1 00:00:02,293 --> 00:00:05,588 POVESTE ORIGINALA DE: NATSU HYUUGA 2 00:01:31,549 --> 00:01:32,467 {\an8}ACEASTĂ POVESTE ESTE O FIȚIUNE, 3 00:01:32,550 --> 00:01:33,468 {\an8}ȘI TOATE NUMELE DE FIGURI ȘI ORGANIZAȚIILE SUNT FICTIVE. 4 00:01:33,551 --> 00:01:34,552 {\an8}ÎN MAI MULTĂ, POVESTEA NU ARE RELATIE LA INCIDENTE ȘI EVENIMENTE DIN VIAȚA REALĂ. 5 00:01:37,055 --> 00:01:39,599 Ce sa întâmplat, Lihaku? Concentreaza-te! 6 00:01:39,682 --> 00:01:41,851 Corect. Îmi pare rău. 7 00:01:43,812 --> 00:01:44,938 {\an8}Curățești? 8 00:01:45,021 --> 00:01:47,690 {\an8}Nu trebuie să o faci singur. 9 00:01:47,774 --> 00:01:49,067 Putem întreba pe altcineva... 10 00:01:49,150 --> 00:01:54,114 Dacă întrebăm pe cineva, și schimbă medicamentul? 11 00:01:55,281 --> 00:01:56,658 În cabinetul medical al instanței, 12 00:01:56,741 --> 00:01:59,452 erau niște medici ale căror salarii au fost tăiate 13 00:01:59,536 --> 00:02:03,456 pentru că nu au reușit să se descurce medicamentul în mod corespunzător. 14 00:02:06,417 --> 00:02:09,129 Trebuie să faci curat înainte de a deveni prea umed. 15 00:02:09,712 --> 00:02:11,464 Vei regreta mai târziu. 16 00:02:12,132 --> 00:02:12,966 Da, doamnă. 17 00:02:22,267 --> 00:02:23,685 Aproape am terminat. 18 00:02:24,727 --> 00:02:27,647 Dulciurile sunt cele mai bune pentru când ești obosit! 19 00:02:28,148 --> 00:02:31,151 Acest tip este super bogat, nu? 20 00:02:31,234 --> 00:02:34,529 Rareori puteți găsi cartofi dulci în această perioadă a anului. 21 00:02:35,113 --> 00:02:37,365 Și folosește hârtie pentru farfurii parcă nu ar fi nimic... 22 00:02:39,784 --> 00:02:43,788 - Aceasta este o hârtie frumoasă. -Poți să spui? 23 00:02:43,872 --> 00:02:47,000 Familia mea de acasă se organizează tot satul să facă acestea. 24 00:02:47,750 --> 00:02:50,253 Sunt furnizori care fac hârtie pentru tribunal! 25 00:02:50,920 --> 00:02:53,882 -Impresionant, nu? -Da, e impresionant. 26 00:02:53,965 --> 00:02:57,010 Mă întreb dacă mă poate lua o reducere numai pentru prieteni. 27 00:02:57,719 --> 00:02:58,761 Pe atunci, 28 00:02:58,845 --> 00:03:01,556 cu cât făceam mai multă hârtie, cu atât devenim mai bogați. 29 00:03:04,183 --> 00:03:06,436 Am făcut mult export in alte tari, 30 00:03:07,103 --> 00:03:11,649 ca să pot obține toate dulciurile pe care mi le-am dorit cand eram copil! 31 00:03:12,233 --> 00:03:13,192 Dar, 32 00:03:13,860 --> 00:03:17,196 încă de la mama precedentului împărat a interzis tăierea copacilor, 33 00:03:17,280 --> 00:03:19,407 nu a mers atât de bine. 34 00:03:20,033 --> 00:03:23,870 Am început să folosim alte materiale, așa că comerțul a început să eșueze. 35 00:03:24,370 --> 00:03:27,332 Familia noastră a fost învinuită pentru asta. 36 00:03:27,874 --> 00:03:31,419 Am rămas fără bani, așa că sora mea mai mare a mers la palatul din spate. 