kom op ♪ -♪ Kom op ♪ 1263 00:58:40,800 --> 00:58:45,517 ♪ Alsjeblieft, alsjeblieft mij, whoa, ja, zoals ik je een plezier doe ♪ 1264 00:58:45,600 --> 00:58:48,880 ♪ Ik, whoa, ja, zoals ik jou een plezier doe ♪ 1265 00:58:49,000 --> 00:58:52,437 ♪ Ik, whoa, ja, zoals ik jou een plezier doe ♪ 1266 00:58:59,960 --> 00:59:03,160 En Bob Wooler kwam op het podium, telegram in zijn hand. 1267 00:59:04,240 --> 00:59:05,557 ‘Ik heb nieuws voor je. 1268 00:59:05,640 --> 00:59:08,077 Het Beatles-album 'Please Please Me' 1269 00:59:08,160 --> 00:59:10,680 heeft nummer 1 bereikt in de nationale hitlijsten." 1270 00:59:11,160 --> 00:59:14,400 En de jongens zelf stopte gewoon en keek naar hem. 1271 00:59:14,600 --> 00:59:15,797 Weet je, ze dachten dat hij een grapje maakte. 1272 00:59:15,880 --> 00:59:16,877 dat moet hij geweest zijn. 1273 00:59:16,960 --> 00:59:19,106 Weet je, dat was Paulus, 'Hij maakt zeker een grapje.' 1274 00:59:19,520 --> 00:59:20,837 En daar... er waren veel mensen 1275 00:59:20,920 --> 00:59:22,277 wie kende de Beatles niet, 1276 00:59:22,360 --> 00:59:24,680 en ze begonnen allemaal te juichen en klappen. 1277 00:59:25,080 --> 00:59:27,077 En er waren ongeveer drie rijen van meisjes aan het front, 1278 00:59:27,160 --> 00:59:29,400 en ieder van ons begon te huilen. 1279 00:59:29,720 --> 00:59:32,440 Het was een vreselijke nacht. Weet je, we wisten toen 1280 00:59:32,600 --> 00:59:33,957 Ze worden beroemd en verdwijnen 1281 00:59:34,040 --> 00:59:35,650 en ze zullen niet meer van ons zijn. 1282 00:59:42,440 --> 00:59:44,360 ♪ Je kunt beter weggaan ♪ 1283 00:59:45,880 --> 00:59:50,680 ♪ Mijn kitten helemaal alleen ♪ 1284 00:59:51,800 --> 00:59:53,760 ♪ Je kunt beter weggaan ♪ 1285 00:59:55,400 --> 01:00:00,240 ♪ Mijn kitten helemaal alleen ♪ 1286 01:00:01,320 --> 01:00:04,200 ♪ Nou, dat zei ik toch, dikke buldog ♪ 1287 01:00:04,600 --> 01:00:07,480 ♪ Je kunt haar beter met rust laten ♪ 1288 01:00:10,720 --> 01:00:12,880 ♪ Je kunt beter weggaan ♪ 1289 01:00:14,360 --> 01:00:19,240 ♪ Mijn kitten helemaal alleen ♪ 1290 01:00:20,240 --> 01:00:22,400 ♪ Je kunt beter weggaan ♪ 1291 01:00:23,880 --> 01:00:28,800 ♪ Mijn kitten helemaal alleen ♪ 1292 01:00:29,840 --> 01:00:32,600 ♪ Deze hond gaat je pakken ♪ 1293 01:00:33,160 --> 01:00:36,080 ♪ Als je haar niet met rust laat ♪ 1294 01:00:39,120 --> 01:00:40,317 ♪ Nou, meneer Hond ♪ 1295 01:00:40,400 --> 01:00:41,797 ♪ Ik ga je slaan ♪ 1296 01:00:41,880 --> 01:00:44,120 ♪ Bovenop je hoofd ♪ 1297 01:00:44,560 --> 01:00:46,557 ♪ Dat kind zal je missen ♪ 1298 01:00:46,640 --> 01:00:47,757 ♪ Je gaat wensen ♪ 1299 01:00:47,840 --> 01:00:48,997 ♪ Dat je dood was ♪ 1300 01:00:49,080 --> 01:00:52,597 ♪ Als je niet weggaat ♪ 1301 01:00:52,680 --> 01:00:55,320 ♪ Mijn kitten helemaal alleen ♪ 1302 01:00:58,600 --> 01:00:59,877 ♪ Nou, ik heb het je verteld ♪ 1303 01:00:59,960 --> 01:01:01,560 ♪ Dikke buldog ♪ 1304 01:01:02,000 --> 01:01:05,040 ♪ Je kunt haar beter met rust laten ♪ 1305 01:01:08,280 --> 01:01:09,480 ♪ Oké! ♪ 1306 01:01:16,040 --> 01:01:18,600 ♪ Hé, hé, hé, kom op! ♪ 1307 01:01:21,520 --> 01:01:23,360 ♪ Ja, ja, ja! ♪ 1308 01:01:35,160 --> 01:01:37,117 ♪ Ja, ja! ♪ 1309 01:01:37,200 --> 01:01:38,280 ♪ Nou, meneer Hond ♪ 1310 01:01:38,400 --> 01:01:39,437 ♪ Ik ga je slaan ♪ 1311 01:01:39,520 --> 01:01:42,000 ♪ Bovenop je hoofd ♪ 1312 01:01:42,480 --> 01:01:44,477 ♪ Dat kind zal je missen ♪ 1313 01:01:44,560 --> 01:01:45,557 ♪ Je gaat wensen ♪ 1314 01:01:45,640 --> 01:01:46,637 ♪ Dat je dood was ♪ 1315 01:01:46,720 --> 01:01:50,237 ♪ Als je niet weggaat ♪ 1316 01:01:50,320 --> 01:01:53,080 ♪ Mijn kitten helemaal alleen ♪ 1317 01:01:53,800 --> 01:01:55,160 ♪ O ja ♪ 1318 01:01:55,920 --> 01:01:57,437 ♪ Nou, ik heb het je verteld ♪ 1319 01:01:57,520 --> 01:01:59,040 ♪ Dikke buldog ♪ 1320 01:01:59,480 --> 01:02:02,360 ♪ Je kunt haar beter met rust laten ♪ 1321 01:02:03,640 --> 01:02:04,720 ♪ Hé, hé ♪ 1322 01:02:05,840 --> 01:02:07,440 ♪ Je kunt beter weggaan ♪ 1323 01:02:08,160 --> 01:02:09,720 ♪ Je kunt beter weggaan ♪ 1324 01:02:10,640 --> 01:02:14,400 ♪ Je kunt beter weggaan ♪ 1325 01:02:14,720 --> 01:02:16,840 ♪ Ja, je kunt beter weggaan ♪ 1326 01:02:17,760 --> 01:02:19,360 ♪ Je kunt beter weggaan ♪ 1327 01:02:19,680 --> 01:02:21,440 ♪ Oh, je moet weggaan ♪ 1328 01:02:22,360 --> 01:02:23,560 ♪ Hé, hé ♪ 1329 01:02:24,960 --> 01:02:26,117 ♪ Nou, ik heb het je verteld ♪ 1330 01:02:26,200 --> 01:02:27,640 ♪ Grote, dikke bulldog ♪ 1331 01:02:28,240 --> 01:02:31,000 ♪ Je kunt haar beter met rust laten ♪