1 00:00:02,330 --> 00:00:06,417 (LUAN "TOO HOT TO STOP" e BAR-KAYS) 2 00:01:38,759 --> 00:01:41,846 (MUZIKA DUHET NË stereon e makinës) 3 00:01:45,015 --> 00:01:47,226 (GËZIM TELEFONIT) 4 00:01:50,104 --> 00:01:51,147 Jo. 5 00:01:51,313 --> 00:01:53,357 Hej, njeri, po bëja disa kërkime për vitin e ardhshëm 6 00:01:53,524 --> 00:01:56,485 dhe mendoj se e kuptova se cilën uebsajti në të cilin dua të regjistrohem. 7 00:01:56,652 --> 00:01:59,947 - Udhëtimi Vag-tastik. - Cili është Udhëtimi Vag-tastik? 8 00:02:00,114 --> 00:02:01,657 Udhëtimi Vag-tastik është ai ku 9 00:02:01,824 --> 00:02:05,161 ata gjejnë vajza të rastësishme në rrugë, dhe i ftojnë në një furgon 10 00:02:05,327 --> 00:02:07,163 dhe pastaj i godasin sapo janë në furgon. 11 00:02:07,329 --> 00:02:08,622 Është si 13 dollarë në muaj, 12 00:02:08,789 --> 00:02:10,499 dhe ju merrni akses në një mori faqesh të tjera. 13 00:02:10,666 --> 00:02:15,004 Ashtu si latina e dikujt, aziatiku, um, e dini, ka një për fetish 14 00:02:15,171 --> 00:02:17,673 si këmbët dhe shurrën dhe mut dhe gjëra të tilla. 15 00:02:17,840 --> 00:02:19,675 Kjo është e neveritshme. Ju jeni si një kafshë. 16 00:02:19,842 --> 00:02:22,344 Unë jam... Çfarë? Unë jam i neveritshëm? Ti je i çuditshmi, burrë. 17 00:02:22,511 --> 00:02:24,513 Mos më bëj të ndihem i çuditshëm sepse me pelqen pornografia. 18 00:02:24,680 --> 00:02:27,016 Ju jeni të çuditshëm që nuk ju pëlqen pornografia. Unë jam normal si mut. 19 00:02:27,183 --> 00:02:28,976 Urinimi mbi njerëzit. Kjo është normale? 20 00:02:29,143 --> 00:02:31,520 Evan, nuk po them Do ta shikoj. 21 00:02:31,687 --> 00:02:34,064 Thjesht po them se vjen me faqen, në rregull? 22 00:02:34,231 --> 00:02:36,650 Nuk e di se çfarë do të bëj të jetë në 10 vjet nga tani. 23 00:02:36,817 --> 00:02:38,527 Unë jam vetëm i sëmurë nga të gjitha gjërat amatore, ju e dini. 24 00:02:38,694 --> 00:02:41,906 Dua të them, nëse po paguaj dollarin më të lartë, Dua pak vlerë prodhimi. 25 00:02:42,072 --> 00:02:44,867 Si disa redaktime, tranzicion, diçka. Pak muzikë. 26 00:02:45,034 --> 00:02:48,871 Ti e di, mirë, më vjen keq, Evan, që Coen vëllezërit nuk e drejtojnë pornografinë që shikoj. 27 00:02:49,038 --> 00:02:50,664 Ata janë të vështirë për t'u kapur, në rregull? 28 00:02:50,831 --> 00:02:53,709 Plus që prindërit tuaj do të jenë duke parë faturën, dipshit. 29 00:02:53,876 --> 00:02:58,297 Po, ke të drejtë. Unë ndoshta duhet të zgjedh ai me emrin më pak të ndyrë. 30 00:02:59,131 --> 00:03:00,424 Uh... 31 00:03:00,591 --> 00:03:02,593 Po për shembull, Perfect Ten? 32 00:03:02,760 --> 00:03:04,595 Diçka e tillë, e dini? 33 00:03:04,762 --> 00:03:06,388 A pëlqen Perfect Ten? 34 00:03:06,555 --> 00:03:08,390 Sepse kështu mund të jetë çdo numër gjërash. 35 00:03:08,557 --> 00:03:11,977 Ata nuk mund t'ju marrin për këtë. Kjo mund të jetë, si, një faqe interneti bowling. 36 00:03:12,686 --> 00:03:16,190 Po, por ata nuk tregojnë vërtet kar hyrja, e cila është një shqetësim i madh. 37 00:03:16,357 --> 00:03:17,399 Nuk e kuptova. 38 00:03:17,566 --> 00:03:20,152 Plus, a keni parë ndonjëherë një vaginë më vete? 39 00:03:21,445 --> 00:03:22,738 Jo për mua. 40 00:03:22,905 --> 00:03:24,406 Përshëndetje. 41 00:03:25,241 --> 00:03:28,410 - Faleminderit që e more, Seth. - Jo... Nuk ka problem, Xhejn. 42 00:03:28,577 --> 00:03:30,829 - Si jeni? - JANE: Mirë. 43 00:03:30,996 --> 00:03:32,623 E bukur. 44 00:03:33,582 --> 00:03:35,251 - Hej! Mos e prek atë. -Cfare je ti...? 45 00:03:35,417 --> 00:03:38,128 - Unë nuk jam një copë mish. - JANE: Ju të dy jeni qesharak. 46 00:03:38,295 --> 00:03:41,507 Nuk mund ta imagjinoj se çfarë do të bësh bëjnë pa njëri-tjetrin vitin e ardhshëm. 47 00:03:41,674 --> 00:03:43,759 Evani më tha që nuk e ke bërë futeni në Dartmouth. 48 00:03:44,552 --> 00:03:48,597 Unë hyra në disa shkolla, disa mjaft të mira. Kështu që unë do të jem mirë. 49 00:03:48,764 --> 00:03:51,809 - Do t'ju mungojë njëri-tjetri? - Jo. Ju mungon njëri-tjetri? Jo, faleminderit. 50 00:03:51,976 --> 00:03:53,602 Unë nuk... nuk më mungon njëri-tjetri. 51 00:03:53,769 --> 00:03:55,604 Po, do të qaj vetë për të fjetur çdo natë. 52 00:03:55,771 --> 00:03:57,356 - Edhe unë. - Kur të dal për festë. 53 00:03:57,523 --> 00:03:59,149 Shkoni në shkollë, djema. 54 00:03:59,692 --> 00:04:02,319 - Mirupafshim, mami. - Mirupafshim, Xhejn. 55 00:04:03,612 --> 00:04:08,367 Unë jam vërtet xheloz që duhet të thithësh në ato cica kur ishe fëmijë. 56 00:04:08,534 --> 00:04:11,453 Po, mirë, të paktën e keni marrë për të thithur karin e babait tuaj. 57 00:04:11,662 --> 00:04:14,873 (LUAN "Gishti i shpirtit" i BAR-KAYS) 58 00:04:23,757 --> 00:04:25,801 EVAN: Hej, Seth, nuk mundesh parku në pjesën e fakultetit. 59 00:04:25,968 --> 00:04:28,929 SETH: Mos u bëj kaq vagin, burrë. Duhet të marr një Red Bull para klasës. 60 00:04:30,556 --> 00:04:33,100 EVAN: Ti e di, je idiot, njeri. Nuk duhej të kishe parkuar aty. 61 00:04:33,267 --> 00:04:34,810 SETH: Hiq atë. Unë jam gati të diplomohem. 62 00:04:34,977 --> 00:04:37,813 Ata duhet të thithin në çantën time të topit. 63 00:04:38,564 --> 00:04:41,734 Është më e pakta që mund të bënin për vjedhjen e tre viteve të jetës sime. 64 00:04:43,777 --> 00:04:44,820 (FISHKULL) 65 00:04:44,987 --> 00:04:48,407 SETH: Oh, dreq mua. EVAN: Shikoni ato thithkat. 66 00:04:48,574 --> 00:04:50,534 Ata janë si gishtat e vegjël të foshnjës. 67 00:04:50,701 --> 00:04:52,828 EVAN: Nuk është e drejtë kjo ata mund t'i lavdërojnë ato gjëra 68 00:04:52,995 --> 00:04:55,122 dhe, si, më duhet të fshihem çdo ereksion që kam. 69 00:04:55,289 --> 00:04:57,958 E dini se çfarë bëj? E kthej kokën lart në brezin tim. 70 00:04:58,125 --> 00:05:00,169 E fsheh atë dhe ndjehet e mrekullueshme. 71 00:05:00,336 --> 00:05:02,796 Unë gati shpërtheva një ngarkesë në barkun tim. 72 00:05:02,963 --> 00:05:05,966 Dua të them, imagjinoni nëse janë vajza nuk ishin të çuditshëm nga mendjet tona 73 00:05:06,133 --> 00:05:07,843 dhe thjesht doja t'i shihja. 74 00:05:08,010 --> 00:05:11,138 Dua të them, kjo është bota Një ditë dua të jetoj. 75 00:05:11,305 --> 00:05:14,475 Kanë kaluar dy vjet që nuk kam pa një thithkë të vërtetë femërore njerëzore. 76 00:05:14,642 --> 00:05:16,602 EVAN: Shauna? Shauna ishte dy vjet më parë tani? 77 00:05:16,769 --> 00:05:17,811 SETH: Po. 78 00:05:17,978 --> 00:05:20,439 Po, mendoj se po. Por ajo ishte jashtëzakonisht e nxehtë. 79 00:05:20,606 --> 00:05:23,859 Pikërisht. Ajo ishte shumë e nxehtë, mirë? Kjo është ajo që është e keqe. 80 00:05:24,026 --> 00:05:26,320 Si mund të jetë kjo gjë? Do të isha psikik nëse do të merresha me të. 81 00:05:26,487 --> 00:05:28,030 Ju keni, si, dy duzina punë dore. 82 00:05:28,197 --> 00:05:30,908 Po, dhe tre të katërtat e a blowjob, por kush po numëron, Evan? 83 00:05:31,075 --> 00:05:33,202 Shikoni, ishte kulmi e karrierës sime të gomarit, 84 00:05:33,369 --> 00:05:34,995 dhe ndodhi shumë herët. 85 00:05:35,162 --> 00:05:37,122 - Ju jeni si Orson Welles. - Pikërisht! 86 00:05:37,289 --> 00:05:39,833 Nëse do të ecja me ritmin, Të paktën do të bëja seks të qëndrueshëm 87 00:05:40,000 --> 00:05:41,335 me një vajzë të bukur. 88 00:05:41,502 --> 00:05:44,505 Unë sinqerisht e kuptoj tani pse Orson Welles hëngri gomarin e tij të trashë për vdekje. 89 00:05:44,672 --> 00:05:46,507 Ju do të bëni seks në kolegj, të gjithë bëjnë. 90 00:05:46,674 --> 00:05:49,802 Po, por çështja është të jesh i zoti seks deri në momentin që arrini në kolegj. 91 00:05:49,968 --> 00:05:52,846 Ju nuk doni që vajzat të mendojnë ju thith kar në pidhi ndyrë. 92 00:05:53,013 --> 00:05:55,015 Unë ende mendoj se ju keni një shans me Jules, njeri. Vërtet. 93 00:05:55,182 --> 00:05:57,017 Dhe ajo u bë jashtëzakonisht e nxehtë gjatë verës së kaluar 94 00:05:57,184 --> 00:05:59,186 dhe ajo padyshim nuk e ka kuptuar ende 95 00:05:59,353 --> 00:06:02,064 sepse ajo është ende duke folur me të ju dhe flirtimi me ju dhe gjëra të tjera. 96 00:06:02,231 --> 00:06:05,275 A jeni jashtë mendjes? Shikoni rekordin e takimeve të Jules, mirë? 97 00:06:05,442 --> 00:06:08,821 Ajo ishte në lidhje me Dan Remick, i cili kishte një gjashtë-paketë që, si, në kopshtin e fëmijëve. 98 00:06:08,987 --> 00:06:12,574 Jason Stone, i cili duket si i ndyrë Zack Morris. Dhe Matt Muir. 99 00:06:12,741 --> 00:06:15,077 Matt Muir. Ai është djali më i ëmbël ndonjëherë. 100 00:06:15,244 --> 00:06:17,079 I ke parë ndonjëherë sytë e tij? 101 00:06:17,246 --> 00:06:19,873 Ishte si hera e parë Kam dëgjuar Beatles. 102 00:06:20,999 --> 00:06:23,127 Pse do t'i jepte fund lartësisë së saj karriera shkollore me mua? 103 00:06:23,293 --> 00:06:25,379 E dini, Becca kishte lidhje me Erikun Rosecrantz për rreth dy vjet. 104 00:06:25,546 --> 00:06:26,922 Po, por i atij djali një idiot i ndyrë. 105 00:06:27,089 --> 00:06:28,882 Ju jeni në fakt një hap më lart nga ajo kar-ngarkesë. 106 00:06:29,049 --> 00:06:31,176 Kjo është arsyeja pse ju duhet të ndaloni ... A do ta marrësh këtë për mua? 107 00:06:31,343 --> 00:06:33,762 Kjo është arsyeja pse ju duhet të ndaloni të jesh pidhi dhe ta gozhdosh, në rregull? 108 00:06:33,929 --> 00:06:35,764 Ju mund ta goditni atë për një të tillë dy muaj para se të largohesh. 109 00:06:35,931 --> 00:06:38,892 Dhe nuk do të kërcej përreth ajo, ajo duket si një ndyrë e mirë. 110 00:06:39,059 --> 00:06:41,478 Ne rregull, jam lodhur duke folur për të kështu, burrë. 111 00:06:41,645 --> 00:06:45,149 Çfarë, ju mund të flisni për të gjithë ditën çdo ditë, dhe e dyta them nje gje, eshte blasfemi? 112 00:06:45,315 --> 00:06:46,942 Po, mirë, nuk e bëj vazhdimisht e ofendon atë. 113 00:06:47,109 --> 00:06:48,527 Nuk po mundohem ta ofendoj. 114 00:06:48,694 --> 00:06:51,280 Thjesht po them se ajo duket si një djallëzor i mirë, mirë? 115 00:06:51,447 --> 00:06:52,990 Ajo duket se ajo mund të marrë një kar. 116 00:06:53,157 --> 00:06:55,784 Disa gra krenohen në aftësitë e tyre për të marrë kar. 117 00:06:55,951 --> 00:06:58,871 Aftësitë për të marrë kar? Ju mendoni se është një gjë e mirë për të thënë për dikë? 118 00:06:59,037 --> 00:07:01,290 Gjëja e ndyrë është, Në fakt po, në rregull? 119 00:07:01,457 --> 00:07:05,085 Nëse ndonjë grua do të përpiqej të më komplimentonte aftësitë e mia për të dhënë kar, do të isha i psiquar. 120 00:07:05,252 --> 00:07:06,628 Hej, yo, Seth. 121 00:07:08,839 --> 00:07:09,882 Çfarë? 122 00:07:10,048 --> 00:07:13,135 A e dëgjuat se unë kam një festë e madhe gradash të shtunën e ardhshme? 123 00:07:15,012 --> 00:07:16,472 - Jo. - XHESI: Po. 124 00:07:17,639 --> 00:07:20,058 NJERIU: Oh, mut! XHESI: Nuk do të vish. 125 00:07:20,684 --> 00:07:23,979 Tregoji shokut tënd të ndyrë peder as ai nuk mund të vijë. 126 00:07:24,897 --> 00:07:27,733 (JESSE HAWKING) 127 00:07:28,567 --> 00:07:30,319 Kështu që Xhesi donte që unë t'ju tregoja 128 00:07:30,486 --> 00:07:32,863 se je peder i ndyrë dhe nuk mund të vish në festën e tij. 129 00:07:33,030 --> 00:07:34,948 Ju e dini, ju me të vërtetë kurvë atje, burrë. 130 00:07:35,115 --> 00:07:36,492 Unë u hodha jashtë? 131 00:07:36,658 --> 00:07:39,453 Ju u hodhët, burrë, ti drequr Juda. 132 00:07:39,620 --> 00:07:40,829 Ti dreqin më la varur atje. 133 00:07:40,996 --> 00:07:43,040 A doje që të zhytesha para pështymës së tij? 134 00:07:43,207 --> 00:07:44,500 ♪♪♪ 135 00:07:44,666 --> 00:07:45,876 (FRYN BIBLIKËN) 136 00:07:46,043 --> 00:07:48,170 Ejani, djema, le të shkojmë! 137 00:08:03,143 --> 00:08:04,686 Kjo është marrëzi. 138 00:08:04,853 --> 00:08:07,022 pidhi. 139 00:08:07,523 --> 00:08:11,193 Nëse barazoj rrënjën katrore e një negative, 140 00:08:11,360 --> 00:08:16,990 atëherë kam barazuar në katror një negative. Në rregull? 141 00:08:17,157 --> 00:08:19,409 Me fjalë të tjera, nëse më konsideron si një konstante, 142 00:08:19,576 --> 00:08:23,372 atëherë mund të përcaktoni rrënjët katrore nga të gjithë numrat negativë. 143 00:08:23,789 --> 00:08:28,252 Pra, unë jam një numër imagjinar. Nuk ekziston realisht. 144 00:08:28,418 --> 00:08:31,380 Nëse barazoj rrënjën katrore e një negative, 145 00:08:31,547 --> 00:08:33,465 atëherë unë në katror barazohet me një negativ. 146 00:08:33,632 --> 00:08:34,675 (BËN KOMBANI) 147 00:08:34,842 --> 00:08:36,593 A është kjo duke bërë s...? Në rregull. 148 00:08:43,183 --> 00:08:44,518 - GRUAJA: Mirë, mirupafshim. - Evan! 149 00:08:45,018 --> 00:08:46,478 - Evan, hej. - Hej, Beka. 150 00:08:46,645 --> 00:08:48,313 - Hej, uh, faleminderit për stilolapsin tuaj. - EVAN: Hej. Përshëndetje. 151 00:08:48,480 --> 00:08:51,149 Nuk ka problem. Jo, jo, mos u shqetëso. Pa merak. Ju vetëm mbajeni atë. 152 00:08:51,316 --> 00:08:54,903 Do të jetë e juaja. Nuk do të duhet të marrësh hua përsëri një sepse do ta kesh atë. 153 00:08:55,070 --> 00:08:58,991 - Faleminderit shumë, kjo është ... - Mirë se erdhe. Mos u shqetësoni për këtë. 154 00:08:59,157 --> 00:09:00,826 Kështu që do të të pyesja 155 00:09:00,993 --> 00:09:03,537 a ke degjuar per Isain festën e gradit fundjavën e ardhshme? 156 00:09:03,704 --> 00:09:07,291 - Duhet të jetë argëtuese. - Kam dëgjuar. Unë... Është një ndoshta. 157 00:09:07,457 --> 00:09:09,001 - Vërtet? - Për mua për momentin. 158 00:09:09,167 --> 00:09:10,711 - Uh, R.S.V.P ime. - Vetëm ndoshta? 159 00:09:10,878 --> 00:09:11,920 Deri tani. 160 00:09:12,087 --> 00:09:14,756 Ka shumë gjëra të tjera argëtuese kjo do të ndodhë atë natë 161 00:09:14,923 --> 00:09:18,010 që nuk mund të angazhohem dhe, e dini, lëndoni ndjenjat e dikujt. 162 00:09:18,176 --> 00:09:21,263 Mut argëtues? Por nuk të shoh kurrë në festa apo ndonjë gjë tjetër. 163 00:09:22,097 --> 00:09:24,933 Kjo për shkak të të gjitha gjëra të tjera argëtuese që po bëj. 164 00:09:25,100 --> 00:09:26,894 Do të doja të isha te gjitha, por... 165 00:09:27,060 --> 00:09:28,937 Pra, pse nuk ishe te Dimitri te shtunen? 166 00:09:29,104 --> 00:09:30,606 Kishte vetëm kaq shumë gjëra po ndodhin. 167 00:09:30,772 --> 00:09:32,858 Nuk gjeta asnjë minutë bëni një paraqitje atje. 168 00:09:33,025 --> 00:09:34,026 Çfarë keni bërë? 169 00:09:34,192 --> 00:09:36,570 E shtunë ishte një natë e çmendur për mua. 170 00:09:39,615 --> 00:09:41,575 Kam pasur disa miq, pimë disa pije. 171 00:09:41,742 --> 00:09:43,619 NJERËZIT NË VIDEO: Është Vag-tastic! 172 00:09:43,785 --> 00:09:46,538 EVAN: Jam varur në bodrumin tim, zona e ftohjes, Ku ne qetësohemi. 173 00:09:46,705 --> 00:09:49,374 Pëlqe "relaks" dhe "ftohje" të gjitha përnjëherë. 174 00:09:50,459 --> 00:09:51,960 Prindërit e Sethit po organizonin këtë festë. 175 00:09:52,127 --> 00:09:55,130 Duhet të rrimë me të rriturit, që ishte një ndryshim i këndshëm i ritmit. 176 00:09:55,297 --> 00:09:58,759 Ti bisedon, flet me njerëzit dhe ata kanë histori interesante. 177 00:09:58,926 --> 00:10:02,638 Kam biseduar me një burrë që pohoi se kishte u ngjit në pesë male në jetën e tij. 178 00:10:02,804 --> 00:10:04,389 - Uau. - Pastaj shkuam në një klub nate, 179 00:10:04,556 --> 00:10:06,266 e cila ishte e pabesueshme. Ky i madh, i zbukuruar. 180 00:10:06,433 --> 00:10:09,436 SETH: Do t'i shikoj cicat tani! EVAN: "Po ndihem i çmendur." Unë thashë atë. 181 00:10:09,603 --> 00:10:11,897 BECCA: Ke hyrë? EVAN: Hymë menjëherë. 182 00:10:12,064 --> 00:10:13,899 EVAN: Dëshiron ta bësh këtë, 'majmun roid? FOGELL: Qysh ti! 183 00:10:14,066 --> 00:10:16,693 EVAN: Pastaj e quajtëm një natë. Ne të gjithë ishim vërtet të rraskapitur. 184 00:10:16,860 --> 00:10:19,446 Oh! Çfarë dreqin?! 185 00:10:19,613 --> 00:10:22,866 Do ta kishit dashur. Ishte një natë e pabesueshme, e pabesueshme. 186 00:10:23,033 --> 00:10:24,368 Kjo tingëllon si shumë argëtuese. 187 00:10:24,534 --> 00:10:27,496 E dini, do të doja të shkoja ta bëja diçka e tillë ndonjëherë. 188 00:10:27,663 --> 00:10:29,331 Oh, kush nuk do ta bënte? Dua të them, ishte ashtu 189 00:10:29,498 --> 00:10:32,709 Unë dhe Seth jemi gjithmonë lloj gatimi i këtyre 190 00:10:32,876 --> 00:10:35,545 pak argëtuese, ju e dini, ngjarjet. 191 00:10:35,712 --> 00:10:38,507 Kështu që unë mendoj se ju djema jeni vërtet do të çmendemi vitin tjetër së bashku. 192 00:10:38,674 --> 00:10:41,426 Ne do të shkonim, por ne u futëm në shkolla të ndryshme. 193 00:10:41,593 --> 00:10:43,679 Vërtet? Kjo është e keqe. 194 00:10:44,012 --> 00:10:47,099 Po, dua të them, nuk është shumë keq. Dua të them, duhet të jetë në rregull. 195 00:10:47,265 --> 00:10:48,850 Unë nuk jam shumë i shqetësuar në lidhje me të, me të vërtetë. 196 00:10:49,017 --> 00:10:51,687 Mos u shqetësoni për këtë. Unë nuk shqetësohem aspak. 197 00:10:52,354 --> 00:10:56,775 - Në rregull, mirë, faleminderit për stilolapsin. - Po. Nuk ka problem. 198 00:10:56,942 --> 00:10:59,861 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 199 00:11:00,028 --> 00:11:02,322 Mirupafshim, Evan. 200 00:11:02,489 --> 00:11:04,574 ♪♪♪ 201 00:11:11,331 --> 00:11:14,710 Zonja Hayworth, unë u bashkua me këtë klasë sepse Mendova se do të gatuaj me një partner. 202 00:11:14,876 --> 00:11:18,463 Por ajo nuk është kurrë këtu, dhe unë nuk e kuptoj dyfishi i notave për kryerjen e të gjithë punës. 203 00:11:18,630 --> 00:11:20,716 Unë nuk i kam shpikur numrat tek, Seth. 204 00:11:20,882 --> 00:11:23,969 E di, por shiko Evanin, mirë? Vetëm shikoni atë. 205 00:11:24,136 --> 00:11:27,639 Hej, mos më lër të pres shumë. Unë jam duke u bërë i paduruar këtu lart. 206 00:11:27,806 --> 00:11:30,642 Ti e di për çfarë po flas. Miroki, po më turpëron. 207 00:11:30,809 --> 00:11:34,229 Unë jam këtu në njësinë time, i izoluar dhe vetëm, duke ngrënë ushqimin tim me shije të tmerrshme, 208 00:11:34,396 --> 00:11:35,897 dhe unë duhet ta shikoj atë. 209 00:11:36,064 --> 00:11:38,316 Duket si më argëtuesja që kam parë ndonjëherë në gjithë jetën time. 210 00:11:38,483 --> 00:11:41,653 Dhe është B.S. Më falni gjuhën time. Thjesht po them se lahem dhe thahem. 211 00:11:41,820 --> 00:11:42,988 Unë jam si një nënë beqare. 212 00:11:43,155 --> 00:11:45,157 Shikoni, ne të gjithë e dimë Home EC është një shaka, pa ofendim. 213 00:11:45,323 --> 00:11:48,744 Të gjithë e marrin këtë klasë për të marrë një A. Është marrëzi dhe më vjen keq. 214 00:11:48,910 --> 00:11:51,913 Unë nuk do të heq dorë nga profesioni juaj, por eshte ashtu si ndihem une. 215 00:11:52,080 --> 00:11:54,416 Nuk dua të ulem këtu gjatë gjithë kohës Unë gatuaj këtë ushqim të ndyrë. 216 00:11:54,583 --> 00:11:58,587 Asnjë ofendim. Dhe unë vetëm mendoj se Nuk kam nevojë të gatuaj tiramisu. 217 00:11:58,754 --> 00:12:00,505 Kur do të më duhet të gatuaj tiramisu? 218 00:12:00,672 --> 00:12:02,090 A do të bëhem kuzhinier? Nr. 219 00:12:02,257 --> 00:12:05,260 Kanë mbetur edhe tre javë në shkollë. Më jep një pushim të ndyrë. 220 00:12:05,427 --> 00:12:07,637 Me fal per mallkimin. 221 00:12:08,805 --> 00:12:11,141 Në rregull, partneri i Jules as sot nuk eshte ketu. 222 00:12:11,308 --> 00:12:12,768 Çiftohuni me të. Stacioni katër. 223 00:12:13,477 --> 00:12:15,103 Jules? 224 00:12:16,354 --> 00:12:18,190 Në rregull. Unë do t'i jap një goditje tjetër. 225 00:12:18,356 --> 00:12:20,400 Unë do t'i jap Home EC një tjetër goditje. 226 00:12:29,993 --> 00:12:32,245 Hej, Jules. Partneri juaj nuk erdhi sot? 227 00:12:33,121 --> 00:12:34,998 - Kjo është një lloj pyetje personale. - Çfarë? 228 00:12:35,582 --> 00:12:38,668 Asgjë. Është përpjekja ime në humor. Unë isha thjesht... 229 00:12:38,919 --> 00:12:40,670 Oh, sikur të vinte. 230 00:12:40,837 --> 00:12:42,923 Ashtu si "vjen" duke ardhur. Ahh. 231 00:12:44,466 --> 00:12:47,469 Uau, ishte pak larg po aty. Gjesti. 232 00:12:47,636 --> 00:12:50,555 Po. Është goxha larg. Mut, unë e bëj atë ... 233 00:12:50,722 --> 00:12:53,141 Jo, mos u shqetëso. Unë në fakt jam mësuar me të. 234 00:12:53,308 --> 00:12:55,936 Vëllai im i madh thotë, si, muti më i keq. 235 00:12:56,103 --> 00:12:58,271 Sikur më quajti "himen" deri ne 12 vjec. 236 00:12:59,022 --> 00:13:00,982 - Është i sëmurë. Kjo nuk është as e zgjuar. - E di. 237 00:13:01,149 --> 00:13:02,192 e di. 238 00:13:02,359 --> 00:13:04,945 E di, unë do të kisha shkuar me diçka, ti di, të paktën, si, pak argëtuese. 239 00:13:05,112 --> 00:13:07,531 E dini, si... Si... Si "familja Jules". 240 00:13:07,697 --> 00:13:12,160 Oh, si "arra". Po, kjo është qesharake. Kjo është një shaka e ndyrë qesharake. 241 00:13:12,536 --> 00:13:14,538 Qesharak i ndyrë. 242 00:13:15,122 --> 00:13:18,041 - Nuk mund ta besoj këtë. - Pra në rregull. Duhet 243 00:13:18,208 --> 00:13:19,251 përzieni atë. 244 00:13:19,417 --> 00:13:22,629 (LUAN "DO ME" i JEAN KNIGHT) 245 00:13:27,050 --> 00:13:28,718 (DIALOG I PADËGJUAR) 246 00:13:55,120 --> 00:13:59,499 Po, Hayworth nuk do ta vërejë këtë, nëse e mbulojmë me çokollatë. 