1 00:00:16,182 --> 00:00:17,683 KLERK 1: Indiki, haýyş. 2 00:00:18,268 --> 00:00:19,643 Gel, gel. 3 00:00:20,103 --> 00:00:21,270 KLERK 2: Indiki. 4 00:00:21,646 --> 00:00:22,771 Ady. 5 00:00:22,939 --> 00:00:24,648 Gus Gorman. 6 00:00:24,858 --> 00:00:27,109 [INDlSTlNCT CHATTER] 7 00:00:32,449 --> 00:00:34,783 Hawa, hawa. Awgust Gorman. 8 00:00:34,951 --> 00:00:37,244 Şu hepde iş gözlediňizmi? 9 00:00:37,787 --> 00:00:40,164 -Hawa. -Näme? 10 00:00:42,417 --> 00:00:45,294 - Aşhana tehnigi. Kir ýuwýan maşyn. Bagtyňyz barmy? 11 00:00:46,171 --> 00:00:47,212 , Ok, ýöne-- 12 00:00:47,380 --> 00:00:51,091 Jenap Gorman, ýazgylarymyza görä, 36 hepde bäri işsiz. 13 00:00:51,301 --> 00:00:52,426 , Ok, 35. 14 00:00:52,594 --> 00:00:54,470 Bu hepde sanamok. 15 00:00:54,721 --> 00:00:59,099 Iýun aýynda işe girdiňiz habarçy we soň boşadyldy ... 16 00:00:59,267 --> 00:01:02,061 -... ýitireniň üçin bir gün-- -Ook, ýitirdim diýdiler. 17 00:01:02,270 --> 00:01:05,314 Men ony ýitirmedim! Jübüden ogurlandy. 18 00:01:05,482 --> 00:01:06,940 Telewizor? 19 00:01:07,192 --> 00:01:10,819 Bu kiçijik, ýetginjekdi Japaneseapon telewideniýesi. 20 00:01:10,987 --> 00:01:15,949 Başga iş tapdyňyz dowam eden çalt nahar birleşiginde ... 21 00:01:16,159 --> 00:01:17,493 ... 28 minut? 22 00:01:17,994 --> 00:01:20,329 Bu bir hili ýazgy. Çalt gürleşiň. 23 00:01:20,580 --> 00:01:25,084 Şol adamlar däli. Olar garaşýarlar şol zatlary bir günde öwrenersiň. 24 00:01:25,293 --> 00:01:29,254 "Salaty tutuň. Ketçupy saklaň. Biraz sous içip bilersiňizmi? " 25 00:01:29,464 --> 00:01:32,007 -Mr. Gorman-- - "Iki bulka. Çörek ýok. Käbir peýnir." 26 00:01:32,342 --> 00:01:35,719 Jenap Gorman, Metropolis şäheri kemçilik üçin sahy, ýöne-- 27 00:01:36,012 --> 00:01:37,096 Men günäkär däl! 28 00:01:37,263 --> 00:01:39,181 Otuz alty hepde dowamly işsizlik. 29 00:01:39,349 --> 00:01:42,518 Otuz alty hepde salgytdan dynmak zähmetsöýer raýatlaryň. 30 00:01:42,727 --> 00:01:45,979 -Seniň nämedigiňi bilýärsiňmi? -Men bum diýme, men gödek däl! 31 00:01:46,940 --> 00:01:51,819 Sen, men diýjek boldum, indi hukugy ýok. 32 00:01:52,445 --> 00:01:53,862 -Well, seret-- - Indiki. 33 00:01:54,030 --> 00:01:56,156 Garaş. Bu hepde näme? Maňa şu hepde gerek! 34 00:01:56,533 --> 00:01:57,616 Indiki. 35 00:01:57,951 --> 00:01:59,535 Diýjek bolýanym, şeýlemi? 36 00:01:59,869 --> 00:02:01,745 "Tamamlandy", "gutardy" ýaly? 37 00:02:02,872 --> 00:02:05,040 [Telefon RlNGS] 38 00:02:05,625 --> 00:02:06,750 KLERK 2: Indiki. 39 00:02:07,377 --> 00:02:09,253 GUS: "Indiki" "hoş" ýaly. 40 00:02:10,004 --> 00:02:11,255 KLERK 2: Indiki! 41 00:02:14,259 --> 00:02:15,342 Ady. 42 00:02:17,053 --> 00:02:19,054 Bagyşlaň, agam, çyra bolup bilermi? 43 00:02:49,711 --> 00:02:51,920 -Eger, Alex? Satyjy: Salam, Jimmi. 44 00:03:02,432 --> 00:03:04,433 [SKATER ELELLERI] 45 00:03:07,729 --> 00:03:09,313 [HALK SÖLGI] 46 00:03:09,522 --> 00:03:11,231 [DOG BARKS] 47 00:03:11,441 --> 00:03:13,025 [INDlSTlNCT CHATTER] 48 00:03:26,039 --> 00:03:28,123 [PENGUlN CHIRPS] 49 00:03:31,127 --> 00:03:33,253 [DOGS BARK] 50 00:03:39,886 --> 00:03:41,470 [GLASS BREAKS] 51 00:03:51,105 --> 00:03:53,106 Hä? Ah. 52 00:03:59,864 --> 00:04:01,823 [PENGUlN CHIRPS] 53 00:04:18,007 --> 00:04:20,008 [Kagyz gözýaşlary] 54 00:04:41,656 --> 00:04:43,282 [MAN GRUNTS] 55 00:04:49,706 --> 00:04:50,914 Bagyşlaň. 56 00:04:53,918 --> 00:04:56,295 [GUNFlRE HALK DÖWRÜNI AS] 57 00:05:22,530 --> 00:05:24,698 [INDlSTlNCT CHATTER WE SHOUTlNG] 58 00:06:06,199 --> 00:06:07,616 EJESI: Sag boluň diýiň. 59 00:06:07,784 --> 00:06:09,368 Wah! 60 00:06:26,636 --> 00:06:28,970 Wayol, Supermen! 61 00:07:15,143 --> 00:07:17,102 [DOG BARKS] 62 00:07:44,714 --> 00:07:46,882 SES [MACHlNE ON]: Içgiňiz ýolda. 63 00:07:48,384 --> 00:07:49,551 Aýal: Jenap. 64 00:07:49,719 --> 00:07:51,303 Bagyşlaň ... 65 00:07:53,306 --> 00:07:58,018 ... ýöne iki sany programma isleseňiz näme etmeli şol bir wagtyň özünde ikitaraplaýyn koordinatlar? 66 00:07:58,227 --> 00:08:00,228 Muny edip bilmersiň Bu mümkin däl. 67 00:08:00,396 --> 00:08:02,147 Aýal: youöne başarmasaň - -Oh, ýok. 68 00:08:02,356 --> 00:08:06,401 Kompýuter tehnologiýasy gaty ösen, ýaş aýal, ýöne muny edip bilmeýär. 69 00:08:06,611 --> 00:08:09,571 Aýal: youöne başarmarys öýdýän bolsaň şeýle et, näme bolýar--? 70 00:08:09,739 --> 00:08:11,364 GUS: Jenap. 71 00:08:16,579 --> 00:08:17,913 Mugallym: Gowy Reb. 72 00:08:18,498 --> 00:08:19,915 Muny nädip etdiň? 73 00:08:20,124 --> 00:08:23,710 Bilmedim Men muny etdim. 74 00:08:42,730 --> 00:08:45,232 PERRY: Bu kim? JlMMY: Ross Webster. 75 00:08:45,441 --> 00:08:48,443 JlMMY: Baýragy alandan soň Humanylyň ynsanperwerligi. 76 00:08:48,611 --> 00:08:50,362 Ol owadan. 77 00:08:50,571 --> 00:08:52,447 Sebäbi men oňa 50-de f.2 berdim. 78 00:08:52,698 --> 00:08:54,449 Düşünmedik bir zadym ... 79 00:08:54,659 --> 00:08:58,954 ... Loisiň ýazan hekaýasynyň nokady Ross bu beýik hormata nädip eýe boldy ... 80 00:08:59,121 --> 00:09:02,791 ... we sen maňa onuň bir suratyny getirýärsiň we bu beýleki adamyň 1 5 suraty. 81 00:09:02,959 --> 00:09:05,627 PERRY: Ol kim? -Loreleý Ambrosiýa. Ol Webster's-- 82 00:09:05,795 --> 00:09:08,463 Ol diňe Webster. Geliň, şonda goýalyň. 83 00:09:08,673 --> 00:09:11,299 PERRY: Bu başga aýal kim? JlMMY: Jigisi Wera Webster. 84 00:09:11,467 --> 00:09:12,801 PERRY: Surat bulaşyk görünýär. -Näme? 85 00:09:12,969 --> 00:09:16,763 Surat gowy, baş. Ol hakyky durmuşda şeýle görünýär. 86 00:09:17,306 --> 00:09:21,184 -Webscoe lndustriýasynyň VP-si. - men saňa düşünemok 87 00:09:21,394 --> 00:09:24,688 Içgysgynç banket, sen bolsa maňa getir 3000 içgysgynç surat. 88 00:09:24,897 --> 00:09:27,649 Şeýle-de bolsa, Superman adamy halas edýär Üçünji şaýolunda gark bolmakdan ... 89 00:09:27,817 --> 00:09:31,236 ... diňe şol ýerde duranyňyzda we maňa bir surat getirmeýärsiň! 90 00:09:31,404 --> 00:09:33,238 Başlyk, mende ýokdy kameram meniň bilen. 91 00:09:33,447 --> 00:09:37,826 Suratçy kamerasy bilen iýýär. Suratçy kamerasy bilen uklaýar. 92 00:09:37,994 --> 00:09:40,453 - ýazyjy bolanyma begenýärin. -Mr. Ak, haýyş. 93 00:09:40,663 --> 00:09:43,832 Bu aýyň suratyny çekmegiň wagty geldi JINGO belgisini gazanmak. 94 00:09:44,000 --> 00:09:46,585 Baýrak ähli çykdajyly syýahatdyr Günorta Amerika. 95 00:09:46,752 --> 00:09:49,588 -Men dolanyşykdaky samsyk näme üçin bilemok - Gulluk: Ertiriňiz haýyrly bolsun! 96 00:09:49,755 --> 00:09:51,798 -Hi, Klark. -Hi, Lois. Irden, Jimmi. 97 00:09:52,008 --> 00:09:53,758 Dodagyňda gorçisa bar. 98 00:09:53,968 --> 00:09:55,969 Bagyşlaň, jenap Waýt, Päsgel bermegi ýigrenýärin - 99 00:09:56,178 --> 00:09:58,430 Bagyşlaň. men işli Bu ýere çykmak üçin kagyz aldym. 100 00:09:58,639 --> 00:10:00,682 Hiç haçan çaphanany çalyşmaz. 101 00:10:00,850 --> 00:10:03,852 -Jaýt Waýt, san näçe? - Elli üç 102 00:10:05,354 --> 00:10:08,023 -Mr. Ak - Sekretar: Elli üç! 103 00:10:08,649 --> 00:10:11,693 KLARK: Jenap Uaýt-- -Sen ýene üç san çekmeli. 104 00:10:11,861 --> 00:10:14,654 Şu gün olara jaň etjekdigime söz berdim. Siziň pikiriňizçe näme? 105 00:10:15,197 --> 00:10:18,867 -Well, bilemok, Kent-- - gaty gorkunç bir hekaýa döreder öýdýärin. 106 00:10:20,036 --> 00:10:21,703 Elhenç hekaýa näme? 107 00:10:21,871 --> 00:10:24,247 Kent çagyryldy orta mekdebinde duşuşmagyna. 108 00:10:24,707 --> 00:10:26,207 -Aýt. KLARK: Hawa. 109 00:10:26,375 --> 00:10:28,209 Indiki belgä eýe bolup bilerismi? 110 00:10:28,377 --> 00:10:30,879 Bu diýen ýaly Amerikan instituty. şeýle dälmi? 111 00:10:31,047 --> 00:10:35,008 Bilmedim, jenap Kent. Köpüsi tanaýanlarym henizem orta mekdepde okaýarlar. 112 00:10:38,554 --> 00:10:39,638 Otuz üç 113 00:10:39,805 --> 00:10:42,557 Bu hekaýany näme pikir etdim hakda, jenap Uaýt hakda 114 00:10:42,767 --> 00:10:44,392 Sekretar: Otuz üç 115 00:10:44,894 --> 00:10:48,396 - adaty kiçi şäherçe soňky 1 5 ýylda üýtgedi. 116 00:10:48,648 --> 00:10:49,773 Mysal üçin, meni alyň: 117 00:10:49,982 --> 00:10:53,652 Hakykatdanam orta Amerika dolanyp bilerinmi? indi Metropolis çylşyrymlymy? 118 00:10:53,819 --> 00:10:56,821 Men muňa gaty tolgundym. Aslynda, töweregine seredýärdim ... 119 00:10:57,031 --> 00:10:59,491 ... öten agşam şkafymda ... 120 00:10:59,700 --> 00:11:03,536 ... we hatda tapdym köne orta mekdep switerim. 121 00:11:05,831 --> 00:11:07,916 -Smallwil. -Mr. Ak. 122 00:11:08,584 --> 00:11:10,585 Men öňe gidip bilerinmi? we syýahat meýilnamamy düzmeli? 123 00:11:10,795 --> 00:11:12,295 Meniňki ýaly sorag. 124 00:11:13,172 --> 00:11:16,925 Adamlaryňyza azaşan ogluny aýdyň we suratçysy öýe gelýär. 125 00:11:17,093 --> 00:11:18,927 Aý, sag bol, jenap Waýt. 126 00:11:20,846 --> 00:11:24,099 Loseitirmek meniň üçin aňsat däl iň gowy habarçylarymyň biri. 127 00:11:24,308 --> 00:11:26,685 -Bu gowy. -Lois dynç almaga mynasypsyňyz. 128 00:11:26,894 --> 00:11:28,103 Sag boluň. 129 00:11:30,773 --> 00:11:32,232 Lois, bir ýere barýarsyňyzmy? 130 00:11:33,442 --> 00:11:37,112 Klark, käbir adamlary tanaýarsyňyz Smallville-a çenli gitmeli ... 131 00:11:37,279 --> 00:11:41,074 ... soňam beýlekiler bar Bermuda gitmeli. 132 00:11:41,575 --> 00:11:42,909 Golly. 133 00:11:43,119 --> 00:11:44,452 LOIS: Baý. JlMMY: Baý, Miss Lane. 134 00:11:45,955 --> 00:11:49,958 -Göwünli boluň. -Mr. Ak, indiki san. 135 00:11:50,126 --> 00:11:53,128 Garaz, menem gidenimden has gowudyr öýdýän. 136 00:11:55,089 --> 00:11:56,756 Men gidýärin. 137 00:11:59,885 --> 00:12:01,219 Hoş gal! 138 00:12:03,639 --> 00:12:05,807 Muny etmek üçin kompýuter alyp bilmedikmi? 139 00:12:29,165 --> 00:12:31,875 -Heý, bu näme? -Birinji aýlyk. 140 00:12:32,293 --> 00:12:36,504 Bu, ilkinji ýyrtyk adam! Biz hepdede 225 almaly, şeýlemi? 141 00:12:36,672 --> 00:12:39,966 Bu "$ 143.80" diýilýär. Munuň üstünde nädip ýaşamaly? 142 00:12:40,176 --> 00:12:43,470 Döwlet salgyt, federal salgyt, sosial üpjünçilik salgydy - 143 00:12:43,637 --> 00:12:46,306 Şeýdip, henizem alýarsyňyz 65-e ýeteniňde biraz pul. 144 00:12:46,474 --> 00:12:48,683 Onsoň men pul alaryn l--? 65? 145 00:12:48,934 --> 00:12:50,185 Men indi isleýärin! 146 00:12:50,394 --> 00:12:54,898 Youngaş wagtym lezzet almak isleýärin. Men ýerimden turmak isleýärin. Boogie. 147 00:12:56,400 --> 00:13:01,196 Aslynda has meňzeýär 143,80 dollar we ýarym sent. 148 00:13:01,405 --> 00:13:05,700 Elmydama bölekler galýar, emma uly korporasiýalar ony gurşap alýarlar. 149 00:13:05,951 --> 00:13:08,703 Halfarym sent bilen näme etmeli? Düwürtikli syçan satyn alyňmy? 150 00:13:08,913 --> 00:13:10,705 Her kim şol bölekleri ýitirýärmi? 151 00:13:10,956 --> 00:13:13,708 Olary ýitirmeýärler. Hiç wagt almadyk zadyňyzy ýitirip bilmersiňiz. 152 00:13:13,959 --> 00:13:16,127 Onda näme bolýar? Kompaniýa olary alýarmy? 153 00:13:16,337 --> 00:13:20,965 Muny ýygnamakdan biynjalyk bolmaz aýlyk hakyňyzdan sizden has köp. 154 00:13:21,217 --> 00:13:22,550 Olara näme bolýar? 155 00:13:22,843 --> 00:13:27,305 Dogrusy, olar diňe şol ýerde ýüzýärler. Kompýuterler nirededigini bilýärler. 156 00:13:27,515 --> 00:13:29,015 Näçe şeker? 157 00:13:29,725 --> 00:13:31,059 Bir ýarym. 158 00:13:38,442 --> 00:13:40,193 Wagty taşlaýar, Gus. Gelýäňmi? 159 00:13:40,361 --> 00:13:45,031 Hawa. Nook, aslynda birneme aldym gutarjak zatlar, şonuň üçin .... 160 00:13:45,241 --> 00:13:50,078 Iş wagtyndan artyk işlemek, şeýlemi? Sen näme? dost? Köpeltmek isleýärsiňizmi? 161 00:13:50,871 --> 00:13:53,248 Hawa, ýokarlandyrmak gözleýärsiňiz. 162 00:14:30,744 --> 00:14:31,786 GUS: Jedel etdiň. 163 00:14:37,918 --> 00:14:41,629 JlMMY: Alöne Al daýym kakamyň üstünde gapdalynda, ol zatlaryny iýmez. 164 00:14:41,797 --> 00:14:46,467 Daşardan bişirilmelidigini aýdýar. Içinde bişirýär. 165 00:14:46,635 --> 00:14:49,804 Ejem Helen daýza aýtdy. Ol kakamyň aýal dogany. 166 00:14:49,972 --> 00:14:52,140 -l saňa aýtdym, şeýlemi? -Hawa. 167 00:14:52,308 --> 00:14:54,017 - Her niçigem bolsa maşgala-- -Heý, heý. 168 00:14:54,435 --> 00:14:56,311 -Soňa serediň. JlMMY: Wah. 169 00:14:56,562 --> 00:14:58,563 [SIRENS WAlL] 170 00:15:07,156 --> 00:15:11,492 Bolýar, öz islegiňiz: Yzyna gaýdyp ýa-da gutarýança çekip bilersiňiz. 171 00:15:11,660 --> 00:15:14,245 -Hiç wagt gerek bolar? -Bu ýangynlar bilen aýdyp bilemok. 