1
00:00:00,750 --> 00:00:01,750
ماجي!

2
00:00:03,250 --> 00:00:06,230
ماجي! ماجي!

3
00:00:30,869 --> 00:00:31,729
أنا هنا.

4
00:00:31,730 --> 00:00:32,730
يا.

5
00:00:34,010 --> 00:00:35,010
يا.

6
00:00:35,830 --> 00:00:36,830
يا.

7
00:00:38,670 --> 00:00:40,030
حصلت عليك. حصلت عليك.

8
00:00:46,830 --> 00:00:47,830
ستكون بخير.

9
00:00:48,530 --> 00:00:49,530
حصلت عليك.

10
00:01:01,450 --> 00:01:08,010
لقد كنا هنا طوال الوقت في الوديان
واصل. الرحلة تأخذنا إلى الأعلى

11
00:01:08,190 --> 00:01:12,950
أعلى. دعنا نعطيني منزلاً ونحاول ذلك
بناء عليه. دعونا تعطيني هذه الحياة

12
00:01:12,950 --> 00:01:16,970
واحد في المليون. كل الأوقات الصعبة تحصل
طاولة تستحق العناء. انتهى الوقت.

13
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
أنا مرتبك قليلا الآن.

14
00:01:34,040 --> 00:01:36,320
لم يعثروا أبدًا على الشخص الذي ضرب
فولا.

15
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
لا يا فرانك.

16
00:01:38,460 --> 00:01:42,180
لن أكون قادرًا على نسيان رؤيتها أبدًا
الكذب هناك.

17
00:01:43,400 --> 00:01:44,860
وكانت هي التي طلبت المساعدة.

18
00:01:45,840 --> 00:01:48,740
عرفني رجال الشرطة، وافترضوا أنني كنت الأول
واحد للعثور عليها.

19
00:01:49,500 --> 00:01:50,800
لم ألاحظ أنني كنت أشرب الخمر.

20
00:01:51,760 --> 00:01:55,020
عندما عدت من مركز إعادة التأهيل، فعلوا ذلك
لقد قمت بالفعل بشطبها على أنها ضربة وهرب.

21
00:01:55,500 --> 00:01:58,500
قضيت كل تلك السنوات أحاول أن أصنع
الأمر متروك لها، فرانك.

22
00:02:04,620 --> 00:02:05,620
التي مرت بها.

23
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
بسببي.

24
00:02:09,820 --> 00:02:11,300
كان بإمكاني أن أكون هناك من أجلك، سولي.

25
00:02:11,680 --> 00:02:13,500
لا، لم أكن أريد أن أجرك إلى هذا،
فرانك.

26
00:02:14,780 --> 00:02:15,780
الشعور بالذنب.

27
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
مثل السم.

28
00:02:18,120 --> 00:02:19,660
إنه يأكلك من الداخل إلى الخارج.

29
00:02:24,740 --> 00:02:25,740
ماذا حدث؟

30
00:02:26,120 --> 00:02:28,640
يبدو أنك قد تشاجرت قليلاً مع
فرع شجرة.

31
00:02:30,040 --> 00:02:32,340
انا ذاهب للاتصال رافي.

32
00:02:32,660 --> 00:02:33,660
إنه يساعدني في البحث عنك

33
00:02:34,990 --> 00:02:35,990
اذهب إلى رافي.

34
00:02:37,310 --> 00:02:38,890
نعم اذهب لراف أنا ماجي.

35
00:02:39,290 --> 00:02:43,290
لقد كانت فاقدة للوعي بالقرب من مقصورتي، ولكن
إنها مستيقظة ومتماسكة الآن.

36
00:02:44,130 --> 00:02:45,530
سأدعها ترتاح في منزلي
مكان.

37
00:02:46,130 --> 00:02:48,670
أيها رجال الشرطة، فقط أبقواها مستيقظين وتحدثوا
في حالة إصابتها بارتجاج في المخ.

38
00:02:48,870 --> 00:02:50,330
انسخ ذلك. دعني أتحدث معه.

39
00:02:52,390 --> 00:02:53,390
رافي، أنا ماجي.

40
00:02:53,410 --> 00:02:56,490
لقد كنت مع أحد المعسكرين. انه أ
طبيب بيطري حربي مصاب باضطراب ما بعد الصدمة.

41
00:02:56,950 --> 00:02:59,530
سنعود إلى المخفر متى
انطلق كلبه مولي.

42
00:02:59,770 --> 00:03:01,530
ربما لا يزال هناك يبحث
لها.

43
00:03:02,240 --> 00:03:03,240
حسنًا، فهمت.

44
00:03:03,280 --> 00:03:06,780
نعم، لا تقلق. سأجده. الجميع
يمين. عندما تجده، دعه

45
00:03:06,780 --> 00:03:08,200
لدينا مولي. وقال انه سوف يكون قلقا
ها.

46
00:03:08,440 --> 00:03:09,980
حسنًا، انسخ ذلك. أنتما الاثنان ابقوا آمنين.

47
00:03:12,320 --> 00:03:14,120
ربما ينبغي لي أن أجعلنا نجفف بعض الشيء
ملابس.

48
00:03:17,440 --> 00:03:18,440
مهلا، كال.

49
00:03:21,320 --> 00:03:22,580
شكرا لمجيئكم بعدي.

50
00:03:28,060 --> 00:03:29,800
مهلا، هل أنت بخير؟

51
00:03:30,240 --> 00:03:31,300
هل نحن آمنون هنا؟

52
00:03:32,010 --> 00:03:33,170
نعم ينبغي أن نكون كذلك.

53
00:03:34,090 --> 00:03:35,510
نأمل أن ينتهي هذا قريبا.

54
00:03:37,110 --> 00:03:38,270
أنا أكره العواصف أيضا.

55
00:03:39,150 --> 00:03:42,890
أنت تفعل؟ مم-هم. فقط لأنني أ
كبرت لا يعني أنني لا أفهم

56
00:03:43,510 --> 00:03:44,590
أنا سعيد لأنك هنا معنا.

57
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
ها أنت ذا.

58
00:03:48,470 --> 00:03:49,470
يا للعجب.

59
00:03:49,910 --> 00:03:51,050
استبدلت خزان البروبان.

60
00:03:51,270 --> 00:03:52,570
أعتقد أننا يجب أن نكون جيدين لفترة من الوقت.

61
00:03:53,210 --> 00:03:54,210
شكرا لك روب.

62
00:03:56,510 --> 00:03:59,910
هل تعلم أن العمة سيد تخاف من
العواصف أيضا؟

63
00:04:00,600 --> 00:04:02,720
أوه نعم. لقد كانت منذ أن كنا
كانوا أطفالا.

64
00:04:03,420 --> 00:04:05,060
أخبرني عن الوقت الذي اختبأت فيه في منزل أمي
خزانة.

65
00:04:06,700 --> 00:04:07,700
أوه نعم. ها أنت ذا.

66
00:04:08,040 --> 00:04:11,820
أعتقد أنني كنت في السابعة أو الثامنة من عمري
الوقت. والدك لم يترك جانبي أبدًا.

67
00:04:12,600 --> 00:04:16,079
قيل لي: جلست خارج تلك الخزانة لساعات
قصصها، العزف على الجيتار الخاص بي.

68
00:04:16,860 --> 00:04:19,640
كان والدك أفضل الأخ الأكبر لي
كسرها.

69
00:04:20,760 --> 00:04:21,959
اعتنى بي جيدًا دائمًا.

70
00:04:23,580 --> 00:04:25,880
فكيف تعتني به عندما تكون أمي
مات؟

71
00:04:36,200 --> 00:04:37,520
اسمحوا لي أن أغتنم تلك.

