1 00:00:03,780 --> 00:00:08,480 C'era una volta in una galassia sessuale lontana, lontana... 2 00:00:09,200 --> 00:00:14,320 Guerre Stellari XXX Parodia porno 3 00:00:19,440 --> 00:00:22,280 Parte IV Nuovo Foro 4 00:00:23,020 --> 00:00:25,180 La guerra civile infuria. 5 00:00:25,320 --> 00:00:30,480 Dopo diversi decenni di prolungate controversie politiche, la flotta ribelle vinse per la prima volta.... 6 00:00:30,600 --> 00:00:32,880 ...sul nefasto Impero Galattico. 7 00:00:33,000 --> 00:00:36,760 Durante la battaglia, le spie ribelli fecero irruzione all'account dell'Imperatore su SPACEBOOK e ha cambiato lo stato in... 8 00:00:36,860 --> 00:00:41,720 "Riguardo all'ammiraglio Thrawn", grazie al quale riuscirono a rubare i piani della Morte Nera,... 9 00:00:41,720 --> 00:00:44,960 ...stazione spaziale, che può distruggere interi pianeti. 10 00:00:44,960 --> 00:00:48,480 Inseguita dagli agenti dell'Impero di suo padre, la calda principessa Leia, torna a casa a bordo della sua astronave,... 11 00:00:48,480 --> 00:00:53,700 ...custodisce i piani rubati della Morte Nera, che può portare la libertà a ciò che resta della galassia... 12 00:00:59,940 --> 00:01:07,900 Altri sottotitoli XXX qui: https://av-subs.alwaysdata.net/index.php https://chomikuj.pl/swierszczyk_69 13 00:01:07,900 --> 00:01:11,660 Contatto: swierszczyk6969@gmail.com 14 00:01:11,660 --> 00:01:16,240 Sottotitoli tradotti dal ceco e dal rumeno .:Di Świerszczyk69:. 15 00:01:16,240 --> 00:01:22,860 Grazie a: dickVader (robotxxx@mt2015.com) ed Ewila e Minora per i sottotitoli in rumeno e ceco :) 16 00:01:22,860 --> 00:01:24,860 Che la forza sia con te. 17 00:01:24,860 --> 00:01:26,860 Godetevi lo spettacolo :) 18 00:01:44,400 --> 00:01:48,860 Mio Dio, penso che la principessa deve essere di nuovo al timone. 19 00:01:51,500 --> 00:01:53,260 Fai attenzione alla tua lingua? 20 00:03:02,080 --> 00:03:04,300 Ma fottuto! 21 00:03:04,300 --> 00:03:06,300 Sì, totalmente fottuto. 22 00:03:08,480 --> 00:03:11,940 Cosa ci facevi lì con la principessa Leila? 23 00:03:15,900 --> 00:03:18,860 È disgustoso. 24 00:03:22,260 --> 00:03:25,340 Dovresti essere licenziato per questo. 25 00:03:27,980 --> 00:03:29,580 Quale missione? 26 00:03:31,740 --> 00:03:34,560 Non ho nemmeno le palle. 27 00:03:34,560 --> 00:03:36,560 Tutti i sistemi pronti! 28 00:03:44,520 --> 00:03:48,140 Dove sono le trasmissioni, Quali hai intercettato? 29 00:03:48,140 --> 00:03:50,140 Cosa fare con loro... 30 00:03:51,180 --> 00:03:52,260 Accidenti! 31 00:03:53,240 --> 00:03:54,480 Qualcun altro? 32 00:03:57,780 --> 00:04:04,720 Cerca la nave finché non trovi i piani e portami i passeggeri, li voglio solo vivi. 33 00:04:04,720 --> 00:04:05,960 Sì, signore. 34 00:04:11,100 --> 00:04:13,500 Ho bisogno di allenarmi. 35 00:04:17,220 --> 00:04:20,360 Che posto solitario è questo. 36 00:04:23,660 --> 00:04:26,360 Non so dove sono. 37 00:04:27,760 --> 00:04:30,140 Dove stai andando? 38 00:04:33,760 --> 00:04:39,120 Anche se avessi il culo non sarebbe grasso. 39 00:04:41,140 --> 00:04:44,420 Quindi vai lì piccolo schifoso arrugginito! 40 00:04:44,420 --> 00:04:47,680 Lo spero che ti divertirai moltissimo. 41 00:04:47,980 --> 00:04:51,080 È molto più semplice in questo modo. 42 00:04:51,380 --> 00:04:54,820 Un mucchio di rottami di latta! 43 00:04:54,820 --> 00:04:57,380 Mi ha convinto. 44 00:04:58,200 --> 00:05:01,000 Sono salvato! Eccomi qui! 45 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Ehi, sei lì! 46 00:05:11,340 --> 00:05:12,760 Lord Fener... 47 00:05:12,760 --> 00:05:14,980 ...abbiamo catturato la principessa Leila. 48 00:05:14,980 --> 00:05:18,360 - Hai altri ordini? - Non ancora. 49 00:05:18,360 --> 00:05:24,660 - I ribelli non oseranno attaccare la nostra stazione. - Tuttavia, se trovassero il nostro punto debole, è possibile. 50 00:05:24,660 --> 00:05:30,620 Sopravvaluti la nostra forza? Questa stazione è la più potente dell'universo. 51 00:05:32,140 --> 00:05:33,180 Giocare. 52 00:05:33,700 --> 00:05:35,840 Sei dentro o fuori? 53 00:05:36,480 --> 00:05:37,840 Sto entrando. 54 00:05:38,680 --> 00:05:40,200 Due carte. 55 00:05:40,580 --> 00:05:41,880 Maledizione 56 00:05:43,040 --> 00:05:45,480 Carino, ma questo è tutto. 57 00:05:45,960 --> 00:05:49,580 Due Yasmas... e un Kyberkrystal. 58 00:05:50,120 --> 00:05:51,160 Stai bluffando! 59 00:05:51,160 --> 00:05:55,200 Trovo inquietante la tua mancanza di fede. 60 00:06:11,000 --> 00:06:12,500 Grazie. 61 00:06:13,940 --> 00:06:15,840 Sei Jeff Vader? 62 00:06:16,480 --> 00:06:18,220 Jeff Vader? 63 00:06:18,740 --> 00:06:20,820 Sì... vengo dalla mensa. 64 00:06:20,820 --> 00:06:23,280 Il signor mi ha mandato qui. Stevens. 65 00:06:23,280 --> 00:06:26,540 - Che cosa significa? - Beh, ho portato un pasto per Jeff Vader. 66 00:06:26,640 --> 00:06:30,740 - Dammelo! - Lo firmerai? 67 00:06:32,000 --> 00:06:34,060 Ho paura che ti sbagli... 68 00:06:34,920 --> 00:06:36,720 ...su molte cose. 69 00:06:37,720 --> 00:06:39,700 Questo argomento è inutile. 70 00:06:39,700 --> 00:06:43,420 Vader, firma l'ordine e vai a interrogare la Principessa Leila. 71 00:06:44,360 --> 00:06:47,160 Come si desidera. 72 00:07:22,020 --> 00:07:23,640 La principessa Leila. 73 00:07:24,060 --> 00:07:25,640 Dart Fener? 74 00:07:25,640 --> 00:07:31,660 - Solo tu sei così coraggioso. - Non siate così sorpresi, Maestà. 75 00:07:31,660 --> 00:07:33,660 Non sono sorpreso. 76 00:07:34,180 --> 00:07:35,660 Sono disgustato! 77 00:07:35,960 --> 00:07:37,180 Sono un membro del Senato. 