1
00:00:00,003 --> 00:00:02,017
من خۆم تەرخان دەکەم
بۆ دۆزینەوەی جاک.
2
00:00:02,017 --> 00:00:05,838
ئێمە هێزەکانمان کۆدەکەینەوە،
remake the world in my image.
3
00:00:06,658 --> 00:00:08,872
Before he crushed my skull,
4
00:00:08,873 --> 00:00:11,045
لوسیفەر نیشانی دام
ڕووخساری ڕاستەقینەی خۆی.
5
00:00:11,943 --> 00:00:13,810
منیش بینیومە.
6
00:00:13,812 --> 00:00:16,045
من دەترسم سام.
7
00:00:16,047 --> 00:00:17,914
I don't suppose you guys have
هەرچی زیاتر لە نیعمەتی من.
8
00:00:17,916 --> 00:00:20,616
تانکیەکە کەمێک نزمە.
It'll recharge, eventually.
9
00:00:20,618 --> 00:00:24,654
Whatever we didn't use on you,
we used to open up a rift.
10
00:00:24,656 --> 00:00:27,690
Mom and the kid, they're not
لەگەڵ مایکل ئیتر.
11
00:00:29,661 --> 00:00:34,463
دەبێت کۆببینەوە
بەهێزترین هاوپەیمانەکانمان
12
00:00:34,465 --> 00:00:37,233
- بەڵام پێش ئەوەی وەڵام بدەیتەوە، لوسیفەر گەڕاوەتەوە.
- م.م.
13
00:00:37,235 --> 00:00:39,335
- چاوەڕوان بە، لە ڕاستیدا یارمەتیمان دەدەیت؟
- بەڵێ هیچ فێڵێک نییە؟
14
00:00:39,337 --> 00:00:40,903
ممم!
15
00:00:40,905 --> 00:00:42,171
فێڵەکان بۆ منداڵانە.
16
00:00:42,173 --> 00:00:43,906
دین، ئێمە دەچینە سەر...
ئەو شوێنە
17
00:00:43,908 --> 00:00:46,175
و ئێمە ڕزگار دەکەین
جاک و دایکم، پێکەوە.
18
00:00:46,177 --> 00:00:48,678
وە ئەگەر بمرین؟
ئێمەش پێکەوە ئەوە دەکەین.
19
00:00:57,589 --> 00:00:59,789
دین، تۆ بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت
یەکێکی تر بخۆ.
20
00:00:59,791 --> 00:01:01,791
ئەوە حەوتەم پارچەی تۆیە.
21
00:01:01,793 --> 00:01:03,259
نەخێر، وا نییە.
22
00:01:03,261 --> 00:01:05,862
کاستیل ڕاست دەکات. منیش ژماردم.
23
00:01:05,864 --> 00:01:08,231
باشە، سەرەتا،
نەرک مەبە.
24
00:01:08,233 --> 00:01:11,767
وە دووەم: حەوت پارچە
تەواو ئاساییە.
25
00:01:11,769 --> 00:01:13,502
ئەه، بەڕاستی وا نییە.
26
00:01:13,504 --> 00:01:15,538
تەنانەت پاستایەکی تەواو نییە.
27
00:01:15,540 --> 00:01:18,441
ئایا هەمیشە بەم شێوەیە بووە؟
تەنانەت وەک منداڵێکی ساواش.
28
00:01:18,443 --> 00:01:21,310
من و جۆن، پێشتر تەلەفۆنمان بۆ دەکرد
بەرازە بچووکەکەمان.
29
00:01:21,312 --> 00:01:23,346
باشە، من تەواو بووم.
30
00:01:23,348 --> 00:01:25,748
لەگەڵ خۆشەویستی.
م.م.
31
00:01:25,750 --> 00:01:27,250
سوپاس دایکە.
32
00:01:27,252 --> 00:01:29,172
دەزانی چی؟ با یارمەتیت بدەم.
33
00:01:33,591 --> 00:01:36,292
هێی، دایە، ئم،
چۆن خۆت هەڵدەگریت؟
34
00:01:36,294 --> 00:01:39,595
بەڕاستی زۆر شتت نەوتووە
لەوەتەی گەڕایتەوە، دەزانی --
35
00:01:39,597 --> 00:01:43,299
ه-چۆنیت،
چۆن لەوێ بوو و...
36
00:01:43,301 --> 00:01:45,034
سەخت بوو.
37
00:01:45,036 --> 00:01:48,938
بەڵام بە جۆرێک،
هەمیشە دەمزانی کە تۆ...
38
00:01:48,940 --> 00:01:50,940
تۆ و دین --
39
00:01:50,942 --> 00:01:53,376
دەهات و ڕزگارمان دەکرد.
40
00:01:55,280 --> 00:01:56,712
وە تۆش ئەوەت کرد.
41
00:01:56,714 --> 00:01:58,781
دایک؟
42
00:01:58,783 --> 00:02:00,249
بەڵێ سام؟
43
00:02:00,251 --> 00:02:03,019
سام؟ سام؟
44
00:02:03,021 --> 00:02:04,453
دایک؟
45
00:02:04,455 --> 00:02:06,155
سام؟
46
00:02:06,157 --> 00:02:08,291
سام؟ سام؟
47
00:02:23,241 --> 00:02:25,474
میوە لە...
درەختی ژیان.
48
00:02:25,476 --> 00:02:28,344
خوێنی پیاوێکی زۆر پیرۆز.
49
00:02:28,346 --> 00:02:29,812
دین.
50
00:02:29,814 --> 00:02:31,213
و، ئەه...
51
00:02:31,215 --> 00:02:32,748
ئۆو.
52
00:02:32,750 --> 00:02:34,951
“شتێک لە دیوەکەی ترەوە”"
53
00:02:34,953 --> 00:02:36,752
هێی. گابرێل چۆنە؟
54
00:02:36,754 --> 00:02:38,521
وتی پێویستم پێیەتی
خولەکێک بە تەنیا.
55
00:02:38,523 --> 00:02:41,691
ویستی نیعمەتەکەی دەربهێنێت
لەلایەن خۆیەوە.
56
00:02:41,693 --> 00:02:43,960
واتە: بە تایبەتی.
57
00:02:43,962 --> 00:02:45,962
بۆیە بە تەنیا جێم هێشت
لە ژووری دین.
58
00:02:45,964 --> 00:02:47,763
چی؟ نەخێر.
59
00:02:49,701 --> 00:02:52,001
ڕقم لەوەیە قسەکە ببڕم،
60
00:02:52,003 --> 00:02:53,602
بەڵام ناتوانم تاکە کەس بم
کێ سەرنجی دراوە
61
00:02:53,604 --> 00:02:56,105
کونە تا ڕادەیەک درەوشاوە
لەم پلانەدا.
62
00:02:56,107 --> 00:02:58,674
ئێمە درزەکە دەکەینەوە،
ڕۆژێکمان پێدەبەخشێت
63
00:02:58,676 --> 00:03:00,676
بۆ دۆزینەوە و پاشەکەوتکردن
دایکت و کوڕەکە.
64
00:03:00,678 --> 00:03:02,845
وە جیهانێکی زۆر گەورەیە
لەوێ،
65
00:03:02,847 --> 00:03:06,215
و تەنانەت دڵنیا نیت
لە کوێن، بۆیە...
66
00:03:06,217 --> 00:03:08,684
ئەو کچە ڕاست دەکات. کاتژمێرەکە
لەوانەیە بەسەرماندا تەواو بێت.
67
00:03:08,686 --> 00:03:10,920
بەڵێ. لەوانەیە...
68
00:03:10,922 --> 00:03:12,455
بەڵێ، باشە، ئێمە نیمان
هەر بیرۆکەیەکی باشتر.
69
00:03:12,457 --> 00:03:15,257
مم، ئەوە ئیلهامبەخشە.
70
00:03:15,259 --> 00:03:16,859
لێرەدایە!
71
00:03:16,861 --> 00:03:18,728
پێکهاتەی کۆتایی --
72
00:03:18,730 --> 00:03:20,196
ژەمێکی تازە
73
00:03:20,198 --> 00:03:22,898
لە نیعمەتی فریشتەی سەرەکی.
74
00:03:30,441 --> 00:03:31,874
ئەمەیە کە تۆ پێی دەڵێیت
یەک ژەم؟
75
00:03:31,876 --> 00:03:35,177
ئەوە سووتەمەنی جێتەکەیە
لە دەردانی ئیلاهی.
76
00:03:35,179 --> 00:03:39,081
زیاتر لە بەس دەبێت
بۆ ئەوەی کارەکە تەواو بکات.