72
00:04:39,080 --> 00:04:40,080
شكرًا.

73
00:04:41,680 --> 00:04:43,260
أعتقد أن هذا سوف يجف في أي وقت من الأوقات.

74
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
مهلا، فتاة.

75
00:04:50,940 --> 00:04:55,540
أهلاً. عندما وجدت بيت، كان لديه
حلقة اضطراب ما بعد الصدمة الكاملة.

76
00:04:56,540 --> 00:04:59,980
اعتقدت أنه عاد إلى أفغانستان. ذلك
كان مفجعًا للمشاهدة.

77
00:05:00,420 --> 00:05:01,800
ينبغي أن يكون مع عائلته.

78
00:05:03,500 --> 00:05:05,420
لا أستطيع أن أتخيل ما مر به
هناك.

79
00:05:07,630 --> 00:05:11,550
أنا أعرف مباشرة من أخي كيف
قد يكون من الصعب على طبيب بيطري حربي أن ينفتح.

80
00:05:11,710 --> 00:05:15,350
يعتقدون أنهم يحمون بلادهم
الأسرة من معرفة ما ذهبوا إليه

81
00:05:15,350 --> 00:05:16,350
من خلال.

82
00:05:16,370 --> 00:05:17,390
كيف غيرتهم.

83
00:05:19,090 --> 00:05:20,410
هذا ما كان عليه حتى وحده.

84
00:05:23,230 --> 00:05:28,530
هل تريد المجيء إلى هنا؟ إنه أكثر دفئا.

85
00:05:30,290 --> 00:05:31,290
شكرًا.

86
00:05:44,590 --> 00:05:45,750
لقد جرحت نفسي وسقطت.

87
00:05:46,210 --> 00:05:47,310
هل لديك تذكرة مجانية؟

88
00:05:47,670 --> 00:05:48,670
ثانية واحدة.

89
00:05:58,210 --> 00:05:59,670
ها نحن.

90
00:06:00,830 --> 00:06:01,830
ربما أنا؟

91
00:06:05,510 --> 00:06:06,510
بالتأكيد.

92
00:06:18,880 --> 00:06:22,580
لا، أنا فقط لست معتادة على وجود شخص ما
اعتني بي.

93
00:06:24,200 --> 00:06:25,660
ربما حان الوقت لتغيير ذلك.

94
00:06:31,460 --> 00:06:32,460
ها نحن ذا.

95
00:06:33,820 --> 00:06:36,020
جيد. شكرًا لك.

96
00:06:36,740 --> 00:06:37,940
كيف كان شعورك تجاه بعض الشاي؟

97
00:06:39,220 --> 00:06:40,220
السلطة خارج.

98
00:06:40,560 --> 00:06:41,680
أنا عضو الحيلة.

99
00:06:42,320 --> 00:06:43,320
استراحة لكال.

100
00:06:45,500 --> 00:06:46,500
اذهب لكال.

101
00:06:47,669 --> 00:06:48,669
حافظ على سلامتك.

102
00:06:49,290 --> 00:06:50,450
لقد عدنا إلى المخفر الآن.

103
00:06:50,970 --> 00:06:51,749
انسخ ذلك.

104
00:06:51,750 --> 00:06:52,750
سأخبر ماجي.

105
00:06:53,870 --> 00:06:54,870
أين ماجي؟

106
00:06:55,850 --> 00:06:56,970
مع كال في المقصورة.

107
00:06:57,230 --> 00:06:58,230
هل هي بخير؟

108
00:06:58,430 --> 00:07:01,410
يبدو أنها قد يكون لديها طفيف
ارتجاج في المخ، لكنها بدت بخير عندما كنت

109
00:07:01,410 --> 00:07:02,410
لها عبر الراديو.

110
00:07:02,470 --> 00:07:05,150
ماذا كانت تفكر في الخروج هناك؟
كانت غلطتي.

111
00:07:05,450 --> 00:07:06,910
لقد كانت تساعدني في البحث عن كلبي.

112
00:07:07,570 --> 00:07:08,570
أوه.

113
00:07:08,970 --> 00:07:10,730
حسنًا، الشيء المهم هو أنكما معًا
آمنة.

114
00:07:12,690 --> 00:07:13,689
كوني إلى الهذيان؟

115
00:07:13,690 --> 00:07:14,810
نعم، كوني، اذهبي إلى راف.

116
00:07:15,290 --> 00:07:19,130
سمعت من Otter Lake Rescue بهم
أوقف الفريق شاحنة فرانك حوالي الساعة الثانية

117
00:07:19,130 --> 00:07:20,130
من هنا.

118
00:07:21,030 --> 00:07:23,930
سوف يرسلون شخصًا ما لينظر
له واتصل بي عندما يكون لديهم

119
00:07:23,930 --> 00:07:26,270
تحديث. هل تريد مني أن أتوجه إلى هناك؟
مد يد المساعدة؟

120
00:07:26,530 --> 00:07:28,650
لا، الطرق تغمرها المياه. انها ليست كذلك
آمنة.

121
00:07:28,930 --> 00:07:31,610
لكني سأحتاج منك أن تعود
هنا ومساعدتي في إعداد La Taze.

122
00:07:31,930 --> 00:07:32,930
انسخ ذلك.

123
00:07:33,490 --> 00:07:35,150
تمام. أخبار جيدة.

124
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
دعونا تحصل على الاحماء.

125
00:07:40,650 --> 00:07:44,050
لا أريدك أن تعود إلى هناك.

126
00:07:44,970 --> 00:07:45,970
لا بد لي من ذلك، سو.

127
00:07:47,710 --> 00:07:50,690
فقط عدني أنك سوف تكون حذرا.

128
00:07:51,370 --> 00:07:52,770
نعم بالطبع.

129
00:08:20,080 --> 00:08:21,360
لن تشعر براحة أكبر في السرير.

130
00:08:22,460 --> 00:08:23,480
هذا لن يساعد.

131
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
هل الطفل يركل؟

132
00:08:25,920 --> 00:08:27,520
ربما يكون مجرد براكستون هيكس.

133
00:08:28,380 --> 00:08:29,380
براكستون هيكس؟

134
00:08:29,440 --> 00:08:32,720
نعم، آلام المخاض الكاذبة. قال طبيبي
الضغط النفسي يمكن أن يجلبهم.

135
00:08:34,700 --> 00:08:36,380
أنت مذهلة، وأنا أحبك.

136
00:08:36,620 --> 00:08:38,360
لكن عليك أن تتوقف عن حملي هكذا
ذلك.

137
00:08:46,460 --> 00:08:48,760
أوه، أوه، أوه، ماجي.

138
00:08:49,660 --> 00:08:50,660
تذكر ما قاله الغضب.

139
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
لا النوم.

140
00:08:52,280 --> 00:08:53,440
لا يبدو أنني أستطيع البقاء مستيقظًا.

141
00:08:54,760 --> 00:08:55,760
ثانية واحدة.

142
00:08:56,280 --> 00:08:57,280
لدي فكرة.

143
00:09:06,060 --> 00:09:11,040
أوه، أنا قلقة للغاية بشأن ذلك
فرانكنشتاين سيلعب الألعاب يا كال. أنا

144
00:09:11,200 --> 00:09:15,440
أنا أفعل. ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به
حول هذا الموضوع الآن، ونحن بحاجة للحفاظ عليك

145
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
مستيقظا.

146
00:09:17,100 --> 00:09:18,820
علاوة على ذلك، قد أساعدك.

147
00:09:25,380 --> 00:09:26,860
ربما يكون الهاء جيدًا
الشيء.