78 00:07:37,180 --> 00:07:39,860 Fai parte dell'Alleanza Ribelle... 79 00:07:39,860 --> 00:07:42,860 ...voglio sapere cosa è successo ai piani, che ti è stato inviato. 80 00:07:43,780 --> 00:07:47,780 Finché non te lo dico, suppongo dove sono, mi stanno aspettando... 81 00:07:47,780 --> 00:07:49,500 ...torture? 82 00:07:49,500 --> 00:07:52,620 Non necessariamente, possiamo arrivare a... 83 00:07:53,140 --> 00:07:54,800 ...accordo. 84 00:07:54,800 --> 00:07:56,800 Mio padre mi ucciderebbe per questo! 85 00:07:57,560 --> 00:08:03,800 Non credo. Conoscevo tuo padre. Aveva più sulle sue tracce che un pacchetto di Nerf. 86 00:11:05,780 --> 00:11:09,860 In un attimo conoscerai il potere, Il lato oscuro della forza. 87 00:11:09,860 --> 00:11:11,860 Dammi il tuo cazzo. 88 00:11:13,100 --> 00:11:15,400 È come un incrociatore corelliano! 89 00:17:39,980 --> 00:17:45,940 Ora, Vostra Maestà, parliamo della posizione base ribelle nascosta. 90 00:17:47,640 --> 00:17:49,720 Zio Owen! Zio Owen! Zio Owen! 91 00:17:49,720 --> 00:17:53,500 Stai tranquillo, Luca, perché avremo bisogno del tuo inalatore, cosa sta succedendo? 92 00:17:53,500 --> 00:17:56,180 Zia Beru ha detto, che dobbiamo trovare un traduttore. 93 00:17:56,180 --> 00:17:59,820 Sì, troverò un traduttore che dirà a Beru, per farmi baciare il culo. 94 00:18:05,280 --> 00:18:06,620 Qual è la tua funzione? 95 00:18:07,040 --> 00:18:12,420 Bene, la mia funzione principale ci sono etichette e protocolli. 96 00:18:13,120 --> 00:18:16,620 Grande. Qualcuno ha inventato un robot che mi dirà quale fork usare per primo. 97 00:18:16,620 --> 00:18:20,140 Ciò di cui ho veramente bisogno è un droide che capisca abbastanza bene le donne.... 98 00:18:20,140 --> 00:18:22,440 ...per dirmi che diavolo dice mia moglie la metà delle volte. 99 00:18:22,440 --> 00:18:27,560 - Recentemente ho prestato servizio con una di queste persone. - Stai zitto! 100 00:18:28,600 --> 00:18:29,920 Sto zitto. 101 00:18:29,920 --> 00:18:31,380 Prenderò questo. 102 00:18:34,720 --> 00:18:36,580 Il prossimo rosso, muoversi. 103 00:18:39,960 --> 00:18:41,820 Zio Owen, questo è rotto. 104 00:18:44,700 --> 00:18:47,020 Cosa stavi cercando di vendermi? piccoli bastardi puzzolenti! 105 00:18:47,700 --> 00:18:52,280 Mi dispiace molto, signore, ma quello blu è in buone condizioni. 106 00:18:52,280 --> 00:18:54,460 Un po' sbarazzino ma funzionale. 107 00:18:54,460 --> 00:18:56,460 Prenderemo quello blu. 108 00:18:57,140 --> 00:19:00,220 Ok, blu, andiamo. 109 00:19:06,120 --> 00:19:09,260 Questo bagno d'olio è così carino. 110 00:19:09,260 --> 00:19:11,260 Potrei restarci per sempre. 111 00:19:15,620 --> 00:19:17,060 Colera! 112 00:19:17,580 --> 00:19:19,060 Non mi divertirò mai. 113 00:19:19,580 --> 00:19:22,660 - Sono bloccato qui per sempre. - Anche noi? 114 00:19:22,660 --> 00:19:26,680 Ovunque siamo, Non so nemmeno che pianeta sia questo. 115 00:19:26,680 --> 00:19:30,880 Beh, se vogliono sbarazzarsi del refrigerante spaziale, dirigono qui i gas di scarico. 116 00:19:31,840 --> 00:19:34,160 Oh, che emozione. 117 00:19:34,740 --> 00:19:36,920 Non ne ho idea che tipo di muco è questo? 118 00:19:36,920 --> 00:19:39,420 Probabilmente non vuoi saperlo. 119 00:19:39,420 --> 00:19:41,840 Chiamami semplicemente Luke 120 00:19:41,840 --> 00:19:45,360 Che ne dici di... Big Boy? 121 00:19:45,360 --> 00:19:47,360 Solo Luca. 122 00:19:47,360 --> 00:19:53,020 Sono C-3PO. Creato per le relazioni uomo-cyborg. 123 00:19:53,780 --> 00:19:59,160 E questo mucchio di spazzatura perversa questo è il mio compagno, R2-D2. 124 00:19:59,680 --> 00:20:00,960 Ciao. 125 00:20:00,960 --> 00:20:04,560 Il tuo R2 ha un'unità di trasferimento bloccata. 126 00:20:04,560 --> 00:20:06,560 Non dovrebbe sporgere sempre così. 127 00:20:06,560 --> 00:20:08,860 Ovviamente non conosci R2. 128 00:20:16,560 --> 00:20:20,140 Vieni a prendermi Obi-Wan Kenobi, vieni per me. 129 00:20:21,080 --> 00:20:24,740 Vieni a prendermi Obi-Wan Kenobi, vieni per me. 130 00:20:26,200 --> 00:20:27,980 Ehi, la conosci? 131 00:20:28,160 --> 00:20:29,980 Lei è molto calda. 132 00:20:29,980 --> 00:20:34,860 Non ne sono sicuro, Signore ma a me le donne sembrano tutte uguali. 133 00:20:35,860 --> 00:20:40,860 Ora ne rivendica la proprietà qualcuno chiamato Obi-Wan Kenobi... 134 00:20:41,520 --> 00:20:45,820 ...che è lì vicino, e questo holocron è per lui. 135 00:20:46,280 --> 00:20:49,860 Bene...il vecchio Ben Kenobi è qui. 136 00:20:50,420 --> 00:20:52,740 È un eremita così strano. 137 00:20:52,740 --> 00:20:54,740 Vive nel mare delle dune. 138 00:20:54,740 --> 00:20:58,480 Comunque, Voglio vedere la parte bella. 139 00:20:58,480 --> 00:21:00,480 Riproduci questo messaggio. 140 00:21:00,680 --> 00:21:01,980 Quello che è successo? 141 00:21:01,980 --> 00:21:03,980 Dov'è andata? 142 00:21:03,980 --> 00:21:07,140 R2-D2, questo è inaccettabile. 143 00:21:08,520 --> 00:21:09,980 Che cos'è? 144 00:21:10,240 --> 00:21:15,240 Dice che: "la prima degustazione è sempre gratuita." 145 00:21:15,960 --> 00:21:19,920 Luke, Luke, muovi il culo, hai ancora il letame Bantha da pulire. 146 00:21:21,440 --> 00:21:23,560 Vedi cosa ho a che fare con lui. 147 00:21:24,100 --> 00:21:25,680 Non sei il mio capo. 148 00:21:29,000 --> 00:21:32,400 Temo la sua resistenza contro il mio strumento è significativo. 149 00:21:32,400 --> 00:21:34,400 Non ti ha detto niente? 150 00:21:35,220 --> 00:21:37,080 Niente di utile. 151 00:21:38,060 --> 00:21:40,760 Signore, siamo pienamente operativi. 