1
00:00:20,759 --> 00:00:23,069
Ја сам била прва девојка,

2
00:00:23,197 --> 00:00:26,677
и нико ми није веровао.

3
00:00:26,809 --> 00:00:29,199
а после тога,
наставило да се понавља...

4
00:00:31,770 --> 00:00:35,380
...и опет

5
00:00:35,513 --> 00:00:37,343
и опет.

6
00:00:53,270 --> 00:00:55,230
Ми смо одрасле девојке,

7
00:00:55,359 --> 00:00:57,749
али ми смо још увек девојчице
тај плач тихо.

8
00:00:57,883 --> 00:01:00,843
да ниси био тамо,

9
00:01:00,973 --> 00:01:05,203
никад то нећеш разумети.

10
00:01:35,399 --> 00:01:38,099
- Роберте, како се осећаш?
- Јеси ли ти био на траци?

11
00:01:38,228 --> 00:01:40,358
- 14 година. Упознао сам Р.
- Кели када сам имао 14 година.

12
00:01:40,491 --> 00:01:42,061
- Када сам га упознао, имао сам 17 година.
- 15.

13
00:01:42,189 --> 00:01:43,449
Много људи је видело
та трака за мокрење.

14
00:01:43,581 --> 00:01:44,891
Кружио је
на улицама.

15
00:01:45,017 --> 00:01:47,107
Заправо је имала 14 година.

16
00:01:47,237 --> 00:01:49,497
И мокри даље
њу, у њеним устима.

17
00:01:49,631 --> 00:01:52,241
Поротници су га нашли
није крив по свим оптужбама.

18
00:01:52,373 --> 00:01:54,553
Није сматран кривим,

19
00:01:54,679 --> 00:01:56,419
иако
докази су били тамо.

20
00:01:56,551 --> 00:01:58,161
Након што је Р. Келли изашао са суђења,

21
00:01:58,292 --> 00:01:59,162
Ја радим интервју.

22
00:01:59,293 --> 00:02:01,513
Био је веома нервозан.

23
00:02:01,643 --> 00:02:04,993
Да ли волите тинејџерке?

24
00:02:05,125 --> 00:02:07,125
Када кажете "тинејџер",

25
00:02:07,257 --> 00:02:09,297
х-колико година говоримо?

26
00:02:09,433 --> 00:02:11,223
Певачица Р. Кели је демантовала

27
00:02:11,348 --> 00:02:13,658
поновљене тврдње
сексуалног злостављања,

28
00:02:13,785 --> 00:02:16,175
али сада неке његове наводне
жртве говоре

29
00:02:16,310 --> 00:02:18,310
у моћној новој документацији.

30
00:02:18,442 --> 00:02:20,582


31
00:02:20,705 --> 00:02:23,185
на првом месту на Твитеру
током свог дебија.

32
00:02:23,317 --> 00:02:24,967
Цела ствар је отворила очи,

33
00:02:25,101 --> 00:02:26,841
болно, тужно, разочаравајуће.

34
00:02:26,972 --> 00:02:30,502
Човече, како саучесник
сви смо били.

35
00:02:30,628 --> 00:02:33,498
Био сам изузетно дирнут
целом том представом.

36
00:02:33,631 --> 00:02:35,371
Било је-било је веома тешко за мене.

37
00:02:35,503 --> 00:02:36,853
Моје једино питање је,

38
00:02:36,982 --> 00:02:38,292
пошто смо тако осуђујући,
ми не кажемо,

39
00:02:38,419 --> 00:02:39,989
„Јој, тај човек је болестан.
- Том човеку је потребна помоћ.

40
00:02:40,116 --> 00:02:41,596
Тај човек треба..." -Нико
даје **** о томе.

41
00:02:41,726 --> 00:02:44,156
Ако је то била твоја ћерка, то
**** није болестан, мртав је.

42
00:02:44,294 --> 00:02:45,824
Можемо разговарати
о циклусу злостављања,

43
00:02:45,948 --> 00:02:47,818
али и ми имамо
говорити о одговорности

44
00:02:47,950 --> 00:02:49,130
и начини на које Америка
није одржао

45
00:02:49,256 --> 00:02:51,126
насилници одговорни.

46
00:02:51,258 --> 00:02:53,958
За неколико дана, Ким Фокк,
државни тужилац,

47
00:02:54,086 --> 00:02:56,216
- одржава конференцију за штампу.
- Недавне оптужбе

48
00:02:56,350 --> 00:02:58,270
против забављача Р. Келија

49
00:02:58,395 --> 00:03:00,785
у недавним
Доживотна документација

50
00:03:00,919 --> 00:03:02,919
су дубоко, дубоко узнемирујуће.

51
00:03:03,052 --> 00:03:05,792
Жртве сексуалног напада,

52
00:03:05,924 --> 00:03:08,364
молим вас јавите се.

53
00:03:08,492 --> 00:03:10,362
Два дана
након емитовања документарног филма,

54
00:03:10,494 --> 00:03:12,584
он слави у ноћном клубу.

55
00:03:12,714 --> 00:03:14,894
Хеј, сви ви не знате.

56
00:03:15,020 --> 00:03:16,590
Мој је јебени рођендан,
и није ме брига

57
00:03:16,718 --> 00:03:18,148
шта се дешава вечерас.

58
00:03:18,285 --> 00:03:20,415
РЦА га је избацио са етикете.

59
00:03:20,548 --> 00:03:22,678
Све у том документарцу
био је рехасх

60
00:03:22,811 --> 00:03:24,901
ствари које су знали
годинама,

61
00:03:25,030 --> 00:03:26,680
и сви су то одбацили.

62
00:03:26,815 --> 00:03:28,205
Р. Келли се предао

63
00:03:28,338 --> 00:03:29,988
полицији Чикага у петак увече.

64
00:03:30,122 --> 00:03:34,342
Он се терети за десет
оптужбе за кривично дело сексуалног злостављања.

65
00:03:34,475 --> 00:03:36,825
Тужиоци кажу
три од четири наводне жртве

66
00:03:36,955 --> 00:03:38,085
били малолетни.

67
00:03:38,218 --> 00:03:40,048
Он се изјаснио да није крив.

68
00:03:40,176 --> 00:03:42,606
Био сам део самоубилачког пакта.

69
00:03:42,744 --> 00:03:44,924
Ако би отишао у затвор,

70
00:03:45,050 --> 00:03:46,360
Требало је да се убијем.

71
00:03:51,187 --> 00:03:52,537
Нове оптужбе
против Келија дошао

72
00:03:52,667 --> 00:03:54,967
након што се појавио видео
наводно показујући Кели

73
00:03:55,104 --> 00:03:58,984
секс са девојком која је
14 година у то време.

74
00:03:59,108 --> 00:04:01,068
Суђење је 2008. смањено

75
00:04:01,197 --> 00:04:03,327
једној девојци на једној видео траци.

76
00:04:03,460 --> 00:04:05,550
Али увек се причало
других трака.

77
00:04:05,680 --> 00:04:07,550
Раније данас,

78
00:04:07,682 --> 00:04:11,992
предали смо други
видео касета тужиоцима.

79
00:04:12,121 --> 00:04:14,431
Постоји више трака,
више јурисдикција,

80
00:04:14,558 --> 00:04:16,598
а жртва сарађује
са властима.

81
00:04:16,734 --> 00:04:18,214
То је игра, сет, меч.

82
00:04:18,345 --> 00:04:20,735
На премијери,

83
00:04:20,869 --> 00:04:22,089
неко се јавио
претња оружјем.

84
00:04:22,218 --> 00:04:23,698
Људи су почели

85
00:04:23,828 --> 00:04:26,218
Јави ми се и реци,
"Број своје дане."

86
00:04:26,353 --> 00:04:27,483
Његов менаџер је претио

87
00:04:27,615 --> 00:04:30,135
да побијем целу моју породицу.

88
00:04:30,270 --> 00:04:32,970
Ово је застрашивање
и одмазде.

89
00:04:34,274 --> 00:04:35,414
Р. Келли верује

90
00:04:35,536 --> 00:04:36,486
може да лети

91
00:04:36,624 --> 00:04:38,284
и да је недодирљив.

92
00:04:38,408 --> 00:04:40,188
- Срам те било!
- Срам те било!

93
00:04:40,323 --> 00:04:42,063
- Срам те било!
- Срам те било!

94
00:04:42,194 --> 00:04:44,154
Муте Р. Келли!

95
00:04:44,284 --> 00:04:46,244
Муте Р. Келли!

96
00:04:46,373 --> 00:04:48,293
Р. Келли је ухапшен

97
00:04:48,418 --> 00:04:50,068
о оптужбама за сексуалну трговину.

98
00:04:50,202 --> 00:04:51,862
Бесплатно Р. Келли!

99
00:04:51,987 --> 00:04:53,117
Свако ко иде против њега,

100
00:04:53,249 --> 00:04:54,379
иду против тебе.

101
00:04:54,511 --> 00:04:55,561
Мислим да је интервју

102
00:04:55,686 --> 00:04:58,646
са Гејл Кинг показао
како је он заиста.

103
00:04:58,776 --> 00:05:00,336
Убијаш ме
са овим ****!

104
00:05:00,474 --> 00:05:01,954
30 година моје каријере!

105
00:05:07,524 --> 00:05:10,144
- Да, господине. Да, господине.
- Разумете ли ме?

106
00:05:10,266 --> 00:05:11,526
Имам милион **** који ме мрзе

107
00:05:11,659 --> 00:05:13,749
и 40 милијарди **** који ме воле.

108
00:05:13,878 --> 00:05:15,618
- Тако је.
- Знаш шта говорим?

109
00:05:15,750 --> 00:05:17,750
везан сам лисицама,
као и многи од вас ****,

110
00:05:17,882 --> 00:05:19,712
Везана сам судбином.

111
00:05:23,714 --> 00:05:26,984
Прекасно је. Требали су
урадио ово **** пре 30 година.

112
00:05:29,807 --> 00:05:30,627
Прекасно је.

113
00:06:03,145 --> 00:06:07,105
Знам да је моја мама
преврћући се у њеном гробу.

114
00:06:07,236 --> 00:06:09,186
ја...

115
00:06:11,545 --> 00:06:14,325
Све до чега ми је стало је мој брат.

116
00:06:18,465 --> 00:06:21,725
Волим те, Роб.

117
00:06:21,859 --> 00:06:23,689
Ја и Роберт, завршили смо
кроз многе ствари

118
00:06:23,818 --> 00:06:24,908
у нашем животу.

119
00:06:25,036 --> 00:06:27,556
Он ми је још увек брат.

120
00:06:27,691 --> 00:06:28,821
Роберт не може ово да поднесе.

121
00:06:28,953 --> 00:06:30,653
Он једноставно не може.

122
00:06:30,781 --> 00:06:33,001
Не може да се носи... не може
руковати оваквим стварима.

123
00:06:33,131 --> 00:06:37,221
Роберт је навикао да се крије
својом музиком.

124
00:06:37,353 --> 00:06:40,573
Али нема музике
да се сада сакријем.

125
00:06:40,704 --> 00:06:43,454
Сада не може да се укључи у музику.

126
00:06:43,577 --> 00:06:45,407
Да дође ни из чега,

127
00:06:45,535 --> 00:06:47,535
ништа,

128
00:06:47,668 --> 00:06:51,148
и постићи светско признање

129
00:06:51,280 --> 00:06:53,630
као статус,

130
00:06:53,761 --> 00:06:57,371
да иде пуни круг,
да дође до ништа,

131
00:06:57,504 --> 00:07:01,074
то мора бити...

132
00:07:01,203 --> 00:07:04,773
оно најстрашније

133
00:07:04,902 --> 00:07:07,822
свако би могао да издржи.

134
00:07:07,949 --> 00:07:10,169
Поготово да настане из ничега.

135
00:07:14,695 --> 00:07:17,865
Када смо прешли са пројекта
на јужној страни Чикага,

136
00:07:18,002 --> 00:07:21,482
прешли смо у 463 Еаст 40тх Ст.

137
00:07:23,704 --> 00:07:24,794
Цела наша породица

138
00:07:24,922 --> 00:07:26,622
живео у тој једној згради.

139
00:07:26,750 --> 00:07:29,360
Моја мама, бака,

140
00:07:29,492 --> 00:07:31,452
прабака, рођаци,

141
00:07:31,581 --> 00:07:33,281
сестро, ми браћа--

142
00:07:33,409 --> 00:07:35,719
све у овој једној кући.

143
00:07:35,846 --> 00:07:38,496
Та адреса

144
00:07:38,632 --> 00:07:42,032
био заиста значајан
у свим нашим животима.

145
00:07:43,811 --> 00:07:46,121
Одрастање, као
децо, Роберт је био плашљив.

146
00:07:46,248 --> 00:07:48,768
Увек је био уплашен.

147
00:07:48,903 --> 00:07:50,863
Деца у комшилуку
нисам познавао Роберта.

148
00:07:50,992 --> 00:07:52,912
Познавали су само мене и Бруса,

149
00:07:53,037 --> 00:07:54,817
хм, зато што смо били тамо
играње.

150
00:07:54,952 --> 00:07:56,822
И није изашао напоље.

151
00:07:56,954 --> 00:07:59,834
Остао је у кући
и свирао својом клавијатуром.

152
00:07:59,957 --> 00:08:01,347
Брус је био
најстарији брат, па...

153
00:08:01,481 --> 00:08:03,441
Бруце је био заштитник.

154
00:08:03,570 --> 00:08:07,230
Увек је био
тражећи Роберта.

