1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Gecodeerd door Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:11,053 --> 00:00:13,680 Maken voor het vrachtschip. Houd de TIE's van onze rug. 3 00:00:13,764 --> 00:00:16,599 Gesplitste formatie, Phoenix-2. Ik snij dwars door hun as. 4 00:00:19,895 --> 00:00:22,647 Goed schot, Phoenix-1! Bewaar wat voor de rest van ons. 5 00:00:25,943 --> 00:00:28,861 Phoenix-1 tot Geest, we hebben een pad voor je vrijgemaakt. 6 00:00:28,946 --> 00:00:32,156 Wel leuk om Phoenix Squadron te hebben op onze rug letten. 7 00:00:32,241 --> 00:00:33,908 Wij hebben het altijd goed alleen gedaan. 8 00:00:33,992 --> 00:00:37,495 Dat is waar, maar ik geef de voorkeur aan het leven met onze nieuwe vloot om solo te vliegen. 9 00:00:37,579 --> 00:00:39,038 Je was solo? 10 00:00:44,461 --> 00:00:47,213 Ik zou het niet erg vinden om op de been te blijven weer een tijdje op vaste grond. 11 00:00:47,297 --> 00:00:50,091 Kom op, Zeb. Waar is jouw gevoel voor avontuur? 12 00:00:51,468 --> 00:00:53,261 Phantom, ik kom in positie. 13 00:00:54,888 --> 00:00:56,973 Kopieer, Spectre-2. Ik ben op mijn doel. 14 00:01:01,729 --> 00:01:03,730 Nu schieten! 15 00:01:08,193 --> 00:01:10,069 Lading wordt bevrijd. 16 00:01:10,154 --> 00:01:11,738 Spectre-2, je kunt opgehaald worden. 17 00:01:21,331 --> 00:01:23,207 Keizerlijke versterkingen zijn gearriveerd! 18 00:01:24,251 --> 00:01:26,085 Karabast! 19 00:01:34,762 --> 00:01:36,679 Het werd opeens heel druk. 20 00:01:41,560 --> 00:01:43,603 Ik heb een beetje hulp nodig. Ze zijn allemaal over mij heen! 21 00:01:43,687 --> 00:01:45,396 Ik heb je gedekt, Phoenix-1. 22 00:01:51,862 --> 00:01:53,279 We raken onze deflectorschilden kwijt! 23 00:01:53,363 --> 00:01:55,490 Geest, we moeten ons terugtrekken. 24 00:01:55,574 --> 00:01:59,160 Erkend, commandant Sato, Maar eerst krijgen we waarvoor we gekomen zijn. 25 00:02:04,792 --> 00:02:07,168 Zeb, maak je klaar om te trekken die containers aan boord. 26 00:02:10,964 --> 00:02:12,465 Bijna binnen bereik. 27 00:02:14,468 --> 00:02:15,551 Wanneer dan ook, Zeb. 28 00:02:15,636 --> 00:02:17,595 Kom op. Kom op. 29 00:02:18,931 --> 00:02:20,056 Ach, ja. 30 00:02:22,476 --> 00:02:23,476 Oké! 31 00:02:25,229 --> 00:02:27,855 Geest voor Phoenix Squadron, missie volbracht. 32 00:02:40,077 --> 00:02:41,577 Spectre-5, breng het binnen. 33 00:02:44,623 --> 00:02:46,582 Ik zit in de zak. Vijf bij één. 34 00:02:49,878 --> 00:02:50,962 Ze is thuis. 35 00:03:02,933 --> 00:03:05,685 Agent Kallus, Ik heb elke hulpbron uitgeput 36 00:03:05,769 --> 00:03:07,520 om informatie over de rebellen te vinden, 37 00:03:07,604 --> 00:03:09,522 maar er is niets te vinden! 38 00:03:09,606 --> 00:03:11,858 Wat nog meer verwacht gouverneur Tarkin? 39 00:03:12,150 --> 00:03:16,195 Hij verwacht dat Lothal gestraft wordt, Minister Tua. 40 00:03:16,280 --> 00:03:20,116 Zijn eigen Star Destroyer werd door deze rebellen vernietigd. 