152 00:21:42,320 --> 00:21:46,620 Ho voglia di fare colazione in qualche posto civile... 153 00:21:47,600 --> 00:21:49,620 ...e poi farli esplodere... 154 00:21:49,620 --> 00:21:52,160 Imposta la rotta per Alderaan. 155 00:21:57,760 --> 00:22:00,580 Non posso crederci che questo piccoletto mi ha tradito. 156 00:22:00,580 --> 00:22:02,300 Perché è scappato? 157 00:22:02,300 --> 00:22:06,500 Stava balbettando qualcosa riguardo a una missione trovare questo Obi Wan. 158 00:22:06,500 --> 00:22:09,140 R2 ne è ossessionato! 159 00:22:09,920 --> 00:22:12,240 Speriamo che non incontreremo nessun popolo del deserto. 160 00:22:12,240 --> 00:22:14,660 Oh Dio, e se li incontrassimo? 161 00:22:14,660 --> 00:22:17,600 Speriamo che ci uccidano allora prima che ci mangino. 162 00:22:17,840 --> 00:22:20,340 Accidenti, R2 potrebbe essere in guai seri. 163 00:22:20,920 --> 00:22:23,000 Questa è la sua funzione fondamentale. 164 00:22:23,700 --> 00:22:25,180 Guarda lo scanner. 165 00:22:25,180 --> 00:22:27,180 Penso che abbiamo trovato quella piccola lattina. 166 00:22:27,180 --> 00:22:29,180 Lo prenderemo. 167 00:22:38,400 --> 00:22:40,620 Ehi... dove stai andando? 168 00:22:42,920 --> 00:22:46,340 Era una domanda retorica pezzo di spazzatura. 169 00:22:48,240 --> 00:22:49,780 Cosa sta succedendo? 170 00:22:49,780 --> 00:22:52,960 Diverse creature si stanno avvicinando da sud-est. 171 00:23:03,320 --> 00:23:07,340 Beh, vedo due Bantha, ma non ne vedo nessuno... 172 00:23:09,260 --> 00:23:10,840 Lì c'è gente del deserto. 173 00:23:13,260 --> 00:23:15,540 Cosa stanno facendo con questo Bantha? 174 00:23:37,900 --> 00:23:41,620 Vedo che non sei nervoso come gli altri. 175 00:23:45,960 --> 00:23:49,660 Non preoccuparti non avrai bisogno della tua pistola. 176 00:23:55,240 --> 00:23:57,520 O vestiti. 177 00:24:00,480 --> 00:24:02,280 Andiamo... 178 00:36:14,340 --> 00:36:17,380 Questo è esattamente come è la mia vita amorosa. 179 00:36:18,760 --> 00:36:20,160 Beh... 180 00:36:20,340 --> 00:36:22,520 Porterò dentro il ragazzo. 181 00:36:29,440 --> 00:36:31,460 Vuoi qualcosa da bere? 182 00:36:31,460 --> 00:36:33,460 Sicuramente uno di loro deve contenere qualcosa. 183 00:36:34,820 --> 00:36:36,100 No grazie. 184 00:36:36,100 --> 00:36:39,600 Se non torno prima del tramonto, Allora lo zio Owen non mi racconterà la favola della buonanotte. 185 00:36:41,100 --> 00:36:45,020 Dei di Kashyyyk, ha un sapore come... 186 00:36:47,440 --> 00:36:48,920 Uhm... mi ricordo... 187 00:36:48,920 --> 00:36:52,500 ...quando una sera non riuscii ad entrare in una discoteca, perché infuriava una tempesta di sabbia. 188 00:36:53,780 --> 00:36:58,700 A volte lo zio Owen mi parla di mio padre. 189 00:37:00,740 --> 00:37:04,760 Era un abile guerriero... e un buon amico. 190 00:37:04,760 --> 00:37:07,440 Eravamo cavalieri Jedi. 191 00:37:09,520 --> 00:37:11,680 Avete combattuto insieme nelle Guerre dei Cloni? 192 00:37:11,980 --> 00:37:16,900 Molte persone hanno cercato di uccidermi ma immagino che sia la stessa cosa. 193 00:37:17,800 --> 00:37:19,440 Vorrei averlo incontrato. 194 00:37:20,220 --> 00:37:23,360 Era il miglior pilota della Galassia. 195 00:37:24,340 --> 00:37:26,860 Beh, ha detto mio zio che era un pazzo piagnucoloso. 196 00:37:28,860 --> 00:37:31,920 E il miglior pilota della Galassia. 197 00:37:32,460 --> 00:37:36,620 Me lo hai ricordato che ho qualcosa per te. 198 00:37:37,300 --> 00:37:40,680 Pensavo di averlo perso ma poi ho capito... 199 00:37:40,680 --> 00:37:44,040 ...che l'ho sostituito dieci anni fa su una vecchia scatola di grasso. 200 00:37:45,260 --> 00:37:47,400 L'ho rintracciato solo una settimana fa. 201 00:37:53,140 --> 00:37:58,080 Anche la zia Beru ne ha uno simile. L'unica differenza è che vibra. 202 00:37:58,980 --> 00:38:02,040 Questa è la spada laser di tuo padre. 203 00:38:07,400 --> 00:38:09,500 Questa cosa è fatta che ho quasi perso un occhio! 204 00:38:09,760 --> 00:38:11,100 Questa cosa è pericolosa. 205 00:38:11,100 --> 00:38:14,120 Questa è l'arma di un cavaliere Jedi! 206 00:38:14,420 --> 00:38:17,500 Beh, avrebbe dovuto qualche etichetta di avvertimento. 207 00:38:18,660 --> 00:38:20,760 Forse più tardi 208 00:38:24,220 --> 00:38:25,880 Come è morto mio padre? 209 00:38:25,880 --> 00:38:35,260 Un giovane Jedi di nome Darth Vader era il mio apprendista, prima di tagliargli braccia e gambe e lo lasciai bruciare nella lava. 210 00:38:37,200 --> 00:38:39,360 Penso che voglio andare a casa adesso. 211 00:38:40,100 --> 00:38:43,200 Non me l'hai nemmeno detto perché sei andato così lontano? 212 00:38:45,580 --> 00:38:52,220 Beh... è a causa di quel piccolo droide Lui... stava cercando qualcuno. 213 00:38:52,220 --> 00:38:56,820 Obi-Wan Kenobi, Ho pensato che potesse essere un tuo parente. 214 00:38:57,620 --> 00:38:58,920 E' possibile. 215 00:38:58,920 --> 00:39:04,260 Si potrebbe dire che le ragazze non mancano dallo spazioporto che ha sentito la forza della mia spada. 216 00:39:05,280 --> 00:39:06,840 Hai detto Obi-Wan? 217 00:39:06,840 --> 00:39:08,840 Sì... 218 00:39:08,840 --> 00:39:11,360 Non sento quel nome da molto tempo. 219 00:39:12,380 --> 00:39:14,200 Cosa, lo conosci? 220 00:39:14,660 --> 00:39:16,780 Ovviamente! Sono io. 221 00:39:17,320 --> 00:39:22,440 Non ho usato quel nome da quando sono scappato quando sei nato. 222 00:39:23,000 --> 00:39:27,380 Beh... comunque, questo R2 ha un holocron privato per te. 223 00:39:27,980 --> 00:39:30,220 Sembra interessante. 