155
00:08:07,356 --> 00:08:10,316
Ово место је где бисмо могли
заиста се сећамо нашег детињства,

156
00:08:10,446 --> 00:08:12,186
где смо цветали.

157
00:08:12,317 --> 00:08:13,797
Оформили смо бенд.

158
00:08:13,928 --> 00:08:16,708
Ипак, ми деца.
Ми смо само деца.

159
00:08:16,844 --> 00:08:19,244
Мама нам је дала
инструменти за Божић.

160
00:08:19,368 --> 00:08:21,328
Дакле, једном сам покупио
сет бубњева

161
00:08:21,457 --> 00:08:23,287
и правим буку,
и мој старији брат,

162
00:08:23,415 --> 00:08:26,285
Бруце, почиње да игра
бас гитара.

163
00:08:26,418 --> 00:08:28,248
И сви смо били самоуки.
Никада нисмо отишли...

164
00:08:28,377 --> 00:08:30,027
узимао часове
или било шта за ово.

165
00:08:30,161 --> 00:08:31,991
А моја мама је била сјајна,

166
00:08:32,120 --> 00:08:33,250
феноменална певачица.

167
00:08:33,382 --> 00:08:36,562
Тамо долази Роберт
глас из.

168
00:08:36,690 --> 00:08:40,560
Тренутак када је отворио
његова уста и певала,

169
00:08:40,694 --> 00:08:43,524
сви смо знали да је посебан.

170
00:08:43,653 --> 00:08:48,013
И ми тражимо
код овог клинца слабог тела,

171
00:08:48,136 --> 00:08:50,826
као: „Где је тај глас
долази из?"

172
00:08:50,965 --> 00:08:52,525
Ми радимо све ове песме
и ствари.

173
00:08:52,662 --> 00:08:53,792
Ово радимо у школи.

174
00:08:53,924 --> 00:08:56,234
Радимо их на задњем трему.

175
00:08:56,361 --> 00:08:59,361
И они нам се чуде.

176
00:08:59,495 --> 00:09:01,495
Знаш?

177
00:09:01,628 --> 00:09:04,278
Та зграда
где смо вежбали у--

178
00:09:04,413 --> 00:09:06,373
живео је човек
на трећем спрату.

179
00:09:06,502 --> 00:09:08,242
Звао се Ели Хенри.

180
00:09:10,550 --> 00:09:14,210
Морао је бити
60 и нешто година тада.

181
00:09:14,336 --> 00:09:17,426
Господин Хенри је био
комшилук ујак.

182
00:09:17,557 --> 00:09:19,687
Сви су га волели
и угледао се на њега, знаш?

183
00:09:19,820 --> 00:09:22,080
И он је ишао у ф...
на фарму.

184
00:09:22,213 --> 00:09:24,693
Изашао би на... излаз
на фарму и узми јабуке

185
00:09:24,825 --> 00:09:26,435
и поморанџе и трешње

186
00:09:26,566 --> 00:09:29,216
и банане и сличне ствари

187
00:09:29,351 --> 00:09:31,881
и врати га у, знаш,
комшилук и остало.

188
00:09:32,006 --> 00:09:34,526
Па смо само мислили
био је кул старац.

189
00:09:34,661 --> 00:09:35,581
Фин момак.

190
00:09:38,229 --> 00:09:39,839
А онда је почео

191
00:09:39,970 --> 00:09:42,450
купујући нам ствари.

192
00:09:42,582 --> 00:09:45,722
Знаш шта говорим?
Купујете нам ствари и ствари.

193
00:09:45,846 --> 00:09:48,756
Знаш, тада,

194
00:09:48,892 --> 00:09:51,162
нисам размишљао о томе,

195
00:09:51,286 --> 00:09:52,976
јер сам био дете.

196
00:09:57,858 --> 00:09:59,768
Нема демографских података
које можете именовати

197
00:09:59,903 --> 00:10:02,303
то није додирнуто
сексуалним насиљем.

198
00:10:02,427 --> 00:10:04,517
И људи не схватају
да однос

199
00:10:04,647 --> 00:10:06,647
између починиоца и преживелог

200
00:10:06,780 --> 00:10:08,480
је а-је лукав,
често.

201
00:10:08,608 --> 00:10:11,568
Јер већина људи зна
њихови починиоци, зар не?

202
00:10:11,698 --> 00:10:13,828
И тако доносимо одлуку
о нашој личној безбедности,

203
00:10:13,961 --> 00:10:16,271
да ставимо нашу личну безбедност
у опасности

204
00:10:16,398 --> 00:10:19,658
ради безбедности ових људи.

205
00:10:19,793 --> 00:10:22,233
Било је ружноће,
било је бола,

206
00:10:22,360 --> 00:10:25,890
било је сексуалног злостављања
у Келијевом одрастању,

207
00:10:26,016 --> 00:10:29,666
почевши од осам година
до 14 година.

208
00:10:29,803 --> 00:10:32,373
Или је то био пријатељ
породице или некога...

209
00:10:32,501 --> 00:10:35,161
"Играј се ујака"
тако ми је описано.

210
00:10:35,286 --> 00:10:37,156
Имам емпатију.

211
00:10:37,288 --> 00:10:39,678
Мислим да би сви.

212
00:10:39,813 --> 00:10:41,773
За 19 година
извештавања о овој причи

213
00:10:41,902 --> 00:10:44,512
у Цхицаго Сун-Тимесу
а затим на БуззФеед-у

214
00:10:44,644 --> 00:10:46,474
а затим у Њујоркеру,

215
00:10:46,602 --> 00:10:47,732
и сви које сам интервјуисао

216
00:10:47,864 --> 00:10:50,264
ко зна
о сексуалном злостављању каже,

217
00:10:50,388 --> 00:10:54,038
често жртва постаје
бранилац других жртава.

218
00:10:54,175 --> 00:10:55,735
Најчешће.

219
00:10:55,872 --> 00:10:57,532
И, повремено,

220
00:10:57,657 --> 00:11:01,397
жртва постаје виктимизатор.

221
00:11:01,530 --> 00:11:03,970
Да ли се то десило
са Кели?

222
00:11:05,490 --> 00:11:06,840
Роберт је познавао господина Хенрија

223
00:11:06,970 --> 00:11:09,100
пре мене и Бруса.

224
00:11:09,233 --> 00:11:11,803
И једног дана,
ја, Брус и Роберт,

225
00:11:11,932 --> 00:11:13,722
прешли смо преко његове куће

226
00:11:13,847 --> 00:11:15,327
а ми седимо тамо.

227
00:11:15,457 --> 00:11:16,847
И рекли смо,

228
00:11:16,980 --> 00:11:18,160
„Господине Хенри, зашто немате...

229
00:11:18,286 --> 00:11:20,716
Ти-ти ћеш ставити своју одећу
на, господине Хенри?"

230
00:11:20,854 --> 00:11:24,864
Он-он је био у свом-у свом,
као, боксери или шта год.

231
00:11:24,988 --> 00:11:26,898
Али када се окренуо,

232
00:11:27,034 --> 00:11:29,564
био је повукао
његов-свој приватни део

233
00:11:29,689 --> 00:11:32,299
из доњег веша

234
00:11:32,430 --> 00:11:35,000
и држао га у руци.

235
00:11:36,826 --> 00:11:38,786
Ја, Бруце и Роберт
прегазили једни друге

236
00:11:38,915 --> 00:11:40,735
покушава да изађе из куће.

237
00:11:40,874 --> 00:11:44,184
Бежим, Роберте
зграби ме, повуче назад,

238
00:11:44,312 --> 00:11:45,712
а ја га хватам
повлачећи га назад.

239
00:11:45,835 --> 00:11:48,575
Бруце зграби... Били смо,
Мислим, ми буквално

240
00:11:48,708 --> 00:11:50,928
борили за наше животе
да изађем из те куће.

241
00:11:51,058 --> 00:11:53,018
И могли смо да чујемо господина Хенрија,

242
00:11:53,147 --> 00:11:54,757
"Немој никоме рећи."

243
00:11:54,888 --> 00:11:56,978
"Немој никоме рећи."

244
00:11:59,109 --> 00:12:01,939
Он је идентификовао човека
који га је злостављао.

245
00:12:02,069 --> 00:12:04,939
Рекао је, тако сам се уплашио
јер сам био тако мали.

246
00:12:05,072 --> 00:12:07,642
Извео би ме
у пољу и рекао ми је,

247
00:12:07,770 --> 00:12:09,730
„Роберте, не можеш никоме рећи.

248
00:12:09,859 --> 00:12:12,039
Иначе сам кувана гуска“.

249
00:12:12,166 --> 00:12:13,946
Било је тако срцепарајуће
јер чујеш

250
00:12:14,081 --> 00:12:16,821
одрастао човек говори као да

251
00:12:16,953 --> 00:12:20,613
имао је још шест, седам,
осам година.

252
00:12:20,740 --> 00:12:23,260
Једног дана Роберт је отрчао кући.

253
00:12:23,394 --> 00:12:26,404
Господин Хенри је имао Роберта
дођи горе и он,

254
00:12:26,528 --> 00:12:30,788
он-он је покушао неке неприкладне
ствари са Робертом.

255
00:12:30,924 --> 00:12:33,544
У реду. Моја мајка је звала
полиција.

256
00:12:33,665 --> 00:12:37,185
Полиција је прошла

257
00:12:37,321 --> 00:12:39,371
и има много момака
у комшилуку

258
00:12:39,497 --> 00:12:41,587
и на крају скачу
господин Хенри, тукући га,

259
00:12:41,717 --> 00:12:43,237
тепајући га
све док крв није дошла свуда

260
00:12:43,371 --> 00:12:44,681
док полиција није стигла тамо.

261
00:12:44,807 --> 00:12:46,157
Када је полиција стигла тамо,

262
00:12:46,287 --> 00:12:48,377
понашају се тако
нису ни били тамо.

263
00:12:48,506 --> 00:12:50,196
Само су окренули леђа

264
00:12:50,334 --> 00:12:51,734
и нека момци
заврши да га тучеш

265
00:12:51,858 --> 00:12:53,158
пре него што су га узели
отићи у затвор.

266
00:12:53,294 --> 00:12:54,434
Никада то нећу заборавити.

267
00:12:56,906 --> 00:12:59,646
Господин Хенри се повезао

268
00:12:59,779 --> 00:13:02,959
и успео је да подмити моју маму.

269
00:13:03,086 --> 00:13:05,476
Дао сам мами 5000 долара

270
00:13:05,610 --> 00:13:08,350
да она не дође на суд.

271
00:13:08,483 --> 00:13:10,663
И није дошла на суд.

272
00:13:13,749 --> 00:13:15,269
Немам никакву злу вољу

273
00:13:15,403 --> 00:13:19,583
за моју маму јер знам
борила се, али

274
00:13:19,711 --> 00:13:20,931
да је то било моје дете...

275
00:13:26,153 --> 00:13:27,853
не мислим
нема новца,

276
00:13:27,981 --> 00:13:29,551
нема новца

277
00:13:29,678 --> 00:13:33,288
натерао би ме
не гони тог типа.

278
00:13:33,421 --> 00:13:34,941
Једноставно и једноставно.

279
00:13:39,775 --> 00:13:42,035
Вероватно бих
морао да га гони

280
00:13:42,169 --> 00:13:44,949
да га склони са улице
па нисам могао да дођем до њега.

281
00:13:45,085 --> 00:13:46,515
Урадите тако нешто
мом детету.

282
00:13:50,481 --> 00:13:52,661
Годинама и годинама,

283
00:13:52,788 --> 00:13:56,398
Мислио сам да сањам.

284
00:13:56,531 --> 00:13:58,881
Мој брат Кери
почео да говори ствари,

285
00:13:59,012 --> 00:14:01,672
а затим Роберт
почиње да говори ствари.

286
00:14:01,797 --> 00:14:04,187
Почиње да говори ствари
у његовој песми.

287
00:14:04,321 --> 00:14:07,591
Ум... "Признајем."

288
00:14:13,330 --> 00:14:17,900
Каже да признајем да је био
додиривао до своје 14. године.

289
00:14:18,031 --> 00:14:22,561
Господин Хенри је био као,
то је једна ствар.

290
00:14:22,687 --> 00:14:25,467
То је једна ствар, али...

291
00:14:25,603 --> 00:14:28,393
било је
неко-неко други такође.

292
00:14:28,519 --> 00:14:32,049
Био је неко други.
хм...

293
00:14:32,175 --> 00:14:34,475
Били смо деца.

294
00:14:42,751 --> 00:14:44,621
било је...

295
00:14:50,846 --> 00:14:52,846
Не могу ово да урадим.

296
00:15:29,667 --> 00:15:31,277
Мислим да јесам

297
00:15:31,408 --> 00:15:34,148
најистакнутији светски научник
интервјуа Р. Келлија,

298
00:15:34,281 --> 00:15:36,891
аудио и дефинитивно видео.

299
00:15:37,023 --> 00:15:39,333
морао сам бити,
да би схватио

300
00:15:39,460 --> 00:15:42,420
шта је рекао и како
променио је одређене приче.

301
00:15:42,550 --> 00:15:45,420
И, наравно, има
интервју Тависа Смајлија.

302
00:15:45,553 --> 00:15:47,693
У осам или девет
године, говорите у књизи

303
00:15:47,816 --> 00:15:50,596
о томе колико сте били изложени
до секса.

304
00:15:50,732 --> 00:15:52,822
Било је одраслих
који су долазили на тебе,

305
00:15:52,952 --> 00:15:54,482
чак и кад си био дете.

306
00:15:54,605 --> 00:15:55,735
шта би ти то урадило,

307
00:15:55,867 --> 00:15:58,697
бити изложен сексу
у том раном добу?