148
00:09:30,200 --> 00:09:32,240
أتمنى فقط أن يكونوا بخير.

149
00:09:41,640 --> 00:09:44,100
يبدو أنها ستكون طويلة
ليلة.

150
00:09:44,880 --> 00:09:48,020
شكرا لك، إدنا.

151
00:09:48,960 --> 00:09:51,780
وهناك سرير أطفال في الخلف لفين.
هل تريد مساعدتي في جلبه؟

152
00:10:05,770 --> 00:10:07,210
يبدو أنه خائف من العاصفة
أيضاً.

153
00:10:09,130 --> 00:10:09,530
الجميع

154
00:10:09,530 --> 00:10:20,330
يمين.

155
00:10:21,150 --> 00:10:22,250
وأخبرني أنك خدمت.

156
00:10:23,250 --> 00:10:24,250
نعم.

157
00:10:25,090 --> 00:10:27,150
ثلاث جولات في أفغانستان.

158
00:10:30,050 --> 00:10:31,050
هل خدمت أيضاً؟

159
00:10:31,570 --> 00:10:33,650
رقم لدي أصدقاء فعلوا ذلك.

160
00:10:35,300 --> 00:10:37,460
أنا روب، بالمناسبة. هذا هو ابني،
الفنلندي.

161
00:10:39,180 --> 00:10:40,180
يسعدني مقابلتك، فين.

162
00:10:40,760 --> 00:10:41,760
أنا بيت.

163
00:10:45,280 --> 00:10:46,900
هل أنت خائف من العاصفة؟

164
00:10:47,580 --> 00:10:48,620
نعم قليلا.

165
00:10:49,820 --> 00:10:50,960
هل تريد أن تلعب لعبة؟

166
00:10:51,860 --> 00:10:52,860
ماذا كنت تفكر؟

167
00:10:53,980 --> 00:10:54,980
حجر، ورق، مقص؟

168
00:10:55,720 --> 00:10:58,060
كانت ابنتي تحب لعب ذلك
لعبة معي.

169
00:10:58,860 --> 00:11:00,400
مرة أخرى عندما كنت لا أزال أعيش معها.

170
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
أين هي الآن؟

171
00:11:02,720 --> 00:11:03,720
إنها مع والدتها.

172
00:11:04,720 --> 00:11:06,520
فكيف لا تعيش معهم
بعد الآن؟

173
00:11:06,840 --> 00:11:13,000
فين، هذا يكفي. حاولت أن
أعد الاتصال

174
00:11:13,000 --> 00:11:19,840
معها ومع والدتها بعد مجيئي
العودة، ولكن كان من الصعب، وأنا

175
00:11:19,840 --> 00:11:21,580
لا أعتقد أنني قمت بعمل جيد للغاية.

176
00:11:23,360 --> 00:11:24,980
واحد اثنين ثلاثة.

177
00:11:25,580 --> 00:11:26,580
واحد.

178
00:11:44,420 --> 00:11:45,420
مات.

179
00:11:46,080 --> 00:11:47,360
وهذا ثلاث مرات على التوالي.

180
00:11:48,880 --> 00:11:50,180
كيف أصبحت جيدًا جدًا؟

181
00:11:50,580 --> 00:11:52,320
كانت هذه هي اللعبة الوحيدة التي سيلعبها والتر
معي يكبر.

182
00:11:53,760 --> 00:11:55,180
يبدو وكأنه رجل مرح.

183
00:11:56,020 --> 00:11:57,020
لقد كان مشغولاً.

184
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
لماذا الشطرنج؟

185
00:12:00,660 --> 00:12:03,520
كان يعتقد أنه سيعلمني ذلك
البقاء هادئا تحت الضغط.

186
00:12:05,080 --> 00:12:07,020
ويعتقد أن السيطرة هي المفتاح
السعادة.

187
00:12:08,300 --> 00:12:10,160
لكنك لا تصدق ذلك في الواقع،
أليس كذلك؟

188
00:12:11,119 --> 00:12:14,400
حسنًا، أفضل أن أتحكم في حياتي
من ترك الأمر للصدفة.

189
00:12:16,820 --> 00:12:18,620
لكن أليست الحياة تدور حول المجازفة؟

190
00:12:43,020 --> 00:12:44,040
هل ستخبرني بما هو بداخلك؟
العقل؟

191
00:12:45,960 --> 00:12:47,740
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ما الفنلندي
قال.

192
00:12:50,080 --> 00:12:51,520
بخصوص كيف كنت تعتني بي

193
00:12:51,900 --> 00:12:53,840
أوه، أنت لم تقصد أي شيء بذلك، روب.

194
00:12:55,400 --> 00:12:56,400
أنا أعرف.

195
00:12:57,700 --> 00:12:58,700
لكنه لم يكن خطأ.

196
00:13:00,940 --> 00:13:05,320
عندما عدت من نيويورك، كنت
احتاجني. أنا أخوك الأكبر. أنا

197
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
هناك من أجلك.

198
00:13:06,720 --> 00:13:08,400
لقد كنت في La Sera فقط.

199
00:13:09,520 --> 00:13:10,680
لقد كان وقتا صعبا.

200
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
وكان ذلك بالنسبة لك أيضا.

201
00:13:14,540 --> 00:13:18,100
حسنًا، لقد أعتنيت بك وبفين
لي شيء آخر للتركيز عليه.

202
00:13:18,540 --> 00:13:20,420
وهذا أحد الأسباب التي جعلتني استأجرت
البرسيم.

203
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
أنا أعرف.

204
00:13:23,600 --> 00:13:24,860
وإذا كنت صادقا،

205
00:13:25,600 --> 00:13:29,100
لم أغادر بسبب ذلك.

206
00:13:30,360 --> 00:13:31,360
لماذا غادرت؟

207
00:13:33,240 --> 00:13:35,020
اتصل بي فين بأمي.

208
00:13:36,140 --> 00:13:37,140
لقد فعل؟

209
00:13:37,800 --> 00:13:39,220
عندما كنت أضمه.

210
00:13:39,640 --> 00:13:45,500
ربما لم يكن يقصد أي شيء بذلك،
لكن ربما أنا السبب في كونكما كذلك

211
00:13:45,500 --> 00:13:46,500
تواجه مشكلة في الاتصال.

212
00:13:47,540 --> 00:13:48,660
إنه ليس أنت يا سيد.

213
00:13:48,900 --> 00:13:51,020
ثم ما هو؟

214
00:13:55,580 --> 00:13:57,560
إنه يشبه سارة كثيراً.

215
00:14:21,949 --> 00:14:22,949
انتهت العاصفة.

216
00:14:23,990 --> 00:14:24,990
سنكون بخير.

217
00:14:26,150 --> 00:14:27,650
كيف سأخبرها يا (فرانك)؟

218
00:14:29,410 --> 00:14:31,330
لقد مرت بالكثير بالفعل.

219
00:14:32,970 --> 00:14:38,290
ماذا سيفعل بلولو عندما
تكتشف أن الشخص الوحيد الذي تثق به

220
00:14:38,290 --> 00:14:42,750
في هذا العالم هو الشخص المسؤول
لحادثها؟

221
00:14:45,230 --> 00:14:49,530
عليك أن تجد طريقة لذلك كلاكما
يمكن أن تشفى أخيرا.

222
00:14:51,730 --> 00:14:54,110
فقط بحاجة إلى القليل من الوقت لمعرفة ذلك
كيف.

223
00:15:07,730 --> 00:15:10,090
أنتما ولدان، فرانك كرانبير وسولي
سوليفان؟

224
00:15:10,870 --> 00:15:13,010
لقد رأيت شاحنتك في الخارج.