224 00:39:34,280 --> 00:39:40,740 Obi-Wan Kenobi, me lo hanno detto molte volte quanto hai servito bene mia madre durante le Guerre dei Cloni. 225 00:39:41,580 --> 00:39:46,480 Nella memoria di questa unità R2, Ho pubblicato informazioni importanti per i ribelli. 226 00:39:46,480 --> 00:39:51,880 Temo che la mia nave sia sotto attacco e sarò catturato dall'Impero. 227 00:39:51,880 --> 00:39:55,180 Potresti consegnare un droide, a mio padre su Alderaan? 228 00:39:55,180 --> 00:39:59,300 Oppure puoi salvarmi da solo. 229 00:39:59,300 --> 00:40:01,300 Se possibile, allora fallo prima che mi uccidano. 230 00:40:01,300 --> 00:40:05,060 Vieni a prendermi Obi-Wan Kenobi, vieni per me. 231 00:40:06,860 --> 00:40:09,780 Sua madre era molto più carina. 232 00:40:12,400 --> 00:40:15,780 Voglio andare ad Alderaan. Posso volare? Io posso? 233 00:40:16,540 --> 00:40:19,900 Ti porterò a Mos Eisley. Mi prenderò cura dei robot. 234 00:40:20,140 --> 00:40:23,840 Non credo. Questo sarà molto pericoloso. 235 00:40:23,840 --> 00:40:26,320 Beh, mi nasconderò da qualche parte. Sono bravo a nascondermi. 236 00:40:28,120 --> 00:40:30,620 Posso andare, Obi Wan? 237 00:40:31,360 --> 00:40:33,640 Imparerò a controllare la colonna di luce. 238 00:40:33,640 --> 00:40:35,640 Con una spada. 239 00:40:38,960 --> 00:40:42,360 E devi imparare a controllare la Forza. 240 00:40:42,360 --> 00:40:45,420 Ok, Potenza. Qualunque cosa tu dica. 241 00:40:45,420 --> 00:40:47,420 Posso volare? Che cosa? 242 00:40:52,080 --> 00:40:53,980 Spazioporto, Mos Eisley. 243 00:40:54,660 --> 00:40:58,160 Non troverai una tale concentrazione di banditi e criminali da nessun'altra parte. 244 00:40:58,560 --> 00:41:00,160 Credimi, stavo cercando. 245 00:41:09,260 --> 00:41:11,120 Da quanto tempo hai questi droidi? 246 00:41:11,120 --> 00:41:12,960 Li abbiamo comprati ieri. 247 00:41:12,960 --> 00:41:14,960 Posso vedere il tuo documento d'identità? 248 00:41:16,320 --> 00:41:19,580 Non è necessario vedere i suoi documenti. 249 00:41:19,580 --> 00:41:22,740 Non ho bisogno di vedere i suoi documenti. 250 00:41:23,240 --> 00:41:25,820 Vuoi vedere il mio palo della luce? Diventerò uno Jedi! 251 00:41:27,800 --> 00:41:30,060 Cerca di non essere un idiota. 252 00:41:30,060 --> 00:41:32,980 Cercherò di non essere un idiota. 253 00:41:34,040 --> 00:41:37,540 Non ho bisogno di vedere i documenti di questo idiota. 254 00:41:37,780 --> 00:41:40,400 Questi non sono i droidi che stai cercando. 255 00:41:40,400 --> 00:41:42,840 Non sono questi i droidi che stiamo cercando. 256 00:41:44,160 --> 00:41:45,840 Andiamo. 257 00:41:45,840 --> 00:41:49,060 Vai, vai. 258 00:42:01,160 --> 00:42:03,660 Pensi davvero? che possiamo trovare il telecomando qui? 259 00:42:04,320 --> 00:42:08,840 Vengo qui solo per una ragione e ne dubito Qualcuna di queste donne può volare? 260 00:42:08,840 --> 00:42:10,840 Diamo un'occhiata. 261 00:42:12,620 --> 00:42:14,240 Sono pronto a tutto. 262 00:42:26,000 --> 00:42:27,300 Puoi darmi lo stesso? 263 00:42:42,040 --> 00:42:45,380 Uffa... cos'è questo? 264 00:42:45,380 --> 00:42:47,380 Latte bantha, cosa ne pensi? 265 00:42:48,720 --> 00:42:50,740 Disgustoso. 266 00:43:04,140 --> 00:43:05,760 Penso che gli piaci. 267 00:43:07,300 --> 00:43:08,400 CIAO 268 00:43:09,720 --> 00:43:11,420 E' questo il tuo drink? 269 00:43:12,240 --> 00:43:15,860 Io e il mio amico... vogliamo comprartene un altro. 270 00:43:31,480 --> 00:43:33,120 Era molto vicino. 271 00:43:38,660 --> 00:43:40,680 Sì, lo era. 272 00:43:53,540 --> 00:43:57,220 Chewbecca è il primo ufficiale sulla nave, chi può portarci. 273 00:43:57,220 --> 00:43:58,160 Va bene. 274 00:44:11,020 --> 00:44:14,340 Han Solo, capitano del Millennium Falcon 275 00:44:14,340 --> 00:44:17,200 Cerchiamo una nave veloce. 276 00:44:19,120 --> 00:44:22,100 Vuoi dire che non hai mai sentito parlare del Millennium Falcon? 277 00:44:22,100 --> 00:44:27,220 Certo che ho sentito, proprio al bar, quando stavo parlando con Chewbecca. 278 00:44:30,880 --> 00:44:34,120 Questa è una nave che va a Kessel in meno di 12 parsec. 279 00:44:35,740 --> 00:44:37,780 Questo non ha senso. 280 00:44:38,360 --> 00:44:40,980 Un persec è un'unità di distanza, non di tempo. 281 00:44:40,980 --> 00:44:43,280 Questo ragazzo sta dicendo stronzate, Ronto. 282 00:44:43,860 --> 00:44:47,080 Mi ascolterai? o contadino? 283 00:44:47,680 --> 00:44:51,580 mi dispiace, Non ho ascoltato nessuno di voi. 284 00:44:51,580 --> 00:44:54,620 Beh... è abbastanza veloce per te, vecchio mio. 285 00:44:54,620 --> 00:44:56,620 Veramente? Chi? 286 00:44:59,620 --> 00:45:02,440 Non importa. Qual è il carico? 287 00:45:02,440 --> 00:45:04,980 Solo due droidi, io e questo giovane. 288 00:45:04,980 --> 00:45:07,520 E nessuna domanda. 289 00:45:08,340 --> 00:45:10,640 Sei un vecchio piuttosto pervertito, vero? 290 00:45:10,880 --> 00:45:13,540 Sono esattamente così come la Forza mi ha creato. 291 00:45:15,420 --> 00:45:17,820 Penso che qualcuno è interessato a te. 292 00:45:24,640 --> 00:45:27,600 Non lo so, qualche vecchio idiota lo ha attaccato con un bastone. 293 00:45:41,040 --> 00:45:45,260 Devono essere davvero disperati. Vai a preparare la nave, sarò lì tra un'ora. 294 00:45:47,660 --> 00:45:52,220 Chewie, e un'altra cosa Non voglio vedere pezzi della tua pelliccia da nessuna parte. 295 01:13:53,120 --> 01:13:54,760 Stai andando da qualche parte, Solo? 296 01:13:55,860 --> 01:13:58,740 Sì, Greeda, Deruba un incrociatore corelliano. 297 01:13:58,800 --> 01:14:00,360 Vuoi aiutarmi? 298 01:14:00,360 --> 01:14:02,360 Non penso che tu lo stia cercando. 