247 00:13:59,875 --> 00:14:02,002 - E gjithë kjo? - Thjesht hidhe. Unë jam serioz. 248 00:14:02,169 --> 00:14:03,253 Në rregull. 249 00:14:04,004 --> 00:14:06,923 - Dhe tani duket profesionale. - Kjo është vërtet mbresëlënëse. 250 00:14:07,090 --> 00:14:09,092 - Është bërë bukur. - Unë mendoj se do të marrim një A. 251 00:14:09,259 --> 00:14:11,011 (QESH) 252 00:14:12,053 --> 00:14:14,139 Pra, çfarë jeni duke bërë sonte? 253 00:14:14,472 --> 00:14:16,224 - Ndoshta asgjë. Pse? - Nuk e di. 254 00:14:16,391 --> 00:14:18,727 Prindërit e mi janë jashtë qytetit, kështu që unë po mendonte të bënte një festë. 255 00:14:18,894 --> 00:14:21,229 Nuk e di vërtet sa njerëzit do të jenë atje, 256 00:14:21,396 --> 00:14:23,690 por ju mund të ndaleni nëse do të donit. 257 00:14:24,232 --> 00:14:26,401 Po, më pëlqejnë festat. 258 00:14:26,818 --> 00:14:28,445 Vërtet? 259 00:14:28,778 --> 00:14:31,156 Unë thjesht nuk e bëj kurrë shihemi tek ata. 260 00:14:31,323 --> 00:14:33,033 E dini, është një gjë dashuri-urrejtje. 261 00:14:33,200 --> 00:14:36,578 Pra, ju e dini, pikërisht tani, Megjithatë i dua vërtet. 262 00:14:37,329 --> 00:14:39,247 - Po. - Mirë mut, apo jo, Miroki? 263 00:14:39,414 --> 00:14:40,457 Mm. Mm-hm. 264 00:14:40,624 --> 00:14:41,750 Po. 265 00:14:41,917 --> 00:14:44,586 Hej, Miroki, a mund të kishim një minutë vetëm? Vetëm... Faleminderit. 266 00:14:44,753 --> 00:14:47,339 Shoku, Jules ka një festë e ndyrë. 267 00:14:47,505 --> 00:14:48,924 FOGELL: Hej! 268 00:14:49,299 --> 00:14:52,594 - Mos i trego Fogelit për festën. - Gangsterë. Çfarë ka, djema? 269 00:14:53,053 --> 00:14:56,139 Sapo po ecja nëpër korridor dhe Nicola ishte pikërisht përballë meje. 270 00:14:56,306 --> 00:14:59,267 Ajo ka veshur këto të bardha të ngushta pantallona me këtë varg G të zi 271 00:14:59,434 --> 00:15:02,520 dhe ju mund të shihni direkt përmes pantallona, burrë. Ishte kaq e ëmbël. 272 00:15:11,404 --> 00:15:12,572 Uh... 273 00:15:12,739 --> 00:15:15,033 Ora është 10:33. 274 00:15:15,700 --> 00:15:16,993 (MËRRITJE) 275 00:15:17,160 --> 00:15:18,870 Çfarë? 276 00:15:20,914 --> 00:15:22,207 I thashë sa ishte ora. 277 00:15:22,374 --> 00:15:25,377 Kjo është stoka më e ndyrë që kam pasur ndonjëherë dëgjuar gjatë gjithë jetës sime. Kjo është e çmendur. 278 00:15:25,543 --> 00:15:28,129 - A mund ta dëgjoj përsëri? Keni kohë? - Po, po, Seth. 279 00:15:28,296 --> 00:15:31,132 Me të vërtetë do të më mungojnë gjuajtjet e tua kur unë dhe Evani jemi në Dartmouth. 280 00:15:31,299 --> 00:15:33,426 Epo, ndërsa ju jeni në Dartmouth, do të jem në State 281 00:15:33,593 --> 00:15:36,721 ku vajzat janë gjysmë më të zgjuara dhe pra dy herë më shumë gjasa për të më mashtruar. 282 00:15:36,888 --> 00:15:39,349 Çfarë jeni ju djema duke bërë sonte? gomar. 283 00:15:39,516 --> 00:15:41,726 Nuk kemi asgjë. Asgjë sonte, Fogell. 284 00:15:41,893 --> 00:15:44,813 Jo? Epo, nëse nuk del asgjë, mund të ballafaqohemi sërish, po? 285 00:15:44,980 --> 00:15:47,732 Dua të them, ju gjithmonë më quani pidhi dhe çfarë jo, por sot e keni gabim. 286 00:15:47,899 --> 00:15:50,402 Në drekë, unë jam duke shkuar në i njëjti vend ku shkoi Mike Snider 287 00:15:50,568 --> 00:15:52,487 për të marrë ID-në time të re false. 288 00:15:52,654 --> 00:15:57,242 Çika, çika. Po. ID e rreme. ID e rreme. Unë jam i ngushtë. 289 00:15:57,409 --> 00:15:59,494 Kjo është e çmendur. Sepse Evani ishte i drejtë si, "Kam dëgjuar për këtë festë." 290 00:15:59,661 --> 00:16:02,497 Nuk duhet t'i tregojmë Fogellit për këtë." ishte si, "Jo, ne duhet t'i themi Fogelit." 291 00:16:02,664 --> 00:16:05,375 Në këtë mënyrë ju mund të na blini pije alkoolike tani. Është e mrekullueshme. 292 00:16:05,542 --> 00:16:09,045 Po, do... Sigurisht, do ta blej pijen. Po, burrë, do të marrim pijet tona. 293 00:16:09,212 --> 00:16:11,756 Ne do të festojmë dhe do të marrim crunk dhe rock out, tip. 294 00:16:11,923 --> 00:16:14,009 HAYWORTH: Nëse nuk jeni në këtë klasë, largohu nga kjo klasë. 295 00:16:14,175 --> 00:16:16,386 Fogell! Përshëndetje. 296 00:16:16,553 --> 00:16:17,637 Në rregull. Duhet të shkoj. 297 00:16:17,804 --> 00:16:19,848 EVAN: Bravo. Seriozisht. Shihemi pas klasës. 298 00:16:20,307 --> 00:16:22,142 I thua atij idiotit se nuk je dhomë me të vitin e ardhshëm? 299 00:16:22,309 --> 00:16:23,351 Ende jo. Nr. 300 00:16:23,518 --> 00:16:26,271 Në rregull, je më mirë. Ai djalosh është anti-poon i ndyrë. 301 00:16:26,438 --> 00:16:28,440 Seth, është koha e pjatave. Çfarë është pengesa? 302 00:16:28,815 --> 00:16:30,900 Ne po marrim një ID false, kështu që... 303 00:16:31,067 --> 00:16:33,903 - Nuk është një punë e madhe. - Uau. Kjo është e bukur. 304 00:16:34,070 --> 00:16:36,239 Por ju djema keni, si, edhe katër vjet për t'u përqafuar, 305 00:16:36,406 --> 00:16:37,824 kështu që doni të shkoni në punë? 306 00:16:37,991 --> 00:16:40,410 Epo, u futëm shkolla të ndryshme, kështu që... 307 00:16:40,577 --> 00:16:42,704 Pra, po e prisni kordonin? Çfarë do të ndodhë? 308 00:16:42,871 --> 00:16:45,457 Asgjë. Jeez, çfarë bën të gjithë mendojnë se do të ndodhë? 309 00:16:45,623 --> 00:16:48,501 Bota do të shpërthejë nëse ne mos e kaloni çdo sekondë bashkë? 310 00:16:48,668 --> 00:16:51,087 Dua të them, ne nuk jemi të varur mbi njëri-tjetrin, ju e dini. 311 00:16:51,254 --> 00:16:53,673 Është sikur jemi takuar kur ishim tetë vjeç. Ne ishim mirë më parë. 312 00:16:53,840 --> 00:16:56,676 Unë isha. Dua të them, është sikur, ne nuk bëjmë gjithçka së bashku. 313 00:16:56,843 --> 00:17:00,513 Jo. Në rregull, më duhet të marr një pshurr. Karin tim nuk do të lëkundet veten. Hajde, vogëlushe. 314 00:17:00,680 --> 00:17:02,474 Oh, po. 315 00:17:03,600 --> 00:17:06,394 - Ai është një plaçkë. - Unë thjesht do të iki. 316 00:17:09,147 --> 00:17:11,524 Epo, të paktën ne jemi duke bërë një festë diplomimi. 317 00:17:11,691 --> 00:17:12,859 Faleminderit Zotit, njeri. 318 00:17:13,026 --> 00:17:14,069 Oh, jam i emocionuar. 319 00:17:15,111 --> 00:17:18,615 Unë do të bëja të tmerrshme, gjëra të neveritshme për t'u lidhur me Jules. 320 00:17:18,782 --> 00:17:20,575 - Gjëra të pafalshme. - Të dëgjoj, burrë. 321 00:17:20,742 --> 00:17:22,911 Unë do të jepja arrën time të mesme për të filluar takimin me Becca. 322 00:17:23,078 --> 00:17:24,996 Beka është kurvë. 323 00:17:25,163 --> 00:17:27,832 E dini çfarë? Unë jam seriozisht po sëmurem me ty 324 00:17:27,999 --> 00:17:30,502 duke folur kështu për të, sinqerisht, nëse mund të jemi të sinqertë me njëri-tjetrin. 325 00:17:30,668 --> 00:17:32,337 - Edhe unë. - Pse e urren kaq shumë? 326 00:17:32,504 --> 00:17:34,923 Nuk më ke dhënë kurrë një arsye. Unë mendoj se ju pëlqen ajo. 327 00:17:35,298 --> 00:17:38,426 - Dreq jo, burrë! Unë e urrej Bekën. - Pse o burrë? 328 00:17:38,593 --> 00:17:41,096 Mirë, Evan. Këtu vjen. 329 00:17:41,262 --> 00:17:44,099 Kur isha i vogël, Disi e kisha këtë problem. 330 00:17:44,265 --> 00:17:45,934 Dhe nuk është madje kaq e madhe. 331 00:17:46,101 --> 00:17:48,853 Diçka si 8 përqind e fëmijëve bëjnë atë, por çfarëdo. eshte... 332 00:17:49,020 --> 00:17:55,527 Për disa arsye, nuk e di pse, Unë thjesht do të rrija gjithë ditën... 333 00:17:57,195 --> 00:17:59,030 dhe vizatoni fotografi të karave. 334 00:18:01,074 --> 00:18:02,200 Çfarë? 335 00:18:02,659 --> 00:18:04,828 Vizatoni fotografi të karave. 336 00:18:05,120 --> 00:18:06,538 Dicks? 337 00:18:06,704 --> 00:18:08,540 Si një kar njeri? 338 00:18:09,040 --> 00:18:11,042 Po. Si një kar njeri. 339 00:18:11,251 --> 00:18:13,670 ♪♪♪ 340 00:18:13,837 --> 00:18:17,132 Do të rrija aty për orë të tëra, duke vizatuar kara. Nuk e di se çfarë ishte. 341 00:18:17,298 --> 00:18:21,094 Nuk mund ta preka stilolapsin në një copë letër pa vizatuar formën e penisit. 342 00:18:21,261 --> 00:18:23,555 EVAN: Kjo është e ndyrë. SETH: Jo mut, është me të vërtetë i ndyrë. 343 00:18:23,721 --> 00:18:25,056 Ja ku jam, ky fëmijë i vogël, 344 00:18:25,223 --> 00:18:28,184 dhe nuk mund të ndaloj së vizatuari kara për të shpëtuar jetën time. 345 00:18:37,235 --> 00:18:39,988 Në rregull. Domethënë, nuk shoh cfare lidhje ka kjo me Beken. 346 00:18:40,155 --> 00:18:42,574 Vetëm dëgjoni. Në rregull? 347 00:18:42,740 --> 00:18:45,910 Beka jote e vogël e çmuar u ul pranë meje për të gjithë klasën e katërt. 348 00:18:46,578 --> 00:18:50,248 Dhe në klasë është vendi ku Unë bëra shumicën e ilustrimeve të mia. 349 00:18:51,082 --> 00:18:54,294 Isha shumë i fshehtë për këtë i gjithë operacioni i karit që kisha bërë. 350 00:18:54,461 --> 00:18:56,087 Edhe unë mendova se isha i çmendur. 351 00:18:56,254 --> 00:18:57,922 Imagjinoni çfarë të gjithë të tjerët do të mendoja. 352 00:18:58,089 --> 00:19:00,091 Kështu që unë do të ruaj të gjitha vizatimet e mia kar 353 00:19:00,258 --> 00:19:03,178 në këtë Ghostbusters kutia e drekës që kisha. 354 00:19:03,344 --> 00:19:07,599 Kështu që një ditë do ta përfundoj këtë bastard i vërtetë i madh, i dhimbshëm, triumfues. 355 00:19:07,765 --> 00:19:08,892 Papritur... 356 00:19:09,058 --> 00:19:10,810 DJALI: Pidhi. 357 00:19:13,229 --> 00:19:15,190 I goditi këmbën Bekës me karin tuaj? 358 00:19:15,356 --> 00:19:18,109 Po. e di. 359 00:19:18,318 --> 00:19:20,487 ♪♪♪ 360 00:19:32,707 --> 00:19:33,791 (duke bërtitur) 361 00:19:33,958 --> 00:19:35,335 Oh, Zoti im! 362 00:19:35,502 --> 00:19:39,088 SETH: Ajo fillon të qajë. Ajo rrokulliset jashtë. Dhe ajo më dënon me drejtorin. 363 00:19:39,255 --> 00:19:41,799 Ai gjen kutinë e drekës Ghostbusters arkë thesari kar 364 00:19:41,966 --> 00:19:43,384 dhe ai i ndyrë rrokulliset jashtë. 365 00:19:52,769 --> 00:19:56,231 Ai thërret prindërit e mi. Rezulton kjo kryesor është ndonjë fanatik fetar 366 00:19:56,397 --> 00:19:58,608 dhe ai mendon se jam i pushtuar nga një lloj djalli kar. 367 00:19:58,775 --> 00:20:02,237 Prindërit e mi më bëjnë të shkoj te një terapist dhe ai po më bën të gjitha këto pyetje karri. 368 00:20:02,403 --> 00:20:04,656 Ata fjalë për fjalë më bënë të ndaloja së ngrëni ushqime që kishin formë si karka. 369 00:20:04,822 --> 00:20:06,491 Pa hot-dog, pa popsicles. 370 00:20:06,658 --> 00:20:09,577 Ju e dini se sa ushqime janë formë si kara? Llojet më të mira. 371 00:20:09,744 --> 00:20:11,204 Po. 372 00:20:11,996 --> 00:20:14,958 Epo, unë nuk... Kjo është vërtet e ngatërruar. 373 00:20:15,833 --> 00:20:18,002 - Super homoseksual. - Në rregull, le ta ndalojmë këtë çmenduri. 374 00:20:18,169 --> 00:20:21,422 - Le të shkojmë të marrim një ëmbëlsirë. - Nuk mundem, duhet të shkoj të takoj këshilltarin tim. 375 00:20:21,589 --> 00:20:23,925 Unë jam duke zgjedhur klasat e mia për vitin e ardhshëm. 376 00:20:24,884 --> 00:20:29,013 Çfarë, kështu që unë duhet të ulem këtu dhe të ha ëmbëlsirë vetëm, sikur po dënoj Steven Glanzberg? 377 00:20:29,681 --> 00:20:32,141 Unë mendoj... Po, dua të them, cfare doni te bej? 378 00:20:33,184 --> 00:20:35,270 nuk e di. Asgjë. është mirë. 379 00:20:35,895 --> 00:20:39,691 - Vetëm pusho, njeri. Shihemi më vonë. - Kjo është mirë. Do të jem mirë. 380 00:20:46,990 --> 00:20:48,992 BURRI: Hej, pidhi. 381 00:20:49,158 --> 00:20:51,035 dreq. 382 00:20:51,202 --> 00:20:52,954 Vetëm një. Vetëm një. Jo të dyja. 383 00:20:53,121 --> 00:20:54,789 NICOLA: Kështu që unë do të telefonoj Andin dhe Gregun. JULES: Mirë. 384 00:20:54,956 --> 00:20:57,458 NICOLA: Dhe unë do të sjell muzika e kërcimit të viteve '80. 385 00:20:57,625 --> 00:20:59,252 - Po, po. - Menjëherë. 386 00:20:59,419 --> 00:21:01,879 Seth! Përshëndetje. Ja ku jeni. Ne po flisnim vetëm për ju. 387 00:21:02,046 --> 00:21:04,299 - Ja ku jam. Po. - JULES: Është e çuditshme. 388 00:21:04,465 --> 00:21:07,218 Epo, ju do të vini në festën time sonte, drejtë? Sepse është, si, plotësisht i ndezur. 389 00:21:07,385 --> 00:21:10,513 Po, pse? A nuk duhet të vij? Sepse mund të mendoja për gjëra të tjera... 390 00:21:10,680 --> 00:21:13,224 Oh, jo. Jo. Unë të dua për të ardhur, unë vetëm ... 391 00:21:13,391 --> 00:21:16,644 Ju thatë diçka më parë për, si, një ID e rreme apo diçka tjetër, apo jo? 392 00:21:16,811 --> 00:21:19,397 Po, do të marr një. Me siguri, me siguri. 393 00:21:19,564 --> 00:21:21,482 Unë e kuptoj atë me siguri. 394 00:21:21,649 --> 00:21:23,026 (JULES QESH) 395 00:21:23,192 --> 00:21:25,069 Mund të na jepni pije alkoolike? 396 00:21:27,488 --> 00:21:29,866 Po. Unë mundem. Unë mund t'ju marr alkool. 397 00:21:30,033 --> 00:21:31,576 - Vërtet? Seriozisht? - SETH: Po, me siguri. 398 00:21:31,743 --> 00:21:33,369 Kjo do të ishte e mrekullueshme. faleminderit. 399 00:21:33,536 --> 00:21:36,039 Sepse ishim të shqetësuar për atë. Kjo do të ishte e mrekullueshme. 400 00:21:36,205 --> 00:21:38,916 Plus, ju e dini, ju gërvishtni kurrizin tonë, ne do të gërvishtim tënden. 401 00:21:39,083 --> 00:21:41,127 Epo, Jules, gjëja qesharake për shpinën time 402 00:21:41,294 --> 00:21:43,087 është se ndodhet në karin tim. 403 00:21:43,254 --> 00:21:45,715 (SETH DHE JULES QESHIN) 404 00:21:46,341 --> 00:21:48,343 Pra, doni alkool? Dëshironi një lloj apo jo? 405 00:21:48,509 --> 00:21:50,762 E bën apo jo? Ju dëshironi alkool. 406 00:21:50,928 --> 00:21:52,263 - Epo, po. - Sido që të jetë. 407 00:21:52,430 --> 00:21:54,474 JULES: Epo... Sido që të jetë. Sido që të jetë është mirë. 408 00:21:54,641 --> 00:21:56,434 Kjo është në fakt një lloj një favor i madh. 409 00:21:56,601 --> 00:22:00,563 Sepse prindërit më lanë si 100 para për të ushqyer veten për javën. 410 00:22:00,730 --> 00:22:03,941 Por shtëpia është plot me ushqim, kështu që thjesht mendova se do t'i shpenzoja të gjitha 411 00:22:04,108 --> 00:22:06,944 e dini, pije shtesë per feste, pra... 412 00:22:07,111 --> 00:22:10,281 Kjo është vërtet e bukur. Unë nuk mendoj Unë kam bërë ndonjëherë diçka kaq të bukur. 413 00:22:10,448 --> 00:22:12,033 - Është mirë? - Po. 414 00:22:12,200 --> 00:22:13,409 - Mirë. faleminderit. - E mrekullueshme. 415 00:22:13,576 --> 00:22:16,579 Dua të them, seriozisht, kjo është me të vërtetë ... Kjo është mirë nga ju. faleminderit. 416 00:22:16,746 --> 00:22:20,416 Pra, a duhet të marr vetëm një ngarkesë e mut ndryshme? 417 00:22:21,209 --> 00:22:23,544 Epo, duhet të më marrësh disa Limonadë Kyle's Killer. 418 00:22:23,711 --> 00:22:26,964 Limonada vrasëse e Kyle. Kjo është e mirë e homoseksualëve, por unë mund ta marr atë për ju. 419 00:22:27,465 --> 00:22:30,426 Pra... Mirë, kështu që do të shihemi sonte. 420 00:22:30,593 --> 00:22:32,011 MËSUESJA E GIMËSISË: Shkoni në top, djema. 421 00:22:32,178 --> 00:22:34,389 Evan. Hyni në lojë. 422 00:22:34,931 --> 00:22:36,849 EVAN: Më jep me shkelm. 423 00:22:37,016 --> 00:22:39,143 MËSUESJA E GJEMISËS: Seth! Dilni nga fusha! 424 00:22:39,310 --> 00:22:41,479 Shoku, largohu nga këtu. Ata do të më bëjnë të vrapoj përsëri xhiro. 425 00:22:41,646 --> 00:22:42,897 Thjesht dëgjo, mirë? 426 00:22:43,064 --> 00:22:46,567 Jules dhe shoqja e saj budallaqe erdhën tek unë dhe më kërkuan t'i blija alkool. 427 00:22:46,734 --> 00:22:49,696 Por jo vetëm ajo, për të gjithë festën e saj. E dini çfarë do të thotë? 428 00:22:49,862 --> 00:22:53,074 Nga një mrekulli hyjnore, ne u çiftuam u ngrit dhe ajo në fakt mendoi për mua. 429 00:22:53,241 --> 00:22:55,993 Mendoi për mua mjaftueshëm për të vendosur se unë isha djali që ajo do t'i besonte 430 00:22:56,160 --> 00:22:58,996 me gjithë argëtimin e festës së saj. Ajo dëshiron të më qitë. 431 00:22:59,163 --> 00:23:01,999 Ajo do karin tim në ose rreth gojës së saj. 432 00:23:02,166 --> 00:23:04,836 A keni menduar ndonjëherë se ndoshta ajo është thjesht duke ju përdorur për të marrë alkoolin e saj? 433 00:23:05,002 --> 00:23:06,087 Ajo nuk e do karin tuaj. 434 00:23:06,295 --> 00:23:07,755 Po, sigurisht që kam menduar për këtë. 435 00:23:07,922 --> 00:23:09,966 Kjo është si gjëja e parë që me erdhi ne mendje. Vetëm dëgjoni. 436 00:23:10,133 --> 00:23:12,260 Vëllai im i madh gjithmonë thotë: si, gjëma më e keqe. 437 00:23:12,427 --> 00:23:14,929 Sikur më quajti "himen" deri ne 12 vjec. 438 00:23:15,096 --> 00:23:16,639 Seth, dua të të fryj. 439 00:23:17,473 --> 00:23:18,766 Burrë, ajo nuk e tha këtë. Hajde. 440 00:23:18,933 --> 00:23:20,768 Ajo nuk e tha pjesën e dytë, por pjesa e pare... 441 00:23:20,935 --> 00:23:22,979 Ajo ka një vëlla më të madh. Ajo mund ta kishte pyetur atë, 442 00:23:23,146 --> 00:23:25,148 por ajo më pyeti. Ajo më pa në sy dhe më tha: 443 00:23:25,314 --> 00:23:29,110 "Seth, mamaja po bën një sallatë pubie. Më duhet pak veshje e Seth's Own." 444 00:23:29,277 --> 00:23:31,654 Ajo është D.T.F. Ajo është poshtë të dreqin, burrë. 445 00:23:31,821 --> 00:23:34,532 P në vagi. Ajo dëshiron të qije, burrë. 446 00:23:34,699 --> 00:23:37,410 Sonte është nata që dreqja është një mundësi reale. 447 00:23:37,577 --> 00:23:40,246 Thjesht dukesh si idiot. Ju nuk jeni do të mund të fle me të, burrë. 448 00:23:40,413 --> 00:23:43,708 Jo. Shoku, e di Unë flas shumë mut, mirë? 449 00:23:43,875 --> 00:23:46,252 Por ajo do të jetë në festë dhe ajo do të jetë e dehur. 450 00:23:46,419 --> 00:23:48,421 Ajo më pëlqen të paktën pak. Mjaft për të marrë me mua. 451 00:23:48,588 --> 00:23:50,131 Të paktën, Unë do të kaloj me të. 452 00:23:50,298 --> 00:23:52,341 Dy javë, punë dore. Muaj, blowjob. Çfarëdo qoftë. 453 00:23:52,508 --> 00:23:54,093 Dhe pastaj e bëj atë të dashurën time. 454 00:23:54,260 --> 00:23:56,262 Dhe unë kam, si, dy muaj të fortë seksi. 455 00:23:56,429 --> 00:23:58,055 Në kohën kur kolegji rrotullohet, 456 00:23:58,222 --> 00:24:00,516 Do të jem si kuzhinieri i hekurt e rrahjes vag. 457 00:24:00,683 --> 00:24:02,685 Mund të largohesh nga këtu dhe do flasim me vone per kete? 458 00:24:02,852 --> 00:24:04,187 Çfarë dreqin, Evan? Ne jemi dy pikë poshtë. 459 00:24:04,353 --> 00:24:06,189 Qetësohu, Greg. Është futboll. 460 00:24:06,355 --> 00:24:08,024 - Është futboll. - Të dreq, burrë. 461 00:24:08,191 --> 00:24:10,443 Hej, Greg, pse jo do të shkurosh përsëri pantallonat? 462 00:24:10,610 --> 00:24:13,196 - Kjo ishte tetë vjet më parë, budalla. - Njerëzit nuk harrojnë. 463 00:24:13,362 --> 00:24:15,448 A doni të dëgjoni pjesa më e mirë? Beka. 464 00:24:15,615 --> 00:24:17,450 Ju bëni të njëjtën gjë me të. 465 00:24:17,617 --> 00:24:19,744 Kur ju djema jeni përballur me mut në festë, ju merrni me të. 466 00:24:19,911 --> 00:24:22,705 Kjo është festa jonë e fundit si gjimnazistë. 467 00:24:22,872 --> 00:24:25,792 Unë e kam injoruar plotësisht urrejtjen time për Becca duke dalë me këtë plan. 468 00:24:26,000 --> 00:24:28,795 Unë jam duke përkulur arra. Thjesht dreq eja me mua në këtë udhëtim, 469 00:24:28,961 --> 00:24:30,546 dhe thjesht ndalo së qeni nje pidhi per nje here, 470 00:24:30,713 --> 00:24:33,800 dhe ne mund të dreqin qij disa vajza tashmë. 471 00:24:34,342 --> 00:24:36,677 - Duhet të blej alkool Becca? - Po, do të jetë tutor. 472 00:24:36,844 --> 00:24:39,764 Në këtë mënyrë ju e dini se ajo do të jetë e dehur. Ti e di kur dëgjon vajza që thonë: 473 00:24:39,931 --> 00:24:43,100 “Oh, isha kaq i turbullt mbrëmë. Nuk duhej ta kisha qitur atë djalë”. 474 00:24:43,267 --> 00:24:44,685 Ne mund të jemi ai gabim! 475 00:24:46,938 --> 00:24:48,272 Keni folur me Fogell? 476 00:24:48,439 --> 00:24:51,317 Ne rregull, fol me Beken. Do të flas me atë retardin, Fogell. 477 00:24:51,484 --> 00:24:52,527 Mos u shqetësoni. 478 00:24:52,693 --> 00:24:54,612 MËSUESJA E GJAMESIT: Seth, dil nga fusha! 479 00:24:54,779 --> 00:24:55,780 SETH: Goli. 480 00:24:55,947 --> 00:24:57,615 MËSUESJA E PALESTERIT: E kuptoni këtë! SETH: Jo, nuk jam! 481 00:25:01,536 --> 00:25:03,412 Hej, Beka. Hej, duro. 482 00:25:03,579 --> 00:25:04,622 - Oh, hej. - Hej, um... 483 00:25:04,789 --> 00:25:07,208 Përshëndetje. A dëgjuat në lidhje me festën sonte? 484 00:25:07,375 --> 00:25:09,377 Po. Po, sapo dëgjova. Tingëllon fantastike. 485 00:25:09,544 --> 00:25:11,546 Po. Po, po shkoj. 486 00:25:11,712 --> 00:25:13,089 - Vërtet? - Po, do të shkoj tek ajo. 487 00:25:13,256 --> 00:25:14,841 Kjo është në fakt arsyeja pse Erdha te te kerkoj. 488 00:25:15,007 --> 00:25:17,218 Unë dhe djemtë do të shkojmë në një dyqan pijesh alkoolike pas mësimit. 489 00:25:17,385 --> 00:25:18,970 Dhe thjesht mendova, e dini, 490 00:25:19,136 --> 00:25:21,806 nëse keni nevojë për dikë për t'ju marrë juaji, mund ta bëja atë. 491 00:25:21,973 --> 00:25:23,558 Unë mund të jem ai person. 