1 00:00:01,871 --> 00:00:05,874 [ kanan ] scherpstellen. Focus op loslaten. 2 00:00:05,876 --> 00:00:09,845 Loslaten? Houd liever vast, als je het niet erg vindt. 3 00:00:11,781 --> 00:00:14,382 Genoeg grappen. Focus. 4 00:00:14,384 --> 00:00:17,853 Gecodeerd door Hunter Crazy4TV.com 5 00:00:21,090 --> 00:00:22,891 Ik probeer het. 6 00:00:22,893 --> 00:00:25,727 Doe het of doe het niet. Er is geen poging. 7 00:00:25,729 --> 00:00:27,629 Wat betekent dat eigenlijk? 8 00:00:27,631 --> 00:00:29,998 Hoe kan ik iets doen als ik het niet probeer? 9 00:00:31,134 --> 00:00:34,402 Nou, kijk... [moppert] 10 00:00:34,404 --> 00:00:36,371 Eigenlijk die bracht mij ook altijd in verwarring. 11 00:00:36,373 --> 00:00:38,373 Maar meester Yoda Ik zei het zeker vaak. 12 00:00:38,375 --> 00:00:40,375 [ geeuwen ] 13 00:00:40,377 --> 00:00:43,745 Ik dacht echt dit jedi-gedoe zou interessanter zijn. 14 00:00:43,747 --> 00:00:45,914 Geen wonder de oude religie stierf. 15 00:00:45,916 --> 00:00:47,782 [ droid-taal ] 16 00:00:47,784 --> 00:00:50,952 Kom op, jongen. Doe iets. Amuseer mij. 17 00:00:50,954 --> 00:00:53,021 Gebruik de kracht! 18 00:00:54,123 --> 00:00:57,058 [janken, grommen] hoi! 19 00:00:57,060 --> 00:00:59,261 [lacht] 20 00:01:00,963 --> 00:01:02,664 Doet hij moet je hier zijn? 21 00:01:02,666 --> 00:01:04,866 Hij is vervelend, maar dat zal wel gebeuren altijd afleiding zijn. 22 00:01:04,868 --> 00:01:06,735 Je moet leren om er doorheen te focussen. 23 00:01:07,803 --> 00:01:09,704 Hier. Laten we iets anders proberen. 24 00:01:16,312 --> 00:01:17,712 Wanneer krijg ik mijn eigen? 25 00:01:17,714 --> 00:01:20,982 Met een laserzwaard maakt je nog geen jedi. 26 00:01:20,984 --> 00:01:22,784 Brengt mij dichterbij. 27 00:01:22,786 --> 00:01:23,919 Voorzichtig! 28 00:01:26,856 --> 00:01:29,724 Er zit een bediening aan de zijkant die de lengte aanpast naar jouw lengte. 29 00:01:31,994 --> 00:01:34,196 Ik denk dat het zo zou moeten zijn iets korter. 30 00:01:34,198 --> 00:01:36,798 [helikopter lacht] 31 00:01:38,467 --> 00:01:40,035 Oké. Sluit je ogen. 32 00:01:43,172 --> 00:01:45,340 Laat hem het hebben, helikopter. 33 00:01:45,342 --> 00:01:46,908 [ droid-taal ] 34 00:01:48,077 --> 00:01:50,712 Oei! 35 00:01:50,714 --> 00:01:53,415 - [gromt] - wees nauwkeurig. Houd het mes... 36 00:01:53,417 --> 00:01:54,716 [kreunt] omhoog. 37 00:01:54,718 --> 00:01:57,452 [lacht] dat is het, jongen. 38 00:01:57,454 --> 00:02:00,455 Gebruik je lichaam om dat afval te vertragen. 