172 00:15:14,413 --> 00:15:17,498 Diýjek bolýanym, bu ot - Bu ýangyn ýaly ýaýraýar. 173 00:15:17,666 --> 00:15:19,167 Sürüji: Bu diňe bir ýanýan bina. 174 00:15:19,335 --> 00:15:21,669 Bu diňe bir bina däl. Bu himiki zawod. 175 00:15:22,171 --> 00:15:25,465 L nämäni aňladýandygyny bilýärsiň. Bu - himiki maddalara meňzeýär. 176 00:15:25,674 --> 00:15:30,303 Şol zatlaryň haýsydyr biri tüsse çyksa, biz bu ýerde saçly wagt geçirýäris. 177 00:15:32,181 --> 00:15:33,306 -Klark. -Hawa? 178 00:15:33,474 --> 00:15:35,683 Saklamagyňyzy isleýärin bu adamlar ünsüni sowdylar. 179 00:15:35,851 --> 00:15:37,018 Näme edýärsiň? 180 00:15:37,186 --> 00:15:40,313 Men näme edýärin? Başlygyň aýdanlaryny ýadyňyzdamy? 181 00:15:40,481 --> 00:15:42,690 Hemişe suratçy bir hekaýadan soň gidýär. 182 00:15:42,858 --> 00:15:44,442 Jimmi bu howply bolup biler. 183 00:15:44,652 --> 00:15:48,696 Howp territoriýa bilen gidýär, Jenap Kent. 184 00:16:06,215 --> 00:16:08,841 [FlREMEN INDISTINCTLY] 185 00:16:25,234 --> 00:16:28,486 Maňa kömek et! 186 00:16:32,408 --> 00:16:34,742 -Men nädip kömek edip bilerin? -Bu adama kaska alyň. 187 00:16:34,910 --> 00:16:37,120 - sen. Kaskany ýatdan çykaryň. -Nähili erbet? 188 00:16:37,329 --> 00:16:41,708 Hudaýym, bu düýş görenok. Hemme zat partlaýjy ýa-da ýanýan ýa-da has erbet. 189 00:16:43,252 --> 00:16:44,627 [EXPLOSlON] 190 00:16:45,921 --> 00:16:47,338 Merdiwan awtoulagyny şu ýere alyň. 191 00:16:47,506 --> 00:16:50,383 - ýetip bolmaz -Men Hudaý, duzaga düşdüler! 192 00:16:51,135 --> 00:16:53,928 Ol näme eder? Olary birin-birin uçuňmy? 193 00:16:54,138 --> 00:16:56,097 [IŞLER YELLI] 194 00:17:12,156 --> 00:17:14,282 Geliň! Hemmeler, aşakda! Göçüriň! 195 00:17:14,533 --> 00:17:16,117 Gel! Tiz bol! 196 00:17:16,285 --> 00:17:17,410 Şol ýere gidýärsiň. 197 00:17:21,290 --> 00:17:23,166 Edil aşakda. Aňsat alyň. 198 00:17:25,419 --> 00:17:27,253 Bolýar. Hemmeler aşakda! 199 00:17:29,298 --> 00:17:30,631 Ynsan: Hereketi dowam ediň! 200 00:18:03,832 --> 00:18:06,000 Jenap, çykyň. size görkezerin iň çalt ýol. 201 00:18:06,210 --> 00:18:08,336 Dowam et. Başgalaryna seret. Men gidip bilemok 202 00:18:08,504 --> 00:18:10,755 -Näme üçin? galmaly we olara seretmeli. 203 00:18:10,964 --> 00:18:12,507 Bu konsentrirlenen Beltrik kislotasy. 204 00:18:12,716 --> 00:18:15,802 Şol zatlar 1 80 gradusdan ýokary gyzsa, krizis başdan geçirdik ... 205 00:18:16,011 --> 00:18:18,346 ... bu ody eder piknik ýaly görünýär. 206 00:18:18,514 --> 00:18:19,597 SUPERMAN: Näme edýär? 207 00:18:19,848 --> 00:18:22,642 CHEMlST: Durnukly bolýança, bu diňe adaty kislotadyr. 208 00:18:23,018 --> 00:18:26,312 Heöne gyzyp başlasa, üýtgäp durar. 209 00:18:26,522 --> 00:18:29,732 Uly tüsse buludyny alarsyňyz islendik zatdan iýer. 210 00:18:29,942 --> 00:18:32,527 Polat, beton, islendik zat. 211 00:18:32,694 --> 00:18:34,862 [FlREMEN INDISTINCTLY] 212 00:18:43,956 --> 00:18:45,164 Bu dowzah kim? 213 00:18:45,332 --> 00:18:50,169 FIREMAN: Haý, sen! Ol ýerden çyk! -Men ýene iki ok alaryn. 214 00:18:57,678 --> 00:19:00,471 Ow! Ah! 215 00:19:06,395 --> 00:19:09,772 Şlanglaryny getirmegi aýdyň Ynha! Çalt! 216 00:19:12,776 --> 00:19:13,860 JlMMY: Kömek ediň! 217 00:19:14,695 --> 00:19:17,196 Kömek ediň! Maňa kömek et! 218 00:19:19,032 --> 00:19:22,535 Kömek ediň! Kimdir biri maňa kömek edýär! 219 00:19:23,495 --> 00:19:25,079 - Kömek ediň! Bolýar. 220 00:19:25,330 --> 00:19:27,915 -Superman! Aýagym. - seni aldym Aňsat alyň. 221 00:19:28,083 --> 00:19:29,876 Bolýar. Gowy we aňsat geçeris. 222 00:19:30,085 --> 00:19:33,880 Bolýar, bagyşlaň. Bolýarmy? Ine, gidýäris. 223 00:19:37,426 --> 00:19:39,927 Lukmanlar! Şu ýerde. 224 00:19:40,554 --> 00:19:42,722 Ine. Ine, sen gidýärsiň. 225 00:19:42,890 --> 00:19:44,432 Aňsat gidiň. çep aýagy. 226 00:19:45,893 --> 00:19:47,268 -Men kameram. -Hawa. 227 00:19:48,729 --> 00:19:50,813 Fibulanyň üstünden arassa arakesme. 228 00:19:51,356 --> 00:19:54,901 -Men kameram. -Sorri, Jimmi. Gowy bolar. 229 00:19:56,403 --> 00:20:00,823 Ody öçüriň, ýogsam bir bolar Gündogar deňziniň hemme ýerinde kislota buludy. 230 00:20:04,912 --> 00:20:07,455 FIREMAN 1: Nasos jaýy ýitdi! FIREMAN 2: Näme? 231 00:20:07,623 --> 00:20:10,124 FIREMAN 1: Nasos jaýy! -Biz suw basyşyny ýitirdik! 232 00:20:11,835 --> 00:20:13,628 -Bizde suw bolmaly! -Nädip? 233 00:20:13,795 --> 00:20:16,797 Komoga köli bu ýerden bäş mil uzaklykda. Bize bäş mil şlang gerek! 234 00:20:16,965 --> 00:20:18,966 -Bu köl nirede? -Bu ýol. 235 00:20:27,601 --> 00:20:28,768 Umytsyzdygyny aýdyň. 236 00:20:28,936 --> 00:20:31,354 Bizde bardygyny aýtdyň ýeterlik suw üpjünçiligi. 237 00:21:32,541 --> 00:21:33,541 Suw! 238 00:21:48,724 --> 00:21:50,725 Saňa aýdýaryn, ol adamyň gudraty! 239 00:21:57,566 --> 00:22:00,901 [ROK MUSlC LN Mekdebi oýnaýar] 240 00:22:01,069 --> 00:22:03,738 [HALK BÖLÜMI lNDlSTlNCTLY] 241 00:22:16,585 --> 00:22:19,086 Aýal: Kerol, ajaýyp bolduň! 242 00:22:30,599 --> 00:22:32,224 Size serediň. 243 00:22:40,525 --> 00:22:43,736 BRAD: Mid-Siti garşydy. Men muny hiç haçan ýatdan çykarmaryn. 244 00:22:45,113 --> 00:22:46,906 Dördünji çärýekde, bal baglanyşdy ... 245 00:22:47,574 --> 00:22:49,784 ... 25 metrlik setirde gaýdyp geldik. 246 00:22:50,077 --> 00:22:53,287 Tälimçi oýun iberýär, Sag flanker görnüşi. 247 00:23:03,215 --> 00:23:05,424 Klark, hakykatdanam ulaldyň. 248 00:23:05,592 --> 00:23:07,468 Miss Bannister, gaty gowy görünýärsiňiz. 249 00:23:07,636 --> 00:23:12,431 Men arz edip bilemok. basgançaklary al biraz haýal we bu jadylar bar. 250 00:23:13,225 --> 00:23:15,142 Emma hakykatdanam, arz edip bilemok. 251 00:23:16,061 --> 00:23:17,103 Lana? 252 00:23:18,271 --> 00:23:19,313 Klark? 253 00:23:24,903 --> 00:23:28,489 Bagyşlarsyňyzmy? Kimdir biri bar Men hakykatdanam salam bermek isleýärin. 254 00:23:31,827 --> 00:23:33,077 Lana? 255 00:23:34,454 --> 00:23:37,623 -Lana Lang? seni görmek gaty gowy. -Klark. 256 00:23:38,959 --> 00:23:42,336 -Siz ajaýyp görünýärsiňiz. -Men? , Ok, görünýärsiň - 257 00:23:42,546 --> 00:23:45,548 -Meniň bilen elimi bereýin. -Nok, ýok. Men dolandyryp bilerin. 258 00:23:46,258 --> 00:23:47,675 Wah .... 259 00:23:49,052 --> 00:23:52,304 Bu ilkinji gezek gaýdyp geldiňiz ejeň aradan çykansoň. 260 00:23:52,514 --> 00:23:54,348 Hawa. Bagyşlaň 261 00:23:57,352 --> 00:23:58,519 KLARK: Eşitdim sen we ... 262 00:23:59,479 --> 00:24:01,814 -... Donald bölündi. LANA: Entek iýdiňmi? 263 00:24:02,023 --> 00:24:03,065 No.ok. 264 00:24:03,358 --> 00:24:06,068 Bagyşlaň. Bagyşlaň. Bagyşlaň. 265 00:24:09,865 --> 00:24:11,699 -Bu dogry däl. -Nok? 266 00:24:11,867 --> 00:24:14,368 Donald we men hakda dogry aýdýarsyňyz, ýöne-- muny sakla, şeýlemi? 267 00:24:14,578 --> 00:24:15,953 Elbetde. 268 00:24:18,373 --> 00:24:19,874 Salam, Kent. 269 00:24:20,208 --> 00:24:22,501 Salam. Nädip edýärsiň? 270 00:24:23,712 --> 00:24:26,005 Bagyşlaň Men hoz. Sag boluň. 271 00:24:29,885 --> 00:24:31,844 -Klark. -Hawa. 272 00:24:32,721 --> 00:24:34,221 Lana. 273 00:24:34,723 --> 00:24:36,891 Wah-oh. Um .... 274 00:24:37,225 --> 00:24:38,392 BRAD: Heý, süýji. 275 00:24:38,727 --> 00:24:39,894 Ine. 276 00:24:41,104 --> 00:24:45,232 Promadyňyzdamy, haçan şa aýaldyňyz? Bu ýigitleriň hemmesi tansa garaşýardylarmy? 277 00:24:45,400 --> 00:24:48,068 Sizde ýekeje ýigit bar tans karty. Hah, bal? 278 00:24:48,236 --> 00:24:50,112 -Bu gowy köne-- -Brad Wilson. 279 00:24:50,697 --> 00:24:53,157 -Hi, Bred. -Hi, Kent. 280 00:24:53,492 --> 00:24:55,242 Uzak wagtlap görmedim. 281 00:24:55,410 --> 00:24:57,328 Bilýärsiň, görýärsiň, görýärsiňmi? 282 00:24:57,996 --> 00:25:00,539 - Gel, Lana. -Nok, edip bilemok. 283 00:25:00,916 --> 00:25:02,875 -Klark eýýäm menden sorady. -l etdi? 284 00:25:03,043 --> 00:25:04,877 -Hawa. -Oh, bagyşlaň. 285 00:25:06,004 --> 00:25:07,880 Lana, tans etmedim - 286 00:25:16,932 --> 00:25:19,558 [SLOW MUSlC Oýunlary] 287 00:25:52,676 --> 00:25:55,469 Ah, Gorman. Anotherene bir hepde, başga bir barlag. 288 00:25:58,390 --> 00:26:02,309 Meniň üçin başga biri ýokmy? Çykdajylar üçin talon goýdum. 289 00:26:02,477 --> 00:26:03,811 Näme? 290 00:26:07,148 --> 00:26:08,190 Hawa, hawa. 291 00:26:08,483 --> 00:26:09,692 Ine, sen gidýärsiň. 292 00:26:21,079 --> 00:26:22,663 Ooo .... 293 00:26:32,340 --> 00:26:34,091 Maňa kömek edeniňiz üçin sag boluň. 294 00:26:34,426 --> 00:26:37,011 Degişýärsiňmi? Köp ýigit meniň bolýan ýerimde bolmak isleýärin 295 00:26:37,220 --> 00:26:39,638 Näçe sanysyna geň galarsyňyz teklipler almady 296 00:26:39,806 --> 00:26:41,515 Hatda Bred hem ýapyşmazdy. 297 00:26:41,725 --> 00:26:43,183 Bu hakykatdanam aňsat däl. 298 00:26:43,351 --> 00:26:45,352 Akymçylar? Hawa, diňe çekýärsiňiz we-- 299 00:26:45,520 --> 00:26:48,022 , Ok, akymçylar däl. Hemme zat. 300 00:26:48,231 --> 00:26:50,524 Men zeýrenemok. Bu diňe ... 301 00:26:50,775 --> 00:26:53,694 ... sebäbini bilemok, Diňe seniň bilen gürleşip bilýän ýaly duýýaryn. 302 00:26:53,862 --> 00:26:54,987 Näme? 303 00:26:55,155 --> 00:26:57,489 Seniň bilen gürleşip bilýän ýaly! 304 00:26:58,450 --> 00:27:00,034 -Siz edip bilersiňizmi? -Hawa. 305 00:27:00,243 --> 00:27:02,202 -Lana, bir zat bilýärsiňmi? -Näme? 306 00:27:04,247 --> 00:27:05,539 Men hemişe .... 307 00:27:06,333 --> 00:27:08,042 Elmydama islärdim. 308 00:27:08,251 --> 00:27:10,210 Diýjek bolýanym, hatda orta mekdepde-de. 309 00:27:10,378 --> 00:27:13,047 - Haçan ýadyňyza düşýär--? - Söwda çäresi. 310 00:27:13,632 --> 00:27:16,675 Soňra şa toýundan üç ýyl soň, patyşa işinden aýryldy. 311 00:27:16,885 --> 00:27:19,053 -Bu erbet dälmi? -Hawa. 312 00:27:19,220 --> 00:27:23,057 Bir gallon bolmaly galan kartoşka salatyndan. 313 00:27:23,683 --> 00:27:25,559 Meseläniň nämedigini bilýärsiňizmi? 314 00:27:26,686 --> 00:27:28,562 Bilmedim, gaty köp maýonez? 315 00:27:28,772 --> 00:27:31,523 Donald maýonez gowy görýärdi. Näme üçin bu problema bolar? 316 00:27:31,733 --> 00:27:34,568 , Ok, mesele, Näme üçin men Siçilwilde galýaryn? 317 00:27:34,778 --> 00:27:36,528 Maňa ynan, men muny özümden soradym. 318 00:27:36,780 --> 00:27:41,241 Özüňiň nähili bagtlydygyňy bilýärsiňmi? Metropolda ýaşamalymy? Uly erik. 319 00:27:41,409 --> 00:27:42,660 Bolýar, Lana, edip bilersiňiz - 320 00:27:42,827 --> 00:27:45,579 Aňsat. Howöne nädip? Riki näme? 321 00:27:45,830 --> 00:27:48,165 -Rikmi? -Meniň kiçijik oglum. 322 00:27:48,583 --> 00:27:50,709 -Sen? Aý, gaty gowy. -Hawa. 323 00:27:50,919 --> 00:27:55,422 Diýjek bolýanym, iň bolmanda bärde jaýymyz bar we tölegleri töleýän işim bar. 324 00:27:55,590 --> 00:27:59,093 Geçen gyşdan başga wagt ýangyç tölegleri ýokarlanýardy. 325 00:27:59,803 --> 00:28:02,596 Hawa. Hatda girew almalydy almaz ýüzügim. 326 00:28:02,931 --> 00:28:04,223 Bu utanç. 327 00:28:08,687 --> 00:28:10,437 [KLARK WHISTLERI] 328 00:28:11,940 --> 00:28:13,607 Hiç haçan öýlenmediňmi? 329 00:28:15,694 --> 00:28:17,319 -Men? -Hawa. 330 00:28:17,821 --> 00:28:19,279 Bolýar, 331 00:28:20,740 --> 00:28:22,282 No.ok. 332 00:28:22,450 --> 00:28:25,327 [PLANO O PLUNLAR] 333 00:28:31,459 --> 00:28:34,336 Birnäçe ýyldan soň başararsyňyz birine serediň we pikirleniň: 334 00:28:34,587 --> 00:28:37,339 "Bolýar gaçdy. " 335 00:28:42,220 --> 00:28:45,806 Maňa ýene ber, garry dost. Ony ýene bir gezek işlediň. 336 00:28:45,974 --> 00:28:48,475 - segsen bäş müň dollar. -Missing? 337 00:28:48,643 --> 00:28:52,229 Aldaw, jenap Webster. Firma ogurlandy 338 00:28:52,439 --> 00:28:53,647 VERA: Kim tarapyndan? 339 00:28:53,857 --> 00:28:56,358 Ine, meniň bilesim gelýär. Kim tarapyndan? Kime? 340 00:28:56,568 --> 00:28:58,152 WEBSTER: Wera, özüňi al. 341 00:28:59,070 --> 00:29:00,446 Başga hiç kim etmez. 342 00:29:01,156 --> 00:29:02,322 SlMPSON: Bilmedim 343 00:29:02,490 --> 00:29:03,490 Kime? 344 00:29:03,658 --> 00:29:05,826 Öňki döwürler ýönekeýdi. 345 00:29:05,994 --> 00:29:10,372 Kitap saklaýardyk, nämedigini bilýärdik girmek we näme tölenendigi. 346 00:29:10,582 --> 00:29:12,249 Kimdir biri seni talamak islese ... 347 00:29:12,417 --> 00:29:14,960 ... ýarag bilen girerdiler we: "Olary ýap". 