492 00:25:23,724 --> 00:25:24,976 Po. 493 00:25:25,142 --> 00:25:26,686 Po, jo, do të ishte mirë. 494 00:25:26,853 --> 00:25:30,231 Kjo do të më shpëtonte nga një telash i tillë, sepse do ta lusja motrën time. 495 00:25:30,398 --> 00:25:32,817 A mund të më merrni, si, një shishe Vodka Goldslick? 496 00:25:32,984 --> 00:25:35,611 Po. Ky është ai me thekon të vogla të arta në të? 497 00:25:35,778 --> 00:25:38,489 - Po. Ajo vajza. - Kjo është klas. 498 00:25:38,656 --> 00:25:40,408 Epo, unë do t'ju kthej në festë. 499 00:25:40,575 --> 00:25:42,326 Jo, nuk do ta bësh. Jo, është kënaqësia ime, zonjushë. 500 00:25:42,493 --> 00:25:43,828 - Vërtet? - Po. Kjo është ajo. 501 00:25:43,995 --> 00:25:46,873 Është gjithashtu i pari nga shumë, ndaj mësohu motër. 502 00:25:47,039 --> 00:25:49,292 Oh, mirë, faleminderit. 503 00:25:49,458 --> 00:25:51,335 Po, nuk ka problem. 504 00:25:58,259 --> 00:25:59,719 me vjen keq. Ai djalë kaloi pranë. 505 00:25:59,886 --> 00:26:01,053 - Ishte një aksident. - Është në rregull. 506 00:26:01,220 --> 00:26:03,347 Unë do të të jepja një shtytje ... Një grusht, gjëja e mikut. 507 00:26:03,514 --> 00:26:04,557 - Është në rregull. - Nuk doja të doja... 508 00:26:04,724 --> 00:26:06,183 - GABY: Hej, Beka. - Oh. Hej. 509 00:26:06,350 --> 00:26:07,435 - Hej. - Gabi. 510 00:26:07,602 --> 00:26:08,686 - Çfarë ka, Evan? - Hej, Gabi. 511 00:26:08,853 --> 00:26:10,855 GABY: Duhet të shkojmë në klasë. BECCA: Do të shkojmë në klasë. 512 00:26:11,022 --> 00:26:12,648 - Kështu që do të shihemi sonte. - Mirë. 513 00:26:12,815 --> 00:26:14,400 - Vërtet, mos u shqetëso. - Mirë. Na vjen keq. 514 00:26:14,567 --> 00:26:16,694 - GABY: Mirupafshim. - Më fal. 515 00:26:16,861 --> 00:26:18,195 Mirupafshim. 516 00:26:19,697 --> 00:26:21,407 Na vjen keq. 517 00:26:21,574 --> 00:26:23,534 ♪♪♪ 518 00:26:29,165 --> 00:26:31,500 Ku është ai thes i mutit Fogell? Ai tha se do të ishte këtu pas drekës. 519 00:26:31,667 --> 00:26:33,210 Unë jam ulur këtu me gishtin e madh lart bythën time. 520 00:26:33,377 --> 00:26:35,421 E bëra, mik. Unë madje ofrohet të paguajë për të. 521 00:26:35,588 --> 00:26:37,632 Ishte tutor. Unë jam si, Ndihem si tutor tani. 522 00:26:37,798 --> 00:26:40,343 - Si një nga ata tutorët. - Ua. Ky është tutor i ndyrë. 523 00:26:40,509 --> 00:26:43,721 - Kjo ishte ajo që kisha frikë. - Pse nuk e mendova këtë? Mut. 524 00:26:44,138 --> 00:26:45,765 (BËN KOMBANI) 525 00:26:45,932 --> 00:26:47,266 Sh... Jemi dehur. 526 00:26:47,433 --> 00:26:48,726 - Mirë? Ne jemi të dehur. - Mirë. 527 00:26:48,893 --> 00:26:50,978 Kjo është ajo që ne marrim për besimin e Fogellit, mirë? 528 00:26:51,145 --> 00:26:53,356 Ai nxori pidhi. Unë e di që ai hoqi pidhi. 529 00:26:54,732 --> 00:26:55,775 Çfarë po bëni? 530 00:26:56,275 --> 00:27:00,696 Unë thjesht po hap vrima. Dy javët e fundit. qij atë. 531 00:27:01,155 --> 00:27:03,699 Çfarë duhet t'u themi vajzave, se ne nuk mund të bënim të vetmen gjë 532 00:27:03,866 --> 00:27:06,035 që i premtuam sepse ne jemi të paaftë pa kar? 533 00:27:06,202 --> 00:27:09,330 Tani ne kurrë nuk do të kockave për shkak të atij tamponi të përdorur, Fogell. 534 00:27:09,497 --> 00:27:13,209 Si u fut në Dartmouth? Unë jo merrni atë. Ai ka mut për trurin. 535 00:27:13,376 --> 00:27:15,336 Në rregull, si ndryshe a mund të marrim alkool? 536 00:27:15,503 --> 00:27:16,879 FOGELL: Epo, djema! Çfarë ka? 537 00:27:17,046 --> 00:27:18,255 EVAN: Fogel, ku ke qene o burre 538 00:27:18,422 --> 00:27:20,341 Pothuajse më dhatë një atak në zemër. 539 00:27:20,508 --> 00:27:23,719 - Më lër ta shoh. E ke nxjerrë pidhin? - Jo, jo njeri. e kuptova. 540 00:27:23,886 --> 00:27:26,013 Është pa të meta. Kontrollojeni. 541 00:27:26,180 --> 00:27:27,390 - Havai? - Uh-huh. 542 00:27:27,556 --> 00:27:30,226 EVAN: Në rregull, është mirë. Është e vështirë të gjurmosh, mendoj. 543 00:27:30,393 --> 00:27:33,813 Prit, ke ndryshuar emri juaj është McLovin? 544 00:27:34,313 --> 00:27:36,649 - Po. - McLovin? 545 00:27:37,692 --> 00:27:40,820 Çfarë emri budalla është ai? Po përpiqeni të jeni një këngëtare irlandeze R dhe B? 546 00:27:40,987 --> 00:27:43,364 Jo, ata të lejojnë të zgjedhësh ndonjë emër ju dëshironi kur të zbrisni atje. 547 00:27:43,531 --> 00:27:45,157 Dhe ju u ulët në McLovin? 548 00:27:45,324 --> 00:27:47,535 Po, ishte mes kësaj ose Muhamedi. 549 00:27:47,702 --> 00:27:49,912 Pse dreqin do të ishte mes asaj apo Muhamedit? 550 00:27:50,079 --> 00:27:52,081 Pse nuk zgjidhni vetëm një të përbashkët emër si një person normal? 551 00:27:52,248 --> 00:27:55,418 Muhamedi është më i përdoruri emër në tokë. Lexo një libër të ndyrë. 552 00:27:55,584 --> 00:27:57,420 Fogell, a keni ndonjëherë në të vërtetë ke takuar dikë me emrin Muhamed? 553 00:27:57,586 --> 00:27:59,422 A keni pasur ndonjëherë keni takuar dikë me emrin McLovin? 554 00:27:59,588 --> 00:28:01,757 Jo, kjo është arsyeja pse ju zgjodhët një emër memec i ndyrë. 555 00:28:01,924 --> 00:28:03,217 - Të dreqin. - SETH: Më jep atë. 556 00:28:03,384 --> 00:28:06,804 Në rregull. Dukesh si një e ardhme pedofili në këtë foto, numri një. 557 00:28:06,971 --> 00:28:10,099 Numri dy, as që ka një emër të parë. Thjesht thotë McLovin! 558 00:28:10,266 --> 00:28:11,434 EVAN: Çfarë? Një emër? 559 00:28:11,600 --> 00:28:14,186 Një emër? Kush je ti, Seal? 560 00:28:14,353 --> 00:28:16,689 Fogell, kjo ID thotë ju jeni 25 vjeç. 561 00:28:16,856 --> 00:28:18,441 Pse nuk do të vendosni vetëm 21, burrë? 562 00:28:18,607 --> 00:28:20,693 Seth, Seth, Seth. Dëgjo, gomar-fytyrë. 563 00:28:20,860 --> 00:28:24,405 Çdo ditë, qindra fëmijë hyjnë në dyqanin e pijeve me ID-të e tyre të rreme, 564 00:28:24,572 --> 00:28:26,073 dhe çdo të vetme thotë se janë 21. 565 00:28:26,240 --> 00:28:28,451 Sa 21 vjecare keni mendoni se ka në këtë qytet? 566 00:28:28,617 --> 00:28:29,952 Quhet strategji e ndyrë. 567 00:28:30,119 --> 00:28:32,288 Le të qëndrojmë të qetë, mirë? Të mos humbasim kokën. 568 00:28:32,455 --> 00:28:35,624 Është një ID e mirë. Do të funksionojë... Do të funksionojë. Është e kalueshme, në rregull? 569 00:28:35,791 --> 00:28:38,377 Kjo nuk është e tmerrshme. Dua të them, varet nga ju, Fogell. 570 00:28:38,544 --> 00:28:41,130 Ky djalë ose do të mendojë, "Këtu është një tjetër fëmijë me një ID false" 571 00:28:41,297 --> 00:28:45,509 ose, "Këtu është McLovin, donatori 25-vjeçar i organeve Havai”. 572 00:28:45,676 --> 00:28:47,011 Në rregull? Pra, çfarë do të jetë? 573 00:28:48,429 --> 00:28:49,972 Unë jam McLovin. 574 00:28:50,931 --> 00:28:53,642 Jo, nuk je. Askush nuk është McLovin. McLovin nuk ka ekzistuar kurrë 575 00:28:53,809 --> 00:28:57,188 sepse është i sajuar, budalla, ndyrë emër përrallë, ti dreq! 576 00:28:57,354 --> 00:28:59,732 Jeez, njeri. Do të funksionojë. Jepini një shans. 577 00:28:59,899 --> 00:29:01,317 A e lëvizi mua...? 578 00:29:01,484 --> 00:29:02,777 Ku është makina ime? 579 00:29:02,943 --> 00:29:04,195 EVAN: Oh, Zoti im, njeri. 580 00:29:04,361 --> 00:29:07,239 Nuk të thashë? Çfarë të thashë? Të thashë të mos parkosh këtu. 581 00:29:07,406 --> 00:29:09,533 Pse do të parkonit në parkingun e stafit? 582 00:29:09,700 --> 00:29:11,035 Mbylle gojën, Fogell. 583 00:29:11,202 --> 00:29:13,829 Dua të them, sepse ju nuk jeni staf. 584 00:29:13,996 --> 00:29:17,541 E di këtë, Fagell! Unë e di atë! 585 00:29:19,919 --> 00:29:21,837 Evan, le të shkojmë në shtëpinë tuaj. 586 00:29:22,922 --> 00:29:25,591 Prisni, a jeni djema akoma më merr nga puna? 587 00:29:26,967 --> 00:29:28,594 Mund të më përgjigjeni? 588 00:29:32,348 --> 00:29:35,142 SETH: Njeri, nuk e ke ndonjë veshje jo për fëmijë? 589 00:29:36,143 --> 00:29:37,186 - Do të jetë mirë. - EVAN: Po. 590 00:29:37,353 --> 00:29:39,522 Pse nuk vishni vetëm cfare ke veshur ne shkolle? 591 00:29:39,688 --> 00:29:42,817 Jo. Nuk mund ta bëj këtë. Nuk mund ta lejoj Jules më shihni në atë që kam veshur në shkollë. 592 00:29:42,983 --> 00:29:44,443 Është krejtësisht e papërshtatshme. 593 00:29:44,610 --> 00:29:48,030 Askush nuk ka marrë një punë dore në pantallona të shkurtra ngarkesash që nga Nam. 594 00:29:48,197 --> 00:29:51,117 E dini pse duhet t'i vras ​​këta njerëz? Sepse ju nuk negocioni me terroristët. 595 00:29:51,283 --> 00:29:54,161 SETH: Oh, vërtet? Po, kjo është ajo ne duhet të flasim për tani. 596 00:29:54,328 --> 00:29:56,831 Atëherë pse nuk shkoni në shtëpinë tuaj dhe merrni disa nga rrobat tuaja? 597 00:29:56,997 --> 00:29:58,374 Jo. Kjo është gjëja më budallaqe ndonjëherë. 598 00:29:58,541 --> 00:30:01,710 Nëse shkoj në shtëpi, prindërit e mi do ta shohin këtë makina ime është tërhequr dhe unë do të ndalem. 599 00:30:01,877 --> 00:30:04,046 EVAN: Këta terroristë të ndyrë shumohen si lepurushë. 600 00:30:04,213 --> 00:30:05,548 Ku e lashë M16? 601 00:30:05,714 --> 00:30:08,175 A keni ndonjë veshje më të madhe apo blini vetëm në babyGap? 602 00:30:08,342 --> 00:30:09,718 (NJERI duke bërtitur në VIDEO LOJË) 603 00:30:09,885 --> 00:30:11,595 qij mua. nuk mundem... 604 00:30:12,138 --> 00:30:14,390 Kjo është kënaqësi. Pse e bëjnë këtë? 605 00:30:14,557 --> 00:30:17,685 Nëse nuk mund të fitosh as, atëherë pse po luaj dreqin? 606 00:30:17,852 --> 00:30:19,645 Dëshironi të shkoni të shihni çfarë ka babai im? 607 00:30:19,812 --> 00:30:22,940 ("BUSTIN' OUT" i RICK JAMES (ON FUNK)" LUAN) 608 00:30:43,419 --> 00:30:45,254 (GJEJA) Po dreqin? 609 00:30:48,757 --> 00:30:49,884 SETH: Çfarë dreqin është ai? 610 00:30:50,050 --> 00:30:52,011 Është një jelek i ndyrë, gomar memece. 611 00:30:52,178 --> 00:30:54,680 - Po mundohem të dukem më i vjetër. - Dukesh si Pinoku. 612 00:30:54,847 --> 00:30:57,391 - Jo, është thjesht një jelek. - Ata morën shumë pije atje. 613 00:30:57,558 --> 00:31:00,561 Nëse e marrim tani, mund ta marrim në festë më shpejt me mutin e Zhylit. 614 00:31:00,728 --> 00:31:02,938 Në asnjë mënyrë, njeri. Unë punoj atje. Ata e dinë që nuk jam 25 vjeç. 615 00:31:03,105 --> 00:31:05,191 Askush nuk tha asgjë për ju, kar-gojë. 616 00:31:05,357 --> 00:31:07,443 Ju me të vërtetë më qitët për këtë. 617 00:31:07,610 --> 00:31:09,445 Kështu që tani do të vjedh pijen. 618 00:31:09,612 --> 00:31:12,406 Mos e bëj këtë. ju premtoj Do ta marr pijen më vonë. 619 00:31:12,573 --> 00:31:14,909 ID-ja e Mike Snider funksionon gjithmonë. Kështu do të jetë edhe imja, burrë. 620 00:31:15,075 --> 00:31:18,537 ID-ja e Mike Snider nuk ka një emër i ndyrë mbi të! Në rregull? 621 00:31:18,704 --> 00:31:22,333 Mendova se ju djema Dartmouth do ta bënit jini mjaft të zgjuar për ta kuptuar këtë. 622 00:31:22,791 --> 00:31:24,251 Tani Seth duhet marr të gjitha pjesët. 623 00:31:25,377 --> 00:31:27,087 Ai nuk do ta bëjë. Mos u shqetësoni. 624 00:31:27,254 --> 00:31:30,466 Harrova t'ju them, na tha mami mund ta keni televizorin nga bodrumi... 625 00:31:30,633 --> 00:31:32,384 Mbylle gojën, ai do të të dëgjojë. 626 00:31:32,551 --> 00:31:34,386 Vetëm hesht. Prisni derisa ai të largohet. 627 00:31:34,553 --> 00:31:37,139 Ju ende nuk i keni thënë atij se jemi bashkë? 628 00:31:37,306 --> 00:31:38,807 Fogell, mbylle dreqin. 629 00:31:38,974 --> 00:31:41,101 Dhe hiqni jelekun tuaj. Dukesh si Aladdin. 630 00:31:41,268 --> 00:31:43,979 Në rregull. E kuptove. 631 00:31:52,696 --> 00:31:54,782 Shpresoj se derrkuc mund të vrapojë. 632 00:32:11,006 --> 00:32:12,508 sa vjec jeni? 633 00:32:12,675 --> 00:32:14,301 Njëzet e dy. 634 00:32:14,760 --> 00:32:17,429 Ju sigurisht që jeni. Do të jetë 80 dollarë. 635 00:32:17,596 --> 00:32:19,723 Oh. Në rregull. 636 00:32:19,890 --> 00:32:22,226 Faleminderit me dashamirësi. A do të ndodhë kjo? 637 00:32:22,393 --> 00:32:24,645 Sigurisht që do. Faleminderit, Seth. 638 00:32:24,812 --> 00:32:26,814 Hej, faleminderit. 639 00:32:34,321 --> 00:32:35,948 SETH: Oh. 640 00:32:37,366 --> 00:32:38,867 Ju ka rënë kuleta, zonjë. 641 00:32:39,034 --> 00:32:40,494 Dëshironi ndihmë me ushqimet tuaja? 642 00:32:40,661 --> 00:32:42,871 Epo, do të ishte bukur, i ri. 643 00:32:43,038 --> 00:32:46,208 A do të më pëlqente për të blerë alkool? 644 00:32:46,667 --> 00:32:48,711 Kjo do të ishte e bukur. 645 00:32:48,877 --> 00:32:51,463 - Shijoni vitet që ju kanë mbetur. - Unë do. 646 00:32:51,630 --> 00:32:54,967 - Shijo Xhulin e ndyrë. - Unë do. 647 00:33:13,235 --> 00:33:14,903 BURRI: Mos e bëj, fëmijë. 648 00:33:15,779 --> 00:33:17,906 ♪♪♪ 649 00:33:19,074 --> 00:33:21,076 Unë kurrë nuk kam pasur një zgjedhje. 650 00:33:26,206 --> 00:33:27,708 (BLIRIME) 651 00:33:29,168 --> 00:33:31,045 Ti e vrave atë! 652 00:33:32,046 --> 00:33:33,088 Jo! 653 00:33:43,390 --> 00:33:46,393 Ku është gjithë pijet alkoolike të vjedhura? E fshehe prapanicën? 654 00:33:46,560 --> 00:33:49,396 I mërzitur! Unë do ta bëja, por ka pasur një shkelje të sigurisë. 655 00:33:49,563 --> 00:33:50,814 Nuk do ta kishit bërë kurrë. 656 00:33:50,981 --> 00:33:54,276 Le të shkojmë në një dyqan pijesh alkoolike dhe shikoni ID-në tuaj budallaqe të refuzohet. 657 00:33:54,443 --> 00:33:56,904 Prit, unë do të shkoj të vesh jelekun tim përsëri në dollapin tim. 658 00:33:57,071 --> 00:34:00,574 (KATËR KRYET' "A JE MJAFT NJERI" LUAN) 659 00:34:23,972 --> 00:34:26,058 EVAN: Në rregull. Këtu jemi. Kjo është ajo. Je gati? 660 00:34:26,225 --> 00:34:28,143 FOGELL: Po. EVAN: Po? 661 00:34:28,310 --> 00:34:31,730 - Ja paratë dhe lista. - Ndryshimi është i juaji. Mbajeni ndryshimin. 662 00:34:31,897 --> 00:34:34,983 - Faleminderit. Për çfarë është lista? - Alkooli. 663 00:34:35,150 --> 00:34:37,861 Ne do të marrim alkool për të gjithë festën, mirë? 664 00:34:38,028 --> 00:34:41,031 Ne kemi kushtuar shumë kohë në këtë listë, kështu që mos e qij dhe merr përsëri sambuca. 665 00:34:41,198 --> 00:34:43,659 - Është perfekt. - Ouzo, burbon, 666 00:34:43,826 --> 00:34:45,661 rum me erëza, Goldslick... 667 00:34:45,828 --> 00:34:48,330 Vodka me ngjyrë ari. Kjo është për Bekën. Mos e harro këtë, në rregull? 668 00:34:48,831 --> 00:34:51,291 Vodka me mjedër, skoceze... 669 00:34:51,458 --> 00:34:53,210 Oh, dhe vrasësi i Kyle Limonadë. Një paketë me gjashtë. 670 00:34:53,377 --> 00:34:56,380 Kjo është shumë gjëra, njeri. Unë jo e di nëse mund të shpëtoj me gjithë këtë. 671 00:34:56,547 --> 00:34:58,048 Çfarë ndryshimi bën sa është ajo? 672 00:34:58,215 --> 00:35:01,510 Nuk e di, burrë. Unë jam vërtet nervoz. 673 00:35:02,094 --> 00:35:04,596 - A jeni mirë? - Jo, njeri. Duhet të kisha veshur jelekun. 674 00:35:04,763 --> 00:35:07,141 - Qetësohu. - Çfarë dreqin po bën? 675 00:35:07,307 --> 00:35:09,184 Po sikur të hyj atje dhe ata më refuzojnë, burrë? 676 00:35:09,351 --> 00:35:11,270 Atëherë jemi në të njëjtën gjë vendi ku ndodhemi tani. 677 00:35:11,437 --> 00:35:13,188 - Kujt i intereson? - Është poshtëruese! 678 00:35:13,355 --> 00:35:15,190 Të gjithë në dyqan i sheh ata duke më dëbuar. 679 00:35:15,357 --> 00:35:18,485 Po sikur të më bëjnë të vendos pijen përsëri në raft? Unë nuk mund ta bëj këtë. 680 00:35:18,652 --> 00:35:21,029 E gjithë kjo gjë është më i madh se ti, Fogell! 681 00:35:21,196 --> 00:35:24,616 Pra rritni një palë arra dhe të ndyrë ec atje dhe blej alkoolin! 682 00:35:25,117 --> 00:35:27,369 Po sikur të mos më pëlqen më, Seth? Çfarë? 683 00:35:27,536 --> 00:35:29,371 Atëherë do të të vras, mirë? 684 00:35:29,538 --> 00:35:31,540 Do të marr një thikë dhe do të të godas përmes zemrës tënde të ndyrë. 685 00:35:31,707 --> 00:35:33,208 Jo, ti mund ta bësh këtë, njeri. Hajde. 686 00:35:33,375 --> 00:35:36,295 Të më vrasësh nuk do të të sjellë alkool, hov jashtë. Unë jam ai me ID false. 687 00:35:36,462 --> 00:35:38,505 Pastaj do të pres fytyra jote memece e ndyrë 688 00:35:38,672 --> 00:35:41,800 hidhe mbi timen dhe merr ID-në dhe ta blej vetë! 689 00:35:41,967 --> 00:35:44,887 Oh, vërtet? Ju nuk e keni teknologjisë ose duarve të qëndrueshme 690 00:35:45,053 --> 00:35:47,055 për të kryer një procedurë kështu, kështu ha! 691 00:35:47,222 --> 00:35:48,724 Paqe. 692 00:35:49,349 --> 00:35:51,852 EVAN: Fogell, thjesht ji i qetë, njeri. Hyni dhe dilni. 693 00:35:52,019 --> 00:35:53,061 Ti je heroi. 694 00:35:55,856 --> 00:35:57,357 Na vjen keq. 695 00:36:01,153 --> 00:36:03,238 ♪♪♪ 696 00:36:03,530 --> 00:36:05,616 (DIALOG I PADËGJUAR) 697 00:36:27,429 --> 00:36:29,097 A ka ndonjë problem këtu, zotëri? Mm-mm. 698 00:36:29,264 --> 00:36:32,643 Nr. Mm-mm. Nuk ka asnjë problem. 699 00:36:35,812 --> 00:36:38,524 Zotëri, e bëtë këtë? Në dysheme? 700 00:36:38,690 --> 00:36:40,192 Nr. 701 00:36:40,359 --> 00:36:42,027 Dhe vërtet duhet ta pastroni këtë. 702 00:36:42,194 --> 00:36:44,404 Dikush mund të vërtetë lëndojnë veten. 703 00:36:46,114 --> 00:36:48,033 Qire jetën time. 704 00:36:48,617 --> 00:36:50,077 Jemi kaq të ndyrë. Ne jemi kaq të ndyrë. 705 00:36:50,244 --> 00:36:52,120 Ky plan është drequr që nga Jump Street, njeriu. 706 00:36:52,287 --> 00:36:54,915 Mirë, qetësohu. Vetëm qetësohu, në rregull? 707 00:36:55,415 --> 00:36:58,168 Hej, kështu solle një prezervativ për sonte? 708 00:36:58,335 --> 00:37:00,295 Keni sjellë një prezervativ me vete? 709 00:37:00,462 --> 00:37:02,381 Po. e kuptova Mund edhe unë, e dini? 710 00:37:02,548 --> 00:37:05,133 Unë solla një shishe të vogël i lubrifikantit spermicid gjithashtu. 711 00:37:07,678 --> 00:37:10,472 Por ti qeshi në fytyrën time kur Thashë se do të bëja seks sonte. 712 00:37:10,639 --> 00:37:12,975 Po, kjo nuk do të thotë se ju nuk duhet të përgatitet gjithmonë. 713 00:37:13,141 --> 00:37:15,477 - Nuk ke sjellë as prezervativ? - Jo. 714 00:37:15,644 --> 00:37:17,479 Jo, Evan, kjo nuk ishte pjesë e planit. 715 00:37:17,646 --> 00:37:19,731 Nuk mund ta besoj që e ke bërë këtë pa u konsultuar me mua për këtë. 716 00:37:19,898 --> 00:37:23,610 Pse po flisni për një plan? Nuk kemi diskutuar kurrë, si çdo plan, por ju vazhdoni të thoni ne kemi një plan. 717 00:37:23,777 --> 00:37:26,738 Kisha, për shembull, një skicë të përgjithshme. E dini? 718 00:37:26,905 --> 00:37:29,741 Unë do të zbres mbi të për disa orë, në rregull? 719 00:37:29,908 --> 00:37:32,828 Ajo do ta pëlqente atë. Ajo do të goditej me atë. Ajo do të dilte me këtë. 720 00:37:32,995 --> 00:37:34,746 Ose e thaj gungën mut nga këmba e saj. 721 00:37:34,913 --> 00:37:38,000 Në rregull. Epo, unë thjesht... nuk e shoh dëm në sjelljen e një prezervativi të vogël. 722 00:37:38,166 --> 00:37:40,335 Dhe një shishe të vogël e lubrës spermicide? 723 00:37:40,502 --> 00:37:42,963 Po, një shishe e vogël e lubrës spermicide. 724 00:37:43,130 --> 00:37:45,966 - Evan, kjo është mut psiko, njeri. - Jo, nuk është. 725 00:37:46,133 --> 00:37:47,801 Kjo është një mut Charles Manson. 726 00:37:47,968 --> 00:37:51,096 Çfarë mendon se do të jetë Beka psikike që ke sjellë një shishe lubrifikuese? 727 00:37:51,263 --> 00:37:54,683 "Oh, Evan. Faleminderit për duke sjellë atë lubrifikim për pidhin tim." 728 00:37:54,850 --> 00:37:58,020 Nuk do të kisha mundur kurrë trajto karin tënd të ndyrë 4 inç 729 00:37:58,186 --> 00:38:01,315 “brenda pidhit tim pa atë shishe gjigante lubrifikuese”. 730 00:38:01,481 --> 00:38:03,150 - Mirë, kaq... Mjafton. - Dreq. 731 00:38:03,317 --> 00:38:05,986 Këto vajza janë 18 vjeç, ato nuk janë plaka të thara. 732 00:38:06,153 --> 00:38:08,196 - Janë mirë të shkojnë. - Atëherë nuk do ta sjell lubin. 733 00:38:08,363 --> 00:38:11,366 Mos më bëj të ndihem kështu. Mendova se ishte e lezetshme. 734 00:38:11,533 --> 00:38:13,869 - Ky është një lloj i bukur. - Më lejoni ta shoh atë për një sekondë. 735 00:38:14,036 --> 00:38:16,079 - Një lloj mbresëlënës. - Në fakt është disi e lezetshme. 736 00:38:16,246 --> 00:38:17,998 - Kjo është e bukur. - Gomar i ndyrë. Lube? 737 00:38:18,165 --> 00:38:19,541 - Kjo është kënaqësi. - Keni sjellë lubrifikant? 738 00:38:19,708 --> 00:38:23,003 Pra, më keni borxh 6 dollarë sepse nuk jam duke ecur atje për ta marrë dhe shpërtheu. 739 00:38:24,630 --> 00:38:26,840 Përshëndetje, Mindy. 740 00:38:28,383 --> 00:38:30,427 (FOGELL FISHILËRIME) 741 00:38:33,055 --> 00:38:35,515 (BEPING REGJISTRI I PARAVE) 742 00:38:39,519 --> 00:38:42,147 I dua ato gjëra. E pi prej vitesh. 743 00:38:43,523 --> 00:38:47,861 E dini, i kam dëgjuar kohët e fundit vendosi t'i shtojë më shumë hops. 744 00:38:51,448 --> 00:38:53,367 Epo, në rregull. 745 00:38:53,533 --> 00:38:56,036 Unë do të duhet të shoh disa identifikime. 746 00:38:58,205 --> 00:38:59,539 Vërtet? 747 00:38:59,706 --> 00:39:01,958 Më bën të ndihem sërish i ri. Ha-ha. Ja ku shkoni. 748 00:39:04,586 --> 00:39:06,838 Oh, dreq, është Cary Hutchins. 749 00:39:09,466 --> 00:39:11,468 Ajo kishte cicat më të mëdha Unë mendoj se kam parë ndonjëherë. 