77
00:03:59,237 --> 00:04:02,571
کۆت مونتۆ نونتۆکس!
78
00:04:10,982 --> 00:04:13,115
باشە هەمووان ئامادەن؟
79
00:04:13,117 --> 00:04:15,918
بەڵێ، باشە.
با ئەم کارە بکەین.
80
00:04:33,171 --> 00:04:36,005
باشە.
81
00:04:36,007 --> 00:04:38,908
باشە ئەوە... خێرا بوو.
82
00:04:38,910 --> 00:04:40,576
زۆر، زۆر خێرا.
83
00:04:40,578 --> 00:04:43,746
تەنانەت مرۆڤ دەتوانێت بڵێت
پێشوەختە.
84
00:04:43,748 --> 00:04:45,347
ئم...
85
00:04:45,349 --> 00:04:47,416
پێم وابوو بەس دەبێت.
86
00:04:47,418 --> 00:04:49,885
باشە، زۆر باشە.
ئێستا چی بکەین؟
87
00:04:49,887 --> 00:04:52,688
جەهەنەم ئەگەر بزانم.
تۆ دەزانیت.
88
00:04:52,690 --> 00:04:54,623
هەموومان دەیکەین.
89
00:04:55,726 --> 00:04:57,560
پێویستمان بە نیعمەتی فریشتەی سەرەکییە.
90
00:04:57,562 --> 00:05:00,029
گابرێل دیارە
کەمێک نزم ڕاکردن،
91
00:05:00,031 --> 00:05:02,998
و نازانین چەندە
پێویستی بە چاکبوونەوە هەیە.
92
00:05:03,000 --> 00:05:06,135
کەواتە ئەوە بە تەواوی جێدەهێڵێت
یەک سەرچاوە لەسەر زەوی.
93
00:05:06,137 --> 00:05:08,137
نەخێر.
منیش حەزم لێ نییە،
94
00:05:08,139 --> 00:05:09,805
بەڵام هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.
95
00:05:13,311 --> 00:05:16,779
ئێمە پێویستمان لوسیفەرە.
96
00:05:16,781 --> 00:05:20,781
♪ سەروو سروشتی 13x21 ♪
شەیتان لێبدە
بەرواری پەخشی ئەسڵی لە ٣ی ئایاری ٢٠١٨
97
00:05:20,782 --> 00:05:26,782
== هاوکاتکردن، لەلایەن پیاوی گەورەوە ڕاستکراوەتەوە ==
@پیاوی_گەورە
98
00:05:26,891 --> 00:05:29,125
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت.
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم بیری لێبکەمەوە.
99
00:05:29,127 --> 00:05:31,594
بەڵام ئێمە دابەزیوین
ئەم ڕێگایە پێشتر.
100
00:05:31,596 --> 00:05:33,062
تیمکردن
لەگەڵ لوسیفەر --
101
00:05:33,064 --> 00:05:34,697
ئێمە یەکگرتوو نین
لەگەڵیدا.
102
00:05:34,699 --> 00:05:37,600
تەنها پێویستمان بە نیعمەتەکەیە.
ئای، “تەنها”.
103
00:05:37,602 --> 00:05:39,235
ئێمە کەرەکەیمان گیر کردووە
پێشتر...
104
00:05:39,237 --> 00:05:41,170
بەڵێ و هەموو جارێک،
بە هەمان شێوە کۆتایی دێت،
105
00:05:41,172 --> 00:05:44,373
لەگەڵ بوونی شەیتان
دیسانەوە لەسەر شل.
106
00:05:44,375 --> 00:05:46,575
سەیرکە سام،
107
00:05:46,577 --> 00:05:49,512
منیش لەلایەن لوسیفەرەوە بەکارهێنرام.
108
00:05:49,514 --> 00:05:52,248
خراپترین شت بوو کە بتوانرێت
سەرپێچیکردن.
109
00:05:52,250 --> 00:05:54,416
بۆیە من-من وەرناگرم
دوودڵی تۆ بە سووکیی،
110
00:05:54,418 --> 00:05:56,118
بەڵام ئەو لە ئێستاوە لەوێیە،
111
00:05:56,120 --> 00:05:58,387
و ئێمەش پشتگوێی دەخەین
112
00:05:58,389 --> 00:06:01,056
و دوورکەوتنەوە لە مامەڵەکردن لەگەڵیدا
113
00:06:01,058 --> 00:06:03,926
چونکە ئێمە دەترسین.
114
00:06:06,531 --> 00:06:09,665
ئێمە ڕێگەمان بە لوسیفەر لە قەفەسەکە دەرهێنا،
115
00:06:09,667 --> 00:06:13,869
و هەرگیز وازی لە بوون نەهێناوە
بەرپرسیارێتی ئێمە.
116
00:06:23,247 --> 00:06:25,814
هەمیشە وا نییە.
گابرێل تکایە.
117
00:06:28,986 --> 00:06:30,259
تەنها لەبەر ئەوەی من وەریدەگرم
کەمێک کاتێکی زیادە بۆ چاکبوونەوە.
118
00:06:30,283 --> 00:06:32,283
پێویست ناکات بیبیستم
بیانووەکانتان.
119
00:06:36,260 --> 00:06:38,561
کەمترم ناکاتەوە
لە فریشتەیەکی سەرەکی.
120
00:06:38,563 --> 00:06:40,796
مم، ڕاستە.
121
00:06:40,798 --> 00:06:43,866
دەزانی،
دەکرا تۆ... بووایە
122
00:06:43,868 --> 00:06:46,302
ئەه؟
...کە ئەو جادووەی تێکدا.
123
00:06:46,304 --> 00:06:48,037
تەنها بڵێین'.
124
00:06:48,039 --> 00:06:52,608
گوێم لە تۆ بوو، ئەه،
ئەفسوناوی unbinding نەیگرت،
125
00:06:52,610 --> 00:06:54,643
کە بەدەستت هێناوە
پەنجەیەکی خستە خوارەوە.
126
00:06:54,645 --> 00:06:57,313
ڕەنگە ئەوە تۆ بیت کە...
یاریی تۆەکەت بکوژێنەرەوە.
127
00:06:57,315 --> 00:07:01,183
منداڵێکی سەرخۆشی تەمەن ٦ ساڵ
دەیتوانی ئەو سیحرە جێبەجێ بکات.
128
00:07:01,185 --> 00:07:04,053
ئەوە جادووگەرەکە نەبوو
یان جادووەکە.
129
00:07:04,055 --> 00:07:06,222
پێکهاتەکەی بوو.
130
00:07:13,698 --> 00:07:16,966
بیر لەوە بکەرەوە کە ئەوان دەبن
زۆر درێژتر؟
131
00:07:16,968 --> 00:07:18,467
سێ ئەمیگۆسەکە؟
132
00:07:18,469 --> 00:07:21,804
لەگەڵ باوەشەکانی براکانیان،
قسەی هاندەری، و میلۆدراما؟
133
00:07:21,806 --> 00:07:25,341
حسابی بۆ بکە.
134
00:07:29,480 --> 00:07:32,114
تەواو ڕێک و پێک، توشێکی بچووک
135
00:07:32,116 --> 00:07:33,816
ئەو لەوێ بەردەوامە.
136
00:07:33,818 --> 00:07:35,818
جۆرێک لە...نازدار.
137
00:07:35,820 --> 00:07:37,586
م.م.
138
00:07:39,223 --> 00:07:42,424
ئۆه، ئەو ئەوەندە...
هێندە بچووکە، ئەوەندە توڕەیە.
139
00:07:42,426 --> 00:07:45,027
ئەو پێستە سپییە شیرییە،
جەستەی سەماکار.
140
00:07:45,029 --> 00:07:47,162
خودا گرەو دەکەم کە ئەو نەرم و نیان بێت--
141
00:07:49,567 --> 00:07:54,003
کەواتە...کەمێک کاتمان هەیە.
142
00:07:55,473 --> 00:07:58,107
چۆن حەز دەکەیت
بۆ پڕکردنەوەی؟
143
00:08:06,517 --> 00:08:08,317
بۆ پڕکردنەوەی چی؟
144
00:08:08,319 --> 00:08:13,822
من یەک دوو شت لەبارەیەوە دەزانم
شانازی پیاوانەی بریندار.
145
00:08:22,500 --> 00:08:23,932
بۆیە؟
146
00:08:25,703 --> 00:08:27,436
نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت.
147
00:08:27,438 --> 00:08:30,406
تۆ ڕاست دەکەیت. من حەزم لێ نییە،
بەڵام ئەوە تاکە هەڵبژاردەی ئێمەیە.
