1
00:00:28,071 --> 00:00:29,197
<i>บนแคปปิตอลฮิลล์วันนี้</i>

2
00:00:29,198 --> 00:00:32,116
{\an8}ทั้งสองฝ่ายเรียกร้องให้มีมากขึ้น
ความโปร่งใสของรัฐบาลเกี่ยวกับยูเอฟโอ

3
00:00:32,117 --> 00:00:35,996
{\an8}หรือที่กองทัพเรียกพวกเขาว่า
ปรากฏการณ์ทางอากาศที่ไม่ปรากฏชื่อ UAP

4
00:00:37,539 --> 00:00:41,501
{\an8}ตรวจพบวัตถุแล้ว
โดยพื้นฐานแล้ว การดำเนินการทั้งหมด

5
00:00:41,502 --> 00:00:43,961
{\an8}กำลังปฏิบัติการของกองทัพเรือ
ดำเนินการทั่วโลก

6
00:00:43,962 --> 00:00:46,923
{\an8}เทคโนโลยี
ที่เราเผชิญนั้นเหนือกว่ามาก

7
00:00:46,924 --> 00:00:50,552
{\an8}มากกว่าสิ่งใดๆ ที่เรามีในปัจจุบัน
หรือเราจะมีในอีก 20 ปีข้างหน้า

8
00:00:52,304 --> 00:00:57,391
{\an8}ปรากฏการณ์ทางอากาศที่ไม่ปรากฏหลักฐาน
อาจเป็นภัยคุกคามความมั่นคงของชาติ

9
00:00:57,392 --> 00:00:59,268
{\an8}และพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น

10
00:00:59,269 --> 00:01:03,022
<i>รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
ได้รวบรวมข้อมูลมากมาย</i>

11
00:01:03,023 --> 00:01:05,525
<i>เกี่ยวกับ UAP ตลอดหลายทศวรรษ</i>

12
00:01:05,526 --> 00:01:08,444
แต่กลับปฏิเสธที่จะแบ่งปัน
กับคนอเมริกัน

13
00:01:08,445 --> 00:01:11,824
นั่นก็ผิด และอีกอย่าง
มันทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจ

14
00:01:26,171 --> 00:01:28,965
ฉันใช้เวลา 11 ปีในกองทัพเรือสหรัฐฯ
ในฐานะนักบินรบ

15
00:01:28,966 --> 00:01:31,509
เป็นเวลา 18 ปี
ฉันขับเครื่องบินรบให้กับกองทัพเรือสหรัฐฯ

16
00:01:31,510 --> 00:01:34,428
ฉันใช้เวลาทำงาน 20 ปี
ในชุมชนข่าวกรองของสหรัฐฯ

17
00:01:34,429 --> 00:01:37,557
ฉันทำหน้าที่เป็นคนที่สี่
ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติ

18
00:01:37,558 --> 00:01:40,893
ฉันใช้เวลา 25 ปี
ในฐานะเจ้าหน้าที่อาวุโสของ CIA

19
00:01:40,894 --> 00:01:44,605
ฉันเกษียณจากกองทัพเรือในฐานะดาวหนึ่งดวง
พลเรือเอกหลังจากรับราชการมา 32 ปี

20
00:01:44,606 --> 00:01:49,902
ฉันทำงานในโปรแกรม UAP ที่มีความลับสูง
สำหรับรัฐบาลในฐานะนักวิทยาศาสตร์อาวุโส

21
00:01:49,903 --> 00:01:52,947
ฉันใช้เวลา 32 ปีเข้าและออก
ของรัฐบาลในด้านความมั่นคงของชาติ

22
00:01:52,948 --> 00:01:58,160
ฉันทำงานมา 28 ปีในฐานะนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์
ในโปรแกรม UAP ที่มีความลับสูง

23
00:01:58,161 --> 00:02:01,289
สำหรับรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
และสำหรับอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ

24
00:02:01,290 --> 00:02:03,291
ฉันเป็นศาสตราจารย์
ในภาควิชาพยาธิวิทยา

25
00:02:03,292 --> 00:02:05,418
ที่คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

26
00:02:05,419 --> 00:02:07,753
และในช่วงสิบปีที่ผ่านมา

27
00:02:07,754 --> 00:02:10,131
ฉันทำงานแล้ว
กับกระทรวงกลาโหม

28
00:02:10,132 --> 00:02:13,092
และคนใน CIA ในหัวข้อ UAP

29
00:02:13,093 --> 00:02:17,179
ผมได้ข้อสรุปแล้วว่า
เราไม่เพียงแต่ไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล

30
00:02:17,180 --> 00:02:18,806
แต่เราถูกค้นพบแล้ว

31
00:02:18,807 --> 00:02:21,809
โดยสติปัญญา
จากส่วนอื่นของจักรวาล

32
00:02:21,810 --> 00:02:23,519
มีหลักฐานว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว

33
00:02:23,520 --> 00:02:27,273
มนุษยชาติไม่ได้เป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
สายพันธุ์อัจฉริยะในจักรวาล

34
00:02:27,274 --> 00:02:28,900
เราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล

35
00:02:28,901 --> 00:02:30,860
ฉันจะไม่เย่อหยิ่งที่จะแนะนำ

36
00:02:30,861 --> 00:02:34,071
ไม่มีอย่างอื่นอีกแล้ว
รูปแบบของชีวิตข้างนอกนั่น

37
00:02:34,072 --> 00:02:36,741
มนุษยชาติไม่ใช่ความฉลาดเพียงอย่างเดียว
ในจักรวาล

38
00:02:36,742 --> 00:02:40,411
UAP มีจริง
พวกเขาอยู่ที่นี่ และพวกเขาไม่ใช่มนุษย์

39
00:02:40,412 --> 00:02:45,625
มีความฉลาดอื่น ๆ
ที่มีงานฝีมือแปลกใหม่ขั้นสูง

40
00:02:45,626 --> 00:02:49,629
มีปฏิสัมพันธ์กับประชากรมนุษย์

41
00:02:49,630 --> 00:02:53,466
พวกเขาอยู่ที่นี่ นี่เป็นเรื่องจริง
มันกำลังเกิดขึ้น มันกำลังเกิดขึ้นตอนนี้

42
00:02:53,467 --> 00:02:55,468
สติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์มีอยู่จริง

43
00:02:55,469 --> 00:02:57,261
มันมีปฏิสัมพันธ์กับมนุษยชาติ

44
00:02:57,262 --> 00:03:00,097
และมันก็กำลังทำเช่นนั้น
บนโลกใบนี้มายาวนาน

45
00:03:00,098 --> 00:03:02,516
เราไม่ใช่คนเดียวที่ฉลาด
รูปแบบชีวิตในจักรวาล

46
00:03:02,517 --> 00:03:06,145
มีบางอย่างบนโลกนี้
กับเราที่ฉลาด

47
00:03:06,146 --> 00:03:07,813
และฉลาดกว่าเรา

48
00:03:07,814 --> 00:03:11,485
นี่คือการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์

49
00:03:29,753 --> 00:03:34,340
<i>ฉันชื่อ ลือ เอลิซอนโด
ในปี 2009 ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล</i>

50
00:03:34,341 --> 00:03:38,552
{\an8}ตอนนั้นเองที่ฉันถูกคัดเลือกเข้า
โครงการของรัฐบาลที่มีความอ่อนไหวสูง

51
00:03:38,553 --> 00:03:42,932
ที่สอบสวน
ปรากฏการณ์ทางอากาศที่ไม่ปรากฏหลักฐาน UAP

52
00:03:42,933 --> 00:03:45,143
หรือที่เรียกกันทั่วไปว่ายูเอฟโอ

53
00:03:46,019 --> 00:03:48,312
<i>งานของฉันสำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ กลับไปแล้ว</i>

54
00:03:48,313 --> 00:03:51,774
<i>เกือบ 30 ปี
เมื่อฉันเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ</i>

55
00:03:51,775 --> 00:03:53,526
<i>จากนั้นฉันก็โชคดี</i>

56
00:03:53,527 --> 00:03:57,154
<i>การได้รับคัดเลือกเข้าโครงการต่างๆ
ภายในหน่วยข่าวกรองทางทหาร</i>

57
00:03:57,155 --> 00:03:59,031
<i>ระหว่างอาชีพของฉัน ฉันรับใช้ประเทศของฉัน</i>

58
00:03:59,032 --> 00:04:01,450
<i>ทั่วโลก
จัดการและกำกับภารกิจ</i>

59
00:04:01,451 --> 00:04:03,744
<i>รวมถึงการต่อต้านยาเสพติด
การต่อต้านการจารกรรม</i>

60
00:04:03,745 --> 00:04:06,455
<i>การต่อต้านการก่อการร้ายและการต่อต้านการก่อความไม่สงบ</i>

61
00:04:06,456 --> 00:04:09,458
และต่อมาในอาชีพการงานของฉัน
ว่าฉันเริ่มวิ่งจริงๆ

62
00:04:09,459 --> 00:04:11,711
โปรแกรมการเข้าถึงพิเศษ
สำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ

63
00:04:11,712 --> 00:04:14,088
<i>และในบางกรณีก็รายงาน
โดยตรงไปยังทำเนียบขาว</i>

64
00:04:14,089 --> 00:04:16,049
<i>และสภาความมั่นคงแห่งชาติ</i>

65
00:04:17,092 --> 00:04:18,592
{\an8}ฉันชื่อเจย์ สแตรทตัน

66
00:04:18,593 --> 00:04:22,013
{\an8}และเป็นเวลากว่า 16 ปี
ในนามของรัฐบาลสหรัฐฯ

67
00:04:22,014 --> 00:04:26,226
{\an8}ฉันทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอาวุโส
ในหัวข้อ UAP

68
00:04:27,602 --> 00:04:30,813
<i>ฉันเข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุ 17 ปี
และออกไปประกอบอาชีพ</i>

69
00:04:30,814 --> 00:04:33,482
<i>ในด้านข่าวกรองทางทหาร
ด้วยการส่งกำลังรบแปดครั้ง</i>

70
00:04:33,483 --> 00:04:35,110
<i>รวมถึงอิรักและอัฟกานิสถาน</i>

71
00:04:36,361 --> 00:04:38,738
<i>หลังจากที่กองทัพบก
ฉันเข้าร่วม Naval Intelligence</i>

72
00:04:38,739 --> 00:04:41,699
<i>แล้วฉันก็เปลี่ยนไป
ไปยังสำนักข่าวกรองกลาโหม</i>

73
00:04:41,700 --> 00:04:43,951
ฉันอยู่ที่ไหนเป็นหัวหน้า
ของการสงครามทางอากาศและอวกาศ

74
00:04:43,952 --> 00:04:45,619
ภายในสำนักงานเตือนกลาโหม

75
00:04:45,620 --> 00:04:49,498
เพื่อนร่วมงานของฉันอยู่ที่ DIA
และฉันก็เริ่มได้รับรายงาน

76
00:04:49,499 --> 00:04:51,417
ของสิ่งที่เรียกว่า UAP ในปัจจุบัน

77
00:04:51,418 --> 00:04:54,837
{\an8}<i>เราไปทั่วทั้งรัฐบาล
เพนตากอน ทุกหน่วยข่าวกรอง</i>

78
00:04:54,838 --> 00:04:59,258
ทุกที่ที่เราคิดจะลองค้นหา
โปรแกรม UAP สมมติว่ามีอยู่อันหนึ่ง

79
00:04:59,259 --> 00:05:00,676
เท่าที่เราสามารถบอกได้

80
00:05:00,677 --> 00:05:03,804
ไม่มีใครในรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
มีโปรแกรม UAP

81
00:05:03,805 --> 00:05:06,891
ดังนั้นเพื่อนร่วมงานของฉันและฉัน
เริ่มโปรแกรมใหม่

82
00:05:06,892 --> 00:05:08,684
ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็น AATIP

83
00:05:08,685 --> 00:05:13,315
{\an8}การบินและอวกาศขั้นสูง
โปรแกรมระบุภัยคุกคาม AATIP

84
00:05:14,441 --> 00:05:16,859
<i>การระดมทุน
สำหรับความพยายามนี้ได้รับการสนับสนุนจาก</i>

85
00:05:16,860 --> 00:05:20,113
<i>แล้วผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภา
วุฒิสมาชิกแฮร์รี เรด</i>

86
00:05:21,448 --> 00:05:24,450
และร่วมกันฉัน
เจย์ สแตรทตันและทีมงานของเรา

87
00:05:24,451 --> 00:05:29,246
สอบสวนมาเกือบทศวรรษ
เหตุการณ์ UAP ทั่วโลก

88
00:05:29,247 --> 00:05:31,457
จากหลักฐานและข้อมูลที่ชัดเจน

89
00:05:31,458 --> 00:05:36,462
เราได้เรียนรู้ว่า UAP
นำเสนอข้อกังวลด้านความมั่นคงของชาติที่ร้ายแรง

90
00:05:36,463 --> 00:05:39,216
และภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นได้

91
00:05:40,217 --> 00:05:43,677
<i>พูดง่ายๆ ก็คือ งานฝีมือแบบสื่อกลาง</i>

92
00:05:43,678 --> 00:05:49,851
<i>ยานพาหนะที่มีความสามารถ
เพื่อปฏิบัติการในอวกาศ อากาศ</i>

93
00:05:50,602 --> 00:05:56,065
<i>และน้ำและดูเหมือนจะท้าทาย
ทุกสิ่งที่มนุษยชาติรู้เกี่ยวกับฟิสิกส์</i>

94
00:05:56,066 --> 00:06:01,613
<i>ได้ดำเนินการโดยไม่ต้องรับโทษโดยสมบูรณ์
ทั่วโลกตั้งแต่อย่างน้อยช่วงทศวรรษที่ 1940</i>

95
00:06:03,115 --> 00:06:07,993
ที่ AATIP เราสามารถเข้าถึงได้
ไปยังวิดีโอที่ละเอียดอ่อนที่สุดบางรายการ

96
00:06:07,994 --> 00:06:09,995
ในคลังของกระทรวงกลาโหม

97
00:06:09,996 --> 00:06:14,750
หากคุณสามารถอยู่ในรองเท้าของฉันและเห็นอะไร
ฉันเคยเห็น และคนอย่างเจย์ สแตรทตัน

98
00:06:14,751 --> 00:06:19,213
ย่อมไม่มีเงาแห่งความสงสัย
ว่าสิ่งเหล่านี้มีจริง

99
00:06:19,214 --> 00:06:20,881
และพวกมันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์

100
00:06:20,882 --> 00:06:23,843
สิ่งต่างๆ ที่ฉันเคยเห็น
วิดีโอที่ชัดเจนที่สุด

101
00:06:23,844 --> 00:06:25,386
หลักฐานที่ดีที่สุดที่เรามี

102
00:06:25,387 --> 00:06:28,639
ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สติปัญญาของมนุษย์
ยังคงจัดประเภทอยู่

103
00:06:28,640 --> 00:06:31,559
{\an8}ข้อมูลลับที่เราเข้าถึงได้

104
00:06:31,560 --> 00:06:34,436
{\an8}เมื่อเราเข้าร่วมโปรแกรม
เถียงไม่ได้

105
00:06:34,437 --> 00:06:38,649
ข้อมูลนี้มีอายุ 80 ปี
ที่คนทั่วไปไม่รู้ด้วยซ้ำ

106
00:06:38,650 --> 00:06:43,321
ฉันได้เห็นกับตาของฉันเอง
งานฝีมือที่ไม่ใช่มนุษย์และสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์

107
00:06:45,949 --> 00:06:48,200
{\an8}เป็นเวลา 23 ปี 10 เดือน

108
00:06:48,201 --> 00:06:51,495
{\an8}ฉันอยู่ในกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา
ในฐานะนักบิน A-10

109
00:06:51,496 --> 00:06:54,123
{\an8}<i>และในขณะที่ฉันอยู่ที่ NORAD</i>

110
00:06:54,124 --> 00:06:57,586
<i>ฉันได้เห็นเหตุการณ์หนึ่ง
ที่ฉันจะจดจำตลอดไป</i>

111
00:06:58,962 --> 00:07:02,214
<i>มีวัตถุที่ไม่รู้จัก
เรากำลังติดตามด้วยเรดาร์</i>

112
00:07:02,215 --> 00:07:05,801
แล้วผู้บังคับบัญชาก็พูดว่า
“ฉันต้องการเป้าหมายนั้น”

113
00:07:05,802 --> 00:07:07,720
นั่นหมายถึงสกัดกั้นมัน

114
00:07:07,721 --> 00:07:12,600
<i>นักสู้ตลอดทางลง
ชายฝั่งทะเลตะวันออกถูกรบกวน</i>

115
00:07:12,601 --> 00:07:17,813
และไม่มีนักสู้คนใดทำสำเร็จ
ในการสกัดกั้นหรือทำลายมัน

116
00:07:17,814 --> 00:07:22,819
{\an8}เราไม่สามารถรักษาไว้ได้
อธิปไตยทางอากาศเหนือทวีปอเมริกาเหนือ

117
00:07:28,325 --> 00:07:31,827
{\an8}เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547
เราอยู่บนเรือยูเอสเอส นิมิตซ์

118
00:07:31,828 --> 00:07:33,663
{\an8}ซึ่งเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินนิวเคลียร์

119
00:07:35,790 --> 00:07:38,292
<i>ฉันเป็นคนที่อาวุโสที่สุด
ในฝูงบินที่กำลังบิน</i>

120
00:07:38,293 --> 00:07:40,002
<i>ฉันได้เปิดตัว Nimitz เพื่อทำ</i>

121
00:07:40,003 --> 00:07:43,757
<i>การฝึกป้องกันภัยทางอากาศ
นอกชายฝั่งซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย</i>

122
00:07:44,633 --> 00:07:48,511
และฉันก็ไล่ตาม UAP ในที่สุด
รู้จักกันในชื่อ Tic Tac UAP

123
00:07:49,596 --> 00:07:53,641
<i>มันยาวประมาณ 40 ฟุต
และนั่งอยู่ตรงนั้นในอวกาศ</i>

124
00:07:53,642 --> 00:07:57,811
คุณจะเห็นว่ามันเริ่มเร่งความเร็ว
และเมื่อมันอยู่ตรงหน้าเราก็หายไป

125
00:07:57,812 --> 00:08:00,731
สิ่งนี้ทำความเร็วได้ 32,000 ไมล์ต่อชั่วโมง

126
00:08:00,732 --> 00:08:04,068
เห็นได้ชัดว่าเทคโนโลยีนั้น
ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา

127
00:08:04,069 --> 00:08:07,738
{\an8} <i>อย่างที่เราเคยเป็น
กำลังดูวัตถุ Tic Tac นี้</i>

128
00:08:07,739 --> 00:08:10,908
<i>การซ้อมรบในลักษณะที่แปลกประหลาดนี้</i>

129
00:08:10,909 --> 00:08:13,035
<i>มันชัดเจน
ว่ามันไม่ธรรมดา</i>

130
00:08:13,036 --> 00:08:17,373
{\an8}นี่เป็นการฝ่าฝืนกฎฟิสิกส์เหล่านั้น

131
00:08:17,374 --> 00:08:21,543
{\an8}กฎแห่งแรงโน้มถ่วง
ว่าในฐานะนักบินเรามีชีวิตอยู่และตายตาม

132
00:08:21,544 --> 00:08:26,757
เรามีสิ่งเหล่านี้อย่างแท้จริง
สะกดรอยตามเรือของกองทัพเรือในการประจำการ

133
00:08:26,758 --> 00:08:30,678
ความถี่ที่ UAP เป็น
ที่ถูกรายงานถึงเราเพิ่มมากขึ้น

134
00:08:30,679 --> 00:08:33,598
{\an8}มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง
เราเจอพวกเขาเกือบทุกวัน

135
00:08:36,184 --> 00:08:39,603
<i>พระเจ้า มีอยู่ทั้งหมด
กองเรือของพวกเขา ดู SA!</i>

136
00:08:39,604 --> 00:08:42,856
แล้วเราก็เกือบแล้วจริงๆ
มีวัตถุใดวัตถุหนึ่งอยู่กลางอากาศ

137
00:08:42,857 --> 00:08:45,234
<i>ตอนนี้กลายเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยแล้ว</i>

138
00:08:45,235 --> 00:08:49,029
เครื่องบินสองลำจากฝูงบินของฉันคือ
บินอยู่ใกล้กัน

139
00:08:49,030 --> 00:08:52,116
ในรูปแบบส่วน
ห่างกันประมาณ 150 ฟุตโดยประมาณ

140
00:08:52,117 --> 00:08:55,119
<i>หนึ่งในวัตถุเหล่านี้ถูกต้อง
ระหว่างเครื่องบินสองลำนั้น</i>

141
00:08:55,120 --> 00:08:57,329
ผ่านเครื่องบินหลักไปแล้ว

142
00:08:57,330 --> 00:08:59,957
เครื่องบินนำ
สามารถมองเห็นวัตถุได้ด้วยสายตา

143
00:08:59,958 --> 00:09:04,296
และเขาก็อธิบายว่ามันเป็นสีเทาเข้ม
หรือลูกบาศก์สีดำภายในทรงกลมใส

144
00:09:07,257 --> 00:09:08,257
เพื่อให้ชัดเจน

145
00:09:08,258 --> 00:09:12,803
สติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์
ได้ดำเนินการอย่างแข็งขัน

146
00:09:12,804 --> 00:09:16,307
ISR, หน่วยสืบราชการลับ,
การเฝ้าระวังและการลาดตระเวน

147
00:09:16,308 --> 00:09:21,730
ของส่วนที่ละเอียดอ่อนที่สุดของเรา
สิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารของสหรัฐฯ และแหล่งนิวเคลียร์

148
00:09:23,064 --> 00:09:26,775
พวกเขาทั้งสองปิดการใช้งานแล้ว
และเปิดใช้งานอาวุธนิวเคลียร์

149
00:09:26,776 --> 00:09:28,736
กับทั้งสหรัฐอเมริกาและรัสเซีย

150
00:09:28,737 --> 00:09:34,116
ส่วนอาวุธนิวเคลียร์นั้น
เปิดใช้งานในรัสเซียชี้มาที่เรา

151
00:09:34,117 --> 00:09:39,246
และจากมุมมองนั้น
เงินเดิมพันไม่สามารถสูงไปกว่านี้ได้อีก

152
00:09:39,247 --> 00:09:42,041
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นใหม่
และภัยคุกคามที่ก่อกวนต่อสหรัฐฯ

153
00:09:42,042 --> 00:09:44,335
และเป็นข้อกังวลด้านความมั่นคงของชาติอย่างแท้จริง

154
00:09:44,336 --> 00:09:47,379
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่แค่เพียงเท่านั้น
เกิดขึ้นที่นี่ในสหรัฐอเมริกา

155
00:09:47,380 --> 00:09:50,884
มันเกิดขึ้นทั่วโลก
และเกิดขึ้นด้วยความถี่ที่มากขึ้น

156
00:09:54,512 --> 00:09:57,014
<i>เมื่อฉันได้พบกับ Lue Elizondo ในเพนตากอน</i>

157
00:09:57,015 --> 00:10:01,935
<i>พระองค์ทรงทำให้ข้าพเจ้าทราบไม่เพียงเท่านั้น
ว่าปรากฏการณ์นี้มีจริง</i>

158
00:10:01,936 --> 00:10:06,857
<i>แต่มันก็ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง
ปรากฏการณ์ถาวร</i>

159
00:10:06,858 --> 00:10:09,109
{\an8}ปลัดกระทรวงกลาโหมไม่รู้
สภาคองเกรสไม่รู้

160
00:10:09,110 --> 00:10:11,153
{\an8}ผู้กำหนดนโยบายอาวุโสไม่รู้

161
00:10:11,154 --> 00:10:15,824
{\an8}และไม่มีใครทำอะไรเลย
เกี่ยวกับเรื่องอื่นที่ไม่ใช่ลื้อ

162
00:10:15,825 --> 00:10:17,743
และเพื่อนร่วมงานจำนวนหนึ่ง

163
00:10:17,744 --> 00:10:20,496
ฉันตกใจและก็ตะลึง

164
00:10:20,497 --> 00:10:23,665
และเกิดความกังวลขึ้นทันที

165
00:10:23,666 --> 00:10:26,460
ความล้มเหลวของสติปัญญา
ที่ได้เกิดขึ้นแล้วในอดีต

166
00:10:26,461 --> 00:10:28,212
และภัยพิบัติที่ตามมานั้น

167
00:10:28,213 --> 00:10:32,216
<i>และกำหนดทันที
ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยให้ได้ลื้อ</i>

168
00:10:32,217 --> 00:10:35,386
{\an8}<i>ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
เพื่อย้ายข้อมูลนั้นไปข้างหน้า</i>

169
00:10:35,387 --> 00:10:39,473
{\an8}ทุกครั้งที่ฉันกับเจย์และคนอื่นๆ พยายาม
เพื่อปลุกระฆัง

170
00:10:39,474 --> 00:10:42,768
และนำประเด็นนี้มา
จนถึงระดับที่เหมาะสม

171
00:10:42,769 --> 00:10:45,062
เราพบกับการต่อต้านอย่างดุเดือด

172
00:10:45,063 --> 00:10:47,940
ความอัปยศเพียงอย่างเดียว
และข้อห้ามของหัวข้อนี้

173
00:10:47,941 --> 00:10:52,111
สมาคมประวัติศาสตร์ของ "ยูเอฟโอ"
เป็นสิ่งที่

174
00:10:52,112 --> 00:10:56,990
สำหรับคนส่วนใหญ่ในตำแหน่งผู้นำ
มันใหญ่เกินกว่าจะกลืนได้

175
00:10:56,991 --> 00:11:02,204
ในความเป็นจริงความอัปยศนั้นแข็งแกร่งมาก
ที่ผู้คนต่างก็เชื่อ A,

176
00:11:02,205 --> 00:11:05,791
หัวข้อนั้นไม่ใช่เรื่องจริง หรือ B

177
00:11:05,792 --> 00:11:09,253
ความอัปยศกำลังจะไปในทางใดทางหนึ่ง
ทำให้เสื่อมเสียหรือทำให้อาชีพการงานเสื่อมเสีย

178
00:11:09,254 --> 00:11:10,671
พวกเขาจึงไม่ต้องการที่จะแตะต้องมัน

179
00:11:10,672 --> 00:11:13,757
{\an8}เราไม่สามารถรับตำแหน่งผู้นำได้
ในเพนตากอน

180
00:11:13,758 --> 00:11:16,343
{\an8}เพื่อดูข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง

181
00:11:16,344 --> 00:11:20,097
นั่นแสดงว่ามี
ภัยคุกคามความมั่นคงของชาติที่รุนแรง

182
00:11:20,098 --> 00:11:23,225
พวกเขากังวลมากขึ้น
ผลกระทบต่อชื่อเสียงของพวกเขา

183
00:11:23,226 --> 00:11:25,270
กว่าที่พวกเขาจะเกี่ยวกับ
ความปลอดภัยของชาติ

184
00:11:26,896 --> 00:11:28,147
<i>ยิ่งไปกว่านั้น</i>

185
00:11:28,148 --> 00:11:31,650
<i>เราตกใจมากเมื่อพบว่าเราได้รับ
การตอบโต้จากผู้คนในเพนตากอน</i>

186
00:11:31,651 --> 00:11:34,069
<i>ตามความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา</i>

187
00:11:34,070 --> 00:11:37,823
มีผู้นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์จริงๆ
พวกหัวรุนแรงในเพนตากอน

188
00:11:37,824 --> 00:11:41,452
ที่มีความทุกข์ยากอย่างรุนแรงในหัวข้อนี้

189
00:11:41,453 --> 00:11:43,287
คนเหล่านี้คือผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงของชาติ

190
00:11:43,288 --> 00:11:45,289
สมาชิกอาวุโสของประเทศ
ชุมชนข่าวกรอง

191
00:11:45,290 --> 00:11:47,541
ผู้ที่นับถือศาสนาของตน
เหนือความมั่นคงของชาติ

192
00:11:47,542 --> 00:11:52,337
เจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงกลาโหมหยุดฉันจริงๆ
ในโถงทางเดินในเพนตากอน

193
00:11:52,338 --> 00:11:54,673
และบอกฉัน
ว่าเรากำลังทำงานของปีศาจ

194
00:11:54,674 --> 00:11:57,926
ฉันต้องจัดการกับคนที่เป็น
อาวุโสกับฉันที่บอกฉัน

195
00:11:57,927 --> 00:12:02,097
ในโลกของพวกเขาว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปีศาจ
และเรากำลังหลอกปีศาจ

196
00:12:02,098 --> 00:12:05,100
และวุ่นวายในโลกของซาตาน
และสิ่งอื่นๆ ทั้งหมดนี้

197
00:12:05,101 --> 00:12:08,270
ฉันก็แบบว่า "ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
สิ่งนี้ออกมาจากปากของคุณ”

198
00:12:08,271 --> 00:12:12,816
ฉันกำลังบรรยายสรุปเกี่ยวกับขั้นสูง
ยานอวกาศที่ถูกตรวจพบ

199
00:12:12,817 --> 00:12:15,694
<i>บนเซ็นเซอร์หลายตัว
อยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน</i>

200
00:12:15,695 --> 00:12:17,946
และคุณกำลังบอกฉัน
ที่คุณคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปีศาจ

201
00:12:17,947 --> 00:12:20,282
และเราไม่ควร
มองดูพวกเขาและศึกษาพวกเขา

202
00:12:20,283 --> 00:12:21,618
จิตใจของฉันถูกเป่า

203
00:12:23,995 --> 00:12:26,497
<i>ในขณะที่เรากำลังพยายาม
เพื่อเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้</i>

204
00:12:26,498 --> 00:12:30,418
<i>เราค้นพบอีกสิ่งที่ซ่อนอยู่อย่างลึกซึ้ง
และโปรแกรม UAP ที่ใหญ่กว่ามาก</i>

205
00:12:33,004 --> 00:12:35,631
โปรแกรมนี้มีความละเอียดอ่อนมาก

206
00:12:35,632 --> 00:12:42,221
ที่มันถูกระงับไว้
รัฐมนตรีกลาโหม สภาคองเกรส

207
00:12:42,222 --> 00:12:45,724
และแม้กระทั่ง
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

208
00:12:45,725 --> 00:12:49,603
โปรแกรมนี้เรียกว่า
"โครงการมรดก"

209
00:12:49,604 --> 00:12:51,772
โปรแกรมนี้ถูกจับภาพ

210
00:12:51,773 --> 00:12:57,819
การดึงข้อมูลและการทำวิศวกรรมย้อนกลับ UAP
ตั้งแต่อย่างน้อยปี 1947

211
00:12:57,820 --> 00:12:59,738
ในหลายๆ ครั้ง

212
00:12:59,739 --> 00:13:04,868
รวมการสืบค้นเหล่านี้ด้วย
ร่างกายของคนที่ไม่ใช่มนุษย์

213
00:13:04,869 --> 00:13:09,706
สติปัญญาบางอย่าง
ผู้มีสติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์

214
00:13:09,707 --> 00:13:12,209
เมื่อเจย์และฉันเริ่มเคาะประตู

215
00:13:12,210 --> 00:13:14,711
และพยายามเข้าถึง
เข้าสู่โปรแกรม Legacy

216
00:13:14,712 --> 00:13:18,882
เกือบจะมีสิ่งนี้แล้ว
เหมือนการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน

217
00:13:18,883 --> 00:13:22,469
โดยโปรแกรม Legacy
และแอนติบอดีก็ออกมาจากทุกที่

218
00:13:22,470 --> 00:13:24,012
เพื่อพยายามปิดเราลง

219
00:13:24,013 --> 00:13:28,559
{\an8}เราเริ่มสื่อสารกับนักวิทยาศาสตร์
มีส่วนร่วมในโปรแกรม Legacy

220
00:13:28,560 --> 00:13:31,979
{\an8}แต่ผู้นำของพวกเขาเมื่อพวกเขาเรียนรู้
ปิดมันลงอย่างจริงจัง

221
00:13:31,980 --> 00:13:35,983
ไม่เพียงแต่เราจะได้พบเจอกับ
การต่อต้านอย่างดุเดือดและการขัดขวาง

222
00:13:35,984 --> 00:13:40,320
จริงๆ แล้วมีคนโกรธเราแบบนั้น
เรายังถามคำถามด้วยซ้ำ

223
00:13:40,321 --> 00:13:45,117
อย่างที่คุณรู้ว่าเรามีสิทธิ์อะไร
เพื่อสอบถามเกี่ยวกับ Legacy Program

224
00:13:45,118 --> 00:13:47,160
แม้ว่าเราจะใช้งาน AATIP ก็ตาม

225
00:13:47,161 --> 00:13:48,620
ใส่ตัวเองในรองเท้าของฉัน

226
00:13:48,621 --> 00:13:52,165
ฉันกำลังดำเนินการสอบสวน
ของกิจกรรม UAP ที่กำลังดำเนินอยู่

227
00:13:52,166 --> 00:13:55,752
และยังมี Legacy Program นี้
ที่มีข้อมูลอย่างน้อย 80 ปี

228
00:13:55,753 --> 00:13:58,171
ที่สามารถช่วยเราได้
เข้าใจปัญหานี้ได้ดีขึ้น

229
00:13:58,172 --> 00:14:01,301
และปกป้องความมั่นคงของชาติ
และพวกเขาปฏิเสธที่จะให้เรา

230
00:14:05,138 --> 00:14:08,849
เมื่อรู้ชัดแล้วว่า
เราไม่สามารถทำงานผ่านระบบได้

231
00:14:08,850 --> 00:14:13,270
ฉันรู้จากประสบการณ์การทำงาน
พร้อมด้วยคณะกรรมการบริการติดอาวุธของวุฒิสภา

232
00:14:13,271 --> 00:14:16,064
สิ่งที่ต้องทำเพื่อเคลื่อนย้ายเรือบรรทุกน้ำมันลำนี้

233
00:14:16,065 --> 00:14:23,030
คิดถึงความยิ่งใหญ่นี้
เรือขนาดมหึมาที่มีความเฉื่อยมหาศาล

234
00:14:23,031 --> 00:14:25,365
และคุณกำลังพยายาม
เพื่อให้มันเปลี่ยนเส้นทาง

235
00:14:25,366 --> 00:14:27,451
เมื่อมันมาถึง
ให้กับกระทรวงกลาโหม

236
00:14:27,452 --> 00:14:31,872
รัฐสภาเท่านั้น
ย่อมมีทางที่จะทำเช่นนั้นได้

237
00:14:31,873 --> 00:14:37,252
และหนทางที่จะได้รับความสนใจจากสภาคองเกรส
เป็นสิ่งแรกและสำคัญที่สุดผ่านทางสื่อ

238
00:14:37,253 --> 00:14:42,299
ฉันรู้ว่าเราต้องให้สื่อมวลชนมีส่วนร่วม
เพื่อช่วยให้ฮิลล์มีส่วนร่วม

239
00:14:42,300 --> 00:14:46,678
เพื่อกลับไปเปลี่ยนแปลง
กระทรวงกลาโหม

240
00:14:46,679 --> 00:14:49,973
เพื่อศึกษาปัญหานี้
เพื่อดูว่ามีภัยคุกคามหรือไม่?