750 00:39:11,635 --> 00:39:13,512 EVAN: Kam dëgjuar se e ka marrë kirurgji për zvogëlimin e gjirit. 751 00:39:13,679 --> 00:39:15,389 SETH: Çfarë? Po i bëni cicat më të vogla? 752 00:39:15,555 --> 00:39:18,642 Kjo është si të godasësh me shuplakë Perëndinë fytyrë për të bërë një dhuratë të mrekullueshme. 753 00:39:18,809 --> 00:39:20,102 Ajo kishte probleme me shpinën, burrë. 754 00:39:20,268 --> 00:39:23,397 Dhe kjo nuk është vetëm duke i bërë ato më të vogla. Ata i riformojnë plotësisht ato. 755 00:39:23,563 --> 00:39:25,565 Ata i bëjnë më shumë e zhdërvjellët dhe simetrike. 756 00:39:26,274 --> 00:39:28,235 Më duhet të hedh një vështrim të këtyre luftëtarëve. 757 00:39:28,402 --> 00:39:29,986 Le të bëjmë një lëvizje. 758 00:39:31,530 --> 00:39:33,407 - Ajo po shkon nëpër qoshe. - Hajde! 759 00:39:39,746 --> 00:39:42,749 MINDY: Mirë. Totali juaj është 96,59. 760 00:39:44,084 --> 00:39:45,669 (duke bërtitur) 761 00:39:52,634 --> 00:39:53,927 Nuk e besoj! 762 00:39:54,845 --> 00:39:56,930 A jeni mirë, zotëri? 763 00:39:57,681 --> 00:39:59,850 Ah! Çfarë mut ishte kjo? 764 00:40:00,016 --> 00:40:01,184 (BËRITUR) 765 00:40:01,351 --> 00:40:04,438 MINDY: Nuk e besoj. Nuk e besoj. 766 00:40:05,897 --> 00:40:07,274 Nuk e besoj. 767 00:40:07,441 --> 00:40:09,818 Nuk e di, burrë. Unë mendoj ajo dukej më mirë më parë. 768 00:40:09,985 --> 00:40:13,196 Por tani që ajo mund të vrapojë rehat, Ajo është në formën më të mirë që ka... 769 00:40:13,363 --> 00:40:15,449 ♪♪♪ 770 00:40:16,783 --> 00:40:18,577 Çfarë është kjo? Çfarë është kjo? 771 00:40:21,288 --> 00:40:22,581 Oh, njeri. 772 00:40:27,794 --> 00:40:29,379 Mut i shenjtë, ata shkatërruan Fogell. 773 00:40:30,464 --> 00:40:32,382 Si ndodhi kjo, Evan? Dreq, burrë! 774 00:40:32,549 --> 00:40:34,092 Babai i tij do ta vrasë. 775 00:40:34,259 --> 00:40:35,469 MINDY: Shiko, në rregull? 776 00:40:35,635 --> 00:40:39,014 Ai sulmoi klientin, kapi paratë dhe vrapoi jashtë. 777 00:40:39,181 --> 00:40:40,223 Pra... 778 00:40:40,390 --> 00:40:42,058 - Si...? - Si...? Si...? Si...? 779 00:40:42,225 --> 00:40:45,645 - Thuaj kur, nga lartësia. - Do të filloj këtu, më thuaj kur. 780 00:40:45,812 --> 00:40:48,106 - Do të filloj nga fundi dhe... - MINDY: Kur. 781 00:40:48,273 --> 00:40:50,317 Çfarëdo që të jetë 5'10 ", ai ishte 5'10". 782 00:40:50,484 --> 00:40:54,196 Etnikisht, dua të them, a...? Çfarë...? Urna... 783 00:40:54,362 --> 00:40:58,992 Dua të them, a ishte ai...? Ishte si ne, apo...? 784 00:41:00,327 --> 00:41:01,661 Një grua? 785 00:41:01,828 --> 00:41:02,871 - Femër? - Jo. 786 00:41:03,038 --> 00:41:05,540 - Kjo është ajo që po kërkoni? - Jo, jo. Ishte ai...? 787 00:41:05,707 --> 00:41:06,750 - Ashtu si... - MINDY: Çfarë? Çfarë? 788 00:41:06,917 --> 00:41:07,959 - Afrikan? - Af... Af... 789 00:41:08,126 --> 00:41:09,669 - MINDY: A ishte afrikan? - Afrikan. 790 00:41:09,836 --> 00:41:11,922 Jo. Ai ishte amerikan, dhe ai ishte si ju. 791 00:41:12,088 --> 00:41:15,008 - Ai dukej njësoj si ju. - Ai ishte hebre. Mirë, çifut. 792 00:41:15,175 --> 00:41:17,677 - Është një krim i çuditshëm për një hebre. - SLATER: Ata janë mjaft të urtë. 793 00:41:17,844 --> 00:41:21,515 Në rregull, ne kemi një afrikan Çifuti i veshur me kapuç. 794 00:41:21,723 --> 00:41:25,268 Jo, ju nuk e bëni. Jo. Kjo nuk është ajo që thashë. A është ajo çfarë më dëgjove të them? 795 00:41:25,435 --> 00:41:28,271 Unë thashë se ai dukej si ju. A dukeni si një hebre afrikan? 796 00:41:29,105 --> 00:41:31,316 - Jo, dukem si polic. - Po. 797 00:41:32,609 --> 00:41:34,861 Ai ishte Kaukazian. 798 00:41:35,028 --> 00:41:36,780 - Kaukazian. - Oh. Në rregull. 799 00:41:36,947 --> 00:41:37,989 - Mirë. - Epo, prekëse. 800 00:41:38,156 --> 00:41:40,492 Dukej si Eminem. A ju ndihmon kjo? 801 00:41:40,659 --> 00:41:41,701 - Një MandM. - Një MandM. 802 00:41:41,868 --> 00:41:44,579 - Pra ai ishte rrethor...? - Marshall Mathers. Eminem? 803 00:41:44,746 --> 00:41:47,999 - Reperi, Eminem. - A dukej kështu? 804 00:41:48,416 --> 00:41:49,501 Unë jam një amator. Unë disi... 805 00:41:49,668 --> 00:41:51,044 Sepse ai lloj duket si një MandM. 806 00:41:51,211 --> 00:41:55,590 Fytyrë më e gjatë? Hundë më e madhe? A thua se goja e tij ishte më e gjerë? 807 00:41:55,757 --> 00:41:57,175 E hapur? Një hendek? 808 00:41:57,342 --> 00:42:02,222 A ka ndonjë makinë tjetër skuadre që është në zonë që ndoshta mund të jetë një ndihmë e mëtejshme? 809 00:42:02,389 --> 00:42:04,057 Më duket se nuk po marr asnjë. 810 00:42:04,224 --> 00:42:07,143 Mirë, kështu që më kaloni përsëri çfarë bëri ky djalë. 811 00:42:07,310 --> 00:42:10,438 Ai... Ai... Ai hyri, ai po përdor... 812 00:42:10,605 --> 00:42:14,901 Ai po përdor diçka. Ai godet ky zotëri i vogël me pantallona. 813 00:42:15,068 --> 00:42:18,113 Dhe pastaj ai kërcen mbi ju, ai ju ndjen, ju dhunon. 814 00:42:18,280 --> 00:42:19,948 - MINDY: Nuk e thashë këtë. - Jo, ai nuk ka. 815 00:42:20,115 --> 00:42:23,785 Shiko, nuk mund ta bëj këtë. ju thashë tashmë, nesër kam një provim. 816 00:42:23,952 --> 00:42:27,330 A mund ta kuptoni këtë? Unë kam një provim veterinar! 817 00:42:27,497 --> 00:42:28,707 (QËNË MINDY) 818 00:42:28,874 --> 00:42:30,667 dreqin. Kjo është marrëzi. 819 00:42:30,834 --> 00:42:33,587 Kjo është një budallallëk. Unë kam një provim nesër. Harrojeni këtë. 820 00:42:33,753 --> 00:42:35,672 Epo, me sa duket dikush ka një provim. 821 00:42:35,839 --> 00:42:37,507 MICHAELS: Nga e dinit? 822 00:42:38,341 --> 00:42:40,010 Ju. Ti je ai që u godit me grusht? 823 00:42:40,176 --> 00:42:41,845 - Po. - Mirë. 824 00:42:42,012 --> 00:42:44,055 Gjërat e para së pari. Cili është emri juaj? 825 00:42:44,222 --> 00:42:45,640 Uh... 826 00:42:48,268 --> 00:42:50,020 Emri im? 827 00:42:50,186 --> 00:42:54,024 Është M... McLov... McLovin. 828 00:42:54,608 --> 00:42:56,109 McLovin? 829 00:42:56,276 --> 00:42:58,570 Po. Mm-hm. 830 00:42:58,737 --> 00:43:00,238 Tani, cili është emri juaj? 831 00:43:00,405 --> 00:43:01,656 Çfarë? 832 00:43:01,823 --> 00:43:03,700 - Emri juaj? - Emri im i parë? 833 00:43:04,910 --> 00:43:09,623 Teknikisht nuk kam një emër të parë, kështu që mos u shqetësoni për emrin tim. 834 00:43:10,665 --> 00:43:12,876 Por ne jemi policia. 835 00:43:13,043 --> 00:43:14,878 SLATER: Thjesht duam merre tregimin drejt. 836 00:43:16,379 --> 00:43:17,589 - Hajde. - Dreq, burrë. 837 00:43:17,756 --> 00:43:20,216 - Hajde! - Ai duhet të ketë shumë frikë. 838 00:43:20,383 --> 00:43:23,386 Unë nuk e besoj këtë budallallëk. Nuk mund ta besoj se kjo po ndodh! 839 00:43:23,553 --> 00:43:27,057 Nuk e dija që mund të arrestoheshe për këtë mut. Ne kemi nevojë për atë pije. 840 00:43:27,223 --> 00:43:29,893 - Do ta çojnë në qendër të qytetit? - Dreq Fogel. 841 00:43:30,060 --> 00:43:31,937 Ai u arrestua, mirë? Ne jemi vetëm. 842 00:43:32,103 --> 00:43:33,688 Ne kemi nevojë për një mënyrë të re për të marrë liq... 843 00:43:33,855 --> 00:43:37,484 Dreqin! Paratë, burrë! Dreqin! Sa para mund të merrni? 844 00:43:37,651 --> 00:43:39,861 Pse po flet për para, o njeri? Po Fogell? 845 00:43:40,028 --> 00:43:43,698 Kjo nuk ka më rëndësi. Kam humbur njëqind dollarë nga paratë e Jules. 846 00:43:43,865 --> 00:43:47,494 Çfarë do të bëj, ta nxjerr nga burgu? Do t'i gatuaj një tortë me një skedar të ndyrë në të? 847 00:43:47,661 --> 00:43:51,748 Qij Fogel. Ne kemi nevojë për një mënyrë të re për të marrë pije alkoolike, e cila është e pamundur sepse nuk kemi para. 848 00:43:51,915 --> 00:43:53,458 Dreqin! Në rregull, duhet të qetësoheni. 849 00:43:53,625 --> 00:43:54,876 Duhet të mendojmë për një sekondë. 850 00:43:55,043 --> 00:43:57,837 - Duhet vetëm ta mendojmë këtë. - Dreq duke menduar, ne duhet të veprojmë! 851 00:43:58,004 --> 00:43:59,798 (KRISHTIM GOMAVE) 852 00:43:59,965 --> 00:44:01,424 EVAN: Ua. Seth! 853 00:44:01,591 --> 00:44:04,427 - SETH: Çfarë dreqin ka ndodhur? - Vetëm... Vetëm ngrihu. Ngadalë. 854 00:44:04,594 --> 00:44:07,430 Jeni ne rregull? Je mire? 855 00:44:07,597 --> 00:44:10,558 Më vjen shumë keq, njeri. me vjen shume keq. 856 00:44:10,725 --> 00:44:14,771 Unë as që të pashë fare, burrë. je mire? 857 00:44:14,938 --> 00:44:18,358 Pra, është vetëm McLovin? 858 00:44:18,525 --> 00:44:20,694 Po. Mm-hm. 859 00:44:20,860 --> 00:44:23,113 - Kjo është e keqe. - Kjo është e keqe. 860 00:44:23,279 --> 00:44:24,531 MICHAELS: Vërtet mirë. - Një emër i keq. 861 00:44:24,698 --> 00:44:25,907 Shumë njerëz me emra të çuditshëm në ditët e sotme. 862 00:44:26,074 --> 00:44:27,450 Chingy. Shakira. 863 00:44:27,617 --> 00:44:29,077 Rafe. Pax. 864 00:44:29,244 --> 00:44:32,414 Arrestuam një burrë-zonjë i cili ligjërisht u quajt "Fak". 865 00:44:32,580 --> 00:44:34,457 Mendoni se ai ishte vietnamez, ishte me një P-H. 866 00:44:34,624 --> 00:44:36,626 Por është ende e bukur tronditëse të shohësh në një licencë. 867 00:44:36,793 --> 00:44:40,380 - Mirë, dhe sa vjeç je, McLovin? - Mjaft e vjetër. 868 00:44:41,756 --> 00:44:43,258 Mjaft e vjetër për çfarë? 869 00:44:45,677 --> 00:44:47,637 Për të festuar. 870 00:44:51,933 --> 00:44:53,810 A mund ta shoh ID-në tuaj? 871 00:44:54,352 --> 00:44:56,479 Po, mendoj se e kam. 872 00:44:56,646 --> 00:44:58,732 ♪♪♪ 873 00:45:16,332 --> 00:45:18,126 (DIALOG I PADËGJUAR) 874 00:45:20,962 --> 00:45:24,174 - Ju jeni dhurues organesh. - Po çfarë? 875 00:45:24,340 --> 00:45:25,967 Unë nuk doja të isha një, por gruaja ime këmbënguli. 876 00:45:26,134 --> 00:45:28,011 Unë gjithmonë i bëj mut edhe për të. Gjatë gjithë kohës. 877 00:45:28,178 --> 00:45:31,264 Unë them: "Është njësoj si një grua. edhe pasi të kesh vdekur", 878 00:45:31,431 --> 00:45:34,517 - ...ato duan të të shqyejnë zemrën." - Ata duan të të shqyejnë zemrën. 879 00:45:34,684 --> 00:45:37,520 - E them çdo javë dhe është akoma qesharake. - Më bën të qesh akoma. 880 00:45:37,687 --> 00:45:39,147 - Vërtet qesharake. - Ja ku shkoni. 881 00:45:39,314 --> 00:45:42,442 Më vjen keq, djema. Nuk kam vërtet asnjë informacion. 882 00:45:42,609 --> 00:45:45,195 Ai thjesht më goditi, dhe unë jo shikoni vërtet se si dukej. 883 00:45:45,361 --> 00:45:47,781 - Nuk e di nëse mund të të ndihmoj. - Po nxiton apo diçka? 884 00:45:47,947 --> 00:45:50,033 Po, disi kishte për të kapur atë autobus. 885 00:45:50,200 --> 00:45:53,912 - Ku ishe drejtuar? - Afër 13 dhe Granville. 886 00:45:54,704 --> 00:45:57,540 - Mund të të çojmë atje. - Merrni informacionin tuaj gjatë rrugës. 887 00:45:57,707 --> 00:46:00,001 - Pse të harxhoni 2 dollarë? - Do të të marrim. Nuk ka problem. 888 00:46:00,168 --> 00:46:03,838 Ju lutem mos më raportoni, burrë. Ne mund ta kuptojmë këtë jashtë, apo jo? Mund ta kuptojmë këtë, apo jo? 889 00:46:04,005 --> 00:46:06,633 Pse dreqin nuk të raportoj? Sapo më godit me makinën tënde. 890 00:46:08,676 --> 00:46:10,720 Sepse unë do të bëj gjithçka. 891 00:46:10,887 --> 00:46:13,431 Të lutem, në rregull? Çdo gjë. Si, fjalë për fjalë, 892 00:46:13,598 --> 00:46:15,058 ndyrë çdo gjë. 893 00:46:15,225 --> 00:46:18,853 Emërtoni ndonjë gjë. Emërtojeni. Emërtojeni. 894 00:46:19,896 --> 00:46:22,690 Në rregull, shiko. Hej, njeri. Në rregull. 895 00:46:22,857 --> 00:46:24,359 Dëgjo, mund të më besosh, mirë? 896 00:46:24,526 --> 00:46:27,320 Unë do të jem plotësisht i sinqertë me ju. 897 00:46:29,155 --> 00:46:31,616 Unë kam një urdhër të dalë për një krim krejtësisht të padhunshëm. 898 00:46:31,783 --> 00:46:35,537 Në rregull? Aty. Rruga e Mëshirës, ​​djema. 899 00:46:35,703 --> 00:46:37,455 Epo, do të jem i sinqertë me ju për një sekondë. 900 00:46:37,622 --> 00:46:39,874 Më mirë na jepni një sasi të vogël para të gatshme ose një sasi e madhe alkooli 901 00:46:40,041 --> 00:46:41,751 ose do shkosh ne burg te ndyre. 902 00:46:41,918 --> 00:46:44,045 Çfarë po bën, burrë? Nuk keni nevojë të... 903 00:46:44,212 --> 00:46:46,131 Jo, le të mos... Le të rri një sekondë këtu. 904 00:46:46,297 --> 00:46:47,549 - Kolliteni. - Mirë. 905 00:46:47,715 --> 00:46:49,551 Nuk e di nëse duhet të bëjë diçka shumë zyrtare. 906 00:46:49,717 --> 00:46:52,679 Le të punojmë së bashku. Ne jemi duke punuar së bashku. Është si Le të bëjmë një marrëveshje. Ja ku po shkojmë. 907 00:46:53,680 --> 00:46:55,265 Shtatë dollarë? 908 00:46:55,431 --> 00:46:58,226 Jeni serioz? Kjo nuk mjafton për çdo gjë. Cfare je ti 6 vjec? 909 00:46:58,393 --> 00:47:02,063 - Është gjithçka që kam, burrë. Është gjithçka që kam. - Më mirë mendo diçka shpejt. 910 00:47:02,230 --> 00:47:06,317 - Ah! Shpina ime! Shpina ime. Policët, kurrizin tim. - Jo, jo, jo. Prit, mos e bëj këtë. 911 00:47:06,484 --> 00:47:08,778 Në rregull, dëgjo. Mund të të marr alkool. 912 00:47:08,945 --> 00:47:11,156 Unë do të shkoj në këtë festë tani, vëlla. Në rregull? 913 00:47:11,322 --> 00:47:15,285 Ka pije alkoolike, ka vajza. Pija dhe vajzat janë të barabarta... 914 00:47:15,451 --> 00:47:17,704 nuk e di. A ju? nuk e di. A ju? 915 00:47:17,871 --> 00:47:20,790 - Mendoj se po. A ju? - Po. Kjo është një po e qartë. 916 00:47:20,957 --> 00:47:22,000 Patjetër që po, atëherë. 917 00:47:22,167 --> 00:47:24,502 - Më jep një shikim për të folur me të. - Qëndro këtu. 918 00:47:24,711 --> 00:47:28,047 Po, po. Bëj atë që duhet të bësh. Përziejini gjatë. Unë do të shkoj me makinë. Është mirë. 919 00:47:28,214 --> 00:47:31,176 Thjesht fol. Hej, unë jam një djalë i mirë. 920 00:47:31,968 --> 00:47:34,137 - Hajde, është shumë mirë. - Çfarë po mendon, burrë? 921 00:47:34,304 --> 00:47:35,805 - Çfarë po bën? - Çfarë? 922 00:47:35,972 --> 00:47:38,433 Kam humbur paratë e Jules, Fogell ka vdekur për ne tani, 923 00:47:38,600 --> 00:47:40,101 nuk kemi asnjë zgjedhje të tjera. Le të shkojmë. 924 00:47:40,268 --> 00:47:43,396 Nuk më pëlqen kjo ide. E këtij djali i ndyrë i mërzitur, burrë. Shikojeni atë. 925 00:47:43,563 --> 00:47:46,357 Çfarë? Ai duket si një djalë. Kështu duken djemtë. 926 00:47:46,524 --> 00:47:49,194 - Cili është problemi juaj? - Ju djema njihni një djalë të quajtur Jimmy? 927 00:47:49,360 --> 00:47:51,613 Ju dukeni plotësisht si vëllai i tij. 928 00:47:51,779 --> 00:47:54,282 Dukesh plotësisht si vëllai i tij, burrë. 929 00:47:54,449 --> 00:47:56,034 Ju bëni. 930 00:47:57,702 --> 00:47:59,537 I premtove Bekës ju do të merrni alkoolin e saj. 931 00:47:59,704 --> 00:48:01,706 Nëse nuk e bëni, ajo do ta bëjë kalo një natë të keqe. 932 00:48:01,873 --> 00:48:03,791 Kaq po them. Hajde. 933 00:48:04,626 --> 00:48:06,628 Ne bingo, bango, gati për të shkuar, shkojmë? 934 00:48:07,212 --> 00:48:08,421 MICHAELS: Suksese provimi juaj nesër. 935 00:48:08,588 --> 00:48:09,797 SLATER: Fat i mirë në provimin tuaj. 936 00:48:09,964 --> 00:48:11,132 Ju nuk doni hipni në autobus gjithsesi. 937 00:48:11,299 --> 00:48:12,842 MICHAELS: Autobusët kanë erë pshurr, në përgjithësi. 938 00:48:13,009 --> 00:48:14,052 - E di pse? - FOGELL: Pse? 939 00:48:14,219 --> 00:48:15,261 MICHAELS: Njerëzit pshurrojnë me ta. 940 00:48:15,428 --> 00:48:17,305 (MICHELS DHE SLATER QESHEN) 941 00:48:17,972 --> 00:48:20,058 ♪♪♪ 942 00:48:21,976 --> 00:48:26,981 E dini, një nga ju vëllezër mund ta kishte bërë eja dhe u ul me mua. 943 00:48:27,148 --> 00:48:28,858 - Ne jemi mirë këtu. - Mbrapa është mirë. 944 00:48:29,025 --> 00:48:30,985 I sigurt në sediljen e pasme. 945 00:48:31,653 --> 00:48:32,695 (TELEFONI BUZËZIM) 946 00:48:32,862 --> 00:48:34,280 Oh! 947 00:48:34,447 --> 00:48:36,699 - Oh, Zoti im. - EVAN: Çfarë ka? 948 00:48:36,866 --> 00:48:39,494 - Hej, Jules. - Kush është? Kush është në telefon? 949 00:48:39,661 --> 00:48:41,162 Seth. Hej, ku jeni? 950 00:48:41,329 --> 00:48:44,832 Unë jam në një taksi tani, rrugës për në një dyqan pijesh alkoolike. 951 00:48:44,999 --> 00:48:46,834 Mirë, mirë. Nuk mund të pres që ju të arrini këtu. 952 00:48:47,001 --> 00:48:49,587 Epo, shpresoj se miqtë tuaj janë gati të mashtrohen. 953 00:48:51,130 --> 00:48:52,382 JULES: Jam i sigurt që do të jenë. 954 00:48:52,548 --> 00:48:54,801 - Mirë, do të shihemi së shpejti. - SETH: Paqe. 955 00:48:55,718 --> 00:48:57,553 Oh, njeri! Shoku, kjo është çmenduri. 956 00:48:57,720 --> 00:49:00,473 Ajo thirri, tha, "Mezi pres që të arrish atje." 957 00:49:00,640 --> 00:49:03,643 Kjo tingëllon sikur ajo dëshiron plotësisht atë, njeri. Oh, po. 958 00:49:03,810 --> 00:49:08,314 Kush do t'ia japë asaj, hë, burri im? Ti, ky je kush. 959 00:49:08,481 --> 00:49:10,733 Njeri. 960 00:49:11,067 --> 00:49:12,777 Ju djema në MySpace, apo...? 961 00:49:16,239 --> 00:49:18,783 ("PSE QAJ" I MBETET? LUAN NE STEREO) 962 00:49:19,325 --> 00:49:21,661 (duke gulçuar) 963 00:49:25,832 --> 00:49:27,542 - Um, oficerë? - Hm? 964 00:49:27,709 --> 00:49:29,877 Unë mund t'u përgjigjem atyre pyetjeve tani nese do une. 965 00:49:30,044 --> 00:49:33,131 Ne e kuptojmë thelbin e saj. ti ishe duke blerë birrë, disa djem të goditën me grusht. 966 00:49:33,298 --> 00:49:35,508 Mos u shqetësoni për këtë. Nuk do t'i gjejmë. 967 00:49:35,675 --> 00:49:37,552 - Rasti u mbyll. - Hm, por ishte vetëm... 968 00:49:37,719 --> 00:49:39,262 - SLATER: Uh-oh. -Up. 969 00:49:39,429 --> 00:49:40,888 (SIRENA VALIM) 970 00:49:46,477 --> 00:49:47,687 (SIRENA NDALON) 971 00:49:47,854 --> 00:49:49,022 (QESH) 972 00:49:49,647 --> 00:49:52,650 - Por ishte vetëm një djalë. - Vetëm një djalë? Mut. 973 00:49:52,817 --> 00:49:54,986 Si duhet ta gjej një djalë në të gjithë qarkun? 974 00:49:55,153 --> 00:49:58,614 Kjo punë me të vërtetë nuk është si, ju e dini, shfaqje si CSI e bëjnë atë të jetë. 975 00:49:58,781 --> 00:50:02,452 Kur u bashkua për herë të parë me forcën, Mendova se kishte spermë në gjithçka 976 00:50:02,618 --> 00:50:05,204 dhe kishte disa, si p.sh. baza e madhe e të dhënave të spermës 977 00:50:05,371 --> 00:50:08,333 që kishte në të spermën e çdo të ligu. nuk ka. Kjo nuk ekziston. 978 00:50:08,708 --> 00:50:11,544 Unë shpesh shkoj të fle dhe ëndërroj duke u zgjuar në një botë ku 979 00:50:11,711 --> 00:50:14,172 - ...çdo gjë është e mbuluar me spermë. - Domethënë, kush nuk e bën? 980 00:50:14,339 --> 00:50:16,132 Do të ishte mirë. Si ajo skenë e krimit sot. 981 00:50:16,299 --> 00:50:18,760 Nëse burri kishte ejakuluar dhe pastaj të goditi me grusht në fytyrë, 982 00:50:18,926 --> 00:50:20,428 do të kishim një goditje shumë të mirë në kapjen e tij. 983 00:50:20,595 --> 00:50:22,180 - Në asnjë mënyrë. - Sapo me grusht në fytyrë, pa spermë. 984 00:50:22,347 --> 00:50:23,890 Pa spermë. 985 00:50:24,057 --> 00:50:25,350 MICHAELS: Historia e jetës sime. SLATER: Oh! 986 00:50:25,516 --> 00:50:27,852 (SIRENA VALIM) 987 00:50:30,396 --> 00:50:31,481 (SIRENA NDALON) 988 00:50:31,647 --> 00:50:34,734 Michaels këtu, ai është gjashtë muaj. 989 00:50:35,693 --> 00:50:38,154 Ai është i ri, por Forca është e fortë me këtë. 990 00:50:38,321 --> 00:50:40,740 (duke imituar YODA-n) Duke ju mësuar janë, padawan i ri. 991 00:50:40,907 --> 00:50:42,533 Faleminderit shumë. 992 00:50:43,785 --> 00:50:46,204 - (ME ZË NORMAL) Ky është Yoda. - MICHAELS: Jeni njohur me Yoda? 993 00:50:46,371 --> 00:50:47,872 Nga Sulmi i Kloneve? 994 00:50:48,039 --> 00:50:52,168 GRUAJA (MBI RADIO): Ne kemi një 245 në Lindje 24 dhe Montgomery, Bailey's Bar and Grill. 995 00:50:52,335 --> 00:50:54,337 Makina 98 mbi të. 996 00:50:54,504 --> 00:50:57,465 Shih, Michaels, ti gjithmonë merrni një telefonatë në një bar sepse 997 00:50:57,632 --> 00:50:59,759 më mirë apo më keq, ju merrni një birrë prej saj. 998 00:50:59,926 --> 00:51:01,719 - Uau. - SLATER: Shumë e ëmbël, a? 999 00:51:01,886 --> 00:51:04,055 - E vertete. Mendim i mahnitshëm. - SLATER: Hej, McLovin. 1000 00:51:04,222 --> 00:51:07,308 Kemi një situatë te Bejli, kështu që ne do t'ju lëmë pas, në rregull? 1001 00:51:07,475 --> 00:51:08,810 Në fakt, unë disi duhet te jesh diku... 1002 00:51:08,976 --> 00:51:10,603 E ëmbël. Uluni fort. 1003 00:51:10,770 --> 00:51:13,898 Cakto kursin për Bailey's Bar and Grill, deformoj 10. Angazhohem. 1004 00:51:14,065 --> 00:51:16,526 (SIRENA VALIM) 1005 00:51:19,987 --> 00:51:24,450 FRANCIS: Po. Mirë se vini në Thunderdome. 1006 00:51:24,617 --> 00:51:26,494 (MUZIKA ROK LUANI) 1007 00:51:26,661 --> 00:51:29,288 EVAN: Hej, burrë, a je i sigurt që është mirë që jemi këtu me ju? 1008 00:51:29,455 --> 00:51:30,832 FRANCIS: Oh, patjetër, burrë. 1009 00:51:30,998 --> 00:51:33,000 Unë jam në thelb miqtë më të mirë me djalin, 1010 00:51:33,167 --> 00:51:35,128 kështu që një tufë sythash të mi po vijnë. 1011 00:51:35,294 --> 00:51:38,131 Mos u shqetësoni. Ne do të shkojmë jashtë me gjelat tona jashtë. Bëj shaka. 