39 00:02:00,457 --> 00:02:03,258 [grommen, kreunen] 40 00:02:04,460 --> 00:02:06,728 [ droid-taal ] 41 00:02:08,397 --> 00:02:11,399 Nee. Je concentreert je niet. 42 00:02:11,401 --> 00:02:13,301 [ gromt ] [zucht] 43 00:02:19,475 --> 00:02:22,210 - [ jankt ] - kind! 44 00:02:22,212 --> 00:02:23,445 Aaah! 45 00:02:25,448 --> 00:02:27,816 [ schreeuwen ] 46 00:02:32,455 --> 00:02:34,522 [het schreeuwen gaat door] 47 00:02:38,160 --> 00:02:39,761 Wauw! [ gromt ] 48 00:02:39,763 --> 00:02:41,997 Wauw! 49 00:02:41,999 --> 00:02:43,999 Wat de-- 50 00:02:45,801 --> 00:02:46,901 [ hijgt ] 51 00:03:00,883 --> 00:03:02,250 Zeb! 52 00:03:03,886 --> 00:03:06,021 - [ jankt ] - heb hem! 53 00:03:11,260 --> 00:03:13,061 Eh-- 54 00:03:13,063 --> 00:03:16,031 [ grinnikt, spreekt droid-taal] 55 00:03:22,171 --> 00:03:23,371 [ jankt ] 56 00:03:24,473 --> 00:03:26,041 [krijst] 57 00:03:31,547 --> 00:03:35,083 Je was niet gefocust. Moeilijk te concentreren als ik mijn dood tegemoet val. 58 00:03:35,085 --> 00:03:39,120 Dat zou jij niet zijn geweest vallend tot jouw dood als je geconcentreerd was. 59 00:03:39,122 --> 00:03:41,089 Je bent ongedisciplineerd en vol twijfel aan zichzelf. 60 00:03:42,124 --> 00:03:44,859 En wiens schuld Is dat, meester? 61 00:03:44,861 --> 00:03:46,895 [zucht] 62 00:03:46,897 --> 00:03:48,163 Het is moeilijk om les te geven. 63 00:03:50,333 --> 00:03:53,134 Hij bedoelt dat het moeilijk is om jou te leren. 64 00:04:04,146 --> 00:04:07,582 - Kanan? - Shh. Jij hebt de holonet gemaakt. 65 00:04:07,584 --> 00:04:09,451 [ mannelijk ] de gestolen tiefighter werd later gebruikt... 66 00:04:09,453 --> 00:04:12,420 Om een transport aan te vallen vol onschuldige arbeiders. 67 00:04:12,422 --> 00:04:14,622 Jij leugenaar! We hebben ze vrijgelaten. [ statisch ] 68 00:04:14,624 --> 00:04:18,460 Burgers, dit is senator in ballingschap gal trayvis. 69 00:04:18,462 --> 00:04:22,097 Ik breng meer nieuws over het rijk Ik wil niet dat je het hoort. 70 00:04:22,099 --> 00:04:25,100 Wat is een galtrayvis? Het enige lid van de keizerlijke senaat... 71 00:04:25,102 --> 00:04:27,602 Met de moed om zich uit te spreken publiekelijk tegen het rijk. 72 00:04:27,604 --> 00:04:29,971 Een van de republiek grootste vredeshandhavers, 73 00:04:29,973 --> 00:04:33,508 Jedi-meester luminara unduli, leeft. 74 00:04:33,510 --> 00:04:37,579 Ze zit gevangen ergens onrechtmatig in het stygeon-systeem. 75 00:04:37,581 --> 00:04:42,917 Als burgers, wij eisen de keizer produceer master unduli... 76 00:04:42,919 --> 00:04:45,920 En gun haar een eerlijk proces voor de hele sen-- 77 00:04:45,922 --> 00:04:48,957 [ mannelijk ] --een andere succesvol markeren planetaire bevrijding... 78 00:04:48,959 --> 00:04:52,427 Gebruik maken van de basisdelta nul initiatief. 79 00:04:52,429 --> 00:04:54,662 Deze luminara-- kende je haar? 80 00:04:54,664 --> 00:04:57,732 Ik heb haar ontmoet. Eenmaal. 81 00:04:57,734 --> 00:05:00,001 Ze was een geweldige Jedi-meester... 82 00:05:00,003 --> 00:05:03,138 Moedig, medelevend, gedisciplineerd. 