241
00:14:49,974 --> 00:14:52,684
สิ่งเหล่านี้มาจากไหน
และพวกเขาทำงานอย่างไร?

242
00:14:52,685 --> 00:14:55,771
ในฐานะพนักงานราชการ
เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับสื่อ

243
00:14:55,772 --> 00:14:58,566
<i>ฉันและลื้อจึงวางกลยุทธ์
เกี่ยวกับวิธีการเอาชนะอุปสรรคนี้</i>

244
00:15:00,360 --> 00:15:03,070
มีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น

245
00:15:03,071 --> 00:15:06,073
ตัวเลือกแรกคือ
จงสร้างสันติภาพด้วยความเงียบ

246
00:15:06,074 --> 00:15:08,992
และนั่งต่อไป
อะไรคือความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ

247
00:15:08,993 --> 00:15:11,704
<i>ตลอดเวลาที่รักษา
ชาวอเมริกันในความมืด</i>

248
00:15:12,872 --> 00:15:16,917
<i>หรือสองฉันก็ลาออกได้
จุดยืนของฉันในการประท้วง</i>

249
00:15:16,918 --> 00:15:20,045
<i>และปฏิบัติตามภาระผูกพันของฉัน
สำหรับคนอเมริกัน</i>

250
00:15:20,046 --> 00:15:22,715
โดยบอกความจริง
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับ UAP

251
00:15:28,012 --> 00:15:33,934
มีช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
โดยที่ลื้อต้องตัดสินใจ

252
00:15:33,935 --> 00:15:36,978
“ขอเช็ดตัวหน่อยได้ไหม?
เรายอมแพ้เรื่องนี้เหรอ?”

253
00:15:36,979 --> 00:15:38,939
<i>"เราเพิกเฉยต่อสิ่งนี้หรือไม่?"</i>

254
00:15:38,940 --> 00:15:41,483
หรือเขาล้มทับดาบของเขา?

255
00:15:41,484 --> 00:15:44,403
ฉันทำไม่ได้ และฉันก็ไม่เคยด้วย
เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ

256
00:15:44,404 --> 00:15:48,990
แต่ฉันรู้ว่าถ้าฉันพูดได้
เพียงพอในระดับที่ไม่จำแนกประเภท

257
00:15:48,991 --> 00:15:52,577
เพื่อให้สื่อได้รับรู้
และเจ้าหน้าที่ของรัฐของเราทราบ

258
00:15:52,578 --> 00:15:54,329
ของความเป็นจริงของหัวข้อ UAP

259
00:15:54,330 --> 00:15:58,208
<i>แล้วเจก็หวังว่าจะได้ใช้
แรงผลักดันนั้นในการก้าวไปข้างหน้าและบรรลุเป้าหมาย</i>

260
00:15:58,209 --> 00:16:01,254
<i>เป้าหมายที่เรากำหนดไว้
เพื่อให้บรรลุผลภายในรัฐบาล</i>

261
00:16:03,506 --> 00:16:06,466
<i>และเรามี
บทสนทนาที่ยากลำบากจำนวนหนึ่ง</i>

262
00:16:06,467 --> 00:16:10,053
<i>เพราะลื้อกำลังจะยอมแพ้
อาชีพที่สดใสมาก</i>

263
00:16:10,054 --> 00:16:13,975
{\an8}<i>เขารักในสิ่งที่เขาทำ
เขาทำได้ดีมากในสิ่งที่เขาทำ</i>

264
00:16:16,269 --> 00:16:21,899
เป็นการตัดสินใจชีวิตของลื้ออย่างลึกซึ้ง
เพื่อทำเพื่อตนเองและครอบครัว

265
00:16:22,650 --> 00:16:26,361
ในช่วงหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของฉัน
นรกเดินทางกลับบ้าน

266
00:16:26,362 --> 00:16:29,740
{\an8}<i>ขณะที่ฉันติดอยู่ในการจราจร
มองไปข้างหน้าและข้างหลังฉัน</i>

267
00:16:29,741 --> 00:16:34,578
{\an8}และได้เห็นรถหลายพันคัน
ฉันมีความรู้สึกโดดเดี่ยวอย่างสุดซึ้ง

268
00:16:34,579 --> 00:16:37,664
ความรู้สึกที่ฉันมี
ไม่เคยรู้สึกมาก่อนในชีวิต

269
00:16:37,665 --> 00:16:41,752
ความรู้สึกว่าฉันอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง

270
00:16:41,753 --> 00:16:45,046
ฉันก็คงมีชีวิตอยู่เช่นกัน
ในด้านมืดของดวงจันทร์

271
00:16:45,047 --> 00:16:47,632
ไม่มีคนเหล่านี้อยู่รอบตัวฉัน

272
00:16:47,633 --> 00:16:52,304
ในความเป็นจริงไม่มีใครมีความคิดใด ๆ

273
00:16:52,305 --> 00:16:54,390
ของสิ่งที่ <i>แท้จริงแล้ว
ไปรอบๆ พวกเขา</i>

274
00:16:55,224 --> 00:16:56,433
<i>ไม่ใช่เบาะแส</i>

275
00:16:56,434 --> 00:17:00,562
<i>ฉันคิดกับตัวเองว่าบุคคลเหล่านี้
สมควรที่จะรู้ความจริง</i>

276
00:17:00,563 --> 00:17:03,273
ความจริงที่ว่าเราเป็น
ไม่ใช่คนเดียวในจักรวาล

277
00:17:03,274 --> 00:17:08,028
องค์กรใดองค์กรหนึ่งสามารถ
สถาบัน ศาสนา หรือรัฐบาล

278
00:17:08,029 --> 00:17:11,573
ควบคุมสิ่งนั้น
หรือเซ็นเซอร์สิ่งนั้นหรือเฝ้าประตูสิ่งนั้น?

279
00:17:11,574 --> 00:17:16,703
ไม่มีใครมีสิทธิ
เพื่อรักษาความจริงพื้นฐาน

280
00:17:16,704 --> 00:17:19,832
ห่างจากคนอเมริกัน
และมนุษยชาติ

281
00:17:20,666 --> 00:17:25,086
{\an8} <i>CNN ได้เรียนรู้เพนตากอนแล้ว
มีโครงการลับเพื่อวิจัยยูเอฟโอ</i>

282
00:17:25,087 --> 00:17:29,883
{\an8}การดำรงอยู่ของรัฐบาลลับ
โปรแกรมสืบสวนการพบเห็นยูเอฟโอ

283
00:17:29,884 --> 00:17:33,595
{\an8}รายงานล่าสุดโดย <i>New York Times</i>
เปิดเผยความมีอยู่จริงของชีวิต

284
00:17:33,596 --> 00:17:35,138
<i>แผนก X-Files</i>

285
00:17:35,139 --> 00:17:39,059
<i>โครงการลับของรัฐบาล
เพื่อตรวจสอบวัตถุบินลึกลับ</i>

286
00:17:39,060 --> 00:17:42,729
{\an8}ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น
หนึ่งในเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

287
00:17:42,730 --> 00:17:44,940
{\an8}เครื่องบินเหล่านี้ เราจะเรียกว่าเครื่องบิน

288
00:17:44,941 --> 00:17:48,193
{\an8}กำลังแสดงคุณลักษณะ
ที่ไม่ใช่ในปัจจุบัน

289
00:17:48,194 --> 00:17:52,031
{\an8}ภายในพื้นที่โฆษณาของสหรัฐอเมริกา
หรือในสินค้าคงคลังต่างประเทศใดๆ

290
00:17:52,824 --> 00:17:55,992
<i>ดูสิ่งนั้นสิเพื่อน พระเจ้า</i>

291
00:17:55,993 --> 00:17:58,286
{\an8}นี่เป็นเรื่องร้ายแรงมาก
ปัญหาความมั่นคงของชาติ

292
00:17:58,287 --> 00:18:01,540
{\an8}มีบางอย่างอยู่ในท้องฟ้าของเรา
มันอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่งแล้ว

293
00:18:01,541 --> 00:18:03,083
{\an8} <i>มีกองเรือทั้งหมด</i>

294
00:18:03,084 --> 00:18:05,126
{\an8}คุณมีวัตถุที่กำลังทำสิ่งต่างๆ

295
00:18:05,127 --> 00:18:08,213
{\an8}เคลื่อนที่ไปในทางต่างๆ
โดยไม่มีสัญญาณแรงกระตุ้นที่ชัดเจน

296
00:18:08,214 --> 00:18:11,758
{\an8}สิ่งที่ฉันส่งมาก็คือ
สิ่งที่เรากำลังดูอยู่นั้นแท้จริงแล้ว

297
00:18:11,759 --> 00:18:16,972
<i>ตามคำนิยาม เทคโนโลยีที่แปลกใหม่
เกินกว่าเทคโนโลยีรุ่นต่อไป</i>

298
00:18:16,973 --> 00:18:21,059
{\an8}และระบบราชการและกรม
ของกลาโหมจำกัดความสามารถของเราจริงๆ

299
00:18:21,060 --> 00:18:23,980
{\an8}เพื่อแจ้งให้ผู้นำทราบอยู่เสมอ
ของสิ่งที่เราได้เห็น

300
00:18:29,443 --> 00:18:31,278
ทันทีที่ออกสื่อ.
เริ่มให้ความสนใจ

301
00:18:31,279 --> 00:18:32,988
สภาคองเกรสเริ่มให้ความสนใจ

302
00:18:32,989 --> 00:18:35,282
และฉันก็เริ่มรับสาย
จากเนินเขาเพื่อรับฟังการบรรยายสรุป

303
00:18:35,283 --> 00:18:39,579
{\an8}วุฒิสมาชิกได้รับการบรรยายสรุปแบบเป็นความลับ
เกี่ยวกับยูเอฟโอที่เพนตากอน

304
00:18:40,079 --> 00:18:41,621
<i>วุฒิสมาชิกมาร์ค วอร์เนอร์</i>

305
00:18:41,622 --> 00:18:44,040
<i>รองประธาน
ของคณะกรรมการข่าวกรองกล่าวว่า</i>

306
00:18:44,041 --> 00:18:48,044
“ดูสิ ฉันคิดว่ามันสำคัญที่
ทหารกำลังจริงจังกับเรื่องนี้มากขึ้นในขณะนี้

307
00:18:48,045 --> 00:18:49,379
มากกว่าที่พวกเขาเคยทำมาในอดีต”

308
00:18:49,380 --> 00:18:52,632
<i>วุฒิสมาชิกรูบิโอและวอร์เนอร์
ด้วยเครดิตอันยอดเยี่ยมของพวกเขา</i>

309
00:18:52,633 --> 00:18:56,928
<i>ให้ความมั่นคงของชาติอยู่เหนือ
อาชีพทางการเมืองส่วนตัวของตนเอง</i>

310
00:18:56,929 --> 00:19:00,807
<i>และรับความเสี่ยงในการมีส่วนร่วม
ต่อสาธารณะเกี่ยวกับปัญหานี้</i>

311
00:19:00,808 --> 00:19:03,977
{\an8}เมื่อพวกเขาเริ่มมีส่วนร่วม
กระทรวงกลาโหมต้องยอมรับ

312
00:19:03,978 --> 00:19:06,187
{\an8}สู่โลกที่สิ่งนี้มีจริง
และมันก็เกิดขึ้น

313
00:19:06,188 --> 00:19:12,278
{\an8}และนั่นก็ใช้เวลาทั้งหมดทันที
ความน่าเชื่อถือของประเด็นนี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก

314
00:19:12,778 --> 00:19:16,031
{\an8}ในที่สุดกองทัพเรือสหรัฐฯ ก็รับทราบแล้ว
วิดีโอที่ปรากฏแสดงให้เห็นว่ายูเอฟโอกำลังบินอยู่

315
00:19:16,032 --> 00:19:18,074
{\an8}ทางอากาศมีจริง

316
00:19:18,075 --> 00:19:22,996
{\an8} <i>ผู้บัญชาการเดวิด ฟราเวอร์
อธิบายว่ามันเหมือนกับทิกแทคยาว 40 ฟุต</i>

317
00:19:22,997 --> 00:19:25,916
{\an8}ความสามารถในการลอยอยู่เหนือน้ำ
จากนั้นจึงเริ่มไต่ขึ้นในแนวดิ่ง

318
00:19:25,917 --> 00:19:28,877
{\an8}จากพื้นฐานเป็นศูนย์
สูงถึงประมาณ 12,000 ฟุต

319
00:19:28,878 --> 00:19:31,338
{\an8}แล้วเร่งความเร็ว
ภายในเวลาไม่ถึงสองวินาที

320
00:19:31,339 --> 00:19:34,258
{\an8}และการหายไปคือบางสิ่งบางอย่าง
ฉันไม่เคยเห็นในชีวิตของฉัน

321
00:19:38,095 --> 00:19:42,140
{\an8}เรามีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก
ปฏิบัติการอยู่ในน่านฟ้า

322
00:19:42,141 --> 00:19:44,559
{\an8}เหนือสิ่งอำนวยความสะดวกนิวเคลียร์ที่ถูกจำกัด

323
00:19:44,560 --> 00:19:47,437
{\an8}และไม่ใช่ของเรา
และเราไม่รู้ว่าเป็นใคร

324
00:19:47,438 --> 00:19:49,689
{\an8}นั่นเพียงอย่างเดียว แค่ข้อความนั้นเพียงอย่างเดียว

325
00:19:49,690 --> 00:19:53,068
{\an8}สมควรได้รับการสอบถาม
สมควรได้รับความสนใจ สมควรได้รับความสนใจ

326
00:19:53,069 --> 00:19:56,613
{\an8}หากคุณมีวัตถุ
ในท้องฟ้าที่คุณไม่อาจระบุได้

327
00:19:56,614 --> 00:20:00,241
{\an8}นั่นคือปัญหาเพราะว่า
อาจเป็นจีน อาจเป็นรัสเซีย

328
00:20:00,242 --> 00:20:01,868
{\an8}อาจเป็นศัตรูก็ได้

329
00:20:01,869 --> 00:20:06,456
{\an8}ปรากฏการณ์ใดๆ ที่ไม่สามารถอธิบายได้
อาจเป็นภัยคุกคามความมั่นคงของชาติได้

330
00:20:06,457 --> 00:20:09,209
{\an8}นั่นแหละ
คุณต้องรักษาสิ่งเหล่านั้น

331
00:20:09,210 --> 00:20:11,962
{\an8}มีบางอย่างละเมิดน่านฟ้าของเรา

332
00:20:11,963 --> 00:20:14,547
{\an8}มีบางอย่างที่เปรอะเปื้อนอยู่

333
00:20:14,548 --> 00:20:18,760
{\an8}แม้กระทั่งคนที่เรามอบหมายให้
ฝ่ายบริหารให้เข้าใจเรื่องนี้

334
00:20:18,761 --> 00:20:21,221
ไม่สามารถให้คำอธิบายได้

335
00:20:21,222 --> 00:20:24,432
ดังนั้นฉันจะพูดเพิ่มเติม
ต่อผลกระทบด้านความมั่นคงของชาติ

336
00:20:24,433 --> 00:20:27,686
สิ่งนี้มีผลกระทบต่อความไว้วางใจขั้นพื้นฐาน
และความเชื่อมั่นต่อรัฐบาลอเมริกัน

337
00:20:27,687 --> 00:20:29,854
{\an8}เราไม่รู้
ความเป็นมาของปรากฏการณ์

338
00:20:29,855 --> 00:20:31,523
{\an8}และเราจะพยายาม
เพื่อไปที่ด้านล่างของมัน

339
00:20:31,524 --> 00:20:33,566
{\an8}เพราะเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการป้องกันประเทศ

340
00:20:33,567 --> 00:20:35,735
{\an8}บางส่วนได้รับแล้ว
ในพื้นที่ที่เราฝึกอบรม

341
00:20:35,736 --> 00:20:39,239
เหล่านี้เคยอยู่ในพื้นที่ที่
เรามีอุปกรณ์ที่ดีที่สุด

342
00:20:39,240 --> 00:20:42,409
และอุปกรณ์ที่ดีที่สุดของเรา
ไม่สามารถแท็กสิ่งเหล่านี้ได้

343
00:20:42,410 --> 00:20:44,953
เราไม่สามารถ
เพื่อเข้าไปจับพวกมัน

344
00:20:44,954 --> 00:20:46,955
{\an8}ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอะไร
พวกเขากำลังบุกรุกน่านฟ้าของเรา

345
00:20:46,956 --> 00:20:49,416
{\an8}และเราไม่ทราบแน่ชัด
ทำไมพวกเขาถึงทำมัน

346
00:20:49,417 --> 00:20:51,627
{\an8}จุดประสงค์ของพวกเขาคืออะไร
และความสามารถของพวกเขาคืออะไร

347
00:20:53,671 --> 00:20:55,922
นอกจากนี้
ต่อข้อกังวลด้านความมั่นคงของชาติ

348
00:20:55,923 --> 00:20:58,425
การละเมิดนี้
ของน่านฟ้าอธิปไตยของทุกชาติ

349
00:20:58,426 --> 00:21:03,680
นำเสนอความปลอดภัยในความกังวลเรื่องการบิน
สำหรับการบินทหารและพลเรือนทั้งหมด

350
00:21:03,681 --> 00:21:07,350
<i>และสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่านั้นก็คือ
สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติ</i>

351
00:21:07,351 --> 00:21:09,853
ได้หยุดใช้เรดาร์แล้ว
เพื่อติดตามการเดินทางทางอากาศของเรา

352
00:21:09,854 --> 00:21:11,730
พวกเขาติดตามเครื่องบินเท่านั้น

353
00:21:11,731 --> 00:21:14,691
เชิงพาณิชย์และพลเรือนเป็นส่วนใหญ่
ที่กำลังส่งเสียงร้อง

354
00:21:14,692 --> 00:21:17,027
พวกเขากำลังวางจริงๆ
มีสัญญาณเข้าระบบว่า

355
00:21:17,028 --> 00:21:18,195
"ฉันอยู่ที่นี่"

356
00:21:18,904 --> 00:21:21,072
<i>วิธีเดียวที่พวกเขารู้ว่า UAP อยู่ที่นั่น</i>

357
00:21:21,073 --> 00:21:24,200
<i>คือถ้านักบินเห็นบางสิ่งบางอย่าง
และพูดอะไรบางอย่าง</i>

358
00:21:24,201 --> 00:21:27,662
ความจริงที่ว่า FAA ไม่ได้ติดตาม UAP

359
00:21:27,663 --> 00:21:30,957
<i>คือการทำให้ชีวิตชาวอเมริกัน
ตกอยู่ในความเสี่ยงทุกวัน</i>

360
00:21:30,958 --> 00:21:32,250
<i>ฉันชื่อ เบรตต์ เฟดเดอร์เซ่น</i>

361
00:21:32,251 --> 00:21:36,713
{\an8}ฉันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการบิน
ความมั่นคงของสภาความมั่นคงแห่งชาติ

362
00:21:36,714 --> 00:21:40,675
{\an8}และเป็นรักษาการผู้อำนวยการของ
การบริหารการบินแห่งชาติ

363
00:21:40,676 --> 00:21:42,927
<i>สำนักงานโครงการความมั่นคงแห่งชาติ</i>

364
00:21:42,928 --> 00:21:44,721
<i>ฉันสามารถพูดผ่านประสบการณ์ของฉัน</i>

365
00:21:44,722 --> 00:21:48,850
ว่าเราเป็นอย่างแน่นอน
ไม่ใช่คนเดียวในจักรวาลนี้

366
00:21:48,851 --> 00:21:52,645
สิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับฉันด้วย
UAP เป็นข้อกังวลด้านความมั่นคงของชาติ

367
00:21:52,646 --> 00:21:53,855
มันคือสิ่งที่ไม่รู้จัก

368
00:21:53,856 --> 00:21:56,941
มันคือความจริงที่ว่าเทคโนโลยีนี้
ทำสิ่งที่เราทำไม่ได้

369
00:21:56,942 --> 00:21:59,986
และถ้าเราไม่เข้าใจ
มันคืออะไรหรือต้องการอะไร

370
00:21:59,987 --> 00:22:02,113
เอ่อ หรือว่ามันใช้ทำอะไร

371
00:22:02,114 --> 00:22:05,575
นั่นทำให้ฉันตื่นทั้งคืนและเกิดความคิดขึ้นมา
ว่าเราอยู่หลังเส้นโค้งกำลัง

372
00:22:05,576 --> 00:22:09,621
เราต้องการที่จะสามารถรักษา
เทคโนโลยีล้ำสมัยและข้อดี

373
00:22:09,622 --> 00:22:13,208
ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา
เพื่อให้เรานอนหลับสบายในตอนกลางคืน

374
00:22:13,209 --> 00:22:17,253
และรู้สึกถึงความปลอดภัยของสิ่งใด
รัฐบาลอเมริกันได้จัดให้

375
00:22:17,254 --> 00:22:20,298
ฉันคิดว่ามีบางอย่าง
มีสมมติฐานอยู่สี่ข้อ

376
00:22:20,299 --> 00:22:24,928
หนึ่งในนั้นก็คือนี่คือ
เทคโนโลยีศัตรูจากต่างประเทศ

377
00:22:24,929 --> 00:22:27,722
ที่เราไม่เข้าใจ
หรือไม่รู้ตัว

378
00:22:27,723 --> 00:22:30,308
และนั่นก็น่าจะประมาณนั้น
ความล้มเหลวทางสติปัญญาที่ใหญ่ที่สุด

379
00:22:30,309 --> 00:22:31,810
ในประวัติศาสตร์อเมริกันสมัยใหม่

380
00:22:31,811 --> 00:22:35,897
อย่างที่สองก็คือสิ่งนี้
โปรแกรมต่อต้านข่าวกรองที่มีประสิทธิภาพ

381
00:22:35,898 --> 00:22:41,069
เพื่อปกปิดสหรัฐอเมริกา
ความพยายามของรัฐบาลที่ลดลง

382
00:22:41,070 --> 00:22:44,364
ออกไป
จากการกำกับดูแลของรัฐสภา

383
00:22:44,365 --> 00:22:48,409
สมมติฐานข้อที่สามนั้นชัดเจน
ว่านี่คือ เอ่อ ข้ามมิติ

384
00:22:48,410 --> 00:22:49,911
หรือนอกโลก

385
00:22:49,912 --> 00:22:52,832
ที่สี่อาจเป็นได้
การรวมกันของสามก่อนหน้านี้

386
00:22:55,084 --> 00:22:57,919
กลยุทธ์ที่ใหญ่ที่สุดบางส่วน
ความผิดพลาดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์

387
00:22:57,920 --> 00:23:00,964
รากฐานของความผิดพลาดเหล่านั้น
ขาดจินตนาการ

388
00:23:00,965 --> 00:23:05,135
ความเชื่อที่เป็นปฏิปักษ์
หรือใครก็ตามที่ไม่สามารถทำอะไรได้

389
00:23:05,136 --> 00:23:06,469
เพราะไม่เคยทำมาก่อน

390
00:23:06,470 --> 00:23:09,556
สหรัฐฯคิดว่ามันปลอดภัย
สำหรับเรือเหล่านั้นในเพิร์ลฮาร์เบอร์

391
00:23:09,557 --> 00:23:12,350
เพราะเราไม่ได้คิด
คนญี่ปุ่นสามารถไปถึงที่นั่นได้

392
00:23:12,351 --> 00:23:15,854
มีตอร์ปิโดน้อยมาก
ที่สามารถนำทางทางตรงแคบ ๆ ได้

393
00:23:15,855 --> 00:23:17,815
<i>และโจมตีเรือเหล่านี้จนกว่าพวกเขาจะทำได้</i>

394
00:23:18,941 --> 00:23:21,860
เราไม่เคยคิดในฝันอันสุดวิสัยของเรา
ว่าผู้ก่อการร้ายจะโจมตีเรา

395
00:23:21,861 --> 00:23:25,864
ในบ้านเกิดด้วยการอบรม
เป็นเวลาหนึ่งปีในการเป็นนักบิน

396
00:23:25,865 --> 00:23:28,241
<i>แล้วจี้เครื่องบินพาณิชย์</i>

397
00:23:28,242 --> 00:23:30,034
<i>และชนพวกมันเข้ากับอาคาร
และพวกเขาก็ทำได้</i>

398
00:23:30,035 --> 00:23:35,999
สิ่งที่ทำให้ฉันตื่นในตอนกลางคืน
บางสิ่งในจิตใจมนุษย์ที่บอกว่า

399
00:23:36,000 --> 00:23:40,378
ฉันไม่มีเวลาหรือพลังงาน
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่คาดฝัน

400
00:23:40,379 --> 00:23:42,255
หรือสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

401
00:23:42,256 --> 00:23:45,884
และ อืม คุณก็รู้
ซึ่งนำไปสู่ความประหลาดใจเชิงกลยุทธ์

402
00:23:45,885 --> 00:23:48,845
และบางครั้งก็น่าประหลาดใจเชิงกลยุทธ์

403
00:23:48,846 --> 00:23:51,932
เปลี่ยนวิถีประวัติศาสตร์ของมนุษย์

404
00:23:53,851 --> 00:23:55,226
<i>มี
การบรรยายสรุปแบบเป็นความลับหนึ่งรายการ</i>

405
00:23:55,227 --> 00:23:57,645
<i>ที่ฉันมอบให้กับสมาชิก
ของสภาและวุฒิสภา</i>

406
00:23:57,646 --> 00:24:02,275
โดยที่ผมได้พานักบินทหารไปเล่าให้ฟัง
เรื่องราวการเผชิญหน้ากับ UAP

407
00:24:02,276 --> 00:24:05,613
เรื่องราวเหล่านั้นทำให้พวกเขาสั่นสะเทือนมาก
ว่าพวกเขามีปัญหาในการนอนหลับคืนนั้น

408
00:24:06,864 --> 00:24:10,033
<i>สหรัฐอเมริกามากที่สุด
ชายและหญิงที่ได้รับความไว้วางใจ</i>

409
00:24:10,034 --> 00:24:13,661
<i>และข้อมูลที่ไม่สามารถหักล้างได้จากเรา
ระบบรวบรวมข่าวกรอง</i>

410
00:24:13,662 --> 00:24:16,749
<i>สังเกต UAP มานานหลายทศวรรษ</i>

411
00:24:18,792 --> 00:24:20,627
ทุกสิ่งที่สังเกตสามารถจัดหมวดหมู่ได้

412
00:24:20,628 --> 00:24:23,421
โดยห้าที่แตกต่างกัน
ลักษณะการทำงาน

413
00:24:23,422 --> 00:24:26,550
<i>ที่ AATIP เราเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า The Observables</i>

414
00:24:28,677 --> 00:24:31,722
<i>ครั้งแรกที่สังเกตได้
คือความเร็วเหนือเสียง</i>

415
00:24:32,598 --> 00:24:38,436
{\an8}<i>เครื่องบินที่เร็วที่สุดของเราในปัจจุบัน
สามารถวิ่งได้ประมาณ 4,600 ไมล์ต่อชั่วโมง</i>

416
00:24:38,437 --> 00:24:43,483
{\an8}อย่างไรก็ตาม UAP ที่เรากำลังสังเกตอยู่
กำลังเดินทางด้วยความเร็ว 40,000 ไมล์ต่อชั่วโมง

417
00:24:43,484 --> 00:24:45,110
{\an8}<i>และบางครั้งก็เร็วกว่า</i>

418
00:24:46,987 --> 00:24:50,907
ที่น่าสังเกตต่อไปคือ
การเร่งความเร็วทันที

419
00:24:50,908 --> 00:24:52,617
การเปลี่ยนแปลงความเร็วอย่างกะทันหัน

420
00:24:52,618 --> 00:24:56,120
ด้วยความเร็วเต็มที่
SR-71 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Blackbird

421
00:24:56,121 --> 00:25:00,792
{\an8}<i>ต้องการพื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของรัฐโอไฮโอ
เพื่อจบเทิร์น</i>

422
00:25:00,793 --> 00:25:05,797
{\an8}สิ่งที่เราเห็นจาก UAP คือยานพาหนะ
ที่สามารถเลี้ยวมุมขวาได้ทันที

423
00:25:05,798 --> 00:25:09,467
เร่งความเร็วทันที
และหยุดเพียงเล็กน้อย

424
00:25:09,468 --> 00:25:13,805
ด้วยความเร็วที่เร็วขึ้นถึงสิบเท่า
กว่า SR-71

425
00:25:13,806 --> 00:25:16,224
หากคุณอยู่ในเที่ยวบินต่อเนื่อง
คุณสามารถรับ Gs ได้ถึงเจ็ดและครึ่ง

426
00:25:16,225 --> 00:25:21,229
{\an8}มันจะเจ็บปวดทางร่างกายเมื่อเวลาผ่านไป
ให้อยู่ภายใต้แรงโน้มถ่วงขนาดนั้น

427
00:25:21,230 --> 00:25:24,232
{\an8}และนั่นก็ดำเนินไป
จากศูนย์ถึง 200 ไมล์ต่อชั่วโมง

428
00:25:24,233 --> 00:25:25,900
ภายในเวลาประมาณสองวินาทีครึ่ง

429
00:25:25,901 --> 00:25:28,528
ตอนนี้ลองคิดที่จะเป็นศูนย์
หลายพันไมล์ต่อชั่วโมง

430
00:25:28,529 --> 00:25:32,073
ในเวลาไม่ถึงวินาที
พลังจะเป็นอย่างไรต่อร่างกายของคุณ

431
00:25:32,074 --> 00:25:34,701
ร่างกายมนุษย์สามารถรับได้มากเท่านั้น
ก่อนที่อวัยวะภายในจะเริ่ม

432
00:25:34,702 --> 00:25:39,372
เพื่อแยกตัวเองออกจากทุกสิ่ง
พวกเขาติดงอมแงม ซึ่งมักจะเป็นเรื่องไม่ดี

433
00:25:39,373 --> 00:25:44,294
{\an8}ถึงจะเป็นโดรน มันก็จะขาดๆ หายๆ
โดรน ซึ่งเป็นยานพาหนะไร้คนขับ

434
00:25:44,295 --> 00:25:47,755
ต่อไปก็น่าติดตาม.
มีความสามารถในการสังเกตต่ำ

435
00:25:47,756 --> 00:25:49,841
เทคโนโลยีสมัยใหม่ล้วนมีลายเซ็นต์

436
00:25:49,842 --> 00:25:55,555
<i>ตัวอย่างเช่น เครื่องบินส่วนใหญ่ออกเดินทาง
มองเห็นได้ขณะบิน</i>

437
00:25:55,556 --> 00:25:59,225
เรามักจะได้ยินเสียงบูมโซนิคที่เกี่ยวข้อง
โดยที่กั้นเสียงถูกทำลาย

438
00:25:59,226 --> 00:26:03,104
<i>UAP อย่างไรก็ตาม ออกไปเกือบแล้ว
ไม่มีลายเซ็นที่สังเกตได้</i>

439
00:26:03,105 --> 00:26:08,276
{\an8}เครื่องบินของเราโยนทิ้งจริงๆ
ระบายออกไปข้างหลังแล้วดันไปข้างหลัง

440
00:26:08,277 --> 00:26:09,903
<i>เพื่อผลักดันมันไปข้างหน้า</i>

441
00:26:11,030 --> 00:26:13,489
ไม่ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นเช่นไร
พวกเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น

442
00:26:13,490 --> 00:26:17,286
ไม่มีไอเสียไม่มีอนุภาค
ออกมาจากพวกมันที่เรามองเห็นได้

443
00:26:19,288 --> 00:26:23,124
ต่อไปก็น่าติดตาม.
คือการเดินทางข้ามสื่อ

444
00:26:23,125 --> 00:26:27,337
มีการสังเกตการทำงานของ UAP
ในอวกาศ ในอากาศ และใต้น้ำ

445
00:26:27,338 --> 00:26:30,715
และพวกมันก็เคลื่อนไหวได้อย่างราบรื่น
ผ่านแต่ละสภาพแวดล้อมเหล่านี้

446
00:26:30,716 --> 00:26:35,219
โดยไม่มีลายเซ็นปกติ
และไม่กระทบต่อประสิทธิภาพการทำงาน

447
00:26:35,220 --> 00:26:39,515
{\an8}เราได้สังเกตเห็นความสามารถของทรานส์มีเดียม
ของปรากฏการณ์เหล่านี้

448
00:26:39,516 --> 00:26:43,562
{\an8}เพื่อย้ายจากอวกาศ
สู่ชั้นบรรยากาศสู่มหาสมุทร

449
00:26:44,355 --> 00:26:46,189
{\an8}<i>ในกรณีของ Aguadilla เปอร์โตริโก</i>

450
00:26:46,190 --> 00:26:50,568
{\an8}<i>เฮลิคอปเตอร์ DHS ถูกจับได้
วัตถุทรงกลมกำลังบิน</i>

451
00:26:50,569 --> 00:26:53,071
{\an8}<i>มันลงน้ำและออกจากน้ำ</i>

452
00:26:53,072 --> 00:26:56,491
ทรานส์มีเดียมมาก
โดยไม่สูญเสียความเร็วใดๆ

453
00:26:56,492 --> 00:27:01,329
{\an8}มันลงสู่มหาสมุทรและทำให้
ไม่มีการกระเซ็นหรือตื่นที่ 74 ไมล์ต่อชั่วโมง

454
00:27:01,330 --> 00:27:05,583
<i>ฉันคำนวณแล้วว่าคุณต้องการแรงเท่าไร
ต้องการเพียงแค่ขับเคลื่อนบาสเก็ตบอล</i>

455
00:27:05,584 --> 00:27:07,210
ใต้น้ำด้วยความเร็ว 74 ไมล์ต่อชั่วโมง

456
00:27:07,211 --> 00:27:09,253
และคุณต้องการ
เครื่องยนต์จรวด BE-7

457
00:27:09,254 --> 00:27:12,882
หรือเครื่องยนต์เลียร์เจ็ทสองเครื่อง
นั่นจะทำให้น้ำปั่นป่วนอย่างบ้าคลั่ง