348 00:29:15,170 --> 00:29:18,297 Indi partladylan kompýuterleri alýarlar hapa işlerini etmek üçin. 349 00:29:18,882 --> 00:29:21,759 Köne dostum, sen düýn. 350 00:29:21,968 --> 00:29:24,845 Kim bu ýazgyny çeken bolsa, ertir. 351 00:29:26,973 --> 00:29:29,141 Jenap Webster, massaage etmegiň wagty geldi. 352 00:29:29,309 --> 00:29:31,185 Bu aýalmy? ýarylmaga hukugy barmy? 353 00:29:31,394 --> 00:29:34,980 Indi, Wera. Simpson, meniň psihiki iýmitlenişimi bilýärsiňmi? 354 00:29:35,190 --> 00:29:39,318 - Salam. -Biz bu ýerde ýygnak geçirmäge synanyşýarys. 355 00:29:39,486 --> 00:29:43,530 Näme üçin demiňi tutmaýarsyň? Belki gök öwüsersiň. 356 00:29:43,698 --> 00:29:47,034 gowulaşdyrmak. - adam janyny aljak. 357 00:29:47,202 --> 00:29:50,412 Simpson, bagyşlaňmy? bir sekuntlap haýyş edýärin? 358 00:29:50,622 --> 00:29:52,289 [Jedelleşmek] 359 00:29:54,000 --> 00:29:57,044 -Aýlar ýapyldy. Gulaklar açyk. -Ol uly doňuz. 360 00:29:57,212 --> 00:30:00,339 Meniň ýanymda hiç kim bolup bilmez meniň bilen däl 361 00:30:00,673 --> 00:30:02,049 Indi gyzlar. 362 00:30:02,509 --> 00:30:04,009 Simpson. 363 00:30:04,344 --> 00:30:05,719 Bolýar, köne çum. Indi näme? 364 00:30:05,970 --> 00:30:08,680 85-den öpüňmi? 365 00:30:08,890 --> 00:30:12,684 Ogrynyň aýlygyny tölemegi dowam ediň pul agajyny ýene silkýänçä? 366 00:30:12,894 --> 00:30:15,979 -Oru-giç süýşmeli. -Näme üçin? 367 00:30:16,189 --> 00:30:18,524 Elmydama şeýle diýýärler filmlerde. 368 00:30:18,733 --> 00:30:21,235 Ol asla süýşmez. .Ok, asla ýok. 369 00:30:21,444 --> 00:30:24,071 Ol ýuwaşlyk bilen alyp barar agzymyzdan çörek. 370 00:30:24,239 --> 00:30:28,492 Pes derejäni saklar we etmez özüne ünsi çekmek üçin bir zat ediň. 371 00:30:28,701 --> 00:30:33,080 Elbetde, bolmasa doly we doly ahlak. 372 00:30:33,373 --> 00:30:35,499 [TlRES SCREECH] 373 00:30:50,723 --> 00:30:52,474 1-nji oglan: Men ilki bararyn. Endrýu. 374 00:30:52,684 --> 00:30:56,103 2-nji oglan: Kris saýlaryn. LANA: Özüňizi gowy duýýarsyňyzmy? Taýýarmy? 375 00:30:56,354 --> 00:30:57,604 LANA Riki, köwşüň. 376 00:30:57,772 --> 00:31:01,108 -Rikini almaly bolarys diýjek bolýarsyňyzmy? -Sen ýigitler zyňyldy. 377 00:31:01,276 --> 00:31:03,443 Bolýar, Riki. 378 00:31:03,611 --> 00:31:05,612 LANA: Garaň, garaşyň - - Geliň, üstünlik. 379 00:31:06,739 --> 00:31:09,575 - men muňa çydap bilemok. -Oh, Lana. gowy bolar. 380 00:31:09,784 --> 00:31:12,077 Bilýärin, özüm giç gülleýärdim. 381 00:31:12,287 --> 00:31:16,957 Diňe onuň kiçi bolmagy däl, özi şäherdäki kakasyz ýekeje çaga. 382 00:31:17,375 --> 00:31:21,712 Aý, seret. Ol dermanlara ýapyşdy günortan 383 00:31:21,880 --> 00:31:24,089 -Geý, bar zady şokolad süýdüdi. -Ook, ol. 384 00:31:24,299 --> 00:31:25,757 Heý, süýji zat. 385 00:31:26,217 --> 00:31:28,135 Kiçijik çaga kynçylyk çekýär, şeýlemi? 386 00:31:28,803 --> 00:31:31,305 -Kent, siz henizem şu ýerde? -Bred ýaly. 387 00:31:31,514 --> 00:31:34,224 Oňa diňe birnäçe görkeziji gerek Bu ýerdäki köne çampdan. 388 00:31:34,601 --> 00:31:37,269 Bütin ýurt boýunça boulingde ýeňiji boldum kubok yzly-yzyna iki ýyl. 389 00:31:37,437 --> 00:31:38,478 Men muny bilmeýärdim. 390 00:31:38,646 --> 00:31:40,606 Hawa. Tebigy türgen islendik sport oýnap biler. 391 00:31:40,773 --> 00:31:42,566 Brad, sen diňe etjek has erbetleşdir. 392 00:31:42,734 --> 00:31:45,235 Bolýar. Gowy bolar. -Ol hasam erbetleşdirer. 393 00:31:47,155 --> 00:31:49,156 [ÇAGALAR GRUMBLE] 394 00:31:51,576 --> 00:31:53,577 Serediň, ätiýaçlyk alar. 395 00:31:53,828 --> 00:31:55,287 Gel, Riki. 396 00:31:56,664 --> 00:31:58,540 Haý, balam, sen hemmesini ýalňyş saklaýarsyň. 397 00:31:59,125 --> 00:32:02,419 -Başuly Brad size nähili edilendigini görkezeliň. -Brad. 398 00:32:03,338 --> 00:32:07,341 Bagyşlaň. Aýt, Bred, belki pikir edýärin öz isleýşi ýaly etse has gowy bolar. 399 00:32:07,592 --> 00:32:11,136 Suwly bolmak üçin bagtly ýigit üçin, uly agzyň bar 400 00:32:11,554 --> 00:32:14,598 Oňa sapak gerek däl öýdemok beýleki çagalaryň öňünde. 401 00:32:14,807 --> 00:32:18,685 -Oňa görkezmek üçin bir adam gerek. -Ol gowy edýär. Bagyşlaň. 402 00:32:20,563 --> 00:32:21,855 Ynha, Riki. 403 00:32:22,065 --> 00:32:25,067 Iň gowusy atyň. Bolýar? Şol ýere gidýärsiň. 404 00:32:27,487 --> 00:32:28,695 Bagyşlaň. 405 00:32:35,203 --> 00:32:36,370 Ah-choo! 406 00:32:39,332 --> 00:32:41,875 [Oglanlar ýapmaly] 407 00:32:44,796 --> 00:32:46,213 Gesundheit. 408 00:32:46,381 --> 00:32:47,547 Sag boluň. 409 00:32:50,593 --> 00:32:52,844 Haý, Gus, başlyk seni görmek isleýär. 410 00:32:53,054 --> 00:32:55,597 Ol meni gowy görüp biler. Salam, jenap Lewis. 411 00:32:55,807 --> 00:32:59,226 .Ok, başlyk däl. Başlyk. 412 00:33:00,395 --> 00:33:01,895 -Siz diýjek bolýarsyňyz, başlyk ... -Hawa. 413 00:33:02,105 --> 00:33:03,563 -... meni göresim gelýärmi? -Hawa. 414 00:33:03,731 --> 00:33:06,900 Wah, Hudaýym, näme üçin meni görmek isleýär? 415 00:33:07,110 --> 00:33:08,235 Diýjek bolýanym .... 416 00:33:09,570 --> 00:33:11,905 Başlyk näme üçin meni görmek isleýär? 417 00:33:13,157 --> 00:33:14,825 Sebäp ýok. 418 00:33:16,119 --> 00:33:17,619 Onda näme üçin? Aý, bilýärin! 419 00:33:17,829 --> 00:33:20,914 Bu meniň teklibim woleýbol formalary üçin. 420 00:33:21,124 --> 00:33:22,332 Ine. 421 00:33:34,929 --> 00:33:38,140 Başlyk Ross. Başlyk Ross. Başlyk! 422 00:33:39,058 --> 00:33:41,143 Arkaýyn bol. Salkyn bol. .Ygnalyň. 423 00:33:45,857 --> 00:33:48,859 Jenap Webster? Jenap Webster? 424 00:33:49,402 --> 00:33:52,696 Jenap Webster, etmedim - jenap Webster. 425 00:33:53,114 --> 00:33:55,115 WEBSTER: Jenap Awgust Gorman? 426 00:33:55,283 --> 00:33:56,533 GUS: Awgust Gorman. 427 00:33:56,743 --> 00:34:01,288 Seniň rehimli adamdygyňy bilýärin, we türmä gitmek islämok ... 428 00:34:01,456 --> 00:34:03,457 ... sebäbi talaňçylary bar we zorlananlar - 429 00:34:03,666 --> 00:34:06,043 Men size diňe bir sorag bermek isleýärin. 430 00:34:06,252 --> 00:34:08,962 Sen gödek adam bolduň, şeýlemi? 431 00:34:09,213 --> 00:34:10,630 Gel, indi kabul et. 432 00:34:10,798 --> 00:34:13,300 Sen azajyk gödek bolduň, şeýlemi? 433 00:34:13,551 --> 00:34:16,303 -l görnüşi - -Bu gowy. Men düşündim 434 00:34:16,471 --> 00:34:19,681 Men edip bilerin - Näme etmeli ýaşlar şu gün diýýärlermi? 435 00:34:19,891 --> 00:34:22,559 "Nirededigiňizi gazyň gelýär, dogan. " 436 00:34:22,769 --> 00:34:25,604 -Baý bolmak isleýärsiňiz, şeýlemi? -How, wha-- 437 00:34:25,813 --> 00:34:29,316 Men baý bolup doguldym. Hiç haçan geýilmedi iki jübüt jorap. 438 00:34:29,484 --> 00:34:30,984 GUS: Jorap bilen näme edýärsiň? 439 00:34:31,235 --> 00:34:35,113 Bilmedim Kir ýuwuldy we iberildi käbir haýyr-sahawat guramalaryna. 440 00:34:35,323 --> 00:34:38,492 Aslynda bilemok. Belki, olary tozan eşiklerine öwürer ... 441 00:34:38,701 --> 00:34:40,160 ... ýa-da ruçka süpüriji ýa-da bir zat. 442 00:34:40,328 --> 00:34:41,995 Ora-da jorap. 443 00:34:42,205 --> 00:34:44,956 Hawa! Bu mende hiç wagt bolmady. 444 00:34:45,166 --> 00:34:48,960 Gus, bir zat bilýärsiňmi? Sen zehinli 445 00:34:49,212 --> 00:34:52,839 Erbet zehin, ýöne näme? Hiç kim kämil däl, şeýlemi? Şatlyk. 446 00:34:53,007 --> 00:34:56,009 Sebäbi ýarym sent zat kompýuterler bilen. 447 00:34:56,260 --> 00:34:59,179 , Ok, ýok, sebäbi kompýuterler Häzirki wagtda dünýäni dolandyr. 448 00:34:59,347 --> 00:35:03,016 Kompýuterleri aldap bilýän ýoldaş dünýäni özi dolandyryp biler. 449 00:35:04,018 --> 00:35:07,521 Men kimdir birini gözledim bu maşynlary kim ýasap biler ... 450 00:35:07,688 --> 00:35:10,023 ... etmeli däl zatlaryny et. Driftimi al? 451 00:35:10,441 --> 00:35:12,150 GUS: Hawa! -Gus ... 452 00:35:12,318 --> 00:35:17,114 ... Webscoe, Webscoe senagaty çylşyrymly, maşgala degişli kartel. 453 00:35:17,323 --> 00:35:19,199 Bu ýerde käbir magniý, ol ýerde käbir sink. 454 00:35:19,367 --> 00:35:21,368 Demir ýollary, ferma tehnikasy. Sen meniň yzyma düşýärsiňmi? 455 00:35:21,536 --> 00:35:23,036 GUS: Men seni yzarlaýaryn, jenap. 456 00:35:23,246 --> 00:35:25,372 -Gus, indi näme isleýändigimi bilýärsiňmi? -Ook. 457 00:35:25,540 --> 00:35:26,623 Kofe isleýärin 458 00:35:26,791 --> 00:35:28,542 Bolýar. Gara, krem, şeker ýa-da? 459 00:35:28,751 --> 00:35:30,794 , Ok, düşünmeýän ýaly. 460 00:35:31,003 --> 00:35:34,381 Dürli kompaniýanyň atlary bilen, Kofe noýbasynyň bahasyna gözegçilik edýärin ... 461 00:35:34,632 --> 00:35:38,760 ... Wenesuelada, Braziliýada, Boliwiýada, Jamaamaýka we Gabon respublikasy. 462 00:35:38,970 --> 00:35:42,722 Emma bir problema bar we pikir edýärin belki maňa kömek edip bilersiňiz. 463 00:35:42,890 --> 00:35:46,893 Bir ýurt meniň bilen top oýnamaz. Munuň nädip ýigidi ýalňyşyp biljekdigini bilýärsiň, şeýlemi? 464 00:35:47,061 --> 00:35:49,396 Bu näsazlyk bolup biler - Haýsy ýurt? 465 00:35:50,773 --> 00:35:53,024 -Kolombiýa. -Kolombiýa? 466 00:35:53,192 --> 00:35:56,194 Kolumbiýada iki möhüm eksport bar, we kofelerinden biri. 467 00:35:56,404 --> 00:36:00,031 Men olar bilen pikir alyşmaga synanyşdym. Ynan, men synap gördüm. 468 00:36:00,241 --> 00:36:03,368 Emma bu betbagt, pissant kiçijik ýurt ... 469 00:36:03,578 --> 00:36:08,915 ... aýdyp biljekdigini pikir etmek üçin öt haltasy bar açyk bazaryň ykdysadyýeti. Gus. 470 00:36:09,417 --> 00:36:11,751 Gus, dostum ... 471 00:36:12,587 --> 00:36:15,380 ... olara öwretjek sapak, şeýlemi? 472 00:36:16,424 --> 00:36:19,259 Tutuşlygyna ýok et Kolumbiýanyň kofe hasyly ... 473 00:36:19,427 --> 00:36:21,928 ... iň soňky noýba çenli. 474 00:36:22,096 --> 00:36:24,389 -Iň soňky noýba, biz. - Dogry. 475 00:36:24,599 --> 00:36:27,934 Emma sen gaty köp zat aldyň. Bilýärsiň, 476 00:36:28,102 --> 00:36:30,812 Bir gezek akylly adam: Meniň pikirimçe, Attila Hun: 477 00:36:31,022 --> 00:36:33,607 "Üstünlik gazanmak ýeterlik däl. 478 00:36:33,816 --> 00:36:36,776 Galanlaryň hemmesi şowsuz bolmaly ". 479 00:36:37,028 --> 00:36:38,528 Adalatly görünýär. 480 00:36:38,821 --> 00:36:40,280 -Gus. -Näme? 481 00:36:40,448 --> 00:36:44,117 Sen meniň üçin muny etjek bolýarsyň. 482 00:36:46,746 --> 00:36:48,914 -Nädip? - Howa. 483 00:36:49,624 --> 00:36:51,291 Ejeň şu ýerde diýmediň. 484 00:36:51,459 --> 00:36:54,461 Men onuň aýal dogany. Çaga dogany. 485 00:36:54,629 --> 00:36:57,631 Gus, maňa aýt, hiç wagt görmediňmi? Vulcan hakda eşitdiňizmi? 486 00:36:57,965 --> 00:36:59,299 Salam, hanym Wulcan. 487 00:36:59,467 --> 00:37:02,260 Wulcan howa hemrasydyr hökümetimiz gurdy ... 488 00:37:02,470 --> 00:37:03,803 ... howa gözegçilik etmek. 489 00:37:03,971 --> 00:37:08,266 Someoneöne kimdir biri ony gaýtadan ýazmaly bolsa, has köp zat edip bilerdi. 490 00:37:08,476 --> 00:37:10,101 Howany döredip biler. 491 00:37:10,269 --> 00:37:11,811 WEBSTER: Tupan we suw joşmalary. 492 00:37:11,979 --> 00:37:13,772 VERA: Tüweleýler, ýylylyk tolkunlary. 493 00:37:13,981 --> 00:37:15,148 Muny nädip edýärsiňiz? 494 00:37:15,566 --> 00:37:18,818 Hemme zat ýaly 20-nji asyrda Gus. 495 00:37:18,986 --> 00:37:20,487 Düwmeleri basýarsyňyz. 496 00:37:20,738 --> 00:37:21,988 [SHUTTER CLLCKS] 497 00:37:22,156 --> 00:37:25,367 -Bir ýere gidiň. -Men ilkinji gezek ýeňiş gazandym. 498 00:37:25,576 --> 00:37:26,826 Sen meniň elimi gazandyň, Mauri. 499 00:37:26,994 --> 00:37:29,829 Emma bu ilkinji gezek Men gymmatly zatlary gazandym. 500 00:37:29,997 --> 00:37:31,665 Sombreros bilen birini alalyň. 501 00:37:31,874 --> 00:37:35,168 Jenap Uaýt, siz şu ýerde bolarsyňyz, uçar biletlerini gowşurýar. 502 00:37:35,378 --> 00:37:37,837 -Näme üçin muny etmeli? -Näme üçin muny etmeli? 503 00:37:38,005 --> 00:37:41,341 Sen bagtly, men seni otlamadym. Aýratyn suratlarda pursat alýaryn ... 504 00:37:41,509 --> 00:37:43,343 ... taryhyň iň uly zawody. 505 00:37:43,511 --> 00:37:46,346 Aýagy döwülip öýüne gelýär we 1 2 eredilen film. 506 00:37:46,514 --> 00:37:47,847 Yssydy. 507 00:37:48,015 --> 00:37:50,183 Jenap Ak. 508 00:37:51,185 --> 00:37:53,770 Günorta Amerika! Men öz bagtymyma ynanyp bilemok! 509 00:37:54,272 --> 00:37:57,190 Islemeýän bolsaňyz, serediň yzarlamak üçin ... 510 00:37:57,400 --> 00:38:00,527 ... içeri girmeli kiçijik gülgüne eşiklere ... 511 00:38:00,695 --> 00:38:03,154 ... munuň birneme bar Mikki Maus kompýuter - 512 00:38:03,364 --> 00:38:06,324 Bir ýere siňip bilersiňiz, şeýlemi? 