83 00:05:05,040 --> 00:05:08,143 Sterker nog, ze zou het maken een uitstekende leraar voor jou. 84 00:05:08,145 --> 00:05:11,079 Er zijn altijd geruchten geweest ze overleefde de kloonoorlogen, 85 00:05:11,081 --> 00:05:14,516 Maar ze kwamen nooit met een specifieke locatie voor. 86 00:05:14,518 --> 00:05:17,685 Dit kunnen we niet laten liggen. Ik hoopte dat je dat zou zeggen. 87 00:05:17,687 --> 00:05:20,121 Ik zet koers voor het Stygeon-systeem. 88 00:05:20,123 --> 00:05:23,258 De rest van jou, voorbereiden op een operatie. 89 00:05:27,029 --> 00:05:30,064 [lacht] hoor je dat? Hij is klaar met mij. 90 00:05:30,066 --> 00:05:32,500 Hij gaat mij verpanden op een vreemde. 91 00:05:32,502 --> 00:05:36,371 [ grinniken, kletsen] 92 00:05:43,546 --> 00:05:46,681 Welkom bij de torenspits op Stygeon Prime, 93 00:05:46,683 --> 00:05:50,084 De enige imperiale detentiefaciliteit in het Stygeon-systeem. 94 00:05:50,086 --> 00:05:52,654 - En het is onneembaar. - Dat is nooit heeft ons eerder tegengehouden. 95 00:05:52,656 --> 00:05:56,157 [ grinnikt ] geloof me, dat hebben we nog nooit gedaan geconfronteerd met zoiets. 96 00:05:56,159 --> 00:05:58,092 Het is een echt kunstwerk. 97 00:05:58,094 --> 00:06:00,061 Ontploffingsbestendig, tegen straling afgeschermd, 98 00:06:00,063 --> 00:06:05,133 Beschermd door anti-scheepswapens, tiefighters en short en langeafstandsscanners. 99 00:06:05,135 --> 00:06:08,102 - We kunnen de scanners voor de gek houden. - Eh, misschien. 100 00:06:08,104 --> 00:06:10,138 Maar dat blijft gewoon een leger soldaten... 101 00:06:10,140 --> 00:06:12,140 En wachtposten op alle muren. 102 00:06:12,142 --> 00:06:15,543 Kijk, zelfs als we het krijgen in deze schoonheid, het moeilijkste deel komt eruit. 103 00:06:15,545 --> 00:06:18,012 want, weet je, het is een gevangenis. 104 00:06:18,014 --> 00:06:21,282 Hoe zit het met laag gaan? en naar binnen sluipen dit landingsplatform? 105 00:06:21,284 --> 00:06:25,553 Mm-mmm. Platform heeft een zware trooperaanwezigheid en versterkte explosiedeuren. 106 00:06:25,555 --> 00:06:28,022 Onmogelijk om te krijgen op die manier in of uit. 107 00:06:29,425 --> 00:06:31,593 Hier. Er is alleen maar ruimte voor een paar bewakers. 108 00:06:31,595 --> 00:06:34,762 Wij halen ze neer, onze weg naar het bovenste niveau isolatie cellen, 109 00:06:34,764 --> 00:06:38,032 Gratis luminara en kom terug zoals we binnenkwamen. 110 00:06:38,034 --> 00:06:39,734 [ droid-taal ] 111 00:06:39,736 --> 00:06:43,404 Ja. Je zou gek moeten zijn om dat slechte plan te proberen. 112 00:06:43,406 --> 00:06:45,373 Laten we hopen dat het rijk denkt dat ook. 113 00:06:59,688 --> 00:07:01,523 [schakelaars klikken] 114 00:07:01,525 --> 00:07:04,359 [ helikopter: Droid-taal ] O, het spijt me, hak. 115 00:07:04,361 --> 00:07:07,729 Wij hebben het gewoon niet nodig uw beschadigde logische circuits op deze. 116 00:07:13,068 --> 00:07:15,236 [babbelen in droid-taal] 117 00:07:28,684 --> 00:07:30,785 Dertig seconden. Succes. 