225
00:15:13,530 --> 00:15:16,090
هناك الكثير من الناس في الداخل
تيمبرليك سيكون سعيدًا برؤيتك.

226
00:15:17,470 --> 00:15:18,470
البطارية ميتة.

227
00:15:18,710 --> 00:15:20,510
أحضر شاحنتي. أعطني دفعة.

228
00:15:21,080 --> 00:15:23,320
ثم يمكنك أن تتبعني إلى الراحة
المركز حتى تنظف الطرق.

229
00:15:28,520 --> 00:15:30,340
حان الوقت للتوقف عن الهروب من مشاكلك.

230
00:15:58,440 --> 00:16:01,540
حسنًا، يبدو أننا نجحنا في ذلك
الليل دون أن تنام.

231
00:16:02,300 --> 00:16:05,600
ويجب أن أخبرك، لقد اعتقدت أنني كذلك
جيد جدًا في هذه اللعبة.

232
00:16:06,740 --> 00:16:09,100
هل لعبت كثيرا؟ مرة أخرى عندما كنت في
كلية الحقوق.

233
00:16:10,100 --> 00:16:11,400
ما الذي جعلك تريد أن تصبح محاميا؟

234
00:16:12,500 --> 00:16:16,660
أعتقد أنني أحببت فكرة المساعدة
يجد الناس العدالة.

235
00:16:18,280 --> 00:16:19,280
هذا نبيل جدا.

236
00:16:20,820 --> 00:16:21,880
لا بد أنها جعلتك تشعر بحالة جيدة.

237
00:16:22,460 --> 00:16:23,460
سيكون.

238
00:16:23,920 --> 00:16:24,920
لكن...

239
00:16:25,700 --> 00:16:28,800
كونه محامي دفاع في شركة كبيرة
يمكن أن تكون غامرة جدًا.

240
00:16:30,040 --> 00:16:32,220
ماذا ستفعل الآن لقد
قررت البقاء هنا؟

241
00:16:33,220 --> 00:16:34,740
هيئة المحلفين لا تزال خارج هذا الموضوع.

242
00:16:36,100 --> 00:16:40,260
مهما كان الأمر، ما زلت أرغب في القيام بذلك
الفرق في حياة الناس.

243
00:16:41,500 --> 00:16:44,360
ألا يزعجك ذلك، عدم وجود
خطة؟

244
00:16:47,520 --> 00:16:49,180
كنت أعتقد أنك بحاجة إلى واحدة.

245
00:16:51,060 --> 00:16:54,140
ولكن الآن أعلم أن الحياة لديها وسيلة
يظهر لك ما ستفعله خطوتك التالية

246
00:16:54,140 --> 00:16:55,140
ليكون.

247
00:16:57,770 --> 00:16:58,910
الأمهات منفتحات لرؤيته.

248
00:17:02,110 --> 00:17:06,390
لماذا أقع في حبك؟

249
00:17:06,609 --> 00:17:10,450
لماذا تعطي كل شيء بالنسبة لك؟

250
00:17:11,150 --> 00:17:16,510
وأفقد نفسي في الداخل

251
00:17:16,510 --> 00:17:22,950
منك؟ لماذا أقع في حبك؟

252
00:17:23,329 --> 00:17:25,050
لا أحد آخر.

253
00:17:26,349 --> 00:17:27,349
لكن أنت.

254
00:17:28,650 --> 00:17:35,390
لا أريد أن أعرف الحقيقة.

255
00:17:35,950 --> 00:17:38,030
لماذا أسقط؟

256
00:17:40,190 --> 00:17:41,190
مهلا، رافع، انها العد.

257
00:17:47,090 --> 00:17:48,210
مهلا، رافي، أنا ماجي.

258
00:17:48,830 --> 00:17:50,550
مرحبًا، ماجي، لقد حصلنا على كل شيء واضحًا
كوني.

259
00:17:51,410 --> 00:17:52,410
شكرا لإعلامنا.

260
00:17:56,620 --> 00:17:57,620
اه الحمد لله.

261
00:17:58,180 --> 00:17:59,180
أين هم؟

262
00:17:59,700 --> 00:18:02,140
إنهم في مركز الراحة. فقط انتظر
حتى تصبح العودة آمنة.

263
00:18:04,160 --> 00:18:05,160
هذه أخبار عظيمة.

264
00:18:06,120 --> 00:18:09,120
أوه، وإدنا طلبت مني أن أخبرك بذلك
بيت في حالة أفضل، وقد عاد

265
00:18:09,120 --> 00:18:10,120
مقطورته لانتظار مولي.

266
00:18:10,380 --> 00:18:11,380
شكرا حبيبتي.

267
00:18:14,860 --> 00:18:16,600
سأعود إلى المخفر للانتظار
سولي.

268
00:18:18,220 --> 00:18:20,340
سأعيد مولي إلى بيت.

269
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
نعم.

270
00:18:40,469 --> 00:18:42,210
هاليفاكس، ولكن أضرار العواصف واسعة النطاق.

271
00:18:43,010 --> 00:18:46,010
ويتم تشجيع السكان على البقاء بعيدا عن
الطرق حتى إشعار آخر.

272
00:18:47,930 --> 00:18:50,690
لا يوجد حتى الآن إشارة. أعتقد حقا
أننا يجب أن نقودها إلى

273
00:18:50,690 --> 00:18:52,350
المستشفى. قلت للتو أن أبقى بعيدًا
الطرق.

274
00:18:52,590 --> 00:18:54,370
أعلم، لكني أعتقد حقًا أنها
يجب أن يرى شخص ما.

275
00:18:55,750 --> 00:18:56,830
إنه مجرد براكستون هيكس.

276
00:18:57,110 --> 00:18:58,250
اه جون حبيبتي ؟

277
00:18:59,070 --> 00:19:01,630
هاه؟ لا أعتقد أنه براكستون هيكس
بعد الآن.

278
00:19:02,010 --> 00:19:03,050
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

279
00:19:04,590 --> 00:19:05,830
لأن الماء الخاص بي انكسر للتو.

280
00:19:14,169 --> 00:19:16,070
اشتقت لك كثيرا.

281
00:19:16,710 --> 00:19:17,710
يا.

282
00:19:18,630 --> 00:19:20,990
شكرًا لك. شكرا لك على الاهتمام
لها.

283
00:19:21,390 --> 00:19:23,090
نعم، أنا سعيد لأن كل شيء سار على ما يرام.

284
00:19:24,450 --> 00:19:25,450
من هو الذي؟

285
00:19:27,270 --> 00:19:28,290
ابنتي، بروك.

286
00:19:30,590 --> 00:19:31,590
هذا جميل.

287
00:19:32,790 --> 00:19:33,790
هل أنتما قريبان؟

288
00:19:35,110 --> 00:19:36,110
نعم.

289
00:19:36,530 --> 00:19:39,450
لم أتحدث معها منذ عودتي
من أفغانستان.

290
00:19:41,320 --> 00:19:44,020
اعتقدت أمي أنني كنت صعبة للغاية
العيش مع.

291
00:19:45,000 --> 00:19:48,860
كما تعلم يا بيت، لقد شاهدت والدي
النضال أيضا.

292
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
إنه صعب.

293
00:19:51,440 --> 00:19:52,840
لم أفكر قط في الحصول على العلاج.

294
00:19:53,800 --> 00:19:55,060
ولم أثق بها.

295
00:19:56,280 --> 00:19:58,580
لا تريد علاقة مع الخاص بك
ابنة؟

296
00:20:00,000 --> 00:20:03,600
لا أستطيع أن أكون ذلك النوع من الرجل الذي تحتاجه
ليكون بعد الآن.