148
00:08:30,408 --> 00:08:32,708
هەڵبژاردەیەکی تری خۆش و نایاب.
149
00:08:32,710 --> 00:08:35,844
باشە، هێی، لایەنی گەشاوە ئەوەیە،
تەنانەت ئەگەر ئێمەش بیکێشین،
150
00:08:35,846 --> 00:08:38,614
هێشتا تەنها ٢٤ کاتژمێرمان دەست دەکەوێت
لە جیهانی ئەپۆکالیپسدا.
151
00:08:38,616 --> 00:08:40,316
وە ڕۆڤینا ڕاست دەکات.
152
00:08:40,318 --> 00:08:42,017
ئێمە بەختمان باش دەبێت کە تەنانەت...
گوێ لە قسەیەکی دایکم و جاک بگرە،
153
00:08:42,019 --> 00:08:44,219
زۆر کەمتر ڕزگاریان بکە، بۆیە...
154
00:08:48,859 --> 00:08:50,326
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
155
00:08:50,328 --> 00:08:52,394
چی؟
156
00:08:58,536 --> 00:08:59,968
هاوڕێیان؟
157
00:08:59,970 --> 00:09:01,937
ووو! ئوو!
ئۆی!
158
00:09:03,040 --> 00:09:04,707
ئەه...
159
00:09:05,976 --> 00:09:09,812
ئێمە تەنها...
خوێندنەوە. کتێب.
160
00:09:09,814 --> 00:09:12,314
لێرە لە کتێبخانەی، ئەه.
161
00:09:14,518 --> 00:09:17,653
کە ئەو ژوورەیە کە ئێمە تێیداین
لە ئێستادا.
162
00:09:19,190 --> 00:09:22,825
ئایا ئێوەی کوڕ گەیشتن
لە یەکێک لە...
163
00:09:22,827 --> 00:09:25,394
بڕیار؟
164
00:09:27,431 --> 00:09:30,199
سام پلانێکی هەیە.
165
00:09:32,470 --> 00:09:35,771
♪ منداڵەکەم
تەنها ڕۆژێک پێشتر گەیشتە ♪
166
00:09:35,773 --> 00:09:39,174
♪ هاتە دونیا
بە شێوازی ئاسایی ♪
167
00:09:39,176 --> 00:09:40,676
♪ بەڵام فڕۆکە هەبوو
بۆ گرتنی ♪
168
00:09:40,678 --> 00:09:43,045
'em comin' بهێڵەرەوە، هاوڕێ.
'em comin' بهێڵەرەوە.
169
00:09:43,047 --> 00:09:44,980
ئەوە هەندێک لێبوردەییە
تۆ گەیشتیتە ئەوێ.
170
00:09:44,982 --> 00:09:47,149
♪ وە ئەو قسەی دەکرد
'پێش ئەوەی بزانم ♪
171
00:09:47,151 --> 00:09:51,720
بەڵێ، زیاتر وەک...
نەفرەتێک.
172
00:09:51,722 --> 00:09:54,289
باوەڕ بکەن یان نەیکەن،
تەنانەت بەزەحمەتیش زەق و زەقم لێدێت.
173
00:09:54,291 --> 00:09:56,759
هێشتا ئەوە ناتوانێت باش بێت
بۆ ئێوە.
174
00:09:58,629 --> 00:10:00,262
کێ گرنگی پێدەدات؟
175
00:10:00,264 --> 00:10:06,135
دەزانی من بەهەشت و دۆزەخم هەبوو
لە کفنی دەستمدا.
176
00:10:06,137 --> 00:10:08,637
وە دەزانی چی فێربووم؟
177
00:10:08,639 --> 00:10:11,807
ئەوان گرنگ نین.
178
00:10:11,809 --> 00:10:14,376
هیچ شتێک گرنگ نییە.
179
00:10:14,378 --> 00:10:16,378
باشە.
180
00:10:16,380 --> 00:10:20,115
دەزانی چی؟ هەموو ئەم ماوەیە،
181
00:10:20,117 --> 00:10:21,817
شتێک هەبوو
ئەوە گرنگ بوو.
182
00:10:21,819 --> 00:10:23,719
♪ کوڕەکەم تەمەنی 10 ساڵ بوو
تەنها ڕۆژێکی تر ♪
183
00:10:23,721 --> 00:10:25,687
♪ وتی،
“سوپاس بۆ تۆپەکە باوکە” ♪
184
00:10:25,689 --> 00:10:28,023
♪ “وەرە، با یاری بکەین” ♪
185
00:10:28,025 --> 00:10:29,625
کوڕێکم هەبوو.
186
00:10:29,627 --> 00:10:31,527
♪ “ئەمڕۆ نا،
زۆر شتم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەم” ♪
187
00:10:31,529 --> 00:10:32,961
دەزانی جاران
بتوانێت هەستی پێ بکات.
188
00:10:32,963 --> 00:10:35,497
دەزانی،
هەستی پێ بکە لە جیهاندا.
189
00:10:35,499 --> 00:10:37,800
لەوەتەی لێرە لە خوارەوە بووم،
ناتوانم -- ناتوانم هەستی پێ بکەم.
190
00:10:37,802 --> 00:10:41,336
وەک ئەوە وایە کە کەوتبێتە خوارەوە
ڕووی زەوی.
191
00:10:41,338 --> 00:10:43,238
نەک ئەوە دۆزینەوەی ئەو
هەر شتێک دەگۆڕێت.
192
00:10:43,240 --> 00:10:45,340
ژنە کۆیلەکەی دایکی
لە دژی من ژەهراوی کرد،
193
00:10:45,342 --> 00:10:47,142
ڕەنگە بۆ هەمیشە.
194
00:10:47,144 --> 00:10:49,611
ببورن بۆ بیستنی ئەوە.
195
00:10:49,613 --> 00:10:51,547
بەڵام دڵنیام لە شتەکان
لە کۆتاییدا وەرزش دەکات.
196
00:10:51,549 --> 00:10:53,515
جاک دێتە دەوروبەری.
197
00:10:53,517 --> 00:10:56,819
♪ بەڵام ئەو کاتە پێکەوە دەبین ♪
198
00:10:56,821 --> 00:10:59,621
♪ دەزانی ئێمە دەبێت
کاتێکی خۆش ئەوا ♪
199
00:11:02,193 --> 00:11:04,326
جاک؟
200
00:11:04,328 --> 00:11:06,395
هەرگیز ناوی ئەوم پێ نەوتیت.
201
00:11:06,397 --> 00:11:07,863
تۆ نەتکرد؟
202
00:11:07,865 --> 00:11:09,765
نەه. نەیکرد.
203
00:11:09,767 --> 00:11:11,733
ئاه، سوێند دەخۆم کە تۆ ئەوەت کرد.
204
00:11:11,735 --> 00:11:14,236
ئاه، سوێند دەخۆم کە نەمکرد.
205
00:11:14,238 --> 00:11:15,804
♪ “زۆر شانازیت پێوە دەکەم” ♪
206
00:11:15,806 --> 00:11:18,407
تۆ کێیت هاوڕێ؟
207
00:11:20,244 --> 00:11:24,546
♪ “ئەوەی بەڕاستی حەزم لێیە باوکە،
بۆ قەرزکردنی کلیلی ئۆتۆمبێلەکانە” ♪
208
00:11:24,548 --> 00:11:26,248
کێشە چییە هاوڕێ؟
209
00:11:26,250 --> 00:11:28,016
تۆ شتێکت لەگەڵ کردم.
210
00:11:28,018 --> 00:11:29,451
بەڵێ.
211
00:11:29,453 --> 00:11:31,720
جۆرێک خواردنەوەکەت بەرزکردەوە.
212
00:11:31,722 --> 00:11:33,956
بیری لێ بکەرەوە
وەکو ڕۆفییەکی ئەفسوناوی --
213
00:11:33,958 --> 00:11:37,826
ئەوەندە بەهێزە کە...
هەر فریشتەیەکی سەرەکی بخەنە خوارەوە،
214
00:11:37,828 --> 00:11:39,528
تەنانەت منیش.
215
00:11:39,530 --> 00:11:43,365
♪ دەزانی ئێمە دەبێت
کاتێکی خۆش ئەوا ♪
216
00:11:45,035 --> 00:11:46,902
هێی برام.
ئاه!
217
00:11:54,478 --> 00:11:55,911
من تۆم کوشت.
218
00:11:55,913 --> 00:11:57,646
سوپرایس.