41 00:03:20,200 --> 00:03:23,452 Hij vat dat enigszins persoonlijk op. 42 00:03:23,537 --> 00:03:27,415 Nou, ik heb de patrouilles verdubbeld, opgezet controleposten, ingestelde uitgaansverboden. 43 00:03:27,499 --> 00:03:30,376 Ik weet eerlijk gezegd niet wat ik anders moet doen. 44 00:03:30,460 --> 00:03:33,045 Misschien is dat het probleem. 45 00:03:33,130 --> 00:03:35,715 Het ontbreekt u aan verbeeldingskracht, minister, 46 00:03:35,799 --> 00:03:38,759 als het gaat om het behalen van resultaten. 47 00:03:38,844 --> 00:03:41,888 Lord Vader, met alle respect, 48 00:03:41,972 --> 00:03:45,558 jij en gouverneur Tarkin vragen om wonderen. 49 00:03:45,642 --> 00:03:47,560 Als de rebellen Lothal hebben verlaten, dan... 50 00:03:47,644 --> 00:03:51,230 Als de rebellen zijn vertrokken, dan moeten we ze terugtrekken. 51 00:03:51,315 --> 00:03:54,442 En als ze hier zijn, we moeten ze eruit halen. 52 00:03:54,526 --> 00:03:56,611 We zullen Lothal onder druk zetten 53 00:03:56,695 --> 00:04:01,407 totdat iemand het onthult waar deze verraders zich bevinden. 54 00:04:01,491 --> 00:04:04,327 Het spijt me, mijn heer. Ik ben slechts een overheidsfunctionaris. 55 00:04:04,411 --> 00:04:07,538 Ik heb geen ervaring met zulke brutale tactieken. 56 00:04:07,623 --> 00:04:11,208 Dat kunt u aan gouverneur Tarkin uitleggen 57 00:04:11,293 --> 00:04:13,127 als je hem bezoekt. 58 00:04:15,297 --> 00:04:16,422 Hem bezoeken? 59 00:04:16,506 --> 00:04:18,591 Hij verwacht je morgen, 60 00:04:18,675 --> 00:04:21,677 om uw falen te verantwoorden. 61 00:04:21,762 --> 00:04:23,512 Maar ik ben hier nodig. 62 00:04:23,597 --> 00:04:25,723 Ik... Ik zou onmogelijk weg kunnen komen! 63 00:04:26,808 --> 00:04:28,517 Maak je geen zorgen, minister. 64 00:04:28,602 --> 00:04:31,854 Lord Vader en ik zullen het wel redden bij uw afwezigheid. 65 00:04:42,032 --> 00:04:44,533 Jij en je bemanning zijn van onschatbare waarde gebleken 66 00:04:44,618 --> 00:04:46,327 voor onze vloot, kapitein Syndulla. 67 00:04:46,411 --> 00:04:48,955 De verkregen brandstof in uw konvooiaanvallen 68 00:04:49,039 --> 00:04:52,249 heeft geholpen ons te behouden een stap voor op de keizerlijke patrouilles. 69 00:04:52,334 --> 00:04:54,168 Bedankt, commandant Sato. 70 00:04:54,252 --> 00:04:55,544 Het spijt me gewoon van onze informatie 71 00:04:55,629 --> 00:04:58,172 schildgeneratoren het was verkeerd om op die zending te zitten. 72 00:04:58,256 --> 00:04:59,924 Misschien bij je volgende aanval, Hera. 73 00:05:04,054 --> 00:05:05,596 Wat is de betekenis hiervan? 74 00:05:05,681 --> 00:05:08,015 Een binnenkomende transmissie. Van wie, Chop? 75 00:05:08,100 --> 00:05:09,725 Waarom speel je het niet gewoon? 76 00:05:12,771 --> 00:05:15,898 Hak, omhul ons ermee een eenrichtingstransmissie. 77 00:05:18,986 --> 00:05:20,277 Hé, het is oude Jho! 78 00:05:20,362 --> 00:05:23,739 Ik kan je niet zien, maar ik kan jullie horen, mijn vrienden. 