297
00:20:04,260 --> 00:20:07,340
إذا رأت عائلتك أنك وضعت في
الجهد، قد يحدث فرقا.

298
00:20:08,780 --> 00:20:10,880
وأنا أعلم أنه كان من شأنه أن يحدث فرقا
بالنسبة لي ولوالدي.

299
00:20:13,320 --> 00:20:16,260
ليست كل القصص لها نهاية سعيدة
كال.

300
00:20:23,620 --> 00:20:25,220
أخبر ماجي أنني قلت شكرا لك.

301
00:20:27,420 --> 00:20:28,600
سأتوجه قريبا.

302
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
شيء أكيد، ب.

303
00:20:44,620 --> 00:20:45,620
اعتنِ بنفسك.

304
00:20:46,800 --> 00:20:47,800
نعم حسنا.

305
00:20:56,900 --> 00:20:57,900
ماجي!

306
00:21:00,200 --> 00:21:02,260
مهلا، لقد أخافتني. أوه.

307
00:21:03,180 --> 00:21:04,119
هل أنت بخير؟

308
00:21:04,120 --> 00:21:06,560
نعم، لقد صدمت رأسي قليلاً.
لا داعي للقلق.

309
00:21:06,800 --> 00:21:08,200
وماذا عن والدتك؟

310
00:21:09,100 --> 00:21:12,460
بالتأكيد، كل شيء على ما يرام، لكنني سأصل
الموجات فوق الصوتية فقط لتكون آمنة.

311
00:21:12,700 --> 00:21:13,700
مهلا، سيد!

312
00:21:14,550 --> 00:21:17,830
أحتاج إلى إعادة فين إلى المنزل والتحقق
في على العشاء. أستطيع أن آخذه إذا كنت

313
00:21:17,830 --> 00:21:18,749
تريد.

314
00:21:18,750 --> 00:21:19,750
هذا جيد.

315
00:21:19,810 --> 00:21:20,930
أريد قضاء بعض الوقت معه.

316
00:21:22,250 --> 00:21:23,250
أراك.

317
00:21:24,410 --> 00:21:25,410
مرحبا يا صديقي.

318
00:21:25,430 --> 00:21:27,390
يبدو أنك وروب قمتما بتسوية الأمور
خلال العاصفة.

319
00:21:27,930 --> 00:21:29,190
في الواقع، أعتقد أننا فعلنا ذلك.

320
00:21:30,050 --> 00:21:31,050
ماذا عنك وكال؟

321
00:21:31,470 --> 00:21:32,470
ماذا تقصد؟

322
00:21:32,510 --> 00:21:35,350
شخصين، وحدهما في المقصورة مع
لا شيء للقيام به.

323
00:21:35,770 --> 00:21:36,770
لعبنا بالرصاص.

324
00:21:36,810 --> 00:21:39,770
تتوقع مني أن أصدق أنك أنفقت كل شيء
ليلة مع كال جونز ولا شيء

325
00:21:39,770 --> 00:21:40,890
حدث؟ مم-هم.

326
00:21:42,310 --> 00:21:43,930
سأحصل على تلك التفاصيل منك
في وقت لاحق.

327
00:21:44,930 --> 00:21:45,930
لا يمكن أن تخدعني يا فتاة.

328
00:21:52,050 --> 00:21:53,050
إدنا.

329
00:21:54,590 --> 00:21:55,590
العمة.

330
00:21:56,510 --> 00:21:58,090
لقد كنت قلقة جدا عليك.

331
00:21:59,230 --> 00:22:00,209
رأسك.

332
00:22:00,210 --> 00:22:02,170
هذا جيّد. هل سمعت أنهم وجدوا
فرانك وسولي؟

333
00:22:02,510 --> 00:22:03,850
- نعم تحدثنا معها. وجد
راديو.

334
00:22:04,590 --> 00:22:05,590
هذين.

335
00:22:06,070 --> 00:22:09,170
حسنًا، من الأفضل أن أنهي تقويمي
قبل أن يصلوا إلى هنا. أنت بخير؟ نعم.

336
00:22:12,550 --> 00:22:13,550
يا.

337
00:22:15,470 --> 00:22:17,250
اه، هل استعدت مولي حسنًا؟

338
00:22:18,510 --> 00:22:20,230
نعم. نعم فعلت.

339
00:22:21,270 --> 00:22:23,990
ولكن اتضح أن بيت قرر ذلك
إجازة.

340
00:22:24,810 --> 00:22:27,410
أوه، كنت آمل حقًا أن نتمكن من القبض عليه
للتحدث مع شخص ما عن اضطراب ما بعد الصدمة.

341
00:22:27,990 --> 00:22:28,990
حاولت.

342
00:22:32,230 --> 00:22:33,870
بول، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة هنا.

343
00:22:34,110 --> 00:22:37,590
اه، ما هو الخطأ؟ لقد حصلت على إليس في بلدي
السيارة وهي في المخاض. حسنا، دعونا نسقط

344
00:22:37,590 --> 00:22:38,630
ذلك. انكسرت مياهها.

345
00:22:39,160 --> 00:22:43,040
اه، كال، لولا، دعونا نتناول المواد السامة
مفرش المائدة، ملاءات السرير إذا كان لديك،

346
00:22:43,140 --> 00:22:44,140
المناشف، بطانية.

347
00:22:44,920 --> 00:22:46,100
أنا بخير، فقط تنفس.

348
00:22:48,740 --> 00:22:51,540
إنه مبكر جدًا، لقد مرت تسعة أشهر.
إنه أمر سابق لأوانه بعض الشيء، ولكن ينبغي

349
00:22:51,540 --> 00:22:52,359
كن بخير.

350
00:22:52,360 --> 00:22:56,400
سأحتاج أيضًا إلى مجموعة الإسعافات الأولية،
أم، مقص، كحول، وشيء من هذا القبيل

351
00:22:56,400 --> 00:22:57,400
قماط الطفل بعد ذلك.

352
00:22:58,400 --> 00:23:00,700
هنا، استند علي. سأبحث في الراديو
والإنقاذ.

353
00:23:04,260 --> 00:23:05,260
أليست كوني؟

354
00:23:06,060 --> 00:23:08,600
لقد أصبت بالسرطان أثناء المخاض. نحن بحاجة لك
إرسال شخص ما على الفور.

355
00:23:09,000 --> 00:23:10,020
سأرسل أكثر من فريق.

356
00:23:10,220 --> 00:23:11,220
انسخ ذلك.

357
00:23:11,820 --> 00:23:12,940
ماجي، المساعدة في الطريق.

358
00:23:13,640 --> 00:23:14,660
هل فعلت هذا من قبل؟

359
00:23:15,580 --> 00:23:17,360
أوه، مرتين في كلية الطب.

360
00:23:19,920 --> 00:23:20,899
أنت تقوم بعمل رائع.

361
00:23:20,900 --> 00:23:23,200
فقط تذكر أن تحافظ على هدوئك وتبقى
التنفس.

362
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
تماما كما خططنا.

363
00:23:24,680 --> 00:23:26,320
هذا ليس شيئا كما خططنا.

364
00:23:27,960 --> 00:23:28,879
لا تقلق.

365
00:23:28,880 --> 00:23:29,880
الطريق مغلق.

366
00:23:30,160 --> 00:23:31,240
لم أكن أعرف إلى أين أذهب.

367
00:23:31,440 --> 00:23:33,000
لقد قمت بعمل جيد يا لولا.

368
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
ماجي حصلت على ذلك الآن.