219
00:11:57,648 --> 00:11:59,414
ئاخ.
220
00:11:59,416 --> 00:12:01,616
♪ زۆر لەمەوبەر خانەنشین بووم،
و کوڕەکەم گواستراوەتەوە aw-- ♪
221
00:12:05,089 --> 00:12:08,090
♪ گوتم: حەز دەکەم بتبینم
ئەگەر ئیزعاجت نەبێت” ♪
222
00:12:08,092 --> 00:12:10,959
♪ وتی: زۆرم پێ خۆشە باوکە،
ئەگەر بتوانم کاتەکە بدۆزمەوە” ♪
223
00:12:10,961 --> 00:12:13,595
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.
224
00:12:13,597 --> 00:12:15,831
واو.
225
00:12:15,833 --> 00:12:18,901
♪ “بەڵام بە دڵنیاییەوە خۆشە
قسەکردن لەگەڵ تۆ باوکە” ♪
226
00:12:18,903 --> 00:12:23,405
♪ “دڵنیابە خۆش بووە
قسەکردن لەگەڵت” ♪
باشە.
227
00:12:23,407 --> 00:12:26,341
چیت بە جەهەنەم کرد
ئەو خواردنەوەیە بخەرە ناوی کاکە؟
228
00:12:26,343 --> 00:12:28,944
حەکیمی سپی،
کەمێک بوردۆک،
229
00:12:28,946 --> 00:12:30,345
چەپکێک خوێ.
230
00:12:30,347 --> 00:12:33,148
♪ کوڕەکەم هەر وەک من بوو ♪
231
00:12:33,150 --> 00:12:36,652
پێکهاتەی زۆر سادە
بۆ جادوویەکی زۆر بەهێز.
232
00:12:36,654 --> 00:12:40,389
من...
233
00:12:40,391 --> 00:12:42,457
منیش تۆم کوشت.
234
00:12:42,459 --> 00:12:43,926
♪ نازانم کەی ♪
235
00:12:43,928 --> 00:12:45,294
بای.
236
00:12:45,296 --> 00:12:47,429
ئەدلیگێتۆر فێرا!
237
00:12:47,431 --> 00:12:49,164
ئاه!
238
00:12:57,942 --> 00:13:00,676
باشە.
239
00:13:08,986 --> 00:13:11,186
باشە باشە بیکە.
240
00:13:11,188 --> 00:13:15,157
نەهامەتیەکانم بمکوژێننەوە. بەردەوام بە.
241
00:13:33,043 --> 00:13:34,476
ئەو بەئاگا بووە.
242
00:13:37,381 --> 00:13:39,648
ئای، هێی، سام.
243
00:13:43,420 --> 00:13:44,920
ئای، سەیری ئەمە بکەن.
244
00:13:44,922 --> 00:13:47,255
هەموو ئەو کەسانەی کە زۆرم خۆشدەوێت ئەشکەنجەیان بدەم
لە هەمان ژووردا.
245
00:13:47,257 --> 00:13:49,324
بۆنە چییە هاوڕێیان؟
246
00:13:51,962 --> 00:13:55,430
ئاه. باشە، پێم وایە دەبینم
چی ڕوودەدات.
247
00:13:55,432 --> 00:13:57,699
پلانت بۆ گەشتێک داناوە
بۆ ڕزگارکردنی دایە مەریەم،
248
00:13:57,701 --> 00:14:00,535
و پێویستت بە نیعمەتی منە.
ئایا ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە؟
249
00:14:00,537 --> 00:14:02,337
پێشبینییەکی باش.
250
00:14:13,217 --> 00:14:15,417
باشە، دەکرا ئەمە بکەیت
گەڕانەوە بۆ باڕەکە.
251
00:14:15,419 --> 00:14:17,786
دەیتوانی ئاوی لێم بدات،
منی کوشت.
252
00:14:17,788 --> 00:14:19,354
بەڕاستی ئەمە باسی چییە؟
253
00:14:19,356 --> 00:14:21,723
زەلیلکردن؟ تۆڵە؟
254
00:14:21,725 --> 00:14:24,292
ئاه، ئەوانە تەنها بۆنوسن.
255
00:14:24,294 --> 00:14:27,262
بینە، ئێمە کارێکی زۆرمان دەستکەوت
گەڕانەوە بۆ جیهانی ئەپۆکالیپس،
256
00:14:27,264 --> 00:14:30,132
بەڵام کاتێکی زۆر نییە
بۆ ئەوەی بیکات.
257
00:14:30,134 --> 00:14:32,067
بۆیە درکم بە شتێک کرد.
258
00:14:32,069 --> 00:14:35,037
تێگەیشتم دەتوانین تۆ بەکاربهێنین.
259
00:14:36,707 --> 00:14:39,875
کۆت مونتۆ نونتۆکس!
260
00:14:42,546 --> 00:14:46,415
بەکارهێنانی تۆ نەک تەنها
دەرگاکە درز بکاتەوە،
261
00:14:46,417 --> 00:14:48,083
بەڵام بۆ ئەوەی بە کراوەیی بمێنێتەوە.
262
00:14:50,120 --> 00:14:52,320
بۆیە ئێمە ئاوت لێدەدەین.
263
00:14:52,322 --> 00:14:54,122
ئێمە بەردەوام دەبین
ئاوڕژێنی تۆ.
264
00:14:54,124 --> 00:14:56,058
وەک بەرازێکی گیربوو.
265
00:14:56,060 --> 00:14:57,693
گرەیس لەسەر شلەمەنی.
266
00:14:57,695 --> 00:14:59,327
ببورە براکەم.
267
00:15:00,531 --> 00:15:02,330
و پاشان،
کاتێک دەگەڕێینەوە،
268
00:15:02,332 --> 00:15:04,266
پاشان دەتکوژین.
269
00:15:04,268 --> 00:15:05,967
باش.
270
00:15:05,969 --> 00:15:08,370
تۆ باش دەبیت
گەڕانەوە بۆ ئێرە؟
271
00:15:08,372 --> 00:15:11,640
ئای. کەسێک پێویستی بە هێشتنەوە هەیە
چاوێک لەسەر شەیتان.
272
00:15:11,642 --> 00:15:13,442
بڕۆ. دایکت ڕزگار بکە.
273
00:15:13,444 --> 00:15:15,577
ئامادەی؟
274
00:15:19,516 --> 00:15:21,516
ئامادە.
275
00:15:39,339 --> 00:15:42,540
ئۆو!
276
00:15:59,392 --> 00:16:00,925
ئای کوڕم.
277
00:16:00,927 --> 00:16:04,195
بەڵێ.
باشە، ئەوە...خۆش بوو.
278
00:16:04,197 --> 00:16:07,765
دەمتوانی سەرێک بەکاربهێنم
سەبارەت بەم شوێنە نیشتنەوەیە.
279
00:16:07,767 --> 00:16:09,634
بەڵێ.
280
00:16:09,636 --> 00:16:11,202
پێی وابوو تفمان لێدەکرێت
لە هەمان شوێن،
281
00:16:11,204 --> 00:16:13,037
بەڵام ئەمە ئەوە نییە.
282
00:16:13,039 --> 00:16:15,640
باشە، باشە، چارلی --
چارلیەکەی تر --
283
00:16:15,642 --> 00:16:18,443
گوتیان کە مێری و جاک
بنکەیەکی دەرەوەیان لە دەیتۆن هەبێت.
284
00:16:18,445 --> 00:16:21,212
باشە. با بیرینگەکانمان بەدەست بهێنین
و بەرەو ئەو ڕێگایە بڕۆن.
285
00:16:21,214 --> 00:16:23,114
کاس، ئێمە لە کوێین؟
286
00:16:24,684 --> 00:16:27,752
ئەه، کێنتاکیی.
باکووری ڕۆژهەڵاتی کێنتاکیی.
287
00:16:27,754 --> 00:16:29,520
یان ئەوەی پێشتر کێنتاکیی بووە.
288
00:16:30,724 --> 00:16:32,857
کە واتە ئەوە باکوورە.
289
00:16:32,859 --> 00:16:36,861
باشە، کەواتە دەیتۆن بەو شێوەیە.
بە نزیکەیی.
290
00:16:36,863 --> 00:16:40,131
دوو ڕۆژ بە پێ، بەڵام...
بەو شێوەیە.
291
00:16:40,133 --> 00:16:41,432
دوای تۆ.
292
00:16:41,434 --> 00:16:43,334
- با بڕۆین.
- باشە.
293
00:16:57,250 --> 00:16:58,716
نازانم سوور.