1012 00:51:38,297 --> 00:51:41,092 - Ne do të shkojmë jashtë. - Thjesht shko, vetëm shko. 1013 00:51:41,259 --> 00:51:43,261 FRANCIS: Çfarë ka? Çfarë ka? Çfarë ka? 1014 00:51:44,429 --> 00:51:46,931 Përshëndetje, përshëndetje. Hej, djema. 1015 00:52:04,615 --> 00:52:06,784 Kjo është diçka një person i zgjuar nuk do ta bënte. 1016 00:52:06,951 --> 00:52:09,620 Shikoni, thjesht veproni mirë dhe veproni rastësor, dhe përpiquni të dukeni të vjetër. 1017 00:52:09,787 --> 00:52:12,498 Do të marrim pijen dhe do të marrim dreqin nga këtu, në rregull? 1018 00:52:16,502 --> 00:52:18,671 Hej, ku është festa? E drejta. 1019 00:52:18,838 --> 00:52:21,632 BURRI 1: I ke ato të shtëna, vëlla? BURRI 2: Po vjen. 1020 00:52:22,592 --> 00:52:24,135 Hajde, le të festojmë. 1021 00:52:24,302 --> 00:52:27,722 Hajde. Bëje atë. 1022 00:52:33,561 --> 00:52:35,771 Duhet të kapim vetëm një nga këto kova dhe ik nga këtu. 1023 00:52:35,938 --> 00:52:38,983 A jeni jashtë mendjes? si janë do të nxjerrim një kovë të ndyrë? 1024 00:52:39,233 --> 00:52:40,818 Hej, njeri. 1025 00:52:40,985 --> 00:52:42,820 Çfarë dreqin bën mendon se po bën? 1026 00:52:42,987 --> 00:52:45,573 -Cfare je ti...? Çfarë? Asgjë. - Po përdor telefonin tim? 1027 00:52:46,199 --> 00:52:49,869 - Çfarë mendon se po bën? - Prit. Asgjë. 1028 00:52:50,036 --> 00:52:51,913 Çfarë...? Çfarë...? Çfarë nuk shkon, Mark? 1029 00:52:52,079 --> 00:52:54,457 Nuk ishe i ftuar. Largohu nga këtu. 1030 00:52:54,624 --> 00:52:57,668 - Hajde, Mark. Është mirë, njeri. - Po përdor telefonin tim të ndyrë? 1031 00:52:57,835 --> 00:52:59,670 Ju e quani dreqin tuaj sërish miq? Huh? 1032 00:52:59,837 --> 00:53:02,173 Ju thërrisni miqtë tuaj, miqtë tuaj fantastikë? 1033 00:53:02,590 --> 00:53:04,550 Jo. Dua të them, po. Por dua të them se do të... 1034 00:53:04,717 --> 00:53:07,136 Hajde, njeri, qetësohu. Mark, të lutem. 1035 00:53:07,303 --> 00:53:09,514 Largohu nga këtu. Dreqin nga shtëpia ime. 1036 00:53:09,680 --> 00:53:11,182 Largo dreqin nga shtëpia ime. 1037 00:53:11,349 --> 00:53:14,519 - Kjo është shtëpia ime. - Mos u bëj një kar i tillë, burrë! 1038 00:53:14,852 --> 00:53:16,312 Çfarë dreqin? 1039 00:53:16,479 --> 00:53:18,523 Mark! Ju vërtet dëshironi bëje këtë njeri? 1040 00:53:18,689 --> 00:53:20,858 Këtu jemi 90. Vërtet do ta bëjmë këtë? 1041 00:53:21,025 --> 00:53:22,652 (Njerëzit brohorasin) 1042 00:53:22,818 --> 00:53:24,654 Kjo është e drejtë, ndyrë nënë. 1043 00:53:25,738 --> 00:53:28,032 NJERIU 1: Hajde, pidhi. Çohu, shok. 1044 00:53:28,199 --> 00:53:29,450 turma: Oh! 1045 00:53:29,617 --> 00:53:31,744 FRANCIS: Oh, mut. Më vjen keq, vëlla. Më vjen keq, vëlla. Më vjen keq, vëlla. 1046 00:53:31,911 --> 00:53:35,081 Tigri doli nga kafazi, burrë. në rregull? me vjen keq. Hajde, Mark. 1047 00:53:35,248 --> 00:53:37,458 Le të qetësohemi. Të gjithë thjesht qetësohuni. 1048 00:53:37,917 --> 00:53:39,377 Armëpushimi, njeri. 1049 00:53:39,544 --> 00:53:41,754 (duke rënkuar) 1050 00:53:42,713 --> 00:53:44,715 NJERIU 2: Pikërisht në nads! 1051 00:53:47,134 --> 00:53:50,721 MARK: Kjo është për miqtë tuaj. Ja, keni një tjetër. 1052 00:53:50,888 --> 00:53:54,141 EVAN: Mut. Oh, mut, oh, mut, oh, mut. Oh, Zoti im. çfarë të bëjmë? 1053 00:53:54,308 --> 00:53:56,060 SETH: Hajde. hajde. EVAN: Zgjidh një. 1054 00:53:57,103 --> 00:54:00,523 - Mund të rrëshqasim nga shpina, burrë. - Prit, prit. Hajde. 1055 00:54:00,690 --> 00:54:01,983 Ne jemi këtu. Le të nxitoni dhe bëni këtë. 1056 00:54:02,149 --> 00:54:04,277 A je i çmendur, o njeri? Dëshironi të përfundoni si ai djalë? 1057 00:54:04,443 --> 00:54:07,071 jo mua. Unë kam nevojë për arrat e mia, njeri, për shumë gjëra. 1058 00:54:07,238 --> 00:54:08,990 - Ne kemi nevojë për këtë pije. - Jo. Të duhet. Unë jo. 1059 00:54:09,156 --> 00:54:11,867 Unë thjesht do t'i tregoj Bekës se si ndihem. Dhe atëherë ndoshta ajo do të marrë me mua. 1060 00:54:12,034 --> 00:54:14,370 Unë nuk do ta marr atë e dehur nga mendja e saj. 1061 00:54:14,537 --> 00:54:17,331 Oh, vërtet? Atehere si je nuk ke bere asnje levizje, pidhi? 1062 00:54:17,498 --> 00:54:20,918 Sepse e respektoj, Seth. Unë nuk do të bëj të bëjë atë lloj presioni të padrejtë mbi të. 1063 00:54:21,085 --> 00:54:23,087 Hajde, nuk shoh problem. Le ta bëjmë atë. 1064 00:54:23,254 --> 00:54:26,007 Po ikim, mirë? Këta njerëz mund të vrasin ne, njeri. Dëshironi të vriteni për pije alkoolike? 1065 00:54:26,173 --> 00:54:29,510 Jo, por do të vritesha pidhi, pa pyetje. 1066 00:54:29,677 --> 00:54:32,847 - Dreq këtë, burrë. - Do të më lëshoni me kusht? 1067 00:54:33,014 --> 00:54:35,933 - EVAN: Po shkoj. - Kurvë e ndyrë. 1068 00:54:36,475 --> 00:54:38,811 MICHAELS (Përmes altoparlantit): Lëvizni, njerëz. 1069 00:54:39,770 --> 00:54:43,441 - Faleminderit. - SLATER: Oh, më pëlqen ky vend. 1070 00:54:49,780 --> 00:54:52,450 (BASHKUR QË GJENDJEN NË DISTANCË) 1071 00:54:52,617 --> 00:54:54,285 Çfarë dreqin po ndodh atje? 1072 00:54:54,452 --> 00:54:56,704 Nëse plumbat fillojnë të fluturojnë, goditi kuvertën. 1073 00:54:56,871 --> 00:54:59,123 BURRI 1: Ju u inatos kudo, ti bir kurve! 1074 00:54:59,290 --> 00:55:02,543 BURRI 2: Kudo? Nuk më ke parë gjëkundi duke u inatosur. 1075 00:55:02,710 --> 00:55:04,462 Zotëri, nuk e di çfarë ju jeni duke folur për. 1076 00:55:04,629 --> 00:55:06,380 Nxirrni arrat nga lëvozhga! 1077 00:55:06,547 --> 00:55:08,174 Në rregull, Michaels, Të kam marrë shpinën. 1078 00:55:08,341 --> 00:55:10,301 Pse nuk tregoni si rrokulliset ky rum? 1079 00:55:10,468 --> 00:55:11,802 10-4. 1080 00:55:12,345 --> 00:55:15,389 Më falni, zotëri. Ndaloni menjëherë atë që po bëni. 1081 00:55:15,556 --> 00:55:19,810 - Ah! Djema blu! - Duke rezistuar. Duke rezistuar! 1082 00:55:19,977 --> 00:55:21,604 - Slater! - Michaels! 1083 00:55:22,021 --> 00:55:23,314 Të gjithë qëndroni të qetë. 1084 00:55:25,149 --> 00:55:28,319 - Të gjithë qëndroni të qetë. - Hiq dreqin nga rruga ime! 1085 00:55:28,694 --> 00:55:30,488 Qëndroni të qetë! Dreqin! 1086 00:55:31,405 --> 00:55:33,324 - A duhet ta qëlloj? - SLATER: Jo, jo, jo! 1087 00:55:33,491 --> 00:55:35,826 - Jo! - Ndaloje atë, McLovin! 1088 00:55:35,993 --> 00:55:38,245 SLATER: McLovin, ndaloje atë! Bëje, bëje, bëje, bëje! 1089 00:55:38,412 --> 00:55:39,455 (duke bërtitur) 1090 00:55:43,250 --> 00:55:46,504 Të lutem ndaloje, dreq i ndyrë. Çfarë dreqin? 1091 00:55:52,760 --> 00:55:54,345 (BLIRIME) 1092 00:56:01,185 --> 00:56:04,188 McLovin! E bukur! 1093 00:56:04,730 --> 00:56:06,691 Ai sapo erdhi drejt meje. Unë e zbrita atë. 1094 00:56:06,857 --> 00:56:08,567 SLATER: Po të blej një birrë, McLovin. 1095 00:56:08,734 --> 00:56:09,902 Edhe une po te blej nje. Të gjithë ju djema, 1096 00:56:10,069 --> 00:56:12,196 mbaj shënim. Kështu ti rrezoje nje nene. 1097 00:56:12,363 --> 00:56:13,739 SLATER: Ashtu është. 1098 00:56:13,906 --> 00:56:16,534 McLovin në shtëpinë e ndyrë! 1099 00:56:16,701 --> 00:56:19,620 ("JEHENAT" E Rrëmbimit LUANI NË STEREO) 1100 00:56:51,235 --> 00:56:55,614 Hej. Ju kërceni nxehtë. 1101 00:56:56,532 --> 00:56:58,242 faleminderit. 1102 00:57:07,501 --> 00:57:09,670 (TELEFONI BUZËZIM) 1103 00:57:14,049 --> 00:57:17,887 Mirë, në rregull. Këtu ne... Ja ku shkojmë. 1104 00:57:18,721 --> 00:57:20,431 - Përshëndetje? - Evan, është Beka. 1105 00:57:20,598 --> 00:57:22,892 Oh, Beka. Përshëndetje. Hej. 1106 00:57:23,058 --> 00:57:24,351 (STATIK NË TELEFON) 1107 00:57:24,518 --> 00:57:26,812 Përshëndetje? pershendetje. Hej. Beka. 1108 00:57:27,188 --> 00:57:28,731 - Beka... - Evan, a më dëgjon? 1109 00:57:28,898 --> 00:57:30,941 - Përshëndetje? Çfarë? - A mund të dëgjosh...? Një mut! 1110 00:57:31,108 --> 00:57:33,527 Djali më shet një copë telefoni i ndyrë. 1111 00:57:33,694 --> 00:57:35,154 - Beka? - Është Beka. 1112 00:57:35,321 --> 00:57:37,364 Unë marr një bar kudo që shkoj. 1113 00:57:37,531 --> 00:57:40,326 - Çfarë po thotë ai? - dreq budallaqe. 1114 00:57:40,493 --> 00:57:42,286 - Unë mendoj ... - Çfarë ndodhi? 1115 00:57:42,453 --> 00:57:44,079 Kompani telefonike e ndyrë. 1116 00:57:44,246 --> 00:57:46,957 - Kjo është e vrazhdë. Përshëndetje? - Dreq. Ju thithni. 1117 00:57:47,124 --> 00:57:49,335 Telefon marrëzi. Një mut. Përshëndetje? 1118 00:57:49,502 --> 00:57:51,295 Betohem se do të të godas me kurvë kaq e ndyrë. 1119 00:57:51,462 --> 00:57:53,130 - Çfarë? - Bec...? 1120 00:57:53,297 --> 00:57:55,466 (BIPE TELEFONIT) 1121 00:58:00,513 --> 00:58:03,098 ("BIG POPPA" i B.I.G.'s NTORIOUS LUANI NË STEREO) 1122 00:58:37,091 --> 00:58:39,009 faleminderit. 1123 00:58:40,678 --> 00:58:42,429 Kjo është çmenduri. 1124 00:58:42,596 --> 00:58:45,224 (MUZIKA ROK PO LUAN NE STEREO) 1125 00:58:51,438 --> 00:58:54,275 Hej. Shikoni çfarë ra nga kamioni! 1126 00:58:54,441 --> 00:58:56,360 (BORROZIM) 1127 00:58:56,527 --> 00:58:58,028 NJERIU: Je plot mut. 1128 00:58:58,195 --> 00:59:00,155 Po, e di. 1129 00:59:00,823 --> 00:59:05,452 Shoku. Shoku. Do të mashtrojmë shumë. 1130 00:59:05,619 --> 00:59:07,997 - Ne rregull. - Hej. 1131 00:59:08,497 --> 00:59:11,333 Çfarë është kjo? Uh... 1132 00:59:11,500 --> 00:59:13,168 nuk e di. Çfarë? 1133 00:59:13,335 --> 00:59:17,089 Ajo njolla e ndyrë në pantallonat e tua, idiot. Çfarë është kjo? 1134 00:59:17,548 --> 00:59:19,717 - Për çfarë po flet, o burrë? - Shoku. 1135 00:59:20,593 --> 00:59:23,053 - A është ai gjak? - SETH: Çfarë dreqin është kjo? 1136 00:59:23,220 --> 00:59:25,222 - Keni gjakderdhje? - Nuk jam i prerë as asgjë. 1137 00:59:25,389 --> 00:59:28,142 - Pse do të më rrjedh gjak? - Është gjak i ndyrë, burrë. 1138 00:59:29,268 --> 00:59:31,979 A po kërcenit me ndonjë gocë atje? 1139 00:59:32,521 --> 00:59:34,773 - Po, pra? - Është gjak. 1140 00:59:34,940 --> 00:59:38,527 - Shoku, kjo nuk është qesharake. - Është gjak, mik. 1141 00:59:38,694 --> 00:59:42,239 Por pse do të më rrjedh gjak? Pse dreqin do të isha bl...? 1142 00:59:42,406 --> 00:59:44,241 Shoku, pse do të kishte bl...? 1143 00:59:44,783 --> 00:59:46,327 (NJERI duke qeshur) 1144 00:59:46,493 --> 00:59:49,496 Oh, dreq. Oh, Zoti im. 1145 00:59:51,665 --> 00:59:55,085 Oh, dreq. Unë do të dreqin. 1146 00:59:55,252 --> 00:59:56,837 Dikush ma vuri periodat në këmbën time të ndyrë? 1147 00:59:57,004 --> 00:59:59,089 - Oh, dreq. - Çfarë dreqin të bëj? 1148 00:59:59,256 --> 01:00:01,550 Unë kurrë më parë e kam parë këtë në jetën time! 1149 01:00:01,717 --> 01:00:03,427 Kjo është kaq e neveritshme. 1150 01:00:03,594 --> 01:00:05,095 - Po, është. - Unë do të shkoj të marr Bill-in. 1151 01:00:05,262 --> 01:00:06,847 - Ai duhet ta kontrollojë këtë gjë. - Dreq, po. 1152 01:00:07,014 --> 01:00:10,267 Jo. Kush është Bill? Mos i thuaj Billit! Bill nuk ka asnjë lidhje me këtë! 1153 01:00:10,434 --> 01:00:13,020 Hej, qetësohu, qetësohu. Më lejoni të bëj një foto të asaj shumë shpejt. 1154 01:00:13,187 --> 01:00:14,563 Jo, nuk mund të kesh një foto! 1155 01:00:14,730 --> 01:00:16,607 - Shoku, ndalo! - Bill, Bill! Shikoni atë! 1156 01:00:16,774 --> 01:00:18,734 Ky fëmijë ka gjak menstrual në pantallonat e tij. 1157 01:00:18,901 --> 01:00:20,736 Është merlot. Kjo është ajo që ju nuk e merrni. 1158 01:00:20,903 --> 01:00:23,572 Hej, Pat! Ky turp është mori gjak periodash në pantallonat e tij! 1159 01:00:23,739 --> 01:00:25,741 -Të lutem ndalo. - PAT: Zot, burrë, më lër të shoh. 1160 01:00:25,908 --> 01:00:28,869 O Zoti im, ky është një njeri i ndyrë, burrë. 1161 01:00:29,036 --> 01:00:32,456 - Keni nevojë për tampon? Unë mund të... - Prit, prit. Unë kam një! Unë kam një! 1162 01:00:33,123 --> 01:00:35,125 Po, apo jo? nuk e di. 1163 01:00:35,292 --> 01:00:37,002 - Duhet ta laj këtë merlot. - Kjo është linja? 1164 01:00:37,169 --> 01:00:38,379 Si duket? 1165 01:00:38,545 --> 01:00:40,255 Më qij, apo jo? 1166 01:00:55,479 --> 01:00:57,231 MICHAELS: Uh, po, unë jam McLovin. Unë do të doja të blej disa ... 1167 01:00:57,398 --> 01:00:58,983 Oh! 1168 01:00:59,149 --> 01:01:00,234 (QESH) 1169 01:01:00,401 --> 01:01:01,819 Mut. 1170 01:01:01,986 --> 01:01:04,321 MICHAELS: Kthehu prapa, kthehu. FOGELL: Kthejeni prapa. Po! 1171 01:01:04,488 --> 01:01:07,658 Kaq nxehtë. Le ta shohim përsëri. MICHAELS: Oh! 1172 01:01:08,993 --> 01:01:10,536 - Këmbët e tua u ngritën nga toka. - Oh, Zoti im. 1173 01:01:10,703 --> 01:01:12,454 Ky është njeri i keq, burrë. 1174 01:01:12,621 --> 01:01:14,999 Duhet ta mbash atë kasetë, McLovin. Eshte i keq. 1175 01:01:15,165 --> 01:01:16,500 - Me të vërtetë është. - Vërtet? 1176 01:01:16,667 --> 01:01:19,503 Epo, a nuk doni, nevojiten për prova apo...? 1177 01:01:19,670 --> 01:01:22,881 E vetmja gjë që është dëshmi e është se ju mund të merrni një goditje si një kampion. 1178 01:01:23,048 --> 01:01:24,800 Seriozisht. Merre atë. 1179 01:01:24,967 --> 01:01:29,596 A ka ndonjë zonja që do të kishim ju pëlqen t'ia tregoni këtë kasetë? 1180 01:01:30,347 --> 01:01:33,892 Jo. Ju nuk doni të takoni një zogth në një bar, burrë. Seriozisht. 1181 01:01:34,059 --> 01:01:36,729 Kjo ishte një pikë kthese e madhe në jetën time, kur e kuptova. 1182 01:01:36,895 --> 01:01:41,150 Duhet të shkosh në vende të tjera. Duhet shkoni në një klasë spin, një treg fermerësh, 1183 01:01:41,316 --> 01:01:44,028 copë kungull, duke pasur parasysh kohën e vitit. 1184 01:01:44,194 --> 01:01:46,697 Vetëm diku social, jo kërcënuese. 1185 01:01:46,864 --> 01:01:50,159 - E dini, diçka e tillë. - Po, takova zonjushën në paintball. 1186 01:01:50,325 --> 01:01:53,328 Po, e qëllova në qafë. Dhe ne thjesht... 1187 01:01:53,495 --> 01:01:55,372 Dhe ne thjesht e goditëm, ju e dini. 1188 01:01:55,539 --> 01:01:59,043 Gruaja ime e parë... Kush është a kurvë, meqë ra fjala. 1189 01:01:59,209 --> 01:02:00,544 ...Ku mendoni se e kam takuar? 1190 01:02:00,711 --> 01:02:03,589 Një bar. Një bar. 1191 01:02:03,756 --> 01:02:05,799 - Ishte ky bar. - Ishte ky bar. 1192 01:02:05,966 --> 01:02:08,177 Po, ishte ky bar. 1193 01:02:08,385 --> 01:02:12,139 I bleva asaj një Binion, e komplimentoi për çantën e saj, 1194 01:02:12,306 --> 01:02:17,227 dhe gjëja tjetër që di, ajo po e vë goja e saj rreth majës së penisit tim. 1195 01:02:17,978 --> 01:02:20,064 Nuk duhet të ma thuash këtë. 1196 01:02:20,230 --> 01:02:23,025 - Po aty brenda. - Ajo ma hapi botën, seksualisht. 1197 01:02:23,192 --> 01:02:25,611 Në natën tonë të dasmës, kemi bërë seks në grup. 1198 01:02:25,778 --> 01:02:27,196 Unë nuk isha i përfshirë në të. 1199 01:02:27,362 --> 01:02:29,907 - Por unë mund ta dëgjoja përmes murit. - Unë isha. 1200 01:02:30,074 --> 01:02:33,118 Ajo ishte e mahnitshme. Dhe atëherë ishte saktësisht 23 muaj më vonë 1201 01:02:33,285 --> 01:02:35,370 që e mora vesh ajo ishte një kurvë e vërtetë. 1202 01:02:35,537 --> 01:02:37,539 - E kemi zbuluar në rrugë. - Po. 1203 01:02:37,706 --> 01:02:39,166 me vjen keq. 1204 01:02:39,333 --> 01:02:41,585 SLATER: Ajo ishte e keqe. Kurvë e ndyrë kurvë. 1205 01:02:41,752 --> 01:02:45,255 - Por ju keni një grua të re tani, kështu që ... - Po. Po. 1206 01:02:45,422 --> 01:02:47,758 Dhe ajo është e mrekullueshme. 1207 01:02:47,925 --> 01:02:49,927 - Po, po, po. - Do ta takosh. 1208 01:02:50,094 --> 01:02:52,179 E dini çfarë? Vë bast se e di trukun tuaj, McLovin. 1209 01:02:52,346 --> 01:02:53,347 Ju luani të gjithë mistin... 1210 01:02:53,514 --> 01:02:54,807 GRUAJA (NË RADIO): Po thërret të gjitha njësitë. 1211 01:02:54,973 --> 01:02:56,642 Thjesht fikeni atë. 1212 01:02:56,809 --> 01:02:58,602 MAN (NË RADIO): Dërgo kopje rezervë! Ka 3 aq shumë gjak...! 1213 01:02:58,769 --> 01:03:00,062 (RADIO KLIKON FIKUR) 1214 01:03:00,229 --> 01:03:03,774 Vë bast që ju luani të gjithë gjë misterioze, apo jo? 1215 01:03:04,566 --> 01:03:07,778 Po, seriozisht. Si po shkon me zonjat? 1216 01:03:08,028 --> 01:03:12,116 Nuk shkon me zonjat me intereson, 1217 01:03:12,282 --> 01:03:15,119 është ardhja. 1218 01:03:16,954 --> 01:03:18,956 - E kuptoj. - Çfarë është ajo? Çfarë është ajo? 1219 01:03:19,123 --> 01:03:20,457 Si: 1220 01:03:20,624 --> 01:03:22,292 Sikur vjen. 1221 01:03:25,129 --> 01:03:29,424 - Kjo është qesharake. Kjo është vërtet qesharake. - Oh, Zoti im. 1222 01:03:32,219 --> 01:03:33,470 Uu! 1223 01:03:33,637 --> 01:03:34,680 (IMITON RADIO STATIC) 1224 01:03:34,847 --> 01:03:37,599 Në rregull, duket se kemi marrë një telefonatë. Ne nuk mund të paguajmë për këto. 1225 01:03:37,766 --> 01:03:39,101 MICHAELS: 10-4. Ne do të jemi aty. 1226 01:03:39,268 --> 01:03:41,937 - Speedy Gonzales, le të shkojmë. - Duhet të marrim birra rrugore, a? 1227 01:03:42,437 --> 01:03:44,439 Dreqin, po, ne duhet merrni disa birra rrugore. 1228 01:03:44,606 --> 01:03:46,817 A mund të kem 13 birra për të shkuar, ju lutem? 1229 01:03:46,984 --> 01:03:50,237 Ju lutem. Zot, këmba ime e ndyrë. 1230 01:03:58,120 --> 01:04:01,290 ♪♪♪ 1231 01:04:06,461 --> 01:04:08,172 dreqin. 1232 01:04:31,737 --> 01:04:32,863 (ZONI TELEFONIT) 1233 01:04:33,030 --> 01:04:34,198 (GRAT QESHEN) 1234 01:04:34,364 --> 01:04:36,742 - BECCA: Mendoj se është ai. Shh. - Oh, është ai? 1235 01:04:36,909 --> 01:04:38,202 - Përshëndetje? - EVAN: Hej, Beka. 1236 01:04:38,368 --> 01:04:42,122 Përshëndetje, pata një pritje të keqe. Pra, për Goldslick-un tuaj... 1237 01:04:42,289 --> 01:04:45,042 - Djema, heshtni. - Hej, çfarë po ndodh atje? 1238 01:04:45,209 --> 01:04:47,294 Oh, nuk është asgjë. Është thjesht... 1239 01:04:47,461 --> 01:04:50,380 Um, sapo po telefonoja, e dini, për të parë nëse do të vini 1240 01:04:50,547 --> 01:04:53,800 sepse mendova se ndoshta ke ngecur në, si, një klub nate 1241 01:04:53,967 --> 01:04:56,553 ose një koktej apo diçka tjetër. 1242 01:04:56,720 --> 01:05:00,015 Jo, jo, me siguri do të jem atje. Mbytje e plotë. 1243 01:05:00,182 --> 01:05:01,892 - Engjëjt e Çarlit 2. - BECCA: E mrekullueshme. 1244 01:05:03,769 --> 01:05:06,104 - Mezi pres të të shoh. Evan? - Mirë, mirupafshim. 1245 01:05:06,271 --> 01:05:09,608 BURRI 1: Ishte hera e parë që e bëja koks. Nga thithi i asaj kurve. Ishte kaq... 1246 01:05:09,775 --> 01:05:11,693 BURRI 2: Një nuhatje e vogël e bardhë. NJERIU 1: Ishte e mrekullueshme. 1247 01:05:11,860 --> 01:05:12,903 Kjo ishte e mrekullueshme. 1248 01:05:13,070 --> 01:05:16,365 BURRI 3: Hej, hej, hej. Ju djema, qëndroni në këtë dhomë, burrë. 1249 01:05:16,531 --> 01:05:19,743 Ata do ta vrasin atë djalë sonte. Se i dashuri i Çikut është inatosur. 1250 01:05:19,910 --> 01:05:21,495 Po. Ai është një bishë. 1251 01:05:21,662 --> 01:05:24,748 Unë jam lutur për një luftë. Unë jam fjalë për fjalë duke u zgjuar çdo mëngjes dhe duke u lutur... 1252 01:05:24,915 --> 01:05:26,875 ...për të parë një luftë të ndyrë. BILLY: Hej, hej, hej. 1253 01:05:29,086 --> 01:05:30,254 Kush është ai djalë? 1254 01:05:35,259 --> 01:05:36,301 - BENJI: Kush është ai djalë? - Përshëndetje. 1255 01:05:36,468 --> 01:05:38,553 - Kush është ky djalë? - Kënaqësi që ju shoh djema. 1256 01:05:38,720 --> 01:05:39,805 Përshëndetje të gjithëve. 1257 01:05:39,972 --> 01:05:41,682 - Kush je ti? - Unë nuk jam askush. 1258 01:05:41,848 --> 01:05:43,433 Jo, jo, jo. Unë ju njoh. Unë ju njoh. 1259 01:05:43,600 --> 01:05:45,978 Ai ishte në atë festë me mua. Ai për të cilin po ju tregoja. 1260 01:05:46,144 --> 01:05:47,271 - Jo, jo. - Kush është? 1261 01:05:47,437 --> 01:05:50,607 E mbani mend? Ai është vëllai i Jimmy. Djaloshi. Këngëtarja. 1262 01:05:50,983 --> 01:05:52,025 - Jo mut. - BURRI 3: Ai është djali 1263 01:05:52,192 --> 01:05:53,735 me zërin e bukur po ju tregoja për. 1264 01:05:53,902 --> 01:05:56,196 - Këngëtari i ndyrë, vëllai i Xhimit! - Nuk jam unë, burrë. 1265 01:05:56,363 --> 01:05:58,115 - Oh, Zoti im. - Këndoni për ne! Këndoni. 1266 01:05:58,282 --> 01:05:59,783 Oh, "Nuk jam unë"? Po gënjen? 1267 01:05:59,950 --> 01:06:03,120 Jo, nuk dua të të akuzoj djema janë të keqinformuar, por... 1268 01:06:03,287 --> 01:06:05,664 Vëllai im erdhi nga Scottsdale, Arizona do të jetë këtu sonte. 1269 01:06:05,831 --> 01:06:07,249 Dhe nuk do të këndosh për të? 1270 01:06:07,416 --> 01:06:08,625 - Dreqin e ndyrë. - BURRI 1: Këndoni. 1271 01:06:08,792 --> 01:06:10,961 - Ti je një këngëtare e ndyrë. - Ti këndon. Dhe ju këndoni mirë. 1272 01:06:11,128 --> 01:06:12,629 - BENJI: Këndoje sërish. - Si një zog. 1273 01:06:12,796 --> 01:06:15,507 - Jo, e di, thjesht... dua. - Dëshironi një linjë kokaine? 1274 01:06:15,674 --> 01:06:16,800 - EVAN: Në asnjë mënyrë, burrë. - Po. 1275 01:06:16,967 --> 01:06:19,177 Mos e bëni këtë të çuditshme. Këndoni. 1276 01:06:19,344 --> 01:06:21,555 BURRI 3: Këndojeni përsëri. BENJI: Turbo. 