513 00:38:06,534 --> 00:38:07,701 Kimdir biri edip biler - 514 00:38:07,910 --> 00:38:11,913 Hiç kimiň tanamaýan ýeri şonuň üçin ony biziň bilen baglanyşdyryp bilmeýärler. 515 00:38:12,123 --> 00:38:14,040 “Webscoe” -iň 1 12 golçur kärhanasy bar. 516 00:38:14,292 --> 00:38:17,210 Olaryň hemmesi birigýär merkezi kompýuter ulgamy. 517 00:38:17,461 --> 00:38:19,045 Bir ýer hakda ... 518 00:38:20,006 --> 00:38:21,047 ... kiçi? 519 00:38:23,718 --> 00:38:27,721 Sürüji: Smallville. Bu Smallville. Bu ýerde bäş minutlyk duralgamyz bolar. 520 00:38:28,681 --> 00:38:29,723 Stepdimiňe üns ber. 521 00:38:29,974 --> 00:38:31,725 Stepdimiňize syn ediň, haýyş. 522 00:38:32,476 --> 00:38:33,518 Sag bol, Selma. 523 00:38:33,686 --> 00:38:36,062 Köp sag bol, Lana. Günüňiz haýyrly bolsun! 524 00:38:40,359 --> 00:38:41,901 KLARK: Size kömek ediň, Lana. 525 00:38:43,738 --> 00:38:45,447 Bagyşlaň 526 00:38:48,159 --> 00:38:50,535 - Sag bol, Klark. - Oturyň, Buster. Gowy oglan. 527 00:38:50,745 --> 00:38:53,246 RIKI: Gel, Buster, otur. Gowy oglan. 528 00:38:53,456 --> 00:38:55,332 KLARK: Bolýar. Hemmäňiz taýynladyňyzmy? Gowy. 529 00:38:59,086 --> 00:39:00,837 Wah. 530 00:39:08,429 --> 00:39:10,096 Ynsan: Men başga söz aýdamok. 531 00:39:10,598 --> 00:39:13,600 Ine. Bolýar? 532 00:39:15,186 --> 00:39:17,437 Isa Mesih! 533 00:39:18,689 --> 00:39:21,441 [THUNDER RUMBLES] 534 00:39:22,109 --> 00:39:25,111 Metropolda piknikleri ýokmy, Jenap Kent? 535 00:39:25,363 --> 00:39:27,280 Riki, beýle däl. 536 00:39:27,490 --> 00:39:29,449 -Eje we men muny hemişe edýäris. -Siz edýärsiňizmi? 537 00:39:29,617 --> 00:39:32,619 - size kömek eder. -Yakyn boluň we seresap boluň, şeýlemi? 538 00:39:32,787 --> 00:39:34,120 Bolýar, eje. 539 00:39:34,288 --> 00:39:37,707 RICKY: Gel, Buster. Geliň, sizi tapalyň towşan. Gel. Towşan. 540 00:39:37,917 --> 00:39:39,793 -Bu onuň üçin gaty gowy. -Bu ýere gidiň. 541 00:39:40,044 --> 00:39:43,421 Daş-töwereginde adam bar bolsa hasam gowy, köplenç beýle däl. 542 00:39:43,589 --> 00:39:46,132 -Saýlawlar kän. -Gowy adamlar durmuşa çykdylar. 543 00:39:46,300 --> 00:39:48,635 Şonuň üçin Bred pikir edýär Ol aýallara Hudaýyň sowgady. 544 00:39:49,303 --> 00:39:52,305 Ol jogap soramaz, ýöne ol ýeke-täk soraýar. 545 00:39:52,515 --> 00:39:55,141 , Ok, Lana, diýjek boldum bu ýerde köp saýlaw bar. 546 00:39:55,393 --> 00:39:57,936 Bu hakykatdanam piknik. Bar ... 547 00:39:58,729 --> 00:40:00,021 ... bularyň käbiri. 548 00:40:01,440 --> 00:40:02,732 Greenaşyl zatlar. 549 00:40:04,235 --> 00:40:05,819 Hey, pâte. 550 00:40:08,155 --> 00:40:10,615 Oglan, bu pete hakykatdanam adaty däl. 551 00:40:11,158 --> 00:40:13,451 Hiç zat etmedim - Aý, Klark. 552 00:40:13,661 --> 00:40:15,912 Bu Busteriň it iýmiti. 553 00:40:16,831 --> 00:40:18,331 -lt gowy. -Eger iýme! 554 00:40:18,541 --> 00:40:19,833 It haýsy wagt iýýär? 555 00:40:20,042 --> 00:40:21,960 -Bu gowy. -Bu ýerde. 556 00:40:22,169 --> 00:40:23,670 Bolýar, Lana. 557 00:40:25,297 --> 00:40:26,506 Sag boluň. 558 00:40:27,049 --> 00:40:28,091 [BUSTER BARKS] 559 00:40:28,300 --> 00:40:30,176 Heý, nirä barýaň? Gel! 560 00:40:30,344 --> 00:40:32,303 Buster, bulaşmagy bes et! 561 00:40:35,558 --> 00:40:37,517 - Näçe wagt uzyn? -l ýaňy pikirlenýärdi - 562 00:40:37,685 --> 00:40:40,186 Bagyşlaň. , Ok, dowam et. -Ook. Sen. 563 00:40:43,357 --> 00:40:45,024 Bolýar ... 564 00:40:46,694 --> 00:40:48,528 ... men diňe şony pikir edýärdim ... 565 00:40:48,696 --> 00:40:51,698 ... kimdir biri seniň ýaly Metropolda hakykatdanam gowy edip bilerdi. 566 00:40:52,199 --> 00:40:56,578 Munuň bilen ýüzbe-ýüz bolmaly öýdýän. men etjek däl Indi Smallville-de isleýän zadymy tap. 567 00:40:59,165 --> 00:41:02,876 Metropolisde edip bilerinmi? Ol ýere baranymda näme ederdim? 568 00:41:05,337 --> 00:41:06,379 Maňa jaň ediň. 569 00:41:06,547 --> 00:41:09,549 -Nok, men size jaň etmek islemeýärin. -Men maňa jaň etmek islemeýärsiňizmi? 570 00:41:09,717 --> 00:41:14,095 Hawa, men size jaň etmek isleýärin, ýöne jaň etmerin size biynjalyk bolmak isleýärin. 571 00:41:14,597 --> 00:41:17,223 Hiç haçan başararsyňyz öýdemok meniň üçin biynjalyk bol, Lana. 572 00:41:19,602 --> 00:41:21,227 Klark, saňa bir zat aýdyp bilerinmi? 573 00:41:25,232 --> 00:41:26,733 Panag gapym syzýar. 574 00:41:32,656 --> 00:41:34,407 Görýäňizmi? Bir damja bar. 575 00:41:34,575 --> 00:41:36,242 -Sen size el berip bilerinmi? -Ook, sag boluň. 576 00:41:36,827 --> 00:41:40,246 Maşynyň ähli kynçylyklary bilen, Awtoulag bejergisini öwrendim. 577 00:41:40,748 --> 00:41:42,332 Serediň. 578 00:41:43,250 --> 00:41:44,834 KLARK: Aý, oglan. 579 00:41:48,047 --> 00:41:50,882 [KLARK BÜTÜN GÖRNÜŞI eşidýär] 580 00:42:11,278 --> 00:42:14,697 Lana, men görerin öýdýän Rikiniň ýagdaýy gowy bolsa. Gowumy? 581 00:42:14,865 --> 00:42:16,157 Hawa. 582 00:43:03,289 --> 00:43:05,331 Fermer: Gowşut, gowumy? 583 00:43:13,424 --> 00:43:15,008 Salam. 584 00:43:17,636 --> 00:43:19,178 Supermen? 585 00:43:19,346 --> 00:43:20,722 Bu men. 586 00:43:23,642 --> 00:43:25,476 RIKI: Eje! Eje! 587 00:43:27,855 --> 00:43:31,316 Şol ýere gidýärsiň. Gowy, ýöne lukmany barlamaly. 588 00:43:31,525 --> 00:43:33,192 Sag boluň. 589 00:43:33,360 --> 00:43:35,862 -Lana Lang. Bu Riki. - Tanyşanyma şat. 590 00:43:36,030 --> 00:43:37,196 Bu Klark. 591 00:43:37,364 --> 00:43:40,325 Men hakykatdanam gitmeli. Uzak, Riki. Hoş gal! 592 00:43:42,745 --> 00:43:44,162 Uçýardyk, eje! 593 00:43:44,371 --> 00:43:45,788 Näme etdiň? 594 00:43:45,998 --> 00:43:47,373 Buster gözleýärdim. 595 00:43:47,541 --> 00:43:50,376 -Buster! Buster! KLARK: men ony tapdym! 596 00:43:51,629 --> 00:43:53,046 KLARK: Gel, oglan. Ine. 597 00:43:53,297 --> 00:43:55,882 Jenap Kent, Supermen şu ýerde! 598 00:43:56,133 --> 00:43:58,259 -Näme? -Hawa, hakykatdanam şeýle boldy. 599 00:43:59,178 --> 00:44:00,720 Siz tolgunmaýarsyňyzmy? 600 00:44:00,888 --> 00:44:03,973 Men Metropolisden. Supermeni her gün görýärin. 601 00:44:04,183 --> 00:44:07,185 Sen edýärsiňmi? Meni alyp bilersiňizmi? awtografy? 602 00:44:09,772 --> 00:44:13,650 Bilmedim l nikelim bardy her gezek kiçijik çaga .... 603 00:44:24,370 --> 00:44:26,204 [RlNGS BUZZER] 604 00:44:36,674 --> 00:44:38,007 Hawa? Näme isleýärsiň? 605 00:44:38,217 --> 00:44:39,926 Biz uly kynçylyk çekýäris, şeýlemi? 606 00:44:40,094 --> 00:44:41,928 -Näme? -Biz uly kynçylykda. 607 00:44:42,096 --> 00:44:43,680 Ilki bilen hasap-fakturany ýitirdiler. 608 00:44:43,889 --> 00:44:47,517 Tapanlarynda düşündiler birnäçe zat barada gysga netijä geldiler. 609 00:44:47,726 --> 00:44:51,938 Şonuň üçin men awtoulag kireýine aldym, sebäbi men ony sypdyrdym Kliwlendden uçar. Bilýärsiňiz. 610 00:44:52,356 --> 00:44:55,608 Uly ýolda tekiz teker. Näme kiker. 611 00:44:55,818 --> 00:44:58,945 Muny özüm düzetmeli boldum bu kiçijik gülgüne bilen. 612 00:44:59,446 --> 00:45:03,741 Başlygyňyzyň boljakdygyna göz ýetirdim hakyky peeved, nämäni aňladýandygyny bilýärsiňmi? 613 00:45:04,118 --> 00:45:05,118 Näme diýmek isleýärsiň? 614 00:45:05,327 --> 00:45:07,954 Düwümlerimizi asjak bolýar diwara garşy. 615 00:45:08,455 --> 00:45:11,082 Bu ýörite buýrugyň gurulmagyny isledi ... 616 00:45:11,250 --> 00:45:13,876 ... öz ofisinde ertir irden. 617 00:45:14,086 --> 00:45:16,295 Giriň, sebäbi Men şu gije gurnamaly. 618 00:45:16,463 --> 00:45:17,797 Näme gurnalan? 619 00:45:27,933 --> 00:45:31,644 Pal, sen hakyky halas ediji. Diýjek bolýanym, hakyky halas ediji. 620 00:45:31,854 --> 00:45:33,980 - Ofis haýsy ýol bilen? - Öňde göni. 621 00:45:34,231 --> 00:45:36,899 -Men yzarla. - men seniň yzyňda 622 00:45:37,067 --> 00:45:38,443 Aý, hawa. 623 00:45:38,610 --> 00:45:41,112 BRAD: Erbet däl. Bu gaty gowy. 624 00:45:42,114 --> 00:45:44,407 Nämäniň nämedigini bilýärsiň bu Singapur ganaty? 625 00:45:44,616 --> 00:45:48,327 GUS: Sling! Singapur Sling. 626 00:45:48,495 --> 00:45:50,830 Näme boldy? 627 00:45:50,998 --> 00:45:52,874 Onda arak ýeterlik däl. 628 00:45:53,083 --> 00:45:55,668 Onda arak ýok! 629 00:45:55,919 --> 00:45:58,463 Men saňa näme diýdim? Oňa arak goýuň. 630 00:45:58,672 --> 00:46:01,466 Näme etdiň? Bilýärsiň. 631 00:46:07,681 --> 00:46:10,433 -Hawa. -Eger arak bar, dost. 632 00:46:14,646 --> 00:46:15,688 Hawa, gaty gowy. 633 00:46:16,023 --> 00:46:19,025 -Siz hiç wagt çykmaýarsyňyz, şeýlemi? -Ok. 634 00:46:23,405 --> 00:46:24,614 Hiç haçan. 635 00:46:25,532 --> 00:46:27,658 Iş gowy, dost. 636 00:46:28,035 --> 00:46:30,411 Menem serhoş boldum öýdüpdiň, şeýlemi? Ha, ha. 637 00:46:30,954 --> 00:46:32,038 Seni aldady. 638 00:46:32,206 --> 00:46:34,791 Düwmeleri alyň, düwmeleri alyň. 639 00:46:40,964 --> 00:46:42,840 [ELELLER] 640 00:46:53,852 --> 00:46:55,812 Kimdir biri serhoş. 641 00:46:59,483 --> 00:47:01,234 Salam, balam! 642 00:47:02,069 --> 00:47:03,569 Kiçijik çaga nähili? 643 00:47:03,737 --> 00:47:05,154 Bolýar. 644 00:47:05,572 --> 00:47:09,450 Bolýar, geliň aşak düşeliň. Geliň. 645 00:47:11,078 --> 00:47:14,247 Bir, iki, köwşüňi düw. 646 00:47:30,389 --> 00:47:34,684 "Iki açar bir wagtyň özünde"? 647 00:47:34,893 --> 00:47:36,561 Haý. 648 00:47:48,991 --> 00:47:50,700 Garaş. Bir minut garaşyň. 649 00:47:50,951 --> 00:47:52,702 Woneňdiň öýdýän, şeýlemi? 650 00:47:54,204 --> 00:47:56,289 Philly Flash! 651 00:47:57,541 --> 00:48:00,126 [Maşyn belgilerini ýasaýar] 652 00:48:47,132 --> 00:48:49,175 Bolýar, taýýarmy? 653 00:48:50,302 --> 00:48:52,970 Bir, iki, üç! 654 00:49:02,856 --> 00:49:07,652 Hawa. Indi görjek zatlarymyzy göreris. 655 00:49:43,397 --> 00:49:44,897 [ÇUCKLES] 656 00:50:10,757 --> 00:50:14,135 [KOMPUTUTER BEEPANY] 657 00:50:27,941 --> 00:50:29,275 Aý. 658 00:50:33,196 --> 00:50:34,613 Aý .... 659 00:50:44,666 --> 00:50:46,208 Aý. 660 00:50:48,211 --> 00:50:50,046 [KOMPUTUTER BEEPANY] 661 00:51:01,475 --> 00:51:03,809 [HORKLAR HONK WE ADAMLAR GÖRMEK] 662 00:51:27,459 --> 00:51:28,667 Gel, haýyş. 663 00:51:31,505 --> 00:51:32,797 Ol ýerde! 664 00:51:32,964 --> 00:51:34,507 Salam! Indi ... 665 00:51:34,716 --> 00:51:36,342 ... işe girmek. 666 00:51:39,471 --> 00:51:41,347 Men zehinli 667 00:51:42,849 --> 00:51:44,517 Men .... 668 00:51:53,777 --> 00:51:55,152 Uzynlyk ... 669 00:51:55,362 --> 00:51:58,155 ... we başga zat. Giňlik, şeýlemi? 670 00:52:15,048 --> 00:52:17,883 Aý, seret, Mauri. Nativeerli toý. 671 00:52:18,885 --> 00:52:21,011 [SÖ SPGI SPANLSH] 672 00:52:34,067 --> 00:52:36,318 [Daşary ýurt dilinde gürlemek] 673 00:52:37,404 --> 00:52:39,238 [THUNDER RUMBLES] 674 00:52:42,909 --> 00:52:46,078 Gündelik planetada hiç kim aýtmady bu ýagyş möwsümidi! 675 00:52:53,920 --> 00:52:56,046 [INDlSTlNCT CHATTER WE SHOUTlNG] 676 00:53:23,950 --> 00:53:27,119 HABAR: Meteorologlar geň galýarlar tornado we ýagyş tupanlary bilen ... 677 00:53:27,329 --> 00:53:30,122 ... bu ýurda täsir etdi Kolumbiýanyň şu gün öýlän ... 678 00:53:30,290 --> 00:53:34,793 ... milleti ýok etmek bilen haýbat atýar indiki bäş ýyl üçin tutuş kofe hasyly. 679 00:53:34,961 --> 00:53:36,629 Geý güýçli şemallar ... 680 00:53:36,838 --> 00:53:39,965 ... sagatda ajaýyp 250 mil oba ýerlerini urdy ... 681 00:53:40,467 --> 00:53:44,887 ... 1 2 dýuým ýagyş ýagýar eýýäm diňe bir günde ýazga alyndy. 682 00:53:45,555 --> 00:53:49,808 Bölüminiň metbugat sekretary Meteorologiýa munuň şeýledigini aýtdy, sitata berdim: 683 00:53:49,976 --> 00:53:53,729 "Iň ajaýyp displeý Nuh gämisinden bäri tebigy güýçler. " 684 00:53:53,939 --> 00:53:56,774 Eger hasam gülen bolsam, iki tarapymy bölerin! 685 00:53:56,942 --> 00:54:00,069 - ähli kanunlary bozmak ylym bilýän howa ulgamlary. 686 00:54:03,240 --> 00:54:04,323 Bu nähili utanç. 687 00:54:06,243 --> 00:54:08,827 Garyp Kolumbiýa. Bolýar .... 688 00:54:08,995 --> 00:54:10,621 [WEBSTER ÇUCKLERI] 689 00:54:17,963 --> 00:54:19,505 [GÖRNÜŞLER] 690 00:54:20,006 --> 00:54:22,508 Men seni munuň üçin alaryn, sen gaty samsyk! 691 00:54:22,676 --> 00:54:25,636 Bubba, biziň näme edýändigimize düşünýärsiňmi? 692 00:54:25,845 --> 00:54:27,388 WEBSTER: Men şeýlemi? 693 00:54:27,597 --> 00:54:30,683 Her gezek serhoş aglanda, Webster kofesini içer. 694 00:54:30,892 --> 00:54:32,893 Näme üçin kofede durmaly? 695 00:54:33,270 --> 00:54:37,022 Bir käse kofe dünýäni alýar irden işe gitmek. 696 00:54:37,190 --> 00:54:39,316 Theöne dünýäni näme saklaýar? 