37 00:03:32,086 --> 00:03:34,422 Când chiar și sora mea mai mică s-a oferit să meargă, 38 00:03:34,505 --> 00:03:36,883 Am decis să vin în schimb aici. 39 00:03:37,383 --> 00:03:40,929 Nu sunt niciodată destui eunuci, așa că am fost plătiți mai mult așa. 40 00:03:41,721 --> 00:03:44,807 Până la urmă, nu am văzut niciodată sora mea mai mare. 41 00:03:46,601 --> 00:03:48,937 A avut mai multe lupte decât credeam. 42 00:03:59,739 --> 00:04:02,367 Scuză-mă. Am venit să termin curățenia. 43 00:04:02,450 --> 00:04:03,868 Oh, tu ești, domnișoară. 44 00:04:07,372 --> 00:04:08,998 Am primit o scrisoare de la sora mea mai mică. 45 00:04:09,082 --> 00:04:12,252 Instanța ar putea să nu mai folosească hârtia noastră. 46 00:04:13,253 --> 00:04:17,590 Adevărat, aceasta nu este suficient de de înaltă calitate pentru a fi folosit în instanță. 47 00:04:17,674 --> 00:04:20,218 Pierderea titlului de furnizor judiciar 48 00:04:20,301 --> 00:04:22,553 ar putea afecta cu adevărat vânzările. 49 00:04:22,637 --> 00:04:24,222 Mă întreb de ce. 50 00:04:24,305 --> 00:04:28,309 Au muncit din greu astfel încât puteau face mai multă hârtie decât înainte. 51 00:04:28,977 --> 00:04:33,147 Au tăiat niște trepte pentru a putea face mai mult? 52 00:04:33,648 --> 00:04:35,692 Nu am face niciodată așa ceva! 53 00:04:35,775 --> 00:04:38,278 Am început să avem mâner de vaci o parte din muncă. 54 00:04:39,445 --> 00:04:42,532 Nu am schimbat materialele sau procesul deloc. 55 00:04:43,533 --> 00:04:45,785 Bănuiesc că nu vom face curățenie astăzi. 56 00:04:46,452 --> 00:04:49,998 Spre deosebire de unele articole de calitate scăzută puteți găsi în magazine, 57 00:04:50,081 --> 00:04:51,708 nu există impurități, 58 00:04:51,791 --> 00:04:55,920 fibrele sunt zdrobite uniform, iar grosimea este uniformă. 59 00:04:56,004 --> 00:04:58,798 Problema este zgârieturile la suprafață, și... 60 00:05:00,341 --> 00:05:01,426 durabilitatea! 61 00:05:02,427 --> 00:05:04,637 Și care este procesul? 62 00:05:04,721 --> 00:05:07,223 Este doar fabricarea obișnuită a hârtiei. 63 00:05:07,307 --> 00:05:09,809 Dar avem propriul nostru mod special a materialelor de zdrobire 64 00:05:10,393 --> 00:05:12,270 și creând lipiciul... 65 00:05:12,353 --> 00:05:14,439 Oh, asta este tot ce pot spune. 66 00:05:14,939 --> 00:05:17,275 Deci nici măcar el nu împarte prea mult secrete comerciale. 67 00:05:18,318 --> 00:05:20,737 Folosiți și apă specială? 68 00:05:20,820 --> 00:05:23,781 Da. Tragem apă de izvor 69 00:05:23,865 --> 00:05:26,117 pentru ca adezivul să se întărească corespunzător. 70 00:05:26,200 --> 00:05:28,536 Este pentru a menține un anumit nivel de umiditate. 71 00:05:29,287 --> 00:05:31,456 Nu pot spune mai mult de atât. 72 00:05:32,040 --> 00:05:36,002 Vacă... Apă de izvor... 73 00:05:37,378 --> 00:05:38,504 Fulger! 74 00:05:41,507 --> 00:05:45,303 Fierbeți apă înmuiată cu orez sa fac lipiciul? 75 00:05:45,386 --> 00:05:48,389 Nu, amestecăm făina și apa. 76 00:05:48,473 --> 00:05:51,142 Altfel, nu se va întări corect... 77 00:05:52,602 --> 00:05:55,730 Domnișoară, veți uita ce tocmai am spus? 78 00:05:55,813 --> 00:05:56,814 Cu siguranţă. 