1277 01:06:21,722 --> 01:06:25,726 (UDHETIMI DREJT QENDRËS I TED NUGENT E MENDJES TUAJ" LUANI NË RADIO) 1278 01:06:25,892 --> 01:06:27,978 SLATER: Dreq! Mbi! MICHAELS: Mirë, shiko këtë. 1279 01:06:28,145 --> 01:06:30,981 Unë do ta marr atë në hundë. 1280 01:06:31,148 --> 01:06:33,108 SLATER: Do ta mashtrosh. Do ta mashtrosh. 1281 01:06:33,275 --> 01:06:34,318 Nën! 1282 01:06:34,484 --> 01:06:35,819 (QESH) 1283 01:06:35,986 --> 01:06:37,863 Ndihem i goditur me çekan. Kjo nuk ka kuptim. 1284 01:06:38,030 --> 01:06:40,657 - Ti je një pidhi i ndyrë. - Mirë, në rregull. E madhe, e mrekullueshme. 1285 01:06:40,824 --> 01:06:44,328 - Mirë, McLovin, shiko nëse mund ta bësh. - Fëmija do ta gozhdojë. 1286 01:06:44,494 --> 01:06:47,414 Hajde, McLovin. Bëje, shok. Hajde, shok! 1287 01:06:47,581 --> 01:06:50,208 - Sillni! - 0.08, të ndyrë! 1288 01:06:50,375 --> 01:06:53,086 - Njeri! - SLATER: Ky është djali im! 1289 01:06:53,462 --> 01:06:55,422 - FOGELL: Po! - Fat fillestar. Fat fillestar. 1290 01:06:56,256 --> 01:06:59,092 Pra, si është të kesh armë? 1291 01:06:59,259 --> 01:07:02,012 Është e mrekullueshme, McLovin. 1292 01:07:02,179 --> 01:07:03,847 - Domethënë, është mendjebl... - Është e mrekullueshme. 1293 01:07:04,014 --> 01:07:06,808 Unë nuk kam një të tillë për shumë kohë, vetëm disa muaj, por unë do t'ju them 1294 01:07:06,975 --> 01:07:08,769 - është si të kesh dy gjela. - Po. 1295 01:07:08,935 --> 01:07:11,104 Nëse një nga gjelat tuaja mund të vrasë dikë. 1296 01:07:11,271 --> 01:07:12,689 (QESH) 1297 01:07:12,856 --> 01:07:15,484 - A mund të mbaj një? - Çfarë? 1298 01:07:15,650 --> 01:07:16,985 A mund të mbaj një nga armët tuaja? 1299 01:07:20,197 --> 01:07:23,325 - Po, sigurisht. - Mirë me mua. Pse jo? 1300 01:07:23,492 --> 01:07:25,827 Të gjithë duhet të mbajnë një armë të paktën disa herë. 1301 01:07:25,994 --> 01:07:27,454 Po, ja ku shkoni. 1302 01:07:27,621 --> 01:07:29,998 - Kalofshi. - "Kaloni një shpërthim." 1303 01:07:30,165 --> 01:07:34,378 - Kjo është qesharake. - Unë kurrë nuk kam mbajtur një nga këto më parë. 1304 01:07:34,544 --> 01:07:37,297 - A janë të vështirë për të qëlluar? - Uh, nëse ju jeni Michaels, ata janë. 1305 01:07:37,464 --> 01:07:39,216 - Ai nuk mund të qëllojë karin me vlerë. - Çfarë? 1306 01:07:39,383 --> 01:07:40,884 Unë mund të qëlloj. cfare je ti...? Prisni. 1307 01:07:41,051 --> 01:07:42,511 Ti thua sinqerisht Unë nuk mund të qëlloj kar ia vlen? 1308 01:07:42,677 --> 01:07:44,596 - SLATER: Nuk mund të qëlloni. - E qëllova atë mace javën e kaluar. 1309 01:07:44,763 --> 01:07:46,056 Tashmë kishte vdekur, burrë. 1310 01:07:46,223 --> 01:07:47,808 - Unë ende e qëllova. - Ajo macja ishte e vdekur. 1311 01:07:47,974 --> 01:07:49,893 Ka vetëm një mënyrë për ta zgjidhur këtë, djema. 1312 01:07:50,394 --> 01:07:51,937 - MICHAELS: Gjuajtje. - Gjuajtje. 1313 01:07:52,104 --> 01:07:53,647 - Gjuajtje! - SLATER: Gjuaj! 1314 01:07:53,814 --> 01:07:54,981 (BORROZIM) 1315 01:07:55,190 --> 01:07:56,942 Shoku, ka shumë arsyet pse te dua. 1316 01:07:57,109 --> 01:07:59,444 Dua të them, je i pashëm dhe ju jeni një mik i mirë. 1317 01:07:59,611 --> 01:08:03,657 Shoku, ja ku është. Ky është djali. Hej, Mark, aty. 1318 01:08:05,409 --> 01:08:06,576 Oh, edhe ti ke një njollë. 1319 01:08:08,328 --> 01:08:10,580 - Ne jemi vëllezër gjaku. - Mbylle gojën. 1320 01:08:10,789 --> 01:08:13,333 Ti je në shtëpinë time, ju përgjigjuni pyetjeve të mia. 1321 01:08:13,500 --> 01:08:15,460 çfarë po bënit duke kërcyer me Jacindën? 1322 01:08:18,130 --> 01:08:19,423 Unë as nuk kërcej. Unë thjesht... 1323 01:08:19,589 --> 01:08:22,175 Unë as nuk kërcej kurrë, kështu që ... As që e kam provuar kurrë. 1324 01:08:22,342 --> 01:08:25,011 Atëherë ku dreqin e bëri këtë vjen nga, gomar? 1325 01:08:26,471 --> 01:08:29,015 Ndoshta ju dhe unë fërkoheshim kundër njëri-tjetrin në një moment në kohë. 1326 01:08:29,182 --> 01:08:32,185 nuk e mbaj mend. Ose ndoshta ishte disa një lloj skenari rikoset. nuk e di. 1327 01:08:32,352 --> 01:08:34,438 - Si duhet ta di unë? - Goditi bythën e tij, Mark. 1328 01:08:34,604 --> 01:08:36,398 Mbylle gojën, Scarlett. 1329 01:08:37,190 --> 01:08:39,943 Ku zbrisni duke kërcyer me të fejuarën time? 1330 01:08:40,110 --> 01:08:43,405 (duke kënduar "TH ESE EYES") 1331 01:08:48,368 --> 01:08:49,453 Për një vajzë. 1332 01:09:02,799 --> 01:09:04,176 BILLY: Flisni për lëndimin. 1333 01:09:14,394 --> 01:09:15,854 NJERIU 1: AW, mut. BILLY: Në rregull. 1334 01:09:36,917 --> 01:09:38,627 (duke trokitur në derë) 1335 01:09:38,793 --> 01:09:40,504 - Jo! Luftoni! - Lëvize! 1336 01:09:40,670 --> 01:09:42,422 - Shko, shiko këtë! - Oh, dreq! 1337 01:09:42,589 --> 01:09:44,591 Dhe çfarë dreqin është kjo? 1338 01:09:45,091 --> 01:09:48,428 - Nuk dreq... Është detergjent. - Po, çfarë po bën me të? 1339 01:09:50,138 --> 01:09:51,973 Kam marrë gjak të ndyrë në pantallonat e mia. 1340 01:09:53,391 --> 01:09:54,726 Zbrisni. 1341 01:09:54,893 --> 01:09:56,770 (duke bërtitur) 1342 01:09:56,937 --> 01:09:59,397 Për çfarë dreqin bëhet fjalë, njeri? Jeni...? 1343 01:10:00,398 --> 01:10:03,777 - Epo, dreq mua. - Djemtë. 1344 01:10:04,277 --> 01:10:07,280 O dreq, Unë jam trajtuar nga vajzat e vogla! 1345 01:10:07,447 --> 01:10:08,615 ti vdes! Ju jeni të radhës! 1346 01:10:09,449 --> 01:10:10,659 (Bëritur) 1347 01:10:11,284 --> 01:10:16,122 Unë duhet të të vras, ti mamasë! 1348 01:10:16,289 --> 01:10:17,832 BURRI: Mbaje, vëllanë e Xhimit! 1349 01:10:17,999 --> 01:10:20,293 - Mbaje atë! - Çfarë do të thuash? Jo. Në asnjë mënyrë! 1350 01:10:20,460 --> 01:10:22,212 - Më poshtërove! - SETH: Më fal! 1351 01:10:22,379 --> 01:10:25,966 - Më ke përdorur këmbën si tampon! - Po thërras policët. 1352 01:10:26,132 --> 01:10:30,887 Evan! Hajde! Lëvizni! 1353 01:10:31,096 --> 01:10:33,765 Oh, dreq. Oh, dreq. 1354 01:10:33,932 --> 01:10:38,144 Po. E pesta dhe Paysview. Nxitoni. 1355 01:10:38,311 --> 01:10:41,064 Mark, thirra policët. Ju duhet të fshehni armën tuaj. 1356 01:10:41,273 --> 01:10:42,899 SLATER: Ti je një pidhi i ndyrë. 1357 01:10:43,066 --> 01:10:44,317 FOGELL: Mos e dëgjoni, oficer. 1358 01:10:44,484 --> 01:10:46,361 SLATER: Nëse e bëni këtë, ne nuk jemi më miq, Michaels. 1359 01:10:46,528 --> 01:10:47,779 FOGELL: Shh. Mashtrimi. 1360 01:10:47,946 --> 01:10:49,614 - Ti je një pidhi i ndyrë. - Po mashtron. 1361 01:10:50,699 --> 01:10:55,412 - Më qit mua. - Oh, më thith arra, Slater! 1362 01:10:55,579 --> 01:10:57,455 SLATER: Në rregull, ti... Ishte një goditje me fat. 1363 01:10:57,622 --> 01:11:00,834 - Ishte një goditje me fat. - Unë sundoj. 1364 01:11:01,001 --> 01:11:02,252 Unë u mërzita. Në rregull. 1365 01:11:02,460 --> 01:11:04,504 - A mund të qëlloj një? - Po, të çmendur. Të çmendesh. 1366 01:11:04,671 --> 01:11:06,172 Kalofshi mirë njeri. 1367 01:11:06,339 --> 01:11:08,091 Zbrazeni klipin. Zbraze klipin mbi të, burrë. 1368 01:11:08,258 --> 01:11:09,342 (SIRENA VALIM) 1369 01:11:09,509 --> 01:11:10,594 Mut! Policët! 1370 01:11:10,760 --> 01:11:13,471 Lirimi me kusht! Lirimi me kusht! Lirimi me kusht! Gjueti, pushkë gjahu! Dreqin! 1371 01:11:14,848 --> 01:11:16,266 Pistoletë gjahu. 1372 01:11:21,938 --> 01:11:23,898 (duke bërtitur) 1373 01:11:25,650 --> 01:11:28,236 - Çfarë nxitimi. - Çfarë doni të bëni djema? 1374 01:11:28,403 --> 01:11:30,864 - Njeri, hajde të dehemi! - Le të bëhemi më të ndyrë! 1375 01:11:31,031 --> 01:11:33,158 SLATER: Po dreq duke jetuar ëndrrën, Michaels! 1376 01:11:33,325 --> 01:11:34,367 MICHAELS: Oh, njeri. 1377 01:11:34,534 --> 01:11:36,286 Kjo do të jetë nata më e mirë ndonjëherë. 1378 01:11:36,453 --> 01:11:38,121 GRUAJA (NE RADIO): Mora një 257 në Fifth dhe Paysview. 1379 01:11:38,288 --> 01:11:39,331 AW, mut. 1380 01:11:39,497 --> 01:11:41,499 Të gjitha njësitë në zonën raportojnë te Fifth dhe Paysview. 1381 01:11:41,666 --> 01:11:44,002 - Makina 98, je ti. Bëje. - Dreq. 1382 01:11:44,169 --> 01:11:46,254 - Mut. - Mut. 1383 01:11:46,421 --> 01:11:49,716 Makina 98 mbi të. Ti budalla kurvë e ndyrë. 1384 01:11:49,883 --> 01:11:52,927 Hej, a tha ajo se do ta marrim për të qëlluar dikë apo diçka? 1385 01:11:53,094 --> 01:11:54,429 SLATER: Oh, Zot, uroj. 1386 01:11:54,638 --> 01:11:58,058 Ndoshta është ndonjë festë e çalë në shtëpi. Ne do t'ju lëmë pas. E bukur? 1387 01:11:58,224 --> 01:12:00,560 Po, njeri. Le të tregojmë këta të ndyrë si rrokullisemi! 1388 01:12:00,727 --> 01:12:02,854 (QESH) 1389 01:12:15,200 --> 01:12:18,870 - Ti gjemba e ndyrë. - Çfarë? 1390 01:12:21,748 --> 01:12:25,752 - Më ke dorëzuar. - Nuk të kam dhënë me kusht. 1391 01:12:25,919 --> 01:12:28,004 Po, e bëre. 1392 01:12:28,171 --> 01:12:31,049 Ju thatë se do të bënit diçka dhe nuk e bëre. 1393 01:12:31,216 --> 01:12:32,384 Kjo është garanci. 1394 01:12:32,550 --> 01:12:35,804 Ti je ai që më tërhoqi zvarrë drejt kësaj festa e ndyrë me ata të çmendurit. 1395 01:12:35,970 --> 01:12:40,975 - Nuk të kam dhënë me kusht. - Më ke dorëzuar, mirë? 1396 01:12:41,142 --> 01:12:43,603 Më lirove këtë mëngjes kur Xhesi më pështyu, 1397 01:12:43,770 --> 01:12:45,480 dhe ju do të më lironi vitin e ardhshëm. 1398 01:12:45,647 --> 01:12:48,692 Çfarë dreqin? Më në fund del. Kjo është mirë, njeri. 1399 01:12:48,858 --> 01:12:50,819 Ne duhej të shkonim në kolegj së bashku, Evan. 1400 01:12:51,027 --> 01:12:53,113 Që kur ishim fëmijë të vegjël, që në shkollën fillore, 1401 01:12:53,279 --> 01:12:55,782 kjo është gjithçka për të cilën kemi folur ndonjëherë, a po shkonim në kolegj së bashku. 1402 01:12:55,949 --> 01:12:57,659 Dhe ju hyni në Dartmouth të ndyrë. 1403 01:12:57,826 --> 01:12:59,786 Po me ben te ndihem sikur jam një djalë i keq. 1404 01:12:59,953 --> 01:13:02,956 Çfarë...? Nuk kam bërë asgjë të keqe. Unë hyra në një shkollë të mirë. 1405 01:13:03,665 --> 01:13:06,876 Sa dreqin duhet te bej në Dartmouth? Ti e dije që nuk mundem. 1406 01:13:07,085 --> 01:13:08,586 Sa egoist je dreqin? 1407 01:13:08,753 --> 01:13:10,797 Nuk e kishit problem ta linit Fogell ktheje rënien atje. 1408 01:13:10,964 --> 01:13:12,966 Me sa duket nuk me do mua duke shkuar në një shkollë të mirë. 1409 01:13:13,133 --> 01:13:14,926 - Dreq, burrë! - Pra, çfarë dreqin dëshiron? 1410 01:13:15,093 --> 01:13:17,929 Nuk do të të lë të ngadalësosh më poshtë, Seth. 1411 01:13:21,057 --> 01:13:22,142 cfare po thua? 1412 01:13:22,851 --> 01:13:26,604 Kam humbur tre vitet e fundit të jetës sime ulur përreth duke folur marrëzi me ty. 1413 01:13:26,771 --> 01:13:28,773 Në vend që të ndjekin vajzat dhe duke bërë miq, 1414 01:13:28,940 --> 01:13:31,985 Unë thjesht jam ulur duke humbur gjithë kohën time me ty. 1415 01:13:32,152 --> 01:13:34,779 Dhe tani për shkak të jush do të shkoj kolegj një virgjëreshë e ndyrë pa miq. 1416 01:13:34,988 --> 01:13:38,491 A është kjo për Bekën? Bëhet fjalë për një vajzë, burrë? 1417 01:13:38,658 --> 01:13:40,118 - Më pëlqen ajo! - Kush dënon? 1418 01:13:40,285 --> 01:13:42,495 Ajo është një vajzë e ndyrë! Do të dilni me të për dy vjet? 1419 01:13:42,662 --> 01:13:45,165 - Po pas kësaj? - Të dreqin, je një mut. 1420 01:13:45,665 --> 01:13:48,460 dreqin ju! Dhe herën tjetër që jeni i mërzitur për diçka, 1421 01:13:48,626 --> 01:13:51,463 mos e mbani brenda për 10 vjet, thuaj si njeri i ndyrë! 1422 01:13:51,629 --> 01:13:53,089 - Mos më prek. - Të dreqin! 1423 01:13:53,256 --> 01:13:55,008 (VENDOSJENI KUSH JANË "KËTO SY" LUANI NË RADIO) 1424 01:13:55,175 --> 01:13:58,136 SLATER: Hej, McLovin, janë numrat në anën tuaj tek apo çift? 1425 01:13:58,303 --> 01:14:02,056 - Nuk e di. Është shumë e errët për të parë. - Ne kemi elektrik dore. 1426 01:14:02,223 --> 01:14:04,017 Oh, kjo është e vërtetë. 1427 01:14:05,769 --> 01:14:07,187 Bing. 1428 01:14:09,689 --> 01:14:11,608 Ku dreqin jemi? 1429 01:14:12,233 --> 01:14:13,443 - Hej, Slater. - Çfarë është kjo? 1430 01:14:13,610 --> 01:14:14,861 (IMITON KUZËRIMIN ELEKTRONIKE) 1431 01:14:15,028 --> 01:14:16,279 Slater. 1432 01:14:16,446 --> 01:14:17,947 (Të dyja duke imituar tingëllimin ELEKTRONIK) 1433 01:14:18,114 --> 01:14:19,616 (QESH) 1434 01:14:19,783 --> 01:14:23,453 Tani, Michaels i ri, ju do të vdisni. 1435 01:14:24,996 --> 01:14:26,664 Në rregull. Eja, ndalo. Unë nuk mund të shoh. 1436 01:14:26,831 --> 01:14:28,374 Nuk mund të shihni? Jo, nuk mund të shoh. qij atë. 1437 01:14:28,541 --> 01:14:30,376 - Si ju pëlqen? - Hej, dreq, kjo dhemb. 1438 01:14:30,543 --> 01:14:32,295 - Ju ndaloni së pari. - Jo derisa të ndalosh. 1439 01:14:32,462 --> 01:14:34,130 - Ndaloje, budalla. - Hej, ndalo. 1440 01:14:35,173 --> 01:14:37,592 - SETH: Qysh ti, Evan! - Mos më prek dreqin. 1441 01:14:37,759 --> 01:14:39,552 (duke bërtitur) 1442 01:14:49,103 --> 01:14:50,271 Pse e bëre këtë? 1443 01:14:50,438 --> 01:14:52,649 - Më ndriçove një dritë në fytyrë. - Më ndriçove një dritë në fytyrë. 1444 01:14:52,816 --> 01:14:54,901 - Unë jam duke vozitur. - Po luanim Lightsabers. 1445 01:14:55,068 --> 01:14:56,986 - Më falni. - FOGELL: Oh, Zoti im. 1446 01:14:57,153 --> 01:15:00,573 A do djema Sigurohu që ai është në rregull? 1447 01:15:02,909 --> 01:15:04,619 - Dil atje dhe kontrolloje atë. - MICHAELS: Ju kontrolloni. 1448 01:15:04,786 --> 01:15:07,872 - Ju dilni atje dhe kontrolloni atë. - Dreq atë. Ti shko. 1449 01:15:08,039 --> 01:15:12,418 Topa. Mirë, do të shkojmë të dy atje dhe kontrollojeni atë. 1450 01:15:13,837 --> 01:15:16,756 Nuk mund ta besoj se kjo po ndodh përsëri. Cilat janë gjasat? 1451 01:15:17,799 --> 01:15:19,425 SETH: Dreq. 1452 01:15:22,887 --> 01:15:26,641 - A janë të gjithë mirë? - Po, jemi mirë, faleminderit. 1453 01:15:26,808 --> 01:15:31,312 Hej, hej, ku është dashuria? 1454 01:15:31,479 --> 01:15:35,984 - Ai është në rregull. Ai është mirë. - Qëndroni pranë mikut tuaj. 1455 01:15:36,150 --> 01:15:38,027 - Shko atje. - I mora ato. 1456 01:15:38,194 --> 01:15:39,529 I keni këta djem? 1457 01:15:46,327 --> 01:15:48,204 Ju djema po bëni do pish pak sonte? 1458 01:15:48,371 --> 01:15:52,542 - Jo, oficer. Aspak. Jo... Ne... - Ne i gjetëm ato. 1459 01:15:52,709 --> 01:15:53,877 SLATER: Nuk të besoj. 1460 01:15:57,547 --> 01:15:59,716 Ngrijë. Qëndroni aty. 1461 01:15:59,883 --> 01:16:02,051 - Po themi të vërtetën. - SLATER: Po. Vazhdo kështu. 1462 01:16:02,218 --> 01:16:04,512 - Mos u bëni hero sonte, djema. - MICHAELS: Natë e gabuar për këtë. 1463 01:16:04,762 --> 01:16:06,598 Ky është faji juaj. Duhet të kujdesesh për këtë. 1464 01:16:06,764 --> 01:16:10,643 Jo. Shiko, nuk po e rregulloj ty përsëri gabime, mirë? Hiq atë mut. 1465 01:16:10,810 --> 01:16:13,104 Nuk dua të mashtroj. Më pëlqen kjo punë. 1466 01:16:13,271 --> 01:16:15,607 Edhe mua më pëlqen kjo punë. Unë bëj prerje flokësh falas. Unë nuk po e marr rënien. 1467 01:16:15,773 --> 01:16:17,442 Mirë, në rregull! 1468 01:16:18,401 --> 01:16:20,612 Ne do të arrestojmë këto dy gjellë të vogla, në rregull? 1469 01:16:20,778 --> 01:16:22,530 Dhe ne do t'ua vendosim atë. 1470 01:16:23,156 --> 01:16:24,657 Po, bëj atë që duhet të bësh. 1471 01:16:31,080 --> 01:16:32,165 Shpërndani mut tuaj! 1472 01:16:32,332 --> 01:16:35,418 Hipni në tokë! Armë e mbushur, gati për të shkuar! 1473 01:16:35,585 --> 01:16:38,212 Shpërndani mut tuaj! Pidhi në trotuar, djem. 1474 01:16:38,379 --> 01:16:40,632 - Hajde! - Ju lutem mos qëlloni, zotëri. 1475 01:16:40,798 --> 01:16:43,426 "Ju lutemi mos qëlloni." Mbylle gojën dhe shpërndaje mut! 1476 01:16:44,969 --> 01:16:47,889 Unë jam ligji! Në rregull? 1477 01:16:48,056 --> 01:16:49,223 Tani mbajini duart. 1478 01:16:49,390 --> 01:16:50,808 - Çfarë? - Pse? 1479 01:16:50,975 --> 01:16:54,646 Sepse ju nuk doni një budalla ku Fytyra jote dikur ishte, Ginging Jennings. 1480 01:16:54,812 --> 01:16:57,231 - Mbaji dorën e tij të ndyrë! - Më mbaje dorën. 1481 01:16:57,398 --> 01:16:59,817 SLATER: Atje. Nuk është aq e vështirë, apo jo? 1482 01:16:59,984 --> 01:17:02,445 MICHAELS: Këtu, McLovin, keni një cigare. 1483 01:17:03,655 --> 01:17:05,448 Pi duhan. Jeta është e shkurtër, e dini. 1484 01:17:06,157 --> 01:17:08,201 Thith atë, miku im. 1485 01:17:08,368 --> 01:17:10,995 Thith atë gjatë dhe thellë. 1486 01:17:11,162 --> 01:17:12,664 Shijojeni atë. 1487 01:17:13,247 --> 01:17:15,833 McLovin, McLovin, McLovin. 1488 01:17:17,293 --> 01:17:22,548 - Ju pëlqen oficeri Slater dhe unë? - Po, ju djema jeni të mrekullueshëm. 1489 01:17:22,715 --> 01:17:25,885 faleminderit. Ne me të vërtetë si edhe ti, McLovin. 1490 01:17:26,052 --> 01:17:27,679 Pra, ja çfarë do të ndodhë. 1491 01:17:27,845 --> 01:17:29,305 Ne do t'i arrestojmë këta dy djem, 1492 01:17:29,472 --> 01:17:33,059 ju do të shkruani një raport dëshmitar duke thënë u hodhën si të çmendur para makinës sonë 1493 01:17:33,226 --> 01:17:35,603 dhe nuk mund të bënim asgjë për të shmangur goditjen e tyre. Tingëllon bukur? 1494 01:17:36,854 --> 01:17:39,774 - Po, është mirë. - MICHAELS: Mirë. 1495 01:17:39,941 --> 01:17:42,276 SLATER: Kjo është mirë. Pretendoni se ai është motra juaj e vogël. 1496 01:17:42,443 --> 01:17:44,070 Motra juaj e vogël me... 1497 01:17:44,237 --> 01:17:45,780 (DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA) 1498 01:17:55,331 --> 01:17:56,374 Çfarë dreqin? 1499 01:17:57,625 --> 01:17:59,877 ♪♪♪ 1500 01:18:08,720 --> 01:18:10,304 Faqe"? 1501 01:18:12,598 --> 01:18:14,726 (DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA) 1502 01:18:19,564 --> 01:18:21,441 MICHAELS: Mut! SLATER: Mut! 1503 01:18:21,607 --> 01:18:25,403 ♪♪♪ 1504 01:18:25,570 --> 01:18:26,988 SETH: Vraponi! Vraponi! 1505 01:18:27,155 --> 01:18:28,406 FOGELL: Prit. 1506 01:18:28,573 --> 01:18:32,035 Prisni, duhet të marr të gjithë pijen. Seth, prit! 1507 01:18:32,201 --> 01:18:33,911 McLovin lirohet me kusht! 1508 01:18:34,078 --> 01:18:36,164 Ndiqe fëmijën! 1509 01:18:43,755 --> 01:18:44,881 Ndalo! 1510 01:18:47,383 --> 01:18:48,634 Ah! 1511 01:18:48,801 --> 01:18:49,927 (NJERI duke rënkuar) 1512 01:18:50,094 --> 01:18:51,471 (BLIRIME) 1513 01:18:56,934 --> 01:18:59,395 (PËRGËZIM) 1514 01:19:05,777 --> 01:19:07,945 Ishte një fëmijë i shpejtë. 1515 01:19:10,573 --> 01:19:15,036 Burri: Unë dua një udhëtim! Më dëgjon? Nuk mund të më ndalosh! 1516 01:19:17,497 --> 01:19:19,040 Ndalo! 1517 01:19:21,125 --> 01:19:25,088 - SLATER: McLovin! - Hajde. 1518 01:19:27,006 --> 01:19:28,216 McLovin! 1519 01:19:28,925 --> 01:19:31,719 McLovin! Pse? 1520 01:19:33,638 --> 01:19:34,722 McLovin, kthehu! 1521 01:19:36,140 --> 01:19:41,646 VAJZA 1: Oh! Dora ime! Përbindësh! Nicole! Nicole, merr babin. 1522 01:19:41,813 --> 01:19:44,315 VAJZA 2: Merr babin. VAJZA 1: Merr babin! 1523 01:19:44,482 --> 01:19:47,151 - FOGELL: Oh, mut. - Largohu nga fëmijët e mi! 1524 01:19:50,404 --> 01:19:52,615 Ju bij kurve të sëmurë! 1525 01:19:53,282 --> 01:19:55,076 (GRUNTS) 1526 01:19:55,243 --> 01:19:57,120 SETH: Oh! Çfarë dreqin? 1527 01:19:59,622 --> 01:20:00,790 (PËRRËKOHET) 1528 01:20:02,834 --> 01:20:05,336 SLATER: Michaels, a je mirë? 1529 01:20:05,503 --> 01:20:07,338 - Është thjesht birrë. - SLATER: Oh, më jep një pushim. 1530 01:20:07,505 --> 01:20:09,132 - Është thjesht birrë. - Njeri lart. 1531 01:20:09,298 --> 01:20:10,925 Çfarë ndodhi? Çfarë, e humbe atë? 1532 01:20:11,092 --> 01:20:13,886 Ai është një fanatik. Ai është fëmija më i shpejtë në jetë. 1533 01:20:14,053 --> 01:20:16,639 - Kjo nuk është mirë. - Ai është fëmija më i shpejtë në jetë. 1534 01:20:16,848 --> 01:20:19,350 Fëmija më i shpejtë në jetë, gomari im. Hajde. Çfarë do të bëjmë? 1535 01:20:20,184 --> 01:20:21,394 Unë do të qëlloj armën time në ajër. 1536 01:20:21,561 --> 01:20:22,603 (TË shtëna me armë) 1537 01:20:22,770 --> 01:20:24,272 Më jep një paralajmërim të ndyrë para se ta bëni. 1538 01:20:24,438 --> 01:20:26,274 MICHAELS: Do ta tremb nga kudo që fshihet. 1539 01:20:26,440 --> 01:20:27,525 Kjo nuk do të bëjë mut. 1540 01:20:27,692 --> 01:20:29,443 Shh. Shh. Hyni në makinë. Hyni në makinë. 1541 01:20:29,610 --> 01:20:30,820 Ky është faji yt, pjesë e... 1542 01:20:30,987 --> 01:20:32,071 (TË shtëna me armë) 1543 01:20:32,238 --> 01:20:34,282 Oh, dreq. Oh, dreq. Ata qëlluan Sethin. 1544 01:20:34,448 --> 01:20:36,617 Ata qëlluan Sethin, e di. 1545 01:20:36,909 --> 01:20:37,994 mut i shenjtë. 1546 01:20:38,161 --> 01:20:39,245 (GJUMË PO AFROHEN) 1547 01:20:39,412 --> 01:20:41,205 mut i shenjtë. Ah! 1548 01:20:41,372 --> 01:20:43,416 - A duhet të vrapoj? - Po. 1549 01:20:47,170 --> 01:20:49,338 FOGELL: Dreq. Ndalo! SETH: Ndal autobusin! 1550 01:20:49,505 --> 01:20:50,965 FOGELL: Ndaloje! EVAN: Po ndalon. 1551 01:20:51,132 --> 01:20:53,342 - Po ndalon. - FOGELL: Oh, faleminderit Zotit. 