697 00:54:40,151 --> 00:54:41,193 Diet soda? 698 00:54:42,445 --> 00:54:44,530 Vera, diýjek bolýarsyň ...? Diýjek bolýarsyňyzmy? 699 00:54:44,698 --> 00:54:47,157 Bu gün kofe. 700 00:54:47,325 --> 00:54:49,868 Ertir! 701 00:54:50,036 --> 00:54:52,538 -Oil? -lf Gus dogry düwmeleri basyp biler - 702 00:54:52,706 --> 00:54:55,457 Hemmesine eýe bolup bilerin. Mukaddes pişikler! 703 00:54:55,667 --> 00:54:57,209 Thehli ýag. 704 00:54:57,460 --> 00:54:58,669 Nasoslaryň hemmesi. 705 00:54:58,878 --> 00:55:00,296 Thehli tankerler. 706 00:55:00,505 --> 00:55:02,047 Bu, elli pikir, Wera. 707 00:55:02,215 --> 00:55:03,882 GUS: Başlyk? WEBSTER: Örän elli. 708 00:55:04,050 --> 00:55:06,719 -Meniň göresim gelýär. -Boss, bu meniň günäm däl. 709 00:55:06,886 --> 00:55:08,512 Arassa dälmi? Ol ýerde - 710 00:55:08,722 --> 00:55:10,556 -Sen näme günäkär däl? -Superman. 711 00:55:11,308 --> 00:55:13,892 Onuň nähili bolandygyny nädip bilmeli? işini edip başlaryn ... 712 00:55:14,060 --> 00:55:16,186 ... öz işiňi edip başlanyňda? 713 00:55:16,396 --> 00:55:19,148 VERA: Näme hakda gürleşýärsiň? -Men näme gürleşýärin--? 714 00:55:19,357 --> 00:55:22,234 Diňe telewizorda, adam. Görmediňmi? 715 00:55:22,444 --> 00:55:23,819 Maňa "adam" diýmäň. 716 00:55:24,029 --> 00:55:26,238 Men Kolumbiýany ýaňy gördüm tozany dişle. Bularyň hemmesi. 717 00:55:26,489 --> 00:55:30,743 Adamyň uçup gelýänini görmediň Asmandan bulutlardanmy? Ol özi! 718 00:55:31,244 --> 00:55:33,454 Keýpiniň kakmagy bilen-- 719 00:55:38,043 --> 00:55:39,877 Keýpine şemal öwüsýärdi! 720 00:55:40,086 --> 00:55:42,338 Uçýardy! Ol ajaýypdy! 721 00:55:42,547 --> 00:55:44,340 Ol ýaňy aýlanyp ýördi .... 722 00:55:44,591 --> 00:55:47,968 Kellesi şemalda öwüsýärdi ýaly. Baýdak ýalydy! 723 00:55:49,179 --> 00:55:52,097 Ol edil ortada gondy Bu uly plantasiýa! 724 00:55:54,476 --> 00:55:57,686 Hemme zady barlady rentgen görüşi bilen. 725 00:55:57,896 --> 00:56:02,441 Soň bolsa bu lazer şöhlelerini goýdy gözlerinden hemme zada. 726 00:56:03,234 --> 00:56:04,777 Göni lazer nokatlary. 727 00:56:05,487 --> 00:56:07,279 Hemme zady guradyň! 728 00:56:07,489 --> 00:56:08,947 Edil şonuň ýaly! 729 00:56:09,115 --> 00:56:12,242 Guramak hakda aýdýaryn, erkekler otaglaryndaky maşynlar ýaly. 730 00:56:12,410 --> 00:56:13,452 L näme diýjek bolýanyny bilýärsiňmi? 731 00:56:13,620 --> 00:56:15,913 Goýan wagtyňyz gyzgyn howa çykýar elleriňiziň aşagynda. 732 00:56:16,081 --> 00:56:17,790 Käwagt işlemeýärler, şeýlemi? 733 00:56:17,957 --> 00:56:19,291 Emma Supermen işledi! 734 00:56:19,501 --> 00:56:22,503 Daş-töwereginde durandyr öýdýän ýaý almak? Bu adam däl. 735 00:56:22,712 --> 00:56:25,297 , Ok, jenap. Ol ýene uçýar. Dogry? 736 00:56:25,507 --> 00:56:27,966 Soň bolsa näme gördi hakykatdanam kynçylyk döretdi. 737 00:56:28,134 --> 00:56:29,927 Tornadona uçdy ... 738 00:56:30,136 --> 00:56:33,764 ... düýbüne gitdi, tersine öwürdi! 739 00:56:33,973 --> 00:56:37,309 Kiçijik ujuny üstünde etdi we aşaky ujy! 740 00:56:37,560 --> 00:56:39,978 Men däli bolaryn! 741 00:56:40,146 --> 00:56:43,065 Men munuň ýaly zady görmedim. 742 00:56:43,775 --> 00:56:45,317 Uly ujy düýbünde. 743 00:56:45,568 --> 00:56:47,277 Theokarda kiçijik ujy. 744 00:56:48,238 --> 00:56:50,656 Jenap Ross, bu - Uly .... 745 00:56:53,535 --> 00:56:54,785 Supermen erbet. 746 00:56:55,829 --> 00:56:57,287 Ol diýerin. 747 00:56:57,455 --> 00:56:59,665 Diýjek bolýanym, ol erbetdi! 748 00:56:59,999 --> 00:57:02,418 No.ok. 749 00:57:02,585 --> 00:57:03,961 ! Ok! 750 00:57:04,671 --> 00:57:06,004 Ine, kömek ediň. 751 00:57:06,172 --> 00:57:09,508 Bu gaty gowy meýilnama. lt akmak däldi! -Biz samsyk bolduk. 752 00:57:09,676 --> 00:57:13,554 Bu meniň günäm däl. Etmeli zadymy etdim. 753 00:57:14,055 --> 00:57:17,683 Ol weýran etdi. Şol keýpsiz ýagşy ony zaýalady. 754 00:57:19,185 --> 00:57:23,856 Indi ol bu ädiminden çekildi, nebit meýilnamamy hem synap görer we ýok eder. 755 00:57:25,859 --> 00:57:27,526 -Ondan dynmaly. -Nädip? 756 00:57:27,694 --> 00:57:29,862 Ony atyňmy? Bilýärsiň hakda we oklar hakda. 757 00:57:30,363 --> 00:57:32,322 -Kriptonit. -Näme? 758 00:57:33,658 --> 00:57:37,077 Ora-da kripton-ham, ýa-da kripton-heimer? 759 00:57:37,370 --> 00:57:40,539 Seniň diýýän zadyňy ýatdan çykardym, ýöne Supermana zyýan berip biljek zatlar. 760 00:57:40,707 --> 00:57:43,542 -Bu hakda nädip bilerdiňiz? - birnäçe zady bilýärin. 761 00:57:43,710 --> 00:57:45,335 Bilýärin, graffiti l saw. 762 00:57:45,503 --> 00:57:46,879 WEBSTER: Bir sekunt garaşyň. 763 00:57:47,088 --> 00:57:48,213 Dogry aýdýar. 764 00:57:48,465 --> 00:57:51,675 Kriptonit. Okanym ýadymda bilen geçirilen söhbetdeşlikde bu barada. 765 00:57:51,843 --> 00:57:53,093 VERA: Ol nireden gelýär? 766 00:57:53,303 --> 00:57:55,554 WEBSTER: Şol bir Supermen planetasy geldi: Krypton. 767 00:57:55,722 --> 00:57:57,222 VERA: Krypton nirede? 768 00:57:57,390 --> 00:57:58,724 GUS: Bu hiç ýerde. 769 00:57:58,892 --> 00:58:00,559 Birnäçe ýyl ozal kosmosda partlady. 770 00:58:00,727 --> 00:58:04,229 Supermeni ol ýerden iberdiler ýaňy bäbek wagty. 771 00:58:04,397 --> 00:58:05,564 Menem käbir zatlary bilýärin. 772 00:58:05,732 --> 00:58:09,234 Bir minut garaşyň. Bilýärsiň bir planeta ýarylanda näme bolýar. 773 00:58:09,402 --> 00:58:12,988 -Debris. Kosmosda ýüzýän zatlar. VERA: Onda? 774 00:58:13,198 --> 00:58:17,075 Şonuň üçin diňe etmeli zadymyz jennetde Krypton bardy. 775 00:58:17,243 --> 00:58:20,204 Soň bolsa gowy Gus alýarys Vulcan hemrasy bilen habarlaşmak üçin. 776 00:58:20,413 --> 00:58:22,539 Garry Gus birneme pikirlenip gelýär. 777 00:58:22,707 --> 00:58:24,625 Gowy. Şonuň üçin men seni töweregimde saklaýaryn. 778 00:58:25,084 --> 00:58:29,129 Hawa. ýok diýip pikir etdim bu gig üçin ýeterlik pul gazanmak. 779 00:58:29,756 --> 00:58:33,133 Gus, ýigrenýän zadym bar bolsa ... 780 00:58:33,885 --> 00:58:35,093 ... açgözlük. 781 00:58:35,261 --> 00:58:38,388 Otparazlyk? Jenap Ross, bary-ýogy bir minut. 782 00:58:38,598 --> 00:58:40,432 Size bir zat aýdyp bereýin. 783 00:58:40,934 --> 00:58:42,392 Men lykiada typyp bilemok! 784 00:58:43,353 --> 00:58:45,771 [ELELLER] 785 00:59:14,968 --> 00:59:17,135 WEBSTER: Gus bilen habarlaşandan soň Wulcan hemrasy ... 786 00:59:17,303 --> 00:59:19,304 ... gözlemegi buýurýar kosmos arkaly ... 787 00:59:19,472 --> 00:59:22,266 ... Kryptonyň töwereginde hoşlaşdy 788 00:59:31,734 --> 00:59:35,320 Soňra lazer zondy gulplanýar Kriptonitiň ýüzýän bölegine. 789 00:59:35,488 --> 00:59:37,573 Kompýuter analiz edýär komponentleri ... 790 00:59:37,782 --> 00:59:41,076 ... we laboratoriýadaky oglanlar zatlary şu ýerde köpelt. 791 00:59:41,661 --> 00:59:43,495 GUS: "Näbelli"? 792 00:59:43,955 --> 00:59:45,497 "Näbelli"? 793 01:00:02,724 --> 01:00:04,850 Näme boldy, çilim çekmez. 794 01:00:10,857 --> 01:00:13,358 Sekretar: Jenap Uaýt jogapkärçilik çekip bilmez. 795 01:00:15,612 --> 01:00:16,820 Ol nirede? 796 01:00:17,030 --> 01:00:18,614 Haýyş edýärin, jenap Stokis. 797 01:00:19,032 --> 01:00:20,741 Munuň üçin tölär. 798 01:00:22,243 --> 01:00:23,785 Gapjykdan çyk! 799 01:00:24,787 --> 01:00:28,040 PERRY: Ertiriňiz haýyrly bolsun! STOKlS: Sen maňa "ertiriň haýyrly" dälmi? 800 01:00:29,500 --> 01:00:33,712 "Köne, köne gatnaşyklar birden gaty meňzeýär. 801 01:00:33,880 --> 01:00:35,547 Mekdepdäki iň owadan gyz - " 802 01:00:37,383 --> 01:00:39,676 - henizem iň owadan gyz mekdepde. 803 01:00:40,219 --> 01:00:41,553 [Telefon RlNGS] 804 01:00:44,265 --> 01:00:47,517 - Salam? LANA: Salam. Klark. 805 01:00:47,727 --> 01:00:52,272 Lana! Salam, men adalatly boldum sen hakda pikir edýärin. 806 01:00:52,482 --> 01:00:53,815 Aý, um .... 807 01:00:54,025 --> 01:00:56,193 Diňle, Riki bilen problemam bar. 808 01:00:56,361 --> 01:00:57,694 Näme üçin? Riki bilen näme boldy? 809 01:00:57,862 --> 01:01:01,406 Supermeniň awtografy. Ol alyp gitdi ... 810 01:01:01,574 --> 01:01:04,576 ... we çagalara Supermana aýtdy doglan gününde gelýärdi. 811 01:01:04,827 --> 01:01:06,078 Bolýar, ýalňyşdy ... 812 01:01:06,245 --> 01:01:09,915 ... ýöne çarşenbe gelende we Superman görkezenok, etjek .... 813 01:01:10,917 --> 01:01:14,544 Garaz, Lana, bu ýagdaýda meniň pikirimçe Men gidip, Superman üçin gürläp bilerin. 814 01:01:14,712 --> 01:01:16,797 Diýjek bolýanym, ol we l gaty ýakyn, bilýärsiňiz. 815 01:01:17,006 --> 01:01:21,051 We Rikä şol Supermeni aýdyp bilersiňiz çarşenbe güni bolarmy? 816 01:01:22,804 --> 01:01:26,223 Garaz, iň gowusyny alar öýde bişirilen nahar ... 817 01:01:26,599 --> 01:01:27,766 ... uzak wagtyň içinde. 818 01:01:27,934 --> 01:01:30,936 - Supermene aýdyň, biz ajaýyp diýip pikir edýäris. -Hawa dogry. 819 01:01:31,104 --> 01:01:33,230 -Kut, Klark ... -Hawa? 820 01:01:33,606 --> 01:01:34,940 ... sen iň gowusy 821 01:01:39,445 --> 01:01:42,406 Menem alyp bararyn zerur bolsa Courtokary Kazyýet. 822 01:01:42,615 --> 01:01:45,909 Emma bu biziň günämiz däldi. Bu Hudaýyň eden işi. 823 01:01:46,119 --> 01:01:47,911 Ybadathanada? 824 01:02:00,550 --> 01:02:01,633 SClENTlST: Heý! 825 01:02:01,843 --> 01:02:03,802 Ine, sargyt eden goşundyňyz. 826 01:02:03,970 --> 01:02:05,887 Munuň bilen näme isleýändigiňizi göz öňüne getirip bilmeýärsiňiz. 827 01:02:06,055 --> 01:02:07,431 Youöne düşündiň 828 01:02:13,730 --> 01:02:16,648 Näme üçin gorkýaryn? Men Eartherden. 829 01:02:20,653 --> 01:02:22,154 [MARCHlNG BAND O PLUNLARY] 830 01:02:22,363 --> 01:02:24,489 SUPERMAN: Lana, hakykatdanam bularyň hemmesine garaşamokdym. 831 01:02:24,741 --> 01:02:27,284 Aldylar öýdýän azajyk alyp gitdiler. 832 01:02:41,132 --> 01:02:44,384 Supermen, hemmämiz bilýäris ... 833 01:02:45,011 --> 01:02:47,763 ... gözlemeýändigiňi hormatlar we baýraklar üçin. 834 01:02:48,598 --> 01:02:52,184 Youöne seniň bardygyňy eşidenimizde palawyňyzy görmäge gelýär Riki ... 835 01:02:52,393 --> 01:02:56,188 ... munuň şeýledigine düşündik sag bolsun aýtmak mümkinçiligimiz. 836 01:02:56,397 --> 01:02:58,774 Ilki bilen çykarmak üçin Comooga kölünde ot. 837 01:02:59,275 --> 01:03:02,527 Iň bolmanda, kiçijik Rikini tygşytlamak üçin. 838 01:03:03,029 --> 01:03:05,697 Şonuň üçin eýýäm bar ýüregimiziň açary ... 839 01:03:05,865 --> 01:03:08,033 ... Supermen ... 840 01:03:08,201 --> 01:03:12,287 ... size hödürläp bilerin şäheriň açary bilen. 841 01:03:12,497 --> 01:03:13,872 Sag bol, jenap. 842 01:03:17,919 --> 01:03:19,127 Sag boluň. 843 01:03:20,463 --> 01:03:21,963 [HONKS HORN] 844 01:03:35,561 --> 01:03:37,229 Seniň bolşuň ýaly 845 01:03:40,233 --> 01:03:41,566 Indi diňläň. 846 01:03:42,068 --> 01:03:43,902 Men göni girdim ... 847 01:03:44,070 --> 01:03:46,238 ... Pentagondan ... 848 01:03:46,489 --> 01:03:50,575 ... we bardygyna has gowy ynanarsyňyz gaty gowy sebäp. 849 01:03:51,577 --> 01:03:53,912 Sebäbi Hudaý bize berdi ... 850 01:03:54,080 --> 01:03:57,582 ... dünýädäki iň uly sowgatlaryň biri: 851 01:03:57,959 --> 01:03:59,709 Himiýa. 852 01:04:00,711 --> 01:04:05,340 Indi adamlar, oturmagy halaýarsyňyz ýekşenbe güni ýygnakda, şeýlemi? 853 01:04:05,716 --> 01:04:08,176 Oturmagy we synlamagy halaýarsyňyz Super Bowl. 854 01:04:08,344 --> 01:04:09,427 GAR: Hawa. 855 01:04:09,595 --> 01:04:11,680 Näme otur ?! 856 01:04:13,057 --> 01:04:17,269 Galyp, plastmassa oturgyçlarda otyrsyňyz! 857 01:04:18,062 --> 01:04:21,606 Gowy iýmitlenýän arkalaryňyza galypdyr. 858 01:04:23,109 --> 01:04:27,445 Indi saňa aýtmaly däl Amerikanyň dünýäni alyp barýandygyny ... 859 01:04:27,613 --> 01:04:28,989 ... ýokary derejeli plastmassada. 860 01:04:29,448 --> 01:04:33,785 Biz alyp bilmeris himiki-plastmassa boşlugy. 861 01:04:35,037 --> 01:04:36,246 Indi meni diňle. 862 01:04:36,998 --> 01:04:38,623 Isleýärsiňmi ... 863 01:04:38,791 --> 01:04:43,211 ... ABŞ-nyň prezidenti oturmak ... 864 01:04:44,005 --> 01:04:45,964 ... parahatçylyk şertnamasy ýazmak ... 865 01:04:46,132 --> 01:04:49,050 ... we şar ruçkasynyň büstüni açyň ... 866 01:04:49,260 --> 01:04:52,470 ... we syýa gutardy owadan, arassa balak ... 867 01:04:52,638 --> 01:04:54,472 ... dünýä liderleriniň öňünde? 868 01:04:54,640 --> 01:04:56,516 GAR: No.ok. 869 01:04:57,018 --> 01:04:58,810 Indi hemmämiz bilýäris ... 870 01:04:59,020 --> 01:05:03,315 ... geçen hepde ýarysy bu beýik milletimiz ... 