79 00:05:57,857 --> 00:06:00,276 Și unde ții vacile? 80 00:06:00,860 --> 00:06:03,488 Nu știu despre aceste detalii. 81 00:06:03,571 --> 00:06:04,864 Înțeleg. 82 00:06:07,158 --> 00:06:07,992 Poftim. 83 00:06:08,951 --> 00:06:09,952 Ceai de săgeată? 84 00:06:13,581 --> 00:06:16,125 Domnișoară, ați încurcat măsurătorile. 85 00:06:16,793 --> 00:06:19,337 S-a lipit de cupă. Nu pot să-l beau. 86 00:06:19,420 --> 00:06:21,047 Îmi pare rău. 87 00:06:21,547 --> 00:06:24,092 Îți voi spune cum poți bea asta mai usor. 88 00:06:24,175 --> 00:06:25,676 Îmi vei urma pașii? 89 00:06:30,264 --> 00:06:33,601 Linge-ți lingura și amestecă. Repeți asta de multe ori. 90 00:06:33,684 --> 00:06:35,728 Nu este asta proaste maniere? 91 00:06:42,902 --> 00:06:47,031 -Hei, grosimea a dispărut. -Corect? 92 00:06:47,615 --> 00:06:51,202 Ceaiul de săgeată și lipiciul sunt similare, nu crezi? 93 00:06:52,578 --> 00:06:55,915 Ele nu sunt diferite. Poate odată ce amesteci în salivă 94 00:06:56,499 --> 00:06:58,584 adezivul nu va mai fi gros. 95 00:06:59,377 --> 00:07:00,711 ai exact dreptate. 96 00:07:02,255 --> 00:07:03,756 Ce vrei să spui? 97 00:07:04,465 --> 00:07:05,925 Acest șarlatan este cu adevărat dens. 98 00:07:06,926 --> 00:07:11,597 Vacile au multă salivă în gură. 99 00:07:12,098 --> 00:07:17,186 Poate ai putea verifica unde vacile beau apă. 100 00:07:19,480 --> 00:07:22,150 Trebuie să-i scriu surorii mele! 101 00:07:23,651 --> 00:07:25,653 Voi merge acum. 102 00:07:31,033 --> 00:07:32,952 M-am întors. 103 00:07:33,035 --> 00:07:34,203 Hei, Maomao. 104 00:07:34,787 --> 00:07:37,540 Am primit un mesaj să vii imediat. 105 00:07:39,000 --> 00:07:40,293 Unde este locul de întâlnire? 106 00:07:41,878 --> 00:07:44,922 Cât costă cumpără o curtezană? 107 00:07:46,883 --> 00:07:49,719 Am crezut că este vorba despre Suirei. 108 00:07:49,802 --> 00:07:51,220 Este cu adevărat un câine incompetent. 109 00:07:51,304 --> 00:07:53,222 Ascultă asta, domnișoară! 110 00:07:53,306 --> 00:07:54,807 Am fost la Casa Verdegris 111 00:07:54,891 --> 00:07:57,894 și a auzit unul din Cele Trei Prințese sunt cumpărate! 112 00:07:58,478 --> 00:08:01,981 De aceea este îngrijorat Sora cea mare Pairin. 113 00:08:02,857 --> 00:08:04,192 Există o gamă uriașă de prețuri. 114 00:08:04,275 --> 00:08:05,776 Care este cel mai mare preț? 115 00:08:05,860 --> 00:08:07,320 Bine, o să-ți spun. 116 00:08:07,403 --> 00:08:11,949 Prețul pieței se poate schimba, deci este doar o estimare generala. 117 00:08:12,033 --> 00:08:13,409 Vreau un răspuns simplu. 118 00:08:14,744 --> 00:08:15,745 Cât costă? 119 00:08:15,828 --> 00:08:18,331 Este greu de spus. 120 00:08:18,915 --> 00:08:22,460 Prețurile sunt decise în funcție de cât curtezana făcea la bordel 121 00:08:22,543 --> 00:08:26,005 dacă nu a fost cumpărată, cu niște bani în plus adăugați. 122 00:08:26,088 --> 00:08:28,508 Uneori, chiar o vor face dublează prețul. 123 00:08:31,844 --> 00:08:32,929 domnisoara... 