118 00:07:30,787 --> 00:07:33,454 Geluk? We hebben een wonder nodig. 119 00:07:33,456 --> 00:07:34,756 Hier zijn er drie. 120 00:07:37,159 --> 00:07:41,062 - Probeer gefocust te blijven. - Ik dacht dat er geen 'probeer' was. 121 00:07:57,079 --> 00:07:58,680 Kind, wacht! Wat ben je aan het doen? 122 00:08:01,083 --> 00:08:02,317 [kreunt] 123 00:08:06,221 --> 00:08:09,123 - Lekker rustig. - [schreeuwen] 124 00:08:09,125 --> 00:08:10,658 [gegrom] 125 00:08:20,102 --> 00:08:22,270 Wat is er net gebeurd? Je werd verondersteld om af te sluiten met zeb. 126 00:08:22,272 --> 00:08:25,173 Je hebt elke keer geluk stormtrooper in de gevangenis weet niet dat we hier zijn. 127 00:08:25,175 --> 00:08:26,441 - [ deur piept ] - [beiden grommen] 128 00:08:29,244 --> 00:08:30,244 Wauw! 129 00:08:30,246 --> 00:08:31,546 [beide grommen] 130 00:08:40,122 --> 00:08:41,889 [schreeuwt] 131 00:08:41,891 --> 00:08:44,192 Dat soort stunts ons allemaal in gevaar brengen. 132 00:08:44,194 --> 00:08:47,261 Dat is precies waarom je hebt meester Luminara nodig om je discipline te leren. 133 00:08:47,263 --> 00:08:49,564 Ik was gewoon jouw voorbeeld volgen. Ja? 134 00:08:49,566 --> 00:08:52,133 Nou ja, probeer gefocust te blijven en volg in plaats daarvan het plan. 135 00:08:52,135 --> 00:08:54,402 [piepen, elektronisch gekrijs] 136 00:08:54,404 --> 00:08:57,805 Ik haat het om te onderbreken, maar we hebben het kind nodig om de deur te ontgrendelen. 137 00:08:57,807 --> 00:08:59,240 Ik snap het. 138 00:09:03,145 --> 00:09:05,780 [ elektronisch zoemen, krijsen] Ezra. 139 00:09:05,782 --> 00:09:07,882 Rustig. Ik concentreer me. 140 00:09:10,185 --> 00:09:12,620 [zoemen, krijsen ga verder] 141 00:09:24,900 --> 00:09:26,734 Graag gedaan. Oei! 142 00:09:26,736 --> 00:09:29,737 Je hebt je werk gedaan. Wil je een medaille? 143 00:09:29,739 --> 00:09:31,572 Luminara is hier. 144 00:09:31,574 --> 00:09:34,409 Ik voel haar aanwezigheid, maar het is bewolkt. 145 00:09:37,379 --> 00:09:42,917 Waar is meester unduli? Detentieblok cc-01. Isolatiecel 0169. 146 00:09:42,919 --> 00:09:45,286 Ze hebben isolatiecellen op de lagere niveaus? 147 00:09:45,288 --> 00:09:46,954 We hadden gepland verouderde schema's. 148 00:09:46,956 --> 00:09:49,824 Wat betekent dat? Het betekent dat het plan verandert. 149 00:09:49,826 --> 00:09:52,694 Heb je een back-upplan? Ben er nu eentje aan het uitzoeken. 150 00:09:52,696 --> 00:09:54,862 Zeb, sabine, jij gaat mee. 151 00:09:54,864 --> 00:09:57,532 Moesten we niet vasthouden? onze ontsnappingsroute hier? 152 00:09:57,534 --> 00:10:00,468 Nu de turbolift is onze ontsnappingsroute. Laten we gaan. 153 00:10:04,540 --> 00:10:07,208 [ spot ] zijn plan wordt nog erger de hele tijd. 154 00:10:07,210 --> 00:10:09,377 Ik hoop alleen dat hij dat niet doet verander het opnieuw. 