294
00:16:58,718 --> 00:17:00,551
پێم وایە کەمێک سووکایەتیم پێدەکرا
ئەگەر من تۆ بوومایە.
295
00:17:00,553 --> 00:17:02,720
وەک ئەوە نییە کە تۆ هەتبێت
کارە پۆشەکەی لێرە
296
00:17:02,722 --> 00:17:04,722
لە چاودێریکردنی منداڵەکانم.
297
00:17:04,724 --> 00:17:07,659
مەبەستم ئەوەیە جۆرێک لە...
ڕاستگۆیی مۆدێرن بۆی،
298
00:17:07,661 --> 00:17:09,093
ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە.
299
00:17:09,095 --> 00:17:11,129
پیاوەکان کە دەڕۆن
300
00:17:11,131 --> 00:17:14,866
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی تاقیکردنەوەکان
و شکۆمەندیەکانی شەڕ.
301
00:17:14,868 --> 00:17:18,403
ژنێک لە ماڵەوە دەمێنێتەوە
لە چێشتخانە،
302
00:17:18,405 --> 00:17:20,738
ئەو شوێنەی کە سەر بەو شوێنەیە.
303
00:17:25,378 --> 00:17:28,579
دەزانم هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی چەواشەکاریم بۆ بکات
304
00:17:28,581 --> 00:17:31,516
لەگەڵ ڕواڵەتەکەت
ژنکوژی نیاندەرتاڵ.
305
00:17:31,518 --> 00:17:35,853
هەر شتێک کە خۆت سەرقاڵ بکەیت
لە قووڵایی خۆتەوە،
306
00:17:35,855 --> 00:17:38,957
بە قووڵی پیاوسالاری
زەلیلکردن.
307
00:17:42,662 --> 00:17:45,830
م.م. ببورە لوسیل،
من گاز ناگرم.
308
00:17:45,832 --> 00:17:48,099
باشە.
309
00:17:53,773 --> 00:17:55,473
♪ ئای... ♪
310
00:17:55,475 --> 00:17:58,042
♪ خانمانی کامپتاون
ئەم گۆرانیە بڵێ ♪
311
00:17:58,044 --> 00:17:59,577
♪ دوو-داه، دوو-داه ♪
312
00:17:59,579 --> 00:18:01,346
♪ یاریگای پێشبڕکێی کامپتاون's
درێژی پێنج میلە ♪
313
00:18:01,348 --> 00:18:03,247
♪ ئای، ڕۆژی دوو-داه ♪
314
00:18:03,249 --> 00:18:04,716
♪ بە درێژایی شەو ڕادەکات! ♪
315
00:18:04,718 --> 00:18:06,384
♪ Goin' بۆ ڕاکردن بە درێژایی ڕۆژ! ♪
316
00:18:06,386 --> 00:18:07,952
♪ گرەو لەسەر پارەکەم دەکەم
لەسەر ناگەکەی باب-کلک! ♪
317
00:18:07,954 --> 00:18:09,887
♪ کەسێک گرەو لەسەر خۆڵەمێشی دەکات! ♪
318
00:18:14,461 --> 00:18:17,161
ئایا تۆ، ئەه، بیرت کردۆتەوە
سەبارەت بەوەی چی لە داهاتوودا ڕوودەدات،
319
00:18:17,163 --> 00:18:19,364
دوای ئەوەی دەگەڕێینەوە سەر زەوی؟
320
00:18:19,366 --> 00:18:21,733
ئەه، بەڵێ، ئەوەندە نییە،
321
00:18:21,735 --> 00:18:24,802
بینینی وەک ئەوەی ئێمە هێشتا دەبێت
جاک و مێری بدۆزەرەوە.
322
00:18:24,804 --> 00:18:26,604
ئاه، باسی ئەوە ناکەم
323
00:18:26,606 --> 00:18:30,475
لە مایکل ڕزگاریان بێت
و سوپای فریشتەی سوپەرەکەی.
324
00:18:30,477 --> 00:18:32,343
ڕاست.
325
00:18:32,345 --> 00:18:35,513
هەرچەندە، من تیکم کرد
هەندێک، ئەه،
326
00:18:35,515 --> 00:18:37,982
بابەتەکانی لیستی سەتڵەکان لەم دواییانەدا.
327
00:18:37,984 --> 00:18:39,917
هەندێک تۆڵەی وەرگرتەوە.
328
00:18:39,919 --> 00:18:44,288
سێکسی لەگەڵ...
قژ سوورێکی تەمەن ٣٠٠ ساڵ.
329
00:18:44,290 --> 00:18:47,658
بەڵام چی لە داهاتوودا بۆ من؟
بەڕاستی نازانم.
330
00:18:47,660 --> 00:18:49,360
ئەم جیهانە، ئم،
331
00:18:49,362 --> 00:18:51,929
دیارە خۆراکی زۆری تێدایە
لەگەڵ فریشتەکان،
332
00:18:51,931 --> 00:18:54,832
بەڵام گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە جیهانی ئێمەدا،
دەزانی،
333
00:18:54,834 --> 00:18:57,835
ئەوە -- ئەوە تەنها نائۆمییە
و مشتێکی تریش.
334
00:18:57,837 --> 00:18:59,604
هەوڵ دەدەن بمێننەوە
گڵۆپەکان داگیرسێن،
335
00:18:59,606 --> 00:19:03,041
بەڵام بەهەشت دەمرێت،
گابرێل.
336
00:19:03,043 --> 00:19:04,475
ئایا تۆ جدییت؟
337
00:19:04,477 --> 00:19:06,677
زۆر.
338
00:19:06,679 --> 00:19:09,013
وە پێت وایە دەمتوانی
چاکی بکە؟
339
00:19:09,015 --> 00:19:12,116
گۆش. منیش پەڕینەوەم کردە دەرەوە
لەسەر بەهەشت، کاستیل.
340
00:19:12,118 --> 00:19:13,851
ئەوان نەیاندەویست من بگەڕێمەوە.
341
00:19:13,853 --> 00:19:16,788
تا ئەو شوێنەی پەیوەندییان پێوە هەیە،
من خراپەکارم.
342
00:19:16,790 --> 00:19:19,557
جەهەنەم، ئەوەندەی پەیوەندی بە منەوە هەیە،
من خراپەکارم.
343
00:19:19,559 --> 00:19:22,627
باشە، بەهەشت تووشی بووە
زەوی لەلایەن فریشتە وەستاوەکانەوە.
344
00:19:22,629 --> 00:19:25,963
ڕەنگە خراپەیەک تەنها بێت
ئەو گۆڕانکارییەی کە پێویستمانە.
345
00:19:32,038 --> 00:19:33,805
تۆ جیاواز دەردەکەویت
لەوەتەی گەیشتینە ئێرە.
346
00:19:33,807 --> 00:19:35,206
بەڕاستی؟
347
00:19:35,208 --> 00:19:37,375
بەڵێ، وەک ئەوەی تۆ...
سووکتر،
348
00:19:37,377 --> 00:19:39,210
دڵخۆشتر، وزەبەخشتر.
349
00:19:39,212 --> 00:19:40,745
نازانم.
350
00:19:40,747 --> 00:19:43,281
ڕەنگە تەنها ئەوە بێت، دەزانی،
دایکم و جاک و...
351
00:19:43,283 --> 00:19:45,950
دەزانی مەبەستم ئەوەیە ئێمە بووین
ئەوەندە بە سەختی کارکردن لەسەری
352
00:19:45,952 --> 00:19:48,453
بۆ ئەمە بۆ ماوەیەکی زۆر،
و ئێستا دواجار لێرەین.
353
00:19:48,455 --> 00:19:51,489
ئێمە نزیکین.
354
00:19:51,491 --> 00:19:53,825
ناتوانی هەستی پێ بکەیت؟
355
00:20:05,205 --> 00:20:08,773
نەک جیهانی ئێمە،
نەک کێشەی ئێمە.
356
00:20:08,775 --> 00:20:10,174
ڕاست؟
357
00:20:11,578 --> 00:20:13,744
ماگی، ڕاکە!
358
00:20:16,082 --> 00:20:18,316
ئاه!
359
00:20:31,764 --> 00:20:33,598
چی جەهەنەم بوو
ئەو شتە؟
360
00:20:33,600 --> 00:20:36,167
مەبەستت چیە؟
خوێنمژێک.
361
00:20:38,371 --> 00:20:40,071
وەک هیچ ڤامپێک نییە
تا ئێستا بینیومانە.