871 01:05:03,566 --> 01:05:05,150 ... oky diýen ýaly ... 872 01:05:05,818 --> 01:05:08,278 ... bu ýerdäki adam bolmadyk bolsa. 873 01:05:08,779 --> 01:05:10,155 [CHEERlNG] 874 01:05:10,448 --> 01:05:14,826 Hemme zat aýdyp bilerin, Supermen üçin Rebbe şükür. 875 01:05:20,791 --> 01:05:22,918 Supermen, doňuz etimizi halas etdiň ... 876 01:05:23,127 --> 01:05:25,420 ... we minnetdarlygymyzy bildiresim gelýär. 877 01:05:28,549 --> 01:05:32,928 Bu kiçijik bir bellik minnetdarlygymyzy ... 878 01:05:33,137 --> 01:05:37,766 ... halas edendigiňizi görkezmek üçin himiýa zawodynyň betbagtçylygyndan. 879 01:05:44,023 --> 01:05:45,690 Umuman, köp sag boluň. 880 01:05:46,192 --> 01:05:48,360 Bu gaty gowy. Sag boluň. 881 01:05:48,611 --> 01:05:50,487 [GARŞY CHEERS] 882 01:05:52,198 --> 01:05:54,658 [MARCHlNG BAND O PLUNLARY] 883 01:05:59,789 --> 01:06:00,830 Gaty gowy. 884 01:06:08,214 --> 01:06:11,883 Näbelli Men nähili pikir edýärin "näbelli" manyny bilmek? 885 01:06:12,134 --> 01:06:15,178 Bu näbelli diýmekdir. lt diýmekdir manysyny hiç kim bilenok. 886 01:06:15,346 --> 01:06:17,555 -Halam, başlyk? WEBSTER: Gus? 887 01:06:18,057 --> 01:06:20,892 -Gus Gorman. -Men bilýärin. Nädip gitdi? 888 01:06:21,602 --> 01:06:25,188 Olaryň hemişe nähili bolýandygyny bilýärsiň gizlin resept tapmaga synanyşýan ... 889 01:06:25,398 --> 01:06:27,190 ... çelekdäki şol towukda? 890 01:06:27,400 --> 01:06:29,401 Hiç kim bilmeýän ýaly düzümi ... 891 01:06:29,610 --> 01:06:31,736 ... sebäbi näbelli, şeýlemi? 892 01:06:32,405 --> 01:06:36,741 Kriptonitde näbelli bir zat bardy element we Superman ölmedi. 893 01:06:37,618 --> 01:06:39,744 Ol ölmedi. 894 01:06:40,413 --> 01:06:43,081 Supermeni öldürmegiňizi soraýaryn ... 895 01:06:43,249 --> 01:06:47,419 ... we edip bilmejekdigiňi aýdýarsyň hatda ýönekeý bir işi et. 896 01:06:51,757 --> 01:06:52,882 Salam? 897 01:06:55,553 --> 01:06:58,013 [BUSTER WHlMPERlNG] 898 01:07:01,142 --> 01:07:03,435 [BUSTER BARKlNG] 899 01:07:06,772 --> 01:07:09,357 Ol ýok ýyllar boýy günortan uklamak. 900 01:07:09,567 --> 01:07:13,236 Bu, ömrüniň iň uly güni. Nädip sag bolsun aýtjagymy bilemok. 901 01:07:13,404 --> 01:07:15,071 Şol ajaýyp günortanlyk naharyny etdiň. 902 01:07:15,239 --> 01:07:18,450 Aý, nahar bişirmegi halaýaryn. 903 01:07:19,452 --> 01:07:21,453 -Kofe içersiňizmi? -Hawa, haýyş. 904 01:07:21,662 --> 01:07:23,788 - Elbetde kesgitlenildi. - Dogry. 905 01:07:24,040 --> 01:07:25,915 [Telefon RlNGS] 906 01:07:28,794 --> 01:07:31,296 Salam? Hawa. 907 01:07:32,965 --> 01:07:34,299 Näme? 908 01:07:34,675 --> 01:07:36,551 Aý, hakykatdanam? 909 01:07:36,761 --> 01:07:37,969 Hawa, ol şu ýerde. 910 01:07:38,137 --> 01:07:40,138 Men oňa aýdaryn. Bolýar, sag boluň. Hoş gal! 911 01:07:40,306 --> 01:07:43,266 Supermen, bu meniň dostum Betti. 912 01:07:43,476 --> 01:07:46,978 Köprüde awariýa boldy. Bir tirkeg demirýoldan gaçdy. 913 01:07:47,146 --> 01:07:50,231 Ol köprüden asylýar we sürüjiniň kabinasynda. 914 01:07:50,775 --> 01:07:53,193 Bagyşlaň Men seni gyssanmagy ýigrenýärin. 915 01:07:53,819 --> 01:07:55,153 Garaz, howlukmaň. 916 01:07:55,821 --> 01:07:59,574 -Utöne köpri-- Bolýar. Elmydama wagtynda barmaly. 917 01:07:59,784 --> 01:08:01,451 Geliň, biraz dynç alalyň. 918 01:08:15,299 --> 01:08:18,802 Gowy görünýän gyz tapmak adaty däl ýeke özi ýaly 919 01:08:29,438 --> 01:08:34,359 Diňle, hökman däldigiňe ynanýarsyň köpri hakda bir zat edýäňizmi? 920 01:08:35,027 --> 01:08:36,194 Haýsy köpri? 921 01:08:41,534 --> 01:08:42,659 Dogry aýdýarsyňyz. 922 01:08:46,872 --> 01:08:48,623 Men gitmeli 923 01:08:53,963 --> 01:08:56,047 [SIREN WAILS] 924 01:08:57,550 --> 01:08:59,175 OFFlCER: Ony şol ýerden çykaryň. Gel. 925 01:08:59,385 --> 01:09:01,010 Ony çykaryň! Ony çalt çykaryň! 926 01:09:01,220 --> 01:09:03,888 Gel. Ony al. Bu zat gitjek 927 01:09:18,779 --> 01:09:20,822 Ynsan: Hemmeler gowumy? Joe? 928 01:09:21,574 --> 01:09:22,824 Kömek üçin näme edip bilerin? 929 01:09:23,033 --> 01:09:24,534 Häzir hiç zat däl. 930 01:09:24,743 --> 01:09:27,287 Käşgä şu ýere gelen bolsaňyz bir minut ir. 931 01:09:35,921 --> 01:09:38,089 [Italýan dilinde gürlemek] 932 01:10:42,655 --> 01:10:45,198 "Specialörite sessiýada Baş Assambleýasynyň ... 933 01:10:45,366 --> 01:10:48,618 ... 1 78 ýurt ses berdi Supermeni ýazgarmak üçin ... 934 01:10:48,786 --> 01:10:51,246 ... diňe Kolumbiýa saklanýar. " 935 01:10:51,413 --> 01:10:52,914 Men size bir zady aýdyp bilerin. 936 01:10:53,123 --> 01:10:56,960 Ol beýle bir erbet we erbet däldi beýleki gün Siçilwil şäherinde. 937 01:10:57,169 --> 01:10:59,587 Aslynda ol owadanlykdan dolydy ... 938 01:10:59,755 --> 01:11:02,131 ... l şol uly bölegi goýmagy ýigrenýärdim .... 939 01:11:03,842 --> 01:11:05,843 Kriptonit. Görmeýärsiňmi? 940 01:11:06,011 --> 01:11:09,347 Şol zatlar laboratoriýada gaçdyk ahyrsoňy doly şowsuzlyk däldi. 941 01:11:09,515 --> 01:11:12,392 Gus oňa bereninden soň, öwrüp başlady ... 942 01:11:12,601 --> 01:11:14,686 ... bezeg, erbet, erbet, egoist-- 943 01:11:14,895 --> 01:11:16,813 - Adaty adam. -Hawa. 944 01:11:17,398 --> 01:11:20,942 Indi bolsa Supermen gowy ýigit işinden çykýar .... 945 01:11:21,110 --> 01:11:22,819 Şol ýagyň üstünde işläp bileris. 946 01:11:23,320 --> 01:11:24,862 [Gülmek] 947 01:11:26,156 --> 01:11:28,283 [BAND ADAMLAR ÜÇIN O PLUNLAR] 948 01:11:46,552 --> 01:11:50,722 BELLIK: Indi bolsa iň ýokary pursat, iň soňky ylgaýjy hökmünde ... 949 01:11:50,889 --> 01:11:54,851 ... uly hormat beren biri dabaraly alawy ýakmak ... 950 01:11:55,019 --> 01:11:59,147 ... marafonyň soňky aýagyny ylgaýar ýedi gün ozal başlandy ... 951 01:11:59,356 --> 01:12:04,068 ... bu fakeliň geçmegi bilen atletden sportça ... 952 01:12:04,278 --> 01:12:07,030 ... 970 mil ... 953 01:12:07,197 --> 01:12:09,032 ... ýurt boýunça. 954 01:12:50,199 --> 01:12:53,493 Arassa kategoriýalary nädip aýdyp biler? obýektiw manysy ýok ... 955 01:12:53,702 --> 01:12:56,537 ... transsendental logikada? Sintetiki bitewilik hakda näme? 956 01:12:59,416 --> 01:13:01,167 Salam, bal! Men seniň ýoluňda? 957 01:13:01,335 --> 01:13:04,295 -Gaplaň, bir zatlar öwrenip bilersiňiz. -Hi, Loreleý. 958 01:13:04,463 --> 01:13:08,132 Dünýädäki ähli nebit tankerleri doly kompýuterler tarapyndan dolandyrylýar. 959 01:13:08,300 --> 01:13:11,177 Nirä gitmelidigini aýdýarlar, näçe ýag almaly ... 960 01:13:11,387 --> 01:13:13,096 ... we nirä eltmeli. 961 01:13:13,263 --> 01:13:15,139 Olarda kapitan ýokmy? bu gämilerde? 962 01:13:15,307 --> 01:13:16,766 Hawa, ýöne olara zerurlyk ýok. 963 01:13:16,934 --> 01:13:20,228 Bu käbirlerine zyýan duýgur, deňiz kenaryndaky balone. 964 01:13:20,396 --> 01:13:24,107 VERA: Tankerlere buýruk berersiňiz 50 mil meýdana gitmek ... 965 01:13:24,274 --> 01:13:26,150 ... Atlantik ummanynyň ortasynda. 966 01:13:26,318 --> 01:13:27,985 Näme etmeli? 967 01:13:28,153 --> 01:13:30,363 Hiç zat etme. 968 01:13:30,572 --> 01:13:32,824 Oturyň. 969 01:13:33,992 --> 01:13:36,869 Allhli adamlar nähili? ýagyny aljakmy? 970 01:13:38,038 --> 01:13:40,456 Çalt, garry dost. 971 01:13:43,168 --> 01:13:46,337 Amerikadaky her bir nebit nasosy işleýär - 972 01:13:46,547 --> 01:13:49,298 -Kompýuterler. bilýärin. -Pözlemegi bes edersiňizmi ?! 973 01:13:49,508 --> 01:13:50,675 Bagyşlaň 974 01:13:51,009 --> 01:13:54,804 Nasoslara buýruk berersiňiz sormagy bes etmek. 975 01:13:54,972 --> 01:13:58,891 WEBSTER: Onda programma etmegiňizi isleýärin bir ýörite buýruk ... 976 01:13:59,101 --> 01:14:01,185 ... bu ulgamlaryň hemmesine. 977 01:14:01,353 --> 01:14:04,147 Olara buýruklary aýdyň yzyna gaýtaryp bolmaýar. 978 01:14:04,356 --> 01:14:08,109 Şonuň üçin bu mümkin däldi kimdir birini yzyna öwürmek üçin. 979 01:14:08,318 --> 01:14:10,194 Garry dost, muny meniň üçin edip bilersiňmi? 980 01:14:10,737 --> 01:14:12,613 Köne palma? 981 01:14:19,955 --> 01:14:22,373 Bilýärsiň, ýoluňy alýarsyň hemişe. 982 01:14:23,542 --> 01:14:25,334 Bu dogry däl. 983 01:14:27,754 --> 01:14:29,881 Haçan tagam alanymy bilesim gelýär. 984 01:14:36,346 --> 01:14:40,600 Meniň pikirimçe, eýýäm bar erkinligiň tagamy, şeýlemi? 985 01:14:40,809 --> 01:14:43,352 Ora-da türmäni isleýärsiňizmi? 986 01:14:43,562 --> 01:14:45,396 Şol türme belgisini meniň üstüme alyp bilmersiň. 987 01:14:45,731 --> 01:14:49,317 Sebäbi men saňa has köp many berýändigimi bilýärin bu ýerde seniň üçin zatlar edýär ... 988 01:14:49,526 --> 01:14:52,236 ... türmede oturmakdan has köp hiç kim üçin hiç zat etmeýär. 989 01:14:53,989 --> 01:14:55,072 Görýärin. 990 01:14:55,240 --> 01:14:57,074 Näme isleýärsiň? 991 01:15:03,415 --> 01:15:05,875 Näme? Galyndy? 992 01:15:06,084 --> 01:15:08,211 No.ok. Bu meýilnamalar. 993 01:15:09,087 --> 01:15:10,588 Meýilnamalar. 994 01:15:11,131 --> 01:15:13,216 -Näme üçin? -Kompýuter. 995 01:15:13,383 --> 01:15:16,219 -Bizde eýýäm kompýuterler bar. -Ook, beýle däl. 996 01:15:16,386 --> 01:15:19,931 Munuň ýaly kompýuter ýok Bütin dünýäde islendik ýerde. 997 01:15:20,474 --> 01:15:22,350 Ol ýok. Görýäňmi ... 998 01:15:22,643 --> 01:15:23,935 ... gurmalydyrys. 999 01:15:24,478 --> 01:15:25,561 Ol näme eder? 1000 01:15:25,896 --> 01:15:27,730 Näme diýsemem. 1001 01:15:28,273 --> 01:15:30,441 Bu meniň üçin näme eder? 1002 01:15:30,609 --> 01:15:34,904 Siziň üçin? Ol saňa bir zat eder saňa etmelidigini aýt. 1003 01:15:35,155 --> 01:15:36,489 LORELEI: Wah. 1004 01:15:41,286 --> 01:15:42,870 Aýdyň. 1005 01:15:44,790 --> 01:15:48,084 GUS: Ilki bilen kimdir biri hüjüm etse bu enjam ýa-da başga bir zat ... 1006 01:15:48,293 --> 01:15:50,169 ... kompýuter oňa garşy çykýar. 1007 01:15:50,379 --> 01:15:53,381 Diýjek bolýanym, olaryň gowşak taraplaryny tapýar süpürýär. 1008 01:15:53,882 --> 01:15:54,966 WEBSTER: Dogry, köne dost 1009 01:15:55,175 --> 01:15:58,970 Sen meniň ýagym bilen iş salyşýarsyň we size enjamyňyzy guraryn. 1010 01:16:02,641 --> 01:16:04,308 GUS: Bolýar, ederin. 1011 01:16:04,476 --> 01:16:08,020 Iöne men beýle bir ynamly däl yzyna gaýtaryp bolmajak iş. 1012 01:16:25,163 --> 01:16:27,832 Olaryň hemmesi gitdi - Näme boldy? 1013 01:16:31,253 --> 01:16:33,713 WEBSTER: Ine. Iň soňky tanker. 1014 01:16:34,423 --> 01:16:37,341 Olaryň hemmesi indi meniňki. Minehli meniňki. 1015 01:16:37,884 --> 01:16:39,385 .Ok. 1016 01:16:39,595 --> 01:16:41,846 VERA: Gaty däl. 1017 01:16:42,014 --> 01:16:44,515 Bu näme ýokarky orta kwadrant? 1018 01:16:45,517 --> 01:16:47,018 Bu tanker. 1019 01:16:49,146 --> 01:16:51,063 Bu nädogry ýoldan gidýär. 1020 01:17:01,867 --> 01:17:03,034 Atçy? 1021 01:17:03,201 --> 01:17:05,870 Ynha. "Derrew dowam et ... 1022 01:17:06,079 --> 01:17:09,165 ... giňişlik 30 demirgazyk, uzynlyk 45 günbatar. 1023 01:17:10,876 --> 01:17:12,543 Goşmaça sargytlara garaşýarys "-diýdi. 1024 01:17:12,711 --> 01:17:14,879 Jähennem, bu Atlantikanyň ortasy. 1025 01:17:15,047 --> 01:17:17,965 Gämimi ol ýere alyp baramok diňe sargytlara garaşmak üçin ... 1026 01:17:18,175 --> 01:17:19,717 ... näme diýse-de. 1027 01:17:19,926 --> 01:17:23,554 Metropolise gitmeli, we Metropolise bararys. 1028 01:17:23,722 --> 01:17:25,014 Bolýar. 1029 01:17:37,402 --> 01:17:38,736 Ynsan 1: Ol şol ýerde. Hawa. 1030 01:17:38,904 --> 01:17:40,988 Ynsan 2: Gel, şol ýere çyk. 1031 01:17:42,407 --> 01:17:43,783 OFFlCER [PA-da]: Miss? 1032 01:17:44,326 --> 01:17:46,577 Miss, meni eşidip bilersiňizmi? 1033 01:17:46,745 --> 01:17:49,413 Diňläň, biz size kömek etmek üçin geldik. 1034 01:17:49,623 --> 01:17:53,084 Bökmäň. gaýtala, bökme! 1035 01:17:54,711 --> 01:17:56,087 Hiç haçan bu ýere gelmersiňiz öýdüpdim. 1036 01:17:56,963 --> 01:17:59,715 Meni halas etmegime garaşma. Indi beýle etmeýärin. 1037 01:17:59,925 --> 01:18:01,008 Alada etme. 1038 01:18:01,176 --> 01:18:03,928 Köp wagtdan bäri tygşytlaýaryn. 1039 01:18:04,137 --> 01:18:05,596 [ÇUCKLES] 1040 01:18:08,809 --> 01:18:10,267 Bolýar ... 1041 01:18:10,936 --> 01:18:12,770 ... seni saklamaga rugsat berme islendik zatdan. 1042 01:18:13,438 --> 01:18:15,022 Men howlukmaýaryn. 1043 01:18:20,862 --> 01:18:22,822 Nämäni göz öňünde tutduň? 1044 01:18:23,198 --> 01:18:24,782 Köp zatlar. 1045 01:18:24,950 --> 01:18:26,242 Aý, hawa? 1046 01:18:27,744 --> 01:18:29,078 Ooo .... 