155 00:10:09,379 --> 00:10:11,879 Ik sta hier. 156 00:10:11,881 --> 00:10:14,282 Wij weten het. Wij weten het. 157 00:10:19,354 --> 00:10:23,958 - [elektronisch luiden] - uh-oh. Bedrijf. 158 00:10:41,977 --> 00:10:42,944 Wauw! 159 00:10:42,946 --> 00:10:46,013 Oké, dat ben je niet een tiefighter. 160 00:10:46,015 --> 00:10:47,482 [gekrijs] 161 00:10:50,919 --> 00:10:52,987 Hé! Let op, maatje. 162 00:10:55,357 --> 00:10:57,625 [krijst] 163 00:11:05,868 --> 00:11:08,536 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 164 00:11:08,538 --> 00:11:11,973 Sabine's stoorzender werkt op dezelfde frequentie als deze wezens. 165 00:11:11,975 --> 00:11:14,008 Het zendt een... 166 00:11:14,010 --> 00:11:16,544 [ chitteren ] 167 00:11:16,546 --> 00:11:17,111 Paringsroep. 168 00:11:21,016 --> 00:11:23,985 Jullie tortelduifjes zijn aantrekkelijk te veel aandacht. 169 00:11:23,987 --> 00:11:25,920 Ik hoop dat ik niet nodig ben binnenkort. 170 00:11:38,000 --> 00:11:41,736 [blaast landing] [gegrom] 171 00:11:41,738 --> 00:11:45,973 Houd de communicatiestilte in stand. En wat je ook doet, houd deze lift vast. 172 00:11:47,910 --> 00:11:49,944 Hé, jij! Stop! 173 00:11:53,916 --> 00:11:56,617 Wauw. Dat ben je echt niet vanavond aan het rommelen. 174 00:11:56,619 --> 00:11:58,719 Er staat nog veel meer op het spel dan je beseft. 175 00:12:08,931 --> 00:12:11,065 [zeb moppert] 176 00:12:13,902 --> 00:12:15,736 Heb je deze Jedi-meester ooit gezien? 177 00:12:15,738 --> 00:12:18,873 Niet hebben de ontruiming. 178 00:12:18,875 --> 00:12:21,943 Moet jij niet waken? de cel van de jedi? Het is op het volgende niveau. 179 00:12:21,945 --> 00:12:23,945 Het is op het volgende niveau. 180 00:12:23,947 --> 00:12:26,914 - Je kunt beter in beweging komen. - We kunnen beter gaan. 181 00:12:27,983 --> 00:12:29,817 Wanneer leer ik dat? 182 00:12:29,819 --> 00:12:32,019 Luminara zal je leren... 183 00:12:32,021 --> 00:12:33,955 Veel beter dan ik zou kunnen. 184 00:12:42,998 --> 00:12:48,069 Is zij het echt? Ja, maar... Er is iets mis. 185 00:12:51,039 --> 00:12:52,106 Meester? 186 00:13:04,887 --> 00:13:06,787 [ hijgt ] wat is er met haar gebeurd? 187 00:13:06,789 --> 00:13:08,956 Ik begrijp het niet. 188 00:13:08,958 --> 00:13:12,727 Nee? Het lijkt niet ingewikkeld. 189 00:13:12,729 --> 00:13:14,061 Ik ben de inquisiteur. 190 00:13:16,398 --> 00:13:17,665 Welkom. 191 00:13:20,869 --> 00:13:24,705 Ja, ik ben bang meester Luminara stierf met de republiek. 192 00:13:24,707 --> 00:13:27,708 Maar haar botten blijf het rijk dienen-- 193 00:13:27,710 --> 00:13:30,645 De laatste Jedi lokken naar hun uiteinden. 