124 00:08:36,015 --> 00:08:39,268 Dacă sora cea mare Pairin ar fi cumpărată, sunt doi candidați 125 00:08:39,769 --> 00:08:41,604 care sunt vechi obișnuiți. 126 00:08:42,730 --> 00:08:43,731 Două? 127 00:08:44,565 --> 00:08:47,235 Primul este un vechi maestru a unei familii de negustori. 128 00:08:47,735 --> 00:08:51,322 Este un bătrân bun, care a continuat să vină chiar și când ne zbateam. 129 00:08:52,949 --> 00:08:55,785 Altul este un oficial de rang înalt cine este obișnuitul ei. 130 00:08:55,868 --> 00:08:57,954 E încă tânăr, la începutul lui treizeci de ani. 131 00:08:58,037 --> 00:09:01,749 Se pare că sunt foarte compatibile în pat, 132 00:09:02,542 --> 00:09:05,962 dar un punct de îngrijorare este cât de obosit se uită a doua zi. 133 00:09:06,045 --> 00:09:09,048 Având în vedere felul de viață ea ar trăi după ce a fost cumpărată, 134 00:09:09,131 --> 00:09:10,508 nici unul nu este perfect. 135 00:09:11,801 --> 00:09:13,594 Obosit? Ce vrei să spui? 136 00:09:14,345 --> 00:09:17,932 Sora cea mare Pairin este cunoscută pentru că nu numai că ești bun la dans, 137 00:09:18,015 --> 00:09:20,977 dar pentru că câștigi mereu în pat. 138 00:09:21,060 --> 00:09:24,814 Când se simte neîmplinită, o va face încearcă să seduci pe oricine și pe toată lumea. 139 00:09:24,897 --> 00:09:26,107 E o nimfomană. 140 00:09:26,190 --> 00:09:28,568 Nu! 141 00:09:28,651 --> 00:09:29,485 Dar... 142 00:09:31,279 --> 00:09:32,321 Dar? 143 00:09:33,531 --> 00:09:35,992 Oamenii care au avut grijă de mine 144 00:09:36,075 --> 00:09:38,286 la Casa Verdegris până când Bătrânul m-a luat în 145 00:09:38,995 --> 00:09:40,955 au fost Grams și cele trei prințese. 146 00:09:42,832 --> 00:09:44,000 Și sora cea mare Pairin, 147 00:09:44,083 --> 00:09:46,961 care avea condiția specială de a fi capabil să alăpteze 148 00:09:47,044 --> 00:09:49,046 în ciuda faptului că nu a avut niciodată proprii copii, 149 00:09:49,130 --> 00:09:51,799 este cel mai apropiat lucru pe care îl am de o mamă. 150 00:09:53,217 --> 00:09:56,053 Nu sunt sigur ce crede Suroarea Mare despre asta, 151 00:09:57,138 --> 00:10:00,308 dar când mă gândesc la acele vremuri, Simt un potențial irosit. 152 00:10:01,392 --> 00:10:04,437 Este o femeie cu multă poftă, 153 00:10:04,520 --> 00:10:07,773 dar are la fel de mult instinctul matern. 154 00:10:08,774 --> 00:10:10,610 Dar... ce? 155 00:10:14,155 --> 00:10:18,743 Sir Lihaku iubește Big Sis înțelegând în același timp pe deplin care este meseria ei. 156 00:10:19,243 --> 00:10:22,163 Este un câine incompetent, dar este un om serios, 157 00:10:22,663 --> 00:10:24,457 și el este un idiot adorabil 158 00:10:24,540 --> 00:10:26,667 care lucrează pentru a urca în rânduri pentru o femeie. 159 00:10:27,585 --> 00:10:29,545 Și, are multă rezistență. 160 00:10:34,425 --> 00:10:37,345 Nu este un candidat rău pentru a o cumpăra. 161 00:10:38,304 --> 00:10:39,388 domnule Lihaku. 162 00:10:39,889 --> 00:10:42,183 Cât ești plătit ca salariu? 