369
00:23:34,960 --> 00:23:36,840
لماذا لا... نخرج ونغادر
لهم لذلك؟

370
00:23:37,140 --> 00:23:41,500
نعم. حسنًا، يمكنني استخدام القليل من الهواء.
سيكون الأمر على ما يرام.

371
00:23:45,520 --> 00:23:47,620
حسنًا، أنت متوسع تمامًا.

372
00:23:47,980 --> 00:23:49,260
الطفل جاهز للخروج.

373
00:23:51,040 --> 00:23:53,220
حسنا، أعطني دفعة واحدة كبيرة.

374
00:23:56,260 --> 00:23:57,700
أستطيع أن أشعر رأسه.

375
00:23:58,120 --> 00:23:59,120
يدفع.

376
00:23:59,880 --> 00:24:00,940
قف. قف.

377
00:24:01,160 --> 00:24:02,160
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

378
00:24:02,480 --> 00:24:06,070
أم. لا أريدك أن تشعر بالذعر. ال
الحبل السري ملفوف حوله

379
00:24:06,770 --> 00:24:07,770
هل سيكون بخير؟

380
00:24:07,850 --> 00:24:10,290
هذا يعني فقط أنني بحاجة إلى تغيير بلدي
إقترب قليلاً، حسناً؟

381
00:24:11,630 --> 00:24:14,130
أم، كال، سأحتاج إلى مساعدتك.

382
00:24:14,490 --> 00:24:17,210
نعم، ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا تحتاج؟

383
00:24:17,530 --> 00:24:21,030
سأحتاج إلى كلتا يدي لقلبها
الحبل فوق رأس الطفل كما هو

384
00:24:21,030 --> 00:24:22,030
يتم تسليمها.

385
00:24:22,190 --> 00:24:26,730
لذلك سأحتاج منك للمساعدة في التنظيف
له ولفه بمجرد خروجه. أنا

386
00:24:26,730 --> 00:24:27,730
ذلك.

387
00:24:27,850 --> 00:24:29,610
لم يكن من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة.

388
00:24:29,870 --> 00:24:31,350
جون، أريدك أن تظل هادئًا من أجل أليس.

389
00:24:32,780 --> 00:24:35,120
تمام. حسنًا يا أليس، أريدك أن تفعلي ذلك
ركز.

390
00:24:35,400 --> 00:24:39,360
افعل بالضبط ما أقوله لك عندما أقول لك
أنت. فهمتها؟ دعونا نفعل ذلك. عندما أقول

391
00:24:39,360 --> 00:24:42,280
عليك أن تدفع، أنت تدفع. عندما أقول توقف،
تتوقف.

392
00:24:42,780 --> 00:24:45,520
ندفع ثلاثة، اثنان، واحد.

393
00:24:46,440 --> 00:24:47,440
يدفع.

394
00:24:48,140 --> 00:24:49,140
قف.

395
00:24:49,580 --> 00:24:50,760
أنت تقوم بعمل رائع. تمام.

396
00:24:51,920 --> 00:24:55,080
مرة أخرى، سأحتاج إلى التدوير
رأس الطفل لمسح الحبل.

397
00:24:55,420 --> 00:24:58,100
مستعد؟ وادفع.

398
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
تمام. قف.

399
00:25:03,050 --> 00:25:04,730
أنت تقوم بعمل جيد جدًا، إليس.

400
00:25:05,250 --> 00:25:08,610
حسنًا، واحد آخر. كبيرة كما يمكنك أن تعطي
أنا. أكبر دفعة لديك. مستعد؟

401
00:25:09,230 --> 00:25:10,230
والمضي قدما.

402
00:25:12,270 --> 00:25:13,670
نعم. جيد.

403
00:25:13,970 --> 00:25:16,030
جيد. لقد خرج. لقد خرج.

404
00:25:17,070 --> 00:25:18,070
أوه، انه مثالي.

405
00:25:21,090 --> 00:25:22,090
انه جميل.

406
00:25:23,290 --> 00:25:24,670
حصلت عليك.

407
00:25:25,890 --> 00:25:26,809
لا بأس.

408
00:25:26,810 --> 00:25:27,810
حصلت عليك.

409
00:25:37,679 --> 00:25:39,060
مرحبا بكم في العالم.

410
00:25:41,680 --> 00:25:46,820
ها أنت ذا يا أمي.

411
00:25:47,280 --> 00:25:49,160
أوه، هذا جميل.

412
00:25:50,440 --> 00:25:51,820
أحبك يا ايمي.

413
00:26:14,510 --> 00:26:17,170
صدر دون وقوع أي حادث، ولكن يمكنك
تريد توفير بعض الأكسجين الإضافي

414
00:26:17,170 --> 00:26:18,170
فقط في حالة.

415
00:26:20,250 --> 00:26:21,250
نحن محظوظون أنك كنت هنا.

416
00:26:24,830 --> 00:26:25,830
انه جميل.

417
00:26:48,970 --> 00:26:50,230
لا ضرر في سولي سواء.

418
00:26:51,110 --> 00:26:52,170
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

419
00:26:52,390 --> 00:26:53,610
يمكنني الاتصال بك عندما يصلون إلى هنا.

420
00:26:53,850 --> 00:26:54,870
لا أستطيع الراحة.

421
00:26:55,390 --> 00:26:56,510
ليس حتى يعودوا.

422
00:26:57,270 --> 00:26:58,270
ستكون بخير.

423
00:27:00,190 --> 00:27:01,450
هل هذا هم؟

424
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
مم-هم.

425
00:27:02,890 --> 00:27:03,890
صريح!

426
00:27:08,190 --> 00:27:09,190
سولي.

427
00:27:14,130 --> 00:27:15,510
ماذا كنت تفكر يا فرانك؟

428
00:27:18,990 --> 00:27:19,990
من الأفضل أن تكون آسف.

429
00:27:21,130 --> 00:27:22,290
أنا سعيد لأنك بخير.

430
00:27:28,230 --> 00:27:29,650
لقد كنت قلقة جدا عليك.

431
00:27:29,930 --> 00:27:31,570
لم يكن يجب أن أغادر المستشفى أبداً.

432
00:27:31,990 --> 00:27:35,570
لا، لا ينبغي أن تفعل ذلك، خاصة منذ ذلك الحين
لقد كنت في طريقي لأخبرك.

433
00:27:37,150 --> 00:27:38,490
ليس لديك مرض الزهايمر.

434
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
كيف كان التحول الخاص بك؟

435
00:28:11,900 --> 00:28:14,120
مشغول. لا تزال في عملية التنظيف من العاصفة.

436
00:28:14,880 --> 00:28:15,880
يمين.

437
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
تريد البيرة؟

438
00:28:17,740 --> 00:28:18,780
بالتأكيد، من فضلك. نعم.

439
00:28:21,180 --> 00:28:22,180
شكرًا لك.

440
00:28:26,640 --> 00:28:33,440
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الليلة الماضية
في المخفر.

441
00:28:35,160 --> 00:28:36,680
يجب أن أرى الجانب الآخر تمامًا لك.

442
00:28:37,680 --> 00:28:38,680
هل من المفترض أن يعني ذلك؟

443
00:28:39,850 --> 00:28:42,710
أنت لم تتردد حتى في ملاحقتك
ماجي في تلك العاصفة.

444
00:28:45,330 --> 00:28:46,430
هذه وظيفتي يا سيدني.

445
00:28:47,990 --> 00:28:50,570
نعم، حسنًا، أعتقد أنني لم أراك أبدًا
في العمل من قبل.

446
00:28:52,490 --> 00:28:54,270
لقد كانت جميلة...