299 01:14:04,520 --> 01:14:09,640 - Dì a Jabba che ho soldi. - Bene, almeno non deve succedere niente di brutto. 300 01:14:10,200 --> 01:14:11,640 Sei già brutto. 301 01:14:11,640 --> 01:14:17,060 Sai, quando Jabba mi darà la tua nave, Decorerò la cabina di pilotaggio con la tua testa. 302 01:14:17,060 --> 01:14:21,760 Dei di Alderaan, guarda quante tette ha questo Stormtrooper! 303 01:14:33,840 --> 01:14:37,440 Spara prima spara spesso. 304 01:14:39,040 --> 01:14:40,720 Mi dispiace per il disordine 305 01:14:46,820 --> 01:14:49,580 Che spazzatura! 306 01:14:55,560 --> 01:14:58,420 Questa cosa vola a 1,5 volte la velocità della luce. 307 01:14:59,000 --> 01:15:01,380 La velocità della luce è abbastanza elevata. 308 01:15:03,700 --> 01:15:06,340 Ho appena ucciso qualcuno quindi è meglio sbrigarci. 309 01:15:06,460 --> 01:15:08,900 Prima è, meglio è. 310 01:15:27,500 --> 01:15:29,700 Chewie, portaci fuori di qui! 311 01:15:42,220 --> 01:15:44,360 L'incrociatore ci sta inseguendo! 312 01:15:44,560 --> 01:15:48,760 - Adesso comincia a diventare bello. -Pensavo avessi detto che questa cosa era veloce? 313 01:15:48,860 --> 01:15:51,880 Stavo parlando di tua madre, la contadina. 314 01:15:52,740 --> 01:15:59,140 Non lo faccio da decenni ma ricordo un po' di... iperspazio. 315 01:15:59,140 --> 01:16:01,920 - Aspetta un attimo, vecchio. -Allora cosa stiamo aspettando... 316 01:16:02,080 --> 01:16:06,700 Ascolta, viaggiando nell'iperspazio, Non è come spolverare un campo, ok? 317 01:16:06,700 --> 01:16:08,700 Possiamo colpire una stella o... 318 01:16:08,920 --> 01:16:10,780 Sai cosa? Fanculo. 319 01:16:28,720 --> 01:16:33,460 Governatore Tarkin, ho pensato che questa fragranza è un Gungan con problemi femminili... 320 01:16:33,460 --> 01:16:35,880 ...ma probabilmente sei solo tu. 321 01:16:38,880 --> 01:16:40,120 Adorabile. 322 01:16:41,020 --> 01:16:45,180 Non sai nemmeno quanto sia stato difficile per me firma la tua condanna a morte. 323 01:16:45,560 --> 01:16:49,720 Sono sorpreso che tu abbia avuto le palle. 324 01:16:49,720 --> 01:16:56,160 Principessa Leia, prima che tu venga giustiziata, vorrei affinché tu sia mio ospite ad una celebrazione speciale. 325 01:16:56,160 --> 01:17:02,120 Se sei tu, nudo, cavalcando Vader come Bantha, ti ringrazierò... 326 01:17:02,200 --> 01:17:03,920 ...Ho già visto l'holocron. 327 01:17:04,560 --> 01:17:10,800 Mi chiedo come ti sentirai quando distruggeremo il tuo pianeta natale, Alderaan. 328 01:17:13,420 --> 01:17:19,260 NO! Alderaan... è un pianeta pacifico. Farò qualsiasi cosa. Chiedi a Vader. 329 01:17:20,340 --> 01:17:22,200 Ho dei droidi per quello. 330 01:17:22,860 --> 01:17:26,140 Dov'è la base nascosta dei ribelli? 331 01:17:31,000 --> 01:17:32,500 Dantooine. 332 01:17:34,160 --> 01:17:35,800 Sono su Dantooine. 333 01:17:35,800 --> 01:17:39,520 Grande. Vedi, Lord Vader, le donne possono essere persuase a parlare. 334 01:17:39,520 --> 01:17:43,420 Minaccia semplicemente di distruggere l'intero pianeta. Puoi accenderti quando sei pronto. 335 01:17:43,860 --> 01:17:45,420 E questo cosa? 336 01:17:45,420 --> 01:17:48,800 Onestamente, Non ho mai sentito parlare di Dantooine. 337 01:17:48,800 --> 01:17:53,720 Se devo distruggere il pianeta, Voglio che sia doloroso. 338 01:18:08,460 --> 01:18:09,680 Idiota! 339 01:18:09,680 --> 01:18:13,220 - Quanto deve essere grande un oggetto perché tu possa colpirlo? - Mi dispiace, signore. 340 01:18:16,660 --> 01:18:20,400 Non preoccuparti, tesoro abbiamo tutto il giorno. 341 01:18:22,540 --> 01:18:24,860 Ricomincia. 342 01:18:37,100 --> 01:18:39,720 Non ti piace? 343 01:18:39,760 --> 01:18:42,580 Dovresti lasciarlo vincere. Non vuoi avere a che fare con un Wookie. 344 01:18:42,580 --> 01:18:45,900 Perché non importa a nessuno quando sono nervoso? 345 01:18:45,900 --> 01:18:48,780 Probabilmente i droidi non contano. 346 01:18:49,260 --> 01:18:52,620 Perché i droidi non lo fanno, il loro giocatore quando perdono. 347 01:18:52,620 --> 01:18:54,620 Wookie lo sa. 348 01:18:56,800 --> 01:19:00,420 Aspetta, il prossimo gioco sarà mio. 349 01:19:12,020 --> 01:19:14,240 Va tutto bene? 350 01:19:15,500 --> 01:19:18,040 Ho sentito un grande disturbo nella Forza... 351 01:19:19,020 --> 01:19:22,480 ...come se milioni di voci urlassero di terrore... 352 01:19:22,480 --> 01:19:25,140 ...e poi all'improvviso tacquero. 353 01:19:27,560 --> 01:19:31,880 O quello o la marinata Krayt Dragon, che ho mangiato a pranzo mi torna in mente. 354 01:19:41,780 --> 01:19:44,660 Molto buono, eccellente. 355 01:19:53,120 --> 01:19:55,600 Bene, bene. 356 01:19:56,460 --> 01:19:59,220 Non dovresti insegnarmelo come bloccare questi colpi? 357 01:19:59,220 --> 01:20:00,640 Sii paziente, Luca. 358 01:20:04,500 --> 01:20:06,980 Ci stiamo avvicinando ad Alderaan. 359 01:20:10,080 --> 01:20:12,440 Eccoci, Chewie. 360 01:20:12,760 --> 01:20:15,280 Spegni i motori subluce. 361 01:20:17,680 --> 01:20:21,060 Forza, forza, siamo stati mandati fuori dall'iperspazio e abbiamo incontrato una pioggia di meteoriti? 362 01:20:23,780 --> 01:20:27,500 - Siamo già arrivati? - Le coordinate sono corrette, ma... 363 01:20:27,500 --> 01:20:30,380 ...non esiste il pianeta Alderaan. 364 01:20:30,380 --> 01:20:32,600 Hmm, è stato un viaggio inutile. 365 01:20:32,600 --> 01:20:35,540 -Ho una brutta sensazione a riguardo. - Sì, penso che tu abbia ragione. 366 01:20:35,540 --> 01:20:37,540 Chewie, portaci fuori di qui. 367 01:20:49,500 --> 01:20:53,040 Grazie per aver volato con Star Airlines! 