458
00:27:12,883 --> 00:27:15,218
นี่คือเทคโนโลยี
นั่นไม่มีแรงเสียดทาน

459
00:27:15,219 --> 00:27:17,720
ต่อไป
ที่สังเกตได้คือต้านแรงโน้มถ่วง

460
00:27:17,721 --> 00:27:21,224
UAP ดูเหมือนจะท้าทาย
ผลกระทบตามธรรมชาติของแรงโน้มถ่วงของโลก

461
00:27:21,225 --> 00:27:23,851
โดยไม่มีวิธีการใด ๆ ที่ชัดเจนในการทำเช่นนั้น

462
00:27:23,852 --> 00:27:26,479
ไม่มีสัญญาณของการขับเคลื่อนหรือการยก
แปลว่าไม่มีปีก

463
00:27:26,480 --> 00:27:29,524
ไม่มีพื้นผิวควบคุม
หรือความสามารถในการเคลื่อนไหว

464
00:27:29,525 --> 00:27:31,150
{\an8}ในปี 2014 ถึง 2015

465
00:27:31,151 --> 00:27:35,863
{\an8}เราปฏิบัติการนอกชายฝั่งของ
เวอร์จิเนียบีช นอกชายฝั่งทะเลตะวันออก

466
00:27:35,864 --> 00:27:39,534
<i>ในช่วงเวลานี้เองที่เราได้อัปเกรด
เรดาร์ของเราจาก APG-73</i>

467
00:27:39,535 --> 00:27:41,119
<i>ไปยังเรดาร์ APG-79</i>

468
00:27:41,120 --> 00:27:46,457
<i>และสิ่งนี้ทำให้เราสามารถเห็นได้อย่างแท้จริง
วัตถุอีกมากมายที่เราไม่คาดหวังว่าจะได้เห็น</i>

469
00:27:46,458 --> 00:27:49,127
และมีกรณีพิเศษ
ของวัตถุชิ้นใดชิ้นหนึ่งเหล่านี้

470
00:27:49,128 --> 00:27:51,629
รักษาตำแหน่งนิ่งให้สมบูรณ์

471
00:27:51,630 --> 00:27:55,675
ภายในลม 120 นอต
โดยพื้นฐานแล้วอยู่ภายในพายุเฮอริเคน

472
00:27:55,676 --> 00:27:57,385
{\an8} <i>ทั้งหมดเลย
ทวนลม</i>

473
00:27:57,386 --> 00:27:59,762
{\an8}<i>ลม 120 นอตจากทิศตะวันตก</i>

474
00:27:59,763 --> 00:28:02,223
{\an8}<i>ดูนั่นสิ! มันกำลังหมุน</i>

475
00:28:02,224 --> 00:28:05,810
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รับผลกระทบ
โดยสิ่งแวดล้อมในแบบที่เราเป็น

476
00:28:05,811 --> 00:28:08,229
พวกเขากำลังติดตามพวกเขา
จากความสูง 80,000 ฟุตขึ้นไป

477
00:28:08,230 --> 00:28:10,481
ดังนั้น สำหรับผู้ที่ไม่ทราบ
สูงกว่า 80,000

478
00:28:10,482 --> 00:28:12,650
<i>นั่นคือจุดที่คุณเริ่มเข้าสู่อวกาศ</i>

479
00:28:12,651 --> 00:28:13,860
สิ่งเหล่านี้จึงลงมา

480
00:28:13,861 --> 00:28:16,487
{\an8}พวกเขาจะนั่งเป็นเวลาสามชั่วโมง
และพวกเขาจะกลับขึ้นไป

481
00:28:16,488 --> 00:28:17,697
{\an8}ซึ่งตามความรู้ของฉัน

482
00:28:17,698 --> 00:28:21,409
{\an8}เราไม่มีอะไรเลย
ที่มีความสามารถ

483
00:28:21,410 --> 00:28:24,662
{\an8}เท่าที่พลังงานที่ต้องการ
ที่จะลงมา

484
00:28:24,663 --> 00:28:26,414
{\an8}แฮงเอาท์สามชั่วโมงแล้วขึ้นไป

485
00:28:26,415 --> 00:28:30,668
{\an8}ความสามารถของ UAP ที่สังเกตได้นั้นเกินกว่านั้น

486
00:28:30,669 --> 00:28:34,380
{\an8}แม้กระทั่งขั้นสูงสุด
เอ่อ เทคโนโลยีของมนุษย์

487
00:28:34,381 --> 00:28:36,716
ที่ได้รับการพัฒนา
ในโปรแกรมลับสีดำ

488
00:28:36,717 --> 00:28:41,013
จากการเปิดเผยของเรา ฉันหมายถึง
ไม่มีอะไรที่เราจะเข้าใกล้ได้

489
00:28:42,556 --> 00:28:44,724
<i>จริงๆ แล้วมีหกสิ่งที่สังเกตได้</i>

490
00:28:44,725 --> 00:28:50,272
ซึ่งไม่ใช่ลักษณะการบิน
นั่นคือผลกระทบทางชีวภาพ

491
00:28:51,231 --> 00:28:54,860
{\an8} <i>ฉันเริ่มแล้ว
กำลังดำเนินการเรื่องนี้จริงๆ ในสำนักงานแห่งนี้</i>

492
00:28:55,944 --> 00:28:57,403
{\an8}<i>มีเสียงเคาะประตู</i>

493
00:28:57,404 --> 00:28:59,739
{\an8}<i>และบุคคลสองคน
ที่เป็นตัวแทนของตนเอง</i>

494
00:28:59,740 --> 00:29:04,243
{\an8}ในฐานะที่อยู่กับ CIA และการบินและอวกาศ
บริษัทมาหาฉันและขอความช่วยเหลือจากฉัน

495
00:29:04,244 --> 00:29:09,874
{\an8}พวกเขามี เอ่อ ข้อมูลของบุคลากรทางทหาร
เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง

496
00:29:09,875 --> 00:29:12,460
และอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
กับกระทรวงกลาโหม

497
00:29:12,461 --> 00:29:15,463
ซึ่งมีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับ UAP

498
00:29:15,464 --> 00:29:20,051
และเนื่องจากการมีปฏิสัมพันธ์โดยตรงนั้น
ได้รับอันตรายทางการแพทย์บางอย่าง

499
00:29:20,052 --> 00:29:23,513
พวกเขาต้องการให้ฉันช่วยดู
ที่เรียกว่าการอักเสบ

500
00:29:23,514 --> 00:29:26,098
เหตุการณ์รอง
ที่อาจวัดได้ในเลือด

501
00:29:26,099 --> 00:29:30,770
อะไรก็ตามจากการเผาไหม้อันน่าสยดสยองนั้น
ฉันเคยเห็นในบุคคลบางคน

502
00:29:30,771 --> 00:29:33,981
ที่นำไปสู่ปัญหารอง
ด้วยโรคแพ้ภูมิตัวเอง

503
00:29:33,982 --> 00:29:35,608
และเส้นโลหิตตีบ ฯลฯ

504
00:29:35,609 --> 00:29:39,237
แล้วก็มีรอยแผลเป็นภายใน
ที่ฉันได้เห็นกับบางคน

505
00:29:39,238 --> 00:29:42,949
คนเหล่านี้มีรอยแผลเป็นอยู่ข้างใน
ร่างกายและภายในสมองของพวกเขา

506
00:29:42,950 --> 00:29:44,075
และคุณต้องคิดเกี่ยวกับมัน

507
00:29:44,076 --> 00:29:47,286
คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณเข้าใกล้เกินไป
ไปจนถึงส่วนท้ายของเครื่องยนต์ไอพ่น

508
00:29:47,287 --> 00:29:50,289
<i>หรือตัวอย่างเช่น หากคุณเข้าใกล้เกินไป
ไปยังระบบหม้อแปลง</i>

509
00:29:50,290 --> 00:29:54,627
นั่นเป็นเพียงการขับเคลื่อนเพื่อนบ้านของคุณ
มีพลังงานออกมาจากสิ่งเหล่านั้น

510
00:29:54,628 --> 00:29:56,879
ฉันหมายความว่านั่นเป็นเพียงเทคโนโลยีของมนุษย์

511
00:29:56,880 --> 00:30:00,508
ทีนี้ลองจินตนาการว่าคุณมีอะไรบางอย่าง
ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ล้ำหน้ากว่า

512
00:30:00,509 --> 00:30:05,471
ซึ่งกำลังสร้างสนามข้อมูลบางอย่างขึ้นมา
ที่ทำให้วัตถุเหล่านี้เคลื่อนที่ได้

513
00:30:05,472 --> 00:30:08,684
ถ้าคุณเข้าใกล้มันมากเกินไป
คุณจะได้รับอันตราย

514
00:30:10,185 --> 00:30:13,521
{\an8}<i>ฉันใช้เวลาสิบปีเป็นหน่วยสืบราชการลับ
เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ</i>

515
00:30:13,522 --> 00:30:16,650
{\an8}และก่อนหน้านั้น
หกปีในฐานะข่าวกรองของกองทัพอากาศ

516
00:30:17,943 --> 00:30:21,112
<i>และฉันใช้เวลากับคณะทำงานเฉพาะกิจ UAP</i>

517
00:30:21,113 --> 00:30:23,322
ฉันเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง

518
00:30:23,323 --> 00:30:28,536
ที่ประสบกับผลกระทบทางชีวภาพ
ของการเผชิญหน้ากับ UAP

519
00:30:28,537 --> 00:30:31,163
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้พบเจอ

520
00:30:31,164 --> 00:30:35,919
ฉันเคยสังเกตยานลูกแก้วอื่น ๆ

521
00:30:36,086 --> 00:30:38,629
เราจะเรียกมันว่าสนามพลังงานที่แปลกใหม่

522
00:30:38,630 --> 00:30:43,301
น่าเสียดาย อืม
พวกเราที่ได้สอบสวนเรื่องนี้แล้ว

523
00:30:43,302 --> 00:30:47,680
เรากลายเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวน
หรือถูกตรวจสอบโดยเพื่อนร่วมงานของเรา

524
00:30:47,681 --> 00:30:52,560
ประชากรก็มี
อัตราการเสียชีวิตประมาณ 25%

525
00:30:52,561 --> 00:30:55,438
ภายในเจ็ดปี
ของการมีปฏิสัมพันธ์

526
00:30:55,439 --> 00:30:59,775
คงจะสำคัญ.
ที่ประชาชนเข้าใจ

527
00:30:59,776 --> 00:31:04,363
ว่านี่คือมากกว่านั้น
แค่ปรากฏการณ์ทางอากาศ

528
00:31:04,364 --> 00:31:08,492
{\an8}เมื่อคุณมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
ที่มาพร้อมกับข้อมูลทางการแพทย์

529
00:31:08,493 --> 00:31:13,039
{\an8}นั่นคือสิ่งที่ฉันสามารถมอบให้ได้
นักวิทยาศาสตร์อีกคน แพทย์อีกคน แล้วพูดว่า

530
00:31:13,040 --> 00:31:14,832
{\an8}"นี่ไง คุณอธิบายหน่อยสิ"

531
00:31:14,833 --> 00:31:19,630
เราจะโต้เถียงกันว่าข้อสรุปคืออะไร
แต่เราไม่สามารถโต้แย้งได้ว่าข้อมูลนั้นเป็นของจริง

532
00:31:24,968 --> 00:31:26,802
{\an8} <i>รองผู้อำนวยการ
ของหน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ</i>

533
00:31:26,803 --> 00:31:30,473
ใครเข้าใจ
ข้อกังวลด้านความมั่นคงแห่งชาติของ UAP

534
00:31:30,474 --> 00:31:34,435
สั่งให้ฉันเริ่มสร้างอย่างเงียบ ๆ
ความพยายามระหว่างหน่วยงานของรัฐบาลทั้งหมด

535
00:31:34,436 --> 00:31:36,563
ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นกองกำลังเฉพาะกิจ UAP

536
00:31:37,397 --> 00:31:40,483
<i>โปรแกรมใหม่นี้
มีขนาดใหญ่กว่า AATIP ที่เคยมีมามาก</i>

537
00:31:40,484 --> 00:31:44,320
<i>ภารกิจของเราคือการตรวจจับ
วิเคราะห์และจัดทำรายการ UAP</i>

538
00:31:44,321 --> 00:31:47,573
<i>ที่ก่อให้เกิดภัยคุกคาม
ต่อความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา</i>

539
00:31:47,574 --> 00:31:52,953
<i>ฉันได้คัดเลือกสมาชิกจากทั้งหมด 16 คน
หน่วยงานของชุมชนข่าวกรอง</i>

540
00:31:52,954 --> 00:31:55,956
{\an8}<i>ปลัดกระทรวงกลาโหมอย่างเป็นทางการ
ประกาศคณะทำงานเฉพาะกิจ UAP</i>

541
00:31:55,957 --> 00:31:59,251
{\an8}<i>ในเดือนสิงหาคม 2020
ตั้งชื่อให้ฉันเป็นผู้กำกับคนแรก</i>

542
00:31:59,252 --> 00:32:02,255
ทุกคนที่อยู่ในอำนาจคือ
ให้ความสนใจกับหัวข้อนี้

543
00:32:03,173 --> 00:32:09,428
ช่วงเวลาที่โดดเด่นอย่างหนึ่งสำหรับฉันคือการบรรยายสรุป
จากนั้นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง สตีฟ มนูชิน

544
00:32:09,429 --> 00:32:12,390
<i>ฉันผ่านการบรรยายสรุปแล้ว
และในตอนท้ายของบทสรุป</i>

545
00:32:12,391 --> 00:32:15,017
เขากลับมานั่งบนเก้าอี้ของเขา
และเขาก็พูดว่า "คุณรู้ไหม เจย์

546
00:32:15,018 --> 00:32:17,603
คุณอาจจะสงสัย
เหตุใดฉันจึงขอฟังการบรรยายสรุปนี้"

547
00:32:17,604 --> 00:32:22,942
เขากล่าวว่า “ผลกระทบทางเศรษฐกิจมีอะไรบ้าง
ของประธานาธิบดีที่กำลังพูดไมโครโฟน

548
00:32:22,943 --> 00:32:25,736
และบอกโลกว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว?”

549
00:32:25,737 --> 00:32:30,491
ฉันต้องคิดเกี่ยวกับประเภทเหล่านั้น
ผลกระทบเพื่อเตรียมความพร้อม

550
00:32:30,492 --> 00:32:33,578
ถ้าประธานาธิบดีจะทำแบบนั้น

551
00:32:34,788 --> 00:32:36,747
<i>ขณะเดียวกัน Chris Mellon และฉัน</i>

552
00:32:36,748 --> 00:32:39,709
<i>กำลังทำงานร่วมกับวุฒิสภา
เบื้องหลัง</i>

553
00:32:39,710 --> 00:32:45,339
<i>เพื่อสร้างกฎหมาย UAP
ที่ถูกมาร์โก รูบิโอยึดไป</i>

554
00:32:45,340 --> 00:32:49,010
<i>และผลักดัน
เข้าสู่ร่างกฎหมายบรรเทาทุกข์จากไวรัสโคโรนา</i>

555
00:32:49,594 --> 00:32:53,639
<i>เมื่อประธานาธิบดีทรัมป์ลงนาม
กฎหมายฉบับนี้เป็นกฎหมาย</i>

556
00:32:53,640 --> 00:32:58,269
จากนั้นมันก็บังคับเพนตากอน
และคณะทำงานเฉพาะกิจ UAP ที่จะจัดหา

557
00:32:58,270 --> 00:33:02,941
รายงานที่เป็นลายลักษณ์อักษรต่อรัฐสภา
ทั้งจำแนกและไม่จำแนกประเภท

558
00:33:05,277 --> 00:33:09,572
{\an8}รายงานเพนตากอนที่รอคอยมานาน
ในที่สุดยูเอฟโอก็ถูกปล่อยออกมาแล้ว

559
00:33:09,573 --> 00:33:12,032
{\an8}ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ
เมื่อไม่กี่วันก่อน

560
00:33:12,033 --> 00:33:14,785
{\an8}เผยแพร่รายงานใหม่เกี่ยวกับการพบเห็น 144 ครั้ง

561
00:33:14,786 --> 00:33:16,954
เมื่อเราพูดถึงการพบเห็น
เรากำลังพูดถึงวัตถุ

562
00:33:16,955 --> 00:33:19,999
ที่ได้รับการเห็น
โดยนักบินกองทัพเรือหรือกองทัพอากาศ

563
00:33:20,000 --> 00:33:22,293
หรือถูกหยิบขึ้นมา
โดยภาพถ่ายดาวเทียม

564
00:33:22,294 --> 00:33:25,171
<i>พูดตามตรง มีการพบเห็นอีกมากมาย
มากกว่าที่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ</i>

565
00:33:25,172 --> 00:33:27,506
{\an8} <i>รายงาน
ชี้แจงว่าเหตุการณ์ส่วนใหญ่</i>

566
00:33:27,507 --> 00:33:29,258
{\an8}<i>ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา</i>

567
00:33:29,259 --> 00:33:35,306
{\an8}<i>ไม่ได้มาจากกองทัพสหรัฐฯ หรืออื่นๆ
เทคโนโลยีขั้นสูงของรัฐบาลสหรัฐฯ</i>

568
00:33:35,307 --> 00:33:39,685
{\an8}ปัญหาตอนนี้คือทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่
พวกเขามาจากไหน

569
00:33:39,686 --> 00:33:43,814
และเทคโนโลยีอะไร
เบื้องหลังอุปกรณ์เหล่านี้ที่เรากำลังสังเกตอยู่?

570
00:33:43,815 --> 00:33:46,650
เสียงดังขนาดนั้น
รายงานที่ไม่เป็นความลับฉบับแรกคือ

571
00:33:46,651 --> 00:33:48,360
มันแทบจะไม่มีรอยขีดข่วนบนพื้นผิว

572
00:33:48,361 --> 00:33:51,989
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งเพียงไม่กี่คนที่ได้อ่าน
รายงานเวอร์ชันลับ

573
00:33:51,990 --> 00:33:55,826
มันเปิดตาของพวกเขาให้คนชาติ
ข้อกังวลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับหัวข้อนี้

574
00:33:55,827 --> 00:34:00,372
{\an8}มีหลักฐานที่ชัดเจนเพียงพอที่นี่
ที่เราจำเป็นต้องดำเนินการเรื่องนี้อย่างจริงจัง

575
00:34:00,373 --> 00:34:01,624
{\an8}อย่ามองข้ามมัน

576
00:34:01,625 --> 00:34:04,293
{\an8}ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาจะมา
จากศัตรูต่างชาติ

577
00:34:04,294 --> 00:34:08,047
{\an8}เอ่อ ถ้าเป็นแบบนั้นก็คงจะประมาณนั้นแหละ
ว่าพวกเขามีเทคโนโลยี

578
00:34:08,048 --> 00:34:11,258
{\an8}ซึ่งอยู่ในทรงกลมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ยิ่งกว่าสิ่งใดๆ ที่เราเข้าใจ

579
00:34:11,259 --> 00:34:16,597
{\an8}เอ่อ พูดตามตรง จีนและรัสเซียไม่อยู่ที่นั่น
และเราก็เช่นกัน

580
00:34:16,598 --> 00:34:18,432
{\an8}กาแล็กซีหลายล้านล้านกาแล็กซีข้างนอกนั่น

581
00:34:18,433 --> 00:34:21,144
{\an8}แล้วใครจะรู้ว่าอาจมีอะไรเกิดขึ้น
พัฒนาที่อื่นเหรอ?

582
00:34:25,816 --> 00:34:31,821
{\an8}สิ่งที่เราเชื่อก็คือสิ่งนั้น
มีปรากฏการณ์ทางอากาศที่ไม่สามารถอธิบายได้

583
00:34:31,822 --> 00:34:35,699
{\an8}ที่ถูกอ้างถึง
และรายงานโดยนักบินว่า

584
00:34:35,700 --> 00:34:37,409
กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ

585
00:34:37,410 --> 00:34:42,706
ซึ่งปรากฏการณ์เหล่านี้ก็มีในบางกรณี
มีผลกระทบต่อระยะการฝึกของเรา

586
00:34:42,707 --> 00:34:48,504
ความสามารถของนักบินของเราในการบิน
ฝึกอบรม ปฏิบัติงาน และเตรียมพร้อม

587
00:34:48,505 --> 00:34:55,094
อืม แค่นี้ก็ระดับชาติแล้ว
ปัญหาด้านความปลอดภัยที่ควรค่าแก่การดู

588
00:34:55,095 --> 00:34:57,096
เราไม่รู้.

589
00:34:57,097 --> 00:35:00,308
เราไม่มีคำตอบ
ว่าปรากฏการณ์เหล่านี้คืออะไร

590
00:35:06,565 --> 00:35:08,315
<i>ในขณะที่เราดำเนินต่อไป
เพื่อให้ก้าวหน้า</i>

591
00:35:08,316 --> 00:35:14,114
มีพลังมาก
การรณรงค์บิดเบือนข้อมูลเริ่มขึ้น

592
00:35:17,033 --> 00:35:20,787
<i>ความพยายามนี้มีไว้เพื่อทำลาย
ชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือของฉัน หมดสิ้น</i>

593
00:35:23,331 --> 00:35:25,291
{\an8} <i>เมื่อรัฐบาลเริ่มดำเนินการ</i>

594
00:35:25,292 --> 00:35:27,877
{\an8}<i>แคมเปญบิดเบือนข้อมูลอันน่ารังเกียจนี้
ต่อต้านลื้อ</i>

595
00:35:27,878 --> 00:35:31,672
{\an8}จริงๆ แล้ววันหนึ่งฉันได้รับอีเมล
จากสำนักงานกิจการสาธารณะเพนตากอน

596
00:35:31,673 --> 00:35:34,258
กับการเล่าเรื่องนี้
ที่พวกเขาได้คืนให้กับสื่อ

597
00:35:34,259 --> 00:35:36,260
นั่นเป็นเรื่องเท็จโดยสิ้นเชิง

598
00:35:36,261 --> 00:35:38,929
ฉันตอบกลับอีเมลนั้นทั้งหมดแล้วพูดว่า
"นี่เป็นสิ่งที่ผิด"

599
00:35:38,930 --> 00:35:40,348
และพวกเขาก็วิ่งตามมันไปอยู่ดี

600
00:35:50,317 --> 00:35:54,278
<i>พวกเขาบอกคนอเมริกันจริงๆ
ว่าลือ เอลิซอนโดไม่ได้ทำงานที่นั่น</i>

601
00:35:54,279 --> 00:35:56,197
และนั่นเป็นเรื่องโกหกโดยสิ้นเชิง

602
00:35:58,033 --> 00:36:00,701
<i>ครอบครัวของฉันและฉัน
ทนทุกข์ทรมานอย่างมากเพื่อมัน</i>

603
00:36:00,702 --> 00:36:04,164
<i>ทุกสิ่งที่คุณมีในชีวิตของคุณ
คือความน่าเชื่อถือและคำพูดของคุณจริงๆ</i>

604
00:36:05,624 --> 00:36:06,875
<i>มันน่าสะเทือนใจ</i>

605
00:36:10,670 --> 00:36:14,590
{\an8}พวกเขาไม่ต้องการใครที่เป็นแบบนั้น
ตามข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

606
00:36:14,591 --> 00:36:15,925
{\an8}แล้วพวกเขาทำอะไร?

607
00:36:15,926 --> 00:36:20,638
{\an8}พวกเขาออนไลน์และพยายามดูถูก
เอลิซอนโดกับฉันและคนอื่นๆ

608
00:36:20,639 --> 00:36:23,183
{\an8}ที่กำลังพยายามทำอยู่
ในลักษณะทางวิทยาศาสตร์

609
00:36:26,978 --> 00:36:28,187
<i>แม้จะยากลำบากก็ตาม</i>

610
00:36:28,188 --> 00:36:31,024
<i>ฉันยังคงได้รับการสนับสนุนเป็นการส่วนตัว
โดยอดีตสมาชิกของ AATIP</i>

611
00:36:31,149 --> 00:36:32,399
<i>เพื่อต่อสู้ต่อไป</i>

612
00:36:32,400 --> 00:36:36,028
และนั่นทำให้ฉันมีแรงจูงใจ
เพื่อจะดันต่อไป

613
00:36:36,029 --> 00:36:38,906
และไฟที่เราก่อขึ้น
ยังคงแพร่กระจายต่อไป

614
00:36:38,907 --> 00:36:41,158
หลังจากการปฏิเสธจากสาธารณชนมานานหลายทศวรรษ

615
00:36:41,159 --> 00:36:44,870
ตอนนี้เพนตากอนยอมรับแล้ว
มีอะไรบางอย่างข้างนอกนั้น

616
00:36:44,871 --> 00:36:47,748
และวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
อยากรู้ว่ามันคืออะไร

617
00:36:47,749 --> 00:36:52,711
UFO, วัตถุบินที่ไม่ปรากฏชื่อ,
จริงเหรอ?

618
00:36:52,712 --> 00:36:55,089
รัฐบาลได้ระบุไว้แล้ว
เพื่อบันทึกว่าพวกเขามีจริง

619
00:36:55,090 --> 00:36:58,008
ฉันไม่ได้บอกคุณว่า,
รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังบอกคุณอย่างนั้น

620
00:36:58,009 --> 00:37:02,346
มีภาพและบันทึก
ของวัตถุในท้องฟ้า

621
00:37:02,347 --> 00:37:05,224
โดยที่เราไม่รู้แน่ชัดว่ามันคืออะไร

622
00:37:05,225 --> 00:37:08,894
มุมมองของคุณคืออะไร
กับสิ่งที่วัตถุเหล่านี้

623
00:37:08,895 --> 00:37:12,482
เอ่อ นั่นดูเหมือนจะท้าทายนะ
กฎฟิสิกส์ทั้งหมดคืออะไร?

624
00:37:14,109 --> 00:37:18,487
ก่อนอื่นเลย
นั่นเป็นคำถามที่ถูกต้องตอนนี้

625
00:37:18,488 --> 00:37:20,656
มีความลึกลับมากมายอยู่ที่นั่น

626
00:37:20,657 --> 00:37:24,326
มันควรจะทำให้เราถ่อมตัว
มีเรื่องมากมายที่เราไม่รู้

627
00:37:24,327 --> 00:37:25,995
{\an8}มีการพบเห็น
ทั่วทุกมุมโลก

628
00:37:25,996 --> 00:37:29,289
{\an8}และเมื่อเราพูดถึงการพบเห็น
อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันจะบอกคุณคือ

629
00:37:29,290 --> 00:37:35,295
{\an8}ไม่ใช่แค่นักบินหรือดาวเทียม
หรือบางส่วน เอ่อ การรวบรวมข่าวกรอง

630
00:37:35,296 --> 00:37:39,383
{\an8}โดยปกติแล้วเรามีเซ็นเซอร์หลายตัว
ที่กำลังหยิบยกสิ่งเหล่านี้ขึ้นมา

631
00:37:39,384 --> 00:37:42,469
{\an8}มีคำถามอยู่เสมอว่า
มีอะไรอย่างอื่นอีกไหม

632
00:37:42,470 --> 00:37:45,889
{\an8}ที่เราไม่เข้าใจ
ที่อาจมานอกโลกเหรอ?

633
00:37:45,890 --> 00:37:47,558
{\an8}ฉันคิดว่ามันค่อนข้างจะอวดดี

634
00:37:47,559 --> 00:37:52,479
{\an8}หากไม่หยิ่งผยองให้เราเชื่อแบบนั้น
ไม่มีรูปแบบอื่นของชีวิตที่ไหนเลย

635
00:37:52,480 --> 00:37:54,440
<i>ในจักรวาลทั้งหมด</i>

636
00:37:54,441 --> 00:37:56,692
<i>ฉันเคยเห็นวิดีโอเหล่านั้นมาบ้างแล้ว
จากนักบินกองทัพเรือ</i>

637
00:37:56,693 --> 00:37:59,862
<i>และฉันต้องบอกคุณ
ว่ามันค่อนข้างทำให้เลิกคิ้ว</i>

638
00:37:59,863 --> 00:38:04,533
และจริงๆ แล้วอาจเป็นอย่างนั้นก็ได้
ปรากฏการณ์บางประเภท

639
00:38:04,534 --> 00:38:10,122
นั่นคือผลลัพธ์ของบางสิ่งบางอย่าง
ว่า อืม เรายังไม่เข้าใจ

640
00:38:10,123 --> 00:38:15,377
<i>และนั่นอาจเกี่ยวข้องกับ
กิจกรรมบางประเภท</i>

641
00:38:15,378 --> 00:38:18,590
{\an8}<i>ที่บางคนอาจบอกว่า
ก่อให้เกิดรูปแบบชีวิตที่แตกต่าง</i>

642
00:38:22,093 --> 00:38:27,139
เราไม่รู้ว่าไม่ใช่มนุษย์หรือเปล่า
ความฉลาดที่มีอยู่แล้วที่นี่

643
00:38:27,140 --> 00:38:29,391
เป็นสิ่งมีชีวิตนอกโลกโดยเฉพาะ

644
00:38:29,392 --> 00:38:32,936
หรือบางที
สิ่งมีชีวิตเข้ารหัสบางชนิด

645
00:38:32,937 --> 00:38:36,982
บางคนที่กำลังอิน
ฟิสิกส์ของการเดินทางข้ามเวลาคิด

646
00:38:36,983 --> 00:38:39,068
บางทีพวกเขาอาจเป็นนักเดินทางข้ามเวลา

647
00:38:39,069 --> 00:38:41,528
แม้แต่มนุษย์โปรโตมนุษย์บางประเภทก็ตาม

648
00:38:41,529 --> 00:38:45,157
ซึ่งแตกแขนงออกไป
จากลำดับวงศ์ตระกูลของมนุษย์เมื่อนานมาแล้ว

649
00:38:45,158 --> 00:38:47,534
และเป็นไปตามธรรมชาติ
สู่โลกใบนี้อย่างที่เราเป็น

650
00:38:47,535 --> 00:38:50,829
อารยธรรมโบราณบางแห่ง
ที่ถูกแยกออกไป

651
00:38:50,830 --> 00:38:53,666
<i>ที่ไหนสักแห่งบนโลก
หรือบนพื้นทะเล</i>

652
00:38:54,834 --> 00:38:59,713
เราเคยได้ยินคำรับรอง
จากนักบินและพลเรือน

653
00:38:59,714 --> 00:39:04,802
จากประเทศต่าง ๆ ที่มี
ได้เห็นสิ่งต่าง ๆ มาจากมหาสมุทร

654
00:39:04,803 --> 00:39:09,348
สิ่งที่อธิบายไม่ได้ และสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่
ขีปนาวุธ มันไม่ใช่จรวด

655
00:39:09,349 --> 00:39:11,892
พวกมันไม่ใช่เครื่องบินหรือเรือดำน้ำ

656
00:39:11,893 --> 00:39:13,644
สิ่งเหล่านี้เป็นของทางโลกอื่น

657
00:39:13,645 --> 00:39:17,106
ที่กำลังทำการประลองยุทธ์
ที่ไม่ได้เห็น

658
00:39:17,107 --> 00:39:21,485
ที่จริงแล้ว เราได้ติดตาม UAP แล้ว
ใต้น้ำไปด้วยความเร็ว

659
00:39:21,486 --> 00:39:24,321
ในส่วนเกิน
หลายร้อยไมล์ต่อชั่วโมง

660
00:39:24,322 --> 00:39:26,949
แต่ไม่มีลายเซ็นที่เกี่ยวข้อง

661
00:39:26,950 --> 00:39:29,535
{\an8}ฉันเกษียณแล้ว
ในฐานะนักสมุทรศาสตร์ของกองทัพเรือ

662
00:39:29,536 --> 00:39:33,623
{\an8}เป็นที่ปรึกษาอาวุโสของหัวหน้า
ปฏิบัติการทางเรือในเพนตากอน

663
00:39:34,457 --> 00:39:37,459
{\an8}<i>แต่ความรู้ของเรา
ของมหาสมุทรค่อนข้างจำกัด</i>

664
00:39:37,460 --> 00:39:40,880
{\an8}<i>เรายังไม่ได้สำรวจเลย
80% ของปริมาตรมหาสมุทร</i>

665
00:39:42,465 --> 00:39:46,552
{\an8}เราได้ทำแผนที่พื้นผิวดาวอังคารแล้ว
และดวงจันทร์ให้มีความละเอียดสูงขึ้น

666
00:39:46,553 --> 00:39:48,011
มากกว่าพื้นทะเลของโลก

667
00:39:48,012 --> 00:39:53,058
<i>เป็นไปได้ไหมว่าอะไรก็ตาม
เราเห็นไม่ได้มาจากข้างนอกนั่น</i>

668
00:39:53,059 --> 00:39:55,435
<i>มันมาจากข้างล่างนั่นเหรอ?</i>

669
00:39:55,436 --> 00:40:00,899
เรากำลังดูภาพรวมอยู่หรือเปล่า.
โลกใต้น้ำ?