79 00:05:23,824 --> 00:05:26,575 De tijd is kort, en er is hier iemand 80 00:05:26,660 --> 00:05:28,244 wanhopig om met je te praten. 81 00:05:28,328 --> 00:05:29,996 Ik vertelde haar dat ik je niet kon vinden, 82 00:05:30,080 --> 00:05:32,081 maar ze accepteerde geen nee als antwoord. 83 00:05:32,165 --> 00:05:34,750 Ze zegt dat ze jouw hulp nodig heeft. 84 00:05:34,835 --> 00:05:36,961 Wij staan altijd klaar om iemand in nood te helpen. 85 00:05:37,045 --> 00:05:40,756 Ja, deze is anders. 86 00:05:42,259 --> 00:05:43,426 Minister Tua? 87 00:05:44,011 --> 00:05:46,846 We kunnen haar niet vertrouwen. Ze is een keizerlijke. 88 00:05:46,930 --> 00:05:49,515 Alsjeblieft, ik smeek je. Luister naar mijn verzoek. 89 00:05:49,599 --> 00:05:51,267 Beëindig de uitzending nu, Chop. 90 00:05:51,351 --> 00:05:53,310 Wachten! Minister, wat wilt u? 91 00:05:53,395 --> 00:05:55,146 Mijn leven is in gevaar. 92 00:05:55,230 --> 00:05:58,107 Ik wil dat je het mij geeft veilige doorgang bij Lothal. 93 00:05:58,191 --> 00:06:00,109 - Denk je hier niet echt over na? -Rustig! 94 00:06:00,193 --> 00:06:02,361 Ik verzeker je dat mijn bedoelingen oprecht zijn. 95 00:06:02,446 --> 00:06:04,447 Om het te bewijzen, zal ik handelen 96 00:06:04,531 --> 00:06:06,699 geheime keizerlijke informatie. 97 00:06:07,951 --> 00:06:10,286 Je loopt over van het rijk? 98 00:06:11,038 --> 00:06:12,747 Ja, dat ben ik. 99 00:06:14,082 --> 00:06:15,666 Ze vertelt de waarheid. 100 00:06:15,751 --> 00:06:17,877 Ik kan haar angst voelen. 101 00:06:17,961 --> 00:06:19,712 Ja, maar waarvan? 102 00:06:23,133 --> 00:06:25,384 -Dus wat heb je te ruilen? -Een lijst... 103 00:06:25,469 --> 00:06:28,220 Van rebellensympathisanten op Lothal... 104 00:06:28,305 --> 00:06:30,222 En andere nabijgelegen systemen. 105 00:06:30,724 --> 00:06:33,768 Hoe komt het dat deze sympathisanten niet gearresteerd? 106 00:06:33,852 --> 00:06:36,103 Sommigen hebben krachtige vrienden in de Senaat. 107 00:06:36,188 --> 00:06:38,522 Het keizerlijke commando houdt ze in de gaten, maar kan niets doen. 108 00:06:38,607 --> 00:06:41,067 Ik weet dat je bondgenoten nodig hebt. 109 00:06:41,151 --> 00:06:44,278 Haal me van Lothal af, en ik zal je de lijst geven. 110 00:06:48,992 --> 00:06:50,493 We moeten dit niet eens overwegen. 111 00:06:50,577 --> 00:06:52,078 Het is duidelijk een valstrik. 112 00:06:52,162 --> 00:06:53,412 Er is nog iets. 113 00:06:53,497 --> 00:06:55,081 Ik heb de ware reden ontdekt 114 00:06:55,165 --> 00:06:56,874 het rijk kwam naar Lothal. 115 00:06:56,958 --> 00:06:58,334 Die kennen wij. 116 00:06:58,418 --> 00:06:59,502 Het rijk heeft een fabriek, 117 00:06:59,586 --> 00:07:02,129 en ze zijn aan het strippen de hulpbronnen van de planeet om haar van brandstof te voorzien. 