1047 01:18:29,329 --> 01:18:32,248 Diňe meni etjek bolsaň ilki bilen azajyk goldaw. 1048 01:18:32,457 --> 01:18:33,791 Bu näme? 1049 01:18:34,292 --> 01:18:36,043 Bolýar .... 1050 01:18:36,586 --> 01:18:38,796 Gör, bu kiçijik gaýyk bar ... 1051 01:18:39,005 --> 01:18:42,717 ... we nirä gidenok gitmeli we .... 1052 01:19:19,337 --> 01:19:21,005 SALLOR: Enginehli hereketlendirijileri duruzyň! 1053 01:19:22,007 --> 01:19:23,674 Enginehli hereketlendirijileri duruzyň! 1054 01:19:41,860 --> 01:19:43,903 [GYSGAÇA GÖRNÜŞI 1055 01:20:17,062 --> 01:20:18,562 Salam. 1056 01:20:34,120 --> 01:20:36,539 Biraz apr-lykia barada näme aýdyp bilersiňiz? 1057 01:20:47,509 --> 01:20:48,926 Şampan? 1058 01:21:12,701 --> 01:21:14,535 Hemmeler ýaly nobatyňyzy alyň! 1059 01:21:14,744 --> 01:21:16,787 Dur! 1060 01:21:19,541 --> 01:21:21,584 Marta, şu ýere gelýär. 1061 01:21:25,130 --> 01:21:26,547 Ynsan 1: Beýle etme! 1062 01:21:28,133 --> 01:21:30,217 Aýal: Etme! Haýyş edýärin! 1063 01:21:36,433 --> 01:21:38,392 Ynsan 2: Sumkaňyz bilen uruň! 1064 01:21:41,980 --> 01:21:45,316 Maňa kömek et! Haýyş edýärin, maňa kömek ediň. Kimdir biri adamsymy urýar. 1065 01:21:45,483 --> 01:21:49,111 - polisiýa jaň etmeli. -Jak, onuň bilen git, gowumy? 1066 01:21:50,155 --> 01:21:52,656 Üçünjisi, şu gün gije bolsa has erbet. 1067 01:21:52,866 --> 01:21:54,658 Munuň arkasynda kimdir biri bar. 1068 01:21:54,868 --> 01:21:56,619 Nebitiň ýokdugyny aýdyp bilmersiň. 1069 01:21:56,786 --> 01:21:59,163 Biriniňkini aýdyp bilmersiň baýlaşmazlyk. 1070 01:21:59,372 --> 01:22:01,206 Kimdir biri hemişe baýlaşýar. 1071 01:22:01,416 --> 01:22:03,417 Kimiň ejir çekýändigini bilýärsiňizmi? Kiçijik ýigit. 1072 01:22:03,627 --> 01:22:06,837 NEWSCASTER: Gündogar kenar alýar dökülen ýer. 1073 01:22:40,789 --> 01:22:43,165 [IŞLER HYZMATDAŞLYK BERMELI] 1074 01:22:49,547 --> 01:22:52,091 , Ok, şu gije seniň bilen çykyp bilemok. 1075 01:22:52,550 --> 01:22:54,093 No.ok. Ertir agşam hem meşgul. 1076 01:22:54,260 --> 01:22:56,053 Aý, hawa? Näme edýärsiň? 1077 01:22:56,471 --> 01:22:58,305 Men bir zat hakda pikir ederin. Seret ... 1078 01:22:58,515 --> 01:23:01,684 -... Men gitmeli Riki maňa gerek. -Lana. 1079 01:23:01,851 --> 01:23:04,979 Bred, maňa jaň etmegi bes ediň. Men saňa aýtdym! 1080 01:23:05,146 --> 01:23:07,231 Bolýar, meni diňleýärsiň, şeýlemi? 1081 01:23:07,399 --> 01:23:09,400 Köne Brediň gadyryny bilseň has gowy. 1082 01:23:09,818 --> 01:23:11,360 Smallville-de başga näme aldyňyz? 1083 01:23:17,283 --> 01:23:19,827 Siçilwilde başga näme aldym? 1084 01:23:21,371 --> 01:23:23,372 Dogry jogap aldym öýdýän. 1085 01:23:24,040 --> 01:23:25,416 Şeýle hem l. 1086 01:23:34,509 --> 01:23:38,220 Siçilwil howa menzili, haýsy uçuşlar ertir Metropolise gitmelimi? 1087 01:23:43,852 --> 01:23:46,395 -Men muny nirede goýýaryn? -Bu ýerde. 1088 01:23:48,106 --> 01:23:51,150 -Bu nirede isleýärsiňiz? -Bu ýerde goý. 1089 01:23:52,110 --> 01:23:54,236 [HALK BÖLÜMI lNDlSTlNCTLY] 1090 01:23:54,446 --> 01:23:57,281 Aýal: Degişýärsiňmi? men ol ýere giremok 1091 01:24:18,303 --> 01:24:20,637 Haý, heý. Gel. 1092 01:24:29,147 --> 01:24:30,314 Ynsan: Ony ýeke goýuň. 1093 01:24:52,087 --> 01:24:54,213 Men geçip bilemok Bir zat bolup geçýär. 1094 01:24:54,422 --> 01:24:56,215 Ynsan: Haý, seret! Supermen serhoş! 1095 01:24:56,424 --> 01:24:59,510 -Bu ýerde näme bolýanyny göresim gelýär. -Rikki. Riki! 1096 01:25:00,095 --> 01:25:03,013 -Rikki. -Hawa, dogry. 1097 01:25:03,556 --> 01:25:05,849 -Sag boluň. masgaraçylyk, ine şeýle. 1098 01:25:06,017 --> 01:25:08,852 Saňa aýdaýyn, hiç kim hiç wagt ýene sarsjakdygyna ynanaryn. 1099 01:25:09,020 --> 01:25:10,479 Ol ýuwuldy. 1100 01:25:13,983 --> 01:25:16,693 Näme seredýärsiň? Hä? 1101 01:25:17,070 --> 01:25:20,280 RIKI: Bagyşlaň. Supermen? Men, Riki. 1102 01:25:20,490 --> 01:25:22,157 Smallville şäherinden Riki. 1103 01:25:22,367 --> 01:25:24,118 Hiç kime zyýan bermejekdigiňizi aýdyň! 1104 01:25:24,327 --> 01:25:25,494 Ol üýtgedi. 1105 01:25:25,662 --> 01:25:28,330 ! Ok! Belki, ol diňe syrkawdyr. 1106 01:25:28,540 --> 01:25:30,374 Supermen, gowulaşyň! 1107 01:25:30,583 --> 01:25:32,042 LANA: Ol sizi diňlänok. 1108 01:25:32,210 --> 01:25:36,046 Hawa, şeýle. Ol meni eşidip biler. Ol gaty eşidýär. 1109 01:25:36,214 --> 01:25:38,841 Supermen, sen diňe çöketlikde! 1110 01:25:39,008 --> 01:25:40,759 Againene ajaýyp bolarsyňyz! 1111 01:25:40,969 --> 01:25:42,469 Muny edip bilersiň, Supermen! 1112 01:25:42,679 --> 01:25:45,639 Supermen, meni eşidip bilersiňiz, şeýlemi? 1113 01:25:45,849 --> 01:25:48,392 Supermen, sen diňe düşnüksiz. 1114 01:25:48,560 --> 01:25:52,187 Againene ajaýyp bolarsyňyz. Muny edip bilersiňiz, Supermen. 1115 01:25:52,355 --> 01:25:55,399 Supermen, meni eşidip bilersiňiz, şeýlemi? 1116 01:26:08,913 --> 01:26:10,747 [ELELLER] 1117 01:26:15,587 --> 01:26:16,628 Ynsan 1: Ol ýitdi! 1118 01:26:18,506 --> 01:26:19,548 Gel! 1119 01:27:43,007 --> 01:27:44,216 [ÇUCKLES] 1120 01:27:46,511 --> 01:27:48,470 Men alşym ýaly berip bilerin. 1121 01:27:49,597 --> 01:27:52,599 Aý, hawa? Bolýar, gel! Gel! 1122 01:27:52,767 --> 01:27:54,518 Gel! Gel! 1123 01:28:20,003 --> 01:28:22,629 Näme boldy, Kent? Size gaty ýyly, şeýlemi? 1124 01:28:24,757 --> 01:28:27,551 Gel, towuk! Gel, meni al. 1125 01:28:27,719 --> 01:28:30,012 Uzak wagt bäri nerwimde bolduň! 1126 01:28:36,686 --> 01:28:39,604 [GRUNTS] 1127 01:28:42,525 --> 01:28:45,485 [ELELLER] 1128 01:28:51,909 --> 01:28:53,994 Kent, elmydama uçmak isleýärdiň. 1129 01:28:54,203 --> 01:28:55,412 Indi siziň mümkinçiligiňiz. 1130 01:29:16,809 --> 01:29:18,352 [CLARK YELLS] 1131 01:29:34,702 --> 01:29:37,287 [CLARK GRUNTS] 1132 01:33:02,159 --> 01:33:04,244 [GASPlNG] 1133 01:33:49,540 --> 01:33:51,041 Atçy! 1134 01:34:05,681 --> 01:34:08,058 Hudaý, muňa seredersiňmi? 1135 01:34:55,481 --> 01:34:58,108 WEBSTER: Miss Loreleý Ambrosiýa häzirki wagtda öýde däl. 1136 01:34:58,317 --> 01:35:00,527 Aöne habar goýmak isleseňiz ... 1137 01:35:00,736 --> 01:35:04,114 ... näme üçin ony şahsyýetde bermeli däl? 1138 01:35:04,281 --> 01:35:07,659 Şeýdip, ahyrsoňy görkezdiň hakyky reňkleriňiz. 1139 01:35:07,868 --> 01:35:12,122 Bizi gözleýän bolsaňyz, ine, bizi taparsyňyz. 1140 01:35:12,331 --> 01:35:14,040 Içeri giriň. 1141 01:35:20,631 --> 01:35:22,298 LORELEI: Wah, bu gyzykly! 1142 01:35:22,717 --> 01:35:24,759 Gyzykly? Şatlyk ýaňy başlaýar. 1143 01:35:25,344 --> 01:35:28,179 Supermen bizi tapýança garaşyň, şonda gyzykly görersiň. 1144 01:35:28,389 --> 01:35:30,765 Garaş, Superman bilen bulaşjakmy? 1145 01:35:31,058 --> 01:35:35,061 VERA: Geliň. men oňa taýyn bolmak isleýärin duzagymyza düşende. 1146 01:35:35,354 --> 01:35:39,190 Näme üçin edip bilmeýändigiňizi göremok şar, beýlekiler ýaly aşak. 1147 01:35:39,400 --> 01:35:40,483 Bolýar .... 1148 01:35:42,319 --> 01:35:43,445 Wayok. 1149 01:35:43,654 --> 01:35:46,156 Diňe adamyň uçup biljekdigine ynanamok. 1150 01:36:03,340 --> 01:36:05,341 LORELEI: Seresap boluň, at! 1151 01:36:15,060 --> 01:36:17,187 Etme, etme, etme. 1152 01:36:17,354 --> 01:36:19,773 Diňe uçmaga synanyşmaň. 1153 01:36:20,024 --> 01:36:21,483 Uçmaga synanyşmaň! 1154 01:36:34,705 --> 01:36:37,165 Sen meniň ýolumdan çykarsyňmy? 1155 01:36:55,976 --> 01:36:58,311 -Halt! Tiz bol! - howlukýaryn. 1156 01:37:03,901 --> 01:37:06,194 LORELEI: men hiç zady görüp bilemok. VERA: Çyra ýakyň. 1157 01:37:06,362 --> 01:37:09,113 LORELEI: lightagtylyk wyklýuçateli nirede? VERA: Adatça nireden tapýaň? 1158 01:37:09,323 --> 01:37:11,616 LORELEI: bilemok. Gapyny barlaryn öýdýän. 1159 01:37:11,826 --> 01:37:15,703 Hudaý, bu ýerde gara reňkli. Aý, has gowusy. 1160 01:37:19,166 --> 01:37:21,918 Wah, nähili jukeboks! 1161 01:37:22,086 --> 01:37:24,045 WEBSTER: Men saňa aýtdym, şeýlemi? 1162 01:37:24,213 --> 01:37:26,506 Ol ýerde. Iň soňky kompýuter! 1163 01:37:33,681 --> 01:37:37,433 Kompýuteriň edip biljek ähli zadyny edýär we 1 000 zat, olaryň hiç biri edip bilmeýär. 1164 01:37:37,643 --> 01:37:39,060 VERA: Geliň, gury ylgaýarys. 1165 01:37:39,270 --> 01:37:41,187 WEBSTER: Bir minut garaşyň. Gus üçin garaşmaly. 1166 01:37:41,397 --> 01:37:42,689 VERA: Gus kime gerek? 1167 01:37:42,857 --> 01:37:46,234 -Ony dolandyryp bilýän ýeke-täk adam. VERA: Balyk ýaly! 1168 01:37:46,443 --> 01:37:49,654 Kompýuterler hakda ýeterlik bilýärin ylymlaryň doktory derejesini almak utandyrmak. 1169 01:37:49,864 --> 01:37:52,407 Indi gel, dogan, ezizim, pikir etmediň ... 1170 01:37:52,575 --> 01:37:55,285 ... men şol kiçijik adama rugsat berjek görkezilişi işlediň, şeýlemi? 1171 01:37:55,661 --> 01:37:57,704 Näme üçin peons tertipli däl? gutaransoň? 1172 01:37:57,913 --> 01:38:00,707 Bubba, gel, görkeziş wagty. 1173 01:38:04,128 --> 01:38:06,796 Şol düwmeleri çekiň alfa zynjyryny işjeňleşdirmek üçin ... 1174 01:38:07,006 --> 01:38:08,381 ... we modully paneli gulplaň. 1175 01:38:08,591 --> 01:38:13,469 Sen! W-7-den 29-a çenli zynjyrlary işjeňleşdiriň ... 1176 01:38:13,679 --> 01:38:17,765 ... we doly güýçli koordinatlary başlaň daşarky gorag ulgamlarynda. 1177 01:38:17,975 --> 01:38:20,852 Başgaça aýdylanda, bu gyzyl düwmä basyň. 1178 01:38:21,687 --> 01:38:23,688 Bu barada nädip bildiň? 1179 01:38:39,997 --> 01:38:41,247 [BEEPlNG] 1180 01:38:41,624 --> 01:38:42,665 Ol şu ýerde! 1181 01:38:42,833 --> 01:38:45,835 VERA: Gowy. Geliň, oňa bereliň alada etmeli bir zat. 1182 01:38:46,921 --> 01:38:48,379 Indi göreliň .... 1183 01:38:48,839 --> 01:38:51,215 Gözleg ulgamlary gulplandy. 1184 01:39:16,700 --> 01:39:18,701 Oýunlar başlasyn. 1185 01:39:19,703 --> 01:39:21,329 LORELEI: Indi dartma, bal. 1186 01:39:53,862 --> 01:39:56,739 VERA: Gel, Bubba, raketalaryňyzy biderek sarp edýärsiňiz. 1187 01:40:04,164 --> 01:40:06,249 Gel, Supermen! 1188 01:40:07,334 --> 01:40:09,210 Goý, Ross. 1189 01:40:16,093 --> 01:40:17,927 VERA: Bubba, ot açyň. 1190 01:40:18,095 --> 01:40:20,763 Ony meşgul ediň men bolsa MX taýýarlaň. 1191 01:40:48,000 --> 01:40:50,209 GUS: Näme bolýar? 1192 01:40:58,302 --> 01:41:01,971 VERA: Raketalaryňyzyň gelmegini saklaýarsyňyz. Ol raketany gaty giç görmez! 1193 01:41:10,147 --> 01:41:12,315 VERA: Pişik ýaly refleksleriňiz üçin köp zat. 1194 01:41:22,785 --> 01:41:24,368 Eý, Hudaý! 1195 01:41:25,704 --> 01:41:27,246 Ha, ha! 1196 01:41:34,338 --> 01:41:37,298 Indi ýok. Gör, otur. 1197 01:41:37,508 --> 01:41:39,300 Otur, otur! 1198 01:41:43,013 --> 01:41:44,138 Kömek ediň! 1199 01:41:44,848 --> 01:41:48,017 Salam? Seni ýatdan çykar! 1200 01:41:49,269 --> 01:41:50,603 WEBSTER: Ine, ol ýoldan çykdy. 1201 01:41:50,771 --> 01:41:54,857 Sis, nädip dolandyrmak isleýärsiňiz? dünýäniň ähli ýarag ulgamlary? 1202 01:41:55,734 --> 01:41:56,943 Balam! 1203 01:41:57,152 --> 01:41:58,611 Bu kaka! 1204 01:41:59,696 --> 01:42:01,864 Heý, çagam bilen näme edýärsiň? 1205 01:42:02,324 --> 01:42:06,494 Gus, garry dost, zehin. Geliň we güýmenje goşulyň. 1206 01:42:17,381 --> 01:42:20,967 Ol henizem gelýär. Içki goraglary ýaraglaň. 1207 01:42:25,389 --> 01:42:26,889 Bolýar, oýun gutardy. 1208 01:42:27,558 --> 01:42:28,599 Salam, bal. 1209 01:42:29,143 --> 01:42:30,309 Men seni tanamok, hanym. 1210 01:42:32,354 --> 01:42:33,563 Emma beýleki gije .... 1211 01:42:36,191 --> 01:42:38,401 Bagyşlaň, ýöne bu men däldi. 1212 01:42:38,569 --> 01:42:39,902 Ol adam gitdi 1213 01:42:41,697 --> 01:42:43,156 Webster. 1214 01:42:44,283 --> 01:42:47,702 WEBSTER: Hiç haçan baha bermäň kompýuterleriň güýji. 1215 01:42:47,995 --> 01:42:49,328 Muny nädip haladyňyz? 1216 01:42:49,538 --> 01:42:52,081 SUPERMAN: adaty zat diýip pikir edýärin seniň ýaly adamlar, Webster. 1217 01:42:52,374 --> 01:42:55,751 Başgalaryna kömek etmegiň ýerine dört Siz diňe özüňize kömek etmek isleýärsiňiz. 1218 01:42:55,919 --> 01:42:58,254 Dördüňiz? 1219 01:42:58,422 --> 01:43:00,548 Diýjek bolýaňmy? Dört? Garaş - 1220 01:43:00,757 --> 01:43:02,425 Heý, adam! 1221 01:43:02,593 --> 01:43:06,262 Bu diňe familiýasy. "Supermen" diýilmegini halaýar. 1222 01:43:07,055 --> 01:43:09,682 Gör, men olar bilen däl, Supermen. 1223 01:43:10,267 --> 01:43:11,684 Sen meni aldap bilersiň, jenap. 1224 01:43:20,027 --> 01:43:21,527 WEBSTER: Bu gaty gowy. 1225 01:43:23,989 --> 01:43:27,491 VERA: Geliň, näçe wagt göreliň howasyz dowam etdirip biler. 