670
00:40:00,900 --> 00:40:04,903
{\an8}ฉันคิดว่ามันปลอดภัยมากที่จะพูดแบบนั้นด้วย
ปริมาณมหาสมุทรจำนวนมากยังไม่มีใครสำรวจ

671
00:40:04,904 --> 00:40:10,242
{\an8}และพื้นทะเลไม่ได้แมปสิ่งนั้น
หากมีสติปัญญามาถึงที่นี่

672
00:40:10,243 --> 00:40:14,997
<i>และไม่ต้องการถูกตรวจพบ
มันจะอยู่ในมหาสมุทร</i>

673
00:40:14,998 --> 00:40:20,961
ความเป็นไปได้ทั้งหมดนี้อาจเกิดขึ้นได้
ด้วยความตั้งใจและแรงจูงใจที่แตกต่างกัน

674
00:40:20,962 --> 00:40:27,050
ไม่ว่าใครก็อยู่ตรงนี้
และพวกเขากำลังดำเนินการอยู่ที่นี่

675
00:40:27,051 --> 00:40:29,095
และพวกเขาก็เปิดดำเนินการที่นี่
เป็นเวลานาน

676
00:40:39,230 --> 00:40:44,818
ในปี 2022 เราเริ่มผลักดันรัฐสภาอย่างหนัก
เพื่อจัดให้มีการพิจารณาคดี UAP สาธารณะ

677
00:40:44,819 --> 00:40:47,614
และนั่นคือตอนที่มีการเปิดเผย
เริ่มที่จะก้าวไปสู่ระดับต่อไป

678
00:40:50,950 --> 00:40:56,205
{\an8}คณะผู้แทนสภากำลังจัดประชาพิจารณ์
บนวัตถุบินลึกลับ

679
00:40:56,206 --> 00:40:58,290
{\an8}ประธานสภา
คณะกรรมการข่าวกรองอธิบายเรื่องนี้

680
00:40:58,291 --> 00:41:00,834
{\an8}ในฐานะหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ในยุคของเรา

681
00:41:00,835 --> 00:41:04,838
{\an8}และเป็นวันสำคัญสำหรับคนเหล่านี้ทุกคน
ซึ่งใช้เวลาหลายปีมาก

682
00:41:04,839 --> 00:41:07,424
{\an8}ผลักดันให้เกิดความโปร่งใสมากขึ้น
ในหัวข้อนี้

683
00:41:07,425 --> 00:41:09,885
{\an8}จากทุกสิ่งในสภาคองเกรส
และทุกอย่างเกิดขึ้น

684
00:41:09,886 --> 00:41:11,970
{\an8}ขณะนี้อยู่ในประเทศของเรา
และโลกในขณะนี้

685
00:41:11,971 --> 00:41:17,434
{\an8}หัวข้อ UAP มาแล้ว
หนึ่งในหัวข้อเท่านั้น

686
00:41:17,435 --> 00:41:19,686
ที่ได้รับ
การสนับสนุนของทั้งสองฝ่ายในระดับนี้

687
00:41:19,687 --> 00:41:22,231
มันไม่ใช่แค่ประเด็น
อย่างน้อยที่สุดในประเทศนี้

688
00:41:22,232 --> 00:41:25,984
ที่ให้ยืมตัวเองไปบางอย่าง
การแบ่งพรรคหรือการแบ่งแยกทางอุดมการณ์

689
00:41:25,985 --> 00:41:29,781
{\an8}พรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน
แค่อยากเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

690
00:41:31,366 --> 00:41:33,533
<i>งานการได้ยินและการกำกับดูแลนี้</i>

691
00:41:33,534 --> 00:41:36,078
<i>มีแนวคิดที่เรียบง่ายเป็นหัวใจหลัก</i>

692
00:41:36,079 --> 00:41:41,041
{\an8}ปรากฏการณ์ทางอากาศที่ไม่ปรากฏหลักฐาน
อาจเป็นภัยคุกคามความมั่นคงของชาติ

693
00:41:41,042 --> 00:41:43,085
{\an8}และพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น

694
00:41:43,086 --> 00:41:47,422
{\an8}UAP ไม่สามารถอธิบายได้
มันเป็นเรื่องจริงแต่มันเป็นเรื่องจริง

695
00:41:47,423 --> 00:41:49,049
{\an8}พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบ

696
00:41:49,050 --> 00:41:51,927
{\an8}และภัยคุกคามมากมาย
พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการบรรเทาลง

697
00:41:51,928 --> 00:41:54,221
{\an8}มีบางอย่างอยู่ที่นั่น
วัดได้ด้วยเครื่องมือหลายตัว

698
00:41:54,222 --> 00:41:57,557
{\an8}แต่ดูเหมือนว่าจะเคลื่อนไหว
ในทิศทางที่ไม่สอดคล้องกัน

699
00:41:57,558 --> 00:42:01,144
{\an8}กับสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับฟิสิกส์
หรือวิทยาศาสตร์ในวงกว้างมากขึ้น

700
00:42:01,145 --> 00:42:05,482
{\an8}มีหลายกิจกรรม
โดยที่เราไม่มีคำอธิบาย

701
00:42:05,483 --> 00:42:07,526
{\an8}ซึ่งมีลักษณะการบิน

702
00:42:07,527 --> 00:42:11,238
{\an8}หรือการจัดการลายเซ็น
เอ่อ ซึ่งเราไม่สามารถอธิบายได้

703
00:42:11,239 --> 00:42:13,073
{\an8}เรารู้ว่าสมาชิกบริการของเรา

704
00:42:13,074 --> 00:42:17,077
{\an8}ได้พบเจอ
ปรากฏการณ์ทางอากาศที่ไม่ปรากฏหลักฐาน

705
00:42:17,078 --> 00:42:21,581
{\an8}และเนื่องจาก UAP มีศักยภาพ
ความปลอดภัยในการบินและความเสี่ยงด้านความปลอดภัยทั่วไป

706
00:42:21,582 --> 00:42:25,252
{\an8}เรามุ่งมั่นที่จะทุ่มเทความพยายาม
เพื่อกำหนดที่มาของพวกเขา

707
00:42:25,253 --> 00:42:26,545
{\an8}ความสามารถ ระบบ

708
00:42:26,546 --> 00:42:31,049
{\an8}กระบวนการและแหล่งที่มาที่เราใช้ในการสังเกต
บันทึก ศึกษา หรือวิเคราะห์ปรากฏการณ์เหล่านี้

709
00:42:31,050 --> 00:42:33,552
{\an8}จำเป็นต้องจัดประเภท
ในระดับที่เหมาะสม

710
00:42:33,553 --> 00:42:38,098
{\an8}เราไม่ต้องการ เราไม่ต้องการ
ศัตรูที่อาจรู้

711
00:42:38,099 --> 00:42:40,434
สิ่งที่เราสามารถทำได้
เพื่อดูหรือเข้าใจ

712
00:42:40,435 --> 00:42:42,811
หรือเรามาอย่างไร
ไปสู่ข้อสรุปที่เราทำ

713
00:42:42,812 --> 00:42:46,690
ดังนั้นการเปิดเผยต่อสาธารณะ
จะต้องพิจารณาให้รอบคอบ

714
00:42:46,691 --> 00:42:48,484
เป็นรายกรณีไป

715
00:42:48,985 --> 00:42:53,655
การพิจารณาคดีถือเป็นประวัติศาสตร์
ความพยายามของทั้งสองฝ่ายเพื่อความโปร่งใส

716
00:42:53,656 --> 00:42:56,325
แต่กลับทำให้ทั้งประชาชนชาวอเมริกันต้องตกตะลึง
และรัฐสภา

717
00:42:56,326 --> 00:42:58,327
ที่มีคำถามมากกว่าคำตอบ

718
00:42:58,328 --> 00:43:00,037
ในขณะที่ฉันกำลังก้าวหน้า

719
00:43:00,038 --> 00:43:04,624
ฉันได้เรียนรู้ว่า Legacy Program คือ
เบื้องหลังการผลักดันกลับอย่างเงียบ ๆ

720
00:43:04,625 --> 00:43:06,585
และพวกเขากำลังสร้าง
อุปสรรค์ของระบบราชการ

721
00:43:06,586 --> 00:43:08,337
พวกเขาเป็นอย่างใด
สามารถระงับเงินทุนได้

722
00:43:08,338 --> 00:43:10,339
ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับคณะทำงานเฉพาะกิจ UAP

723
00:43:10,340 --> 00:43:12,799
ฉันไม่สามารถอธิบายด้วยวิธีอื่นได้
กว่าที่ฉันโกรธ

724
00:43:12,800 --> 00:43:17,179
มีมือที่ซ่อนอยู่นี้ที่กำลังขวางอยู่
การกระทำและสิ่งที่ฉันทำทั้งหมดนี้

725
00:43:17,180 --> 00:43:20,265
รัฐบาลที่ถูกโค่นล้ม
ล้มล้างรัฐบาลที่แท้จริง

726
00:43:20,266 --> 00:43:23,602
แย่จังเลยนะเราเนี่ย
จะไม่ก้าวหน้า

727
00:43:23,603 --> 00:43:25,438
จนกระทั่งมีคนฉายแสงมาที่พวกเขา

728
00:43:27,148 --> 00:43:30,026
<i>แล้วเจ้าหน้าที่
และสมาชิกก็เริ่มเจาะลึกมากขึ้น</i>

729
00:43:31,194 --> 00:43:33,695
<i>พวกเขาเริ่มเข้าใจภูมิทัศน์</i>

730
00:43:33,696 --> 00:43:36,823
พวกเขาเริ่มเข้าใจ
มีความลับมากแค่ไหน

731
00:43:36,824 --> 00:43:39,744
<i>มีแนวต้านมากน้อยเพียงใด
เพื่อทำความสะอาดสิ่งนี้</i>

732
00:43:42,914 --> 00:43:46,833
ขณะที่สภาคองเกรสเริ่มได้ยินจาก
ผู้แจ้งเบาะแสในสถานที่ลับ

733
00:43:46,834 --> 00:43:50,046
พวกเขามาถึงความตระหนักรู้
ของการมีอยู่ของโปรแกรม Legacy

734
00:43:54,550 --> 00:43:56,843
<i>ผู้เล่นหลักใน Legacy Program</i>

735
00:43:56,844 --> 00:44:00,222
มีมานานแล้ว
สำนักข่าวกรองกลาง,

736
00:44:00,223 --> 00:44:02,349
กองทัพอากาศสหรัฐ,

737
00:44:02,350 --> 00:44:07,020
{\an8}กรมพลังงาน
และผู้รับเหมาป้องกันรายใหญ่

738
00:44:07,021 --> 00:44:11,150
<i>สำนักข่าวกรองกลาง
มีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแล</i>

739
00:44:11,317 --> 00:44:13,110
<i>ของความพยายามโดยรวม</i>

740
00:44:13,111 --> 00:44:16,571
<i>คุณอาจคิดว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย
เป็นองค์ประกอบสำนักงานใหญ่</i>

741
00:44:16,572 --> 00:44:19,950
รองผู้อำนวยการฝ่ายวิทยาศาสตร์
และเทคโนโลยีของซีไอเอ

742
00:44:19,951 --> 00:44:23,829
ควบคุม UAP
พอร์ตโฟลิโอการเรียกคืนความผิดพลาด

743
00:44:23,830 --> 00:44:27,874
<i>กองทัพอากาศสหรัฐ
รับผิดชอบการปฏิบัติงานภาคสนาม</i>

744
00:44:27,875 --> 00:44:32,546
คนเหล่านี้คือคนที่รับผิดชอบ
เพื่อนำไปใช้งานได้ทันท่วงที

745
00:44:32,547 --> 00:44:38,136
<i>ทุกที่ในโลกที่จะไป
ปลอดภัยและเรียกคืน UAP ที่ขัดข้อง</i>

746
00:44:40,430 --> 00:44:46,143
{\an8}เรามีทีมข่าวกรอง
แจ้งเตือนอย่างรวดเร็วหากมีเหตุการณ์ UAP เกิดขึ้น

747
00:44:46,144 --> 00:44:50,480
ที่อาจเกี่ยวข้องกับรถที่ชน
หรือชิ้นส่วนจากรถที่ชน

748
00:44:50,481 --> 00:44:53,316
กองทัพอากาศสหรัฐ
ใช้กองกำลังพิเศษของตนเอง

749
00:44:53,317 --> 00:44:56,236
แต่พวกเขาก็ประสานงานด้วย
กับกองกำลังพิเศษอื่นๆ

750
00:44:56,237 --> 00:44:58,030
ในสาขาอื่นๆ ของกองทัพสหรัฐ

751
00:44:59,240 --> 00:45:03,660
พวกเขาจัดระเบียบได้ดีมาก
โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาสามารถไปที่ไซต์ได้

752
00:45:03,661 --> 00:45:08,457
รวบรวมวัตถุดิบไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
และเมื่อมันถูกครอบครองแล้ว

753
00:45:08,458 --> 00:45:12,586
พวกเขามีอำนาจในการจำแนกประเภท

754
00:45:12,587 --> 00:45:16,423
จึงได้จัดทำข้อมูลใดๆ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้

755
00:45:16,424 --> 00:45:20,178
แม้จะยอมรับว่ามีอยู่จริงก็ตาม
ไม่สามารถใช้ได้กับสาธารณะ

756
00:45:21,053 --> 00:45:23,346
<i>ผู้รับเหมาด้านการป้องกัน</i>

757
00:45:23,347 --> 00:45:27,392
พวกเขาต้องรับผิดชอบต่อการแสวงหาผลประโยชน์
และวิศวกรรมย้อนกลับ

758
00:45:27,393 --> 00:45:28,977
และการวิเคราะห์วัสดุ

759
00:45:28,978 --> 00:45:32,189
พวกเขาให้บริการด้านเทคนิค
และบริการให้คำปรึกษา

760
00:45:32,190 --> 00:45:33,899
ที่รัฐบาลไม่มี

761
00:45:33,900 --> 00:45:37,277
และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด
คือ กรมพลังงาน

762
00:45:37,278 --> 00:45:41,990
<i>พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญของโลกในทุกเรื่อง
ที่เกี่ยวข้องกับอะตอมอย่างใดอย่างหนึ่ง</i>

763
00:45:41,991 --> 00:45:45,869
หรือเทคโนโลยีนิวเคลียร์
หรือสิ่งใดๆ ที่ปล่อยรังสีออกมา

764
00:45:45,870 --> 00:45:48,788
แต่มีข้อดีอีกอย่างหนึ่ง
เนื่องจากกระทรวงพลังงาน

765
00:45:48,789 --> 00:45:51,958
มีความปลอดภัยของตัวเอง
ระบบการจำแนกประเภท

766
00:45:51,959 --> 00:45:56,421
นอกภาพรวมได้ดี
และการกำกับดูแล หากคุณต้องการ

767
00:45:56,422 --> 00:46:00,800
ของระบบการจำแนกแบบดั้งเดิม
เหมือนกระทรวงกลาโหม

768
00:46:00,801 --> 00:46:02,636
หรือชุมชนข่าวกรอง

769
00:46:02,637 --> 00:46:07,974
พวกเขาใช้ระบบรักษาความปลอดภัย
และภาษาการจำแนกประเภท

770
00:46:07,975 --> 00:46:13,231
<i>ในพระราชบัญญัติพลังงานปรมาณูต้องซ่อนตัว
โปรแกรมเรียกข้อมูลข้อขัดข้องแบบเดิม</i>

771
00:46:16,275 --> 00:46:20,070
{\an8}เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง
ที่ได้บรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้แล้ว

772
00:46:20,071 --> 00:46:24,616
{\an8}การเรียกข้อมูลข้อขัดข้องได้พูดคุยกัน
เกี่ยวกับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันจำนวนหนึ่ง

773
00:46:24,617 --> 00:46:27,452
{\an8}ได้รับการสังเกต
ที่จะเกี่ยวข้องกับการชน

774
00:46:27,453 --> 00:46:30,540
{\an8}เก็บศพได้แล้ว
ไม่ใช่ประเภทเดียวกันทั้งหมด

775
00:46:32,250 --> 00:46:36,169
{\an8}อย่างน้อยฉันก็รู้
สองสายพันธุ์ที่ไม่ใช่มนุษย์ขั้นสูง

776
00:46:36,170 --> 00:46:40,132
{\an8}หนึ่งในนั้นได้ติดต่อมา
ด้วยโปรแกรมเรียกข้อมูลข้อขัดข้องแบบ Legacy

777
00:46:40,925 --> 00:46:45,011
<i>อีกส่วนหนึ่งคือศพ
กู้คืนโดยโปรแกรมกู้คืนข้อขัดข้อง</i>

778
00:46:45,012 --> 00:46:46,805
<i>ในการชนต่างๆ</i>

779
00:46:46,806 --> 00:46:48,807
มักจะมีคำถามข้อหนึ่งว่า

780
00:46:48,808 --> 00:46:51,393
ถ้าพวกเขาก้าวหน้ามาก
ทำไมถึงเกิดข้อขัดข้อง?

781
00:46:51,394 --> 00:46:53,895
แต่แน่นอน ฉันหมายถึง คุณก็รู้

782
00:46:53,896 --> 00:46:56,690
รถยนต์ทำมาอย่างดี
และผู้คนก็ขับรถอย่างระมัดระวัง

783
00:46:56,691 --> 00:46:59,985
แต่มีเหตุขัดข้องเกิดขึ้น มันสามารถเกิดขึ้นได้

784
00:46:59,986 --> 00:47:04,906
อีกทางเลือกหนึ่งที่กำลังพิจารณาอยู่
นั่นอาจจะเป็นบางส่วน

785
00:47:04,907 --> 00:47:07,617
ไม่ใช่ "ขัดข้องจริงๆ"

786
00:47:07,618 --> 00:47:12,080
แต่พวกเขาก็ถูกทิ้งไว้ที่นี่
เพื่อให้เราได้ตรวจสอบ

787
00:47:12,081 --> 00:47:16,001
เพื่อที่จะก้าวหน้า
เทคโนโลยีของเราก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

788
00:47:16,002 --> 00:47:21,089
ดังนั้นจึงสามารถเห็นได้ในแง่นั้น
เป็นของขวัญจากสายพันธุ์ที่ฉลาดกว่า

789
00:47:21,090 --> 00:47:24,551
หนึ่งในคำถามที่จะ
แล้วจะได้รับการเลี้ยงดูก็เป็นเช่นนั้น

790
00:47:24,552 --> 00:47:29,598
เป็นการแจกของขวัญที่แตกต่างกันออกไป
ท่ามกลางชนชาติต่างๆ

791
00:47:29,599 --> 00:47:33,393
หรือเป็นเนื้อเดียวกันไม่มากก็น้อย

792
00:47:33,394 --> 00:47:37,939
เพื่อดูว่าใครรอด
และทำให้ก้าวหน้าเร็วที่สุด?

793
00:47:37,940 --> 00:47:41,986
อาจเป็นการทดสอบไอคิวขนาดยักษ์
คุณอาจจะพูด

794
00:47:46,282 --> 00:47:48,533
<i>ตามที่เรานำมา
ผู้แจ้งเบาะแสต่อรัฐสภา</i>

795
00:47:48,534 --> 00:47:54,122
เราได้เรียนรู้ว่า Legacy Program
มีส่วนร่วมในสงครามลับอันยาวนาน

796
00:47:54,123 --> 00:47:58,376
กับชาติอื่นๆ
เพื่อรวบรวมและทำวิศวกรรมย้อนกลับ

797
00:47:58,377 --> 00:48:02,256
ยานพาหนะที่ไม่ได้ผลิตโดยมนุษย์

798
00:48:06,135 --> 00:48:09,012
ในโรงละครลับแห่งสงครามแห่งนี้

799
00:48:09,013 --> 00:48:15,519
<i>สหรัฐอเมริกามีทั้งพันธมิตรและศัตรู
ในผู้ชนะจะได้สถานการณ์ทั้งหมด</i>

800
00:48:17,146 --> 00:48:21,316
<i>นี่เป็นสิ่งที่ซับซ้อนมาก
ภูมิทัศน์ทางภูมิศาสตร์การเมือง</i>

801
00:48:21,317 --> 00:48:26,197
<i>ที่ซึ่งพันธมิตรและความจงรักภักดี
เปลี่ยนไปเหมือนเม็ดทรายในทะเลทราย</i>

802
00:48:27,573 --> 00:48:32,285
{\an8}เราต้องการอย่างแน่นอน
สถานการณ์ที่การเรียกคืน

803
00:48:32,286 --> 00:48:37,457
{\an8}อยู่ในน่านน้ำสากล
หรือสถานที่อื่นๆ ที่ไม่มีใครโต้แย้งได้

804
00:48:37,458 --> 00:48:39,501
<i>หรืออาจจะอยู่ในประเทศพันธมิตร</i>

805
00:48:39,502 --> 00:48:44,005
<i>แต่ทุกประเทศในโลก
จะทำทุกอย่างตามอำนาจของตน</i>

806
00:48:44,006 --> 00:48:47,384
เพื่อพยายามดึงกลับ
เป็นเทคโนโลยีอันประณีต

807
00:48:47,385 --> 00:48:50,470
ประเทศแรกที่แตก
รหัสเกี่ยวกับเทคโนโลยีนี้

808
00:48:50,471 --> 00:48:52,347
จะเป็นผู้นำไปอีกหลายปี

809
00:48:52,348 --> 00:48:54,015
ซึ่งคล้ายกับโครงการแมนฮัตตัน

810
00:48:54,016 --> 00:48:55,308
<i>เราพัฒนาอาวุธปรมาณู</i>

811
00:48:55,309 --> 00:48:58,896
<i>เราชนะสงคราม และมันทำให้เรา
มหาอำนาจมาเกือบศตวรรษแล้ว</i>

812
00:49:00,314 --> 00:49:02,399
นี่คืออาวุธปรมาณูบนสเตียรอยด์

813
00:49:02,400 --> 00:49:07,487
ยานบางชนิดที่สังเกตได้อาจเป็น
ผลลัพธ์ของโปรแกรม Legacy ของเรา

814
00:49:07,488 --> 00:49:11,449
หรือในทางกลับกัน
อาจเป็นผลมาจากความก้าวหน้า

815
00:49:11,450 --> 00:49:13,451
สร้างขึ้นโดยศัตรูที่อาจเกิดขึ้น

816
00:49:13,452 --> 00:49:18,707
{\an8}เราพบว่ามีความน่าเชื่อถือสูง
หน่วยข่าวกรองของรัฐบาลสหรัฐฯ

817
00:49:18,708 --> 00:49:23,795
<i>เกี่ยวกับการฟื้นตัวของโซเวียต
ของ UAP ที่ล้มเหลวในปี 1989</i>

818
00:49:23,796 --> 00:49:28,717
พวกเขากู้ UAP รูปทรง Tic-Tac ได้
ซึ่งใหญ่เป็นสองเท่าของ Tic Tac

819
00:49:28,718 --> 00:49:32,095
ที่ได้พบเจอ
โดยกลุ่มโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบิน USS Nimitz

820
00:49:32,096 --> 00:49:37,267
และพวกเขาก็หายดีแล้ว
ร่างมนุษย์ต่างดาวสี่ร่าง

821
00:49:37,268 --> 00:49:41,354
นักวิทยาศาสตร์ชาวโซเวียต
แยกชิ้นส่วนยานที่ได้รับคืนมาออก

822
00:49:41,355 --> 00:49:47,193
และค้นพบความก้าวหน้าอย่างมาก
อาวุธพลังงานกำกับ

823
00:49:47,194 --> 00:49:49,404
จีนอยู่ในอันดับต้นๆ ของทุกคน

824
00:49:49,405 --> 00:49:51,990
ของความกังวลในขณะนี้
ในกระทรวงกลาโหม

825
00:49:51,991 --> 00:49:56,035
<i>กิจกรรม UAP บางส่วนนี้
เราเห็นที่นี่ในสหรัฐอเมริกา</i>

826
00:49:56,036 --> 00:49:57,954
<i>อาจเป็นผลลัพธ์จริงๆ</i>

827
00:49:57,955 --> 00:50:02,042
<i>ของ UAP ของจีน
โปรแกรมวิศวกรรมย้อนกลับ</i>

828
00:50:03,169 --> 00:50:07,338
{\an8}ถ้าสี จิ้นผิง เข้าถึงสิ่งนี้ได้
ถ้าปูตินเข้าถึงสิ่งนี้ได้

829
00:50:07,339 --> 00:50:10,258
{\an8}แล้วพวกเขาก็คิด
ว่าเราเข้าไม่ถึง

830
00:50:10,259 --> 00:50:13,928
{\an8}เพื่อความสามารถที่คล้ายกัน
กว่าสิ่งที่พวกเขาทำ

831
00:50:13,929 --> 00:50:17,056
คุณคิดสักครู่ไหม
ที่พวกเขาจะไม่พิจารณา

832
00:50:17,057 --> 00:50:19,476
ใช้มันเพื่อให้บรรลุ
จุดจบของการครอบงำของพวกเขาเหรอ?

833
00:50:19,477 --> 00:50:22,520
<i>และถ้าพวกเขา
แนวทางดังกล่าวขับเคลื่อนด้วยวิทยาศาสตร์</i>

834
00:50:22,521 --> 00:50:25,064
<i>และความปรารถนาที่จะจับคู่
สิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นของเรา</i>

835
00:50:25,065 --> 00:50:26,941
วันหนึ่งเราจะตื่นขึ้นมาแล้วพบว่า

836
00:50:26,942 --> 00:50:29,152
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาไปที่นั่นได้อย่างไร
แต่พวกเขามาถึงก่อนเราแล้ว

837
00:50:29,153 --> 00:50:30,737
และตอนนี้พวกเราก็เมาแล้ว

838
00:50:30,738 --> 00:50:35,867
เทคโนโลยีนี้สามารถทำได้อย่างแน่นอน
ปฏิวัติวิธีที่เราทำสิ่งต่าง ๆ

839
00:50:35,868 --> 00:50:39,329
หรือทำลายให้สิ้นซาก
ทุกสิ่งที่เรารู้

840
00:50:39,330 --> 00:50:43,792
มักจะทำให้ฉันนึกถึงคำพูดอันโด่งดัง
โดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้

841
00:50:43,793 --> 00:50:47,670
ตอนที่เราเป็น
ตรงทางเข้า

842
00:50:47,671 --> 00:50:51,466
สู่ยุคใหม่ของการค้นพบในอวกาศ

843
00:50:51,467 --> 00:50:55,970
{\an8}มีความรู้ใหม่ที่จะได้รับ
และสิทธิ์ใหม่ที่จะได้รับ

844
00:50:55,971 --> 00:51:01,518
{\an8}และพวกเขาจะต้องชนะ
และใช้เพื่อความก้าวหน้าของทุกคน

845
00:51:01,519 --> 00:51:06,105
สำหรับวิทยาศาสตร์อวกาศ
เช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์และเทคโนโลยีทั้งหมด

846
00:51:06,106 --> 00:51:08,108
ไม่มีจิตสำนึกเป็นของตัวเอง

847
00:51:08,984 --> 00:51:13,863
ไม่ว่ามันจะกลายเป็นพลัง
จะดีจะร้ายก็ขึ้นอยู่กับมนุษย์

848
00:51:13,864 --> 00:51:20,495
และเฉพาะในกรณีที่สหรัฐอเมริกา
occupies a position of preeminence

849
00:51:20,496 --> 00:51:27,293
can we help decide whether this
new ocean will be a sea of peace

850
00:51:27,294 --> 00:51:30,256
or a new terrifying theater of war.

851
00:51:31,799 --> 00:51:36,344
{\an8}Some of this is so secret,
there have been very, very few people

852
00:51:36,345 --> 00:51:40,516
{\an8}in our entire government that have
been allowed or provided access to it.

853
00:51:43,060 --> 00:51:46,980
<i>Some presidents have been briefed
on the basic facts about the situation,</i>

854
00:51:46,981 --> 00:51:49,607
<i>but they are not provided
with all the details.</i>

855
00:51:49,608 --> 00:51:51,401
<i>ฉันคิดว่ามี
this assumption that presidents</i>

856
00:51:51,402 --> 00:51:53,862
<i>สามารถเดินเข้าห้องทำงานรูปไข่ได้
ในวันแรกและพูดว่า</i>

857
00:51:53,863 --> 00:51:56,030
<i>"เอาล่ะ พาฉันไปที่รอสเวลล์
แสดงศพเอเลี่ยนให้ฉันดู"</i>

858
00:51:56,031 --> 00:51:57,824
{\an8}"ฉันต้องการดูวิดีโอการชันสูตรพลิกศพ
ฉันอยากเห็นเรื่องทั้งหมดจังเลย”

859
00:51:57,825 --> 00:51:58,909
{\an8}"เปิดมันขึ้นมา"

860
00:51:59,034 --> 00:52:01,411
{\an8}ฉันคิดว่านั่นเป็น อืม--

861
00:52:01,412 --> 00:52:06,584
{\an8}ความเข้าใจที่ไร้เดียงสา
เกี่ยวกับวิธีการทำงานของรัฐบาลของเรา

862
00:52:08,419 --> 00:52:12,964
แม้แต่ประธานาธิบดีก็มักจะเป็นเช่นนั้น
ดำเนินงานบนพื้นฐานความจำเป็นที่ต้องรู้

863
00:52:12,965 --> 00:52:15,258
นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน
จากมุมมองทางประวัติศาสตร์

864
00:52:15,259 --> 00:52:18,219
เหตุผล เหตุผลก็คือ

865
00:52:18,220 --> 00:52:20,471
ประธานาธิบดีไม่ควรรู้
เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้เพราะอย่างนั้น

866
00:52:20,472 --> 00:52:22,515
ประธานาธิบดีมักจะปฏิเสธไม่ได้

867
00:52:22,516 --> 00:52:25,143
สิ่งที่พวกเขาต้องการก็แค่พยักหน้า
ไปในทิศนี้หรือทิศนั้น

868
00:52:25,144 --> 00:52:27,437
แต่นั่นเริ่มต้นขึ้น
ที่จะออกจากการควบคุม

869
00:52:27,438 --> 00:52:29,898
ตรงไปตรงมาฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ถ้าประธานรู้ว่าจะถามใคร

870
00:52:29,899 --> 00:52:31,900
คุณสามารถไปหาผู้อำนวยการ CIA ได้

871
00:52:31,901 --> 00:52:34,736
ปัจจุบันนี้ผู้กำกับ
ของหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ และถามพวกเขาว่า

872
00:52:34,737 --> 00:52:38,364
และแม้แต่คนนั้นก็อาจจะไม่รู้
เพราะคนเหล่านั้นหมุนเวียนกัน

873
00:52:38,365 --> 00:52:41,826
แต่มีคนอยู่สามชั้นอยู่ข้างใต้
ซึ่งอยู่ที่นั่นมาเป็นเวลา 30 ปี

874
00:52:41,827 --> 00:52:44,787
สำหรับพวกเขา มันก็เหมือนกับว่า "ฉันเห็นแล้ว
คนเหล่านี้มาแล้วก็ไป”

875
00:52:44,788 --> 00:52:46,623
“ฉันไม่มีข้อผูกมัด
เพื่อบอกพวกเขาว่ามันมีอยู่จริง”

876
00:52:46,624 --> 00:52:47,916
มันไม่เคยซึมซาบเลย

877
00:52:47,917 --> 00:52:51,210
หลายคนมีสมมติฐานนี้
ว่าผู้อำนวยการซีไอเอ

878
00:52:51,211 --> 00:52:52,712
ตรงไปที่ทุกสิ่ง
และรู้ทุกอย่าง

879
00:52:52,713 --> 00:52:54,923
ผู้อำนวยการซีไอเอ
เป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมือง

880
00:52:54,924 --> 00:52:57,675
ค่อนข้างตรงไปตรงมา
พวกเขากำลังช่วยเหลือชั่วคราว

881
00:52:57,676 --> 00:53:00,637
ในขณะที่ผู้อำนวยการ
ของวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีที่ CIA,

882
00:53:00,638 --> 00:53:02,513
นี่คืออาชีพ
ผู้เชี่ยวชาญด้านสติปัญญา,

883
00:53:02,514 --> 00:53:04,474
นั่นคือที่ที่คุณจะใส่โปรแกรม

884
00:53:04,475 --> 00:53:07,268
ฉันมีบทสนทนาส่วนตัวบ้าง

885
00:53:07,269 --> 00:53:10,730
<i>กับอดีตประธานาธิบดี
จอร์จ เฮอร์เบิร์ต วอล์คเกอร์ บุช ในปี 2003</i>

886
00:53:10,731 --> 00:53:13,441
ซึ่งเขาบอกฉันอย่างนั้น

887
00:53:13,442 --> 00:53:16,694
เมื่อเขาได้เป็นผู้อำนวยการ CIA
ในการบริหารงานของฟอร์ด

888
00:53:16,695 --> 00:53:21,908
เขาไม่ได้รับการบรรยายสรุปเกี่ยวกับ
โปรแกรมดึงข้อขัดข้อง UAP รุ่นเก่า

889
00:53:21,909 --> 00:53:25,036
{\an8}แต่ต่อมาเขาก็รู้เรื่องนี้
และเขาก็แจ้งให้ฉันทราบ

890
00:53:25,037 --> 00:53:27,789
{\an8}ว่ามีตัวเลขอยู่
ของการสืบค้นข้อขัดข้องที่เกิดขึ้น

891
00:53:27,790 --> 00:53:30,500
ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1940

892
00:53:30,501 --> 00:53:32,585
และเขาก็แจ้งให้ฉันทราบด้วย

893
00:53:32,586 --> 00:53:36,923
{\an8}ของกิจกรรม UAP ที่เกิดขึ้น
ที่ฐานทัพอากาศฮอลโลแมนในปี พ.ศ. 2507

894
00:53:36,924 --> 00:53:40,593
{\an8}<i>ที่ UAP สามแห่งเข้าใกล้
ฐานทัพอากาศ</i>

895
00:53:40,594 --> 00:53:43,054
{\an8}<i>หนึ่งในนั้นตกลงบนพื้นถนน</i>

896
00:53:43,055 --> 00:53:48,184
และตัวตนที่ไม่ใช่มนุษย์
ขับยานที่ลงจอดออก

897
00:53:48,185 --> 00:53:53,940
และมีปฏิสัมพันธ์กับกองทัพอากาศในเครื่องแบบ
และเจ้าหน้าที่ซีไอเอพลเรือน

898
00:53:53,941 --> 00:53:55,692
และเมื่อเขาถามรายละเอียดเพิ่มเติม

899
00:53:55,693 --> 00:53:58,153
<i>เขาถูกบอกว่า
เขาไม่จำเป็นต้องรู้</i>

900
00:53:59,697 --> 00:54:03,783
{\an8}ฉันรับใช้มากว่า 30 ปี
เหมือนหมวกเบเร่ต์สีเขียวของกองทัพบก

901
00:54:03,784 --> 00:54:08,246
{\an8}ในกองทัพสหรัฐฯ
ฉันสิ้นสุดอาชีพรัฐมนตรีกลาโหม

902
00:54:08,247 --> 00:54:13,334
เจ้าหน้าที่ข่าวกรองบางคนตัดสินใจว่า
ข้าพเจ้ารักษาการปลัดกระทรวงกลาโหม

903
00:54:13,335 --> 00:54:16,422
ไม่จำเป็นต้องรู้
เกี่ยวกับหัวข้อ UAP

904
00:54:17,006 --> 00:54:19,090
{\an8} <i>หลายรายการ
เพื่อนร่วมงานของฉันเข้าร่วม</i>

905
00:54:19,091 --> 00:54:22,385
{\an8}<i>ในแผงที่จัดไว้
โดยรัฐบาลจอร์จ บุช</i>

906
00:54:22,386 --> 00:54:25,639
<i>เมื่อฝ่ายบริหารพิจารณาแล้ว
เปิดเผยสู่สาธารณะ</i>

907
00:54:25,806 --> 00:54:30,601
{\an8}มันคือกลุ่มสิบหรือ 12 คน
จากหน่วยข่าวกรอง

908
00:54:30,602 --> 00:54:33,312
{\an8}จากกองทัพ นักธุรกิจบางคน

909
00:54:33,313 --> 00:54:36,941
<i>และพวกเขาพูดว่า "นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น"</i>

910
00:54:36,942 --> 00:54:43,322
“ชาวอเมริกัน รัสเซีย
และชาวจีนต่างก็มียานกู้ภัยที่ชนกัน

911
00:54:43,323 --> 00:54:45,158
จากอารยธรรมอื่น

912
00:54:45,159 --> 00:54:48,494
และมีความเชื่อบางอย่าง ณ จุดนี้

913
00:54:48,495 --> 00:54:50,621
นั่นอาจจะ
สิ่งนี้ควรเปิดเผยต่อสาธารณะ

914
00:54:50,622 --> 00:54:54,417
และเราต้องการที่จะรู้
ผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร?”