308
00:16:00,568 --> 00:16:02,868
стварно мислим
то је генерацијско проклетство.

309
00:16:03,005 --> 00:16:04,565
Јер како сам одрастао питао бих

310
00:16:04,702 --> 00:16:07,492
пуно људи
које сам упознао.

311
00:16:07,618 --> 00:16:09,448
Да ли су икада били? знаш,
и рекли би,

312
00:16:09,577 --> 00:16:10,967
„Да, у ствари,
имам."

313
00:16:11,100 --> 00:16:12,750
и да,

314
00:16:12,884 --> 00:16:15,714
Био сам злостављан када сам био,

315
00:16:15,844 --> 00:16:20,244
од седам до можда 13,
14 или тако нешто,

316
00:16:20,370 --> 00:16:23,200
од људи у мојој породици.

317
00:16:26,028 --> 00:16:27,678
Господин Хенри је био једна ствар,

318
00:16:27,812 --> 00:16:29,862
али...

319
00:16:29,989 --> 00:16:33,039
био је и неко други.

320
00:16:33,166 --> 00:16:36,646
Особа која је то урадила није
толико старији од нас.

321
00:16:36,778 --> 00:16:38,688
И сама је била дете.

322
00:16:38,823 --> 00:16:40,223
Била је само дете.

323
00:16:42,131 --> 00:16:45,791
Имао сам шест година
када се то први пут догодило.

324
00:16:45,917 --> 00:16:48,357
Имао сам шест година.

325
00:16:50,052 --> 00:16:53,402
А она...
гурнуо ме на кревет,

326
00:16:53,534 --> 00:16:55,544
и, хм...

327
00:16:55,666 --> 00:16:58,096
и-и она почиње, као...

328
00:16:59,757 --> 00:17:03,067
откопчавајући панталоне
и ствари и, хм...

329
00:17:03,196 --> 00:17:05,496
Знаш, и ја плачем,

330
00:17:05,633 --> 00:17:09,813
а ја је молим
да молим те престане то да радиш

331
00:17:09,941 --> 00:17:12,251
јер се не осећам добро.

332
00:17:12,379 --> 00:17:15,379
Не осећам се добро, хм...

333
00:17:15,512 --> 00:17:17,602
А онда се попела
на мени.

334
00:17:17,732 --> 00:17:21,002
Натерао бих да верујем

335
00:17:21,127 --> 00:17:23,257
да сам био негде другде
играм се са пријатељима

336
00:17:23,390 --> 00:17:26,440
или бих рекао да сам у парку.

337
00:17:30,049 --> 00:17:31,959
Ради ствари које деца треба
да се ради у том узрасту.

338
00:17:32,094 --> 00:17:33,794
Знаш?

339
00:17:33,922 --> 00:17:36,102
То је било само са мном,
али онда би било времена

340
00:17:36,229 --> 00:17:38,099
да ће она Роберта
остати у кући.

341
00:17:38,231 --> 00:17:41,451
сећам се
једном чувши Бруса

342
00:17:41,582 --> 00:17:44,152
а Роберт говори о девојкама.

343
00:17:44,280 --> 00:17:46,070
Брус је рекао: "Роберт, човече,

344
00:17:46,195 --> 00:17:47,715
ниси, ниси
никада није имао девојку."

345
00:17:47,849 --> 00:17:49,549
Рекао је: „Ух.

346
00:17:49,677 --> 00:17:51,107
"А-ха, и јесам."

347
00:17:51,244 --> 00:17:53,294
И рекао је то поносно.

348
00:17:53,420 --> 00:17:55,730
Мислим, мислим да је уживао.

349
00:17:58,033 --> 00:18:00,343
Знате како родитељ
моћи рећи

350
00:18:00,470 --> 00:18:02,210
да је њихово дете тамо
имати секс,

351
00:18:02,342 --> 00:18:04,042
јер постају паметни
на устима.

352
00:18:04,170 --> 00:18:05,870
Они мисле да сада све знају.

353
00:18:05,997 --> 00:18:08,567
И догоди се одједном,
знаш

354
00:18:08,696 --> 00:18:11,046
Није ништа
који се накупља преко ноћи.

355
00:18:11,177 --> 00:18:13,827
Мислим да је то утицало на њега
на више начина него ми,

356
00:18:13,962 --> 00:18:17,402
него што сви знамо.

357
00:18:17,531 --> 00:18:20,401
Ствари које су ми се десиле
а Роберт је био праведан

358
00:18:20,534 --> 00:18:22,804
надреална ситуација,
где сам се осећао,

359
00:18:22,927 --> 00:18:25,757
„Боже мој,
Само желим да умрем."

360
00:18:31,022 --> 00:18:33,422
Робертов сексуални живот

361
00:18:33,547 --> 00:18:36,507
и начин на који је испао
данас да буде...

362
00:18:36,637 --> 00:18:39,117
Да човек малтретира мог брата

363
00:18:39,248 --> 00:18:42,818
и ****да га малтретира--

364
00:18:42,947 --> 00:18:44,817
то је променило игру.

365
00:18:44,949 --> 00:18:47,869
Никада нисам размишљао о томе
тако до сада.

366
00:18:52,827 --> 00:18:55,737
Сексуално злостављање
у стварно раној младости,

367
00:18:55,873 --> 00:18:59,623
посебно од члана породице,
може бити заиста збуњујуће.

368
00:18:59,747 --> 00:19:02,577
Ова ствар која се дешава
мени се осећа добро.

369
00:19:02,706 --> 00:19:05,446
То се дешава од
члан породице, што није у реду,

370
00:19:05,579 --> 00:19:07,579
и то се дешава
у раном добу,

371
00:19:07,711 --> 00:19:10,321
за шта знам да је погрешно,
али се осећа добро.

372
00:19:10,453 --> 00:19:13,243
Неко ко се бори са тим
врста трауме у раном узрасту

373
00:19:13,369 --> 00:19:16,329
био би заиста збуњен
о томе шта је секс,

374
00:19:16,459 --> 00:19:19,809
која су правила око секса,
а како да

375
00:19:19,941 --> 00:19:22,071
живети сексуалним животом?

376
00:19:22,204 --> 00:19:24,034
Које су одговарајуће
границе око секса?

377
00:19:24,163 --> 00:19:26,303
Тамо смо живели даље

378
00:19:26,426 --> 00:19:30,126
40тх Стреет. То место
имало утицаја на наше животе

379
00:19:30,256 --> 00:19:33,476
толико, Роберте
по њој названа турнеја.

380
00:19:33,607 --> 00:19:35,867
60653 Тоур.

381
00:19:39,134 --> 00:19:40,184
то је...

382
00:19:40,309 --> 00:19:42,179
Вау, ја...

383
00:19:46,533 --> 00:19:48,583
Веза између бити жртва

384
00:19:48,709 --> 00:19:50,489
и као извршилац

385
00:19:50,624 --> 00:19:53,584
понекад може бити прецењен.
Има много људи

386
00:19:53,714 --> 00:19:57,204
то не иде даље
да изврши сексуално насиље

387
00:19:57,326 --> 00:19:59,586
који имају искуства
сексуалног злостављања деце.

388
00:19:59,720 --> 00:20:01,330
Оно што знамо је то

389
00:20:01,461 --> 00:20:04,551
за многе људе
који су сексуални починиоци

390
00:20:04,681 --> 00:20:06,681
и сексуални злостављачи,
они имају то искуство

391
00:20:06,814 --> 00:20:07,864
у њиховом детињству.

392
00:20:07,989 --> 00:20:09,989
Када погледамо уназад
у њихову прошлост,

393
00:20:10,121 --> 00:20:12,211
видимо тренутке
где су се осећали веома рањиво.

394
00:20:12,341 --> 00:20:14,471
Осећали су се беспомоћно.

395
00:20:14,604 --> 00:20:16,264
Када почнете да љуштите
слојеви

396
00:20:16,389 --> 00:20:18,699
и почну да гледају на њихове животе
и како су доспели овде,

397
00:20:18,826 --> 00:20:22,346
неки од њихових образаца
контроле и злоупотребе

398
00:20:22,482 --> 00:20:25,222
имају смисла у контексту
онога што су доживели.

399
00:20:25,354 --> 00:20:27,314
Мислиш на дете
који је био сексуално злостављан

400
00:20:27,443 --> 00:20:29,843
у раном добу,
изгубили су сваку контролу

401
00:20:29,967 --> 00:20:32,537
сопственог тела,
шта им се дешава,

402
00:20:32,666 --> 00:20:33,796
сопствених осећања.

403
00:20:33,928 --> 00:20:36,408
Дакле, неко ко је био злостављан
у раном добу,

404
00:20:36,539 --> 00:20:38,629
хм, може имати доживотну борбу

405
00:20:38,759 --> 00:20:40,369
покушава да поврати контролу.

406
00:20:40,500 --> 00:20:43,020
Сећам се једног времена

407
00:20:43,154 --> 00:20:44,594
када смо само седели
у својој соби прича,

408
00:20:44,721 --> 00:20:46,901
као браћа и...

409
00:20:47,028 --> 00:20:48,858
И имао је,

410
00:20:48,986 --> 00:20:52,246
имао је постер себе

411
00:20:52,381 --> 00:20:53,991
на задњој страни његових врата.

412
00:20:54,122 --> 00:20:56,562
А постер је био 12 Плаи.

413
00:20:56,690 --> 00:20:59,560
Албум.

414
00:21:00,694 --> 00:21:02,174
И он каже,

415
00:21:02,304 --> 00:21:05,534
"Човјече, тај **** тамо--

416
00:21:05,655 --> 00:21:07,655
„он је ****.

417
00:21:09,964 --> 00:21:13,534
Моћан је, човече.
Он је моћан."

418
00:21:13,663 --> 00:21:15,273
Ја сам, као, „Шта? Ш-Шта
о чему говориш?"

419
00:21:15,404 --> 00:21:17,234
Рекао је: „Човече, човече.

420
00:21:17,363 --> 00:21:18,583
Човече, то је на оном постеру."

421
00:21:19,843 --> 00:21:21,763
Рекао сам: „Роб, мислиш на тебе?

422
00:21:21,889 --> 00:21:24,809
Твоја слика?" Рекао је,
"Не, човече, Р. Келли, човече."

423
00:21:24,935 --> 00:21:28,105
Говорио је о себи

424
00:21:28,243 --> 00:21:29,513
као да није он.

425
00:21:29,636 --> 00:21:31,806
рекао сам,
"Роб, како то мислиш, човече?"

426
00:21:31,942 --> 00:21:33,512
„Знаш, он, хе-хе
потпуно друга особа, човече."

427
00:21:33,640 --> 00:21:35,600
Он каже: "Он ме тера да радим ****

428
00:21:35,729 --> 00:21:37,769
Ја не-не желим да радим."

429
00:21:37,905 --> 00:21:39,645
И плакао је
када је то рекао.

430
00:21:39,776 --> 00:21:40,996
Постајем емотиван,

431
00:21:41,125 --> 00:21:43,035
зато што сам, као,

432
00:21:43,171 --> 00:21:44,781
мој брат је заиста,
стварно боли.

433
00:21:44,912 --> 00:21:46,612
он...

434
00:21:46,740 --> 00:21:48,830
Сад почињем
да заиста погледам, као,

435
00:21:48,959 --> 00:21:52,919
вероватно је веровао
да шта год Р. Келли каже,

436
00:21:53,050 --> 00:21:54,270
Роберт мора да уради.

437
00:21:54,400 --> 00:21:57,580
Ако у овоме има истине,
од-овог

438
00:21:57,707 --> 00:22:00,837
име или било шта друго
овај ентитет је он рекао

439
00:22:00,971 --> 00:22:03,671
који га контролише,

440
00:22:03,800 --> 00:22:05,980
ван његове контроле,

441
00:22:06,107 --> 00:22:09,107
онда је то проблем.

442
00:22:09,240 --> 00:22:11,590
Био је пастор,

443
00:22:11,721 --> 00:22:13,681
госпођа пасторка

444
00:22:13,810 --> 00:22:15,990
са којим је Роберт био у складу.

445
00:22:16,117 --> 00:22:18,897
Звао ју је
за духовни савет

446
00:22:19,033 --> 00:22:20,693
и тако даље,

447
00:22:20,817 --> 00:22:23,427
и једног дана,
позвао је овог жупника

448
00:22:23,559 --> 00:22:24,949
и имао овог пастира
доћи у кућу.

449
00:22:27,128 --> 00:22:29,608
Рекао ми је: „Пусти је унутра.

450
00:22:31,219 --> 00:22:33,609
„Одведите је у ђакузи собу

451
00:22:33,743 --> 00:22:36,793
и ја ћу бити тамо."
Рекао сам, "У реду."

452
00:22:36,920 --> 00:22:39,790
Када је жупник дошао,
Ја сам је отпратио

453
00:22:39,923 --> 00:22:43,233
у ђакузи собу, позвао сам
Роберт. "Пастор је овде."

454
00:22:43,362 --> 00:22:45,022
Спремао сам се да одем
јер је хтео

455
00:22:45,146 --> 00:22:47,146
да разговарам са њом.
Рекао је: „Не, Бруце,

456
00:22:47,278 --> 00:22:49,588
Желим да останеш."

457
00:22:49,716 --> 00:22:52,066
Дакле, почиње да плаче.

458
00:22:52,196 --> 00:22:54,586
Поче да плаче сузе

459
00:22:54,721 --> 00:22:58,251
говорећи овој жени,
„Имам проблем.