362
00:20:40,073 --> 00:20:41,539
تۆ کێی؟
363
00:20:41,541 --> 00:20:44,709
من سامم. ئەه، دین،
گابرێل، و کاس.
364
00:20:44,711 --> 00:20:47,578
ئێمە، ئەه --
ئێمە خەڵکی دەوروبەری ئێرە نین.
365
00:20:47,580 --> 00:20:50,381
پێم بڵێ، چی وا دەکات
خوێنمژێک بەو شێوەیە دەربکەوێت؟
366
00:20:50,383 --> 00:20:52,950
برسێتی.
367
00:20:52,952 --> 00:20:55,786
کاتێک سوپاکانی مایکل دەستیان پێکرد
بۆ سڕینەوەی مرۆڤەکان،
368
00:20:55,788 --> 00:20:58,222
بیریان لە ئەهریمەنەکان نەدەکردەوە
یان ئەوەی بەسەریان هاتووە
369
00:20:58,224 --> 00:20:59,924
کاتێک سەرچاوەی خۆراکیان
وشک بووەوە.
370
00:20:59,926 --> 00:21:03,794
دەردەکەوێت، نەک خواردن
کێوییان دەکات.
371
00:21:03,796 --> 00:21:06,864
جگە لە پاکی هیچی تر،
ئارەزووی خواردنی گەمژانە.
372
00:21:09,469 --> 00:21:11,135
بەرەو کام ڕێگا ڕۆیشتیت؟
373
00:21:11,137 --> 00:21:13,204
باکور.
374
00:21:13,206 --> 00:21:15,473
بۆ دەیتۆن؟
375
00:21:15,475 --> 00:21:18,576
ئێمە دەڕۆشتین
بەو شێوەیەش.
376
00:21:18,578 --> 00:21:20,077
گوێمان لە یاخیبووەکان بوو،
جاک و مێری،
377
00:21:20,079 --> 00:21:21,812
کۆلۆنییەکی مانگی دەستکردی لەوێ دانا،
بنکەیەکی دەرەوە.
378
00:21:23,249 --> 00:21:27,185
چاوەڕوان بە. مەبەستت چییە
تۆ بوویت؟
379
00:21:28,321 --> 00:21:31,155
من، فلۆید،
باقی گروپەکەمان،
380
00:21:31,157 --> 00:21:35,526
ئێمە خەریک بووین بەرەو باکوور دەپەڕینەوە
لە ڕێگەی تونێلی مۆرهێدەوە...
381
00:21:37,363 --> 00:21:40,331
بە کۆسپەوە کەوتە ناو هێلانەیەکی تەواوەوە
لەو شتانە.
382
00:21:41,768 --> 00:21:43,467
نۆ کەسمان چووینە ژوورەوە.
383
00:21:43,469 --> 00:21:45,036
تەنها من و ماگی
هاتە دەرەوە.
384
00:21:46,739 --> 00:21:49,307
ئەم تونێلە،
ئایا تاکە ڕێگایە بۆ باکوور؟
385
00:21:49,309 --> 00:21:53,377
دەروازەیەکی شاخ هەیە،
بەڵام ڕێگایەکی دوور و درێژە.
386
00:21:53,379 --> 00:21:55,246
تونێل خێراترین ڕێگایە.
387
00:21:55,248 --> 00:21:57,415
ئەگەر ڕێگای دوور
ڕێگای سەلامەتە...
388
00:21:57,417 --> 00:22:01,786
نەخێر ئێمە لە ئێستاوە دوو ڕۆژ لە دەرەوە بووین
لە دەیتۆنەوە وەک خۆی.
389
00:22:01,788 --> 00:22:03,854
ئێمە کاتمان نییە
بۆ لادانێک.
390
00:22:03,856 --> 00:22:06,824
گوێ بگرە، ئێمە ڕووبەڕووی خراپتر بووینەوە
لە هێلانەیەکی ڤامپەکان پێشتر.
391
00:22:06,826 --> 00:22:08,392
زۆر خراپتر.
392
00:22:08,394 --> 00:22:10,461
بۆیە ئەگەر هێشتا دەتەوێت
گەیشتن بە دەیتۆن،
393
00:22:10,463 --> 00:22:12,063
ئێمە بە سەلامەتی دەتپارێزین.
394
00:22:12,065 --> 00:22:14,131
ئەوەندەی پەیوەندیمان پێوە هەیە،
395
00:22:14,133 --> 00:22:16,133
ئێمە پێیدا تێدەپەڕین
ئەو تونێلە.
396
00:22:18,805 --> 00:22:21,272
♪ ...داه ڕۆژ! گرەو لەسەر پارەکەم دەکەم
لەسەر ناگەکەی باب-کلک! ♪
397
00:22:21,274 --> 00:22:25,176
♪ کەسێک گرەو لەسەر خۆڵەمێشی دەکات! ♪
398
00:22:25,178 --> 00:22:28,479
جارێکی تر!
399
00:22:28,481 --> 00:22:29,947
هێی، وەرە سوور.
400
00:22:29,949 --> 00:22:32,049
من تەنها هەوڵدەدەم هەمبێت
کاتێکی خۆش لەگەڵ ئێوە.
401
00:22:32,051 --> 00:22:34,585
وەک جاری ڕابردوو.
402
00:22:34,587 --> 00:22:36,988
ئەوەت لەبیرە؟
403
00:22:36,990 --> 00:22:39,523
کاتێک سەرسامم کردیت
لە ژووری هۆتێلەکەت؟
404
00:22:42,996 --> 00:22:45,630
ئۆی. مەبەستم ئەوەیە تەنانەت تۆم دەویست
بۆ ئەوەی شەڕێک دابنێت.
405
00:22:45,632 --> 00:22:47,431
کەمێکم ویست
لە شەڕێکدا،
406
00:22:47,433 --> 00:22:52,370
بەڵام...
تۆ بەستوو بوویت.
407
00:22:52,372 --> 00:22:55,506
تۆ خنکاویت.
408
00:22:55,508 --> 00:22:58,709
بۆیە من خنکاندم یا.
409
00:22:58,711 --> 00:23:02,046
ئەوە چۆن بوو،
410
00:23:02,048 --> 00:23:03,814
سووتانی تا مردن؟
411
00:23:08,554 --> 00:23:10,788
دەزانی من ناتوانم بەدەستی بهێنم
کە بۆنێک لە لووتمەوە دەردەچێت،
412
00:23:10,790 --> 00:23:12,490
کە...
413
00:23:12,492 --> 00:23:15,493
بۆنی خۆڵەمێشی زەنجەبیلی سووتاو!
414
00:23:15,495 --> 00:23:18,429
- دەمت دابخە!
- ئۆی!
415
00:23:18,431 --> 00:23:21,265
تۆ دەتەوێت بچیتە ناو سەری من،
چەقۆکە بپێچیتەوە؟
416
00:23:21,267 --> 00:23:23,567
دوو کەس دەتوانن ئەو یارییە بکەن.
417
00:23:23,569 --> 00:23:26,804
ئایا دەزانی نیعمەتت چییە
لە ئێستادا دەکرێتە مەمکین؟
418
00:23:26,806 --> 00:23:29,640
کۆبوونەوەی خێزانی دڵسۆزانە
419
00:23:29,642 --> 00:23:33,044
لە سام، دین، کاس، مێری،
420
00:23:33,046 --> 00:23:37,281
و جاکی کوڕە زۆر خۆت.
421
00:23:37,283 --> 00:23:38,716
ئەوە ڕاستە.
422
00:23:38,718 --> 00:23:41,018
کوڕە بچووکەکەت لەوێیە،
423
00:23:41,020 --> 00:23:44,689
و زۆر دڵخۆش دەبێت بە بینینی
سێ باوکی.
424
00:23:44,691 --> 00:23:48,392
بێگومان تا ئەو جێگایەی کە ئەو
نیگەرانن، ئەوان باوکیەتی.
425
00:23:48,394 --> 00:23:50,628
وە تۆ؟
426
00:23:50,630 --> 00:23:54,398
تۆ بۆ ئەو هیچ نیت.
یان من.
427
00:23:56,569 --> 00:23:58,602
یان هەر کەسێک ئێستا.
428
00:23:58,604 --> 00:24:01,372
هیچ.
429
00:24:07,180 --> 00:24:09,914
ئاو، سوور، نابێت
شێتیان کردووم.
430
00:24:09,916 --> 00:24:12,383
هەنگاو بنێنە ناو ئۆفیسەکەمەوە.
431
00:24:14,087 --> 00:24:16,620
دەزانی...