915
00:54:54,418 --> 00:54:57,086
นี่คือหัวข้อ
ที่มีศักยภาพในการสร้าง

916
00:54:57,087 --> 00:55:01,382
ช็อตทางภววิทยาร้ายแรงต่อสังคม

917
00:55:01,383 --> 00:55:03,092
มันไม่ใช่แค่ความมั่นคงของชาติเท่านั้น

918
00:55:03,093 --> 00:55:09,474
มันเป็นจิตวิทยา มันเป็นสังคมวิทยา
มันเป็นเทววิทยาและเป็นปรัชญา

919
00:55:09,475 --> 00:55:11,017
{\an8}มันกำลังบ่อนทำลายในหลายๆ ด้าน

920
00:55:11,018 --> 00:55:14,604
{\an8}การพูดแบบนี้เป็นเรื่องที่น่าหนักใจสำหรับหลายๆ คน
ว่ามีอย่างอื่นอยู่ข้างนอกนั่น

921
00:55:14,605 --> 00:55:17,356
{\an8}ไม่ว่าจะอยู่ในโลกอื่น ต่างมิติ

922
00:55:17,357 --> 00:55:21,611
ฉันคิดว่าน่าเสียดาย
มันขัดกับประเพณีของเรา

923
00:55:21,612 --> 00:55:24,447
ประเพณีวัฒนธรรมของเรา
ประเพณีทางศาสนาของเรา

924
00:55:24,448 --> 00:55:27,618
และมันท้าทาย
ความเชื่อของใครหลายๆคน

925
00:55:28,869 --> 00:55:33,790
<i>วาติกันมีหลักฐานที่หักล้างไม่ได้
สติปัญญาที่ไม่ใช่ของมนุษย์นั้นมีอยู่จริง</i>

926
00:55:33,791 --> 00:55:36,334
<i>แม้ว่าในที่สาธารณะ
พวกเขาไม่ต้องการที่จะรับทราบ</i>

927
00:55:36,335 --> 00:55:38,837
{\an8}<i>โดยส่วนตัว
พวกเขาตระหนักดีถึงเรื่องนี้</i>

928
00:55:40,589 --> 00:55:44,467
{\an8}จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสังคมตระหนักรู้
ทุกอย่างที่ได้รับการสอน

929
00:55:44,468 --> 00:55:49,013
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทั้งหมดของสายพันธุ์ของเรา
ผิดไปแล้ว

930
00:55:49,014 --> 00:55:53,768
และทุกคนก็เรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน
ว่าเราไม่ได้เป็นจุดสูงสุดของห่วงโซ่อาหารใช่ไหม?

931
00:55:53,769 --> 00:55:56,145
เราไม่ใช่ผู้ล่าอัลฟ่า

932
00:55:56,146 --> 00:56:00,274
มันจะเป็นความสั่นคลอนสำหรับสถาบันต่างๆ

933
00:56:00,275 --> 00:56:05,113
มันคงจะเป็นการสั่นคลอนสำหรับบรรทัดฐาน
มันจะเป็นความสั่นสะเทือนในสังคม

934
00:56:05,114 --> 00:56:09,909
{\an8}เราต้องระมัดระวัง
และเราต้องจำ

935
00:56:09,910 --> 00:56:11,285
{\an8}ว่ามันเป็นไปได้

936
00:56:11,286 --> 00:56:14,914
{\an8}ว่ามีอะไรบางอย่าง
นั่นรบกวนจิตใจหรือก่อกวนมาก

937
00:56:14,915 --> 00:56:18,835
หรือเชิงลบว่ามีเหตุผล

938
00:56:18,836 --> 00:56:22,463
เพราะไม่ได้เปิดเผยทันที
ข้อมูลทั้งหมดนั้น

939
00:56:22,464 --> 00:56:25,758
เราขึ้นมาจริงๆ
พร้อมรายชื่อพื้นที่ 64 แห่ง

940
00:56:25,759 --> 00:56:30,388
นั่นจะส่งผลกระทบต่อบางคนจริงๆ
ระดับที่มีนัยสำคัญจากการเปิดเผยดังกล่าว

941
00:56:30,389 --> 00:56:34,976
เราบวกตัวเลขทั้งหมดเข้าด้วยกัน
แบบนี้จะเป็นความคิดที่ไม่ดี

942
00:56:34,977 --> 00:56:39,772
คุณผ่านไฟล์ลับหรือไม่
เอกสารยูเอฟโอ?

943
00:56:39,773 --> 00:56:42,483
ตอนนี้คุณลางานแล้ว
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการใช่ไหม?

944
00:56:42,484 --> 00:56:44,569
นั่นเป็นเรื่องจริง ใช่.

945
00:56:44,570 --> 00:56:46,113
เอ่อ แต่ฉันไม่บอกคุณ

946
00:56:49,116 --> 00:56:53,077
{\an8}ไม่ต้องสงสัยเลย
แทบจะไม่มีโปรแกรมอะไรเลย

947
00:56:53,078 --> 00:56:58,207
{\an8}ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง
ถูกเก็บให้พ้นจากสายตาของสาธารณชน

948
00:56:58,208 --> 00:57:02,128
{\an8}เหมือนกับการเรียกข้อมูลข้อขัดข้อง
ของงานฝีมือที่ไม่รู้จัก

949
00:57:02,129 --> 00:57:06,757
แนวการควบคุมที่แข็งแกร่งนี้เริ่มต้นขึ้น

950
00:57:06,758 --> 00:57:11,262
{\an8}อย่างน้อยก็ในฝ่ายบริหารของทรูแมน
กับเหตุเรือรอสเวลล์พัง

951
00:57:11,263 --> 00:57:14,557
{\an8}ใน AATIP เราได้เรียนรู้ว่ากิจกรรม UAP

952
00:57:14,558 --> 00:57:20,313
ที่สนามบินกองทัพสหรัฐฯ
ในเมืองรอสเวลล์ในปี พ.ศ. 2490 ได้เกิดขึ้นจริง

953
00:57:20,314 --> 00:57:23,316
ก็ได้อธิบายว่าเป็น
UAP รูปทรงส้นรองเท้า

954
00:57:23,317 --> 00:57:26,444
<i>ที่แตกออกเป็นสองส่วนเมื่อกระแทก</i>

955
00:57:26,445 --> 00:57:29,447
และผู้สังเกตการณ์ก็เห็น
สิ่งที่ดูเหมือนอักษรอียิปต์โบราณ

956
00:57:29,448 --> 00:57:30,698
หรือข้อความบางอย่างลงไป

957
00:57:30,699 --> 00:57:33,618
คุณอาจจะอธิบายพวกมันก็ได้
เป็นอักษรรูนหรืออักษรอียิปต์โบราณ

958
00:57:33,619 --> 00:57:35,578
ซึ่งจริงๆ แล้วอยู่บนยานนั่นเอง

959
00:57:35,579 --> 00:57:40,458
และภายในอุบัติเหตุครั้งนั้น
ร่างกายที่ไม่ใช่มนุษย์ถูกค้นพบ

960
00:57:40,459 --> 00:57:45,046
พบศพที่ไม่ใช่มนุษย์จำนวน 4 ศพ
จากเหตุ UAP ตกที่รอสเวลล์

961
00:57:45,047 --> 00:57:47,965
วัสดุที่นำกลับมาใช้ใหม่
จากอุบัติเหตุรถชน รวมถึงศพด้วย

962
00:57:47,966 --> 00:57:49,634
ทุกคนถูกส่งไปที่ไรท์ ฟิลด์

963
00:57:49,635 --> 00:57:52,511
ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า
ฐานทัพอากาศไรท์-แพตเตอร์สัน

964
00:57:52,512 --> 00:57:55,390
<i>นั่นคือสิ่งที่สหรัฐฯ มี
วิศวกรย้อนกลับที่ดีที่สุด</i>

965
00:57:56,808 --> 00:58:00,102
คิดเกี่ยวกับบริบท
สำหรับทุกสิ่งในปี 1947

966
00:58:00,103 --> 00:58:02,813
<i>สหรัฐฯ เพิ่งชนะสงครามโลกครั้งที่สอง</i>

967
00:58:02,814 --> 00:58:07,277
และกำลัง <i>เข้าสู่
สงครามเย็นกับสหภาพโซเวียต</i>

968
00:58:09,154 --> 00:58:16,035
UAP เหล่านี้นำเสนอเทคโนโลยี
แห่งพลังอันมิอาจหยั่งรู้ได้

969
00:58:16,036 --> 00:58:20,998
จำเป็นอย่างยิ่งที่สหรัฐฯ จะสามารถ
เพื่อย้อนรอยวิศวกรรมเทคโนโลยีใหม่นี้

970
00:58:20,999 --> 00:58:24,168
ก่อนใครหรือก่อนหน้านั้น
มีคนอื่นรู้เรื่องนี้ด้วยซ้ำ

971
00:58:24,169 --> 00:58:26,921
คุณไม่สามารถบอกเพื่อนของคุณได้
โดยไม่บอกศัตรูของคุณ

972
00:58:26,922 --> 00:58:31,259
นั่นเป็นองค์ประกอบสำคัญในการตัดสินใจทุกครั้ง
ว่าเราทำอะไรหรือไม่ปล่อย

973
00:58:31,260 --> 00:58:32,677
ย้อนกลับไปในปี 1947

974
00:58:32,678 --> 00:58:36,430
{\an8}เมื่อพวกเขาดูสิ่งนี้แล้วพวกเขาก็ตระหนักได้
มันเป็นเรื่องจริงและพวกเขาก็ตระหนักได้

975
00:58:36,431 --> 00:58:38,849
{\an8}พวกเขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร

976
00:58:38,850 --> 00:58:42,353
{\an8}นี่คือสิ่งที่คุณทำไม่ได้
แค่พูดถึงเพราะบทบาท

977
00:58:42,354 --> 00:58:45,356
{\an8}<i>ของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
และบทบาทของกองทัพ</i>

978
00:58:45,357 --> 00:58:48,442
{\an8}คือการปกป้องสหรัฐอเมริกา
และเพื่อปกป้องพลเมืองของตน

979
00:58:48,443 --> 00:58:51,028
ถ้านี่คือบางสิ่งบางอย่าง
ที่พวกเขาไม่สามารถป้องกันได้

980
00:58:51,029 --> 00:58:53,572
พวกเขาจะไม่ออกมาพูดแบบนั้น
พวกเขาจะไม่ทำให้ใครกลัว

981
00:58:53,573 --> 00:58:56,784
พวกเขาไม่อยากบอก
ประชาชนชาวอเมริกันเกี่ยวกับภัยคุกคาม

982
00:58:56,785 --> 00:58:58,662
เพราะไม่มีอะไรเลย
พวกเขาสามารถทำได้

983
00:58:59,705 --> 00:59:04,417
<i>เพียงสองสามเดือนหลังจากนั้น
รอสเวลล์ที่ประธานาธิบดีทรูแมนลงนาม</i>

984
00:59:04,418 --> 00:59:06,335
<i>พระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติ พ.ศ. 2490</i>

985
00:59:06,336 --> 00:59:11,299
ซึ่งก่อตั้งทั้งกองทัพอากาศ
และสำนักข่าวกรองกลาง

986
00:59:11,300 --> 00:59:14,927
นั่นคือจุดเริ่มต้นที่
ทั้งซีไอเอและกองทัพอากาศ

987
00:59:14,928 --> 00:59:19,181
เริ่มที่จะใช้
การควบคุมการปฏิบัติงานของหัวข้อ UAP

988
00:59:19,182 --> 00:59:21,934
<i>แต่มันก็ไม่ได้จนกว่า
สองสามปีต่อมา</i>

989
00:59:21,935 --> 00:59:25,438
<i>เมื่อทรูแมนลงนาม
พระราชบัญญัติสำนักข่าวกรองกลาง</i>

990
00:59:25,439 --> 00:59:28,691
<i>ที่ได้รับอนุญาตจริงๆ รับรอง CIA</i>

991
00:59:28,692 --> 00:59:31,736
<i>เพื่อให้สามารถวิ่งได้
ปฏิบัติการข่าวกรองลับ</i>

992
00:59:31,737 --> 00:59:34,322
<i>อยู่นอกภาวะปกติ
ช่องทางการกำกับดูแลประจำ</i>

993
00:59:34,323 --> 00:59:37,951
โดยพื้นฐานแล้วสามารถดำเนินการได้
โดยไม่มีใครรู้

994
00:59:39,161 --> 00:59:42,705
จากรอสเวลล์เป็นต้นมา
กลยุทธ์ในการติดต่อกับประชาชน

995
00:59:42,706 --> 00:59:46,334
และรับประกันการรักษาความลับของสหรัฐฯ

996
00:59:46,335 --> 00:59:50,921
คือการนำกลยุทธ์มาใช้โดยพื้นฐาน
ปฏิเสธทุกสิ่ง ไม่ยอมรับสิ่งใด

997
00:59:50,922 --> 00:59:52,882
โต้แย้งข้อกล่าวหา

998
00:59:52,883 --> 00:59:57,011
<i>นำเรื่องเท็จออกมา
ข่มขู่และทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของพยาน</i>

999
00:59:57,012 --> 01:00:00,514
โดยพื้นฐานแล้วปฏิเสธปฏิเสธปฏิเสธ

1000
01:00:00,515 --> 01:00:03,309
สร้างความอัปยศให้กับหัวข้อนี้

1001
01:00:03,310 --> 01:00:05,478
เพื่อป้องกัน
การเปิดเผยข้อมูลประเภทใดก็ตาม

1002
01:00:05,479 --> 01:00:12,485
คำสั่งผู้บริหารที่ 12333 ห้ามการกระทำแอบแฝง
เพื่อมีอิทธิพลต่อสาธารณชนและสื่อ

1003
01:00:12,486 --> 01:00:16,614
แต่โปรแกรมเรียกข้อมูลข้อขัดข้องแบบ Legacy
ได้รับการเพิกเฉยต่อสิ่งนั้น

1004
01:00:16,615 --> 01:00:20,951
ในความเป็นจริงพวกเขาก้าวร้าว
มีอิทธิพลต่อความคิดเห็นของประชาชน

1005
01:00:20,952 --> 01:00:23,871
โดยใช้แอคทีฟ
การรณรงค์บิดเบือนข้อมูล

1006
01:00:23,872 --> 01:00:28,584
{\an8}เพื่อสร้างประเพณีแห่งความไม่เชื่อ
โดยพื้นฐานแล้วคุณเริ่มต้นเร็วมาก

1007
01:00:28,585 --> 01:00:31,504
{\an8}"ไม่ ไม่ ทุกคน
ที่เห็นยูเอฟโอเป็นแคร็กพอต”

1008
01:00:31,505 --> 01:00:34,673
{\an8}แล้วมันก็เข้ามา
สำหรับองค์กรสื่อ

1009
01:00:34,674 --> 01:00:38,135
มันถูกสร้างขึ้นในฮอลลีวู้ด
มันถูกสร้างขึ้นสู่สาธารณะ

1010
01:00:38,136 --> 01:00:41,514
CIA ให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด
เพื่อสร้างปัจจัยเยาะเย้ยนั้น

1011
01:00:41,515 --> 01:00:42,973
ที่พวกเขายังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้

1012
01:00:42,974 --> 01:00:47,728
{\an8}คุณเชื่อไหมว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่ผ่านมา
ในการเผชิญหน้ายูเอฟโอ--

1013
01:00:47,729 --> 01:00:50,356
{\an8}ฉันเข้าใจคำถามเกี่ยวกับยูเอฟโอใช่ไหม

1014
01:00:50,357 --> 01:00:52,691
{\an8}- ใช่แล้ว คุณทำได้!
- เอาน่าเพื่อน!

1015
01:00:52,692 --> 01:00:55,194
{\an8}ฉันไม่--

1016
01:00:55,195 --> 01:00:56,821
- คุณจะบอกเราไหม?
- ฉันแค่--

1017
01:00:56,822 --> 01:01:00,324
คุณรู้ไหมว่าฉันชอบภาพยนตร์เรื่อง <i>E.T.</i>
แต่ฉันก็จะทิ้งมันไว้ตรงนั้น

1018
01:01:00,325 --> 01:01:04,120
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ก็มี
ไม่มีแรงจูงใจสำหรับนักบินทหารเรือ

1019
01:01:04,121 --> 01:01:05,913
ที่จะออกมาข้างหน้าและพูดว่า
"นี่คือสิ่งที่ฉันเห็น"

1020
01:01:05,914 --> 01:01:09,041
และบอกตรงๆ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
ไม่มีแรงจูงใจสำหรับวุฒิสมาชิกสหรัฐ

1021
01:01:09,042 --> 01:01:10,793
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน
เพราะคนจะคิดว่า

1022
01:01:10,794 --> 01:01:12,545
“มีอะไรเหรอ? ผู้ชายคนนี้เป็นคนประหลาด”

1023
01:01:12,546 --> 01:01:15,297
หลายปีที่ผ่านมา สมาชิกรับราชการทหาร

1024
01:01:15,298 --> 01:01:18,843
เจ้าหน้าที่ข่าวกรองและแม้กระทั่ง
ประชาชนเอกชนถูกเยาะเย้ย

1025
01:01:18,844 --> 01:01:22,263
และทำให้ดูบ้าไปเลย
ที่ซึ่งผู้คนตกงาน

1026
01:01:22,264 --> 01:01:24,265
พวกเขาสูญเสียความสามารถไปแล้ว
เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขา

1027
01:01:24,266 --> 01:01:26,183
พวกเขาสูญเสียการรักษาความปลอดภัย

1028
01:01:26,184 --> 01:01:30,688
คนเหล่านี้มีชีวิตที่ถูกทำลาย
เพียงเพราะพวกเขาพูดความจริง

1029
01:01:30,689 --> 01:01:33,315
เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้หรือสิ่งที่พวกเขาเห็น

1030
01:01:33,316 --> 01:01:35,609
{\an8}คนที่เสนอเรื่องนี้

1031
01:01:35,610 --> 01:01:39,613
{\an8}อืม ฉันรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาเข้าแล้ว
ชีวิตของพวกเขาอยู่ในมือของพวกเขาเอง

1032
01:01:39,614 --> 01:01:42,283
{\an8}ผู้คนบอกว่า เอาล่ะ รัฐบาล
ไม่สามารถเก็บความลับได้

1033
01:01:42,284 --> 01:01:44,201
{\an8}ก็มีหลายอัน
โปรแกรมที่ฉันมีส่วนร่วม

1034
01:01:44,202 --> 01:01:47,037
{\an8}ที่ไม่เคยถูกเปิดเผย

1035
01:01:47,038 --> 01:01:51,208
ความจริงของเรื่องก็คือ
ผู้คนและโปรแกรมต่างๆ สามารถถูกเก็บเป็นความลับได้

1036
01:01:51,209 --> 01:01:54,628
ปกติแล้วมันเป็นเรื่องส่วนตัว
ต้องการที่จะปกป้องตัวเอง

1037
01:01:54,629 --> 01:01:58,674
นี่คือความสำเร็จสูงสุด
การรณรงค์บิดเบือนข้อมูล

1038
01:01:58,675 --> 01:02:01,093
ในประวัติศาสตร์ของรัฐบาลสหรัฐฯ

1039
01:02:01,094 --> 01:02:04,513
ประชดในเรื่องนี้ก็คือว่า
แคมเปญหลอกลวง

1040
01:02:04,514 --> 01:02:07,600
การสร้างตราบาปก็ประสบความสำเร็จมาก

1041
01:02:07,601 --> 01:02:11,645
จริงๆ แล้วมันเป็นไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
ได้สร้างปัญหาที่คาดไม่ถึงครั้งใหม่

1042
01:02:11,646 --> 01:02:15,316
{\an8}การตีตราเป็นปัญหาใหญ่หลวง

1043
01:02:15,317 --> 01:02:18,736
{\an8}ว่าจริงๆ แล้วมันเป็นของชาติ
ภัยคุกคามความมั่นคงต่อสหรัฐฯ

1044
01:02:18,737 --> 01:02:23,824
ประเทศอื่นไม่เดือดร้อน
จากความอัปยศที่เราเป็น

1045
01:02:23,825 --> 01:02:29,538
ดังนั้นเราจึงเป็นชาวอเมริกันอยู่แล้ว
เสียเปรียบ

1046
01:02:29,539 --> 01:02:33,417
เราจะคาดหวังได้อย่างไร
เพื่อรักษาความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์

1047
01:02:33,418 --> 01:02:37,463
เมื่อ 99.999% ของนักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่นี่
ในประเทศนี้

1048
01:02:37,464 --> 01:02:39,298
อย่าคิดว่ามันมีจริงเหรอ?

1049
01:02:39,299 --> 01:02:42,259
{\an8}วิทยาศาสตร์ก้าวไปข้างหน้าบนพื้นฐาน
ของการแลกเปลี่ยนข้อมูล

1050
01:02:42,260 --> 01:02:47,723
{\an8}และเมื่อทุกอย่างถูกมัดและยึดไว้
คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้

1051
01:02:47,724 --> 01:02:52,561
ข้อมูลของคุณถูกล็อคไว้
ที่สามารถปรับปรุงชีวิตได้อย่างตรงไปตรงมา

1052
01:02:52,562 --> 01:02:58,151
ของมนุษย์ทุกคนบนโลกใบนี้
และเปลี่ยนวิถีสำหรับเผ่าพันธุ์ของเรา

1053
01:03:00,028 --> 01:03:03,405
ข้อมูลนี้ก็คือ
และยังคงถูกล็อคอยู่

1054
01:03:03,406 --> 01:03:05,574
โดยโปรแกรมเรียกข้อมูลข้อขัดข้องแบบ Legacy

1055
01:03:05,575 --> 01:03:09,578
มีข้อมูลมากเกินไป
ในท่อเตาต่างๆ

1056
01:03:09,579 --> 01:03:13,749
มันถูกควบคุมโดยบารอนที่แตกต่างกัน
และศักดินาต่างๆก็แผ่กระจายไปทั่ว

1057
01:03:13,750 --> 01:03:15,334
อาณาจักรความมั่นคงแห่งชาติ

1058
01:03:15,335 --> 01:03:17,628
พวกเขาแต่ละคนมองว่าข้อมูลเป็นพลัง

1059
01:03:17,629 --> 01:03:20,130
พวกเขาแต่ละคนไม่เต็มใจ
เพื่อแบ่งปันข้อมูล

1060
01:03:20,131 --> 01:03:22,883
พวกเขาสะสมมัน
พวกเขาชอบแลกเปลี่ยนมันเหมือนกับสกุลเงิน

1061
01:03:22,884 --> 01:03:27,137
สิ่งเหล่านี้ล้วนวางแผนกันขัดขวางเรา

1062
01:03:27,138 --> 01:03:31,433
จากการได้ภาพใหญ่
และนำข้อมูลมารวมกัน

1063
01:03:31,434 --> 01:03:34,520
มันน่าสังเกต
ที่กองทัพอากาศไม่ได้มีส่วนร่วม

1064
01:03:34,521 --> 01:03:41,485
เอ่อ อะไรก็ได้ หรืออาจจะแค่
รายงาน UAP จำนวนเล็กน้อย

1065
01:03:41,486 --> 01:03:45,030
ทั้งที่ความจริงแล้ว
ที่กองทัพอากาศควบคุม

1066
01:03:45,031 --> 01:03:47,783
<i>อเมริกาเหนือ
กองบัญชาการป้องกันการบินและอวกาศ</i>

1067
01:03:47,784 --> 01:03:50,828
<i>พวกเขามีความรับผิดชอบ
สำหรับการเฝ้าระวังอวกาศ</i>

1068
01:03:50,829 --> 01:03:53,914
<i>พวกเขามีเครื่องบิน
พร้อมระบบเรดาร์ที่เหนือกว่า</i>

1069
01:03:53,915 --> 01:03:56,500
ปฏิบัติงานในสนามฝึกเดียวกัน

1070
01:03:56,501 --> 01:03:59,712
ที่กองทัพเรือกำลังมองเห็น
และรายงานเครื่องบินเหล่านี้

1071
01:03:59,713 --> 01:04:03,591
แต่พวกเขาก็อ้างว่า
พวกเขาไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้

1072
01:04:03,592 --> 01:04:05,217
ลองนึกภาพเรามีสถานการณ์

1073
01:04:05,218 --> 01:04:08,637
ที่ที่เราบอกว่ามี
เรือดำน้ำที่ไม่ปรากฏชื่อ

1074
01:04:08,638 --> 01:04:11,223
นอกชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา,

1075
01:04:11,224 --> 01:04:13,559
และรายงานเดียวที่เราได้รับ
มาจากกองทัพอากาศ

1076
01:04:13,560 --> 01:04:15,812
และกองทัพเรือก็ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้

1077
01:04:16,646 --> 01:04:19,356
<i>ในช่วงที่จอร์จ
ฝ่ายบริหารของดับเบิลยู บุช</i>

1078
01:04:19,357 --> 01:04:24,153
<i>ประธานาธิบดีล้มลงเป็นประจำ
ไปยังฟาร์มของเขาในสตีเฟนวิลล์ รัฐเท็กซัส</i>

1079
01:04:24,154 --> 01:04:28,491
{\an8}และฉันเห็นการรายงานกิจกรรม UAP
เหนือฟาร์มปศุสัตว์

1080
01:04:29,409 --> 01:04:34,663
{\an8}เครื่องบิน F-16 จากฐานทัพอากาศที่อยู่ใกล้เคียง
ได้รับการแจ้งเตือนให้สกัดกั้นวัตถุนี้

1081
01:04:34,664 --> 01:04:36,999
<i>ผู้คนที่อยู่บนพื้นมองเห็นมัน</i>

1082
01:04:37,000 --> 01:04:41,462
ฉันก็เลยลงไปและเริ่มถาม
คำถาม "เฮ้ คุณไล่ล่าอะไร"

1083
01:04:41,463 --> 01:04:43,464
“ฉันทำหน้าที่ในนามของ
ของรัฐบาลสหรัฐฯ

1084
01:04:43,465 --> 01:04:46,091
และเรากำลังพยายาม
เพื่อทำความเข้าใจกับสิ่งที่ท่านเห็น”

1085
01:04:46,092 --> 01:04:49,803
แล้วพวกเขาก็มองตาฉันแล้วพูดว่า
“เจย์ เราไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเราเห็นอะไร

1086
01:04:49,804 --> 01:04:53,474
เพราะ OSI กองทัพอากาศ
สำนักงานสอบสวนคดีพิเศษ

1087
01:04:53,475 --> 01:04:56,185
มาที่นี่ให้เราลงนาม
ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล"

1088
01:04:56,186 --> 01:04:58,228
“เราเห็นอะไรบางอย่าง
เราแย่งชิงบางสิ่งบางอย่าง

1089
01:04:58,229 --> 01:04:59,605
แต่เราไม่สามารถพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ "

1090
01:04:59,606 --> 01:05:04,068
ตามประวัติศาสตร์ทุกครั้ง
สมาชิกทหารคนหนึ่งเผชิญหน้า UAP

1091
01:05:04,069 --> 01:05:06,654
มันถูกกวาดไปใต้พรมอย่างรวดเร็ว

1092
01:05:06,655 --> 01:05:08,489
และพวกเขาก็ท้อแท้
จากการพูดถึงมัน

1093
01:05:08,490 --> 01:05:11,742
{\an8}พวกเขาวางแบบฟอร์มลง
เป็นแบบฟอร์มไม่เปิดเผย

1094
01:05:11,743 --> 01:05:14,953
{\an8}เขาเดินเข้ามาหาฉัน
เขาพูดว่า "อย่าพูดแบบนั้นอีกนะ"

1095
01:05:14,954 --> 01:05:16,497
{\an8}"คุณไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย"

1096
01:05:16,498 --> 01:05:17,956
{\an8}และมันทำให้ชัดเจนมาก
ว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง

1097
01:05:17,957 --> 01:05:21,460
{\an8}เราไม่ควรพูดถึง
และเพียงแค่หุบปากของเราไว้

1098
01:05:21,461 --> 01:05:24,088
{\an8}มีวัฒนธรรมแห่งความเงียบ

1099
01:05:24,089 --> 01:05:25,422
{\an8}ฉันไม่ได้คุยกับใครเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

1100
01:05:25,423 --> 01:05:28,842
{\an8}ไม่ใช่ภรรยา ไม่ใช่เพื่อนร่วมงาน
ไม่ใช่คนที่ฉันรู้จัก พวกเขาแค่หุบปาก

1101
01:05:28,843 --> 01:05:31,595
{\an8}มีการแตกสาขา
ถ้าคุณจะเปิดเผย

1102
01:05:31,596 --> 01:05:33,390
{\an8}ข้อมูลใดๆ นี้ให้กับทุกคน

1103
01:05:36,893 --> 01:05:40,604
{\an8}<i>เราได้รับสัญญาณเตือนภัย
ที่จุดติดตั้งขีปนาวุธที่ใกล้ที่สุดของเรา</i>

1104
01:05:40,605 --> 01:05:46,985
<i>มีวัตถุอยู่ด้านบนโดยตรง
ขีปนาวุธนิวเคลียร์ ICBM</i>

1105
01:05:46,986 --> 01:05:49,196
<i>อยู่ด้านบนของประตูระเบิด</i>

1106
01:05:49,197 --> 01:05:52,116
<i>ไม่มีเสียงรบกวน ไม่มีเสียงใดๆ</i>

1107
01:05:52,117 --> 01:05:55,327
<i>และดูเหมือนว่า
พระอาทิตย์ดวงน้อยกำลังนั่งอยู่ในอากาศ</i>

1108
01:05:55,328 --> 01:05:58,288
<i>มันเป็นขนาด
ของอาคาร Super Walmart</i>

1109
01:05:58,289 --> 01:06:00,624
{\an8}ไม่ใช่แค่วอลมาร์ท
ฉันหมายถึงซุปเปอร์วอลมาร์ท

1110
01:06:00,625 --> 01:06:02,209
{\an8}สิ่งนี้ยิ่งใหญ่มาก

1111
01:06:02,210 --> 01:06:06,630
{\an8}และวิธีที่มันสามารถระงับตัวเองได้ก็เป็นเพียง
ผิดธรรมชาติอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่เรารู้

1112
01:06:06,631 --> 01:06:08,591
{\an8}เป็นสิ่งที่บินหรือลอยได้

1113
01:06:13,263 --> 01:06:18,726
{\an8}กัปตันกำลังมองหา
แค่มองขึ้นพร้อมกับอ้าปากค้าง

1114
01:06:18,727 --> 01:06:21,186
{\an8}และฉันก็มองขึ้นไปก็เห็น

1115
01:06:21,187 --> 01:06:24,149
<i>วัตถุนี้อยู่ตรงหน้า
ท่อยิงขีปนาวุธ</i>

1116
01:06:26,735 --> 01:06:31,698
<i>สีดำด้านที่มีหลายแง่มุม
เพชรรูปทรงประหลาด</i>

1117
01:06:32,532 --> 01:06:35,951
<i>เงียบสนิท ไม่มีเสียงรบกวน
ไม่มีทางขับเคลื่อน</i>

1118
01:06:35,952 --> 01:06:39,748
<i>สูงขึ้นไปห้าสิบฟุตในอากาศ
นั่งนิ่งๆ</i>

1119
01:06:41,040 --> 01:06:45,627
และมันก็น่าทึ่งมาก
และเราก็มองหน้ากัน

1120
01:06:45,628 --> 01:06:49,298
และเราก็เป็นเพียงมนุษย์
ได้เห็นบางสิ่งที่พิเศษ

1121
01:06:49,299 --> 01:06:54,470
และในขณะที่เรากำลังดูเรื่องนี้อยู่
มันจากความตายไปแล้ว

1122
01:06:54,471 --> 01:06:58,265
และมันก็พุ่งออกไปสู่ขอบฟ้า
และจากไปแล้ว

1123
01:06:58,266 --> 01:07:01,644
การเร่งความเร็วทันทีอย่างแน่นอน

1124
01:07:07,942 --> 01:07:12,113
{\an8} <i>เรามีกล้อง 60 ตัวดังนั้น
วิศวกรของ Boeing และ Douglas</i>

1125
01:07:13,323 --> 01:07:17,118
{\an8}มองเห็นได้ทุกมิลลิวินาที
ของการจุดระเบิด

1126
01:07:18,328 --> 01:07:21,747
<i>ขีปนาวุธที่เป็นปัญหา
ที่เราถ่ายคือ Atlas D</i>

1127
01:07:21,748 --> 01:07:26,627
<i>การพกพาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง
หัวรบนิวเคลียร์จำลอง</i>

1128
01:07:26,628 --> 01:07:29,671
ขณะที่มันกำลังบินไปมา
หัวรบ, แกลบ,

1129
01:07:29,672 --> 01:07:31,757
มีอย่างอื่นเข้ามาในเฟรมด้วย

1130
01:07:31,758 --> 01:07:35,677
มันยิงลำแสงออกมา
และมันชนหัวรบ

1131
01:07:35,678 --> 01:07:37,095
บินขึ้นมาแบบนี้

1132
01:07:37,096 --> 01:07:39,473
ยิงลำแสงอีกลำหนึ่งลงมา
ที่หัวรบก็เป็นอย่างนี้

1133
01:07:39,474 --> 01:07:42,559
ยิงไปใต้ลำแสง
ที่หัวรบ ลงไปที่นี่

1134
01:07:42,560 --> 01:07:45,938
ยิงลำแสงไปที่หัวรบ
แล้วบินออกไปตามทางที่เข้ามา

1135
01:07:45,939 --> 01:07:47,481
ตลอดเวลาทุกอย่างอยู่ในกรอบของเรา

1136
01:07:47,482 --> 01:07:50,025
กำลังเคลื่อนตัวไปตาม
ที่ 8,000 ถึง 9,000 ไมล์ต่อชั่วโมง

1137
01:07:50,026 --> 01:07:52,402
ไม่มีอะไรที่เป็นของเราเลย
นั่นสามารถทำได้

1138
01:07:52,403 --> 01:07:54,072
อะไรจะทำเช่นนั้นได้?