368 01:20:53,240 --> 01:20:57,880 - Che cosa? Devi portarci fuori di qui il prima possibile, Solo. - Stanno mantenendo la nostra nave nel campo di forza. 369 01:20:58,020 --> 01:20:59,540 Devono essere spenti. 370 01:20:59,540 --> 01:21:02,660 Beh, immagino che dovremmo uscire di qui. 371 01:21:15,080 --> 01:21:17,640 - Hai trovato qualcosa? - No, non abbiamo trovato niente a bordo, signore. 372 01:21:17,640 --> 01:21:20,700 Quindi prendi il tuo scanner! Voglio che perquisisca ogni centimetro di questa nave. 373 01:21:20,700 --> 01:21:22,700 Sì, signore! 374 01:21:31,180 --> 01:21:33,120 Cosa faremo adesso? 375 01:21:33,900 --> 01:21:36,420 R2 connesso alla loro rete. 376 01:21:48,840 --> 01:21:51,300 Devo farlo da solo. 377 01:21:52,300 --> 01:21:54,600 Il pannello sarà da qualche parte vicino al bar. 378 01:21:54,600 --> 01:21:56,600 Al bar? 379 01:21:56,600 --> 01:21:58,600 Non l'ho notato. 380 01:22:05,800 --> 01:22:07,840 Quella vecchia scorreggia Penso che voglia uccidersi. 381 01:22:11,680 --> 01:22:16,200 - A qualcuno importa della Principessa Leila? - E' qui? 382 01:22:18,560 --> 01:22:20,860 Chi è qui? Donna? 383 01:22:20,860 --> 01:22:24,100 La principessa Leila, quello dell'holocron. 384 01:22:24,860 --> 01:22:27,660 -Dobbiamo salvarla! - Di cosa stai parlando? 385 01:22:27,660 --> 01:22:28,480 Salva? 386 01:22:29,420 --> 01:22:33,180 È ricca, carina, Voglio dire, davvero, davvero carino. 387 01:22:35,520 --> 01:22:38,840 Ok, salveremo la principessa, e Chewie, ti prenderai cura degli assaltatori. 388 01:22:40,040 --> 01:22:41,120 Andiamo! 389 01:22:52,900 --> 01:22:58,960 - Mio Dio, devo fare pipì di nuovo. - Sei serio? Oh. 390 01:23:29,020 --> 01:23:31,840 - C'è un Wookie qui! - Ci sono anche due droidi! 391 01:23:32,260 --> 01:23:34,620 Alzati, peloso! 392 01:23:39,840 --> 01:23:42,060 Beh, mi sono sempre piaciuti gli orsacchiotti... 393 01:47:04,220 --> 01:47:06,910 Lui... è qui. 394 01:47:06,910 --> 01:47:10,480 Obi-Wan Kenobi? Come puoi esserne sicuro? 395 01:47:10,740 --> 01:47:13,690 Ho sentito un disturbo nella Forza... 396 01:47:14,250 --> 01:47:16,380 ...e anche la sua colonia. 397 01:47:16,430 --> 01:47:21,030 Sei sicuro? che questo non è il nuovo tenente? 398 01:47:21,680 --> 01:47:27,590 È Kenobi. Il potere è collegato a lui. Devo affrontarlo... da solo. 399 01:47:28,160 --> 01:47:29,770 Puoi restituirmi quel piatto? 400 01:47:29,940 --> 01:47:31,720 Basta con questo. 401 01:47:34,110 --> 01:47:35,630 Grazie mille. 402 01:47:36,540 --> 01:47:38,020 Questo non può funzionare. 403 01:47:38,980 --> 01:47:41,460 Perchè dici questo? Questo era il tuo piano. 404 01:47:42,840 --> 01:47:45,710 Marzo in prigione non era il mio piano. 405 01:47:45,710 --> 01:47:47,620 Era! 406 01:47:48,280 --> 01:47:51,270 Non lo so Lo farò al volo. 407 01:47:52,270 --> 01:47:54,790 Non riesco a vedere niente in questo casco. 408 01:48:04,920 --> 01:48:07,000 Dove vuoi andare con questo... 409 01:48:07,910 --> 01:48:09,740 ...cosa? 410 01:48:10,130 --> 01:48:13,130 Stiamo spostando il prigioniero nella cella 1138. 411 01:48:13,910 --> 01:48:17,210 -Oh, va bene, va bene. - Cosa stai guardando? 412 01:48:17,340 --> 01:48:23,600 - Sulla donna nella cella 2160. - Ci dà uno spettacolo ogni pomeriggio. 413 01:48:28,730 --> 01:48:31,330 - Sono tutti così flessibili? - Spia! 414 01:48:44,240 --> 01:48:45,760 Chewie. 415 01:49:02,100 --> 01:49:04,570 Rapporto! Cosa sta succedendo lì? 416 01:49:06,310 --> 01:49:11,350 Malfunzionamento dell'arma... va tutto bene adesso. Come stai? 417 01:49:12,000 --> 01:49:16,480 Sei un uomo. Chi sei? Identificati! 418 01:49:20,470 --> 01:49:23,470 Sciovinista. Luke, avremo compagnia! 419 01:49:31,730 --> 01:49:34,200 Non sei un po' peloso per essere uno Stormtrooper? 420 01:49:34,510 --> 01:49:36,810 Che cosa? Va bene. 421 01:49:38,460 --> 01:49:41,940 Sono Luke Skywalker, Sono venuto per salvarti. 422 01:49:43,030 --> 01:49:45,550 Sono stato salvato da un travestito? 423 01:49:47,020 --> 01:49:48,540 Dai, andiamo! 424 01:49:57,490 --> 01:50:00,190 Questo è un salvataggio? E chi ti salverà? 425 01:50:00,190 --> 01:50:01,920 Lui è il cervello, tesoro! 426 01:50:05,570 --> 01:50:07,360 Fantastico, moriremo tutti. 427 01:50:07,920 --> 01:50:09,180 Cosa fai? 428 01:50:10,270 --> 01:50:13,220 Qualcuno deve comportarsi da uomo qui. 429 01:50:16,830 --> 01:50:20,040 Grande ragazza, Spero che deglutisca. 430 01:50:20,610 --> 01:50:21,610 Luminoso. 431 01:50:24,690 --> 01:50:27,690 Entra, peloso! Ho bisogno di atterrare su qualcosa di morbido. 432 01:50:35,990 --> 01:50:38,510 Lavanderia? Buona scelta. 433 01:50:39,160 --> 01:50:41,680 Che profumo straordinario. 434 01:50:43,290 --> 01:50:44,640 Mi piace un po'. 435 01:50:46,030 --> 01:50:48,500 Cos'è questo? Perché le donne indossano i boxer? 436 01:50:48,760 --> 01:50:51,760 Sono comodi, ok? Poteva andare peggio. 437 01:50:52,670 --> 01:50:54,150 E' peggio. 438 01:50:54,280 --> 01:50:56,370 E' un turbo fisherman. 439 01:50:57,150 --> 01:50:59,360 Aspettare! Apetta un minuto! 440 01:51:00,320 --> 01:51:02,020 C-3PO, puoi sentirmi? 441 01:51:02,020 --> 01:51:05,450 Forte e chiaro, Signore 442 01:51:05,930 --> 01:51:08,620 Spegni tutti gli essiccatori turbo sul ponte della prigione! 443 01:51:12,310 --> 01:51:17,530 Come dovrei saperlo? Vogliono fermare la lavatrice dell'Impero. Fallo e basta. 444 01:51:18,050 --> 01:51:22,610 Grande. Ora apri il portello 3263827. 445 01:51:31,080 --> 01:51:36,430 Ti stavo aspettando, Obi-Wan. Ci incontreremo di nuovo. 