194 00:13:30,647 --> 00:13:32,480 [ comlink piept ] spook-3, kom binnen. 195 00:13:32,482 --> 00:13:35,049 Het is een val! [ statisch ] 196 00:13:35,051 --> 00:13:37,451 Dat zal zo zijn geen versterkingen. 197 00:13:49,164 --> 00:13:50,932 Interessant. 198 00:13:50,934 --> 00:13:53,901 Het lijkt erop dat je hebt getraind met Jedi-meester Depa Billaba. 199 00:13:53,903 --> 00:13:56,771 Hoe... wie ben jij? 200 00:14:03,011 --> 00:14:05,780 De tempelverslagen zijn behoorlijk compleet. 201 00:14:05,782 --> 00:14:09,984 In gevechten van dichtbij, de nadruk van billaba was altijd op vorm drie, 202 00:14:09,986 --> 00:14:13,220 Waar jij de voorkeur aan geeft in belachelijke mate. 203 00:14:21,797 --> 00:14:24,065 Dat was je duidelijk een arme leerling. 204 00:14:26,802 --> 00:14:29,036 Is dat echt zo alles wat je hebt, mijn jongen? 205 00:14:29,038 --> 00:14:30,972 [ ontsteker piept ] Nou, dat heb ik. 206 00:14:39,014 --> 00:14:43,818 Spectre-5 naar spook-1. Kom binnen. [ statisch ] 207 00:14:43,820 --> 00:14:46,787 Dat dacht ik. Ze verstoren ons signaal. Ze weten dat we hier zijn. 208 00:14:46,789 --> 00:14:49,490 Hier in deze lift of... hier, punt! 209 00:14:49,492 --> 00:14:52,026 Ze hebben ons naar boven gelokt op het zwakke punt van de gevangenis. 210 00:14:52,028 --> 00:14:53,961 Er wordt van ons verwacht dat we vertrekken op dezelfde manier, 211 00:14:53,963 --> 00:14:56,030 Je kunt dus wedden er zullen troepen zijn op ons te wachten. 212 00:14:56,032 --> 00:14:58,132 Wij zouden het nooit redden uit de lift. 213 00:14:58,134 --> 00:14:59,600 Dus wat doen we? 214 00:14:59,602 --> 00:15:01,769 Tijd voor een wonder. 215 00:15:08,577 --> 00:15:10,978 Let je op, jongen? 216 00:15:10,980 --> 00:15:15,583 De Jedi zijn dood, maar er is een ander pad-- 217 00:15:15,585 --> 00:15:17,618 De donkere kant. 218 00:15:17,620 --> 00:15:19,086 Nooit van gehoord. 219 00:15:22,691 --> 00:15:25,026 Heb je hem niets geleerd? 220 00:15:25,028 --> 00:15:25,893 [schreeuwt] 221 00:15:25,895 --> 00:15:28,929 [turbolift-benaderingen] 222 00:15:28,931 --> 00:15:31,098 [ elektronische bel ] 223 00:15:33,268 --> 00:15:34,969 Houd je vuur vast! 224 00:15:39,608 --> 00:15:41,776 [ ontsteker piept ] 225 00:15:43,912 --> 00:15:45,546 Dat is één lift offline. 226 00:15:45,548 --> 00:15:47,648 De andere twee heb ik uitgeschakeld. 227 00:15:47,650 --> 00:15:50,684 Er zijn andere manieren om naar beneden te gaan, maar het zal een tijdje duren. Laten we gaan. 228 00:15:58,126 --> 00:16:00,628 Denk je echt Kun jij de jongen redden? 229 00:16:00,630 --> 00:16:02,596 Geef je ter wille van hem over. 230 00:16:02,598 --> 00:16:03,998 Ik maak geen deals met jou. 231 00:16:04,000 --> 00:16:07,935 Hm. Dan laten we hem maken er een, zullen we? 232 00:16:07,937 --> 00:16:10,237 [jankt, gromt] 233 00:16:10,239 --> 00:16:13,674 Jouw meester kan je niet redden, jongen. 