1226 01:43:29,536 --> 01:43:32,580 [SUPERMAN GAZLARY] 1227 01:43:49,640 --> 01:43:51,599 Ol henizem gelýär! Ol meni alar! 1228 01:43:51,767 --> 01:43:52,892 Oňa jedel etme! 1229 01:43:57,314 --> 01:43:58,814 [SUPERMAN GROANLAR] 1230 01:44:05,572 --> 01:44:06,948 Sen oňa azar berýärsiň. 1231 01:44:11,036 --> 01:44:13,120 -Bu kriptonit! VERA: Hawa. 1232 01:44:13,288 --> 01:44:15,831 -Bu gezek dogry düşündik! -Sen zehinli 1233 01:44:16,375 --> 01:44:19,961 Bir maşyn oýlap tapdyňyz islendik adamyň gowşak ýerini tapyp biler. 1234 01:44:20,462 --> 01:44:22,004 Gutlaýarys, köne dost. 1235 01:44:22,172 --> 01:44:25,424 Taryha girersiňiz Supermeni öldüren adam hökmünde! 1236 01:44:25,634 --> 01:44:26,842 Men - No.ok. 1237 01:44:27,552 --> 01:44:28,844 Supermen! 1238 01:44:29,012 --> 01:44:30,596 ! Ok! 1239 01:44:31,139 --> 01:44:33,432 VERA: Nirä barýaň öýdýärsiň? WEBSTER: Hiç wagt pikir etme. 1240 01:44:33,600 --> 01:44:36,519 WEBSTER: Kuwwaty açyň. LORELEI: enougheterlik dälmi? 1241 01:44:40,357 --> 01:44:41,649 WEBSTER: Ony aç! 1242 01:44:41,817 --> 01:44:43,943 Kuwwat! Has güýç! 1243 01:44:48,407 --> 01:44:50,283 Haý! 1244 01:44:55,330 --> 01:44:56,622 Ow! 1245 01:45:05,382 --> 01:45:08,050 Tyetmiş bäş. Häzirki 7.75. 1246 01:45:12,139 --> 01:45:16,892 Häzirki 7 derejesi bar barda bolmaly däl - 1247 01:45:17,102 --> 01:45:18,686 Ine, ine! 1248 01:45:37,039 --> 01:45:39,999 [KOMPUTUTER GÜOWÇLERI] 1249 01:45:45,339 --> 01:45:46,380 WEBSTER: Näme bolýar? 1250 01:45:47,257 --> 01:45:49,091 Bilmedim Kuwwat gitdi. 1251 01:45:49,551 --> 01:45:51,427 Gus wilkany çeken bolmaly. 1252 01:45:51,928 --> 01:45:53,387 Işledi. 1253 01:45:53,597 --> 01:45:55,931 Işledi! düşündim! 1254 01:45:59,936 --> 01:46:01,437 WEBSTER: Näme aldyň? 1255 01:46:03,940 --> 01:46:05,691 -Men şol nurbaty ber. -Bu nurbat? 1256 01:46:05,901 --> 01:46:08,027 -Bu nurbat. -Hiç wagt! 1257 01:46:12,449 --> 01:46:14,950 WEBSTER: Haý, garaş. Men görüp bilemok 1258 01:46:22,751 --> 01:46:24,251 [WEBSTER GRUNTS] 1259 01:46:37,516 --> 01:46:38,641 VERA: Näme? 1260 01:46:41,478 --> 01:46:42,937 Mukaddes--! 1261 01:46:43,480 --> 01:46:45,648 LORELEI: ! Ok! Dur! 1262 01:46:47,275 --> 01:46:48,734 Men edip bilemok! gözegçilikden çykdy! 1263 01:46:48,944 --> 01:46:52,113 Howöne nädip? Nirä alýar Kuwwat? 1264 01:46:55,659 --> 01:46:57,868 Özüni iýmitlendirýär. 1265 01:46:58,078 --> 01:46:59,328 Liveaşamak isleýär! 1266 01:47:11,758 --> 01:47:14,844 [Maşyn atlary HONK WE HALK GÖRNÜŞI] 1267 01:47:22,227 --> 01:47:24,395 Bu şu ýerde. Haýwanat bagyna bararys. 1268 01:47:24,604 --> 01:47:27,857 Ertir ederin, soň bolsa dowam ederis - 1269 01:47:28,984 --> 01:47:31,527 -Näme bolýar? - gowy, Riki. 1270 01:47:31,778 --> 01:47:32,945 Çyralary ýakyň! 1271 01:47:52,883 --> 01:47:54,925 Dur! Sen ony öldürýärsiň! 1272 01:47:56,720 --> 01:47:58,095 Dur! 1273 01:48:10,567 --> 01:48:11,984 Heý. Meni goý! 1274 01:48:29,252 --> 01:48:32,338 Bizi bu ýerde ýeke goýmaň! Supermen! 1275 01:48:36,676 --> 01:48:37,801 Aý, al. 1276 01:48:37,969 --> 01:48:41,555 Koaksial energiýa şahasy özüne çekýär gözenegiň çeşmesi faktory. Dogry. 1277 01:48:41,765 --> 01:48:43,599 Frogface. Men bölünýärin. 1278 01:48:43,767 --> 01:48:45,351 Heý, bir minut garaşyň! 1279 01:48:47,896 --> 01:48:50,564 Gyzlar. Gyzlar, çykyň! 1280 01:49:00,200 --> 01:49:02,451 Maňa kömek et! Haýyş edýärin! 1281 01:49:09,125 --> 01:49:10,251 Sis? 1282 01:49:14,089 --> 01:49:15,381 Wah, Hudaýym. 1283 01:49:22,973 --> 01:49:24,265 Bu näme? 1284 01:49:29,020 --> 01:49:30,813 [GÖRNÜŞLER] 1285 01:49:35,860 --> 01:49:37,111 Lorelei! 1286 01:49:39,656 --> 01:49:41,824 Sis, bu siziň Bubbaňyz! 1287 01:50:19,863 --> 01:50:21,530 Maňa kömek et Kömek ediň! 1288 01:50:23,742 --> 01:50:25,034 Supermen! 1289 01:50:28,121 --> 01:50:29,204 Bal! 1290 01:50:29,372 --> 01:50:33,250 Bal, men şu ýerde ýapyşdym! Kömek ediň! Men hakda näme? 1291 01:50:44,387 --> 01:50:45,429 Serediň! 1292 01:52:33,580 --> 01:52:35,873 [GÖRNÜŞLERDEN GÖRNÜŞLER] 1293 01:52:54,768 --> 01:52:55,976 Bubba? 1294 01:53:42,315 --> 01:53:44,066 Sag bol, dogan. 1295 01:53:51,074 --> 01:53:52,783 Adaty ýa-da baýrak? 1296 01:53:52,992 --> 01:53:57,079 Şunça wagt bäri içmedi, oňa gowy zatlary beriň. 1297 01:53:58,998 --> 01:54:00,040 Nädip edýärsiň? 1298 01:54:00,208 --> 01:54:03,293 Haýyş edýärin, meniň bilen gürleşme. Asylmakda ýeterlik kynçylyk çekýärin. 1299 01:54:03,503 --> 01:54:06,255 Bolýar, haýal bararys. Siz gaty howpsuz 1300 01:54:06,881 --> 01:54:08,298 Men seniň bilen jedel etjek däl. 1301 01:54:08,466 --> 01:54:11,593 Diýjek bolýanym, aldap bilýän islendik adam enjamym islendik zady edip biler. 1302 01:54:11,761 --> 01:54:13,470 Goragymy nädip ýeňdiň? 1303 01:54:13,680 --> 01:54:17,099 Şol goraglar uzak wagtlap gowy kynçylyk çekýändigini bilmeýärdi. 1304 01:54:17,308 --> 01:54:20,811 Bu gezek howpy görmedi. Men köne kislota bilen girdim. 1305 01:54:21,020 --> 01:54:24,648 Kislota gyzanda, bilmeýärdi, islendik zatdan iýer. 1306 01:54:25,191 --> 01:54:26,775 - Agaçlara serediň. -Hawa! 1307 01:54:27,360 --> 01:54:30,445 Kislotanyň iýmitlenmezliginden öldi öýdýän. 1308 01:54:31,698 --> 01:54:34,283 Whatöne näme bolar Ross we aýallara? 1309 01:54:34,450 --> 01:54:37,995 Polisiýany görmeli bolarlar. Indi siziň meseläňiz däl. 1310 01:54:39,539 --> 01:54:41,081 Biz entek Metropolismi? 1311 01:54:41,291 --> 01:54:44,376 .Ok. Biz diňe ýasarys edil şol ýerde biraz duralga. 1312 01:54:44,586 --> 01:54:46,503 Haý! 1313 01:54:52,051 --> 01:54:54,595 Biz ýerde, Gus. Irden. 1314 01:54:54,762 --> 01:54:56,763 -Sagdaýyňyz gowumy? - gowy. 1315 01:54:56,973 --> 01:54:58,140 Bagyşlaň. 1316 01:55:02,478 --> 01:55:04,271 Guysigitler, bularyň birini aýyryp bilersiňizmi? 1317 01:55:05,148 --> 01:55:07,858 - Elbetde, Supermen. - Superman, şeýlemi? 1318 01:55:08,067 --> 01:55:10,068 Degişýärsiňmi? Bu? 1319 01:55:10,278 --> 01:55:12,988 Asmandan uçýandygymyzy görmediňmi? 1320 01:55:14,198 --> 01:55:18,785 Uçup bilýän ýekeje adam. "Supermenmi?" 1321 01:55:18,995 --> 01:55:20,495 SUPERMAN: Dogry. 1322 01:55:21,331 --> 01:55:22,372 Bolýar, Gus, gideli. 1323 01:55:22,582 --> 01:55:25,667 Men muny aýdarsyňyz öýdüp gorkdum. Awtobusa münerin öýdüpdim. 1324 01:55:26,169 --> 01:55:29,504 Bolýar, özüňize laýyk. Başlygyňyzyň bu ýerde kompýuter barmy? 1325 01:55:29,839 --> 01:55:32,758 Hawa, birazajyk aldy Bu uly hakda. 1326 01:55:32,926 --> 01:55:36,595 Oňa has erbet edip biljekdigini aýdýarsyň Gus Gormana bu ýerde iş bermekden has köp. 1327 01:55:38,848 --> 01:55:40,432 Wah, sag bol, Supe. 1328 01:55:40,767 --> 01:55:41,808 Seresap bol. 1329 01:55:43,686 --> 01:55:45,187 Men seni töweregimde görerin. 1330 01:55:51,277 --> 01:55:52,361 SUPERMAN: Uzak. 1331 01:55:55,406 --> 01:55:57,115 Aňsat bol, adam. 1332 01:55:58,493 --> 01:56:02,704 Gowy salgylanmalar aldyňyz, şonuň üçin bu işi isleseňiz .... 1333 01:56:06,751 --> 01:56:09,544 Nah, bu meniň üçin däl. Şol awtobusa münerin öýdýän. 1334 01:56:09,712 --> 01:56:11,630 Maňa aýdyp bilersiňizmi? awtobus duralgasy nirede? 1335 01:56:11,839 --> 01:56:14,424 Hawa, takmynan dokuz, 1 0 mil uzaklykda. 1336 01:56:14,634 --> 01:56:19,096 Dokuz ýa-da 1 0 mil. Bolýar. 1337 01:56:19,263 --> 01:56:21,348 Heý. Siz hakykatdanam onuň bilen uçduňmy? 1338 01:56:21,516 --> 01:56:24,559 Supermen? Hiç wagt görmediňizmi? Supermeni öň gördüňmi? 1339 01:56:26,562 --> 01:56:27,604 No.ok. 1340 01:56:27,897 --> 01:56:31,400 Aý, sen meniň we ol hakda bilmeýärsiňmi? Men we Supermen? 1341 01:56:36,572 --> 01:56:38,907 Hawa, bilelikde gaýdyp barýarys. 1342 01:56:39,075 --> 01:56:41,743 Biz elmydama, adatça, käwagt, biz .... 1343 01:56:43,204 --> 01:56:44,955 Dokuzmy ýa-da 1 0 mil? 1344 01:56:45,498 --> 01:56:47,416 Men ýörerin öýdýän. 1345 01:56:47,792 --> 01:56:49,209 Hawa, ýörerin. 1346 01:56:49,794 --> 01:56:51,003 Hawa. 1347 01:56:52,672 --> 01:56:54,297 [Gapy RlNGS] 1348 01:56:56,050 --> 01:56:57,259 Klark. 1349 01:56:57,593 --> 01:57:00,595 Nähili geň galdyryjy! Içeri gir 1350 01:57:00,763 --> 01:57:02,347 -Goş. Salam, jenap Kent. -Hi, Riki. 1351 01:57:02,515 --> 01:57:05,017 -Ejemiň kim bilen nahar iýýändigini çaklaň. -Kime? 1352 01:57:05,226 --> 01:57:06,601 Supermen! 1353 01:57:07,145 --> 01:57:09,354 Hawa, men saňa aýtmak üçin geldim. 1354 01:57:09,564 --> 01:57:11,440 Supermen size gynanýandygyny aýtdy ... 1355 01:57:11,649 --> 01:57:15,318 ... ýöne bir meselä gaçdy we ol siziň bilen agşamlyk edinip bilmez. 1356 01:57:15,486 --> 01:57:17,779 - köp nahar iýýär öýdýän. -Hawa. 1357 01:57:18,948 --> 01:57:20,824 Meniň üçin oturmak isleýärsiňizmi? 1358 01:57:21,034 --> 01:57:22,284 Islendik gün. 1359 01:57:23,161 --> 01:57:24,494 - zatlarymy alaryn. -Okay. 1360 01:57:26,414 --> 01:57:29,916 Bilýärsiňmi, Lana, gürleşýärdi beýleki gün Supermene. 1361 01:57:30,126 --> 01:57:33,879 Bilýärsiň, ol we l, biz köp gürleşýäris. 1362 01:57:34,380 --> 01:57:37,716 Ol bolsa, özüňi erbet duýýardy göwher ýüzügiňi asmak. 1363 01:57:40,803 --> 01:57:42,304 Garaz, tapdy .... 1364 01:57:43,514 --> 01:57:46,725 Ol ýaňy töwereginde ýatandygyny gördi. 1365 01:57:48,019 --> 01:57:50,479 Ol munuň bolmagyny isledi. 1366 01:57:57,320 --> 01:57:59,279 Wah, Supermeniň ýüzügi! 1367 01:58:00,448 --> 01:58:02,240 Bolýar. düşündim. -Gynanç. 1368 01:58:02,408 --> 01:58:03,825 Serediň. 1369 01:58:04,660 --> 01:58:06,995 LANA: Aý, Klark. Bolýar. 1370 01:58:07,205 --> 01:58:08,497 Gabat gelýär. 1371 01:58:08,998 --> 01:58:10,332 Hakykatdanam owadan görünýär. 1372 01:58:10,500 --> 01:58:11,875 Sag boluň. 1373 01:58:12,919 --> 01:58:14,586 BRAD: Bolýar .... 1374 01:58:14,754 --> 01:58:15,837 -Brad. -Brad. 1375 01:58:16,297 --> 01:58:17,339 Garynjanyň ogly. 1376 01:58:19,175 --> 01:58:21,093 Kent, men seni ýigrenýärin. 1377 01:58:22,011 --> 01:58:23,929 Men seni hemişe ýigrenýärdim. 1378 01:58:24,472 --> 01:58:26,223 -Bu sebäbini bilýärsiňizmi? -Ook. 1379 01:58:26,390 --> 01:58:28,016 -Ben gowy. - Aslynda ýok. 1380 01:58:28,226 --> 01:58:29,684 Gowy ýigitler iň soňunda. 1381 01:58:33,189 --> 01:58:34,940 [BRAD YELLS] 1382 01:58:41,489 --> 01:58:43,115 PERRY: Lois, men saňa bermeli. 1383 01:58:43,324 --> 01:58:45,700 Başga kim öwrüp biler hekaýa dynç alyş ... 1384 01:58:45,910 --> 01:58:48,870 ... gapagy ýapar Karib deňzindäki korrupsiýa? 1385 01:58:49,080 --> 01:58:52,374 Men bir zadyň üstünde durýandygyny bilýärdim şol taksi sürüjisi meni alyp gaçanda. 1386 01:58:52,583 --> 01:58:54,584 Lois, sen gaty gorkunç. 1387 01:58:54,794 --> 01:58:58,171 Men bolmaly. Görýän ýaly käbir täze bäsdeşlik. 1388 01:58:58,381 --> 01:58:59,756 Hmm? 1389 01:59:00,091 --> 01:59:02,634 Wroteazan hekaýaňyz synpda duşuşmakda? 1390 01:59:02,844 --> 01:59:04,636 gaty gorkunç diýip pikir etdim. - Sag boluň. 1391 01:59:04,804 --> 01:59:08,431 We özüne çekiji. Bölümi haladym öýüne gaýdyp gelen gyzjagaz hakda. 1392 01:59:08,599 --> 01:59:10,892 Men sizi günortanlyk naharyna alyp bararyn sen maňa bu hakda aýdýarsyň. 1393 01:59:11,727 --> 01:59:15,021 Men isleýärin, ýöne günortanlyk edinýärin jenap Uaýtyň täze sekretary bilen. 1394 01:59:15,189 --> 01:59:16,231 -Hi, Lana. -Hi, Klark. 1395 01:59:16,399 --> 01:59:20,735 Lana. Lois, Lana Lang bilen salamlaşyň, Siçilwiliň Metropolise iň täze sowgady. 1396 01:59:20,903 --> 01:59:23,363 Siziň bilen duşuşanyma begenýärin. Writingazanlaryňyzy gaty haladym 1397 01:59:23,739 --> 01:59:24,823 Sag boluň. 1398 01:59:25,783 --> 01:59:27,117 Seniň uçguňy gaty haladym 1399 01:59:27,326 --> 01:59:30,245 Menem. Men muňa ynanyp bilmedim Klark maňa bereninde. 1400 01:59:31,747 --> 01:59:33,874 -Klark size berdi? -Hawa. 1401 01:59:36,586 --> 01:59:37,961 Sekretar: Jenap Uaýt. 1402 01:59:38,171 --> 01:59:41,298 Jenap Uaýt, size näme berendigime serediň. 1403 01:59:41,507 --> 01:59:44,426 Adamlar, men bu maşyna aşyk boldum! 1404 01:59:44,594 --> 01:59:49,222 Jenap Uaýt, bagyşlaň, ýöne bar günortanlyk nahardan öň ylgamak. 1405 01:59:49,432 --> 01:59:52,142 -Aý, jenap Waýt. - Tutga nirede? 1406 01:59:52,351 --> 01:59:55,604 Tutga ýok. Diňe düwmä basýarsyňyz. 1407 02:00:01,444 --> 02:00:02,694 [LANA GÖRNÜŞLERI] 1408 02:00:05,239 --> 02:00:07,657 [Italýan dilinde gürlemek]