1552 01:20:56,053 --> 01:20:58,347 Hej, Evan, paguaj për mua, të lutem. 1553 01:21:00,641 --> 01:21:01,684 EVAN: Jemi unë dhe ai. 1554 01:21:02,727 --> 01:21:06,314 Hej, hej. je ti. 1555 01:21:06,480 --> 01:21:07,732 McMuffin. 1556 01:21:08,107 --> 01:21:09,525 - E njeh këtë djalë? - Është... 1557 01:21:09,692 --> 01:21:13,738 Nuk ka asnjë polic për të ndihmuar ti e mban pijen tani, apo jo? 1558 01:21:13,905 --> 01:21:17,283 Hej! Kthehu dreqin, burrë, ose do t'ju rrah mut. 1559 01:21:17,450 --> 01:21:19,577 - Më jep pijen. - SETH: Hej! Kthehu dreqin. 1560 01:21:19,744 --> 01:21:22,955 Prapa dreqin. Kthehu dreqin. 1561 01:21:23,122 --> 01:21:24,832 EVAN: Të lutem, të lutem, qetësohu, zotëri. 1562 01:21:33,966 --> 01:21:39,347 floriri. 1563 01:21:50,775 --> 01:21:52,902 SHOFER: Zbrisni nga autobusi ose po thërras policët. 1564 01:21:59,575 --> 01:22:01,661 Ha mut, budalla. 1565 01:22:01,994 --> 01:22:04,872 Oh, dreq, djema. Jemi tre blloqe larg, o burrë. Ne ia dolëm. 1566 01:22:05,039 --> 01:22:06,749 Ne e bëmë atë me pije alkoolike dhe gjithçka. 1567 01:22:06,916 --> 01:22:08,292 Ne ia dolëm. 1568 01:22:08,459 --> 01:22:09,919 Mbaje këtë. 1569 01:22:10,628 --> 01:22:13,172 Nuk mund ta besoj e ke akoma pijen. 1570 01:22:14,173 --> 01:22:15,299 Kjo është e mrekullueshme. 1571 01:22:15,466 --> 01:22:18,552 FOGELL: Po, ju thashë idenë do të funksiononte. Unë i mashtrova ata policët. 1572 01:22:18,761 --> 01:22:21,764 Unë jam McLovin. Uu! Unë jam McLovin. 1573 01:22:23,599 --> 01:22:25,017 Pse keni detergjent? 1574 01:22:25,184 --> 01:22:28,187 Nuk e kuptoj pse ishe duke pirë cigare me ata policët. 1575 01:22:28,354 --> 01:22:30,022 Sepse unë sundoj dreq. 1576 01:22:30,189 --> 01:22:33,526 - Do të shtrihemi sonte. - SETH: Unë jam. Unë do të shtrihem. 1577 01:22:33,693 --> 01:22:37,196 FOGELL: Më në fund do t'ia dalim pijet tona. Chica, chica, po. 1578 01:22:38,281 --> 01:22:39,991 EVAN: Nuk mund ta besoj Shishja e Bekës u prish. 1579 01:22:40,157 --> 01:22:41,575 - Jam i sigurt se do të jetë mirë. - Po. 1580 01:22:41,742 --> 01:22:44,662 SETH: Mendova se nuk të duhej gjithsesi. Do t'i tregoje asaj se si ndihesh. 1581 01:22:44,829 --> 01:22:47,415 Fat i mirë për të dehur Jules mjafton të bëj seks me ty. 1582 01:22:47,581 --> 01:22:49,542 - Çfarë nuk shkon me ju djema? - Asgjë. 1583 01:22:49,709 --> 01:22:52,920 Ju dy femra mund të flisni për këtë më pas vit në festën tuaj të vogël të gjumit. 1584 01:22:53,087 --> 01:22:54,839 Oh, ju i tha atij. 1585 01:22:55,006 --> 01:22:57,675 - Çfarë më tha? - Po. Ti je një idiot, Fogell. 1586 01:22:57,842 --> 01:22:59,677 - Epo, duhet t'i tregojmë tani. - Jo, ne... 1587 01:22:59,844 --> 01:23:01,345 Epo, ai e di se diçka po ndodh. 1588 01:23:01,512 --> 01:23:03,848 Për çfarë po flisni ju djema? Më thuaj tani. 1589 01:23:04,015 --> 01:23:06,225 Seth, unë dhe Evan jemi në dhomë së bashku vitin e ardhshëm në kolegj. 1590 01:23:06,392 --> 01:23:07,435 Cila është puna e madhe? 1591 01:23:07,601 --> 01:23:09,562 "Oh, Zoti im, Fogell është në dhomë me Evan." 1592 01:23:09,729 --> 01:23:11,480 Jeez, pse jo shkoj te qaj per te? 1593 01:23:11,647 --> 01:23:14,066 - Nuk të thashë sepse... - SETH: Sepse je shpifës 1594 01:23:14,233 --> 01:23:17,778 dhe ti ke gënjyer shokun tënd më të mirë dhe vetëm ke dëshirë rri me Fogellin dhe thjesht nuk të intereson më? 1595 01:23:17,945 --> 01:23:19,947 Nuk e prisja këtë nga ti, Evan. 1596 01:23:20,364 --> 01:23:21,574 Jo nga ju. 1597 01:23:21,741 --> 01:23:23,993 Më jep atë pije alkoolike, Fagell. 1598 01:23:27,538 --> 01:23:30,541 Nuk duhet të kishim pasur kurrë për të fshehur marrëveshjen tonë. 1599 01:23:30,708 --> 01:23:33,169 (MUZIKA LUAN NE STEREO) 1600 01:23:40,676 --> 01:23:43,054 - Seth është këtu. - Seth, ti je këtu. 1601 01:23:43,220 --> 01:23:46,223 Përshëndetje. Të gjithë, Seth e ka marrë atë. 1602 01:23:46,390 --> 01:23:48,851 (BORROZIM) 1603 01:24:10,206 --> 01:24:12,375 - GABY: Evan. - Gabi, hej. 1604 01:24:12,541 --> 01:24:14,418 ku keni qenë? Pothuajse e ke fryrë. 1605 01:24:14,585 --> 01:24:17,171 - Për çfarë po flisni? - Beka. Ajo ka qenë duke pritur për ju. 1606 01:24:17,338 --> 01:24:18,672 Ajo është atje. 1607 01:24:19,507 --> 01:24:20,841 Ajo është shumë e shkatërruar. 1608 01:24:21,008 --> 01:24:23,344 Dhe ajo po zhytet për ty gjithë natën. 1609 01:24:23,511 --> 01:24:25,346 Vërtet? Çfarë po thoshte ajo? 1610 01:24:25,513 --> 01:24:27,640 Ajo ju tha se mendon Unë jam një djalë i mirë? 1611 01:24:27,807 --> 01:24:30,434 Jo, jo. tha ajo diçka më shumë si: 1612 01:24:30,601 --> 01:24:33,145 "Unë me dashje e fryj atë sonte." 1613 01:24:33,354 --> 01:24:35,731 - Çfarë? - E di. 1614 01:24:39,110 --> 01:24:41,404 - Po. - EVAN: Por ajo është plotësisht e goditur, 1615 01:24:41,570 --> 01:24:44,490 dhe nëse marr me të dhe nuk jam i dehur, a nuk është joetike? 1616 01:24:44,657 --> 01:24:46,742 Oh. Jo nëse jeni i dehur gjithashtu. 1617 01:24:48,035 --> 01:24:49,453 Unë mendoj se jo. 1618 01:24:49,620 --> 01:24:50,955 Për Sethin. 1619 01:24:51,122 --> 01:24:53,374 - TË GJITHA: Për Sethin! - Ne rregull. 1620 01:24:53,541 --> 01:24:55,459 Kush dreqin është Seth? 1621 01:24:55,626 --> 01:24:56,794 Unë jam Seth! 1622 01:24:56,961 --> 01:24:58,879 (BORROZIM) 1623 01:24:59,046 --> 01:25:01,298 Le të më bëjmë një tjetër. 1624 01:25:12,309 --> 01:25:13,936 Oh, djalë. 1625 01:25:14,645 --> 01:25:16,730 Qetësohu. Qetësohu, njeri. 1626 01:25:16,897 --> 01:25:18,983 Qetësohu. Ajo ju pëlqen. 1627 01:25:19,316 --> 01:25:21,610 Ajo dëshiron të thithë penisin tuaj. 1628 01:25:21,819 --> 01:25:23,487 Është një gjë e mirë. 1629 01:25:23,654 --> 01:25:27,324 Është gjëja më e mirë. 1630 01:25:28,117 --> 01:25:29,827 Vetëm poshtë kapakut. 1631 01:25:57,605 --> 01:25:59,523 Fogell. Çfarë ka? 1632 01:26:14,955 --> 01:26:17,541 (DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA) 1633 01:26:21,670 --> 01:26:23,380 (PËRRËKOHET) 1634 01:26:42,858 --> 01:26:44,860 (GRAT QESHEN) 1635 01:26:46,487 --> 01:26:48,822 Evan, hej. Evie, eja këtu. 1636 01:26:48,989 --> 01:26:50,407 Ju lutem mund të më ndihmoni të ngrihem? 1637 01:26:50,574 --> 01:26:54,203 Unë rashë dhe asnjë nga këto gomarët do të më ndihmojnë të ngrihem. 1638 01:26:54,370 --> 01:26:56,956 - Mut. - Beka. 1639 01:26:57,122 --> 01:26:59,250 Unë kam qenë duke pritur për ju për, si, ndonjëherë. 1640 01:26:59,416 --> 01:27:01,418 - Çfarë ju mori kaq shumë? - E di, ajo... 1641 01:27:01,585 --> 01:27:04,088 - Jo, nuk mundem as... - A keni Goldslick tim? 1642 01:27:04,255 --> 01:27:05,923 Është një stacion kaq i çmendur, mirë? 1643 01:27:06,090 --> 01:27:09,426 - Betohem se po provoja... - As që ka rëndësi. 1644 01:27:09,593 --> 01:27:12,137 Shikoni. Shikoni se çfarë ne ... Mund ta pimë vetëm këtë. 1645 01:27:12,304 --> 01:27:14,598 - Këtu. Mund të pini një pije. - Oh, jo. 1646 01:27:14,765 --> 01:27:16,809 - Unë jam tashmë goxha i tretur. - Merrni një pije. 1647 01:27:16,976 --> 01:27:19,395 Mirë, këtu është për ju. Kjo është për Bekën. 1648 01:27:19,562 --> 01:27:20,688 Te Beka. 1649 01:27:20,854 --> 01:27:23,232 - Për respektin... - Djema. 1650 01:27:23,399 --> 01:27:26,485 ...Gratë. Tek njerëzit duke respektuar femrat. 1651 01:27:26,652 --> 01:27:29,697 Në rregull. Po. 1652 01:27:32,116 --> 01:27:33,367 Ju jeni një peshë e lehtë. 1653 01:27:34,702 --> 01:27:36,120 Hej. 1654 01:27:37,121 --> 01:27:40,416 Ti dhe unë, ne duhet të ngjitemi lart, sepse ... 1655 01:27:40,583 --> 01:27:44,753 Sepse kam nevojë te them dicka. Në rregull? 1656 01:27:45,296 --> 01:27:47,464 Thjesht mund të më thuash këtu, dua të them ... 1657 01:27:47,631 --> 01:27:52,428 Nuk mund t'ju them, sepse është një sekret për ju nga unë. 1658 01:27:52,595 --> 01:27:54,680 - Ne rregull. - Eja pra. Hajde. Në rregull. 1659 01:27:54,847 --> 01:27:56,056 - Mirupafshim, djema. - Mirupafshim. 1660 01:27:56,223 --> 01:27:58,475 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 1661 01:28:03,856 --> 01:28:08,235 Ke ndryshuar emrin tek McLovin? Uau. 1662 01:28:08,986 --> 01:28:11,655 - Kjo është shumë e lezetshme. - Faleminderit. 1663 01:28:11,822 --> 01:28:15,743 Hm? Pra, si është Hawaii? 1664 01:28:16,368 --> 01:28:17,786 JULES: Në rregull. jam kthyer. 1665 01:28:17,953 --> 01:28:20,247 Më duhej të falënderoja përgjuesit për të dalë, ju e dini. 1666 01:28:20,414 --> 01:28:22,958 Jules. Unë ju dua për të pirë një pije me mua. 1667 01:28:23,125 --> 01:28:25,502 Thjesht pini pak nga kjo. Do ta duash. 1668 01:28:25,669 --> 01:28:27,504 Ju duhet të... E di që do të të pëlqejë. 1669 01:28:27,671 --> 01:28:31,300 E dini, unë... Është birrë jeshile. Për informacionin tuaj. 1670 01:28:31,467 --> 01:28:34,136 E dini, në fakt jam mirë pikërisht tani. Por faleminderit. 1671 01:28:34,553 --> 01:28:37,848 Dhe faleminderit shumë për duke sjellë gjithçka, përsëri. 1672 01:28:38,015 --> 01:28:39,683 Seriozisht, me të vërtetë bëri natën. 1673 01:28:39,850 --> 01:28:42,645 Jo, kështu rrotullohem. Kjo është gjëja. 1674 01:28:42,811 --> 01:28:45,689 Nuk ka probleme. Ju do ta mësoni atë. 1675 01:28:51,445 --> 01:28:56,116 Më pëlqen të flas dhe duke biseduar me ju. 1676 01:28:56,283 --> 01:28:59,328 Por unë nuk mund të të dëgjoj, sepse muzika është shumë e lartë. 1677 01:28:59,495 --> 01:29:02,706 Pra, a doni të dilni jashtë dhe flasim me shume? 1678 01:29:03,082 --> 01:29:04,667 Um... 1679 01:29:05,542 --> 01:29:08,212 Po. Na vjen keq, sigurisht. E dini, pse jo? 1680 01:29:08,379 --> 01:29:10,381 Le ta bëjmë atë. Nuk kam biseduar prej vitesh. 1681 01:29:10,547 --> 01:29:14,051 - Mirë. Zonja... Zonja në radhë të parë. - Mirë. 1682 01:29:15,052 --> 01:29:17,054 - Faleminderit shumë. - Nuk ka problem. 1683 01:29:17,221 --> 01:29:19,682 - Kujdes hapat tënd. Kam rënë më herët sot. - JULES: E ke seriozisht? 1684 01:29:19,848 --> 01:29:21,975 SETH: Epo, më goditi një makinë. Është një histori e gjatë. 1685 01:29:22,518 --> 01:29:26,271 - BECCA: Oh, mut. Të kujdesshëm. - Mirë, mirë... 1686 01:29:27,356 --> 01:29:30,567 Kaq me zë të lartë. mos lejoni dëgjojnë prindërit. 1687 01:29:31,193 --> 01:29:33,070 Dukesh kaq bukur. 1688 01:29:36,365 --> 01:29:40,577 - A jeni mirë? - Unë flirtoj shumë me ju në matematikë. 1689 01:29:40,744 --> 01:29:42,913 Më trego për të. Unë... Samesies. 1690 01:29:43,080 --> 01:29:48,669 Për këtë doja t'ju them sa kohë që je vajza më e mirë. 1691 01:29:48,836 --> 01:29:53,757 e di. Kam dashur të bashkohem ju, si, shumë e vështirë. 1692 01:29:55,342 --> 01:29:57,720 Si kaq e vështirë. 1693 01:30:03,600 --> 01:30:05,561 Ti je me i miri. 1694 01:30:05,728 --> 01:30:09,273 Ne do ta heqim këtë pulovër. Unë mendoj kështu. 1695 01:30:09,440 --> 01:30:12,735 Vetëm ki kujdes, sepse është një pulovër kuptimplotë për mua. Është vintage. 1696 01:30:12,901 --> 01:30:13,986 Në rregull. 1697 01:30:14,695 --> 01:30:17,614 - E bleva në atë treg të cilësisë së mirë. - Vetëm nxito. 1698 01:30:18,073 --> 01:30:20,617 - Dhe ky. - Është fikur. 1699 01:30:20,784 --> 01:30:22,953 Hej, prit, kujdes. 1700 01:30:24,079 --> 01:30:25,622 - Oh, dreq. - Oh moj. 1701 01:30:25,789 --> 01:30:27,040 Vendoseni atje. 1702 01:30:27,207 --> 01:30:28,959 - Tani, shiko, shiko... - Oh, zot. 1703 01:30:29,126 --> 01:30:31,712 Çfarë kam për ju këtu. 1704 01:30:31,879 --> 01:30:33,714 Ti je vajza me e bukur 1705 01:30:33,881 --> 01:30:36,800 në këtë anë të Misisipit. Unë kam diçka të vogël 1706 01:30:36,967 --> 01:30:39,887 për ju këtu poshtë. 1707 01:30:40,053 --> 01:30:41,138 Dukesh kaq bukur. 1708 01:30:41,555 --> 01:30:43,891 - Dukeni shumë bukur. - Aty poshtë. 1709 01:30:44,057 --> 01:30:45,934 pershendetje. 1710 01:30:47,144 --> 01:30:49,229 Për ju. 1711 01:30:49,396 --> 01:30:51,690 (duke gulçuar) 1712 01:30:53,817 --> 01:30:58,280 Ti je me i miri. Ju jeni kaq unike. 1713 01:30:58,447 --> 01:30:59,948 Ejani këtu. 1714 01:31:00,115 --> 01:31:02,493 Evan, më puth. 1715 01:31:02,785 --> 01:31:04,620 me pelqen shume. 1716 01:31:05,662 --> 01:31:07,539 Hajde, McLovin. 1717 01:31:07,706 --> 01:31:09,583 Unë kurrë nuk kam qenë me një djalë më të vjetër më parë. 1718 01:31:09,750 --> 01:31:13,128 Epo, është shumë më mirë. 1719 01:31:13,295 --> 01:31:15,506 E di, kemi bërë disa tiramisu më herët. 1720 01:31:15,672 --> 01:31:19,259 Ishte ushqim... Dukej e çuditshme. Por ishte e shijshme. 1721 01:31:22,387 --> 01:31:23,889 Ua. 1722 01:31:24,056 --> 01:31:26,975 Çfarë...? Çfarë nuk shkon? 1723 01:31:27,559 --> 01:31:31,188 Unë... do të preferoja nëse do ta bënim këtë 1724 01:31:31,355 --> 01:31:34,942 në një kohë tjetër. 1725 01:31:35,108 --> 01:31:38,195 Jo. Nuk ka kohë tjetër. Shkolla ka përfunduar. 1726 01:31:38,362 --> 01:31:42,699 - Çfarë nuk shkon me tani? - Epo, dua të them, ti je... Je i dehur. 1727 01:31:43,367 --> 01:31:47,287 - Ti je, me të vërtetë, shumë i dehur. - Pra? Je i dehur. Je i dehur Jules. 1728 01:31:47,454 --> 01:31:50,457 Po, në fakt jam... Unë nuk jam i dehur fare. 1729 01:31:50,624 --> 01:31:53,210 Unë as nuk pi, kështu që është ... Domethënë... 1730 01:31:54,419 --> 01:31:57,548 Jules, ju pini. Ju pini. 1731 01:31:57,714 --> 01:32:00,551 Të gjithë... Ti... Më kishe mua merrni pije alkoolike, kështu që pini. 1732 01:32:00,717 --> 01:32:01,802 Është sikur... 1733 01:32:01,969 --> 01:32:05,347 Epo, po, sepse Po bëj një festë, të kujtohet? 1734 01:32:05,514 --> 01:32:07,140 Njerëz të tjerë pinë dhe kështu unë thjesht... 1735 01:32:07,307 --> 01:32:08,851 Ti...? 1736 01:32:10,185 --> 01:32:13,564 Nuk dëshiron, e di? 1737 01:32:15,315 --> 01:32:18,277 Jo, tani. 1738 01:32:18,443 --> 01:32:21,572 E di, jo kur je i dehur. 1739 01:32:22,155 --> 01:32:24,199 Por, ju e dini, faleminderit. 1740 01:32:29,496 --> 01:32:34,084 - Evan. Evan, jam shumë i lagur. - Oh, po. 1741 01:32:34,251 --> 01:32:37,588 Ata thanë se kjo do të ndodhte në shëndetin, kur mësova për të. 1742 01:32:37,754 --> 01:32:39,590 - Po. - Po. 1743 01:32:39,756 --> 01:32:42,926 - Më mësuan për... Oh! - Kush është atje poshtë? 1744 01:32:43,093 --> 01:32:44,386 Po, është dora jote. 1745 01:32:45,846 --> 01:32:47,681 Ah-ha-ha. 1746 01:32:49,266 --> 01:32:52,644 - Faleminderit, është mirë. - Ju keni një karin kaq të butë. 1747 01:32:52,811 --> 01:32:54,897 faleminderit. Edhe ju do të ishit burrë. 1748 01:32:55,063 --> 01:32:57,608 Por ju keni një gjoks kaq të lëmuar. 1749 01:32:57,774 --> 01:33:00,444 Unë do t'ju jap 1750 01:33:00,611 --> 01:33:05,115 goditja-J më e mirë ndonjëherë 1751 01:33:05,282 --> 01:33:07,701 me gojën time. 1752 01:33:07,868 --> 01:33:10,120 Pse nuk...? Pse të mos puthemi pak? 1753 01:33:10,287 --> 01:33:13,916 Pse të mos vazhdojmë të puthemi për një pak, në vend të...? 1754 01:33:15,792 --> 01:33:17,377 Sa keq doni të më qisni? 1755 01:33:17,794 --> 01:33:19,463 Jezu Krishti. 1756 01:33:20,213 --> 01:33:21,256 Jezus, dreq. 1757 01:33:21,423 --> 01:33:22,716 - Prisni, një sekondë. - Çfarë? 1758 01:33:22,883 --> 01:33:24,635 Beka, nuk mendoj ju doni ta bëni këtë. 1759 01:33:24,801 --> 01:33:28,764 - Ti je vërtet i dehur. - Jo, nuk jam. Unë nuk jam i dehur. 1760 01:33:28,931 --> 01:33:33,143 - E shoh që je. Unë mendoj se ju jeni. - Dhe unë vërtet... të dua brenda meje. 1761 01:33:33,310 --> 01:33:35,562 Unë dua që ju të jeni i pari im. Të dua brenda meje. 1762 01:33:35,729 --> 01:33:37,981 Pra, thjesht... Vetëm shko me të. 1763 01:33:38,148 --> 01:33:40,108 - Le të ndodhë. - E di, por... 1764 01:33:40,567 --> 01:33:42,611 Becca, kjo është disi intensive. 1765 01:33:42,778 --> 01:33:47,157 Dhe unë thjesht... jam shumë i dehur. Unë as nuk mund ta përpunoj këtë. 1766 01:33:47,324 --> 01:33:49,660 Dhe, um, je vërtet e bukur. 1767 01:33:49,826 --> 01:33:51,954 Dhe thjesht mendoj une nuk e perfytyrova keshtu. 1768 01:33:52,120 --> 01:33:56,583 Nuk e kuptoj pse duhet bëhu kaq e vogël për këtë. 1769 01:33:57,751 --> 01:34:00,921 - Sapo më quajte kurvë? - Po, i frikësuar... 1770 01:34:01,088 --> 01:34:03,715 Shiko, më pëlqen, mendoj nuk po mendojmë qartë... 1771 01:34:03,882 --> 01:34:05,175 mut i shenjtë. Oh, Zoti im. 1772 01:34:05,342 --> 01:34:07,761 - Shko merr Gabin. - Do shkoj ta marr. 1773 01:34:07,928 --> 01:34:12,683 O Zot. O Zot. Shko merr Gabin, të lutem. 1774 01:34:26,863 --> 01:34:30,534 - Unë kam një mendjemadhësi. - Mirë. 1775 01:34:31,827 --> 01:34:34,454 - Keni prezervativ? - Po. 1776 01:34:36,373 --> 01:34:38,375 Dhe lubrifikim. 1777 01:34:38,542 --> 01:34:40,043 Seth? 1778 01:34:44,006 --> 01:34:46,466 A janë...? po qan? 1779 01:34:46,842 --> 01:34:49,720 Jo, thjesht kam diçka në të dy sytë e mi. 1780 01:34:49,886 --> 01:34:51,096 Unë nuk qaj. Kjo është qesharake. 1781 01:34:51,263 --> 01:34:53,557 Ju shikoni ... Ju shikoni ... Duket sikur ke borxh. 1782 01:34:53,724 --> 01:34:55,058 Pra... 1783 01:34:57,269 --> 01:34:59,646 Ishte shansi im i fundit dhe e qiva, dhe... 1784 01:34:59,813 --> 01:35:01,398 Mundësia juaj e fundit për të bërë çfarë? 1785 01:35:01,565 --> 01:35:04,651 Të të bëj të dashurën time për verën. 1786 01:35:05,235 --> 01:35:08,071 Ju jeni, si, më cool person që ka folur ndonjëherë me mua. 1787 01:35:08,238 --> 01:35:09,906 Mendova se të dy do të ishim të dehur. 1788 01:35:10,073 --> 01:35:12,826 Çfarë më bën të jesh i dehur ka ndonje lidhje me te? 1789 01:35:12,993 --> 01:35:15,328 Ju kurrë nuk do të merrni me mua po të ishe esëll. 1790 01:35:15,495 --> 01:35:16,997 Shikoni ju. 1791 01:35:18,040 --> 01:35:22,252 - Më shiko mua. - Seth, hajde, nuk e ke fryrë. 1792 01:35:22,836 --> 01:35:24,296 Unë mendoj se ndoshta... 1793 01:35:25,088 --> 01:35:26,882 Çfarë dreqin?! 1794 01:35:27,049 --> 01:35:28,759 OW! Më ndihmo. 1795 01:35:30,886 --> 01:35:31,928 Shirli. 1796 01:35:32,095 --> 01:35:34,181 me vjen keq. 1797 01:35:34,556 --> 01:35:35,891 MICHAELS: Dikush harroi për të thirrur kontrollin e dëmtuesve. 1798 01:35:36,058 --> 01:35:37,100 SLATER: Po. 1799 01:35:37,267 --> 01:35:39,102 MICHAELS: Ku po shkon? Hej, festa është ende në vazhdim. 1800 01:35:39,269 --> 01:35:40,562 - Ku po shkon? - Oh, jo. 1801 01:35:40,729 --> 01:35:43,940 MICHAELS: Nëse je kthyer atje, dil jashtë. Të gjithë, ejani. 1802 01:35:44,107 --> 01:35:45,942 SLATER: Do të qëllojmë. MICHAELS: Festa mbaroi. 1803 01:35:46,109 --> 01:35:47,611 - Evan. - MICHAELS: Largohu nga këtu. 1804 01:35:47,778 --> 01:35:49,488 Mbajini duart lart. 1805 01:35:55,243 --> 01:35:57,954 Marrëzia e jetës, Miroki. 1806 01:36:07,297 --> 01:36:09,299 Ev, zgjo dreqin, burrë. 1807 01:36:09,466 --> 01:36:11,802 Duhet të kemi 90. Ata policët e ndyrë janë këtu, burrë. 1808 01:36:12,636 --> 01:36:14,262 (duke trokitur në derë) 1809 01:36:15,097 --> 01:36:17,349 "Oh, jo, janë policët." Kemi një ankesë. 1810 01:36:17,516 --> 01:36:18,600 SETH: Evan, hajde. 1811 01:36:18,767 --> 01:36:20,143 MICHAELS: Merre dreqin nga këtu tani. 1812 01:36:20,310 --> 01:36:21,978 Ik nga këtu, mik. Ajo nuk është e interesuar. 1813 01:36:22,145 --> 01:36:23,855 MICHAELS: Lësho crantinin dhe lëvize, motër. 1814 01:36:24,022 --> 01:36:26,066 Shihemi, cicat e sheqerit. Djema, ejani, lëvizni. 1815 01:36:26,233 --> 01:36:29,402 MICHAELS: Të gjithë jashtë. Lëreni pijen dhe shkoni. 1816 01:36:30,529 --> 01:36:31,780 Çfarë dreqin, burrë? 1817 01:36:32,531 --> 01:36:33,824 Çfarë dreqin, Seth? 1818 01:36:33,990 --> 01:36:36,284 Ai është shoku im më i mirë. Oh, dreq. 1819 01:36:36,827 --> 01:36:39,287 Oh, dreq. Hajde. 1820 01:36:39,454 --> 01:36:42,124 Unë supozoj se të gjithë keni armë dhe plas. 1821 01:36:42,290 --> 01:36:44,626 ♪♪♪ 1822 01:36:44,835 --> 01:36:48,588 Oh, Zoti im, hajde. Mos u ndal. 1823 01:36:51,133 --> 01:36:52,509 MICHAELS: Mirë, të gjithë, 1824 01:36:52,676 --> 01:36:55,554 përgatituni për t'u qitur nga diku i gjatë i ligjit. 1825 01:36:55,720 --> 01:36:57,514 Dilni jashtë. 1826 01:36:59,307 --> 01:37:00,350 Hajde, shko. 1827 01:37:04,521 --> 01:37:06,148 Hiq, Seth. 1828 01:37:08,692 --> 01:37:09,901 BURRI: Merr një dhomë. 1829 01:37:10,068 --> 01:37:12,529 SETH: Unë do të të shpëtoj. Unë do të të shpëtoj, Evan. 1830 01:37:14,114 --> 01:37:15,824 dreqin. 1831 01:37:17,450 --> 01:37:20,704 dreqin. Dreq, njeri, kaq i rëndë. 1832 01:37:20,871 --> 01:37:23,665 ("MISHI DHE MISH I MISHIT" I GRUSH-it LUANI NË STEREO) 1833 01:37:35,969 --> 01:37:38,388 Është brenda. Oh, Zoti im, është brenda. 1834 01:37:38,555 --> 01:37:40,974 Në rregull, të gjithë jashtë. Hajde, le të shkojmë. 1835 01:37:41,141 --> 01:37:43,560 McLovin! Çfarë dreqin? 