118 00:07:02,214 --> 00:07:04,673 Nee. Er is nog een reden 119 00:07:04,758 --> 00:07:06,926 slechts bij enkelen bekend 120 00:07:07,010 --> 00:07:09,804 en bevolen door de keizer zelf. 121 00:07:18,688 --> 00:07:20,773 Wij moeten dit doen. 122 00:07:21,358 --> 00:07:23,734 -Ik ben het ermee eens. -Ik ook. 123 00:07:23,819 --> 00:07:26,862 Oké, als commandant Sato keurt de missie goed. 124 00:07:27,531 --> 00:07:30,324 Ik geloof dat het het risico waard kan zijn. 125 00:07:30,408 --> 00:07:32,284 Minister, we halen u eruit. 126 00:07:32,369 --> 00:07:33,702 Stuur ons uw coördinaten. 127 00:07:33,787 --> 00:07:35,287 Bedankt. 128 00:07:40,836 --> 00:07:43,462 Nou, ik denk dat we bezig zijn onze weg terug naar Lothal. 129 00:07:43,797 --> 00:07:45,214 Ik denk dat dat zo is. 130 00:07:50,762 --> 00:07:52,012 Hoi! Wat is er met jou? 131 00:07:52,097 --> 00:07:54,765 Heb je enig idee? hoe ongepast was dat? 132 00:07:54,850 --> 00:07:56,767 Nee, dat doe ik eigenlijk niet. 133 00:07:58,395 --> 00:08:00,479 Je kunt het niet zomaar aan Chopper vertellen om een hologram te projecteren 134 00:08:00,564 --> 00:08:02,857 tijdens een geheime debriefing zonder toestemming. 135 00:08:02,941 --> 00:08:04,817 Autorisatie! Procedure! 136 00:08:04,901 --> 00:08:06,235 Dat is wat mij dwars zit. 137 00:08:06,319 --> 00:08:08,279 Oké, praat met me. 138 00:08:09,906 --> 00:08:11,240 Na deze missie, 139 00:08:11,324 --> 00:08:12,825 Ik wil dat we op eigen kracht teruggaan. 140 00:08:12,909 --> 00:08:15,286 Samen met soldaten vechten is niet waarvoor ik mij heb aangemeld. 141 00:08:17,080 --> 00:08:20,916 Je lijkt het te vergeten deze soldaten hebben je leven gered. 142 00:08:21,209 --> 00:08:22,960 En ik ben dankbaar. Maar dat betekent niet 143 00:08:23,044 --> 00:08:24,628 Ik wil me bij hun kleine leger aansluiten. 144 00:08:24,713 --> 00:08:25,838 Toen jij en ik samen begonnen, 145 00:08:25,922 --> 00:08:28,090 het was: "Rob van het rijk, geven aan de behoeftigen." 146 00:08:28,175 --> 00:08:29,383 Een nobel doel. 147 00:08:29,467 --> 00:08:32,219 Nu worden we erin gezogen iets militairs. 148 00:08:32,304 --> 00:08:33,470 Ik vind het niet leuk. 149 00:08:33,555 --> 00:08:35,306 Wij voeren een groter gevecht, 150 00:08:35,390 --> 00:08:36,891 maar het is nog steeds het juiste gevecht. 151 00:08:36,975 --> 00:08:38,684 Ik heb één oorlog overleefd. 152 00:08:38,768 --> 00:08:40,519 Ik ben niet klaar voor nog een. 153 00:08:41,271 --> 00:08:43,856 -Ik zag wat het deed. -Naar de Jedi? 154 00:08:45,108 --> 00:08:46,483 Aan iedereen. 155 00:09:20,894 --> 00:09:22,895 Dus we nemen de Geest niet, 156 00:09:22,979 --> 00:09:24,563 En we laten Chopper rijden? 157 00:09:24,648 --> 00:09:26,065 Na onze stunt op Mustafar, 158 00:09:26,149 --> 00:09:28,567 er is een goede kans het rijk zal het kunnen volgen. 159 00:09:28,652 --> 00:09:30,319 Geweldige missie tot nu toe. 160 00:09:43,166 --> 00:09:44,333 Dus wat is het plan? 161 00:09:44,417 --> 00:09:46,126 Oké, dus minister Tua is gepland 162 00:09:46,211 --> 00:09:47,962 om morgen gouverneur Tarkin te bezoeken. 163 00:09:48,046 --> 00:09:50,464 Ze verlaat Lothal per shuttle om 18.00 uur. 164 00:09:50,548 --> 00:09:51,590 Wij wachten bij de hangar, 165 00:09:51,675 --> 00:09:53,634 steel de shuttle en breng haar in veiligheid. 