163 00:10:42,266 --> 00:10:44,143 Cum este relevant? 164 00:10:44,644 --> 00:10:46,354 Aproximativ 800 de arginti? 165 00:10:46,437 --> 00:10:49,315 -Hei, acum. -1.200 de arginti, atunci? 166 00:10:50,358 --> 00:10:53,486 Se pare că aproximativ 1.000 de arginti pe an. 167 00:10:53,569 --> 00:10:55,196 -Nu este suficient? -Deloc. 168 00:10:55,780 --> 00:10:58,199 Ai vrea cel puțin 10.000 în avans. 169 00:10:59,325 --> 00:11:01,202 - Zece mii? -Huh? 170 00:11:01,285 --> 00:11:03,829 O curtezană ieftină ar fi 400, 171 00:11:03,913 --> 00:11:06,457 ci una dintre cele Trei Prinţese a Casei Verdegris 172 00:11:06,540 --> 00:11:09,210 ar fi cel puțin 10.000 de arginti. 173 00:11:10,795 --> 00:11:11,837 Zece mii... 174 00:11:13,047 --> 00:11:14,173 Hei. 175 00:11:14,256 --> 00:11:16,425 Dacă ar fi să strâng 10.000, 176 00:11:16,509 --> 00:11:18,761 as putea sa o cumpar? 177 00:11:18,844 --> 00:11:23,391 Vrei să spui, ai primi fără milă respins de sura mare? 178 00:11:27,603 --> 00:11:29,480 Nu-i nimic de făcut. 179 00:11:30,731 --> 00:11:34,402 Sir Lihaku, poți să-ți dai jos hainele? 180 00:11:35,361 --> 00:11:37,446 Nu voi fi respins dacă îmi scot hainele? 181 00:11:37,530 --> 00:11:39,323 Singurul lucru de care sunt sigur 182 00:11:39,407 --> 00:11:42,410 este genul de corp Sora cea mare Pairin preferă. 183 00:11:47,998 --> 00:11:49,750 Și fundul tău. 184 00:11:50,459 --> 00:11:52,920 -Trebuie? -Va trebui să. 185 00:11:53,421 --> 00:11:56,215 Odată ce te dezbraci, ridică ambele mâini la umerii tăi 186 00:11:56,298 --> 00:11:58,384 și fă un pumn, te rog. 187 00:11:58,884 --> 00:12:01,220 Ca aceasta? 188 00:12:01,887 --> 00:12:05,224 Big Sis are apetit și ar mânca orice, 189 00:12:05,307 --> 00:12:08,227 dar ea are gusturi personale. 190 00:12:08,936 --> 00:12:10,438 Este impresionant. 191 00:12:11,313 --> 00:12:14,066 Acum, coboară brațele și fă un pumn. 192 00:12:15,067 --> 00:12:16,068 Ca aceasta? 193 00:12:17,903 --> 00:12:20,531 Este militar, deci este bine antrenat. 194 00:12:21,657 --> 00:12:23,576 Mușchii lui sunt impresionanți. 195 00:12:24,452 --> 00:12:26,412 Poate că ar putea funcționa. 196 00:12:27,079 --> 00:12:28,330 Mai departe... 197 00:12:28,914 --> 00:12:31,292 Vă rog să scoateți ultimul articol de îmbrăcăminte! 198 00:12:35,504 --> 00:12:39,508 Voi doi, ce faceți? 199 00:12:40,134 --> 00:12:40,968 cum faci, 200 00:12:42,052 --> 00:12:43,304 domnule Jinshi? 201 00:12:47,016 --> 00:12:49,810 Ce făceai? 202 00:12:50,394 --> 00:12:52,813 Oamenii frumoși sunt înfricoșători când se supără. 203 00:12:53,522 --> 00:12:56,150 Nu stiu ce sa-ti spun. 204 00:12:56,233 --> 00:12:59,195 Am fost chemat și am fost oferind sfaturi despre ceva. 205 00:12:59,695 --> 00:13:02,156 De ce omul a făcut acea poză? 206 00:13:02,239 --> 00:13:03,949 Nu e nimic suspect. 207 00:13:04,033 --> 00:13:05,868 Tocmai o studiam îndeaproape. 208 00:13:05,951 --> 00:13:07,161 Ce? 209 00:13:08,245 --> 00:13:11,373 L-ai studiat îndeaproape? 