460
00:22:58,377 --> 00:23:00,507
Ја-гледам те видео траке,"

461
00:23:00,640 --> 00:23:02,900
а он је показивао
до ормара са,

462
00:23:03,033 --> 00:23:04,733
то је-то је...
то је орман,

463
00:23:04,861 --> 00:23:08,391
као гардероба
са полицама пуним видео касета.

464
00:23:08,517 --> 00:23:11,037
И говорио је пастору,

465
00:23:11,172 --> 00:23:12,782
„Гледам те видео траке

466
00:23:12,913 --> 00:23:15,353
и ја... и ја **** офф."

467
00:23:17,004 --> 00:23:19,054
Био је, као...

468
00:23:19,180 --> 00:23:21,360
тражећи помоћ.

469
00:23:21,487 --> 00:23:24,657
Као, "Имам проблем."

470
00:23:24,794 --> 00:23:28,234
Знаш?
Ја... То је...

471
00:23:28,363 --> 00:23:31,983
једини пут када помислим да Роберт...

472
00:23:32,106 --> 00:23:36,326
признао да има проблем.

473
00:23:36,458 --> 00:23:39,028
Мислим да је то сексуални проблем.

474
00:23:39,156 --> 00:23:40,896
Сексуална зависност.

475
00:23:41,028 --> 00:23:43,508
и...

476
00:23:43,639 --> 00:23:46,469
било која врста болести,
зависности

477
00:23:46,599 --> 00:23:48,859
је само да уради једну ствар:

478
00:23:48,992 --> 00:23:51,952
тражити, убити
и уништи све

479
00:23:52,082 --> 00:23:54,912
то је добро у твом животу.

480
00:23:55,042 --> 00:23:57,002
То је оно после.

481
00:23:57,131 --> 00:24:00,611
Дакле, ако не...
ако то не признаш

482
00:24:00,743 --> 00:24:02,793
или-или признати
да имате проблем,

483
00:24:02,919 --> 00:24:04,699
то је пут којим си ти.

484
00:24:04,834 --> 00:24:06,974
На путу сте
до уништења.

485
00:24:07,097 --> 00:24:09,187
Знаш?

486
00:24:09,317 --> 00:24:11,537
Волео бих да сам...

487
00:24:11,667 --> 00:24:14,757
Волео бих да могу некако да се вратим
руке времена и реци...

488
00:24:14,888 --> 00:24:17,668
а-и удари га у Роберта

489
00:24:17,804 --> 00:24:20,284
добити помоћ, добити помоћ,

490
00:24:20,415 --> 00:24:23,415
као што је некад ударао у мене
да добијем помоћ.

491
00:24:24,724 --> 00:24:26,734
Још те волим, брате.

492
00:24:26,856 --> 00:24:28,856
и даље те волим.

493
00:24:28,989 --> 00:24:31,769
И ја-ја ћу
и даље бити ту за тебе.

494
00:24:33,907 --> 00:24:36,077
Не могу

495
00:24:36,213 --> 00:24:39,433
само лези и заборави
о сину Џоане Кели.

496
00:25:09,290 --> 00:25:11,120
Ево ово
обновљено интересовање јавности

497
00:25:11,248 --> 00:25:13,638
у ономе што се дешавало.

498
00:25:13,773 --> 00:25:15,693
За све људе који су као,
„Сада схватамо.

499
00:25:15,818 --> 00:25:18,208
Жао нам је. Ми се мењамо.
Не слушамо га",

500
00:25:18,342 --> 00:25:20,042
има још много људи

501
00:25:20,170 --> 00:25:21,820
који нису имали
тог тренутка још.

502
00:25:21,955 --> 00:25:23,345
не знам
да ли је Р. Келли то урадио или не.

503
00:25:23,478 --> 00:25:25,348
То није моја ствар.
Ја не осуђујем.

504
00:25:25,480 --> 00:25:27,090
Али ја само кажем,
ти родитељи

505
00:25:27,221 --> 00:25:29,221
није требало то дозволити
иди тако далеко.

506
00:25:29,353 --> 00:25:32,053
Видео сам мајке
у кухињи кување,

507
00:25:32,182 --> 00:25:34,662
менаџери, људи свуда около.

508
00:25:34,794 --> 00:25:37,274
Тако да ме нећеш ставити
тамо горе у ватри,

509
00:25:37,405 --> 00:25:39,835
ићи и бити лице, знаш,

510
00:25:39,973 --> 00:25:42,673
за неке жене
које је половина њихових родитеља познавала.

511
00:25:42,802 --> 00:25:45,942
Било је родитеља који су знали
о овим оптужбама,

512
00:25:46,066 --> 00:25:48,196
а такође су били запањени

513
00:25:48,329 --> 00:25:51,809
да знају да њихова ћерка
је ишао да ради за Р. Келлија

514
00:25:51,941 --> 00:25:54,031
или можда добити музички уговор.

515
00:25:54,161 --> 00:25:56,901
Није невероватно
које би неки родитељи ставили

516
00:25:57,033 --> 00:25:58,083
своју децу у тој ситуацији.

517
00:25:58,208 --> 00:25:59,298
Уопште није невероватно.

518
00:26:05,694 --> 00:26:08,044
Окривљавање родитеља,
мени,

519
00:26:08,175 --> 00:26:11,605
осећао се мало превише лако
и мало превише лако.

520
00:26:11,744 --> 00:26:15,014
Хм, чињеница да људи
дошао на камеру

521
00:26:15,138 --> 00:26:19,008
и знали да могу бити
суђено на тај начин

522
00:26:19,142 --> 00:26:22,022
и још хтели да испричају своје
приче да спасе своју децу

523
00:26:22,145 --> 00:26:24,185
је нешто што мислим да
морате бити заслужни за.

524
00:26:26,236 --> 00:26:28,106
Родитељи
од преживелих Р. Келија

525
00:26:28,238 --> 00:26:31,018
добити најгоре од свега,
ја верујем.

526
00:26:31,154 --> 00:26:34,814
Хм, ја то мислим, чак и људи
који веома верују

527
00:26:34,941 --> 00:26:37,201
да је Р. Кели крив и
треба привести правди

528
00:26:37,334 --> 00:26:39,554
много пута додати додатак:

529
00:26:39,685 --> 00:26:41,425
„И родитељи
такође треба да оде у затвор."

530
00:26:41,556 --> 00:26:45,256
И пресуда
што добијају је ужасно.

531
00:26:45,386 --> 00:26:48,256
У то време, наравно
нису доносили одлуке

532
00:26:48,389 --> 00:26:49,999
за које су мислили да значи,
„Нећу да видим своје дете

533
00:26:50,130 --> 00:26:51,570
„у наредне две, три године.

534
00:26:51,697 --> 00:26:54,087
„Моје дете ће недостајати
рођендани и сахране,

535
00:26:54,221 --> 00:26:57,141
и биће злостављан и
изложени полним болестима“.

536
00:26:57,267 --> 00:26:58,877
Наравно да нису правили
ове одлуке

537
00:26:59,008 --> 00:27:00,398
с том мишљу на уму.

538
00:27:08,757 --> 00:27:11,017
Моје име је Чарлс Роџерс

539
00:27:11,151 --> 00:27:13,631
а ово је моја жена
Кели Роџерс,

540
00:27:13,762 --> 00:27:17,552
а ми смо родитељи
Фаитх Родгерс, која је била укључена

541
00:27:17,679 --> 00:27:19,509
са господином Р. Келлијем.

542
00:27:21,509 --> 00:27:22,989
Жена тужи

543
00:27:23,119 --> 00:27:25,689
кантаутор Р. Келли
за наводно

544
00:27:25,818 --> 00:27:28,118
не откривајући сексуално
пренета болест.

545
00:27:28,255 --> 00:27:30,555
Она га такође оптужује
сексуалне батерије.

546
00:27:30,692 --> 00:27:33,042
Фаитх Рогерс каже
да је била у вези

547
00:27:33,173 --> 00:27:34,873
са Р. Кели када је имала 19 година

548
00:27:35,001 --> 00:27:37,351
скоро годину дана
пре одласка.

549
00:27:39,483 --> 00:27:43,103
Хтео сам да се уверим у то
Дао сам све од себе као отац,

550
00:27:43,226 --> 00:27:45,006
јер ја заиста
није имао оца.

551
00:27:46,839 --> 00:27:48,839
Међутим, знао сам
шта је било исправно од погрешног.

552
00:27:48,971 --> 00:27:51,451
И, мислио сам

553
00:27:51,582 --> 00:27:53,672
да сам знао
како да научим своју децу.

554
00:27:53,802 --> 00:27:55,632
Фаитх. Фаитхи-ваитхи.

555
00:27:55,761 --> 00:27:57,021
Имаш децу

556
00:27:57,153 --> 00:27:58,723
и-и волиш их

557
00:27:58,851 --> 00:28:00,681
и-и, знате,
они су лепи.

558
00:28:00,809 --> 00:28:02,719
Кад су мали
и они су бебе,

559
00:28:02,855 --> 00:28:04,195
лепе су, држите их.
знаш...

560
00:28:04,334 --> 00:28:05,684
Т-Та мала девојчица
које сам некада љуљао.

561
00:28:05,814 --> 00:28:07,734
сећам се
љуља Фаитх и ја-ја бих

562
00:28:07,860 --> 00:28:09,430
сузе у мојим очима
јер сам био тако захвалан.

563
00:28:09,557 --> 00:28:11,427
Била је таква
прелепа креација.

564
00:28:11,559 --> 00:28:13,649
Фаитх.
Говориш за камеру?

565
00:28:13,779 --> 00:28:16,169
- Можеш ли рећи "тата"?
- Нисам имао појма

566
00:28:16,303 --> 00:28:18,173
да једног дана, сх...
ово би нам се десило.

567
00:28:18,305 --> 00:28:20,385
Ја сам пастор.

568
00:28:20,524 --> 00:28:24,534
Док сам одгајао своју децу у
на почетку, био сам веома строг.

569
00:28:24,659 --> 00:28:28,399
Нисмо дозволили секуларну музику,
нисмо дозволили нашој деци

570
00:28:28,532 --> 00:28:32,452
да има девојке и
момци у средњој школи.

571
00:28:32,580 --> 00:28:35,410
Само смо покушали да је научимо добром,

572
00:28:35,539 --> 00:28:38,109
моралне хришћанске вредности.

573
00:28:38,238 --> 00:28:40,588
Исте ствари које ми покушавамо
да вежбамо у нашим животима.

574
00:28:40,719 --> 00:28:42,809
Вау, дивни сте.

575
00:28:42,938 --> 00:28:44,938
Ми смо их склонили,

576
00:28:45,071 --> 00:28:48,201
али у процесу
склоништа,

577
00:28:48,335 --> 00:28:51,555
Обавестио сам своје ћерке
свега.

578
00:28:51,686 --> 00:28:54,076
Какав тип мушкараца
клонити се.

579
00:28:54,210 --> 00:28:57,390
Кажем им: „Погледајте свог тату.

580
00:28:57,518 --> 00:28:59,558
„Погледај свог тату.

581
00:28:59,694 --> 00:29:03,394
„Ово је тип човека
желите у свом животу.

582
00:29:03,524 --> 00:29:06,964
„Знаш, ти желиш човека који је
волећу те и ценити те

583
00:29:07,093 --> 00:29:10,443
„и поштују те и поштују.

584
00:29:10,574 --> 00:29:13,194
„Подели своје снове
и поделите своје визије.

585
00:29:13,316 --> 00:29:15,706
„Није човек
то ће те контролисати.

586
00:29:15,841 --> 00:29:18,671
„Није човек који није
дозволиће ти да будеш то

587
00:29:18,800 --> 00:29:21,280
"и-и поделите, знате,
твоји снови

588
00:29:21,411 --> 00:29:22,671
и ваше наде
и ваше жеље“.

589
00:29:22,804 --> 00:29:26,034
Увек сам предавао
моје кћери то.

590
00:29:26,155 --> 00:29:28,195
Сећам се ноћи

591
00:29:28,331 --> 00:29:31,471
да је Фаитх отишла у Р. Келли
концерт са сестром.

592
00:29:31,595 --> 00:29:33,545
Неко је изашао између
пауза или тако нешто

593
00:29:33,684 --> 00:29:36,564
- и-и понудио јој,
- Она и њена сестра...

594
00:29:36,687 --> 00:29:40,167
наруквице и-и рекли су
Г. Келли их је желео

595
00:29:40,300 --> 00:29:42,820
да дође на афтер-парти
да их упознам.

596
00:29:42,955 --> 00:29:45,645
Од чега су и урадили.
Срео сам га иза сцене.

597
00:29:45,784 --> 00:29:48,184
И једном су се ствари смириле
и хтели су да оду,

598
00:29:48,308 --> 00:29:51,008
неко се оклизнуо
број х... њој.

599
00:29:53,748 --> 00:29:56,748
И сећам се вере,
знаш, те ноћи

600
00:29:56,882 --> 00:29:58,622
кад ми је рекла
шта се десило, и рекао сам,

601
00:29:58,753 --> 00:30:00,453
„Да се ниси усудио да га зовеш.
И била је као,

602
00:30:00,581 --> 00:30:02,541
„Ох, тата, не,
Не бих... Тата, фуј.

603
00:30:02,670 --> 00:30:04,500
- "Он је дупло старији од тебе."
– „То је гадно.

604
00:30:04,628 --> 00:30:06,718
"Он је твојих година," знаш,

605
00:30:06,848 --> 00:30:08,888
и т-то је била њена реакција.

606
00:30:11,200 --> 00:30:12,770
Лагао сам своје родитеље

607
00:30:12,898 --> 00:30:16,208
све време док сам био
у вези са њим.