1836 01:37:43,727 --> 01:37:46,104 - Oficeri Slater, je ti? - Ti ika prej nesh. 1837 01:37:46,271 --> 01:37:48,273 Pse keni ikur? Michaels, ngrihu këtu. 1838 01:37:48,440 --> 01:37:50,400 - Jo. Nuk kam ikur. - Çfarë dreqin? 1839 01:37:50,567 --> 01:37:51,610 Pse do ta bënit këtë? 1840 01:37:51,776 --> 01:37:54,321 - Isha i çorientuar nga... - Po e dhunoje atë vajzën? 1841 01:37:54,487 --> 01:37:56,907 Sapo e dhunove me penisin tënd? Michaels, shiko. 1842 01:37:57,073 --> 01:37:58,491 - McLovin? - Jo, jo, jo. 1843 01:37:59,034 --> 01:38:00,577 Ua. Nr. 1844 01:38:01,161 --> 01:38:02,996 mut i shenjtë. A ishe ti sapo po shtrihesh? 1845 01:38:03,163 --> 01:38:05,874 Jo. Po, isha, por... 1846 01:38:06,041 --> 01:38:08,335 - Po, po, ai ishte. - FOGELL: Nuk është ashtu siç mendoni ju, djema. 1847 01:38:08,501 --> 01:38:10,754 - Unë nuk jam as ... - Ulu dreqin. Qëndroni poshtë. 1848 01:38:10,921 --> 01:38:12,756 - Qetësohu. - Mendova se ishim miq, 1849 01:38:12,923 --> 01:38:14,424 dhe pastaj ik me vrap. 1850 01:38:14,591 --> 01:38:16,259 MICHAELS: Përmbahuni. 1851 01:38:16,426 --> 01:38:17,969 SLATER: Ne jemi miq. MICHAELS: Hesht. 1852 01:38:18,136 --> 01:38:20,430 - Qetësohu. Qetësohu, njeri. - Pse? Çfarë? 1853 01:38:20,597 --> 01:38:22,265 Sapo je bllokuar McLovin. Në rregull? 1854 01:38:22,432 --> 01:38:23,934 Ai është shoku ynë. Ne nuk e bëjmë atë. 1855 01:38:24,100 --> 01:38:27,479 Ne duhet të udhëzojmë karin e tij, duke mos e bllokuar. 1856 01:38:27,646 --> 01:38:31,441 Thjesht pusho, në rregull? Le ta rregullojmë këtë. 1857 01:38:39,074 --> 01:38:41,368 Prit, çfarë je...? Çfarë po bëni ju djema? 1858 01:38:41,534 --> 01:38:44,788 Jo, të lutem, nuk mundem... Nuk mund të shkoj në burg. Ju lutem, nuk mund të shkoj në burg. 1859 01:38:44,955 --> 01:38:48,792 Jo, shiko. Ne jemi vërtet me fal, McLovin. 1860 01:38:48,959 --> 01:38:52,295 Kjo ka... Kjo ka vazhduar... Kjo ka shkuar shumë larg. 1861 01:38:52,462 --> 01:38:55,590 Çfarë? Për çfarë po flisni? 1862 01:38:55,757 --> 01:38:59,719 E dimë që nuk je 25 vjeç. Ne nuk jemi idiotë, McLovin. 1863 01:38:59,886 --> 01:39:02,430 - Po. - E dinit gjatë gjithë kohës? 1864 01:39:02,597 --> 01:39:07,811 Shiko, kur ne ishim të tutë mosha, i urrenim policët. 1865 01:39:07,978 --> 01:39:11,147 Kur të pamë në pije alkoolike dyqan sot, ne thjesht... 1866 01:39:11,314 --> 01:39:13,441 Mendoj se pamë pak veten, ju e dini, 1867 01:39:13,608 --> 01:39:16,736 dhe ne thjesht donim për t'ju treguar se, 1868 01:39:16,903 --> 01:39:19,322 ju e dini, policët mund të kenë një kohë argëtuese gjithashtu, e dini? 1869 01:39:19,489 --> 01:39:21,116 Po. 1870 01:39:21,825 --> 01:39:26,413 E dini, në një farë mënyre, Mendoj se kemi dashur të tregojmë veten. 1871 01:39:28,123 --> 01:39:30,500 Gjithashtu, unë jam... 1872 01:39:30,667 --> 01:39:33,837 Më vjen shumë keq për këtë Të bllokova karin. 1873 01:39:34,462 --> 01:39:37,632 - Pranohet falja. - Seriozisht, njeri. 1874 01:39:38,633 --> 01:39:40,218 MICHAELS: Ndihet mirë. 1875 01:39:40,385 --> 01:39:42,304 - Ndihet shumë mirë. - Më ka marrë malli për ju djema. 1876 01:39:42,470 --> 01:39:44,848 Unë vetëm do të doja të mund të bënim varet disi nga ju, njeri. 1877 01:39:45,015 --> 01:39:47,684 Epo, a mendoni se mundeni më bën një nder vërtet të madh? 1878 01:39:47,851 --> 01:39:49,978 - Çfarë është ajo? Çdo gjë. - Emërtojeni. 1879 01:39:50,145 --> 01:39:51,313 SLATER: Ky fëmijë është i çmendur. 1880 01:39:51,479 --> 01:39:53,189 MICHAELS: Qëndroni prapa për sigurinë tuaj. 1881 01:39:53,356 --> 01:39:55,692 Largohu nga unë, o polic të ndyrë. Hiq duart nga unë. 1882 01:39:55,859 --> 01:39:58,445 A e dini kush jam? Unë jam Fogell. 1883 01:39:59,279 --> 01:40:02,699 - Nuk më mban nyja. - Mot i shenjtë, Fogell është një i keq. 1884 01:40:02,866 --> 01:40:05,869 Unë do t'ju thyej syzet, ti polic i ndyrë. Ju nuk mund të më mbani. 1885 01:40:06,036 --> 01:40:07,203 XHESI: Derra të ndyrë. 1886 01:40:07,370 --> 01:40:09,205 TURMA: Oh! 1887 01:40:12,125 --> 01:40:13,376 Oh, dreq. 1888 01:40:13,543 --> 01:40:14,961 (GRUNTS) 1889 01:40:15,920 --> 01:40:17,547 SLATER: Barbuni i bukur, gomar. 1890 01:40:18,173 --> 01:40:20,050 - Ti i çmendur. - Ky fëmijë është i çmendur. 1891 01:40:20,216 --> 01:40:23,345 Ai është i çmendur. Epo, ne kapëm famëkeqin Fogell. 1892 01:40:23,511 --> 01:40:25,180 FOGELL: Merr duart... Më prit, Nikola. 1893 01:40:25,347 --> 01:40:26,806 Më prit jashtë. 1894 01:40:27,724 --> 01:40:29,893 Ne do të shkonim në Hawaii. 1895 01:40:30,935 --> 01:40:32,645 Njeri, kjo do të ndodhë ju merr aq shumë bythë. 1896 01:40:32,812 --> 01:40:33,855 Seriozisht? 1897 01:40:34,022 --> 01:40:37,233 - Unë e di se çfarë të bëj për makinën. - E ëmbël. 1898 01:40:37,817 --> 01:40:41,488 SETH: Ik dreq. Hedhje e ndyrë. 1899 01:40:45,325 --> 01:40:46,743 Po më mbart mua? 1900 01:40:46,910 --> 01:40:49,079 Jo, po të shpëtoj nga policët. 1901 01:40:49,371 --> 01:40:50,413 Më shpëtove? 1902 01:40:52,248 --> 01:40:55,210 Epo, nuk e di se çfarë jeni po flasim, por faleminderit. 1903 01:40:55,377 --> 01:40:57,545 A mundem...? A duhet të eci vetëm? 1904 01:40:57,712 --> 01:41:01,257 - A duhet të eci? - Po, sigurisht. 1905 01:41:02,008 --> 01:41:06,054 - Mirë. - Ku dëshiron të shkosh? 1906 01:41:06,846 --> 01:41:10,016 Të flesh në shtëpinë time? Dëshiron të flesh...? 1907 01:41:11,684 --> 01:41:14,687 - Mirë. - Mirë. 1908 01:41:17,732 --> 01:41:19,442 A ka ende nëna juaj keni bukë pica? 1909 01:41:19,609 --> 01:41:21,277 Po. Shumë. 1910 01:41:21,444 --> 01:41:23,446 Bagels pica. 1911 01:41:23,613 --> 01:41:25,949 (SIRENA VALIM) 1912 01:41:31,621 --> 01:41:34,290 Pra, duke nënshkruar këtë, ju e thoni zyrtarisht 1913 01:41:34,457 --> 01:41:36,918 se si ju ndaluam nga grabitja, 1914 01:41:37,085 --> 01:41:40,004 një kokë e çarë vodhi kryqëzorin tonë dhe a e di Zoti se çfarë me të. 1915 01:41:40,171 --> 01:41:42,799 A jeni mirë ta nënshkruani atë? sigurisht. Ju kam borxh jetën time. 1916 01:41:42,966 --> 01:41:45,635 Të kemi borxh, MC-Wait, cili është emri juaj i vërtetë përsëri? 1917 01:41:45,802 --> 01:41:46,845 - FOGELL: Fogell. - Dreq atë. 1918 01:41:47,011 --> 01:41:49,639 - Po të thërrasim McLovin. - McLovin. 1919 01:41:49,806 --> 01:41:52,225 Le ta bëjmë këtë valle, djema. 1920 01:41:52,392 --> 01:41:55,103 (LUAN "PANAMA" I VAN HALEN) 1921 01:41:57,397 --> 01:41:59,399 (duke bërtitur) 1922 01:42:15,582 --> 01:42:16,749 FOGELL: Oh, Zoti im. 1923 01:42:16,916 --> 01:42:18,460 MICHAELS: Çfarë thashë ju djema, apo jo? 1924 01:42:18,626 --> 01:42:19,669 FOGELL: Ishte çmenduri. 1925 01:42:21,087 --> 01:42:23,882 (duke kënduar "PANAMA") 1926 01:42:25,633 --> 01:42:26,843 Në rregull. 1927 01:42:27,010 --> 01:42:29,012 Në rregull, tani djema, kontrollojeni këtë. 1928 01:42:29,179 --> 01:42:32,390 Është ndoshta lëvizja më e madhe në historinë e tjerrjes së donutëve. 1929 01:42:32,557 --> 01:42:33,600 Po i kushtoni vëmendje? 1930 01:42:33,766 --> 01:42:37,061 Ja, bishti që ngjitet lart. 1931 01:42:37,228 --> 01:42:40,523 - MICHAELS: Pse quhet kështu? - Nuk e di! 1932 01:42:44,694 --> 01:42:46,821 Bëje distinktivin krenar, Slater. 1933 01:42:48,781 --> 01:42:50,992 Zakonisht nuk është kaq i dehur kur ai e bën këtë, 1934 01:42:51,159 --> 01:42:54,329 por mendoj që mund ta bëjë atë më të lezetshëm. 1935 01:42:59,375 --> 01:43:01,169 McLovin! 1936 01:43:07,550 --> 01:43:09,802 (duke bërtitur) 1937 01:43:11,638 --> 01:43:12,722 Oh, jo. 1938 01:43:13,515 --> 01:43:14,599 dreqin. 1939 01:43:14,766 --> 01:43:16,601 (duke bërtitur) 1940 01:43:21,231 --> 01:43:24,651 - Slater! - FOGELL: Oficeri Slater. 1941 01:43:26,402 --> 01:43:29,405 Në rregull. I ndyrë i çmendur. 1942 01:43:30,114 --> 01:43:31,157 Le ta bëjmë këtë. 1943 01:43:31,991 --> 01:43:33,201 Nxitoni, nxitoni, nxitoni. Le të shkojmë. Shko, shko. 1944 01:43:33,368 --> 01:43:36,204 FOGELL: Unë jam duke shkuar, po shkoj, po shkoj. 1945 01:43:36,371 --> 01:43:38,581 - Unë jam jashtë, jam jashtë. - Mirë, ja ku shkojmë, ja ku shkojmë. 1946 01:43:38,748 --> 01:43:40,875 Po? Po, në rregull. Rezervo. 1947 01:43:41,042 --> 01:43:43,670 Mos e hidh veten në erë, budalla. 1948 01:43:44,254 --> 01:43:46,297 SLATER: Oh! 1949 01:43:46,464 --> 01:43:48,633 (TË GJITHË TË QESHUR) 1950 01:43:48,800 --> 01:43:52,345 po. Oh, Zoti im. 1951 01:43:52,512 --> 01:43:54,931 Ajo funksionoi. Ajo funksionoi. 1952 01:43:55,098 --> 01:43:59,102 Ne fituam. Ne fituam. 1953 01:44:07,652 --> 01:44:09,612 A mund të qëllojmë në të? 1954 01:44:10,738 --> 01:44:13,908 nuk e di. A mundesh ti? 1955 01:44:32,677 --> 01:44:34,429 Thye veten, budalla. 1956 01:44:35,930 --> 01:44:37,557 (BËRTET) 1957 01:44:40,768 --> 01:44:42,312 Shtrënguar. 1958 01:44:42,478 --> 01:44:45,106 EVAN: Dëgjo, dhe më pas tha ajo ajo do të më jepte një goditje-J. 1959 01:44:45,273 --> 01:44:47,567 SETH: Nuk mund ta besoj ajo te tha kete. 1960 01:44:47,734 --> 01:44:49,027 Njeri, nuk e ke idenë. 1961 01:44:49,193 --> 01:44:52,113 - Çfarë po mendonte ajo? - As ti nuk e di. 1962 01:44:59,871 --> 01:45:03,916 Duhet t'ju them. Duhet të të them diçka, Evan. 1963 01:45:04,083 --> 01:45:05,460 Çfarë? 1964 01:45:05,627 --> 01:45:07,503 Unë isha në dhomën tuaj, si tre javë më parë 1965 01:45:07,670 --> 01:45:09,964 ndërsa ti po merrje një mut. 1966 01:45:10,131 --> 01:45:15,178 Dhe pashë banesën tuaj, si, forma. 1967 01:45:15,637 --> 01:45:19,849 Kështu që e dija që ju dhe Fogell ishit do të jetojmë së bashku, e di. 1968 01:45:20,016 --> 01:45:22,644 Më vjen keq, burrë, nuk e di. 1969 01:45:24,646 --> 01:45:28,775 Duhet të të kisha thënë. Nuk e di pse nuk e bëra. 1970 01:45:28,941 --> 01:45:31,694 Mos... Jo, mos u vjen keq. Duhet të më vjen keq. 1971 01:45:31,861 --> 01:45:34,656 Unë isha një kar. Unë isha një kar i madh për ju. 1972 01:45:34,822 --> 01:45:36,074 Jo, unë... 1973 01:45:36,240 --> 01:45:40,703 Dëgjo, Seth, dua të dish, Nuk dua të jetoj me Fogellin. 1974 01:45:40,870 --> 01:45:45,875 Unë kurrë nuk kam dashur të jetoj me të. Unë thjesht nuk... Unë kam... 1975 01:45:46,042 --> 01:45:48,211 Kam frikë të jetoj me të huajt. 1976 01:45:50,046 --> 01:45:51,214 nuk mundem. 1977 01:45:52,298 --> 01:45:53,508 Nuk mund ta bëj. 1978 01:45:55,677 --> 01:45:58,429 E di, e di. 1979 01:45:59,722 --> 01:46:02,600 Nuk mund ta besoj që më shpëtove. 1980 01:46:04,227 --> 01:46:06,396 Ti më shpëtove. 1981 01:46:06,562 --> 01:46:09,524 Nuk mund ta besoj. te kam shume borxh... 1982 01:46:10,358 --> 01:46:14,529 Ti më ke bartur. te dua. 1983 01:46:15,113 --> 01:46:16,572 Unë të dua, burrë. 1984 01:46:19,534 --> 01:46:21,577 te dua. 1985 01:46:22,995 --> 01:46:27,667 te dua. Unë nuk jam as me turp ta them. Unë thjesht... 1986 01:46:27,834 --> 01:46:29,836 Unë Io... të dua. 1987 01:46:30,002 --> 01:46:31,713 - Nuk jam i turpëruar. - Unë të dua. 1988 01:46:31,879 --> 01:46:33,381 te dua. 1989 01:46:33,548 --> 01:46:36,342 Pse nuk e themi këtë çdo ditë? Pse nuk mund ta themi më shpesh? 1990 01:46:36,509 --> 01:46:38,761 Unë thjesht të dua. Unë thjesht dua shkoni në çati dhe bërtisni: 1991 01:46:38,928 --> 01:46:40,263 "Unë e dua mikun tim më të mirë, Evan." 1992 01:46:40,430 --> 01:46:44,100 - Duhet të ngjitemi në çatinë time. - Me siguri. 1993 01:46:44,267 --> 01:46:50,106 Ashtu si, kur u largove për Pashkë, në pushimet e tua, më ke munguar. 1994 01:46:50,273 --> 01:46:53,776 - Edhe mua me ke munguar. - Unë dua që bota ta dijë. 1995 01:46:54,193 --> 01:46:58,906 Është... Është më e bukura gjë në botë. 1996 01:47:00,366 --> 01:47:02,326 Boop. Boop, boop. 1997 01:47:02,493 --> 01:47:06,038 Ejani këtu. Eja këtu, burrë. 1998 01:47:16,674 --> 01:47:19,260 - Unë të dua. - Unë të dua. 1999 01:47:32,231 --> 01:47:34,317 Çfarë dreqin? 2000 01:47:41,657 --> 01:47:46,704 - Po? - Mëngjes. Mëngjes. 2001 01:47:47,163 --> 01:47:49,665 Unë duhet të lëviz. Unë duhet të lëviz. 2002 01:47:49,832 --> 01:47:52,084 Unë duhet të marr një lëvizje përpara, me siguri. 2003 01:47:52,251 --> 01:47:55,254 Po, ju nuk... Dua të them, ju nuk keni për të, ju e dini. 2004 01:47:55,421 --> 01:47:58,508 Nuk kam vërtet çdo gjë që ndodh. 2005 01:47:58,674 --> 01:48:01,260 Ju nuk keni për të nxitoni ashtu. 2006 01:48:04,722 --> 01:48:06,808 Dëshiron të rrish? 2007 01:48:07,183 --> 01:48:09,685 Unë do të shkoja në qendër tregtare. 2008 01:48:09,852 --> 01:48:13,314 Më duhet të marr një ngushëllues të ri. 2009 01:48:13,898 --> 01:48:16,442 Për fakultetin. Qendra tregtare, do ta shesin atë. 2010 01:48:16,609 --> 01:48:18,194 I ftohtë. Pra, uh, 2011 01:48:19,529 --> 01:48:21,864 nëna juaj ka cica të mëdha. 2012 01:48:24,450 --> 01:48:25,743 Çfarë mendoni ju? 2013 01:48:25,910 --> 01:48:27,328 Nuk e di, burrë. Mos me pyet mua. 2014 01:48:27,495 --> 01:48:30,289 Sepse unë nuk jap një mut si duken pantallonat. 2015 01:48:30,456 --> 01:48:32,875 Po, kam nevojë për mendimin e dikujt. 2016 01:48:33,042 --> 01:48:36,379 Ato janë shumë të ngushta. Ato janë shumë të ngushta. 2017 01:48:36,546 --> 01:48:39,048 - Po, por si... - Shumë e ngushtë. Ju duhet të përmirësoni. 2018 01:48:39,257 --> 01:48:41,884 Nuk ka mjaft pantallona ku duhet të ketë më shumë pantallona atje. 2019 01:48:42,051 --> 01:48:44,428 Po, por... dua të them, duket e çuditshme? 2020 01:48:44,595 --> 01:48:48,015 Duket sikur po qëndroni qesharak. Ju nuk do të qëndronte kështu. Si një rosë. 2021 01:48:48,182 --> 01:48:49,976 Po, por po bëj si... 2022 01:48:50,142 --> 01:48:53,437 - Po bëj një poza universitare, është sikur... - Nuk e di nëse jeni. 2023 01:48:53,604 --> 01:48:55,523 - Mund të jesh duke bërë... - Hej, prof. 2024 01:48:55,690 --> 01:48:57,775 - Mirë. - Ai test ishte... Uu! 2025 01:48:58,401 --> 01:49:02,280 Hej, Susan. A do të festë sonte apo jo? 2026 01:49:02,446 --> 01:49:06,075 Po, por kjo është thjesht... Është si unë do te doja te kishte me shume pantallona ku... 2027 01:49:06,284 --> 01:49:07,535 E dini, ku nuk ka. 2028 01:49:07,702 --> 01:49:09,579 Por kur kisha veshur pantallonat e babait tënd mbrëmë, 2029 01:49:09,745 --> 01:49:12,582 E kuptova se nëse vesh pantallona që janë paksa të vogla, 2030 01:49:12,748 --> 01:49:14,500 mund të më inkurajojë për të humbur pak peshë. 2031 01:49:14,667 --> 01:49:16,586 Dhe gjithashtu, pulat mund disi të shoh, si, 2032 01:49:16,752 --> 01:49:19,422 ju e dini, kufijtë dhe përvijimi i karit tim pak. 2033 01:49:19,589 --> 01:49:22,592 Po, burrë, ata janë të çmendur për këtë. Gishti mashkull i devesë. 2034 01:49:22,758 --> 01:49:25,803 Po, bishti i devesë. Është e drejtë... 2035 01:49:25,970 --> 01:49:27,680 Unë e di ku është, ku ndodh. 2036 01:49:27,847 --> 01:49:29,515 Si, pikërisht atje. 2037 01:49:29,682 --> 01:49:33,311 Është sikur të jenë kaq të shtrënguar topi është, si, mbi karin tim, madje. 2038 01:49:33,477 --> 01:49:35,187 - Po, saktësisht. - Është si tre. 2039 01:49:35,354 --> 01:49:38,024 Është si një tre gjë. Është si top, kar, top. 2040 01:49:38,190 --> 01:49:39,567 Është si një shenjë ndarjeje. 2041 01:49:39,734 --> 01:49:41,569 Si një tufë njerëzish i mbushur në një furgon. 2042 01:49:42,528 --> 01:49:44,147 A thua, a më duket e çuditshme bythi? 2043 01:49:44,172 --> 01:49:46,348 I bën shumë gjëra të duken të çuditshme. 2044 01:49:46,616 --> 01:49:48,075 Jo, ato janë shumë të ngushta. 2045 01:49:48,826 --> 01:49:51,662 Ke te drejte keto duken budallenj. Le të largohemi nga këtu. 2046 01:49:51,829 --> 01:49:55,124 Më vjen shumë keq për këtë. Nuk mund ta besoj se e kam bërë këtë. 2047 01:49:55,291 --> 01:49:57,376 Ndihem keq që po të bëj me ble nje te re. 2048 01:49:57,543 --> 01:49:58,836 Duket qesharake. 2049 01:49:59,003 --> 01:50:03,090 - Jo. Më duhet, është puke. Është bruto. - Oh, Zoti im. 2050 01:50:03,257 --> 01:50:05,801 A marrin alkoolistët hangover? 2051 01:50:05,968 --> 01:50:08,804 Mut i shenjtë, mut i shenjtë, mut i shenjtë. Janë ata. 2052 01:50:09,680 --> 01:50:13,601 - Çfarë dreqin të bëjmë, burrë? - Mos u ndal. nuk e di. 2053 01:50:15,394 --> 01:50:17,855 - Hej. - Hej. 2054 01:50:18,773 --> 01:50:20,524 si po shkon? 2055 01:50:22,193 --> 01:50:25,029 Është shumë mirë të... si ndiheni? 2056 01:50:25,613 --> 01:50:29,158 Jam ndjerë më mirë. Por unë do të jem mirë. Po ju? 2057 01:50:30,201 --> 01:50:34,372 Unë jam mirë, ju e dini, po. A u argëtuat mbrëmë? 2058 01:50:35,039 --> 01:50:36,457 Uh... 2059 01:50:36,874 --> 01:50:40,461 E dini, unë në fakt nuk mbaj mend shumë. 2060 01:50:40,628 --> 01:50:42,213 Nuk mbaj mend asgjë. 2061 01:50:43,047 --> 01:50:45,549 - Kaq e çuditshme. - Asgjë. 2062 01:50:45,716 --> 01:50:49,178 Um, unë nuk të kam goditur, apo jo? 2063 01:50:49,595 --> 01:50:51,889 Ju nuk e keni bërë. më kujtohet se ti... e shmanga. 2064 01:50:52,056 --> 01:50:56,185 U fërshëllua pranë meje dhe unë thashë: "Qëndroni larg meje," e dini. 2065 01:50:56,769 --> 01:51:02,733 Më vjen vërtet keq për gjithçka mbrëmë, dhe unë vetëm... 2066 01:51:04,402 --> 01:51:06,862 Faleminderit që jeni një djalë kaq i mirë për të gjitha. 2067 01:51:07,738 --> 01:51:09,407 Kjo është në rregull, ju e dini. 2068 01:51:09,573 --> 01:51:12,201 Të paktën ju nuk keni një sy i zi prej tij. 2069 01:51:15,579 --> 01:51:18,749 - Duket e tmerrshme. - Po. 2070 01:51:19,583 --> 01:51:23,921 Ju dukeni shkëlqyeshëm. Nuk dukesh e tmerrshme. Është thjesht një mavijosje e keqe. 2071 01:51:24,088 --> 01:51:26,882 Gjithçka është e mrekullueshme, vetëm nga ai... Kjo, ashtu si aty. 2072 01:51:27,049 --> 01:51:28,676 - Syri yt. - Po, syri yt. 2073 01:51:28,843 --> 01:51:30,511 Çdo gjë tjetër është e mrekullueshme. 2074 01:51:30,678 --> 01:51:34,724 Por seriozisht, kam vepruar si një idiot i ndyrë mbrëmë. 2075 01:51:37,393 --> 01:51:41,605 Ju nuk e meritoni këtë. Kështu që më vjen keq. 2076 01:51:42,440 --> 01:51:46,277 Nga ana e sipërme, Mendoj se dukesh i lezetshëm me sy të zi. 2077 01:51:46,444 --> 01:51:49,822 Unë thjesht do ta hedh atë atje. Unë nuk... nuk e di. 2078 01:51:49,989 --> 01:51:54,035 Epo, faleminderit, djalë i zgjuar. faleminderit. Kjo është, në fakt, arsyeja pse jam këtu. 2079 01:51:54,201 --> 01:51:57,538 Sepse duhet të marr një ton mbulim për foton e gradit. 2080 01:51:57,705 --> 01:52:00,166 Oh, njeri. dreqin. 2081 01:52:00,332 --> 01:52:02,793 Dhe unë do të marr Jules një ngushëllues i ri. 2082 01:52:02,960 --> 01:52:04,920 Duhet të marr edhe një ngushëllues. Për fakultetin. 2083 01:52:05,087 --> 01:52:07,631 - Oh, po? - Po, sapo kuptova se do të më duhej një. 2084 01:52:07,798 --> 01:52:09,759 Pra, Seth... 2085 01:52:11,052 --> 01:52:15,056 Pra, a doni të vini të blini mua mbulim apo diçka? 2086 01:52:15,222 --> 01:52:17,308 Domethënë, më ke borxh. 2087 01:52:18,642 --> 01:52:20,978 Po, patjetër. Unë do të doja ta bëja këtë. 2088 01:52:22,480 --> 01:52:24,440 Kam pasur akne kaq të këqija vitin e kaluar 2089 01:52:24,607 --> 01:52:27,985 që u bëra paksa, si, një ekspert për gjërat. 2090 01:52:28,527 --> 01:52:31,155 Epo, ju keni vozitur. Megjithatë, Evani më çoi këtu, kështu që... 2091 01:52:31,322 --> 01:52:33,407 Epo, 30... Epo, dua të them, Unë kam makinën e babait tim. 2092 01:52:33,574 --> 01:52:36,452 Kështu që unë thjesht mund të të bëj një ashensor, 2093 01:52:36,619 --> 01:52:38,662 dhe më pas Evan mund ta çonte Bekën në shtëpi. 2094 01:52:38,829 --> 01:52:41,290 Nëse kjo funksionon. Nuk e di nëse është në rrugën tuaj. 2095 01:52:41,457 --> 01:52:42,708 Do të ishte mirë me mua. 2096 01:52:42,875 --> 01:52:45,669 Mirë, po. Ndoshta mund të marrim pak ushqim. 2097 01:52:46,837 --> 01:52:48,172 Po, do të doja. 2098 01:52:51,008 --> 01:52:52,718 Kështu që unë mendoj se do t'ju telefonoj, atëherë. 2099 01:52:52,885 --> 01:52:54,929 Po, më telefono. Po, ju keni numrin tim. 2100 01:52:55,096 --> 01:52:58,182 Kam informacionin tuaj. Kështu që vendoseni atje. 2101 01:52:58,349 --> 01:53:01,352 Perfekte. Mirë. Në rregull, njeri. 2102 01:53:01,519 --> 01:53:02,937 - Mirë. - Mirë, djema. 2103 01:53:03,104 --> 01:53:04,688 - Beka. - Mirupafshim, djema. 2104 01:53:04,855 --> 01:53:06,440 - Mirupafshim, argëtohu. - Shihemi Jules. 2105 01:53:06,607 --> 01:53:09,777 EVAN: Po, kjo është qesharake. Shumë qesharake. 2106 01:53:09,944 --> 01:53:11,362 BECCA: Ku je doni të shkoni për të ngrënë? 2107 01:53:11,529 --> 01:53:12,530 (GJEJA) Do ta qij atë. 2108 01:53:13,823 --> 01:53:17,118 JULES: Pra, mund të më ndihmoni sinqerisht kuptoni se çfarë lloj mbulimi duhet të merrni? 2109 01:53:24,333 --> 01:53:27,086 (CURTIS MAYFIELD'S "P.S. TE DUA" LUAN) 2110 01:54:08,586 --> 01:54:11,088 ♪♪♪ 2111 01:55:53,732 --> 01:55:56,026 ♪♪♪ 2112 01:57:16,315 --> 01:57:19,193 ♪♪♪ 2113 01:58:24,466 --> 01:58:25,884 SETH (duke Pëshpëritur): Të dua.