1139
01:08:00,954 --> 01:08:05,415
{\an8}มีแสงสีส้มสีแดงนี้
ลอยอยู่เหนือประตูหน้า

1140
01:08:05,416 --> 01:08:09,254
{\an8}มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 40 ฟุต
รูปทรงวงรี

1141
01:08:12,131 --> 01:08:16,760
{\an8}<i>และขีปนาวุธแต่ละลูกก็ประกาศออกมา
ความล้มเหลวของระบบนำทางและการควบคุม</i>

1142
01:08:16,761 --> 01:08:22,516
{\an8}ขีปนาวุธของเราเริ่มลดลง
เราก็เลยให้พวกมันลงไปทั้งสิบตัว

1143
01:08:22,517 --> 01:08:29,566
ภายในระยะเวลาแปดวัน
เราสูญเสียขีปนาวุธนิวเคลียร์ 20 ลูกให้กับยูเอฟโอ

1144
01:08:33,278 --> 01:08:36,029
{\an8}Vandenberg เป็นที่ตั้งของโครงสร้างพื้นฐาน

1145
01:08:36,030 --> 01:08:38,949
{\an8}ที่รองรับ
โครงการป้องกันขีปนาวุธแห่งชาติของเรา

1146
01:08:38,950 --> 01:08:40,701
{\an8}ระบบที่ปกป้องประเทศของเรา

1147
01:08:40,702 --> 01:08:43,495
{\an8}จากขีปนาวุธที่เข้ามา
และอาวุธนิวเคลียร์

1148
01:08:43,496 --> 01:08:46,415
ดังนั้นจึงเป็นหนึ่งในที่สุด
ฐานสำคัญที่เรามี

1149
01:08:46,416 --> 01:08:48,500
<i>ในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2546</i>

1150
01:08:48,501 --> 01:08:51,003
<i>ฉันมาทำงานแล้ว
ที่ฐานทัพอากาศ Vandenberg</i>

1151
01:08:51,004 --> 01:08:55,340
และทุกคนก็ทันที
เริ่มเล่าเรื่องเหตุการณ์ยูเอฟโอนี้ให้ฉันฟัง

1152
01:08:55,341 --> 01:08:57,467
ที่เกิดขึ้นเมื่อเช้าวันนั้น

1153
01:08:57,468 --> 01:09:00,804
{\an8}ฉันมารายงานตัวแล้ว อืม
ที่ฐานทัพอากาศ Vandenberg

1154
01:09:00,805 --> 01:09:02,973
{\an8}เราได้รับฟังบรรยายสรุป
เช้าตรู่ของวัน

1155
01:09:02,974 --> 01:09:06,268
{\an8}ผู้รับเหมาบางรายของ Boeing
ได้เห็นการโจมตีของ UAP

1156
01:09:06,269 --> 01:09:10,147
<i>ผู้รับเหมาโบอิ้งสามราย
ได้โทรเข้ามารายงาน</i>

1157
01:09:10,148 --> 01:09:14,109
<i>นั่นคือวัตถุสี่เหลี่ยมจัตุรัสสีแดงขนาดยักษ์</i>

1158
01:09:14,110 --> 01:09:17,154
กำลังลอยอยู่เหนือแท่นปล่อยจรวด
ที่ระดับความสูงต่ำ

1159
01:09:17,155 --> 01:09:21,199
มันไม่ส่งเสียงดัง,
ไม่มีสัญญาณของการขับเคลื่อนที่ชัดเจน

1160
01:09:21,200 --> 01:09:23,493
และมันก็ลอยอยู่อย่างเงียบ ๆ

1161
01:09:23,494 --> 01:09:26,204
มันเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก
การละเมิดความปลอดภัยของพื้นที่

1162
01:09:26,205 --> 01:09:28,624
และเราได้รับการบอกกล่าวให้ระมัดระวัง
เมื่อเราออกไปทำงานกะในคืนนั้น

1163
01:09:28,625 --> 01:09:33,754
และฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการขับรถ
รอบฐานมองหาวัตถุเหล่านี้

1164
01:09:33,755 --> 01:09:36,548
ต่อมาในคืนนั้น
ตัวฉันและสมาชิกกองกำลังรักษาความปลอดภัยอีกห้าคน

1165
01:09:36,549 --> 01:09:39,134
เราสังเกตเห็นแสงสว่างจ้า
ใกล้ถึงฐานแล้ว

1166
01:09:39,135 --> 01:09:41,470
เมื่อเข้าใกล้มากขึ้น
ไม่เห็นแสงสว่างอีกต่อไป

1167
01:09:41,471 --> 01:09:45,015
และมันก็ใหญ่มาก
ขนาดเท่าสนามฟุตบอล

1168
01:09:45,016 --> 01:09:47,184
<i>มีรูปร่างเกือบเป็นสี่เหลี่ยม</i>

1169
01:09:47,185 --> 01:09:48,393
<i>มันลอยอยู่ตรงนั้น</i>

1170
01:09:48,394 --> 01:09:52,940
<i>ไม่มีระบบขับเคลื่อน ไม่มีหน้าต่าง
มันเป็นสีดำด้าน</i>

1171
01:09:52,941 --> 01:09:55,525
<i>เราสังเกตมันต่อไปอีก 45 วินาที</i>

1172
01:09:55,526 --> 01:09:58,862
แล้วมันก็พุ่งออกไปหลายพัน
ขึ้นฝั่งเป็นระยะทางหลายไมล์ต่อชั่วโมง

1173
01:09:58,863 --> 01:10:02,366
ฉันได้พูดคุยกับพยานโดยตรงทุกคน
กว่าสิบคน

1174
01:10:02,367 --> 01:10:04,910
และแม้กระทั่งจาก
จุดชมวิวที่แตกต่างกัน

1175
01:10:04,911 --> 01:10:08,664
พวกเขาทั้งหมดเล่าเรื่องเดียวกัน
พวกเขาทั้งหมดเห็นสิ่งเดียวกัน

1176
01:10:08,665 --> 01:10:13,335
กิจกรรม UAP โดยรอบ
อาวุธนิวเคลียร์ไม่ใช่ประเด็นประวัติศาสตร์

1177
01:10:13,336 --> 01:10:15,296
มันเป็นปัญหาที่กำลังดำเนินอยู่

1178
01:10:16,214 --> 01:10:20,175
แม้จะปฏิเสธมายาวนานก็ตาม
โดยกองทัพอากาศสหรัฐ,

1179
01:10:20,176 --> 01:10:25,389
ตอนนี้เรามีทั้งอดีตและปัจจุบัน
เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศอาวุโสมาก

1180
01:10:25,390 --> 01:10:29,476
ระบุไว้สำหรับบันทึก
ที่จริงกองทัพอากาศก็มี

1181
01:10:29,477 --> 01:10:32,938
การมีส่วนร่วมอันยาวนานใน UAP

1182
01:10:32,939 --> 01:10:37,693
{\an8}ฉันรับราชการในกองทัพอากาศ
เป็นเวลาประมาณ 32 ปี

1183
01:10:37,694 --> 01:10:41,196
<i>และงานสุดท้ายของฉันในกองทัพอากาศ
เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองกองทัพอากาศ</i>

1184
01:10:41,197 --> 01:10:44,408
<i>ก่อนที่จะมาเป็นผู้อำนวยการของ
หน่วยข่าวกรองกลาโหม</i>

1185
01:10:44,409 --> 01:10:47,077
เมื่อผมรับราชการในกองทัพอากาศ

1186
01:10:47,078 --> 01:10:54,126
เอ่อ มีโปรแกรมที่ใช้งานอยู่
เพื่อติดตามกิจกรรมที่ผิดปกติ

1187
01:10:54,127 --> 01:10:57,546
นั่น เอ่อ คุณก็รู้
เราไม่สามารถอธิบายได้

1188
01:10:57,547 --> 01:11:04,137
หลายคนเชื่อมโยงกับช่วง
ออกไปทางตะวันตก โดยเฉพาะ เอิ่ม แอเรีย 51

1189
01:11:07,807 --> 01:11:10,600
<i>เมื่อสภาคองเกรสได้เรียนรู้มากขึ้น
เกี่ยวกับโปรแกรมเดิม</i>

1190
01:11:10,601 --> 01:11:15,606
<i>พวกเขาตระหนักว่าทรงพลังและมีอิทธิพลเพียงใด
ผู้รับเหมาด้านการป้องกันได้กลายเป็น</i>

1191
01:11:18,693 --> 01:11:23,530
เมื่อเราดูโครงสร้างจริงแล้ว
ของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล

1192
01:11:23,531 --> 01:11:26,366
และอุตสาหกรรมเอกชนในพื้นที่ UAP นี้

1193
01:11:26,367 --> 01:11:29,202
<i>ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มันมีการเปลี่ยนแปลง</i>

1194
01:11:29,203 --> 01:11:34,791
<i>เปลี่ยนไปเป็นส่วนใหญ่
ในการอุปถัมภ์ของผู้รับเหมา</i>

1195
01:11:34,792 --> 01:11:36,501
หากคุณทำอะไรบางอย่างภายในรัฐบาล

1196
01:11:36,502 --> 01:11:39,963
ในที่สุดก็สามารถเข้าถึงได้
โดยพระราชบัญญัติเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร

1197
01:11:39,964 --> 01:11:42,591
แต่ถ้าคุณทำอะไรสักอย่าง
ผ่านผู้รับเหมา

1198
01:11:42,592 --> 01:11:46,178
มันไม่สามารถใช้ได้ผ่าน
พระราชบัญญัติเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร

1199
01:11:46,179 --> 01:11:50,849
ฉันเคยมีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ
โดยที่เราแน่ใจว่าวัสดุนั้น

1200
01:11:50,850 --> 01:11:54,269
อยู่ภายใต้ฉลากของผู้รับเหมา

1201
01:11:54,270 --> 01:11:58,106
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่อาจเป็นได้
ประชาชนเข้าถึงได้ง่าย

1202
01:11:58,107 --> 01:12:01,359
แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับรัฐบาล
คุณต้องการความต่อเนื่อง

1203
01:12:01,360 --> 01:12:03,653
ผู้คนย้าย ผู้คนตาย ผู้คนเกษียณ

1204
01:12:03,654 --> 01:12:06,948
ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นคือ
คุณมีความพยายามแบบ Legacy เหล่านี้เกิดขึ้น

1205
01:12:06,949 --> 01:12:10,160
ในด้านผู้รับเหมาภาครัฐ
ที่เกี่ยวข้องกับ UAP

1206
01:12:10,161 --> 01:12:13,246
{\an8}แล้วฉันก็เป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ
รับผิดชอบโปรแกรมนี้ออกไป

1207
01:12:13,247 --> 01:12:16,124
{\an8}และมีคนอื่นเข้ามาแทนที่ฉัน
และคนนั้นก็อาจจะมี

1208
01:12:16,125 --> 01:12:18,168
{\an8}การรับรู้เล็กน้อย
ว่าโครงการนี้มีอยู่

1209
01:12:18,169 --> 01:12:19,920
แต่แล้วพวกเขาก็ถูกแทนที่
โดยบุคคลที่สาม

1210
01:12:19,921 --> 01:12:21,963
ซึ่งไม่รู้ว่ามีโครงการนี้อยู่

1211
01:12:21,964 --> 01:12:24,132
แต่นิติบุคคลที่ได้รับ

1212
01:12:24,133 --> 01:12:26,676
เทคโนโลยีนี้
ยังคงพยายามพัฒนามันอยู่

1213
01:12:26,677 --> 01:12:28,678
และพวกเขาก็เริ่มทำสิ่งนั้นในเชิงพาณิชย์

1214
01:12:28,679 --> 01:12:31,515
ของบางอย่างเริ่มซึมออกมา
ในนวัตกรรมอันยิ่งใหญ่เหล่านี้

1215
01:12:31,516 --> 01:12:33,892
ที่บริษัทบางแห่งกำลังคิดขึ้นมา
และสร้างรายได้จาก

1216
01:12:33,893 --> 01:12:36,728
และพวกเขาอ้างว่ามันเป็นของพวกเขา
และเป็นกรรมสิทธิ์

1217
01:12:36,729 --> 01:12:40,398
อืม และคนในรัฐบาล
ใครจะรู้ว่ามันมาจากไหนแต่เดิม

1218
01:12:40,399 --> 01:12:44,319
พวกเขาจากไปนานแล้วและผู้สืบทอดของพวกเขา
ไม่รู้ว่ามันอยู่ที่นั่นเลย

1219
01:12:44,320 --> 01:12:48,907
ดังนั้นคุณจึงสามารถเริ่มคาดการณ์ได้
ที่คุณสร้างขึ้นในมือขององค์กร

1220
01:12:48,908 --> 01:12:50,575
พลังจำนวนมหาศาล

1221
01:12:50,576 --> 01:12:55,497
ความเสี่ยงที่แท้จริงในการถ่ายทอดเทคโนโลยี
ซึ่งไม่มีประโยชน์สำหรับเราในปัจจุบัน

1222
01:12:55,498 --> 01:12:56,998
ให้กับนิติบุคคล

1223
01:12:56,999 --> 01:12:58,750
กว่าทศวรรษที่องค์กรนิติบุคคลนั้น

1224
01:12:58,751 --> 01:13:01,419
มาสู่การครอบครองโดยพื้นฐานแล้ว
และควบคุมการเข้าถึงมัน

1225
01:13:01,420 --> 01:13:04,714
เพื่อจุดประสงค์ของตนเอง
ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความมั่นคงของชาติ

1226
01:13:04,715 --> 01:13:06,424
{\an8}ในสภารัฐบาล

1227
01:13:06,425 --> 01:13:10,512
{\an8}เราต้องป้องกัน
การได้มาซึ่งอิทธิพลที่ไม่สมควร

1228
01:13:10,513 --> 01:13:16,017
ไม่ว่าจะแสวงหาหรือไม่แสวงหาก็ตาม
โดยศูนย์อุตสาหกรรมการทหาร

1229
01:13:16,018 --> 01:13:18,520
ศักยภาพในการเพิ่มขึ้นอย่างหายนะ

1230
01:13:18,521 --> 01:13:21,774
ของอำนาจที่หลงเหลืออยู่
และจะคงอยู่ต่อไป

1231
01:13:22,859 --> 01:13:25,443
เราต้องไม่ปล่อยให้
น้ำหนักของชุดค่าผสมนี้

1232
01:13:25,444 --> 01:13:28,530
เป็นอันตรายต่อเสรีภาพของเรา
หรือกระบวนการทางประชาธิปไตย

1233
01:13:28,531 --> 01:13:31,366
{\an8}สาเหตุที่ประชาธิปไตยของเราแข็งแกร่งมาก

1234
01:13:31,367 --> 01:13:34,161
{\an8}เพราะมันเป็นของผู้คน
และโดยประชาชนและเพื่อประชาชน

1235
01:13:34,162 --> 01:13:38,331
{\an8}การมีส่วนลับเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
ของรัฐบาลที่ไม่มีใครเคยเห็น

1236
01:13:38,332 --> 01:13:40,083
{\an8}มันคงไม่สมเหตุสมผล

1237
01:13:40,084 --> 01:13:42,961
{\an8}มันขัดกับรัฐธรรมนูญของเรา
และมันก็ผิด

1238
01:13:42,962 --> 01:13:46,631
{\an8}สติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์
ไม่ใช่ข้อมูลของรัฐบาล

1239
01:13:46,632 --> 01:13:50,595
{\an8}และรัฐบาลก็ไม่ควรรักษาไว้
ความรู้นั้นจากประชาชน

1240
01:13:54,432 --> 01:13:55,724
<i>ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต</i>

1241
01:13:55,725 --> 01:13:58,685
<i>ฉันได้รับสิทธิพิเศษ
ของการพบปะกับวุฒิสมาชิกแฮร์รี่ รีด</i>

1242
01:13:58,686 --> 01:14:02,022
<i>ค่อนข้างสองสามครั้ง
ในบ้านพักส่วนตัวของเขา</i>

1243
01:14:02,023 --> 01:14:06,610
เขาอธิบายให้ฉันฟังว่าเขาเป็น
เมื่อให้ข้อมูลแล้ว

1244
01:14:06,611 --> 01:14:09,279
ในโปรแกรม Legacy แต่ถูกปฏิเสธการเข้าถึง

1245
01:14:09,280 --> 01:14:11,031
เขารู้สึกโกรธเคืองกับสิ่งนั้น

1246
01:14:11,032 --> 01:14:14,910
และเมื่อมีโอกาส
มาสนับสนุน AATIP

1247
01:14:14,911 --> 01:14:16,995
เขารีบคว้าโอกาสนั้นทันที

1248
01:14:16,996 --> 01:14:19,539
เพื่อให้มั่นใจ
สภาคองเกรสและรัฐบาลนั้น

1249
01:14:19,540 --> 01:14:22,083
มีการเปิดเผยในหัวข้อนี้

1250
01:14:22,084 --> 01:14:25,253
และตรงไปตรงมาเราจะไม่เป็น
วันนี้เราอยู่ที่ไหน

1251
01:14:25,254 --> 01:14:28,715
ถ้าไม่ใช่เพราะความกล้า
ของวุฒิสมาชิกแฮร์รี เรด

1252
01:14:28,716 --> 01:14:32,428
{\an8}ทำไมต้องเป็นรัฐบาลกลาง
ทุกปีเหล่านี้ได้ปกปิดไว้

1253
01:14:33,512 --> 01:14:36,973
{\an8}ใส่ผ้าเบรกทุกอย่าง หยุดเลยเหรอ?

1254
01:14:36,974 --> 01:14:40,602
{\an8}ฉันคิดว่ามันแย่มากเลย
สำหรับประเทศของเรา

1255
01:14:40,603 --> 01:14:44,272
เราควรศึกษาเรื่องนี้หรือไม่?
คำตอบคือใช่

1256
01:14:44,273 --> 01:14:46,442
และนั่นคือทั้งหมดที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ

1257
01:14:51,113 --> 01:14:52,989
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่รัฐบาลของเราสันนิษฐาน

1258
01:14:52,990 --> 01:14:55,700
จะต้องมีความแตกต่างกัน
เทคโนโลยีแปลกใหม่ที่รับผิดชอบ

1259
01:14:55,701 --> 01:14:57,619
สำหรับแต่ละสิ่งที่สังเกตได้

1260
01:14:57,620 --> 01:15:01,665
แต่นักวิทยาศาสตร์ของเราก็ตระหนักได้
หนึ่งเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำ

1261
01:15:01,666 --> 01:15:05,044
<i>สามารถรับผิดชอบได้จริง
สำหรับทุกสิ่ง</i>

1262
01:15:07,880 --> 01:15:10,632
ด้วยพลังงานที่เพียงพอ
คุณสามารถสร้างฟองสบู่ได้

1263
01:15:10,633 --> 01:15:12,759
ฟองวาร์ปรอบยานอวกาศ

1264
01:15:12,760 --> 01:15:15,220
ที่จะมีคุณสมบัติที่แตกต่างออกไป
ของอวกาศ-เวลา

1265
01:15:15,221 --> 01:15:17,682
ภายในฟอง
กว่าด้านนอกของฟองสบู่

1266
01:15:19,767 --> 01:15:22,227
<i>สนามพลังงานนี้
จะแยกออกจากกันอย่างสมบูรณ์</i>

1267
01:15:22,228 --> 01:15:23,980
<i>งานฝีมือจากสิ่งแวดล้อม</i>

1268
01:15:26,440 --> 01:15:29,734
ดังนั้นคุณอาจถามว่า
ยานจะก้าวไปข้างหน้าได้อย่างไร

1269
01:15:29,735 --> 01:15:31,278
อยู่ในฟองสบู่ของมันเหรอ?

1270
01:15:31,279 --> 01:15:36,366
งานฝีมือภายในฟองก็มีวิธีการ
ของการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของฟอง

1271
01:15:36,367 --> 01:15:40,328
<i>เพื่อที่จะเปลี่ยนแปลง
ทิศทางการเคลื่อนที่</i>

1272
01:15:40,329 --> 01:15:44,165
<i>เช่นที่คุณมี
กดลงด้านหน้า</i>

1273
01:15:44,166 --> 01:15:47,043
<i>และกดขึ้นด้านหลัง</i>

1274
01:15:47,044 --> 01:15:49,629
มันก็จะเหมือนกับการขี่
กาล-อวกาศในลักษณะเดียวกัน

1275
01:15:49,630 --> 01:15:52,133
ที่นักโต้คลื่นจะขี่
คลื่นในมหาสมุทร

1276
01:15:54,885 --> 01:15:59,306
และเราสังเกตความเร็วเหนือเสียง
และการเร่งความเร็วทันที

1277
01:15:59,307 --> 01:16:03,226
และเหตุผลก็คือเวลานั้นกำลังเคลื่อนไป
แตกต่างออกไปสำหรับคนที่อยู่ในฟองสบู่

1278
01:16:03,227 --> 01:16:05,061
กับผู้คนที่อยู่นอกฟองสบู่

1279
01:16:05,062 --> 01:16:08,523
ใครก็ตามที่อยู่ในยานก็จะเป็นเช่นนั้น
รู้สึกเหมือนกำลังล่องลอยไปตามทาง

1280
01:16:08,524 --> 01:16:12,235
พวกเขาจะไม่รู้สึกถึงผลกระทบจาก
สิ่งที่ดูเหมือนความเร็วและความเร่ง

1281
01:16:12,236 --> 01:16:14,572
นั่นก็จะเปลี่ยนไป
มนุษย์ชอบพุดดิ้ง

1282
01:16:16,782 --> 01:16:19,909
ความก้าวหน้าครั้งนี้
อาจเป็นกุญแจสำคัญในการเดินทางระหว่างดวงดาว

1283
01:16:19,910 --> 01:16:22,495
{\an8}สถานที่ที่คุณต้องการเดินทางไกล

1284
01:16:22,496 --> 01:16:25,790
{\an8}โดยไม่ต้องใช้เงินจำนวนมหาศาล
ของเวลาส่วนตัว

1285
01:16:25,791 --> 01:16:30,295
{\an8}<i>เราก็มีความสามารถในการสังเกตต่ำเช่นกัน
เพราะฟองทำหน้าที่เป็นอุปสรรค</i>

1286
01:16:30,296 --> 01:16:32,505
<i>ระหว่างสองสภาพแวดล้อมของกาล-อวกาศ</i>

1287
01:16:32,506 --> 01:16:35,675
สิ่งนี้จะกำจัดหรือปกปิด
ลายเซ็นที่รู้จักส่วนใหญ่

1288
01:16:35,676 --> 01:16:37,218
ของเทคโนโลยีทั่วไป

1289
01:16:37,219 --> 01:16:41,765
นี่คือเหตุผลว่าทำไมเรดาร์ถึงมีปัญหา
ติดตามยานเพราะมีสัญญาณ

1290
01:16:41,766 --> 01:16:45,727
<i>จากเรดาร์จะบิดเบี้ยว
โดยสนามพลังงานรอบๆ ยาน</i>

1291
01:16:45,728 --> 01:16:49,481
ลายเซ็นเรดาร์อย่างแท้จริง
เพิ่งเคลื่อนที่ไปรอบๆ ฟองสบู่

1292
01:16:49,482 --> 01:16:52,025
และไม่สะท้อนกลับ
ไปยังตัวปล่อยเรดาร์

1293
01:16:52,026 --> 01:16:56,780
ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจ
เมื่อมีคนถ่ายรูป UAP

1294
01:16:56,781 --> 01:16:59,657
พวกเขาพบว่าได้รับ
ภาพที่เลือนลางและบิดเบี้ยว

1295
01:16:59,658 --> 01:17:03,329
<i>เพราะพวกเขากำลังทำอยู่จริงๆ
ภาพถ่ายผ่านกำแพงกั้นอวกาศ-เวลา</i>

1296
01:17:06,957 --> 01:17:08,500
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

1297
01:17:08,501 --> 01:17:12,587
คือเราได้อัพเกรดของเรา
ระบบเซ็นเซอร์บนเครื่องบินรบของเรา

1298
01:17:12,588 --> 01:17:16,800
และภาพเหล่านี้ที่หยิบขึ้นมาตอนนี้
ด้วยระบบเซ็นเซอร์ขั้นสูงของเรา

1299
01:17:16,801 --> 01:17:21,554
เราก็สามารถเริ่มเห็นโครงสร้างจริงได้แล้ว
ของสนามพลังงานรอบยาน

1300
01:17:21,555 --> 01:17:24,183
<i>ซึ่งในอดีต
พวกเขาคงไม่สามารถทำได้</i>

1301
01:17:25,810 --> 01:17:28,061
เรายังสังเกตการเดินทางของทรานส์มีเดียมด้วย

1302
01:17:28,062 --> 01:17:32,023
เพราะยานกำลังเคลื่อนที่
ภายในกาล-อวกาศของมันเอง

1303
01:17:32,024 --> 01:17:36,904
และสิ่งแวดล้อมภายนอกผ่าน
ที่กำลังเคลื่อนไหวนั้นไม่สำคัญ

1304
01:17:37,488 --> 01:17:40,740
{\an8}<i>สิ่งนี้จะทำให้สามารถประดิษฐ์ได้
เพื่อเดินทางจากอวกาศได้อย่างราบรื่น</i>

1305
01:17:40,741 --> 01:17:44,160
<i>ผ่านบรรยากาศลงสู่น้ำ</i>

1306
01:17:44,161 --> 01:17:48,206
และพวกเขาทำได้เพราะว่า
ฟองวาร์ปที่ล้อมรอบพวกเขา

1307
01:17:48,207 --> 01:17:51,918
สับเปลี่ยนโมเลกุลอากาศ
หรือโมเลกุลของน้ำทะเล

1308
01:17:51,919 --> 01:17:55,881
รอบยานเพื่อที่จะสามารถทำได้
เคลื่อนที่ผ่านสื่อใดๆ ได้อย่างง่ายดาย

1309
01:17:58,551 --> 01:18:02,303
เรายังสังเกตแรงโน้มถ่วงอีกด้วย
เพราะสนามโน้มถ่วงของโลก

1310
01:18:02,304 --> 01:18:06,559
ไม่มีผลกระทบใดๆ อีกต่อไป
บนยานที่อยู่ในฟองอวกาศ-เวลา

1311
01:18:07,893 --> 01:18:09,727
{\an8}<i>นี่คือสาเหตุที่งานฝีมือไม่จำเป็นต้องพูด</i>

1312
01:18:09,728 --> 01:18:14,607
เครื่องยนต์หรือปีกหรือด้านอื่น ๆ
ที่เราจะเชื่อมโยงกับงานฝีมือ

1313
01:18:14,608 --> 01:18:16,693
ที่ต้องบินไปในชั้นบรรยากาศ

1314
01:18:16,694 --> 01:18:19,071
มันถูกตัดการเชื่อมต่อจริงๆ
จากบรรยากาศ

1315
01:18:21,407 --> 01:18:24,159
{\an8}<i>และสนามพลังงาน
ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือเหล่านี้</i>

1316
01:18:24,160 --> 01:18:26,744
ทำให้เกิดความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
คลื่นรังสี

1317
01:18:26,745 --> 01:18:31,166
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงเข้าใกล้กันมากเกินไป
ถึง UAP อาจประสบกับผลกระทบทางชีวภาพ

1318
01:18:31,167 --> 01:18:32,626
ที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์

1319
01:18:35,296 --> 01:18:40,341
{\an8}ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่างานฝีมือเหล่านี้
มีอยู่ในสภาพแวดล้อมของกาล-อวกาศ

1320
01:18:40,342 --> 01:18:44,095
ที่แตกต่างจากภายนอก
สภาพแวดล้อมในอวกาศ-เวลา

1321
01:18:44,096 --> 01:18:47,640
สิ่งนี้สามารถเริ่มอธิบายได้
อ้างข้อสังเกตโดยกล่าวว่า

1322
01:18:47,641 --> 01:18:51,686
ทหารที่เข้ามาใกล้
และได้เข้าสู่งานฝีมือ

1323
01:18:51,687 --> 01:18:55,190
และพบว่าเวลานั้นกำลังดำเนินอยู่
ในอัตราที่แตกต่างกันภายในยาน

1324
01:18:55,191 --> 01:18:57,901
กว่าเวลาวิ่งอยู่นอกยาน

1325
01:18:57,902 --> 01:19:00,737
พวกเขาคิดว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเท่านั้น
ไม่กี่นาที

1326
01:19:00,738 --> 01:19:04,032
เมื่อพวกเขาออกมานอกยาน
ผ่านไปหลายชั่วโมงแล้ว

1327
01:19:04,033 --> 01:19:06,826
ดังนั้นพวกเขาจึงรู้สึกเหมือน
พวกเขามีเวลาหายไป

1328
01:19:06,827 --> 01:19:11,664
หรือคล้ายกันด้วยความเคารพ
ถึงขนาดของยาน

1329
01:19:11,665 --> 01:19:13,625
หากมีใครอยู่นอกยาน

1330
01:19:13,626 --> 01:19:17,420
และดูเหมือนว่า
เรือลำเล็กก็เข้าไปข้างใน

1331
01:19:17,421 --> 01:19:20,089
มันมีขนาดเท่ากับสนามฟุตบอล

1332
01:19:20,090 --> 01:19:24,135
เมื่อคุณได้ตระหนักแล้ว
พื้นที่และเวลานั้น

1333
01:19:24,136 --> 01:19:27,222
ถูกออกแบบให้แตกต่าง

1334
01:19:27,223 --> 01:19:30,183
ภายในยาน
กว่าที่พวกเขาอยู่นอกยาน

1335
01:19:30,184 --> 01:19:34,437
แล้วความผิดปกติเหล่านี้ที่คน
รายงานว่าฟังดูไร้สาระอย่างยิ่ง

1336
01:19:34,438 --> 01:19:36,815
สามารถสมเหตุสมผลได้จริงๆ

1337
01:19:41,946 --> 01:19:45,991
<i>ปัญหาหลักคือ
แหล่งพลังงานของพวกเขาคืออะไร</i>

1338
01:19:46,367 --> 01:19:51,162
{\an8}<i>เพราะหลักฐานเท่าไหร่
พลังงานที่พวกเขาใช้ต่อหน่วยเวลา</i>

1339
01:19:51,163 --> 01:19:55,542
{\an8}<i>เกินกว่าระดับพลังใดๆ
ที่เราสามารถสร้างได้</i>

1340
01:19:55,543 --> 01:19:58,962
{\an8}UAP แสดงออกถึงแรงกระตุ้น
ลักษณะการทำงาน

1341
01:19:58,963 --> 01:20:04,384
{\an8}ที่บ่งบอกถึงรุ่น
กำลังไฟ 1,100 พันล้านวัตต์

1342
01:20:04,385 --> 01:20:06,261
นี่เกิน 100 ครั้งแล้ว

1343
01:20:06,262 --> 01:20:09,931
การใช้ไฟฟ้าในชีวิตประจำวัน
สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา

1344
01:20:09,932 --> 01:20:12,016
ปล่อยให้มันจมลงไป

1345
01:20:12,017 --> 01:20:19,024
วันละร้อยครั้ง
การผลิตไฟฟ้าของคนทั้งประเทศ

1346
01:20:21,235 --> 01:20:26,281
มีสองสมมติฐานที่มีอยู่
สำหรับวิธีที่ UAP สร้างพลังงาน

1347
01:20:26,282 --> 01:20:28,700
ที่บิดเบี้ยวอวกาศ-เวลารอบตัวพวกเขา

1348
01:20:28,701 --> 01:20:34,122
และอย่างหนึ่งก็คือยานอวกาศ
ก็สามารถสร้างฟองสบู่ขึ้นมาเองได้

1349
01:20:34,123 --> 01:20:39,043
ของพลังงานสุญญากาศรอบๆ ยาน
ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าพลังงานจุดศูนย์

1350
01:20:39,044 --> 01:20:43,673
และอีกอย่างหนึ่งก็คืองานฝีมือ
อาจใช้การพัวพันควอนตัม

1351
01:20:43,674 --> 01:20:47,303
เพื่อวาดบนรีโมท
แหล่งพลังงานอันห่างไกล

1352
01:20:50,055 --> 01:20:53,100
{\an8} <i>หากเราเข้าใจได้
เทคโนโลยีที่เรากำลังสังเกตอยู่</i>

1353
01:20:54,059 --> 01:20:59,272
{\an8}มีมากมาย
ผลกระทบที่อาจเป็นประโยชน์

1354
01:20:59,273 --> 01:21:02,400
{\an8}รวมถึงพลังงานสะอาด

1355
01:21:02,401 --> 01:21:05,987
{\an8}เรากำลังเห็นงานฝีมือเหล่านี้
ทำสิ่งที่ไม่น่าเชื่อ

1356
01:21:05,988 --> 01:21:08,741
{\an8}และไม่ใช่วิศวกรรมการเผาไหม้

1357
01:21:10,034 --> 01:21:16,080
<i>นี่คือเทคโนโลยีที่
สามารถทดแทนน้ำมัน ก๊าซ และถ่านหินได้</i>

1358
01:21:16,081 --> 01:21:18,917
<i>และปกป้องโลกของเรา
สำหรับคนรุ่นอนาคต</i>

1359
01:21:20,419 --> 01:21:21,544
เราจะใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ได้อย่างไร

1360
01:21:21,545 --> 01:21:23,713
และความสามารถทั้งหมด
ที่มาจากมัน

1361
01:21:23,714 --> 01:21:27,342
ไม่ต้องทำสงคราม
แต่เพื่อเพิ่มมาตรฐานการครองชีพของเรา

1362
01:21:27,343 --> 01:21:30,803
คุณรู้ไหมเพื่อเพิ่มความสามารถของเรา
ที่จะได้รับจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

1363
01:21:30,804 --> 01:21:33,097
{\an8}เราสามารถพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเทเลพอร์ตได้

1364
01:21:33,098 --> 01:21:36,684
{\an8}เราสามารถพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
เอ่อ การเดินทางแบบไฮเปอร์โซนิก

1365
01:21:36,685 --> 01:21:39,979
{\an8}ความสามารถในการรับมนุษย์
สู่ขั้นวิวัฒนาการต่อไป

1366
01:21:39,980 --> 01:21:41,065
ซึ่งเป็นดวงดาว

1367
01:21:41,231 --> 01:21:44,151
<i>ความสามารถในการสำรวจ
ระบบดาวฤกษ์และดาวเคราะห์ดวงใหม่</i>

1368
01:21:46,320 --> 01:21:47,570
ในทางกลับกัน

1369
01:21:47,571 --> 01:21:52,325
คุณจะต้องชั่งน้ำหนักผลที่ตามมา
ของการแบ่งปัน เอ่อ กับโลก

1370
01:21:52,326 --> 01:21:54,535
เมื่อรู้ว่ามีอยู่
นักแสดงที่ไม่ดีออกไป

1371
01:21:54,536 --> 01:21:57,372
ถ้าศัตรูของเราจะมี
เข้าถึงเทคโนโลยีเดียวกันนั้น

1372
01:21:57,373 --> 01:22:02,085
พวกเขาสามารถพลิกสิ่งนั้นเป็นบางอย่างได้
อาวุธทำลายล้างที่ทรงพลังมาก

1373
01:22:02,086 --> 01:22:06,172
{\an8}คุณวางระเบิดนิวเคลียร์ก็ได้
ภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหล่านี้แล้วปล่อยให้มันบินไป

1374
01:22:06,173 --> 01:22:09,717
{\an8}ผ่านอาคาร
ผ่านคอนกรีต ผ่านเหล็ก

1375
01:22:09,718 --> 01:22:11,636
{\an8}ทุกที่ที่คุณต้องการ
ทุกที่ในโลก

1376
01:22:11,637 --> 01:22:15,139
เราต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในที่สาธารณะ
และสนับสนุนให้ผู้คนพูดถึงเรื่องนี้

1377
01:22:15,140 --> 01:22:17,975
แต่ในขณะที่เรากำลังพูดถึงเรื่องนี้ต่อสาธารณะ

1378
01:22:17,976 --> 01:22:22,021
ศัตรูของเรากำลังให้ความสนใจ
เบาะแสบริบทเพื่อปะติดปะต่อสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน

1379
01:22:22,022 --> 01:22:24,524
เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เป็นไปได้
ที่เราอาจมี

1380
01:22:24,525 --> 01:22:26,359
ที่พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้

1381
01:22:26,360 --> 01:22:28,152
มันจึงเป็นเส้นละเอียด

1382
01:22:28,153 --> 01:22:32,115
ฉันจะเลือกทำ
แหล่งพลังงานใหม่ใดๆ

1383
01:22:32,116 --> 01:22:36,160
เรื่องมนุษยธรรม เอ่อ ปัญหา

1384
01:22:36,161 --> 01:22:38,287
ว่ามันควรจะเปิด

1385
01:22:38,288 --> 01:22:41,582
และเรารู้วิธีการทำเช่นนี้
เราทำอย่างนั้นด้วยพลังงานนิวเคลียร์

1386
01:22:41,583 --> 01:22:46,713
{\an8}หากมีความสามารถ
ที่มีอยู่เป็นแถวหน้า

1387
01:22:46,714 --> 01:22:49,757
{\an8}และพวกเขาก็เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

1388
01:22:49,758 --> 01:22:53,929
{\an8}มันอาจจะเป็นเช่นนั้นก็ได้
มันเป็นไปเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ

1389
01:23:00,728 --> 01:23:04,063
<i>ในขณะที่สภาคองเกรสได้เรียนรู้
มากมายเกี่ยวกับโปรแกรมเดิม</i>

1390
01:23:04,064 --> 01:23:08,401
<i>ผู้แจ้งเบาะแสยังคงหวาดกลัว
เพื่อเปิดเผยรายละเอียดที่เป็นความลับที่สุด</i>

1391
01:23:08,402 --> 01:23:10,403
<i>เกี่ยวกับเทคโนโลยี UAP</i>

1392
01:23:10,404 --> 01:23:13,240
<i>และร่างกายที่ไม่ใช่มนุษย์
อยู่ในความครอบครองของโปรแกรม</i>

1393
01:23:15,242 --> 01:23:19,620
เรากำลังสัมภาษณ์ผู้คน
นั่นก็จะมีหลักฐานว่า

1394
01:23:19,621 --> 01:23:24,376
หรือติดต่อโดยตรงโดยตรง
ด้วยวัสดุอย่างใดอย่างหนึ่ง

1395
01:23:24,501 --> 01:23:25,960
หรือตัวโปรแกรมเอง

1396
01:23:25,961 --> 01:23:28,922
{\an8}พวกเขาทำงานด้านงานฝีมือ

1397
01:23:29,506 --> 01:23:33,469
{\an8}มาจากนอกโลก แต่จนกระทั่ง...