166 00:09:53,718 --> 00:09:55,594 Ezra, ik hoop dat je het zeker weet. 167 00:09:55,679 --> 00:09:57,513 Na alle problemen die ze voor ons heeft veroorzaakt... 168 00:09:57,597 --> 00:09:58,847 waarom zouden we haar helpen? 169 00:09:58,932 --> 00:10:00,349 Want dat is wat wij doen. 170 00:10:00,433 --> 00:10:02,434 Help degenen die zichzelf niet kunnen helpen. 171 00:10:03,853 --> 00:10:05,521 Bovendien zal haar lijst ons helpen. 172 00:10:16,199 --> 00:10:17,408 Pendel 593, 173 00:10:17,492 --> 00:10:20,160 dit is Lothalcontrol. U krijgt toestemming om te landen. 174 00:10:20,245 --> 00:10:23,706 Ik had niet gedacht dat ik het zou missen, maar ik... 175 00:10:24,541 --> 00:10:26,083 Wat is het? 176 00:10:26,543 --> 00:10:28,085 Voel je dat? 177 00:10:28,169 --> 00:10:29,795 Ik... Ik heb het zo koud. 178 00:10:54,404 --> 00:10:57,323 Ik heb er nog nooit zoveel gezien Sterrenvernietigers hier. 179 00:10:58,742 --> 00:11:00,409 Het is erger geworden. 180 00:11:01,703 --> 00:11:03,787 Oké, Zeb, Chopper, blijf bij de shuttle 181 00:11:03,872 --> 00:11:05,497 voor het geval we een snelle uitgang nodig hebben. 182 00:11:06,833 --> 00:11:09,293 Tua vertrekt vanaf baai 23. Laten we gaan. 183 00:11:25,935 --> 00:11:27,478 We hebben afleiding nodig. 184 00:11:34,110 --> 00:11:35,944 Nou, ik ga een paar vrienden maken. 185 00:11:36,029 --> 00:11:37,488 Als Tua arriveert, houd ik ze bezig 186 00:11:37,572 --> 00:11:39,239 terwijl jullie allemaal de hangar binnenvallen van bovenaf. 187 00:11:39,616 --> 00:11:42,242 -Een paar vrienden maken? -Het zal leuk zijn. 188 00:11:42,327 --> 00:11:44,578 -Plezier? -Maak je geen zorgen, generaal Hera. 189 00:11:44,662 --> 00:11:46,288 Wees gewoon klaar om te verhuizen. 190 00:11:51,252 --> 00:11:52,544 Hé, hebben we elkaar niet ontmoet tijdens de basistraining? 191 00:11:52,921 --> 00:11:54,129 Je ziet er bekend uit. 192 00:12:05,892 --> 00:12:07,976 Kanan is verdwenen. 193 00:12:08,061 --> 00:12:09,561 Ik geloof het niet. 194 00:12:09,646 --> 00:12:12,231 Ik ben een beetje jaloers. Ik heb alleen de helm. 195 00:12:26,871 --> 00:12:28,080 Hier komt ze. 196 00:12:30,708 --> 00:12:32,543 Maar ze heeft gezelschap. 197 00:12:32,627 --> 00:12:34,420 Wat voor soort bedrijf? 198 00:12:38,174 --> 00:12:41,009 Fantastisch. Agent Kallus. 199 00:12:46,766 --> 00:12:49,309 Bedankt, agent Kallus, maar daar... 200 00:12:49,394 --> 00:12:51,603 Een escorte was niet nodig. 201 00:12:51,688 --> 00:12:53,939 Lord Vader vroeg me om het zeker te weten 202 00:12:54,023 --> 00:12:55,649 je hebt je shuttle veilig bereikt. 203 00:12:56,860 --> 00:12:58,026 Ik zie. 204 00:12:59,237 --> 00:13:02,197 We kunnen niet voorzichtig genoeg zijn over veiligheid tegenwoordig. 205 00:13:07,871 --> 00:13:10,789 Ja, dat denk ik wel. 206 00:13:10,874 --> 00:13:12,374 Hoi! 207 00:13:15,170 --> 00:13:16,879 Minister, zoek dekking! 