608
00:30:16,336 --> 00:30:18,986
Ум... реци да идем
у кућу пријатеља,

609
00:30:19,121 --> 00:30:21,081
стварно бити ван града.

610
00:30:21,210 --> 00:30:24,650
После вере

611
00:30:24,779 --> 00:30:27,259
прекинула њену везу
са Робертом Келијем,

612
00:30:27,390 --> 00:30:30,790
она почиње да ми говори: "Мама,
Морам да разговарам са тобом и татом

613
00:30:30,916 --> 00:30:32,826
о нечему
то је веома важно."

614
00:30:32,961 --> 00:30:36,271
Било јој је тешко да нам каже.
То сам могао да видим.

615
00:30:36,399 --> 00:30:39,619
Рекла је да је била
лажући нас.

616
00:30:39,750 --> 00:30:43,150
Викендом када смо размишљали
била је са својом девојком...

617
00:30:43,276 --> 00:30:45,366
Било је невероватно.
Били смо шокирани.

618
00:30:45,495 --> 00:30:48,925
Био сам тотално одушевљен.
Био сам веома љут.

619
00:30:49,064 --> 00:30:50,634
- Веровао сам јој.
- Добро.

620
00:30:50,761 --> 00:30:52,891
И веровао сам
да она-она није била,

621
00:30:53,025 --> 00:30:54,545
видео га или га нисам видео.

622
00:30:54,678 --> 00:30:56,158
Знате, нисмо имали појма.

623
00:30:57,725 --> 00:31:00,465
Мој однос са Р. Келлијем
коштало ме

624
00:31:00,597 --> 00:31:03,167
моје поверење, моје поштовање,

625
00:31:03,296 --> 00:31:05,336
моја љубав према себи.

626
00:31:05,472 --> 00:31:08,482
Видевши како се његова личност променила
мени је било довољно.

627
00:31:08,605 --> 00:31:09,955
Само мале ствари као,

628
00:31:10,085 --> 00:31:11,385
„Пошаљи ми слику
од онога што носиш"

629
00:31:11,521 --> 00:31:14,091
на "Реци ми где живиш,"

630
00:31:14,220 --> 00:31:17,700
Да „Кажи ми где год да одеш
изван места где живите,

631
00:31:17,832 --> 00:31:20,272
на „Желим адресу
на то место“.

632
00:31:20,400 --> 00:31:22,710
Заиста ми је одузело много.

633
00:31:22,837 --> 00:31:26,147
Његова енергија, с времена на време,
било би стварно мрачно,

634
00:31:26,275 --> 00:31:28,225
до тачке у којој нисам могао
чак га погледај у очи.

635
00:31:28,364 --> 00:31:30,324
Не знаш да читаш
таква особа.

636
00:31:30,453 --> 00:31:32,933
И такође схватате
да су непредвидиви.

637
00:31:33,065 --> 00:31:34,805
Значи не желиш
да их узнемирим,

638
00:31:34,936 --> 00:31:38,806
не желиш ништа да радиш
да их разбесне.

639
00:31:38,940 --> 00:31:41,900
Дана 22.05.2018.
када је Фаитх Рогерс

640
00:31:42,030 --> 00:31:44,900
долази, јавно,
да она тужи Р. Келли

641
00:31:45,033 --> 00:31:48,693
за, пролазећи даље
полно преносива болест,

642
00:31:48,819 --> 00:31:50,729
за разлику од многих тужби
које сам покрио

643
00:31:50,865 --> 00:31:54,085
90-их и 2000-их,

644
00:31:54,216 --> 00:31:56,606
ово су тренутне вести свуда.

645
00:31:56,740 --> 00:32:00,090
Ово је исцрпљујуће јер
то је још једна прича Р. Келија,

646
00:32:00,222 --> 00:32:01,922
и увек су исте ствари.

647
00:32:02,050 --> 00:32:05,310
Друге новинске организације
узимају ово озбиљно.

648
00:32:05,445 --> 00:32:08,485
Као и у случају првог
Оптужиоци Харвија Вајнштајна,

649
00:32:08,622 --> 00:32:12,232
капије су се некако отвориле
а друге жене иступају.

650
00:32:12,365 --> 00:32:14,755
Китти Јонес и Асанте МцГее
обојица кажу

651
00:32:14,889 --> 00:32:16,669
имали су везе
са Р. Келлијем.

652
00:32:16,804 --> 00:32:19,464
Пре емитовања документарног филма,

653
00:32:19,589 --> 00:32:21,939
мој адвокат Глорија Олред--
добила је писмо

654
00:32:22,070 --> 00:32:24,810
а већ је било
претеће писмо,

655
00:32:24,943 --> 00:32:26,603
и имао је моје слике.

656
00:32:26,727 --> 00:32:28,157
Било је речено

657
00:32:28,294 --> 00:32:30,864
које сам морао да напустим

658
00:32:30,992 --> 00:32:34,002
ови бездушни напори
покушава да му уништи каријеру.

659
00:32:34,126 --> 00:32:36,776
Ум, то је писало
имао би десет људи

660
00:32:36,911 --> 00:32:40,391
који ће доћи
и причати о мом-мојем сексуалном животу

661
00:32:40,523 --> 00:32:42,443
или да имају
имао секс са мном.

662
00:32:42,569 --> 00:32:44,219
Дакле, у том тренутку,
Осећао сам се као и ти

663
00:32:44,353 --> 00:32:47,013
само покушава да манипулише мноме

664
00:32:47,139 --> 00:32:49,399
и чињеница да
отишао би тако далеко

665
00:32:49,532 --> 00:32:53,932
и послати слике
свом пуномоћнику нагог,

666
00:32:54,059 --> 00:32:57,369
ти само потврдиш све
Ја говорим о теби.

667
00:32:57,497 --> 00:33:01,847
Његова верзија контролисане штете
штети другим људима.

668
00:33:01,980 --> 00:33:06,330
Покушава да поправи свој имиџ, па
"Уништићу твоју, Фаитх."

669
00:33:06,462 --> 00:33:08,462
Подржан од славних
адвокат Глорија Олред,

670
00:33:08,595 --> 00:33:11,155
открио је 21-годишњак
претеће писмо

671
00:33:11,293 --> 00:33:13,563
наводно написао Кели
прошлог октобра.

672
00:33:13,687 --> 00:33:15,207
Појављује се господин Кели

673
00:33:15,341 --> 00:33:18,391
да су били ангажовани
у кампањи

674
00:33:18,518 --> 00:33:21,558
застрашивања и одмазде.

675
00:33:21,695 --> 00:33:25,385
Често у прошлости,
многе жртве су биле уплашене

676
00:33:25,525 --> 00:33:28,475
иступања
против моћника.

677
00:33:28,615 --> 00:33:31,705
Сада мислим да видимо
промена снаге у многим случајевима,

678
00:33:31,835 --> 00:33:34,095
где је лице
са страхом...

679
00:33:34,229 --> 00:33:36,839
је силоватељ.

680
00:33:36,971 --> 00:33:40,111
Или особа која се сексуално
нападнути или злостављани,

681
00:33:40,235 --> 00:33:42,535
дете.

682
00:33:42,672 --> 00:33:45,552
Добивао сам, као,
поруке преко маминог телефона.

683
00:33:45,675 --> 00:33:47,805
Променио сам свој број
али сам добијао поруке

684
00:33:47,938 --> 00:33:51,158
са чудног чикашког н-броја
и било је као,

685
00:33:51,290 --> 00:33:53,600
„Извуците утикач
или ћеш бити разоткривен“.

686
00:33:56,773 --> 00:33:59,783
Има доста историје
претећих сведока.

687
00:33:59,907 --> 00:34:02,687
Прва недеља јануара 2001.

688
00:34:02,823 --> 00:34:05,613
дан пошто сам примио
видео трака,

689
00:34:05,739 --> 00:34:08,349
неко је пуцао
прозор предњег трема.

690
00:34:08,481 --> 00:34:11,351
Две године након тога,
Добио сам позив код куће.

691
00:34:11,484 --> 00:34:14,924
„Знамо да јесте
шестогодишња ћерка“.

692
00:34:15,053 --> 00:34:16,923
Неко, претпостављам,

693
00:34:17,055 --> 00:34:18,925
који има неку оданост према њему,

694
00:34:19,057 --> 00:34:21,757
ако није он,

695
00:34:21,885 --> 00:34:25,015
покушавају да ућуткају,
ови преживели,

696
00:34:25,150 --> 00:34:26,540
ови приповедачи,

697
00:34:26,673 --> 00:34:29,153
овај пројекат.
Прети--

698
00:34:29,284 --> 00:34:31,424
Ја-шаље поруку, зар не?
каже,

699
00:34:31,547 --> 00:34:33,327
знаш,
„Још увек могу да те контролишем.

700
00:34:33,462 --> 00:34:35,772
„Још увек могу
промените ствари за вас.

701
00:34:35,899 --> 00:34:37,899
Још увек имам моћ
свог живота“.

702
00:34:40,643 --> 00:34:43,173
Морали смо да се селимо
пошто ово-ово искушење.

703
00:34:45,953 --> 00:34:47,613
Само смо се осећали као

704
00:34:47,737 --> 00:34:49,647
- било је у нашем интересу да се преселимо.
- Безбедносни разлози.

705
00:34:49,783 --> 00:34:52,533
Након што је Фаитх изашла у јавност,

706
00:34:52,655 --> 00:34:55,215
почели смо да, хм,

707
00:34:55,354 --> 00:34:58,144
добити претње.

708
00:34:58,270 --> 00:35:01,230
Онда је моја жена примила
неколико телефонских позива и...

709
00:35:01,360 --> 00:35:02,580
Он је знао нашу адресу,

710
00:35:02,709 --> 00:35:04,839
и завршимо
мора да стави камере

711
00:35:04,972 --> 00:35:08,582
само кружи
свуда по кући.

712
00:35:08,715 --> 00:35:11,935
Сећам се једног од Фаитх
пријатељи долазе у кућу

713
00:35:12,066 --> 00:35:15,766
да види Веру, и он потрча
у кући и он је био као,

714
00:35:15,896 --> 00:35:17,546
„Снимају слике,
снимају слике.

715
00:35:17,680 --> 00:35:18,940
„Они су са стране
куће

716
00:35:19,073 --> 00:35:22,733
у потпуно замраченом аутомобилу“.

717
00:35:22,859 --> 00:35:25,169
И трчимо напоље,
али су се одвезли.

718
00:35:25,297 --> 00:35:28,817
Знаш, ти си само...
они су само... ти си параноичан.

719
00:35:31,346 --> 00:35:33,036
Није лако.

720
00:35:33,174 --> 00:35:36,004
- Када Фаитх изађе из куће...
- Знате, није лако.

721
00:35:36,134 --> 00:35:37,354
Чак и са својим пријатељима,

722
00:35:37,483 --> 00:35:40,363
ми смо на ивици.

723
00:35:40,486 --> 00:35:42,486
Не можемо да спавамо, само смо,
као, знаш,

724
00:35:42,618 --> 00:35:44,488
то је скоро мучење,

725
00:35:44,620 --> 00:35:46,710
бринући се за њу.

726
00:35:46,840 --> 00:35:48,970
Сећам се када смо били

727
00:35:49,103 --> 00:35:51,893
у Њујорку на премијери.

728
00:36:04,466 --> 00:36:05,546
Знаш, имао сам много

729
00:36:05,685 --> 00:36:07,895
забринутости због гледања на њих

730
00:36:08,035 --> 00:36:09,985
гледају себе на камери.

731
00:36:10,124 --> 00:36:13,354
Толико ових људи
који је говорио пред камером

732
00:36:13,475 --> 00:36:15,605
састају се по први пут.

733
00:36:15,738 --> 00:36:18,518
То је морало бити,
невероватно искуство

734
00:36:18,654 --> 00:36:21,484
за све њих, да схвате
никад нису били сами,

735
00:36:21,614 --> 00:36:22,794
никада се нису повезивали,

736
00:36:22,919 --> 00:36:25,139
а сада се повезују.

737
00:36:25,270 --> 00:36:27,790
Када сам упознао све преживеле
у децембру,

738
00:36:27,924 --> 00:36:31,364
ниједна од ових дама
Знао сам пре овога.

739
00:36:31,493 --> 00:36:34,283
Знајући да смо делили
неке сличности

740
00:36:34,409 --> 00:36:36,979
или неке сличне приче
и само покушавам,

741
00:36:37,107 --> 00:36:40,587
Претпостављам, нека врста
везу са свима.

742
00:36:40,720 --> 00:36:43,200
Тако почиње, и видиш ме,

743
00:36:43,331 --> 00:36:46,291
а ми смо, као, знаш.

744
00:36:46,421 --> 00:36:50,031
И онда почнете ви, ми почињемо
слушајући Робертову причу.

745
00:36:50,164 --> 00:36:53,524
А онда и расположење
заиста променио.

746
00:36:53,646 --> 00:36:56,476
седимо,
узимајући све ово у себе,

747
00:36:56,605 --> 00:36:58,425
и један од организатора
догађаја

748
00:36:58,564 --> 00:37:00,134
уђе врло мирно и каже:

749
00:37:00,261 --> 00:37:02,441
„Хеј, свима, тако нам је жао,

750
00:37:02,568 --> 00:37:04,788
„али, нажалост,
дошло је до претње,

751
00:37:04,918 --> 00:37:06,658
и мораћемо да идемо."