432
00:24:16,622 --> 00:24:19,757
تۆ و گەیبی، تۆ لێت دام
کاتێک لە خوارەوە بووم.
433
00:24:19,759 --> 00:24:22,727
هیچ شەڕێکم نەبوو.
هیچم نەبوو بۆی بژیم.
434
00:24:22,729 --> 00:24:25,863
بەڵام تۆ، تۆ،
435
00:24:25,865 --> 00:24:29,400
تۆ شتێکت پێدام
بۆ ئەوەی جارێکی تر شەڕی بۆ بکات.
436
00:24:29,402 --> 00:24:30,801
کوڕەکەم.
437
00:24:30,803 --> 00:24:33,971
کەواتە بۆ ئەوە،
کە خێرا دەبم.
438
00:24:33,973 --> 00:24:35,840
دیفێنداتور!
439
00:24:51,424 --> 00:24:53,791
بۆلۆکس.
440
00:24:55,941 --> 00:24:57,374
باش.
441
00:24:57,376 --> 00:25:00,343
ئەمە بەو شێوەیە نییە کە تۆ ویستت
شتەکان بۆ ئەوەی کاریان لەسەر بکرێت،
442
00:25:00,345 --> 00:25:03,747
بەڵام بەڵێ ڕۆینا، سوپاس بۆ تۆ،
443
00:25:03,749 --> 00:25:06,650
سام و دین تێیدا گیریان خواردووە
جۆرێک لە گەردوونی کابوس
444
00:25:06,652 --> 00:25:08,852
لەگەڵ خودی شەیتان.
445
00:25:08,854 --> 00:25:12,489
وە تۆ تاکە کەسیت
کە ڕەنگە بتوانێت
446
00:25:12,491 --> 00:25:16,793
بۆ داڕشتنی ڕێگایەک بۆ ڕاگرتنی دەرگاکە
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە کراوەیە بۆیان.
447
00:25:16,795 --> 00:25:19,529
بەڵام...
448
00:25:19,531 --> 00:25:21,765
ببورن کوڕان.
449
00:25:21,767 --> 00:25:26,303
ئاو ڕیڤۆر، بۆن گەشت،
نەک کێشەی من.
450
00:25:35,147 --> 00:25:36,913
بۆلۆکس!
451
00:25:42,287 --> 00:25:45,756
بومس بۆلۆکس.
452
00:25:45,758 --> 00:25:47,390
تۆ باش؟
453
00:25:47,392 --> 00:25:49,159
ڕای ئێوە چییە؟
454
00:25:49,161 --> 00:25:51,495
دووەم جار سۆزێکە،
ڕاستە؟
455
00:25:51,497 --> 00:25:53,163
باشە، لێرەدا پلانەکە.
456
00:25:53,165 --> 00:25:54,998
لە نزیکەوە بمێنەرەوە، بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.
457
00:25:55,000 --> 00:25:57,701
هەر شتێک بجوڵێت، بیکوژە.
458
00:25:57,703 --> 00:26:00,237
با ئەم کارە بکەین.
459
00:26:48,153 --> 00:26:49,586
ئاه!
460
00:26:53,959 --> 00:26:56,927
ببوورە.
461
00:26:56,929 --> 00:26:59,596
کەوتە خوارەوە.
462
00:26:59,598 --> 00:27:01,031
ئەف!
463
00:27:45,644 --> 00:27:47,143
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
464
00:27:47,145 --> 00:27:49,613
لێرە. با من.
465
00:28:45,370 --> 00:28:47,337
ماگی! ماگی!
466
00:28:54,446 --> 00:28:57,614
تۆ باشیت؟
مم-همم.
467
00:28:59,217 --> 00:29:00,850
با بەردەوام بین لە جوڵە.
468
00:29:55,340 --> 00:29:57,907
سڵاو. ڕێڕەوێکی بلۆککراومان دەستکەوت
لێرە.
469
00:29:57,909 --> 00:29:59,676
پێویستە هەندێک بەرد بجوڵێنیت.
470
00:30:17,262 --> 00:30:19,229
هاوڕێیان؟
471
00:30:35,647 --> 00:30:38,314
دین؟
472
00:30:41,086 --> 00:30:42,852
- ئاه! ئاه!
- فلۆید؟
473
00:30:44,723 --> 00:30:46,322
ئاه! ماگی، یارمەتی بدە!
474
00:30:46,324 --> 00:30:47,657
ئاه!
475
00:30:49,761 --> 00:30:51,027
من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.
476
00:31:15,220 --> 00:31:16,820
ئۆی!
477
00:31:18,590 --> 00:31:20,390
سامی!
478
00:31:20,392 --> 00:31:22,559
دین!
479
00:31:22,561 --> 00:31:24,260
سام!
480
00:31:26,364 --> 00:31:28,832
دین.
481
00:31:38,376 --> 00:31:40,043
سام!
482
00:31:44,316 --> 00:31:45,982
ئاه!
483
00:31:47,652 --> 00:31:49,686
سام!
484
00:31:49,688 --> 00:31:51,354
سامی!
485
00:31:59,164 --> 00:32:00,763
دین. دین.
چی؟
486
00:32:00,765 --> 00:32:02,332
ئەو نەماوە.
487
00:32:02,334 --> 00:32:04,467
نەخێر!
488
00:32:04,469 --> 00:32:06,336
دین!
489
00:32:06,338 --> 00:32:09,606
ئێمە کاتمان نییە.
490
00:32:15,480 --> 00:32:18,915
دین، ئێمە ناتوانین ڕزگاری بکەین.
491
00:32:33,694 --> 00:32:35,394
ئاه!
492
00:32:37,465 --> 00:32:39,031
ڕاگر!
493
00:32:42,470 --> 00:32:44,003
دین؟
494
00:32:44,005 --> 00:32:45,838
ئم، سەبارەت بە هاوڕێکەت،
495
00:32:45,840 --> 00:32:47,606
من ئەوەندە س--
496
00:33:28,850 --> 00:33:30,570
ئێمە دەبێ وا بین
نزیکبوونەوە لە دەیتۆن.
497
00:33:30,571 --> 00:33:34,987
لە پەراوێزدا لانیکەم.
498
00:33:34,989 --> 00:33:36,255
من-من-ناتوانم.
499
00:33:36,257 --> 00:33:39,492
ئەمە...ئەم واردینگە...
زۆر بەهێزە.
500
00:34:11,325 --> 00:34:12,858
واو.
501
00:34:12,860 --> 00:34:15,094
واو، واو، واو. ئێمە --
ئێمە لێرە نین بۆ شەڕکردن.
502
00:34:16,397 --> 00:34:18,397
ئێمە تەنها بەدوای...
503
00:34:21,102 --> 00:34:22,701
مێری.
504
00:34:24,205 --> 00:34:25,704
کاستیل.
505
00:34:35,283 --> 00:34:37,716
تەنانەت چۆن ئێمەت دۆزیەوە؟
506
00:34:54,302 --> 00:34:57,102
دین...
507
00:34:57,104 --> 00:34:58,537
سام لە کوێیە؟
508
00:35:44,986 --> 00:35:47,086
بوو!
509
00:35:47,088 --> 00:35:49,788
هێی سامی.
510
00:35:49,790 --> 00:35:51,590
نەخێر.
511
00:35:51,592 --> 00:35:53,559
بەڵێ.
512
00:35:53,561 --> 00:35:56,362
مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت بیکەیت
هەموو خۆت چەپکە،
513
00:35:56,364 --> 00:35:57,730
چاوەکانت بشۆ شتێک،
514
00:35:57,732 --> 00:35:59,365
یان دەتوانیت لەبەری بکەیت
پانتۆڵی کوڕە گەورەکەت
515
00:35:59,367 --> 00:36:01,634
و تەنها، دەزانی،
516
00:36:01,636 --> 00:36:03,035
ڕاست ببڕە
بۆ وەدیهێنان
517
00:36:03,037 --> 00:36:06,338
کە بەڵێ، ئەوە منم.
518
00:36:06,340 --> 00:36:07,840
بە-تۆ -- تۆ...
519
00:36:09,477 --> 00:36:12,144
تۆ منت هێنایەوە.
منیش ئەوەم کرد.
520
00:36:13,281 --> 00:36:15,080
سەرچاو.
521
00:36:15,082 --> 00:36:16,815
بۆچی؟
522
00:36:16,817 --> 00:36:19,151
ئای باشە،
من دەگەم بەو شتە.
523
00:36:19,153 --> 00:36:20,819
درزەکە.
524
00:36:20,821 --> 00:36:22,955
درزەکە. ڕۆوێنا.