1398
01:23:34,678 --> 01:23:39,474
พวกเขาปล่อยวิดีโอก่อนที่จะกระทำการ
ฆ่าตัวตายด้วยการยิงกันเอง

1399
01:23:39,475 --> 01:23:41,058
ที่ด้านหลังศีรษะสี่ครั้ง

1400
01:23:41,059 --> 01:23:44,645
เอ่อ ฉันแค่ไม่รู้
ว่าจะออกไป

1401
01:23:44,646 --> 01:23:49,442
คนเหล่านั้นที่มีงานทำ
เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลจะไม่หลุดออกไป

1402
01:23:49,443 --> 01:23:53,821
จะใช้เครื่องมืออะไรก็ตามที่หาได้
เพื่อพยายามโน้มน้าวผู้คน

1403
01:23:53,822 --> 01:23:55,281
พวกเขาไม่ควรออกมาข้างหน้า

1404
01:23:55,282 --> 01:23:58,868
{\an8}เรามีคนที่สูงมาก
การกวาดล้างทั้งในปัจจุบันและในอดีต

1405
01:23:58,869 --> 01:24:00,661
{\an8}ซึ่งทำงานที่สำคัญจริงๆ
สำหรับรัฐบาลของเรา

1406
01:24:00,662 --> 01:24:02,663
{\an8}หรือทำต่อไป
งานสำคัญของรัฐบาล

1407
01:24:02,664 --> 01:24:04,332
{\an8}ซึ่งได้ยื่นคำกล่าวอ้างบางส่วน

1408
01:24:04,333 --> 01:24:08,002
{\an8}เกี่ยวกับสหรัฐฯ ในอดีต
ค้นพบวัสดุแปลกใหม่

1409
01:24:08,003 --> 01:24:09,837
{\an8}แล้วเราก็ย้อนกลับ
ออกแบบวัสดุเหล่านั้น

1410
01:24:09,838 --> 01:24:13,299
{\an8}เพื่อความก้าวหน้าในตัวเราเอง
การป้องกันและเทคโนโลยี

1411
01:24:13,300 --> 01:24:17,220
{\an8}และพวกเขาก็ลงนามในข้อตกลง
ว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับโทษจำคุก

1412
01:24:17,221 --> 01:24:19,597
{\an8}หรือในบางกรณีก็มีคนอ้างสิทธิ์
มันจะคร่าชีวิตพวกเขา

1413
01:24:19,598 --> 01:24:21,474
{\an8}ถ้าพวกเขาพูดถึงสิ่งเหล่านี้

1414
01:24:21,475 --> 01:24:23,309
{\an8}เมื่อฉันมี
ผู้แจ้งเบาะแสเข้ามาข้างหน้า

1415
01:24:23,310 --> 01:24:25,144
{\an8}บอกฉันหน่อย
ว่าพวกเขากลัวชีวิตของพวกเขา

1416
01:24:25,145 --> 01:24:29,065
{\an8}และผู้คนได้รับบาดเจ็บ
การปกป้องและซ่อนข้อมูลนี้

1417
01:24:29,066 --> 01:24:31,276
นั่นทำให้ฉันมีเหตุผลที่ต้องกังวล

1418
01:24:32,694 --> 01:24:34,237
<i>มุ่งมั่นที่จะเข้าถึงความจริง</i>

1419
01:24:34,238 --> 01:24:39,368
<i>เป็นคริส เมลลอนที่เป็นผู้นำการกล่าวหา
เพื่อช่วยรัฐสภาร่างอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน</i>

1420
01:24:39,493 --> 01:24:40,953
<i>การคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแส UAP</i>

1421
01:24:43,038 --> 01:24:45,039
<i>และในเดือนธันวาคมปี 2022</i>

1422
01:24:45,040 --> 01:24:47,835
<i>ประธานาธิบดีไบเดนลงนาม
กฎหมายให้เป็นกฎหมาย</i>

1423
01:24:48,919 --> 01:24:51,212
{\an8}แม้แต่ผู้ที่ลงนามใน NDA

1424
01:24:51,213 --> 01:24:54,299
{\an8}พวกเขายังคงมีสิทธิและโอกาส
to talk about this

1425
01:24:54,424 --> 01:24:58,595
{\an8}ในทางที่ดีต่อสุขภาพและมีประสิทธิผลมาก
ที่แจ้งให้สาธารณชนชาวอเมริกันทราบ

1426
01:25:02,015 --> 01:25:05,184
{\an8}Bombshell claims
จากผู้แจ้งเบาะแสทางทหาร

1427
01:25:05,185 --> 01:25:09,438
{\an8}พบซากยูเอฟโอแล้ว
โดยสหรัฐอเมริกายังคงจัดประเภทไว้

1428
01:25:09,439 --> 01:25:12,525
{\an8}by a secret
โครงการของรัฐบาลมานานหลายทศวรรษ

1429
01:25:12,526 --> 01:25:18,322
{\an8}กองกำลังเฉพาะกิจ UAP ถูกปฏิเสธการเข้าถึง
ถึง เอ่อ โปรแกรมกู้คืนข้อขัดข้องแบบกว้างๆ

1430
01:25:18,323 --> 01:25:22,410
{\an8}<i>ดึงสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์กลับมา
ยานพาหนะทางเทคนิคต้นกำเนิด</i>

1431
01:25:22,411 --> 01:25:24,495
{\an8}เรียกมันว่ายานอวกาศก็ได้ถ้าคุณต้องการ

1432
01:25:24,496 --> 01:25:29,333
{\an8}ยานพาหนะที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศที่ไม่ใช่มนุษย์
ที่ได้ลงจอดหรือชนกัน

1433
01:25:29,334 --> 01:25:32,753
ฉันเลือก Dave Grusch
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของคณะทำงานเฉพาะกิจ UAP ของฉัน

1434
01:25:32,754 --> 01:25:36,841
ทุกสิ่งที่เดฟค้นพบนั้นเป็นเรื่องจริง
แต่พื้นผิวแทบไม่เป็นรอยเลย

1435
01:25:36,842 --> 01:25:41,596
{\an8}มีการบิดเบือนข้อมูลที่ซับซ้อน
แคมเปญที่กำหนดเป้าหมายประชากรสหรัฐ

1436
01:25:41,597 --> 01:25:44,223
{\an8}ซึ่งผิดจรรยาบรรณและผิดศีลธรรมอย่างยิ่ง

1437
01:25:44,224 --> 01:25:47,602
{\an8}มีคนถูกฆ่าตาย
เพื่อปกป้องความลับ?

1438
01:25:47,603 --> 01:25:50,898
{\an8}นั่นเป็นข้อกังวลอย่างต่อเนื่อง

1439
01:25:59,364 --> 01:26:04,452
เดฟทำงานแล้ว
อยู่เบื้องหลังอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย

1440
01:26:04,453 --> 01:26:07,413
กับสภาคองเกรสด้วย
และเราก็แหย่หมีจริงๆ

1441
01:26:07,414 --> 01:26:08,789
เรามีความก้าวหน้าอย่างมาก

1442
01:26:08,790 --> 01:26:11,292
เราได้รับ
ข้อมูลมากมายถึงสภาคองเกรส

1443
01:26:11,293 --> 01:26:17,173
อืม และมันไม่จำเป็นต้องทางชีวภาพเสมอไป

1444
01:26:17,174 --> 01:26:19,300
ด้วยโปรแกรม Legacy ตามความต้องการ

1445
01:26:19,301 --> 01:26:25,223
ฉันจำเย็นวันหนึ่งได้
นั่งอยู่กับภรรยาที่ระเบียงหน้าบ้าน

1446
01:26:26,850 --> 01:26:28,100
และฉันก็รับสาย

1447
01:26:28,101 --> 01:26:31,103
ฉันจำเสียงนั้นได้
ของเพื่อนคนหนึ่งของฉัน

1448
01:26:31,104 --> 01:26:34,982
และเขาก็บังเอิญเป็นเช่นนั้น
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบนเนินเขา

1449
01:26:34,983 --> 01:26:36,442
และเขาก็ตกใจมากจึงพูดว่า

1450
01:26:36,443 --> 01:26:39,612
“ฟังนะ เรามี
การประชุมบนเนินเขาที่น่าสนใจมาก"

1451
01:26:39,613 --> 01:26:44,116
และอย่างยิ่งอย่างยิ่ง
บุคคลอาวุโสในรัฐบาลสหรัฐฯ

1452
01:26:44,117 --> 01:26:48,245
ในชุมชนข่าวกรอง
บอกกับรัฐสภาเพื่อบันทึกว่า

1453
01:26:48,246 --> 01:26:50,957
ว่ามีคณะกรรมการ
จำนวน 27 คน,

1454
01:26:50,958 --> 01:26:53,542
และฉันจะไม่ไป
เป็นชื่อรหัสที่นี่

1455
01:26:53,543 --> 01:26:58,255
ที่กำลังครุ่นคิดถึงความคิดนี้อยู่
ในการใช้มาตรการที่รุนแรง

1456
01:26:58,256 --> 01:27:01,092
เพื่อปิดปากดาวิดและตัวข้าพเจ้าเอง

1457
01:27:01,093 --> 01:27:03,094
ฆ่าเรา

1458
01:27:03,095 --> 01:27:05,680
ตอนนี้มีคนพูดว่า
“โอ้ เอาน่า นั่นเป็นการสมรู้ร่วมคิด”

1459
01:27:05,681 --> 01:27:07,265
ไม่มันไม่ใช่

1460
01:27:09,476 --> 01:27:11,102
เราเคยทำมาแล้ว

1461
01:27:11,103 --> 01:27:15,398
ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง เราก็มี
ฆ่าคนอเมริกันโดยไม่ผ่านกระบวนการอันสมควร

1462
01:27:15,399 --> 01:27:19,610
หากมีความชัดเจนและเป็นปัจจุบัน
ภัยคุกคามความมั่นคงของชาติ

1463
01:27:19,611 --> 01:27:21,654
เราสามารถฆ่าคนอเมริกันได้

1464
01:27:21,655 --> 01:27:24,448
ตอนนี้ไม่ได้ทำบ่อยนักแต่เราทำได้

1465
01:27:24,449 --> 01:27:27,911
หากไม่มีการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม
พวกเขาแค่เซ่อหายไปใช่ไหม?

1466
01:27:28,662 --> 01:27:29,788
ดังนั้นฉันอยู่นี่

1467
01:27:31,289 --> 01:27:34,625
ถ้าฉันจบลงในหนึ่งเดือนต่อจากนี้
ลอยอยู่ในโปโตแมคที่ไหนสักแห่ง

1468
01:27:34,626 --> 01:27:38,880
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น นี่คือความจริง

1469
01:27:41,091 --> 01:27:43,802
คุณอยากรู้อะไรอีก?

1470
01:27:51,601 --> 01:27:55,104
<i>ปีที่แล้ว House Intelligence
คณะกรรมการจัดให้มีการพิจารณาคดีเกี่ยวกับ UAP</i>

1471
01:27:55,105 --> 01:27:58,482
พวกเขานำข้าราชการเพนตากอนบางคนเข้ามา
ซึ่งมีเพียงสองคำตอบเท่านั้น

1472
01:27:58,483 --> 01:28:02,319
สำหรับคำถามที่พวกเขาถูกถาม
"ฉันไม่รู้" หรือ "นั่นเป็นความลับ"

1473
01:28:02,320 --> 01:28:04,405
การได้ยินนี้จะแตกต่างออกไป

1474
01:28:04,406 --> 01:28:07,199
ครั้งนี้ เรามีพยานที่น่าเชื่อถือ

1475
01:28:07,200 --> 01:28:10,953
ให้การเป็นพยานต่อรัฐสภา
และคนอเมริกันสาบาน

1476
01:28:10,954 --> 01:28:14,999
นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจอย่างยิ่ง
สำหรับเพื่อนร่วมงานและตัวฉันเอง

1477
01:28:15,000 --> 01:28:18,961
เพื่อดูไฟที่เราเริ่มต้น
เติบโตต่อไป

1478
01:28:18,962 --> 01:28:22,923
{\an8} <i>การพิจารณาของคณะอนุกรรมการ
เกี่ยวกับปรากฏการณ์ผิดปกติที่ไม่ปรากฏหลักฐาน</i>

1479
01:28:22,924 --> 01:28:24,675
<i>หรือ UAP จะมาสั่งซื้อ</i>

1480
01:28:24,676 --> 01:28:28,012
ความจริงก็คือประชาชนชาวอเมริกัน
สมควรที่จะรู้

1481
01:28:28,013 --> 01:28:30,639
และคุณควรระวังให้ดี
เกี่ยวกับรัฐบาล

1482
01:28:30,640 --> 01:28:32,224
ที่ไม่ไว้ใจคนของตน

1483
01:28:32,225 --> 01:28:34,602
เพราะไม่มีการบอก
สิ่งที่พวกเขาจะดึงคุณ

1484
01:28:34,603 --> 01:28:36,729
{\an8}มันสำคัญมาก
ว่าเราอยู่ที่นี่แบบสองฝ่าย

1485
01:28:36,730 --> 01:28:40,484
{\an8}เพื่อสนทนาเรื่องนี้
ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ

1486
01:28:41,026 --> 01:28:46,322
{\an8}ประชาชนชาวอเมริกันมีสิทธิที่จะเรียนรู้
เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ไม่ทราบที่มา

1487
01:28:46,323 --> 01:28:49,951
{\an8}สติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์
และปรากฏการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้

1488
01:28:50,619 --> 01:28:54,121
{\an8}คุณสาบานหรือยืนยันอย่างจริงจัง
คำให้การที่คุณกำลังจะมอบให้

1489
01:28:54,122 --> 01:28:57,666
{\an8}คือความจริง ความจริงทั้งหมด ไม่มีอะไรเลย
แต่ความจริงแล้วพระเจ้าช่วยด้วยเหรอ?

1490
01:28:57,667 --> 01:28:59,585
{\an8}- ใช่
- ใช่.

1491
01:28:59,586 --> 01:29:03,005
{\an8}ฉันได้รับแจ้งในหลักสูตร
หน้าที่ราชการของข้าพเจ้า

1492
01:29:03,006 --> 01:29:08,344
{\an8}ของการเรียกข้อมูลข้อขัดข้อง UAP หลายทศวรรษ
และโปรแกรมวิศวกรรมย้อนกลับ

1493
01:29:08,345 --> 01:29:13,390
{\an8}ฉันหวังว่าการกระทำของฉันจะเกิดขึ้น
นำไปสู่ผลลัพธ์เชิงบวกในที่สุด

1494
01:29:13,391 --> 01:29:15,059
{\an8}เพิ่มความโปร่งใส

1495
01:29:15,060 --> 01:29:18,729
{\an8}เราเห็นสีเทาเข้มเป็นหลัก
หรือลูกบาศก์สีดำภายในทรงกลมใส

1496
01:29:18,730 --> 01:29:22,691
{\an8}ตรงที่ยอดหรือส่วนปลายของลูกบาศก์
กำลังสัมผัสถึงภายในของทรงกลมนั้น

1497
01:29:22,692 --> 01:29:24,693
{\an8}ตั้งแต่เหตุการณ์เกิดขึ้นครั้งแรก

1498
01:29:24,694 --> 01:29:26,904
{\an8}ฉันได้เรียนรู้วัตถุแล้ว
ได้รับการตรวจพบ

1499
01:29:26,905 --> 01:29:29,365
{\an8}โดยพื้นฐานแล้วที่การดำเนินการทั้งหมด

1500
01:29:29,366 --> 01:29:31,826
{\an8}กำลังปฏิบัติการของกองทัพเรือ
ดำเนินการทั่วโลก

1501
01:29:31,827 --> 01:29:33,619
{\an8}มีการสังเกตวัตถุเหล่านี้

1502
01:29:33,620 --> 01:29:36,205
{\an8}เป็นเวลากว่าสองสัปดาห์ที่กำลังจะมาถึง
จากความสูงมากกว่า 80,000 ฟุต

1503
01:29:36,206 --> 01:29:38,040
{\an8}ดิ่งลงอย่างรวดเร็วถึง 20,000 ฟุต

1504
01:29:38,041 --> 01:29:40,960
{\an8}ออกไปเที่ยวเป็นเวลาหลายชั่วโมง
แล้วกลับขึ้นไปตรงๆ

1505
01:29:40,961 --> 01:29:44,964
{\an8}จนกระทั่งปี 2009 จนกระทั่ง Jay Stratton
ได้ติดต่อฉันเพื่อตรวจสอบ

1506
01:29:44,965 --> 01:29:48,425
{\an8}เขาเป็นส่วนหนึ่งโดยไม่มีใครรู้จัก
ของโครงการ AATIP ในกระทรวงกลาโหม

1507
01:29:48,426 --> 01:29:50,553
{\an8}คุณรู้จักบุคคลใดบ้าง
ที่กำลังเข้าร่วม

1508
01:29:50,554 --> 01:29:53,472
{\an8}ในโปรแกรมวิศวกรรมย้อนกลับ
สำหรับยานที่ไม่ใช่ภาคพื้นดิน?

1509
01:29:53,473 --> 01:29:54,807
{\an8}โดยส่วนตัวแล้ว ใช่ อืม

1510
01:29:54,808 --> 01:29:57,184
{\an8}คุณเชื่อไหมว่ารัฐบาลของเรา
อยู่ในความครอบครองของ UAP หรือไม่?

1511
01:29:57,185 --> 01:29:58,769
{\an8}ฉันรู้ตำแหน่งที่แน่นอน

1512
01:29:58,770 --> 01:30:01,897
{\an8}จริงๆ แล้วฉันก็มีคนอยู่
ด้วยความรู้เบื้องต้น

1513
01:30:01,898 --> 01:30:04,900
{\an8}อืม ให้เปิดเผยข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครอง
ถึงผู้ตรวจราชการ

1514
01:30:04,901 --> 01:30:08,279
{\an8}เรามีร่างกายไหม
ของนักบินที่ขับยานลำนี้เหรอ?

1515
01:30:08,280 --> 01:30:11,365
{\an8}ชีววิทยาก็มีมาบ้าง
ของการฟื้นตัวเหล่านี้ ใช่.

1516
01:30:11,366 --> 01:30:14,243
{\an8}- ชีววิทยาที่ไม่ใช่มนุษย์เหรอ?
- ไม่ใช่มนุษย์

1517
01:30:14,244 --> 01:30:18,497
{\an8}ฉันสงสัยว่าคุณจะพูดได้ไหม
เล็กน้อยเกี่ยวกับการโต้ตอบ

1518
01:30:18,498 --> 01:30:20,332
{\an8}ระหว่างบริษัทผู้รับเหมาด้านกลาโหม

1519
01:30:20,333 --> 01:30:23,085
{\an8}และที่เกี่ยวข้องกับ UAP
โปรแกรมหรือกิจกรรม

1520
01:30:23,086 --> 01:30:25,629
{\an8}ผู้รับเหมา
"ช่างดัดเหล็ก" พูดง่ายๆ ก็คือ

1521
01:30:25,630 --> 01:30:30,134
{\an8}พวกเขาเป็นคนที่ทำเฉพาะเจาะจงจริงๆ
ประสิทธิภาพตามสัญญาของรัฐบาล

1522
01:30:30,135 --> 01:30:32,261
{\an8}โปรแกรมแบบนั้นได้รับเงินทุนอย่างไร

1523
01:30:32,262 --> 01:30:33,637
{\an8}การยักยอกเงิน

1524
01:30:33,638 --> 01:30:35,306
{\an8}นั่นหมายความว่ามีเงินหรือเปล่า

1525
01:30:35,307 --> 01:30:37,308
{\an8}ในงบประมาณ
ที่ถูกตั้งค่าให้ไปที่โปรแกรม

1526
01:30:37,309 --> 01:30:38,976
{\an8}แต่มันไม่ใช่
และมันไปเป็นอย่างอื่นเหรอ?

1527
01:30:38,977 --> 01:30:40,561
{\an8}ใช่ ฉันมีความรู้เฉพาะเรื่องนั้น

1528
01:30:40,562 --> 01:30:42,521
{\an8} คุณเกรฟส์และเฟรเวอร์

1529
01:30:42,522 --> 01:30:45,816
{\an8}ในกรณีที่คุณเผชิญหน้ากัน
กลายเป็นศัตรูกัน

1530
01:30:45,817 --> 01:30:48,777
{\an8}คุณคงมี
ความสามารถในการปกป้องตัวเอง?

1531
01:30:48,778 --> 01:30:52,364
{\an8}- ไม่แน่นอนครับท่าน
- ไม่

1532
01:30:52,365 --> 01:30:56,160
{\an8}สิ่งที่เราประสบนั้นเกินกว่านั้นมาก
วัสดุศาสตร์และความสามารถ

1533
01:30:56,161 --> 01:30:58,537
ที่เรามีในขณะนั้น
ที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน

1534
01:30:58,538 --> 01:31:00,831
หรือเราจะมี
ในอีก 20 ปีข้างหน้า

1535
01:31:00,832 --> 01:31:03,834
เราไม่มีอะไรหยุดกลางอากาศได้
และหันไปทางอื่น

1536
01:31:03,835 --> 01:31:05,294
และเราไม่มีอะไรที่สามารถ

1537
01:31:05,295 --> 01:31:07,296
เหมือนในสถานการณ์ของเรา
ลงมาจากอวกาศ

1538
01:31:07,297 --> 01:31:08,756
ไปเที่ยวสามชั่วโมงแล้วกลับขึ้นไป

1539
01:31:08,757 --> 01:31:13,302
{\an8}เป็นไปได้ไหมที่ UAP เหล่านี้จะเป็นเช่นนั้น
ตรวจสอบความสามารถของเรา ใช่หรือไม่?

1540
01:31:13,303 --> 01:31:14,887
{\an8}- คุณเกรฟส์?
- ใช่.

1541
01:31:14,888 --> 01:31:16,764
{\an8}- กรูช?
- ใช่แน่นอน

1542
01:31:16,765 --> 01:31:19,600
{\an8}คุณมีความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับ
ผู้ที่ได้รับอันตรายหรือได้รับบาดเจ็บ

1543
01:31:19,601 --> 01:31:23,646
{\an8}ในความพยายามที่จะปกปิดหรือปกปิด
เทคโนโลยีนอกโลกเหล่านี้เหรอ?

1544
01:31:23,647 --> 01:31:24,898
{\an8}ใช่

1545
01:31:26,775 --> 01:31:27,776
{\an8}โดยส่วนตัวแล้ว

1546
01:31:29,027 --> 01:31:32,154
{\an8}มีใครถูกฆาตกรรมที่คุณรู้จักบ้างไหม?

1547
01:31:32,155 --> 01:31:33,489
{\an8}ฉันต้องระวัง

1548
01:31:33,490 --> 01:31:36,659
{\an8}ฉันแนะนำคนที่มีความรู้นั้น
ไปยังหน่วยงานที่เหมาะสม

1549
01:31:36,660 --> 01:31:39,995
{\an8}เห็นได้ชัดว่ามีภัยคุกคาม
ต่อความมั่นคงของชาติ

1550
01:31:39,996 --> 01:31:42,081
{\an8}ของสหรัฐอเมริกา

1551
01:31:42,082 --> 01:31:43,749
{\an8} พยานผู้กล้าหาญที่นี่

1552
01:31:43,750 --> 01:31:46,335
{\an8}พวกเขาสาบานว่าจะรักษาไว้
รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

1553
01:31:46,336 --> 01:31:49,464
{\an8}และพ่อกัมมิท พวกเขากำลังทำอยู่
และเราเป็นหนี้บุญคุณพวกเขา

1554
01:31:55,095 --> 01:32:00,599
{\an8}วันนี้ที่แคปิตอลฮิลล์ มีเสียงเรียกร้องจากทั้งสองฝ่าย
เพื่อความโปร่งใสของรัฐบาลเกี่ยวกับยูเอฟโอมากขึ้น

1555
01:32:00,600 --> 01:32:05,771
{\an8}มีคนถามเกี่ยวกับศพเอเลี่ยน
อีกสองคนพูดคุยเกี่ยวกับการเห็น UAP

1556
01:32:05,772 --> 01:32:09,858
{\an8}รัฐบาลสหรัฐฯ ดำเนินงาน
โปรแกรมดึงข้อมูลความผิดพลาดของยูเอฟโอ

1557
01:32:09,859 --> 01:32:15,239
{\an8}และมียูเอฟโอและซากศพ
ของ “นักบินที่ไม่ใช่มนุษย์หรือไม่ใช่มนุษย์”

1558
01:32:15,240 --> 01:32:16,865
{\an8}อยู่ในความครอบครอง"

1559
01:32:16,866 --> 01:32:21,078
<i>และเมื่อ Dave Grusch
กล่าวคำว่าชีววิทยาที่ไม่ใช่มนุษย์</i>

1560
01:32:21,079 --> 01:32:22,579
<i>มีเสียงหายใจไม่ออก</i>

1561
01:32:22,580 --> 01:32:27,418
ฉันทำงานร่วมกับ David Grusch เมื่อเรา
ทั้งสองมีส่วนสนับสนุนกองกำลังเฉพาะกิจ UAP

1562
01:32:27,419 --> 01:32:31,422
และทุกสิ่งที่เขากล่าวโดยสาบาน
ต่อรัฐสภาและสิ่งที่เขาวางไว้

1563
01:32:31,423 --> 01:32:34,800
ในการร้องเรียนของผู้แจ้งเบาะแสของเขา
เป็นความจริง 100%

1564
01:32:34,801 --> 01:32:38,762
{\an8}รายงานเพนตากอนกำลังให้รายละเอียด
การพบเห็นยูเอฟโอเพิ่มขึ้นอย่างมาก

1565
01:32:38,763 --> 01:32:41,932
เพนตากอนเปิดเผยรายงานของตน
เกี่ยวกับการพบเห็นยูเอฟโอในวันนี้

1566
01:32:41,933 --> 01:32:47,063
{\an8}บอกว่าพบเห็นเพิ่มอีก 366 ครั้ง
ได้รับการตรวจสอบมาตั้งแต่ปี 2564

1567
01:32:47,605 --> 01:32:51,025
{\an8}ขณะนี้กระทรวงกลาโหมกำลังยอมรับ
ไม่ใช่แค่เหตุการณ์สองสามเหตุการณ์

1568
01:32:51,026 --> 01:32:52,568
หลายร้อยเหตุการณ์

1569
01:32:52,569 --> 01:32:55,404
คะแนนของเหตุการณ์
ด้วยระบบเซ็นเซอร์หลายตัว

1570
01:32:55,405 --> 01:32:56,905
พยานหลายคน

1571
01:32:56,906 --> 01:33:01,702
กองกำลังเฉพาะกิจของ NASA กำลังถืออยู่
การประชุมครั้งแรกเกี่ยวกับยูเอฟโอ

1572
01:33:01,703 --> 01:33:06,290
{\an8}NASA มอบหมายให้องค์กรอิสระ
คณะศึกษาเพื่อตรวจสอบ

1573
01:33:06,291 --> 01:33:09,460
{\an8}ปรากฏการณ์ผิดปกติที่ไม่สามารถระบุได้

1574
01:33:09,461 --> 01:33:14,173
{\an8}และนี่เป็นครั้งแรก
ว่า NASA ได้ดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมแล้ว

1575
01:33:14,174 --> 01:33:16,884
{\an8}พิจารณา UAP อย่างจริงจัง

1576
01:33:16,885 --> 01:33:20,220
{\an8}เราอยู่คนเดียวเหรอ?
ส่วนตัวผมคิดว่าไม่ใช่เรานะ

1577
01:33:20,221 --> 01:33:23,724
{\an8}ฉันไม่ได้เตรียมเบอร์ไว้
ของการรุกรานที่ข้าพเจ้าเห็น

1578
01:33:23,725 --> 01:33:28,812
{\an8}ความสามารถในการผสานนี้
เกินกว่ากรอบการดำเนินงาน

1579
01:33:28,813 --> 01:33:31,191
ว่าเราจะต้องจัดการกับมัน

1580
01:33:38,907 --> 01:33:42,701
{\an8} <i>ตั้งแต่มนุษยชาติเริ่มแรก
การพัฒนาพลังงานปรมาณู</i>

1581
01:33:42,702 --> 01:33:45,579
<i>มีกิจกรรม UAP ที่สอดคล้องกัน</i>

1582
01:33:45,580 --> 01:33:49,876
<i>ที่ไซต์ที่เกี่ยวข้องกับ
กระบวนการอะตอมและนิวเคลียร์</i>

1583
01:33:52,379 --> 01:33:56,715
<i>เราได้พัฒนาทางเทคนิคมากขึ้น
ในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา</i>

1584
01:33:56,716 --> 01:34:00,220
<i>กว่าที่เรามี
ในช่วง 200,000 ปีที่ผ่านมา</i>

1585
01:34:02,180 --> 01:34:06,058
<i>และการเพิ่มขึ้นในกิจกรรม UAP
ได้เพิ่มขึ้นในบรรทัด</i>

1586
01:34:06,059 --> 01:34:08,853
<i>ด้วยความก้าวหน้าของเรา
ของการควบคุมพลังงาน</i>

1587
01:34:10,897 --> 01:34:16,026
<i>เราตระหนักว่าเราอยู่บนเส้นทางแล้ว
เพื่อใช้ประโยชน์จากระดับพลังงานที่ต้องการ</i>

1588
01:34:16,027 --> 01:34:20,072
<i>บิดเบี้ยวอวกาศ-เวลา
และ UAP ได้รับการสังเกต</i>

1589
01:34:20,073 --> 01:34:23,492
และสนใจอย่างเห็นได้ชัด
ในความก้าวหน้าอันรวดเร็วของเรา

1590
01:34:23,493 --> 01:34:29,039
แม้จะพัฒนาแล้วก็ตาม
เทคโนโลยีใหม่ๆ มากมาย

1591
01:34:29,040 --> 01:34:32,668
เราไม่เห็น
การเพิ่มขึ้นทางศีลธรรมที่เท่าเทียมกัน