210 00:13:11,874 --> 00:13:13,792 Da, doar mă uitam. 211 00:13:14,293 --> 00:13:17,421 - În ce scop? -De ce întrebaţi? 212 00:13:17,505 --> 00:13:20,007 Pentru a determina dacă are un tip de corp favorabil, 213 00:13:20,090 --> 00:13:22,301 cea mai ușoară cale este să uita-te la lucrul real. 214 00:13:23,052 --> 00:13:24,470 Un tip de corp favorabil? 215 00:13:25,137 --> 00:13:25,971 Da. 216 00:13:26,055 --> 00:13:29,058 Aparentele sunt doar o parte din ceea ce face o persoană, 217 00:13:29,141 --> 00:13:31,477 dar cu cât este mai favorabil, cu atât mai bine. 218 00:13:31,560 --> 00:13:35,606 Voiam să verific zona sa cea mai importantă 219 00:13:35,689 --> 00:13:39,568 pentru a determina cum să o convingi pe sora cea mare... 220 00:13:42,696 --> 00:13:47,201 Și cum a fost aspectul lui? 221 00:13:47,952 --> 00:13:50,829 Avea un corp bine echilibrat. 222 00:13:50,913 --> 00:13:54,875 Părea a fi un om harnic care se antrenează fără odihnă în fiecare zi, 223 00:13:55,376 --> 00:13:58,921 și sunt sigur că el este unul şi dintre cei mai pricepuţi soldaţi. 224 00:13:59,880 --> 00:14:02,007 Puteți vedea ce fel de persoană este cineva 225 00:14:02,091 --> 00:14:03,717 doar privind corpul lor? 226 00:14:05,094 --> 00:14:08,722 Obiceiurile stilului de viață sunt vizibile în corpul cuiva. 227 00:14:08,806 --> 00:14:10,558 Dacă ești un farmacist, 228 00:14:10,641 --> 00:14:12,977 de multe ori clienții nu își împărtășesc viața cu tine. 229 00:14:13,060 --> 00:14:15,229 Este o abilitate importantă. 230 00:14:16,230 --> 00:14:19,316 Deci ai putea să mă dai seama privindu-mi corpul? 231 00:14:19,400 --> 00:14:20,276 Ce? 232 00:14:20,860 --> 00:14:22,194 Ar putea fi, 233 00:14:22,278 --> 00:14:24,572 este gelos pe Sir Lihaku? 234 00:14:24,655 --> 00:14:26,490 Ce om mândru. 235 00:14:27,700 --> 00:14:31,579 Vrea să se arate și spune că e mai frumos! 236 00:14:31,662 --> 00:14:34,248 Știu că are un corp frumos. 237 00:14:34,331 --> 00:14:37,126 A fost mai musculos decât mă așteptam. 238 00:14:38,002 --> 00:14:39,378 Dar... 239 00:14:39,461 --> 00:14:43,841 Nu are rost în mine privindu-ți corpul. 240 00:14:45,134 --> 00:14:50,472 Din păcate, nu cred că ai face-o se potrivește bine cu sora mea mai mare. 241 00:14:50,556 --> 00:14:51,682 Ce? 242 00:14:54,560 --> 00:14:56,312 Ce fac? 243 00:14:56,395 --> 00:14:58,939 Pairin ar putea primi cumpărat chiar în acest moment! 244 00:14:59,440 --> 00:15:01,609 Dar nu am puterea de a face nimic 245 00:15:02,234 --> 00:15:03,903 chiar acum! 246 00:15:07,531 --> 00:15:08,741 Perechea... 247 00:15:15,497 --> 00:15:17,207 Ce se întâmplă? 248 00:15:17,958 --> 00:15:20,461 Dacă îmi amintesc bine, numele lui este Jinshi. 249 00:15:20,544 --> 00:15:23,547 Unii zvonesc că el ar fi iubitul împăratului. 250 00:15:24,381 --> 00:15:27,051 Mulțumesc că mi-ai distrat servitoarea zilele trecute. 251 00:15:27,843 --> 00:15:30,346 Nu era nimic. 