446 01:51:36,910 --> 01:51:39,990 Penso che tu mi abbia confuso con qualcun altro. 447 01:51:39,990 --> 01:51:46,990 Il cerchio si è chiuso. Quando ti ho lasciato, ero solo un Padawan. Ora sono un campione. 448 01:51:49,460 --> 01:51:57,500 È davvero necessario? Stavo solo cercando un bagno. Alla mia età questo è molto importante. 449 01:52:05,360 --> 01:52:07,880 Sei arrivato in aereo per questo? Sei più coraggioso di quanto pensassi. 450 01:52:08,190 --> 01:52:10,620 - Scommetto che pensavi che saremmo stati di più. - Dai. 451 01:52:10,800 --> 01:52:13,790 Togli questo tappeto da passeggio dai miei piedi! 452 01:52:34,430 --> 01:52:36,430 Non dovresti tornare. 453 01:52:38,520 --> 01:52:42,210 Non puoi vincere, Darth. Se mi uccidi, allora... 454 01:52:46,860 --> 01:52:48,550 Accidenti! 455 01:52:53,460 --> 01:52:54,510 NO! 456 01:52:54,850 --> 01:52:56,630 Andiamo e basta. 457 01:53:04,720 --> 01:53:07,840 Spero che il vecchio abbia fatto bene almeno una cosa, altrimenti sarà un viaggio davvero breve. 458 01:53:07,960 --> 01:53:08,930 Facciamolo! 459 01:53:28,570 --> 01:53:31,830 Sai, a volte sorprendo anche me stesso. 460 01:53:32,390 --> 01:53:34,480 Scommetto che lo hai già detto a molte donne. 461 01:53:37,170 --> 01:53:38,520 Ci seguiranno. 462 01:53:38,740 --> 01:53:40,170 Nave sbagliata, ragazza. 463 01:53:40,210 --> 01:53:43,730 - Ci deve essere una spiegazione sul motivo per cui siamo scappati così facilmente. -La chiami fuga facile? 464 01:53:44,470 --> 01:53:47,730 - Scommetto che l'hai detto a molte donne. - Zitto, contadino! 465 01:53:47,770 --> 01:53:51,360 Ascolta, Maestà, Se non ti piace il fatto che ti abbiamo salvato,... 466 01:53:51,460 --> 01:53:53,500 ...saremo felici di riportarti nella tua cella. 467 01:53:54,080 --> 01:53:56,120 Portami da Yavin con R2. 468 01:53:56,550 --> 01:53:58,510 Perché è così importante per te? 469 01:53:58,510 --> 01:54:02,240 Ha la documentazione tecnica per la Morte Nera. Non è ancora finita. 470 01:54:02,500 --> 01:54:04,110 Scommetto che hai detto questo... 471 01:54:05,940 --> 01:54:09,480 Quanto a me, tesoro Non faccio parte della tua ribellione. 472 01:54:09,560 --> 01:54:11,940 mi aspetto che sarò ben ricompensato. 473 01:54:12,150 --> 01:54:14,300 - Vuoi soldi? - SÌ. 474 01:54:14,500 --> 01:54:15,710 Li otterrai! 475 01:54:16,450 --> 01:54:19,760 Sai, a volte me lo chiedo se al tuo amico importa qualcosa. 476 01:54:19,840 --> 01:54:22,010 Sì, sui soldi. 477 01:54:25,270 --> 01:54:28,140 Chissà se otterremo la ricompensa se lo lanciamo nello spazio. 478 01:54:28,140 --> 01:54:29,700 Mi piace. 479 01:54:29,960 --> 01:54:32,570 Non c'erano molte ragazze nella fattoria, vero? 480 01:54:32,570 --> 01:54:39,050 Bene, c'era zia Beru e c'era anche un Jabba. 481 01:54:43,040 --> 01:54:44,560 Smettila di parlare. 482 01:54:59,860 --> 01:55:05,480 I sistemi di difesa della Morte Nera sono progettati per per resistere ad un attacco diretto. 483 01:55:05,560 --> 01:55:08,400 A quanto pare l'Impero non ci considera una minaccia. 484 01:55:09,200 --> 01:55:11,700 E hanno ragione. 485 01:55:11,740 --> 01:55:13,660 Ma la stazione ha un punto debole. 486 01:55:14,050 --> 01:55:17,180 Questo pozzo conduce direttamente al reattore principale,... 487 01:55:17,180 --> 01:55:23,820 ...e un colpo diretto scatenerà una reazione a catena che distruggerà l'intera stazione. 488 01:55:23,950 --> 01:55:29,470 Il pozzo è largo due metri. È protetto da uno scudo, quindi dovrai usare siluri protonici. 489 01:55:29,990 --> 01:55:33,820 Due metri di larghezza? È quasi impossibile. Anche con un computer. 490 01:55:34,160 --> 01:55:39,680 Non è impossibile. Sono tornato a casa "T-16" attraverso un canyon non più largo di 2 metri. 491 01:55:40,030 --> 01:55:45,330 Ad Anchorhead, Luke era uno dei migliori piloti, Ne ho mai visto uno. Siamo fortunati ad averlo. 492 01:55:46,290 --> 01:55:48,020 Vecchio amico? 493 01:55:48,150 --> 01:55:50,070 Non l'ho mai visto. 494 01:55:50,630 --> 01:55:51,670 Luminoso. 495 01:55:51,670 --> 01:55:55,670 Ora tutti alle navi, Che la Forza sia con te. 496 01:56:10,400 --> 01:56:12,490 Quindi raccogli semplicemente la tua ricompensa e tu voli via, eh? 497 01:56:12,570 --> 01:56:15,790 Attaccare la Morte Nera non fa per me. 498 01:56:16,830 --> 01:56:18,350 - Mi porterai con te? - Che cosa? 499 01:56:18,830 --> 01:56:21,440 Portami con te. Ci uccideranno tutti lì. 500 01:56:21,520 --> 01:56:25,040 Non c'è molto spazio sul Millennium Falcon, okay... 501 01:56:25,040 --> 01:56:30,780 Ehi, buona fortuna ragazzi! Sarà come trovarsi in un grande canyon a casa propria. 502 01:56:31,780 --> 01:56:33,780 Sì... buona fortuna! 503 01:56:35,910 --> 01:56:40,380 -Chi è questo ragazzo? - Ehi Luke, che la Forza sia con te. 504 01:56:42,470 --> 01:56:45,460 Sai cosa? Fottiti, Solo! 505 01:57:03,150 --> 01:57:05,800 La base ribelle sarà a portata di mano tra 30 minuti. 506 01:57:06,280 --> 01:57:08,710 Sarà una giornata indimenticabile. 507 01:57:09,360 --> 01:57:11,900 Questa sarà la fine di Kenobi. 508 01:57:11,940 --> 01:57:16,750 Stai zitto, Vader! Tutto quello che dici è così melodrammatico! 509 01:57:24,310 --> 01:57:25,830 Ritorno. 510 01:57:28,440 --> 01:57:30,000 Dai. 511 01:57:34,130 --> 01:57:36,300 Scusa. 512 01:57:45,290 --> 01:57:47,990 Cambia le ali in posizione di combattimento. 513 01:57:54,070 --> 01:57:57,370 "Porkinks"! La tua nave sta volando troppo bassa. 514 01:57:57,850 --> 01:57:59,070 Mi chiedo perché. 515 01:57:59,200 --> 01:58:00,680 Oh andiamo, smettila. 