1592
01:34:32,669 --> 01:34:35,879
<i>วิธีที่เราปฏิบัติต่อกัน</i>

1593
01:34:35,880 --> 01:34:38,799
{\an8} <i>เรายังคงรุกรานอยู่
ชาติอธิปไตย</i>

1594
01:34:38,800 --> 01:34:43,178
{\an8}<i>เรายังคงคุกคามสงครามนิวเคลียร์
แปดสิบปีหลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณู</i>

1595
01:34:43,179 --> 01:34:46,975
<i>ที่กลายเป็นไอหลายร้อย
ของมนุษย์หลายพันคน</i>

1596
01:34:47,642 --> 01:34:50,520
<i>ยอมรับเถอะ เราเป็นสายพันธุ์ที่มีความรุนแรง</i>

1597
01:34:52,147 --> 01:34:55,858
ดังนั้นถ้าฉันเป็นสายพันธุ์
จากที่อื่น

1598
01:34:55,859 --> 01:34:58,152
แม้ว่าฉันจะเป็นก็ตาม
สายพันธุ์ที่ซ่อนอยู่บนโลก

1599
01:34:58,153 --> 01:35:01,155
ที่เห็นว่าเรามาทางโค้งนี้ได้อย่างไร

1600
01:35:01,156 --> 01:35:05,033
ของคุณรู้ไหม
พลังงานปรมาณูและพลังงานนิวเคลียร์

1601
01:35:05,034 --> 01:35:07,202
แล้วก็เริ่มตระหนักได้ว่า

1602
01:35:07,203 --> 01:35:09,788
สิ่งที่ต้องทำ
เทคโนโลยีประเภทของพวกเขา

1603
01:35:09,789 --> 01:35:14,209
ด้วยเวลาแปรปรวน
และพื้นที่บิดเบี้ยวเป็นต้น

1604
01:35:14,210 --> 01:35:18,714
ฉันจินตนาการได้เลยว่าจะได้เห็น
เป็นภัยคุกคามต่อสายพันธุ์อื่น

1605
01:35:18,715 --> 01:35:21,758
เพราะพวกเขาจะรับรู้
ว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น

1606
01:35:21,759 --> 01:35:23,260
และพวกเขากำลังจะทำ
สิ่งที่เรากำลังทำอยู่

1607
01:35:23,261 --> 01:35:24,636
แล้วเราก็จะมี
เพื่อจัดการกับพวกเขา

1608
01:35:24,637 --> 01:35:28,265
ดังนั้นจึงไม่ทำให้ฉันประหลาดใจ
ว่าลำดับความสำคัญสูงสุดของพวกเขาจะเป็น

1609
01:35:28,266 --> 01:35:32,311
<i>เพื่อระบุภัยคุกคามที่พวกเขาอาจเผชิญ</i>

1610
01:35:32,312 --> 01:35:34,271
<i>เพื่อเรียนรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับพวกเขา</i>

1611
01:35:34,272 --> 01:35:37,566
กิจกรรมรูปแบบนี้
ดูเหมือนว่าฉันจะมีเหตุผลอย่างเต็มที่

1612
01:35:37,567 --> 01:35:42,738
ดูเหมือนว่าฉันจะเป็น
การขยายกระบวนการวิวัฒนาการ

1613
01:35:42,739 --> 01:35:45,616
ที่ควบคุมชีวิต
เขียนใหญ่อย่างที่เรารู้

1614
01:35:45,617 --> 01:35:47,911
ซึ่งการดูแลตัวเองเป็นอันดับหนึ่ง

1615
01:35:49,913 --> 01:35:55,042
{\an8}เมื่อฉันได้ยินเรื่องราวของทั้งสองคน
ไซต์อาวุธนิวเคลียร์ถูกปิดตัวลง

1616
01:35:55,043 --> 01:35:58,170
{\an8}หรือเปิดอยู่ สิ่งที่บอกฉัน
เป็นสิ่งที่ค่อนข้างน่าสนใจ

1617
01:35:58,171 --> 01:36:01,798
ก่อนอื่นคือสิ่งนั้น
มีเทคโนโลยีที่สามารถเข้าถึงได้

1618
01:36:01,799 --> 01:36:04,801
เข้าสู่ระบบอาวุธนิวเคลียร์ของเรา

1619
01:36:04,802 --> 01:36:07,513
ห่างไกลออกไปในทางต่างๆ
ที่เราไม่เข้าใจ

1620
01:36:07,514 --> 01:36:11,934
โอเค นั่นเป็นเพียงความสามารถ
แต่คุณถามคำถามเกี่ยวกับเจตนา

1621
01:36:11,935 --> 01:36:13,977
อย่างน้อยที่สุดสิ่งที่มันบอกฉัน

1622
01:36:13,978 --> 01:36:18,357
คือพวกเขากำลังแสดงให้เราเห็น
สิ่งที่พวกเขาสามารถทำกับเราได้ตามต้องการ

1623
01:36:18,358 --> 01:36:20,442
หรือกับเราหรือพวกเขาสามารถหยุดเราได้

1624
01:36:20,443 --> 01:36:25,113
ตอนนี้พวกเขาไม่ได้หยุดเราจาก
ระเบิดอะไรบางอย่างในญี่ปุ่น

1625
01:36:25,114 --> 01:36:27,157
พวกเขาไม่ได้หยุดระเบิดลูกแรก

1626
01:36:27,158 --> 01:36:32,955
ในระดับหนึ่งเขาก็ยอมให้เรา
เห็นผลของการกระทำของเรา

1627
01:36:32,956 --> 01:36:36,124
แต่ในอีกระดับหนึ่ง
พวกเขาเต็มใจที่จะแสดงให้เราเห็นว่า

1628
01:36:36,125 --> 01:36:41,046
“คุณอาจจะคิดว่าคุณทำได้
วันหนึ่งทำร้ายเรา แต่คุณทำไม่ได้”

1629
01:36:41,047 --> 01:36:46,843
“เราสามารถเข้าไปหยุดคุณได้จริงๆ
หรือทำให้พวกคุณระเบิดกัน"

1630
01:36:46,844 --> 01:36:49,012
“เพราะสุดท้ายแล้ว
คุณกำลังขวางทางเรา

1631
01:36:49,013 --> 01:36:51,431
และคุณเริ่มรำคาญเราจริงๆ”

1632
01:36:51,432 --> 01:36:55,352
ดังนั้นแม้ว่าจะมีการรายงานแล้วก็ตาม
ว่านักบินรบของเราบางคน

1633
01:36:55,353 --> 01:36:59,982
ได้ไล่ล่าวัตถุเหล่านี้
และแม้กระทั่งยิงขีปนาวุธใส่พวกเขา

1634
01:36:59,983 --> 01:37:03,277
ยังไม่มี
การตอบโต้เชิงลบที่รุนแรงบางอย่าง

1635
01:37:03,278 --> 01:37:06,780
ดังนั้นมันคงจะมาได้ง่ายทีเดียว
สรุปว่าพวกเขาเป็นมิตร

1636
01:37:06,781 --> 01:37:09,950
และก็ไม่เป็นไร
และไม่มีภัยคุกคามที่แท้จริงที่นั่น

1637
01:37:09,951 --> 01:37:14,413
แต่ความจริงของเรื่องก็คือ เอ่อ
คุณต้องคำนึงถึงด้วย

1638
01:37:14,414 --> 01:37:16,999
ภายใต้เงื่อนไขใด
คุณรู้ไหมว่านั่นอาจมีการเปลี่ยนแปลง

1639
01:37:17,000 --> 01:37:19,376
เช่น หากคุณมีมด

1640
01:37:19,377 --> 01:37:22,504
ที่หลังบ้านของคุณ
เอ่อ พวกมันไม่ใช่ภัยคุกคามต่อคุณ

1641
01:37:22,505 --> 01:37:26,466
ไม่เป็นไร
แต่ถ้าพวกเขามาบุกรุกบ้านของคุณ

1642
01:37:26,467 --> 01:37:28,135
ทันใดนั้นพวกเขาก็กลายเป็นภัยคุกคาม

1643
01:37:28,136 --> 01:37:31,221
และมันก็เป็นเช่นนั้น
เหมือนกันในสถานการณ์นี้

1644
01:37:31,222 --> 01:37:35,268
อย่างน้อยก็อยู่ในการป้องกัน
และอุตสาหกรรมข่าวกรอง

1645
01:37:36,269 --> 01:37:41,106
เราจะถือว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดโดยอัตโนมัติ
เพราะเราต้องการที่จะเตรียมตัว

1646
01:37:41,107 --> 01:37:43,567
กับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดถ้ามันควรจะเกิดขึ้น

1647
01:37:43,568 --> 01:37:47,738
มีความกังวลในการป้องกัน
และชุมชนข่าวกรอง

1648
01:37:47,739 --> 01:37:51,742
ที่ UAP ดำเนินการอยู่
การเฝ้าระวังในระยะยาว

1649
01:37:51,743 --> 01:37:57,623
ของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของมนุษย์
เพื่อความเป็นไปได้ที่พวกเขาอาจต้องการ

1650
01:37:57,624 --> 01:38:02,836
เพื่อเข้าไปแทรกแซงเพื่อป้องกัน
ความขัดแย้งระหว่างเราและพวกเขา

1651
01:38:02,837 --> 01:38:07,466
{\an8}เหตุผลหนึ่งที่ฉันเป็น
มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับประเด็นนี้มาก

1652
01:38:07,467 --> 01:38:11,386
{\an8}เพราะฉันคิดว่ามันมีศักยภาพ
เพื่อเปลี่ยนมุมมอง

1653
01:38:11,387 --> 01:38:16,558
และทัศนคติของผู้นำโลก
และประชากรของประเทศเหล่านั้น

1654
01:38:16,559 --> 01:38:22,939
เพื่อดูสิ่งที่เรามีเหมือนกันมากขึ้น
และความท้าทายที่เราเผชิญร่วมกัน

1655
01:38:22,940 --> 01:38:25,776
หากเราจะอยู่รอดเป็นเผ่าพันธุ์

1656
01:38:25,777 --> 01:38:31,156
เราต้องการระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน
ของความร่วมมือระหว่างประเทศ

1657
01:38:31,157 --> 01:38:36,828
{\an8}<i>บางครั้งฉันก็คิดว่าเร็วแค่ไหน
ความแตกต่างของเราทั่วโลก</i>

1658
01:38:36,829 --> 01:38:41,959
{\an8}จะหายไปถ้าเราเผชิญหน้ากัน
ภัยคุกคามของมนุษย์ต่างดาวจากภายนอกโลกนี้

1659
01:38:59,852 --> 01:39:02,229
<i>โทมัส เจฟเฟอร์สันเคยกล่าวไว้ว่า</i>

1660
01:39:02,230 --> 01:39:06,024
{\an8}<i>"ฉันไม่ใช่ผู้สนับสนุนเรื่องบ่อยๆ
การเปลี่ยนแปลงกฎหมายและรัฐธรรมนูญ"</i>

1661
01:39:06,025 --> 01:39:09,361
{\an8}<i>"แต่กฎหมายและสถาบัน
จะต้องจับมือกัน</i>

1662
01:39:09,362 --> 01:39:11,738
<i>กับความก้าวหน้าของจิตใจมนุษย์"</i>

1663
01:39:11,739 --> 01:39:14,449
<i>"เมื่อมีการพัฒนามากขึ้น
ตรัสรู้มากขึ้น</i>

1664
01:39:14,450 --> 01:39:16,243
<i>เมื่อมีการค้นพบใหม่ๆ</i>

1665
01:39:16,244 --> 01:39:20,205
<i>ความจริงใหม่ที่ค้นพบและมารยาท
และความคิดเห็นก็เปลี่ยนไป"</i>

1666
01:39:20,206 --> 01:39:22,290
<i>"ด้วยการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์</i>

1667
01:39:22,291 --> 01:39:27,505
<i>สถาบันจะต้องก้าวหน้า
เพื่อก้าวให้ทันเวลาด้วย"</i>

1668
01:39:29,006 --> 01:39:33,093
<i>ความรู้สึกเป็นผู้นำวุฒิสภาในปัจจุบันของเรา
เช่นเดียวกับบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของเรา</i>

1669
01:39:33,094 --> 01:39:35,804
<i>และตลอดฤดูใบไม้ร่วงปี 2023</i>

1670
01:39:35,805 --> 01:39:38,265
<i>เพื่อนร่วมงานของฉันและฉัน
เข้าพบผู้นำวุฒิสภา</i>

1671
01:39:38,266 --> 01:39:40,559
<i>เพื่อช่วยให้พวกเขาชี้แจงข้อเท็จจริง</i>

1672
01:39:40,560 --> 01:39:45,356
<i>ขณะที่พวกเขาต่อสู้เพื่อประวัติศาสตร์มากที่สุด
กฎหมาย UAP ที่เราเคยมี</i>

1673
01:39:46,149 --> 01:39:50,444
<i>ไม่เคยมีในประวัติศาสตร์ของชาติเรา
เราเคยเห็นประเภทใด</i>

1674
01:39:50,445 --> 01:39:55,323
<i>ของกฎหมายเกี่ยวกับ UAP
ที่มีรายละเอียดและเฉพาะเจาะจง</i>

1675
01:39:55,324 --> 01:39:57,451
และคำสั่งเช่นนี้

1676
01:39:57,452 --> 01:40:01,621
{\an8}รัฐบาลสหรัฐฯ ได้รวมตัวกัน
ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับ UAP

1677
01:40:01,622 --> 01:40:06,042
{\an8}หลายสิบปีแต่กลับปฏิเสธ
เพื่อแบ่งปันให้กับชาวอเมริกัน

1678
01:40:06,043 --> 01:40:10,005
{\an8}นั่นเป็นสิ่งที่ผิด และอีกอย่างคือ
มันทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจ

1679
01:40:10,006 --> 01:40:14,217
{\an8}เราเชื่อว่ามีข้อมูล
และข้อมูลที่ถูกรวบรวม

1680
01:40:14,218 --> 01:40:16,511
{\an8}มากกว่าแค่
กระทรวงกลาโหม

1681
01:40:16,512 --> 01:40:20,015
{\an8}แต่โดยหน่วยงานอื่นๆ ของ
รัฐบาลกลางด้วย

1682
01:40:20,016 --> 01:40:23,477
ข้อมูลเกี่ยวกับ UAP ก็มีเช่นกัน
ถูกระงับจากสภาคองเกรส

1683
01:40:23,478 --> 01:40:25,771
ซึ่งเป็นการละเมิด
ของกฎหมายที่ต้องการ

1684
01:40:25,772 --> 01:40:27,939
การแจ้งเตือนแบบเต็ม
ไปจนถึงฝ่ายนิติบัญญัติ

1685
01:40:27,940 --> 01:40:33,779
<i>ร่างกฎหมายที่ฉันทำงานร่วมกับ Senator Rounds
เสนอวิธีแก้ปัญหาสามัญสำนึก</i>

1686
01:40:33,780 --> 01:40:37,574
สิ่งผิดปกติที่ไม่ปรากฏชื่อ
พระราชบัญญัติการเปิดเผยปรากฏการณ์

1687
01:40:37,575 --> 01:40:41,995
{\an8}นี่จะเป็นการกระทำที่ก้าวร้าวที่สุด
วัดที่เราเคยเห็นมาตรงๆ

1688
01:40:41,996 --> 01:40:45,457
{\an8}ในประวัติศาสตร์เมื่อพูดถึงการเปิดเผย
เกี่ยวกับสิ่งที่รัฐบาลรู้

1689
01:40:45,458 --> 01:40:48,418
{\an8}และมี เช่นเดียวกับที่เกี่ยวข้องกับ UAP

1690
01:40:48,419 --> 01:40:51,755
<i>การวัดก็จะให้
การควบคุมของรัฐบาลกลาง</i>

1691
01:40:51,756 --> 01:40:55,258
<i>เหนือเทคโนโลยีที่ได้รับการกู้คืนทั้งหมด
ไม่ทราบที่มา</i>

1692
01:40:55,259 --> 01:40:59,346
<i>และหลักฐานทางชีววิทยา
ของสติปัญญาที่ไม่ใช่มนุษย์</i>

1693
01:40:59,347 --> 01:41:03,683
โดเมนที่มีชื่อเสียงอนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐฯ
เพื่อควบคุมสิ่งใด ๆ

1694
01:41:03,684 --> 01:41:05,477
ด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ

1695
01:41:05,478 --> 01:41:07,771
หรือเพื่อสิ่งที่ดีกว่า
ของคนอเมริกัน

1696
01:41:07,772 --> 01:41:11,942
{\an8}ข้อกำหนดสำหรับการวัดความโปร่งใส
เพื่อให้รัฐบาลได้รับ

1697
01:41:11,943 --> 01:41:17,280
{\an8}เนื้อหา UAP ที่กู้คืนใดๆ
หรือซากทางชีวภาพ

1698
01:41:17,281 --> 01:41:21,201
{\an8}ที่อาจจัดให้ไว้
ให้กับเอกชนในอดีต

1699
01:41:21,202 --> 01:41:25,914
และด้วยเหตุนี้จึงซ่อนตัวจากสภาคองเกรส
และคนอเมริกัน

1700
01:41:25,915 --> 01:41:31,002
ส่วนโดเมนที่มีชื่อเสียง
ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาโดยบังเอิญ

1701
01:41:31,003 --> 01:41:35,423
มันถูกออกแบบให้ใส่ในนั้น
อย่างชัดเจนเพื่อวางความคาดหวังของเรา

1702
01:41:35,424 --> 01:41:38,802
ผู้รับเหมาอาจมีข้อมูล
ที่พวกเขาได้ถือไว้

1703
01:41:38,803 --> 01:41:43,056
หรือสิ่งของที่พวกเขาถืออยู่
เป็นระยะเวลานาน

1704
01:41:43,057 --> 01:41:47,018
และนี่คือวิธีการของเราในการจัดการกับมัน
และทำให้มันชัดเจน

1705
01:41:47,019 --> 01:41:50,313
ว่าควรจะส่งมอบ
ในลักษณะที่เหมาะสม

1706
01:41:50,314 --> 01:41:52,941
และสิ่งที่พวกเขาต้องการ
ที่จะเจรจากับเราตอนนี้

1707
01:41:52,942 --> 01:41:55,485
{\an8}แผนของทั้งสองฝ่าย
เพื่อความโปร่งใสยิ่งขึ้น

1708
01:41:55,486 --> 01:41:58,154
{\an8}กำลังได้รับการตอบโต้ครั้งใหญ่

1709
01:41:58,155 --> 01:42:02,576
{\an8}เอ่อ ผู้รับเหมาด้านกลาโหม
ให้เงินอย่างถูกกฎหมาย

1710
01:42:02,577 --> 01:42:07,706
{\an8}ถึงเพื่อนร่วมงานหลายคนที่ให้
มีการตอบโต้อย่างมากในเรื่องนี้

1711
01:42:07,707 --> 01:42:11,376
มีเงินมากมายมาจาก
อุตสาหกรรมการป้องกันประเทศที่จะสนับสนุน

1712
01:42:11,377 --> 01:42:13,086
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งพร้อมกับการรณรงค์ของพวกเขา

1713
01:42:13,087 --> 01:42:15,922
และแล้วเมื่อถึงเวลาของสิ่งเหล่านี้
คัดเลือกเจ้าหน้าที่มาพยายามให้ได้

1714
01:42:15,923 --> 01:42:18,300
จนถึงจุดต่ำสุดของสิ่งต่างๆ
พวกเขากำลังถูกบุกรุก

1715
01:42:18,301 --> 01:42:21,136
บางสิ่งบางอย่างที่มีความสามารถ
ของการเดินทางปีแสง

1716
01:42:21,137 --> 01:42:26,182
ไม่แสดงสัญญาณความร้อน
และความสามารถด้านพลังงานของมัน

1717
01:42:26,183 --> 01:42:28,602
นั่นจะทำให้เพนตากอน
ออกจากธุรกิจ

1718
01:42:28,603 --> 01:42:33,231
เราจะไม่ต่อสู้กับสิ่งเหล่านี้
สงครามอันไร้ค่าในต่างประเทศเรื่องน้ำมัน

1719
01:42:33,232 --> 01:42:35,275
และเด็กชายและเด็กหญิงชาวอเมริกัน
คงไม่ตาย

1720
01:42:35,276 --> 01:42:37,278
มันจะทำให้สุกรสงครามต้องออกจากธุรกิจ

1721
01:42:38,279 --> 01:42:41,031
<i>น่าเสียดายที่
มีการต่อต้านมากเกินไป</i>

1722
01:42:41,032 --> 01:42:46,329
<i>และองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ที่สุดของ
กฎหมายที่เสนอไม่กลายเป็นกฎหมาย</i>

1723
01:42:47,622 --> 01:42:48,830
เรามีเรื่องยุ่งใหญ่อยู่ในมือของเรา

1724
01:42:48,831 --> 01:42:51,333
เรามี 80 ปีแห่งการโกหกและการหลอกลวง

1725
01:42:51,334 --> 01:42:53,793
นั่นก็พังทลายลงอย่างตรงไปตรงมา
ชีวิตของผู้คนมากมาย

1726
01:42:53,794 --> 01:42:57,005
และไม่มีใครต้องการ
ที่จะรับผิดชอบในเรื่องนั้น

1727
01:42:57,006 --> 01:43:00,926
นี่ไม่ใช่ความพยายามที่นี่
ที่จะออกไปลงโทษใครก็ตาม

1728
01:43:00,927 --> 01:43:04,012
แต่ถึงกระนั้นเราก็ต้องรู้
สิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ ผู้เสียภาษีจ่ายเพื่อสิ่งนี้

1729
01:43:04,013 --> 01:43:07,349
และผมคิดว่าการนิรโทษกรรม
เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

1730
01:43:07,350 --> 01:43:10,518
ปล่อยให้อดีตอยู่ในอดีต
แล้วร่วมกันก้าวไปข้างหน้า

1731
01:43:10,519 --> 01:43:13,271
เป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องรักษาไว้
กำลังดำเนินการตามข้อเสนอของเรา

1732
01:43:13,272 --> 01:43:18,151
<i>ฉันอยากจะเพียงรับทราบ
เพื่อนรักของฉัน แฮร์รี รีด ผู้ล่วงลับไปแล้ว</i>

1733
01:43:18,152 --> 01:43:20,862
พี่เลี้ยงที่ใส่ใจ
เกี่ยวกับประเด็นนี้เป็นอย่างมาก

1734
01:43:20,863 --> 01:43:23,031
เขาจึงมองลงมาและยิ้มให้เรา

1735
01:43:23,032 --> 01:43:26,368
แต่เขาก็กำลังนำเข้าเราด้วย
เพื่อจัดการส่วนที่เหลือให้เสร็จ

1736
01:43:26,369 --> 01:43:29,204
ซึ่งเราจะทำทุกอย่าง
เราสามารถทำให้เกิดขึ้นได้

1737
01:43:29,205 --> 01:43:33,416
แต่ที่ไหนมีควันที่นั่นมี
เกิดเหตุเพลิงไหม้ และสภาคองเกรสก็ทราบเรื่องนี้แล้ว

1738
01:43:33,417 --> 01:43:38,965
แล้วอะไรล่ะที่ทำให้เราสามารถทำได้
กำลังวนเกวียนแล้วลองอีกครั้ง

1739
01:43:43,761 --> 01:43:46,222
<i>ยินดีต้อนรับสู่การพิจารณาคดีครั้งประวัติศาสตร์ของวันนี้</i>

1740
01:43:47,348 --> 01:43:50,475
<i>มีบุคคลบางคน
ที่ไม่ต้องการให้การพิจารณาคดีนี้เกิดขึ้น</i>

1741
01:43:50,476 --> 01:43:53,521
<i>เพราะพวกเขากลัว
สิ่งที่อาจถูกเปิดเผย</i>

1742
01:43:55,064 --> 01:43:59,275
คุณสาบานอย่างจริงจังที่จะยืนยันสิ่งนั้น
คำพยานที่คุณกำลังจะให้

1743
01:43:59,276 --> 01:44:01,069
{\an8}คือความจริง ความจริงทั้งหมด

1744
01:44:01,070 --> 01:44:03,905
{\an8}และไม่มีอะไรนอกจากความจริง
พระเจ้าช่วยด้วยเหรอ?

1745
01:44:03,906 --> 01:44:05,448
{\an8} ฉันทำ

1746
01:44:05,449 --> 01:44:09,244
{\an8}รัฐบาลได้ดำเนินการเป็นความลับหรือไม่
โปรแกรมดึงข้อขัดข้อง UAP? ใช่หรือไม่?

1747
01:44:09,245 --> 01:44:10,453
{\an8}ใช่

1748
01:44:10,454 --> 01:44:13,873
{\an8}พวกเขาออกแบบมาเพื่อระบุและ
Reverse Engineer เอเลี่ยนคราฟต์ ใช่หรือไม่?

1749
01:44:13,874 --> 01:44:15,709
{\an8}ใช่

1750
01:44:15,710 --> 01:44:18,336
{\an8}การรักษาความลับมากเกินไป
ได้นำไปสู่ความชั่วอันร้ายแรง

1751
01:44:18,337 --> 01:44:22,257
{\an8}ต่อต้านข้าราชการที่จงรักภักดี
บุคลากรทางทหารและประชาชนทั่วไป

1752
01:44:22,258 --> 01:44:26,511
{\an8}ทั้งหมดเพื่อปกปิดข้อเท็จจริง
ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล

1753
01:44:26,512 --> 01:44:29,055
{\an8}สหรัฐฯ อยู่ในความครอบครอง
ของเทคโนโลยี UAP

1754
01:44:29,056 --> 01:44:31,099
{\an8}เช่นเดียวกับศัตรูบางคนของเรา

1755
01:44:31,100 --> 01:44:34,561
{\an8}เราอยู่ในท่ามกลาง
ของการแข่งขันด้านอาวุธลับที่ยาวนานหลายทศวรรษ

1756
01:44:34,562 --> 01:44:37,939
{\an8}หนึ่งได้รับทุน
โดยเงินดอลลาร์ของผู้เสียภาษีที่จัดสรรไม่ถูกต้อง

1757
01:44:37,940 --> 01:44:42,027
{\an8}และซ่อนไว้จากผู้ที่เราเลือก
ตัวแทนและหน่วยงานกำกับดูแล

1758
01:44:42,028 --> 01:44:44,529
{\an8}ตอนนี้เรารู้จัก UAP แล้ว
กำลังมีปฏิสัมพันธ์กับมนุษยชาติ

1759
01:44:44,530 --> 01:44:46,239
{\an8}เราไม่ควรเมินเฉย

1760
01:44:46,240 --> 01:44:49,576
{\an8}แต่กลับเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ
ความเป็นจริงใหม่นี้และเรียนรู้จากมัน

1761
01:44:49,577 --> 01:44:52,662
{\an8}หนึ่งในการดำเนินการที่สำคัญที่สุด
ที่สามารถนำมาสัมพันธ์กับการเปิดเผยได้

1762
01:44:52,663 --> 01:44:56,166
{\an8}ความจริงของ UAP คือการต่อสู้กับตราบาป

1763
01:44:56,167 --> 01:45:00,587
{\an8}บุคลากรของ NASA ก้าวไปข้างหน้า
และมีส่วนร่วมในการอภิปรายดังกล่าว

1764
01:45:00,588 --> 01:45:03,966
{\an8}จะกล่าวถ้อยคำที่ทรงพลัง
สู่ชุมชนวิทยาศาสตร์

1765
01:45:04,091 --> 01:45:07,886
{\an8}UAP ควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง
และค้นคว้าตามนั้น

1766
01:45:07,887 --> 01:45:09,637
{\an8}ถึงฝ่ายบริหารที่เข้ามา
และรัฐสภา

1767
01:45:09,638 --> 01:45:13,016
{\an8}ฉันบอกคุณว่าเราต้องการ
ความโปร่งใสสาธารณะทันที

1768
01:45:13,017 --> 01:45:15,643
{\an8}และการพิจารณาคดีครั้งนี้
ถือเป็นก้าวสำคัญในการเดินทางครั้งนั้น

1769
01:45:15,644 --> 01:45:17,145
{\an8}ความจริงอยู่ข้างนอกนั่น

1770
01:45:17,146 --> 01:45:21,275
{\an8}เราแค่ต้องกล้าพอ
และกล้าพอที่จะเผชิญมัน

1771
01:45:29,158 --> 01:45:31,534
อเมริกาต้องการพิซซ่าของพวกเขา
ภายใน 30 นาทีหรือน้อยกว่านั้น

1772
01:45:31,535 --> 01:45:33,369
และนั่นคือช่วงความสนใจของเรา

1773
01:45:33,370 --> 01:45:37,248
และฉันคิดว่า Legacy Program คือ เอิ่ม--

1774
01:45:37,249 --> 01:45:41,086
พวกเขาคิดว่าอเมริกา
จะดึงความสนใจไปที่อื่น

1775
01:45:41,087 --> 01:45:42,962
และฉันไม่คิดว่าเป็นเช่นนั้น

1776
01:45:42,963 --> 01:45:44,422
ฉันคิดว่าเราปล่อยให้ฟิวส์ไปแล้ว

1777
01:45:44,423 --> 01:45:49,011
ฉันคิดว่าคนอเมริกัน
ก็พร้อมที่จะรับความจริง

1778
01:45:52,681 --> 01:45:56,601
<i>นั่งอยู่ที่นี่
ในอาคารวุฒิสภา</i>

1779
01:45:56,602 --> 01:46:00,230
ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงอะไร
ได้เกิดขึ้นแล้ว

1780
01:46:00,231 --> 01:46:03,650
ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เห็น
วันนี้มาอย่างตรงไปตรงมา

1781
01:46:03,651 --> 01:46:06,069
และตอนนี้ที่ฉันเห็นมันที่นี่

1782
01:46:06,070 --> 01:46:09,697
ฉันมีความหวังอย่างไม่น่าเชื่อ

1783
01:46:09,698 --> 01:46:13,493
ว่ามันจะกรองลงไป
เข้ามาในสังคมของเรา

1784
01:46:13,494 --> 01:46:16,955
ไปยังที่ที่ทุกคนตระหนักดี
ว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์

1785
01:46:16,956 --> 01:46:22,460
จริงๆ แล้วอยู่ในหม้อหลอมละลาย
หลายชนิดทั่วกาแล็กซี

1786
01:46:22,461 --> 01:46:25,046
สิ่งที่ฉันคาดหวังจากสิ่งนั้นก็คือ

1787
01:46:25,047 --> 01:46:28,842
ก่อนอื่นเลย ความกตัญญูที่ยิ่งใหญ่กว่า
ความหมายของการเป็นมนุษย์

1788
01:46:28,843 --> 01:46:34,139
และสำหรับฉันการเปลี่ยนแปลงแบบนั้น
เกี่ยวกับลักษณะนิสัยของมนุษย์

1789
01:46:34,140 --> 01:46:38,685
น่าจะสำคัญกว่า
มากกว่าสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้ได้

1790
01:46:38,686 --> 01:46:41,563
อะตอมและโมเลกุล
และระบบขับเคลื่อน

1791
01:46:41,564 --> 01:46:43,857
ลูกหลานของฉันจะเติบโตขึ้น

1792
01:46:43,858 --> 01:46:46,484
โดยคำนึงถึง
และคิดถึงข้อเท็จจริง

1793
01:46:46,485 --> 01:46:49,737
ว่าจักรวาล
เต็มไปด้วยชีวิต

1794
01:46:49,738 --> 01:46:54,367
เราอยู่บนเกณฑ์
ของความเข้าใจที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

1795
01:46:54,368 --> 01:46:57,162
ของจักรวาล
และที่ของเราในนั้น

1796
01:46:57,163 --> 01:47:01,457
และโอกาสทางเทคโนโลยี
และความเป็นไปได้

1797
01:47:01,458 --> 01:47:05,253
นั่นเป็นเรื่องของนิยายวิทยาศาสตร์
เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา

1798
01:47:05,254 --> 01:47:07,380
ผู้ที่อยู่เบื้องหลังโครงการ Legacy

1799
01:47:07,381 --> 01:47:10,508
เชื่อจริงๆ
ว่าความลับมันเข้มข้นมาก

1800
01:47:10,509 --> 01:47:13,219
ว่าพวกเขาไม่สามารถแบ่งปันได้
กับคนอเมริกัน

1801
01:47:13,220 --> 01:47:17,140
อาจมีแง่มุมของเรื่องนี้
ที่เข้มข้นมากจนไม่สามารถแบ่งปันได้

1802
01:47:17,141 --> 01:47:20,935
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าข้อเท็จจริงพื้นฐาน
ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล

1803
01:47:20,936 --> 01:47:22,604
เราสามารถแบ่งปันสิ่งนั้นได้
กับคนอเมริกัน

1804
01:47:22,605 --> 01:47:24,105
เราจัดการได้ ณ จุดนี้

1805
01:47:24,106 --> 01:47:27,775
หวังว่าสักวันหนึ่งคนอเมริกัน
จะได้เรียนรู้เรื่องราวที่ใหญ่กว่า

1806
01:47:27,776 --> 01:47:29,360
และมันส่งผลต่อเราทุกคนอย่างไร

1807
01:47:29,361 --> 01:47:32,655
ฉันอยากจะบอกกับคนอเมริกันว่า
สิ่งที่ฉันรู้

1808
01:47:32,656 --> 01:47:36,576
แต่ฉันทำไม่ได้เพราะคนส่วนใหญ่
ของมันยังคงเป็นความลับอย่างมาก

1809
01:47:36,577 --> 01:47:39,704
ฉันรู้สึกกดดันอย่างมาก
เพื่อแบ่งปันสิ่งที่ฉันทำได้

1810
01:47:39,705 --> 01:47:42,040
เพราะฉันรู้ว่ามันคงจะถึงเวลา

1811
01:47:42,041 --> 01:47:44,835
ที่ที่เราทุกคนปรารถนา
เราทำสิ่งที่แตกต่างออกไป

1812
01:47:46,170 --> 01:47:50,673
ขณะนั้นใกล้จะมาถึงแล้ว
และเมื่อช่วงเวลานั้นมาถึง

1813
01:47:50,674 --> 01:47:54,720
ฉันรู้ว่าผู้คนจะพูดว่า "ฉันหวังว่า
จะมีคนบอกฉันเร็วกว่านี้”

1814
01:47:57,598 --> 01:48:00,683
<i>จำไว้ว่าเท่าที่เรามานี้</i>

1815
01:48:00,684 --> 01:48:05,146
<i>เรายังเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น
การเปลี่ยนกระบวนทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด</i>

1816
01:48:05,147 --> 01:48:09,610
<i>ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์
อายุของการเปิดเผย</i>