252 00:15:30,429 --> 00:15:31,305 Am auzit asta 253 00:15:31,889 --> 00:15:34,016 ești îndrăgostit de cineva chiar acum. 254 00:15:34,099 --> 00:15:35,100 Ce? 255 00:15:36,143 --> 00:15:38,979 I-a spus fata aceea? 256 00:15:39,480 --> 00:15:42,483 De aceea îmi zâmbește atât de mult? 257 00:15:43,859 --> 00:15:45,194 A fost deja sunat 258 00:15:45,277 --> 00:15:47,696 cea mai frumoasă persoană din țară la vârsta lui fragedă. 259 00:15:47,780 --> 00:15:50,366 Dacă este un iubitor de regalitate, 260 00:15:50,449 --> 00:15:53,410 trebuie să-i sune prostesc a cumpăra o curtezană. 261 00:15:54,662 --> 00:15:56,330 Este bine dacă își bate joc de mine. 262 00:15:57,081 --> 00:16:00,793 Dar dacă își bate joc de Pairin, atunci nu voi tace. 263 00:16:01,377 --> 00:16:03,671 Dacă vrea să o insulte... 264 00:16:03,754 --> 00:16:05,047 Douăzeci de mii. 265 00:16:06,048 --> 00:16:09,927 Dacă m-aș oferi să-ți împrumut bani să o cumperi, ai accepta? 266 00:16:13,472 --> 00:16:15,933 Ce vrei să spui cu asta? 267 00:16:16,016 --> 00:16:17,226 Adică exact ce am spus. 268 00:16:23,273 --> 00:16:24,775 Sunt foarte recunoscător pentru oferta ta, 269 00:16:25,609 --> 00:16:27,236 dar este ceva ce poți spune 270 00:16:27,736 --> 00:16:30,447 unui oficial pe care nu l-ai întâlnit niciodată? 271 00:16:30,531 --> 00:16:34,243 Pisica mea este foarte suspicioasă, vezi. 272 00:16:34,910 --> 00:16:36,954 Dar ea te ajută cu problema ta, 273 00:16:37,037 --> 00:16:41,208 și ea evaluează indiferent dacă ești un partener demn 274 00:16:41,291 --> 00:16:43,127 pentru sora ei. 275 00:16:43,877 --> 00:16:47,548 Deci spui, dacă pisica ta precaută are încredere în mine, 276 00:16:48,048 --> 00:16:50,175 știi că sunt o persoană cu principii... 277 00:16:53,721 --> 00:16:55,889 Am spus ceva să-l supere? 278 00:16:56,640 --> 00:17:00,477 Am auzit despre tine de la cunoscuții tăi. 279 00:17:01,437 --> 00:17:03,564 Ești fiul unui oficial regional, 280 00:17:03,647 --> 00:17:07,234 dar sunt sigur că te-ai luptat cu devenind soldat în capitală. 281 00:17:08,068 --> 00:17:11,697 Am auzit că un soldat observator ți-a văzut potențialul și te-a numit 282 00:17:11,780 --> 00:17:13,741 pentru a-ți conduce echipa. 283 00:17:14,366 --> 00:17:15,492 Da, domnule. 284 00:17:16,118 --> 00:17:18,537 A înțeles explicația oficială, 285 00:17:18,620 --> 00:17:20,330 și anume că liderul echipei a renunțat. 286 00:17:21,206 --> 00:17:24,293 Sunt sigur că e normal să vrei împrietenește-te cu un oficial talentat 287 00:17:24,376 --> 00:17:25,878 cu mult potential. 288 00:17:26,837 --> 00:17:30,799 Chiar și așa, 20.000 de arginti este un preț prea mare pentru returnare. 289 00:17:30,883 --> 00:17:32,468 Îmi trebuie doar jumătate, 290 00:17:32,551 --> 00:17:35,637 sau chiar un sfert din valoarea ofertei. 291 00:17:41,310 --> 00:17:45,105 Sunt sincer foarte fericit că-mi vezi potențialul, 292 00:17:45,606 --> 00:17:48,692 si sa fiu sincer, oferta ta este extrem de tentanta pentru mine. 293 00:17:49,401 --> 00:17:52,946 Chiar și așa, nu-ți pot accepta argintul. 