447
00:29:21,160 --> 00:29:22,320
ماذا حدث لكوننا مجرد أصدقاء؟

448
00:29:25,320 --> 00:29:26,320
اصمت وقبلني.

449
00:29:42,060 --> 00:29:47,060
إذن، النسيان، السقوط، ذلك
كان كل ذلك بسبب فيتامين

450
00:29:47,060 --> 00:29:48,060
نقص.

451
00:29:49,020 --> 00:29:51,140
عظيم. هل أنت متأكد من ذلك؟

452
00:29:52,060 --> 00:29:53,060
أنا متأكدة، سالي.

453
00:29:54,940 --> 00:29:56,120
لا يزال لدي الوقت.

454
00:30:07,960 --> 00:30:11,260
اسمع، أريد أن أتحدث معك بشأن
شيئا.

455
00:30:11,620 --> 00:30:12,620
تمام.

456
00:30:13,140 --> 00:30:14,900
هذا نقص فيتامين معين.

457
00:30:18,320 --> 00:30:19,840
إنه ناتج عن تعاطي الكحول.

458
00:30:22,780 --> 00:30:26,380
لقد وجدت رقائق الرصانة الخاصة بك في صندوق
غرفتك.

459
00:30:28,940 --> 00:30:30,280
أتمنى لو أنك أخبرتني.

460
00:30:31,160 --> 00:30:32,240
لم أستطع.

461
00:30:34,300 --> 00:30:37,120
كما تعلمون، لم أفكر قط في ما هو عليه
كان مثلك بعد مغادرتنا.

462
00:30:37,620 --> 00:30:39,360
لماذا؟ لقد كنت مجرد طفل.

463
00:30:40,600 --> 00:30:41,860
أنا دائما ألومك.

464
00:30:42,900 --> 00:30:44,120
اعتقدت أنك لا تهتم.

465
00:30:45,300 --> 00:30:47,240
لم أتوقف أبدًا عن الاهتمام يا ميج.

466
00:30:50,990 --> 00:30:52,070
رأيت القصاصات.

467
00:30:54,370 --> 00:30:58,030
ربما يمكننا أن نبدأ من جديد.

468
00:30:59,490 --> 00:31:00,950
دعونا نضع كل ذلك خلفنا.

469
00:31:02,410 --> 00:31:03,690
أود ذلك كثيرا.

470
00:31:06,830 --> 00:31:07,870
أنا أحبك، سولي.

471
00:31:10,350 --> 00:31:13,750
لا أستطيع أن أخبرك كم سنة قضيتها
كنت أنتظر سماع تلك الكلمات.

472
00:31:15,350 --> 00:31:16,670
أنا أحبك أيضا، ماجي.

473
00:31:39,370 --> 00:31:42,950
لقد اتصلت بك منذ الأمس.
وكانت الهواتف معطلة.

474
00:31:43,650 --> 00:31:45,090
الجميع هنا قلقون للغاية عليك

475
00:31:45,310 --> 00:31:48,330
وسنكون جميعا سعداء للغاية
عندما تكون في المنزل هنا أخيرًا بأمان و

476
00:31:48,330 --> 00:31:49,330
صوت.

477
00:31:49,830 --> 00:31:53,190
أندرو، أنا في الواقع أتصل لأخبرك
ما زلت بحاجة إلى مزيد من الوقت.

478
00:31:54,410 --> 00:31:55,450
ما الذي تتحدث عنه؟

479
00:31:57,150 --> 00:31:59,030
هل تريد حتى هذه الوظيفة؟

480
00:32:01,790 --> 00:32:07,390
لأكون صادقًا، لا أعرف ماذا أريد
بعد الآن.

481
00:32:08,220 --> 00:32:09,980
عاجلاً أم آجلاً، سوف تضطر إلى ذلك
اتخاذ قرار.

482
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
أنا أعرف.

483
00:32:13,000 --> 00:32:14,720
فقط أعرف مهما كان قرارك، سأكون كذلك
هنا.

484
00:32:15,060 --> 00:32:16,100
وأنا أقدر ذلك.

485
00:32:16,480 --> 00:32:17,480
الوداع.

486
00:32:22,900 --> 00:32:24,540
مهلا، ما هي حالة الطوارئ؟

487
00:32:24,920 --> 00:32:25,940
أعتقد أنني ثمل.

488
00:32:26,420 --> 00:32:27,420
ماذا تقصد؟

489
00:32:28,540 --> 00:32:30,320
ما هو الشيء؟ كان لدي لحظة
سقوط في الحكم.

490
00:32:30,860 --> 00:32:31,860
أنا لا أتابع.

491
00:32:33,140 --> 00:32:34,140
لقد نمت مع رافي.

492
00:32:35,240 --> 00:32:36,240
ما هي المشكلة؟

493
00:32:36,400 --> 00:32:39,020
آمل ألا تكون هناك مشكلة إذا قمت بذلك
لم يطلب بالفعل تسجيل الدخول مرة أخرى

494
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
مع وكالتي القديمة.

495
00:32:41,160 --> 00:32:42,160
في نيويورك.

496
00:32:43,200 --> 00:32:46,800
لم أكن أدرك أنك كنت تفكر
القيام بذلك. حسنًا، روب على حق. إنه

497
00:32:46,800 --> 00:32:48,440
لكي أبدأ بالتركيز على مستقبلي.

498
00:32:50,280 --> 00:32:52,180
اه، هل أخبرت رافي بعد؟

499
00:32:52,560 --> 00:32:53,560
لا.

500
00:32:54,500 --> 00:32:55,500
يجب أن أفعل ذلك.

501
00:32:55,940 --> 00:32:57,380
لن يكون الأمر سهلاً.

502
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
ماذا عنك؟

503
00:33:01,120 --> 00:33:02,120
ماذا عني؟

504
00:33:02,680 --> 00:33:04,180
متى ستخبر أندرو بذلك؟
الطفل؟

505
00:33:05,520 --> 00:33:08,280
أوه، أعتقد أنني ربما ينبغي أن أفعل ذلك
شخص.

506
00:33:08,820 --> 00:33:11,040
هل لهذا علاقة بماذا
حدث في كال؟

507
00:33:12,520 --> 00:33:13,520
لعبنا الشطرنج.

508
00:33:14,300 --> 00:33:17,720
هل أنت متأكد؟

509
00:33:19,180 --> 00:33:20,180
قبلنا مرة أخرى.

510
00:33:20,900 --> 00:33:22,660
ماذا؟ لقد كان خطأ.

511
00:33:23,500 --> 00:33:26,080
هل كان كذلك؟ لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان يا سيد. أنت
أعرف ذلك.

512
00:33:26,820 --> 00:33:29,860
ولم لا؟ من الواضح أن كلاكما لديه مشاعر
لبعضهم البعض.

513
00:33:30,340 --> 00:33:31,520
أنا أحمل طفل أندرو.

514
00:33:33,320 --> 00:33:35,100
ربما سيكون كال على ما يرام مع ذلك.

515
00:33:36,960 --> 00:33:39,000
حسنًا، لن تعرف حتى تتحدث معه
له.

516
00:34:01,520 --> 00:34:02,620
سولي؟ لولا.

517
00:34:02,860 --> 00:34:04,280
لقد كنت قلقة جدا عليك.

518
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
أنا آسف.

519
00:34:06,680 --> 00:34:08,260
ماذا عنك أن تأتي في وقت لاحق؟ نحن نلتقط
فوق.

520
00:34:08,780 --> 00:34:11,260
نعم، أنا أحب ذلك. أستطيع أن أحضر
عشاء.

521
00:34:12,860 --> 00:34:13,860
سيكون ذلك لطيفًا.