208 00:13:20,216 --> 00:13:21,800 Verrassing. 209 00:13:21,885 --> 00:13:23,051 Rebellen! 210 00:13:35,231 --> 00:13:36,773 Minister, ga naar de shuttle! 211 00:13:36,858 --> 00:13:38,567 -We staan ​​vlak achter je. -Rechts. 212 00:13:58,421 --> 00:13:59,671 Minister Tua. 213 00:13:59,756 --> 00:14:01,423 Jij hebt dit gedaan! 214 00:14:07,514 --> 00:14:09,181 Zeb, we hebben een pick-up nodig. Nu! 215 00:14:09,265 --> 00:14:10,432 Kopiëren. We zijn onderweg. 216 00:14:21,945 --> 00:14:23,111 Kom op! 217 00:15:00,692 --> 00:15:02,734 Kom op. Kom op! Op, allemaal! 218 00:15:02,819 --> 00:15:03,944 We gaan verhuizen! 219 00:15:21,296 --> 00:15:25,090 Er is van alles gebeurd zoals je voorspelde, Heer Vader. 220 00:15:25,174 --> 00:15:27,301 Informeer nu de bevolking 221 00:15:27,385 --> 00:15:30,554 de rebellenmoordenaars verstoppen zich in hun midden. 222 00:15:31,222 --> 00:15:33,015 Sluit de ruimtehaven af 223 00:15:33,099 --> 00:15:34,349 en maak het bekend 224 00:15:34,434 --> 00:15:38,312 elk schip dat probeert te vertrekken zal worden vernietigd. 225 00:15:38,396 --> 00:15:39,646 Meteen. 226 00:15:56,039 --> 00:15:57,831 Een geliefde burger van Lothal, 227 00:15:57,915 --> 00:15:59,666 Het leven van minister Tua werd afgebroken 228 00:15:59,751 --> 00:16:01,585 door deze criminele bende rebellen. 229 00:16:01,669 --> 00:16:02,753 Als je ze ziet, 230 00:16:02,837 --> 00:16:05,047 roep de keizerlijke autoriteiten op onmiddellijk. 231 00:16:05,131 --> 00:16:07,716 Het Trooperkorps is gemobiliseerd op een uitgebreide... 232 00:16:08,801 --> 00:16:11,136 Ze deden dit om Lothal tegen ons op te zetten. 233 00:16:11,220 --> 00:16:12,804 Meer kunnen we hier niet doen. 234 00:16:12,889 --> 00:16:14,765 We moeten weg, voorgoed. 235 00:16:15,975 --> 00:16:17,309 We kunnen niet zomaar vluchten. 236 00:16:17,393 --> 00:16:19,102 Het volk moet de waarheid weten. 237 00:16:21,481 --> 00:16:24,191 Ik denk niet dat het Rijk geeft ons veel keuze. 238 00:16:30,406 --> 00:16:31,406 Wat de... 239 00:16:35,662 --> 00:16:36,787 Doe open daarbinnen! 240 00:16:39,248 --> 00:16:40,749 We zitten in de problemen! 241 00:16:45,088 --> 00:16:46,755 Ze hebben de deur opnieuw gesloten. 242 00:16:46,839 --> 00:16:48,256 Blaas het open. 243 00:16:57,767 --> 00:16:59,768 Houd je vuur vast. Houd je vuur vast! 244 00:17:28,297 --> 00:17:31,299 Als ze van deze schuilplaats weten, ze zullen het weten over onze anderen. 245 00:17:31,384 --> 00:17:33,635 Er is geen verstopping meer. We hebben een schip nodig. 246 00:17:33,720 --> 00:17:36,638 Misschien kunnen we het proberen een van de plaatselijke keizerlijke vliegvelden. 247 00:17:38,474 --> 00:17:39,891 Ze zijn opgesloten. 248 00:17:39,976 --> 00:17:41,727 Trouwens, dat zullen we nooit doen buiten de hoofdstad komen. 249 00:17:41,811 --> 00:17:43,937 Het rijk zoekt overal voor ons. 250 00:17:44,522 --> 00:17:45,772 Niet overal. 