752
00:37:06,789 --> 00:37:08,749
Произвођачи

753
00:37:08,878 --> 00:37:11,228
и неко особље обезбеђења
са места догађаја уђите

754
00:37:11,359 --> 00:37:14,619
и реци нам да ми
морају одмах да се евакуишу.

755
00:37:16,756 --> 00:37:18,576
Био сам уплашен за свој живот.

756
00:37:48,875 --> 00:37:50,215
Неко се јавио
претња оружјем.

757
00:37:51,965 --> 00:37:54,005
У ери масовних пуцњава,

758
00:37:54,141 --> 00:37:56,801
још увек постоји ниво терора
да не можете да се не плашите.

759
00:37:56,926 --> 00:37:59,836
Излазимо напоље и-и
са ким ћемо се састати?

760
00:37:59,973 --> 00:38:03,023
И докле су људи вољни
да одем да зауставим ове жене

761
00:38:03,150 --> 00:38:04,630
од причања њихових прича?

762
00:38:04,760 --> 00:38:05,890
Али више од свега,

763
00:38:06,022 --> 00:38:08,552
срце ми се сломило
за преживеле.

764
00:38:08,677 --> 00:38:11,067
Тензије су биле велике. Људи
свађали се и свађали,

765
00:38:11,201 --> 00:38:13,471
а људи су били,
знаш, уплашен,

766
00:38:13,595 --> 00:38:15,245
а људи су покушавали да схвате
сазнајте како да изађете одатле.

767
00:38:15,380 --> 00:38:18,950
Било је само много хаоса,
и одмах,

768
00:38:19,079 --> 00:38:20,559
прва мисао која је дошла
свима је то

769
00:38:20,689 --> 00:38:21,949
Р. Келли је ово урадио.

770
00:38:22,082 --> 00:38:24,482
Управо сам направио
луди јуриш до комбија.

771
00:38:26,695 --> 00:38:29,655
И тада сам знао, као,
нешто моћно

772
00:38:29,785 --> 00:38:31,735
је у овом документарцу

773
00:38:31,874 --> 00:38:35,054
а неко покушава да направи
сигуран да никада није виђен.

774
00:38:35,182 --> 00:38:37,052
- Муте Р. Келли.
- Муте Р. Келли.

775
00:38:37,184 --> 00:38:39,144
Тако је. Тако је.

776
00:38:39,273 --> 00:38:41,713
- Муте Р. Келли.
- Утишај Р. Келли!

777
00:38:41,841 --> 00:38:44,841
Муте Р. Келли! Муте Р. Келли!

778
00:38:44,974 --> 00:38:47,114
То би могло уплашити пар
људи. Ако пар људи

779
00:38:47,237 --> 00:38:48,667
уплашите се, још пар људи
могао би се уплашити.

780
00:38:48,804 --> 00:38:51,294
Био је то последњи јарак,

781
00:38:51,416 --> 00:38:53,106
хм, очајнички чин

782
00:38:53,243 --> 00:38:54,983
да нема преживелих
урадите још штампе,

783
00:38:55,115 --> 00:38:57,415
да га некако само угаси
када је о томе реч

784
00:38:57,552 --> 00:38:59,772
а да их нема
подржавао даље.

785
00:38:59,902 --> 00:39:02,952
Ја само буквално
само почео да плаче.

786
00:39:03,079 --> 00:39:04,819
у мом уму,
Мислим да је животни вијек

787
00:39:04,951 --> 00:39:07,781
неће га емитовати
због претњи.

788
00:39:07,910 --> 00:39:10,780
Плаше се за своју безбедност,
нашу безбедност, или било шта друго.

789
00:39:10,913 --> 00:39:13,833
Тако да ја, као, знаш, ја стварно,
Само сам толико плакала.

790
00:39:18,051 --> 00:39:20,661
Након што смо сви били, хм,

791
00:39:20,793 --> 00:39:24,543
евакуисан са локације,
сви смо се вратили

792
00:39:24,666 --> 00:39:26,966
до хотела.

793
00:39:27,103 --> 00:39:29,503
Сишао сам доле,

794
00:39:29,628 --> 00:39:32,018
и ова млада дама
седи на каучу,

795
00:39:32,152 --> 00:39:33,412
и она иде,

796
00:39:33,545 --> 00:39:37,895
"Здраво, госпођице Роџерс."

797
00:39:38,027 --> 00:39:40,197
и рекао сам,
"Здраво, ко си ти?"

798
00:39:40,334 --> 00:39:44,644
И рекла је,
„Није важно ко сам ја,

799
00:39:44,773 --> 00:39:49,563
„али желим да знаш
да имам, хм, видео снимке

800
00:39:49,691 --> 00:39:52,431
твоје ћерке на мом телефону
са Р. Кели."

801
00:39:52,564 --> 00:39:57,094
А ја сам рекао: „Стварно?
Па, пошаљи ми их“.

802
00:39:57,220 --> 00:40:00,960
У овом тренутку, мој ум је као,
"Пусти ме да видим где је Фаитх",

803
00:40:01,094 --> 00:40:05,144
јер је већ било,
анксиозност је била велика

804
00:40:05,272 --> 00:40:06,842
од изјуривања
премијере.

805
00:40:06,969 --> 00:40:11,409
Док сам стигао
у собу,

806
00:40:11,539 --> 00:40:13,279
неко је већ имао

807
00:40:13,411 --> 00:40:16,241
послао Фаитх поруку у којој каже,

808
00:40:16,370 --> 00:40:19,460
„Имам видео снимак тебе.

809
00:40:19,591 --> 00:40:21,381
Дођи да се упознамо."

810
00:40:21,506 --> 00:40:23,936
Уплашио сам се
од видео записа и слика

811
00:40:24,073 --> 00:40:25,473
што је имао од мене.

812
00:40:25,597 --> 00:40:28,597
Дакле, после премијере,
у хотелу,

813
00:40:28,730 --> 00:40:31,170
Некако сам само преузео ствари
у моје руке.

814
00:40:31,298 --> 00:40:33,738
И чујем је на њеном телефону
тамо је води,

815
00:40:33,866 --> 00:40:35,776
и трудим се
да одржи корак са њом.

816
00:40:35,911 --> 00:40:39,001
А они јој говоре: „Па,
Ја сам у овом ауту овде.

817
00:40:39,132 --> 00:40:40,392
Уђи у овај ауто."

818
00:40:40,525 --> 00:40:42,135
И ја, као, вриштим,

819
00:40:42,265 --> 00:40:44,345
„Вера, не добијаш
у ничијим колима.

820
00:40:44,485 --> 00:40:45,875
„Не знамо
ко су ти људи.

821
00:40:46,008 --> 00:40:47,448
„Не знамо
шта могу имати.

822
00:40:47,575 --> 00:40:48,745
„Не знамо шта се дешава...

823
00:40:48,881 --> 00:40:50,401
Нећеш их срести
у њиховим колима."

824
00:40:50,535 --> 00:40:52,705
и, знаш,
она је у хистерици. "мама,

825
00:40:52,841 --> 00:40:54,581
Морам да видим
шта је овај видео."

826
00:40:54,713 --> 00:40:55,933
Рекао сам, "Па,

827
00:40:56,062 --> 00:40:58,412
реци им да нас упознају
у Апплебее'с-у“.

828
00:40:58,543 --> 00:41:01,983
На крају сам сео, хм,

829
00:41:02,111 --> 00:41:05,991
са овим запосленим,
њихов чувар, моја мама,

830
00:41:06,115 --> 00:41:08,285
а у то време нисам чак ни
размишљати-размишљати као,

831
00:41:08,422 --> 00:41:09,992
„Ово је неко
који ради за њега.

832
00:41:10,119 --> 00:41:12,379
Као, стварно би могао
да се намешташ."

833
00:41:12,513 --> 00:41:14,953
И господин,
био је њен телохранитељ,

834
00:41:15,081 --> 00:41:18,431
наставио је да, као,
помери своју јакну,

835
00:41:18,563 --> 00:41:20,613
и могао сам да видим
да је имао пиштољ.

836
00:41:22,436 --> 00:41:25,266
Није крила чињеницу
да је радила за њега.

837
00:41:25,395 --> 00:41:28,435
Некако је имала, као,
овај чудни осмех све време,

838
00:41:28,573 --> 00:41:30,793
као и све
била шала за њу.

839
00:41:30,923 --> 00:41:34,973
Њен једини разлог што је тамо,
као што је рекла,

840
00:41:35,101 --> 00:41:38,061
„Овде сам да вам кажем шта је
биће објављено за тебе."

841
00:41:38,191 --> 00:41:41,151
И није рекла како ни када.

842
00:41:41,281 --> 00:41:43,981
плашио сам се, међутим,
све ово време разоткривено.

843
00:41:44,110 --> 00:41:47,290
Ова жена је била задовољна

844
00:41:47,417 --> 00:41:50,067
у њеном телефону са њом
и Роберт Кели.

845
00:41:50,203 --> 00:41:52,903
Она је наставила да каже Фаитх,

846
00:41:53,032 --> 00:41:56,342
„Ево садржаја, у реду?“

847
00:41:56,470 --> 00:41:58,170
И почела је да говори Вери,
„Па, биће емитовано

848
00:41:58,298 --> 00:42:01,128
ускоро, зар не?"

849
00:42:01,257 --> 00:42:03,167
Фаитх је вратила слушалицу.

850
00:42:03,303 --> 00:42:06,793
Вера је као: „Нисам забринута
о томе“, и отишла је.

851
00:42:06,915 --> 00:42:09,345
Ја сам епилептичар.

852
00:42:09,483 --> 00:42:12,363
Имам неколико окидача
то је покренуло моје нападе,

853
00:42:12,486 --> 00:42:15,046
али, ум, то је стварно стрес.

854
00:42:15,184 --> 00:42:18,324
Није само: „Под стресом сам
напољу, имам напад."

855
00:42:18,448 --> 00:42:23,238
Мора да је нешто заиста,
као, живот или смрт, очигледно.

856
00:42:23,366 --> 00:42:27,146
Не могу да опишем ниједну
емоција коју сам осетио у том тренутку

857
00:42:27,283 --> 00:42:28,943
осим, као, бес.

858
00:42:29,068 --> 00:42:31,508
Био сам као, "Ово је **** горе,

859
00:42:31,636 --> 00:42:34,066
"али ако си толико усран,
и ово је оно што треба да урадите,

860
00:42:34,203 --> 00:42:36,383
уради оно што треба да урадиш.
Боли ме ****."

861
00:42:36,510 --> 00:42:40,510
То је одузело много од мене
те ноћи,

862
00:42:40,645 --> 00:42:44,075
емоционално, физички,
и духовно.

863
00:42:44,213 --> 00:42:48,783
Узео сам... Да, требало је
много од мене те ноћи.

864
00:42:48,914 --> 00:42:51,534
Могу да се сетим
ова жена ме пита,

865
00:42:51,656 --> 00:42:55,396
„Шта хоћеш
од Роберта Келија?"

866
00:42:55,529 --> 00:42:59,749
И погледао сам је
и рекао сам јој,

867
00:42:59,881 --> 00:43:02,061
„Роберт Кели, у овом тренутку,

868
00:43:02,188 --> 00:43:04,278
треба отпасти
лице Земље“.

869
00:43:04,407 --> 00:43:07,367
И отишао сам, хм,

870
00:43:07,497 --> 00:43:09,887
трчао иза Вере.

871
00:43:10,022 --> 00:43:14,112
Док је устала
степенице, имала је напад.

872
00:43:44,143 --> 00:43:45,413
Ја сам извештавао

873
00:43:45,535 --> 00:43:47,885
многе од ових прича
већ 19 година.

874
00:43:48,016 --> 00:43:50,926
Али моћ телевизије

875
00:43:51,063 --> 00:43:54,113
да се људи осећају
као да су срели ове жене.

876
00:43:54,240 --> 00:43:56,460
Толико ових-ових људи
са којим сам разговарао

877
00:43:56,590 --> 00:43:58,590
и имао сам та искуства,

878
00:43:58,723 --> 00:44:02,383
али није цела Америка имала,
и сада

879
00:44:02,509 --> 00:44:05,639
људи су слушали ове жене
из прве руке испричају своју причу.

880
00:44:05,773 --> 00:44:08,863
Мислим да је било
невероватно снажан утицај.

881
00:44:15,261 --> 00:44:17,521
Преживео Р.
Кели је била у тренду на првом месту

882
00:44:17,655 --> 00:44:19,525
на Твитеру током свог дебија.

883
00:44:19,657 --> 00:44:22,217
И овај нови документарац има
добијао велику пажњу.

884
00:44:22,355 --> 00:44:24,175
Мислим да није прикладно
за било кога да игра

885
00:44:24,313 --> 00:44:26,273
Р. Келли песме више.
Мислим да је отказан.

886
00:44:26,402 --> 00:44:28,932
тешко је,
али мислим да је то потребно.

887
00:44:29,057 --> 00:44:30,797
То спашава животе.
То мења животе.

888
00:44:30,929 --> 00:44:32,759
То је још увек мој отац.

889
00:44:32,887 --> 00:44:37,537
Ум, то је веома тешка ситуација
сварити и чак прерадити.

890
00:44:37,675 --> 00:44:41,195
Позива на истрагу
52-годишњака су поново запалили.

891
00:44:41,330 --> 00:44:43,070
Каква год правда треба да се испуни

892
00:44:43,202 --> 00:44:44,382
за Р. Келли,
то треба да се уради.

893
00:44:48,642 --> 00:44:52,652
Свет је једноставно био потресен.