525
00:36:22,957 --> 00:36:24,256
ئای، ئەو ژنە باشە.
526
00:36:24,258 --> 00:36:25,991
مەبەستم ئەوەیە،
من-من دەبووم بیکوژم،
527
00:36:25,993 --> 00:36:29,328
بەڵام پێشتر لێرە تەقاندمەوە
من چانسم هەبوو، بۆیە...
528
00:36:29,330 --> 00:36:31,030
زۆر باشە، بەرگریکردن لە خۆت.
529
00:36:31,032 --> 00:36:33,732
بەڵام، ئەه، من بووم
بە هەر شێوەیەک بێت هاتنە ئێرە.
530
00:36:33,734 --> 00:36:35,301
بەڵام ئێمە ئاومان لێتان دەرهێنا.
531
00:36:35,303 --> 00:36:37,269
کەواتە چۆن شەربەتەکەم هەبوو
بۆ ئەوەی بکێشێتە دەرەوە
532
00:36:37,271 --> 00:36:39,238
فێڵە بچووکەکەی لازارۆسەکەم؟
533
00:36:39,240 --> 00:36:40,606
ئەه، ئەوە چیرۆکێکی دوور و درێژە،
534
00:36:40,608 --> 00:36:43,609
بەڵام من لە بنەڕەتدا بووم
لێرە بەدواداچوون بۆ تۆ دەکەم،
535
00:36:43,611 --> 00:36:46,578
و پاشان هاتمە سەر
مشتێک لە فریشتەکانی میکائیل
536
00:36:46,580 --> 00:36:50,149
و من...
537
00:36:50,151 --> 00:36:53,319
خواردیان.
538
00:36:53,321 --> 00:36:57,122
وابزانم لە ڕاستیدا وا نییە
چیرۆکێکی درێژە، وایە؟
539
00:36:57,124 --> 00:36:59,491
چیت دەوێت؟
چیم دەوێت؟
540
00:36:59,493 --> 00:37:00,859
من ئەو شتەم دەوێت کە هەمووان دەیانەوێت.
541
00:37:00,861 --> 00:37:03,228
داوای لێبوردنێکی شەخسیم دەوێت
لە پۆپەوە.
542
00:37:03,230 --> 00:37:07,366
من دەمەوێت بەبێ دووبارە نمایشکردنەوە، بە درێژایی ساڵ
ئەڵقەکانی فیلمی “Drag Race”.
543
00:37:07,368 --> 00:37:09,635
بەڵێ، بەدەستم هێنا. باشە، ڕاستە.
544
00:37:09,637 --> 00:37:12,504
ئێمە لێرە تەواو بووین.
545
00:37:12,506 --> 00:37:14,039
دەڕۆیت؟
546
00:37:14,041 --> 00:37:16,442
لێرە.
547
00:37:16,444 --> 00:37:18,977
لەوێ دەرەوە تاریکە.
548
00:37:26,654 --> 00:37:29,021
بەڵێ، ئەوان جۆرێک لە...
sorta لە هەموو ئەوێ،
549
00:37:29,023 --> 00:37:31,824
و منیش ڕایاندەگرم.
550
00:37:31,826 --> 00:37:33,625
ئەوان تەنها چاوەڕێی...
کەمێک چەقۆ لە پەنجەکان،
551
00:37:33,627 --> 00:37:37,629
بەڵام من نەمدەویست 'em لافاو
لە لێرە و خواردنی یا دیسانەوە،
552
00:37:37,631 --> 00:37:39,631
نەک تا دوای...
ئێمە کۆنفۆمان تەواو کرد.
553
00:37:42,236 --> 00:37:44,603
چیت دەوێت؟!
554
00:37:48,075 --> 00:37:51,076
من دەمەوێت
ئەوەی پێشتر هەتە --
555
00:37:51,078 --> 00:37:54,113
پەیوەندییەک لەگەڵ کوڕەکەم.
556
00:37:57,118 --> 00:37:59,017
باشە، کاتێک هەبوو
کە من دەمکرد،
557
00:37:59,019 --> 00:38:02,788
دەزانی،
تەنها دەستی بگرە، بەڵام...
558
00:38:02,790 --> 00:38:04,256
من گەورە بووم.
559
00:38:04,258 --> 00:38:05,624
بەڵێ، دڵنیابە کە هەتبووە.
560
00:38:05,626 --> 00:38:08,460
من هەم، ساموێل.
561
00:38:08,462 --> 00:38:11,063
من کوڕەکەمم دەوێت،
562
00:38:11,065 --> 00:38:13,399
و تۆش یارمەتیم دەدەیت.
563
00:38:13,401 --> 00:38:15,267
چۆن؟
564
00:38:15,269 --> 00:38:17,636
باشە من هەست ناکەم
ئەو دەرفەتێکم پێدەدات
565
00:38:17,638 --> 00:38:19,505
مەگەر بە هەڵگرتنی دیاری بێم.
566
00:38:20,908 --> 00:38:23,409
بەڵێ. بووپ!
567
00:38:23,411 --> 00:38:25,878
ئەوە تۆیت.
568
00:38:25,880 --> 00:38:27,713
سەیرکە سامی،
من -- من پرسیارت لێ ناکەم
569
00:38:27,715 --> 00:38:30,549
بۆ -- بۆ ئەوەی بەدڵت بێت
یان بەدڵم بێت.
570
00:38:30,551 --> 00:38:33,519
تەنها ئەوەندە داوای دەکەم
تۆ دان بە ڕاستییەکاندا دەنێیت،
571
00:38:33,521 --> 00:38:35,754
کە من ئەو کەسە بووم کە...
تۆی هێنایەوە بۆ ژیان،
572
00:38:35,756 --> 00:38:38,424
کە من ئەو کەسە بووم کە بەرزم کردەوە
تۆ لە تاریکییەوە
573
00:38:38,426 --> 00:38:40,359
و بۆ ناو ڕووناکی.
574
00:38:40,361 --> 00:38:42,628
باشە؟
575
00:38:44,265 --> 00:38:46,799
جیهانی ئەپۆکالیپس،
سوپای مایکل --
576
00:38:46,801 --> 00:38:48,400
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
تۆ و خێزانەکەت
577
00:38:48,402 --> 00:38:51,403
دەتوانێت بە تەنیا مامەڵە لەگەڵ ئەو شتانەدا بکات؟
578
00:38:51,405 --> 00:38:53,505
پێویستت بە منە.
579
00:38:55,042 --> 00:38:57,009
وە چی ئەگەر بڵێم نەخێر؟
580
00:38:58,579 --> 00:39:00,712
باشە،
با تەنها ئەمە دروست بکەم
581
00:39:00,714 --> 00:39:02,181
بەڕاستی،
بەڕاستی، بەڕاستی ئاسانە --
582
00:39:02,183 --> 00:39:04,383
بەس ئاسانە تەنانەت بۆ تۆش
بۆ ئەوەی تێبگەیت سامی.
583
00:39:04,385 --> 00:39:07,286
من دەگەم بە جاک
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.
584
00:39:07,288 --> 00:39:10,489
تاکە پرسیار ئەوەیە،
تۆ لەگەڵ دێیت؟
585
00:39:10,491 --> 00:39:11,890
یان ئەوە؟
586
00:39:17,665 --> 00:39:19,331
جوڵەکەت، پاڵەوان.
587
00:40:05,812 --> 00:40:07,612
نەخێر ناتوانێت مردبێت.
588
00:40:07,614 --> 00:40:09,046
ناتوانێت مردبێت.
589
00:40:09,048 --> 00:40:11,983
جاک، من --
نەتتوانی بیهێنیتەوە؟
590
00:40:11,985 --> 00:40:14,252
بۆ نەتهێنایەوە؟
591
00:40:14,254 --> 00:40:16,053
من ئەوەندە بەهێز نیم.
592
00:40:16,055 --> 00:40:18,022
جاک...
593
00:40:18,024 --> 00:40:20,691
ئەگەر بمانتوانیبایە، دەمانکرد.
594
00:40:20,693 --> 00:40:23,127
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
595
00:40:25,031 --> 00:40:26,564
دەبێت بگەڕێینەوە،
596
00:40:26,566 --> 00:40:29,000
جەستەی بەدەست بهێنە.
597
00:40:53,893 --> 00:40:55,693
سام.
598
00:41:22,622 --> 00:41:24,255
سڵاو کوڕم.
599
00:41:33,248 --> 00:41:40,148
== هاوکاتکردن، لەلایەن پیاوی گەورەوە ڕاستکراوەتەوە ==
@پیاوی_گەورە