251 00:17:45,857 --> 00:17:48,650 Het keizerlijke complex? Ben je gek? 252 00:17:48,735 --> 00:17:50,736 Zegt iemand ooit ja op die vraag? 253 00:17:50,820 --> 00:17:52,237 Hij heeft gelijk. 254 00:17:52,321 --> 00:17:54,072 Troepen inzetten om elke uitgang van de stad te blokkeren 255 00:17:54,157 --> 00:17:55,574 heeft het garnizoen dun verspreid. 256 00:17:55,658 --> 00:17:58,952 Het klinkt gek, maar de omgeving met de minste troepen zal zijn... 257 00:17:59,036 --> 00:18:00,871 Hier, vlakbij de fabrieken. 258 00:18:00,955 --> 00:18:03,248 Er zijn landingsplatforms buiten deze hangars. 259 00:18:03,332 --> 00:18:05,208 Zij zijn onze beste kans als we een shuttle vinden. 260 00:18:05,293 --> 00:18:07,335 Ik ben al gekleed voor de rol. 261 00:18:19,932 --> 00:18:22,017 Ik denk dat er geen weg naar huis is. 262 00:18:32,612 --> 00:18:34,029 Wat is dit? 263 00:18:34,781 --> 00:18:37,157 Krachtcellen die moeten worden opgeladen voor de achtervolging van de rebellen. 264 00:18:38,868 --> 00:18:41,536 Houd het daar, Kadet. We moeten binnen kijken. 265 00:18:41,621 --> 00:18:43,079 Ik heb dit. 266 00:18:44,874 --> 00:18:47,959 Nee, je hoeft niet naar binnen te kijken. 267 00:18:48,544 --> 00:18:52,005 Heb je het net geprobeerd Geef me een bevel, Kadet? 268 00:18:52,089 --> 00:18:55,759 Nee. Hij zei alleen: 'Je hoeft niet naar binnen te kijken.' 269 00:18:57,386 --> 00:18:59,638 Ik hoef niet naar binnen te kijken. 270 00:19:00,723 --> 00:19:02,224 Nou, zoals je wilt, Trooper. 271 00:19:02,308 --> 00:19:04,684 Kadet, laten we gaan. Schiet op! 272 00:19:08,397 --> 00:19:10,315 Ik wou dat dat voor mij werkte. 273 00:19:10,399 --> 00:19:12,317 Ik wou dat het bij jou werkte. 274 00:19:34,799 --> 00:19:36,842 Zeb, wil je stil zijn? 275 00:19:38,553 --> 00:19:40,512 Wat? Ik moet ademen. 276 00:19:40,596 --> 00:19:41,972 Heb je mij geroken? 277 00:19:43,099 --> 00:19:45,183 Denk niet dat het uitmaakt of je luidruchtig bent. 278 00:19:45,268 --> 00:19:47,394 Er is niemand in de buurt. Dit was een goed plan. 279 00:19:47,937 --> 00:19:50,272 Natuurlijk was het een goed plan. Wij hebben het bedacht. 280 00:19:50,356 --> 00:19:51,398 Deze kant op. 281 00:19:53,693 --> 00:19:55,318 Laat iemand Chopper halen. 282 00:19:56,362 --> 00:19:59,197 Denk je dat we ze deze keer zullen vinden? -Wij beter. 283 00:20:00,408 --> 00:20:01,950 Ik heb mij gevonden. 284 00:20:21,929 --> 00:20:22,971 Er is een shuttle. 285 00:20:23,180 --> 00:20:24,472 Wat heb ik je verteld? 286 00:20:24,557 --> 00:20:26,141 Je hebt het goed gedaan. 287 00:20:32,648 --> 00:20:34,274 Hera, hier. 288 00:20:36,277 --> 00:20:37,736 Schildgeneratoren. 289 00:20:37,820 --> 00:20:39,154 Militaire rang. 290 00:20:41,532 --> 00:20:43,909 Zeb, Ezra, pak alles wat we kunnen dragen. 291 00:20:43,993 --> 00:20:45,785 Deze kunnen helpen deze dag om te draaien. 292 00:20:45,870 --> 00:20:47,829 De vloot zou ze zeker kunnen gebruiken. 293 00:21:06,849 --> 00:21:08,475 Voel je dat? 294 00:21:10,227 --> 00:21:11,227 De kou.