894
00:44:52,777 --> 00:44:54,167
Сви су ме звали
желећи да разговарамо,

895
00:44:54,300 --> 00:44:55,340
а ја сам као: „Ово није

896
00:44:55,475 --> 00:44:57,515
„прослава. ми само,

897
00:44:57,651 --> 00:44:59,481
„Искоришћавамо наш посао,

898
00:44:59,609 --> 00:45:01,219
срамотни тренуци“.

899
00:45:01,350 --> 00:45:04,180
Мислим да документарни филм
била савршена олуја

900
00:45:04,310 --> 00:45:06,010
јер је било време.

901
00:45:06,138 --> 00:45:09,268
То су биле жртве
који морају да испричају своје приче,

902
00:45:09,402 --> 00:45:11,622
и њихове приче
били тако убедљиви,

903
00:45:11,752 --> 00:45:13,322
а њихове приче су биле тако сличне.

904
00:45:13,449 --> 00:45:16,889
Био је то исти М.О.
изнова и изнова и изнова.

905
00:45:17,018 --> 00:45:19,018
Ове младе жене су говориле
за много људи.

906
00:45:19,151 --> 00:45:21,461
Ако су они који
јавио се, можете ли замислити

907
00:45:21,588 --> 00:45:23,718
колико девојака
није иступио,

908
00:45:23,851 --> 00:45:25,771
али су знали да се ово наставља?

909
00:45:25,897 --> 00:45:28,767
Тако да мислим да јесте
савршена олуја. Било је време.

910
00:45:28,900 --> 00:45:30,160
Гледајући Сурвивинг Р. Келли,

911
00:45:30,292 --> 00:45:31,772
Мислим, направљено
многи људи схватају

912
00:45:31,903 --> 00:45:33,643
да то нису биле само гласине.

913
00:45:33,774 --> 00:45:35,524
Поред тога,
Мислим шта смо научили

914
00:45:35,645 --> 00:45:38,125
је да то није био Р. Келли
делујући сам.

915
00:45:38,257 --> 00:45:41,217
За њега би то било немогуће
да успе све да уради

916
00:45:41,347 --> 00:45:43,477
што је радио
са својом каријером без помоћи

917
00:45:43,610 --> 00:45:46,660
менаџера, возача, обезбеђења,

918
00:45:46,787 --> 00:45:49,527
људи око њега,
публицисти омогућавајући му.

919
00:45:49,659 --> 00:45:53,139
Осећам се као да је било, као,
та прва епизода, знаш,

920
00:45:53,272 --> 00:45:55,362
Ухватио сам га на захтев
или тако нешто,

921
00:45:55,491 --> 00:45:57,711
а ми гледамо у кревету,
а ја само, знаш,

922
00:45:57,842 --> 00:45:59,282
Било ми је тесно.

923
00:45:59,408 --> 00:46:02,108
Био сам са Алијом, па сам знао

924
00:46:02,237 --> 00:46:03,977
тачно шта се десило,

925
00:46:04,109 --> 00:46:07,239
и, знаш,
моја ствар је увек била

926
00:46:07,373 --> 00:46:09,293
нисам разумео
зашто је тако дуго трајало.

927
00:46:09,418 --> 00:46:11,288
Коначно је избачен--

928
00:46:11,420 --> 00:46:12,810
без икаквог коментара,

929
00:46:12,944 --> 00:46:15,034
без узимања
свака одговорност--

930
00:46:15,163 --> 00:46:16,643
по његовој етикети.

931
00:46:16,774 --> 00:46:20,174
Сони још увек није коментарисао
даље, Р. Келли.

932
00:46:20,299 --> 00:46:23,689
Они су, међутим, срећни
да настави да продаје своје плоче.

933
00:46:23,824 --> 00:46:25,174
Ствар која је другачија
о Р. Келлију

934
00:46:25,304 --> 00:46:26,964
да ли је он активан
радећи ове ствари.

935
00:46:27,088 --> 00:46:29,398
И тако идеја о њему

936
00:46:29,525 --> 00:46:32,175
изгубио уговор са дискографском кућом
или не х--

937
00:46:32,311 --> 00:46:33,831
знате, људи који га подржавају
и свира његову музику

938
00:46:33,965 --> 00:46:35,745
даје му приход,

939
00:46:35,880 --> 00:46:39,450
и што више прихода има,
што више средстава има.

940
00:46:39,579 --> 00:46:41,929
Он ставља те ресурсе
у чињење

941
00:46:42,060 --> 00:46:44,110
ствари које је радио
овим девојкама, па можеш

942
00:46:44,236 --> 00:46:46,666
"Корак у име љубави"
све што желиш,

943
00:46:46,804 --> 00:46:49,944
али то морате учинити знајући
да сваки ваш корак

944
00:46:50,068 --> 00:46:52,288
ставља долар
у џепу овог човека.

945
00:46:52,418 --> 00:46:55,158
Шта ће он да уради
са тим новцем?

946
00:46:55,290 --> 00:46:57,600
Када се РЦА коначно јавио
говорећи да су, знате,

947
00:46:57,727 --> 00:46:59,117
у суштини га испуштају
са етикете,

948
00:46:59,251 --> 00:47:01,691
то је био тако велики тренутак.

949
00:47:01,819 --> 00:47:03,689
Не само да узимате новац
из својих џепова,

950
00:47:03,821 --> 00:47:05,431
али ти узимаш новац
из џепова свог телохранитеља

951
00:47:05,561 --> 00:47:08,781
и џепове његовог помоћника,
па се веома забринуо.

952
00:47:08,913 --> 00:47:10,313
Када почнете да се зезате
са нечијим новцем,

953
00:47:10,436 --> 00:47:11,786
луди искаче.

954
00:47:11,916 --> 00:47:14,696
ТхеСурвивинг Р. Келли

955
00:47:14,832 --> 00:47:18,272
документарац је заиста дирнут
живац

956
00:47:18,400 --> 00:47:20,750
у Чикагу на другачији начин.

957
00:47:20,881 --> 00:47:23,011
Видели су да иде доле.

958
00:47:23,144 --> 00:47:25,194
Да ово није нешто
да ће моћи

959
00:47:25,320 --> 00:47:26,630
да отпева свој пут из.

960
00:47:26,756 --> 00:47:29,496
Да је ово била прича.

961
00:47:29,629 --> 00:47:32,069
Било је људи

962
00:47:32,197 --> 00:47:35,027
који су раније игнорисали ова питања

963
00:47:35,156 --> 00:47:37,806
и који није могао да не види

964
00:47:37,942 --> 00:47:40,552
управо оно што је био
крив за све ово време.

965
00:47:40,683 --> 00:47:44,773
напротив,
Видео сам и много црнаца

966
00:47:44,905 --> 00:47:48,555
одлучити да је ово била мета
напад на Р. Келија.

967
00:47:48,691 --> 00:47:51,301
Да ова најугроженија група,
знате, преживели,

968
00:47:51,433 --> 00:47:54,093
морају се суочити са повратном реакцијом.

969
00:47:54,219 --> 00:47:57,269
И то је само чињеница да
има шта према њима,

970
00:47:57,396 --> 00:48:00,486
то ме само подсећа
да Р. Келли

971
00:48:00,616 --> 00:48:02,876
је члан
заштићене класе.

972
00:48:03,010 --> 00:48:06,490
Људи су почели да ми пишу
и реци: "Б, броји своје дане."

973
00:48:06,622 --> 00:48:11,022
Одселио сам се из Илиноиса јер
покушали су да ме физички повреде

974
00:48:11,149 --> 00:48:12,719
два пута у тржном центру Орланд.

975
00:48:12,846 --> 00:48:14,716
Један од благајника
препознао ме

976
00:48:14,848 --> 00:48:16,938
и почела је
постављајући ми питања,

977
00:48:17,068 --> 00:48:18,938
и неко ко је био
стоји у реду иза мене

978
00:48:19,070 --> 00:48:21,120
почео да се љути
и био као: „Ово је кучка

979
00:48:21,246 --> 00:48:23,026
из документа?
Ово је Схерхондабитцх?"

980
00:48:23,161 --> 00:48:26,641
Биле су још две девојке
са њом,

981
00:48:26,773 --> 00:48:27,863
и били су као,
„Да, победићемо

982
00:48:27,992 --> 00:48:30,522
ово кучко дупе
на паркингу“.

983
00:48:30,646 --> 00:48:32,036
када су отишли,
ја и моје ћерке,

984
00:48:32,170 --> 00:48:33,480
вратили смо се
на другу страну продавнице

985
00:48:33,606 --> 00:48:35,386
и изашли смо на друга врата.

986
00:48:35,521 --> 00:48:38,261
И управо сам их напунио
врло брзо и отишли смо.

987
00:48:38,393 --> 00:48:42,093
Дефинитивно
било је, као, много праведно

988
00:48:42,223 --> 00:48:46,103
гадно... све врсте мржње.

989
00:48:46,227 --> 00:48:48,617
Слање порука мржње, телефонски позиви.

990
00:48:48,751 --> 00:48:51,151
Морао сам да променим број.

991
00:48:51,276 --> 00:48:53,406
Да се ставиш тамо

992
00:48:53,539 --> 00:48:59,369
а затим да буду малтретирани
и малтретирали и називали лажовом...

993
00:48:59,501 --> 00:49:02,551
Како су људи могли бити тако окрутни?
Имате све ове доказе.

994
00:49:02,678 --> 00:49:06,068
Видите све ове ствари
датира из '90-их,

995
00:49:06,204 --> 00:49:10,084
а ти хоћеш да ме нападнеш
и реци ми све ово?

996
00:49:10,208 --> 00:49:12,078
Искључио сам се.
Нисам хтео да напустим своју кућу.

997
00:49:12,210 --> 00:49:15,340
Нисам хтео ништа да радим.
Само сам хтео да спавам.

998
00:49:15,474 --> 00:49:17,394
То-- Одспавајте све
и само нада

999
00:49:17,519 --> 00:49:19,909
да би било другачије
исход када сам се пробудио,

1000
00:49:20,044 --> 00:49:21,134
а није било.

1001
00:49:21,262 --> 00:49:22,522
Није престало.

1002
00:49:22,655 --> 00:49:26,045
Није престало.

1003
00:49:26,180 --> 00:49:29,880
Пречесто у нашем друштву и
у култури кривимо жртву.

1004
00:49:30,010 --> 00:49:32,190
И ми гледамо у њих и кажемо,
"Али зашто није урадила Кс"

1005
00:49:32,317 --> 00:49:33,797
или „Зашто није урадила И?“

1006
00:49:33,927 --> 00:49:35,017
уместо,
"Зашто он ради Кс?"

1007
00:49:35,146 --> 00:49:37,626
и „Зашто он ради И?“

1008
00:49:37,757 --> 00:49:40,797
И ми га испустимо-- нормално--
ван разговора

1009
00:49:40,934 --> 00:49:42,984
и фокусирамо се на нашу пажњу
на жртви.

1010
00:49:43,110 --> 00:49:46,030
Прва три месеца
после документарца,

1011
00:49:46,157 --> 00:49:48,457
Добио сам, отприлике, 30 фунти.

1012
00:49:48,594 --> 00:49:50,774
Као, јела сам под стресом.

1013
00:49:50,900 --> 00:49:52,730
Имао сам дане, као,
вероватно најгори дани,

1014
00:49:52,859 --> 00:49:55,299
где сам управо гледао
на телефону, као,

1015
00:49:55,427 --> 00:50:00,817
„Све што мисле о мени
мора да је истина, јер...

1016
00:50:00,954 --> 00:50:03,834
погледај ме“.

1017
00:50:03,957 --> 00:50:06,257
Осећао сам се као ништа.

1018
00:50:06,394 --> 00:50:07,964
Више нисам био познат као Фаитх.

1019
00:50:08,092 --> 00:50:11,662
Ја сам позната као девојка
који је спавао са Р. Келлијем.

1020
00:50:15,142 --> 00:50:18,492
То може бити разорно
и разочаравајуће за нас

1021
00:50:18,624 --> 00:50:22,194
да научим нешто о томе
неко до кога нам је стало

1022
00:50:22,323 --> 00:50:26,073
то је тако неповезано
како их видимо.

1023
00:50:26,197 --> 00:50:28,587
Шта постаје проблематично
да ли је то уместо

1024
00:50:28,721 --> 00:50:30,161
седећи са том нелагодношћу,

1025
00:50:30,288 --> 00:50:34,988
поричемо, не верујемо
рачуни људи,

1026
00:50:35,119 --> 00:50:37,509
ма колико доказа
акумулира се,

1027
00:50:37,643 --> 00:50:39,603
јер се не слаже

1028
00:50:39,732 --> 00:50:43,482
са унапред постављеним појмом
које смо створили.

1029
00:50:43,605 --> 00:50:45,085
Живот је лаж!

1030
00:50:45,216 --> 00:50:46,256
И жене лажу!

1031
00:50:46,391 --> 00:50:47,871
И жене лажу!

1032
00:50:48,001 --> 00:50:50,351
- И жене лажу!
- И жене лажу!

1033
00:50:50,482 --> 00:50:52,012
Дакле, сада то није ствар

1034
00:50:52,136 --> 00:50:54,656
шта је злочин,
то је ствар,

1035
00:50:54,790 --> 00:50:56,050
„Нешто говориш
о Р. Келлију,

1036
00:50:56,183 --> 00:50:57,753
па ћемо рећи
десет ствари о теби."

1037
00:51:00,318 --> 00:51:04,538
Р. Келли има тим који,
они су по њему наређени

1038
00:51:04,670 --> 00:51:08,500
да уништи ко год
бори се против њега.

1039
00:51:08,630 --> 00:51:12,070
Никада, никад, никад нисам био
у оваквој ситуацији.