522
00:34:15,639 --> 00:34:16,639
هل أنت بخير؟

523
00:34:17,739 --> 00:34:19,380
سأكون عندما تتاح لنا الفرصة للتحدث.

524
00:34:47,219 --> 00:34:48,219
يا.

525
00:34:53,100 --> 00:34:55,780
يا. آمل أنني لا أقاطع أي شيء.

526
00:34:56,179 --> 00:34:58,560
لا أعرف. هل هناك شيء أستطيع
مساعدتك في؟

527
00:34:59,100 --> 00:35:02,460
كنت في الواقع أفكر في ما أنت
قال خلال العاصفة.

528
00:35:03,100 --> 00:35:04,820
عن استغلال الفرص.

529
00:35:07,080 --> 00:35:13,060
تمام. كنت أتساءل إذا كنت ربما تفعل ذلك
هل ترغب في الذهاب لتناول العشاء معي الليلة؟

530
00:35:14,660 --> 00:35:15,660
أحب أن.

531
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
إنه يوم.

532
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
تمام.

533
00:35:21,740 --> 00:35:22,740
أراك لاحقًا.

534
00:35:30,160 --> 00:35:32,280
تقول ماجي إنني سأعود إلى حياتي القديمة
تشيلسي.

535
00:35:33,320 --> 00:35:35,520
أنا سعيد جدًا لأنك ستكون كذلك
حسنا، سالي.

536
00:35:43,920 --> 00:35:44,940
هل هناك خطأ ما؟

537
00:35:45,960 --> 00:35:47,400
بالكاد لمست العشاء الخاص بك.

538
00:36:06,900 --> 00:36:07,900
استمع،

539
00:36:09,360 --> 00:36:12,580
أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

540
00:36:14,100 --> 00:36:15,100
ما هو الخطأ؟

541
00:36:16,050 --> 00:36:17,050
أنا آسف جدا.

542
00:36:17,210 --> 00:36:20,310
لقد كنت قلقة جدا عليك.

543
00:36:21,110 --> 00:36:23,030
أنت العائلة الوحيدة التي بقيت لي.

544
00:36:23,690 --> 00:36:26,990
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار
إذا حدث أي شيء لك.

545
00:36:47,560 --> 00:36:49,220
لست متأكدًا تمامًا من أنني قد حصلت على تعليق
حتى الآن.

546
00:36:50,500 --> 00:36:51,500
اسمحوا لي أن تظهر لك.

547
00:36:52,300 --> 00:36:53,300
هناك.

548
00:36:56,140 --> 00:36:57,140
هناك.

549
00:37:27,600 --> 00:37:32,360
كما تعلمون، لم يكن لدينا تلك الرقصة من قبل
بعد مباركة الخروف.

550
00:37:32,660 --> 00:37:35,000
حسنًا، لا أعتقد أن هناك رقصًا
هنا، كال.

551
00:38:00,620 --> 00:38:01,620
حسنا، كنت على حق.

552
00:38:01,760 --> 00:38:02,760
هذا جميل.

553
00:38:08,420 --> 00:38:12,000
أنت تعلم أنك لست راقصًا سيئًا بالنسبة لـ
بارع. أتمنى ذلك.

554
00:38:13,480 --> 00:38:15,700
أعتقد أن الأمر كله يتعلق بإيجاد الحق
شريك.

555
00:38:49,299 --> 00:38:54,620
كما تعلمون، يراقبك تسليم ذلك
عزيزي، كان هذا شيئًا حقًا.

556
00:38:57,020 --> 00:38:58,140
لقد كنت طبيعيا جدا.

557
00:38:59,020 --> 00:39:01,000
يبدو أنك تعرف بالضبط ما أنت عليه
كانوا يفعلون.

558
00:39:02,120 --> 00:39:03,560
الأكبر بين الأربعة، تذكر.

559
00:39:05,060 --> 00:39:11,900
حتى تتمكن من رؤية نفسك تمتلك

560
00:39:11,900 --> 00:39:12,900
الاطفال يوم واحد، ثم؟

561
00:39:16,940 --> 00:39:20,180
قررت منذ وقت طويل أن ماذا، و
البطاقات بالنسبة لي.

562
00:39:22,700 --> 00:39:24,100
آمل أن لا تكون هذه مشكلة.

563
00:39:29,740 --> 00:39:30,740
أنت بخير؟

564
00:39:31,380 --> 00:39:32,380
مم-هم.

565
00:39:36,220 --> 00:39:37,220
أم،

566
00:39:39,880 --> 00:39:41,300
ربما ينبغي لنا أن نحصل على الجرس.

567
00:39:41,900 --> 00:39:45,280
هل يمكننا التحدث عن هذا؟ أوه، لا، أنا فقط،
يجب أن أعود لأعطي سيليا حقه

568
00:39:45,280 --> 00:39:46,280
العلاج.

569
00:40:06,880 --> 00:40:07,880
أين إدنا؟

570
00:40:08,660 --> 00:40:09,660
المقصورة الرابعة.

571
00:40:10,080 --> 00:40:11,680
كانوا بحاجة إلى المزيد من المناشف.

572
00:40:15,960 --> 00:40:17,280
حاولت التحدث مع لولا.

573
00:40:18,100 --> 00:40:19,100
و؟

574
00:40:19,920 --> 00:40:21,600
لم يكن الوقت المناسب.

575
00:40:24,000 --> 00:40:25,480
كما تعلمون، هناك اجتماع غدا.

576
00:40:26,680 --> 00:40:27,760
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

577
00:40:31,320 --> 00:40:32,320
يا!

578
00:40:32,480 --> 00:40:33,820
ها هو. يا.

579
00:40:36,200 --> 00:40:38,080
تعال للتأكد من أن المكان لا يزال
واقفاً؟

580
00:40:39,360 --> 00:40:40,360
يا.

581
00:40:41,080 --> 00:40:44,540
أنا حقا أقدر لك البحث عنه
هذا المكان خلال العاصفة.

582
00:40:48,390 --> 00:40:52,150
شكرًا. إنه منزلنا بقدر ما هو
لك، سولي. أنا فقط ممتنة لنا

583
00:40:52,150 --> 00:40:53,150
تفقده.

584
00:40:55,870 --> 00:40:56,870
نعم.

585
00:40:59,070 --> 00:41:00,770
يا. لماذا لا تزال ترتدي ملابسك؟

586
00:41:01,730 --> 00:41:02,730
هذا ليس مهما.

587
00:41:03,010 --> 00:41:04,610
حان الوقت للتسريب الخاص بك. أوه.

588
00:41:05,130 --> 00:41:06,130
تمام.

589
00:41:06,490 --> 00:41:07,490
حسنًا.

590
00:41:08,350 --> 00:41:09,510
سولي. نعم؟

591
00:41:11,850 --> 00:41:13,870
تتذكر الشيء الذي قلته لك
نسيت؟

592
00:41:14,790 --> 00:41:15,790
اه هاه.

593
00:41:16,170 --> 00:41:18,070
أعتقد أنني اكتشفت ما أفعله. حقًا؟
ماذا؟

594
00:41:22,310 --> 00:41:23,910
مخيم معبر سوليفان.

595
00:41:24,170 --> 00:41:25,170
مزاد البنك.

596
00:41:25,750 --> 00:41:27,010
جميع العروض موضع ترحيب.

597
00:41:27,550 --> 00:41:29,030
المعبر معروض للبيع بالمزاد؟

598
00:41:30,090 --> 00:41:31,230
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

599
00:41:34,050 --> 00:41:35,050
سولي؟

600
00:41:37,550 --> 00:41:38,610
كيف يمكن ذلك؟