294 00:17:54,281 --> 00:17:57,076 Pentru tine, ar putea fi doar o curtezană, 295 00:17:57,576 --> 00:18:00,454 dar pentru mine, ea este singura femeie pe care o vreau. 296 00:18:01,538 --> 00:18:03,332 Dacă o vreau ca soție, 297 00:18:03,832 --> 00:18:05,959 dar nu o pot cumpăra cu banii mei, 298 00:18:08,670 --> 00:18:10,672 cum pot sa ma numesc barbat? 299 00:18:15,803 --> 00:18:18,555 Înțeleg. Îmi pare rău pentru asta. 300 00:18:18,639 --> 00:18:20,349 -Ce? - Poate vreau... 301 00:18:20,432 --> 00:18:22,601 Pentru a vorbi cu tine la o dată ulterioară. 302 00:18:23,352 --> 00:18:24,603 Ar fi bine? 303 00:18:26,396 --> 00:18:27,397 Da, domnule! 304 00:18:33,278 --> 00:18:35,405 - Domnule Jinshi. -Da. 305 00:18:36,365 --> 00:18:37,950 Se pare că nu trebuie să vă faceți griji. 306 00:18:41,370 --> 00:18:43,413 Ce dracu a fost asta? 307 00:18:43,914 --> 00:18:46,500 Ce ar trebuii să fac? 308 00:18:48,043 --> 00:18:49,044 Presupun că pot începe 309 00:18:49,128 --> 00:18:53,549 arătând ceea ce pot face la următoarea sesiune de antrenament. 310 00:18:54,216 --> 00:18:56,301 Sau poate, voi cere mai multă muncă. 311 00:18:58,387 --> 00:19:00,556 Nu. În regulă. 312 00:19:06,645 --> 00:19:09,731 Nu știu când o voi vedea mai departe, dar îi voi scrie. 313 00:19:15,779 --> 00:19:18,824 Nu ar trebui să o cumpăr pur și simplu fără să-i spună. 314 00:19:18,907 --> 00:19:20,242 Voi întreba cum se simte. 315 00:19:30,544 --> 00:19:32,754 Poate va răspunde cu plăcere sociale. 316 00:19:32,838 --> 00:19:35,465 Va trebui doar să cred în ei să muncească din greu în fiecare zi. 317 00:20:01,408 --> 00:20:05,037 Voi merge doar pe potecă Am ales pentru mine! 318 00:20:08,290 --> 00:20:10,626 Grams spune o grămadă de lucruri, 319 00:20:10,709 --> 00:20:12,961 dar intenționez să lucrez mult mai mult. 320 00:20:13,462 --> 00:20:14,796 Încă aștept 321 00:20:14,880 --> 00:20:18,467 ca un prinț să vină după mine și ia-mă departe. 322 00:20:19,593 --> 00:20:21,887 Asta am crezut eu. 323 00:20:21,970 --> 00:20:24,598 Atâta timp cât sora cea mare Pairin îl place, 324 00:20:24,681 --> 00:20:27,434 nu trebuie să plătească 10.000 de arginti. 325 00:20:27,517 --> 00:20:28,977 Tot ce are nevoie acum este noroc. 326 00:20:31,563 --> 00:20:34,524 Bărbatul acela a venit din nou să discute cumpărând o curtezană. 327 00:20:34,608 --> 00:20:36,902 Cred că asta a cauzat neînțelegerea. 328 00:20:45,452 --> 00:20:46,828 „Omul ăla...” 329 00:20:49,831 --> 00:20:50,749 Sir Lakan. 330 00:20:51,792 --> 00:20:53,252 Te-am căutat peste tot. 331 00:20:54,086 --> 00:20:56,797 Sir Lakan, întâlnirea este pe cale să înceapă. 332 00:20:57,673 --> 00:20:58,757 Un trandafir albastru. 333 00:21:00,425 --> 00:21:01,260 Ce este asta? 334 00:22:36,021 --> 00:22:40,650 AVANZATORUL EPISODULUI URMĂTOR 335 00:22:47,824 --> 00:22:50,077 {\an8}Episodul următor, „Trandafiri albaștri.” 336 00:22:50,160 --> 00:22:51,912 {\an8}Traducere cu subtitrare de: Yukimi Ohashi