1040
00:51:12,199 --> 00:51:14,639
Било шта да се уништи
ваш кредибилитет,

1041
00:51:14,767 --> 00:51:16,727
ово је оно што они раде.

1042
00:51:16,856 --> 00:51:19,026
Здраво, ја сам Линдзи Периман-Дан,

1043
00:51:19,163 --> 00:51:20,643
и радио сам за Р. Келлија

1044
00:51:20,773 --> 00:51:24,473
између 1999. и 2007. године.

1045
00:51:24,603 --> 00:51:26,953
Почео сам
као његов управник студија.

1046
00:51:27,084 --> 00:51:30,224
Прешао на личног асистента
а затим и његов генерални директор.

1047
00:51:30,348 --> 00:51:32,738
Жене које сам видео
у документарству

1048
00:51:32,872 --> 00:51:35,482
били тип жена
које би Роберт изабрао.

1049
00:51:37,355 --> 00:51:38,565
И знаш шта
они су узнемирени?

1050
00:51:38,704 --> 00:51:40,144
То је да нису добили

1051
00:51:40,271 --> 00:51:41,751
у центру пажње док нису били

1052
00:51:41,881 --> 00:51:44,931
на телевизији Лифетиме.

1053
00:51:45,058 --> 00:51:48,018
За време мог радног места
са Робертом преко осам година,

1054
00:51:48,148 --> 00:51:50,588
довели смо моју сестру
за око годину дана.

1055
00:51:50,716 --> 00:51:52,806
Када су документарни филмови емитовани,

1056
00:51:52,935 --> 00:51:56,235
нико није хтео да ме слуша
и-- осим ако ја,

1057
00:51:56,374 --> 00:51:58,164
осим ако нисам рекао нешто лоше
о Р. Келлију

1058
00:51:58,289 --> 00:51:59,899
јер то је
популарна ствар.

1059
00:52:00,029 --> 00:52:03,339
Оно што је функционисало је, за мене,
да одем на друштвене мреже

1060
00:52:03,468 --> 00:52:05,338
и користите хасхтагове.

1061
00:52:05,470 --> 00:52:09,950


1062
00:52:10,083 --> 00:52:13,483


1063
00:52:13,608 --> 00:52:16,088
То је покренуло читав покрет.

1064
00:52:16,220 --> 00:52:17,530
Упалило је. Богу хвала.

1065
00:52:17,656 --> 00:52:18,916
Упалило је. Успело је.

1066
00:52:20,137 --> 00:52:22,137
После

1067
00:52:22,269 --> 00:52:26,579
били смо у Њујорку
на премијери,

1068
00:52:26,708 --> 00:52:32,148
Људи Роберта Келија су почели
да разоткрију жене једну по једну.

1069
00:52:32,279 --> 00:52:34,929
Затим су изјавили: „Фејт Роџерс

1070
00:52:35,064 --> 00:52:36,504
ће бити следећи."

1071
00:52:36,631 --> 00:52:38,331
И могу да се сетим

1072
00:52:38,459 --> 00:52:41,109
моја ћерка Јада у школи,
зове ме из школе,

1073
00:52:41,245 --> 00:52:42,545
само хистерично...

1074
00:52:47,033 --> 00:52:49,693
...да су то биле стварне слике
горе на друштвеним медијима

1075
00:52:49,818 --> 00:52:52,388
о њеној сестри.

1076
00:53:20,414 --> 00:53:23,034
Сећам се када смо били
у Њујорку на премијери.

1077
00:53:24,505 --> 00:53:26,245
Људи Роберта Келија су почели

1078
00:53:26,377 --> 00:53:29,247
да разоткрију жене једну по једну.

1079
00:53:29,380 --> 00:53:34,120
Једног дана су почели да говоре,
"Ја сам разоткривени Асанте МцГее."

1080
00:53:35,560 --> 00:53:39,090
Ставили су информације о њој.

1081
00:53:39,216 --> 00:53:42,606
Сутрадан је то била информација
горе о Јерхонди Пејс.

1082
00:53:44,960 --> 00:53:46,570
Затим су изјавили,

1083
00:53:46,701 --> 00:53:49,311
„Фејт Роџерс
ће бити следећи."

1084
00:53:49,443 --> 00:53:54,323
И могу да се сетим своје ћерке
Јада ме зове из школе,

1085
00:53:54,448 --> 00:53:56,668
само хистерично...

1086
00:54:00,541 --> 00:54:03,021
...да су то биле стварне слике
горе на друштвеним медијима

1087
00:54:03,152 --> 00:54:05,682
о њеној сестри.

1088
00:54:09,202 --> 00:54:10,682
Два сата после
документарац је емитован,

1089
00:54:10,812 --> 00:54:12,862
постојала је Фејсбук страница,

1090
00:54:12,988 --> 00:54:14,508
хм, постојала је Инстаграм страница,

1091
00:54:14,642 --> 00:54:18,692
и били су пуни
мојих голих слика.

1092
00:54:22,607 --> 00:54:24,437
Они су све напали,

1093
00:54:24,565 --> 00:54:27,565
и наравно, ко се зове
долази горе? Асанте МцГее.

1094
00:54:27,699 --> 00:54:30,269
Извлаче моје фотографије.
Да, ухапшен сам.

1095
00:54:30,397 --> 00:54:31,957
нисам осуђен.

1096
00:54:32,094 --> 00:54:34,754
Као да покушавају
да ме доведе до ствари

1097
00:54:34,880 --> 00:54:37,100
где само чекају
да добијем ту вест и кажеш,

1098
00:54:37,230 --> 00:54:39,930
„Преживео Асанте Мекги
је мртав од самоубиства."

1099
00:54:40,059 --> 00:54:45,019
Осећам да је ту
желе ме у.

1100
00:54:45,151 --> 00:54:47,331
То је била целина
страница која је направљена.

1101
00:54:47,458 --> 00:54:49,328
То није било само штетно
према мени.

1102
00:54:49,460 --> 00:54:52,770
Било је то према свима који су били
укључени у документарни филм.

1103
00:54:54,639 --> 00:54:56,639
Сурвивинг Лиес.

1104
00:54:56,771 --> 00:55:00,251
Што се тиче тога,
Ја сам свакако тренирао Роба

1105
00:55:00,384 --> 00:55:02,784
да проговори јер Роб
није борац.

1106
00:55:02,908 --> 00:55:05,208
И зато
ово је отишло тако далеко.

1107
00:55:05,345 --> 00:55:09,695
Не знам лично ко
спојите преживеле лажи,

1108
00:55:09,828 --> 00:55:12,218
али сам свестан
преживјелих лажи.

1109
00:55:12,352 --> 00:55:15,092
И то свакако подржавам.

1110
00:55:15,224 --> 00:55:20,144
Осећам се да сам жртва
за било који злочин треба позвати хитну.

1111
00:55:20,273 --> 00:55:23,673
ако сте,
били силовани или жртве,

1112
00:55:23,798 --> 00:55:26,888
морате да одете у
хитна помоћ одмах.

1113
00:55:27,019 --> 00:55:30,069
Морате потражити медицинску помоћ,
потребно је да посетите психолога,

1114
00:55:30,196 --> 00:55:32,146
треба да добијете
укључен адвокат.

1115
00:55:32,285 --> 00:55:34,635
Мораш да тужиш,
морате предузети правне мере.

1116
00:55:34,766 --> 00:55:37,326
ја верујем
у америчком правосудном систему.

1117
00:55:37,464 --> 00:55:40,554
не верујем
у правосудном систему

1118
00:55:40,685 --> 00:55:41,855
то се дешава управо сада,
што је праведно

1119
00:55:41,990 --> 00:55:43,990
систем јавног правосуђа.

1120
00:55:44,123 --> 00:55:46,303
Управо сада, јавност
гони Р. Келија.

1121
00:55:46,430 --> 00:55:48,950
Не полиција.

1122
00:55:49,084 --> 00:55:51,354
Седим овде данас
са новим оптужбама,

1123
00:55:51,478 --> 00:55:53,698
Не верујем им.

1124
00:55:53,828 --> 00:55:56,218
И не верујем
да сам био део било чега

1125
00:55:56,353 --> 00:55:59,663
то је имало везе са педофилијом.

1126
00:55:59,791 --> 00:56:04,581
„Шта сте носили тог Р.
Кели је привукло?"

1127
00:56:04,709 --> 00:56:07,629
„Зашто сте се представили
старији од тебе?"

1128
00:56:09,975 --> 00:56:13,665
„Зашто су твоји родитељи
те ставио у ову позицију?"

1129
00:56:13,805 --> 00:56:16,545
Не само да нисмо разговарали
доста о томе,

1130
00:56:16,677 --> 00:56:18,587
у временима у којима смо били
говорећи о томе,

1131
00:56:18,723 --> 00:56:20,333
радили смо све ово
ствари које стављају младе жене

1132
00:56:20,464 --> 00:56:23,644
на суђењу уместо личности
који их је заправо злостављао.

1133
00:56:23,771 --> 00:56:27,911
Први дан одласка
јавност је била најгоре осећање.

1134
00:56:28,036 --> 00:56:30,206
Први дан
моје голе слике,

1135
00:56:30,343 --> 00:56:32,083
вероватно је, као, друго најгоре.

1136
00:56:32,214 --> 00:56:36,004
Тако да је то било лудо искуство.

1137
00:56:36,131 --> 00:56:37,831
Све ово укључује Р. Келли

1138
00:56:37,959 --> 00:56:42,749
је утицало на Веру
на главни начин.

1139
00:56:42,877 --> 00:56:44,787
Никад је нисмо видели депресивну,

1140
00:56:44,923 --> 00:56:47,103
где сада радимо
види је депресивну.

1141
00:56:47,229 --> 00:56:48,929
Била је на терапији.

1142
00:56:49,057 --> 00:56:50,707
Никада није била нерасположена.

1143
00:56:50,842 --> 00:56:52,672
Сада је нерасположена.

1144
00:56:55,150 --> 00:56:59,330
Мој однос
са мојим татом је... добро је.

1145
00:56:59,459 --> 00:57:02,109
Понекад још увек осећам,
као, извини.

1146
00:57:02,244 --> 00:57:05,994
Још увек, ваљда сам само
још постиђен.

1147
00:57:06,118 --> 00:57:07,818
Не желим га
да ме се стиди.

1148
00:57:09,730 --> 00:57:12,120
Мислим да моји родитељи,
природно, кажу

1149
00:57:12,254 --> 00:57:14,654
да су поносни и они
стани иза мене, али,

1150
00:57:14,779 --> 00:57:15,909
понекад се не осећам тако.

1151
00:57:16,041 --> 00:57:18,261
Осећам се као срамота
њима.

1152
00:57:18,391 --> 00:57:21,701
Ја сам дефинитивно, престао сам
много иде у цркву.

1153
00:57:21,829 --> 00:57:24,619
Не идем на породичне догађаје
и ствари исто толико.

1154
00:57:24,745 --> 00:57:28,525
Ја некако само, мислим да је наш
однос би могао бити бољи,

1155
00:57:28,662 --> 00:57:32,362
али мислим да се само бавим
са много сада, после.

1156
00:57:40,021 --> 00:57:42,331
Осјећао сам се буквално болесно

1157
00:57:42,459 --> 00:57:44,769
секс са њим кад сам знао

1158
00:57:44,896 --> 00:57:46,846
да је било
укључени фетиши.

1159
00:57:46,985 --> 00:57:48,765
Морамо се борити против ове борбе.

1160
00:57:48,900 --> 00:57:51,640
Не играње дама,
али играње шаха.

1161
00:57:51,772 --> 00:57:54,912
Роберт може да осети мирис рањене жене

1162
00:57:55,036 --> 00:57:56,296
миљу далеко.

1163
00:57:57,996 --> 00:57:59,816
Ово се дешавало

1164
00:57:59,954 --> 00:58:01,304
већ скоро 30 година

1165
00:58:01,434 --> 00:58:03,524
због ћутања.

1166
00:58:03,654 --> 00:58:04,574
Увек је осећао да јесте

1167
00:58:04,698 --> 00:58:06,608
изнад свега и свих.

1168
00:58:06,744 --> 00:58:08,404
Да је био недодирљив.

1169
00:58:08,528 --> 00:58:11,708
Р. Келли, пусти моју сестру.

1170
00:58:11,836 --> 00:58:14,266
Ако би отишао у затвор,

1171
00:58:14,403 --> 00:58:15,843
Требало је да се убијем.

1172
00:58:15,970 --> 00:58:18,360
Послала ми је поруку вероватно 50 пута.

1173
00:58:18,495 --> 00:58:20,145
„Морам да идем, морам да идем,
Морам да идем."

1174
00:58:20,279 --> 00:58:22,279
- Каже да није овде.
- Само питање

1175
00:58:22,411 --> 00:58:23,891
Хтео сам да знам зашто.

1176
00:58:24,022 --> 00:58:25,202
Зашто си остао тако дуго?

1177
00:58:25,327 --> 00:58:26,197
Цео блок

1178
00:58:26,328 --> 00:58:27,548
испуњен полицијским аутомобилима.

1179
00:58:27,678 --> 00:58:29,378
Послушај га.

1180
00:58:29,506 --> 00:58:30,856
Придржавајте се његових правила.

1181
00:58:30,985 --> 00:58:34,945
А кад кренеш против њега,

1182
00:58:35,076 --> 00:58:37,466
...ти си непријатељ, а он је
тако ћу се према теби понашати.

1183
00:58:37,601 --> 00:58:39,781
ТИТЛО ОБЕЗБЕЂЕНО
А Е МРЕЖЕ