516 01:58:04,930 --> 01:58:08,060 Wow, guarda quanto è grande. 517 01:58:10,320 --> 01:58:14,060 Se stai parlando del tuo cazzo, allora smettila di parlare, Rosso-2. 518 01:58:14,930 --> 01:58:16,360 Obiettivo in vista. 519 01:58:16,480 --> 01:58:18,840 Sto iniziando l'attacco. 520 01:58:29,390 --> 01:58:34,390 Al comandante dello squadrone: rilevati nuovi segnali. Le navi nemiche si stanno avvicinando. 521 01:58:39,950 --> 01:58:41,520 Due navi alle 10. 522 01:58:58,250 --> 01:59:00,240 Usa scanner visivi. 523 01:59:00,980 --> 01:59:02,810 Cosa intendi? Guardati intorno? 524 01:59:02,850 --> 01:59:04,370 Sì, ragazzo intelligente. 525 01:59:07,370 --> 01:59:09,280 Io vado per 0,35. 526 01:59:12,450 --> 01:59:16,220 Luke, amico... la battaglia è da questa parte. 527 01:59:16,340 --> 01:59:17,800 Oh sì, scusa. 528 01:59:18,580 --> 01:59:20,710 Usa la Forza. 529 01:59:34,700 --> 01:59:37,610 Ottima idea, grazie! Potente, vero? 530 01:59:47,170 --> 01:59:48,650 Grazie, Wedge. 531 01:59:53,210 --> 01:59:54,820 Sto cercando il comandante. 532 02:00:07,460 --> 02:00:09,240 Stiamo andando troppo veloci! 533 02:00:12,020 --> 02:00:14,020 Concentrati sull'obiettivo. 534 02:00:14,110 --> 02:00:16,110 Non posso liberarmene! 535 02:00:17,930 --> 02:00:19,930 Concentrati sull'obiettivo. 536 02:00:23,010 --> 02:00:24,490 Non posso farlo! 537 02:00:28,100 --> 02:00:30,530 Ci sono quasi. 538 02:00:48,430 --> 02:00:53,170 L'ho abbattuto, l'ho colpito! L'ho colpito! Distrutto! Oh Dio! 539 02:00:55,600 --> 02:00:57,200 Ho un problema. 540 02:00:57,260 --> 02:00:58,120 Occuparsi! 541 02:00:58,120 --> 02:01:00,470 Non posso liberarmene! 542 02:01:04,730 --> 02:01:07,590 Catapultati! Catapulta! 543 02:01:12,830 --> 02:01:17,040 Ho analizzato il loro attacco, signore. Siamo in pericolo. Devo preparare la tua nave? 544 02:01:17,430 --> 02:01:21,520 Evacuazione? Nel nostro momento di trionfo, sei disposto a farlo? 545 02:01:21,610 --> 02:01:26,040 Vedo già i rapporti: "Tarkin fugge come un codardo". Uscite di qui, abbatteteli! 546 02:01:30,560 --> 02:01:33,250 Biggs, Wedge, eccoci qua. Stiamo andando a tutto gas. 547 02:01:33,250 --> 02:01:35,340 Tieni le navi nemiche lontane da noi. 548 02:01:42,030 --> 02:01:45,200 Luke, a questa velocità, Sarai in grado di ascendere in tempo? 549 02:01:45,500 --> 02:01:47,850 Sì, non ho mai fallito prima. 550 02:01:51,590 --> 02:01:55,190 Luke, stanno arrivando molto più velocemente adesso. Non possiamo fermarli. 551 02:01:57,760 --> 02:02:00,750 Sì, immagino di no. 552 02:02:01,060 --> 02:02:02,840 Ti ho preso. 553 02:02:07,920 --> 02:02:09,400 Luke, non posso più stare con te. 554 02:02:10,180 --> 02:02:13,750 Sembri una prostituta. Va bene, prendi i soldi e sparisci. 555 02:02:15,350 --> 02:02:17,350 Scusa. 556 02:02:21,870 --> 02:02:23,740 Ho perso R2. 557 02:02:23,960 --> 02:02:28,130 NO! R2! 558 02:02:32,780 --> 02:02:35,770 Ascolta i tuoi sensi! 559 02:02:41,640 --> 02:02:43,900 Luca, fidati di me! 560 02:02:51,420 --> 02:02:54,370 Usa la Forza! 561 02:03:03,100 --> 02:03:06,100 C'è un grande Potere in esso. 562 02:03:18,480 --> 02:03:19,660 Prova... 563 02:03:19,740 --> 02:03:21,860 ...non vomitare... 564 02:03:21,940 --> 02:03:24,120 ...al casco. 565 02:03:30,300 --> 02:03:33,480 La strada è libera, piccolino! Spara e torniamo a casa! 566 02:03:33,480 --> 02:03:36,040 Scommetto che lo hai già detto a molti uomini. 567 02:03:45,950 --> 02:03:48,550 Bellissimo scatto, ragazzo! Uno su un milione! 568 02:03:52,160 --> 02:03:56,370 È esploso in superficie, signore. I ribelli fallirono. 569 02:03:56,890 --> 02:03:58,890 Base ribelle nel raggio d'azione. 570 02:03:59,500 --> 02:04:01,720 Spara quando sei pronto. 571 02:04:03,240 --> 02:04:04,630 Dov'è Jeff Vader? 572 02:04:04,800 --> 02:04:07,060 Il suo nome non è Jeff! Cosa vuoi? 573 02:04:07,060 --> 02:04:11,020 Ebbene, l'olio in cucina ha preso fuoco e il signor Stevens mi ha mandato qui per trovare Jeff Vader. 574 02:04:11,020 --> 02:04:14,280 Non puoi gestirlo? Il fuoco dovrà aspettare! Scemo! 575 02:04:14,340 --> 02:04:17,490 Stiamo per distruggere i ribelli con un pugno veloce! 576 02:04:18,080 --> 02:04:23,640 Ok, ma... c'è un grande incendio,... e la cucina è accanto al reattore principale. 577 02:04:23,680 --> 02:04:24,750 Che cosa? 578 02:04:47,950 --> 02:04:50,120 Allora perché sei tornato? 579 02:04:51,080 --> 02:04:52,550 Cosa ne pensi? 580 02:04:54,200 --> 02:04:56,770 Pensavo che ci sarebbe stata una celebrazione. 581 02:04:57,160 --> 02:04:59,110 Festeggeremo. 582 02:04:59,420 --> 02:05:04,020 Beh, no, non ho mai baciato una ragazza prima tranne zia Beru e... 583 02:05:04,160 --> 02:05:07,820 Forse ti mostrerò come baciare qualcuno Con chi non sei imparentato? 584 02:05:07,920 --> 02:05:11,630 Beh, in realtà non sono imparentato con nessuno, Sono un orfano. 585 02:05:11,840 --> 02:05:16,360 Anch'io sono orfano, e visto che non siamo parenti... 586 02:05:21,580 --> 02:05:22,880 Va bene. 587 02:05:23,050 --> 02:05:24,920 Resterai lì e basta? 588 02:05:25,100 --> 02:05:28,140 Stavo aspettando un invito ufficiale, Vostra Maestà. 589 02:27:47,860 --> 02:27:52,080 Scusa, ragazzo della fattoria Eiaculo ancora per primo. 590 02:28:24,880 --> 02:28:30,620 Peccato che non ci sarà mai un seguito :( e nel 2015 se ne è presentata l'occasione. 591 02:28:30,620 --> 02:28:33,040 Peccato perché la saga aveva un enorme potenziale :( 592 02:28:33,040 --> 02:28:36,080 Ebbene, niente: Che la Forza sia con te! 593 02:28:36,080 --> 02:28:38,080