234 00:16:13,676 --> 00:16:15,976 Hij is ongericht en ongedisciplineerd. 235 00:16:15,978 --> 00:16:17,578 Dan zijn wij perfect voor elkaar. 236 00:16:21,883 --> 00:16:25,686 Ik bewonder het zo jouw doorzettingsvermogen. 237 00:16:25,688 --> 00:16:27,121 Klaar om te sterven? 238 00:16:29,658 --> 00:16:30,925 Nee! 239 00:16:37,299 --> 00:16:38,599 Loop! 240 00:16:54,082 --> 00:16:57,651 Doet die van jou dat? Kom op! Laten we gaan! 241 00:16:57,653 --> 00:16:59,787 [ sabine ] jongens! Deze kant op! 242 00:17:04,092 --> 00:17:06,060 Je hebt het door het was een valstrik? Ja. 243 00:17:06,062 --> 00:17:07,695 Luminara? Lang verdwenen. 244 00:17:07,697 --> 00:17:09,363 Onze nieuwe uitgang? Landingsplatform. 245 00:17:09,365 --> 00:17:10,998 Dacht dat het onmogelijk was om er zo uit te komen. 246 00:17:11,000 --> 00:17:13,400 Laten we het hopen het rijk denkt er ook zo over. 247 00:17:16,238 --> 00:17:18,906 Beveilig de faciliteit. Volledige afsluiting. 248 00:17:18,908 --> 00:17:21,008 [ezra] nou, dat is niet handig. 249 00:17:34,956 --> 00:17:37,057 [ gromt ] dit kan niet de hele dag! 250 00:17:38,994 --> 00:17:40,394 Gaan! 251 00:17:53,208 --> 00:17:54,909 [ sabine ] Ik heb het. ik-- 252 00:17:54,911 --> 00:17:56,410 [piepen, fluiten] 253 00:17:56,412 --> 00:17:58,245 [kreunt] Ik ben buitengesloten van het systeem. 254 00:17:58,247 --> 00:17:59,747 Esra? 255 00:18:03,985 --> 00:18:05,119 Sorry. 256 00:18:05,121 --> 00:18:06,387 Esra. 257 00:18:07,455 --> 00:18:08,756 Samen. 258 00:18:08,758 --> 00:18:10,958 Ernstig? Ja. 259 00:18:10,960 --> 00:18:12,993 Stel je het vergrendelingsmechanisme voor in je gedachten. 260 00:18:20,001 --> 00:18:22,703 Pardon, maar kunnen we ezra later trainen? 261 00:18:37,986 --> 00:18:40,020 Nog een laatste wonder hier. 262 00:18:40,022 --> 00:18:42,790 - [gromt] - [piepen] 263 00:18:49,464 --> 00:18:53,100 Spectre-5 naar fantoom. We zijn op het landingsdek, klaar om opgehaald te worden. 264 00:18:53,102 --> 00:18:54,468 [ hera ] Onderweg, spook-5. 265 00:18:54,470 --> 00:18:57,037 En ik neem de vloot mee. Hebben wij een vloot? 266 00:19:02,077 --> 00:19:03,477 Dat doen we nu. 267 00:19:36,311 --> 00:19:38,178 Doet die van jou dat? 268 00:19:51,026 --> 00:19:54,094 Meester Luminara? Weg. 269 00:19:54,096 --> 00:19:55,396 We zullen een manier moeten vinden om het woord te verspreiden. 270 00:19:55,398 --> 00:19:59,166 Hoe gaat het met Ezra? Niet zo slecht als ik. 271 00:19:59,168 --> 00:20:01,001 Ik denk het hij zit vast aan mij. 272 00:20:01,003 --> 00:20:02,303 Voor nu. 273 00:20:21,556 --> 00:20:24,058 Kijk, doe geen moeite om het te zeggen. Ik laat je met rust. 274 00:20:24,060 --> 00:20:27,061 Waar heb je het over? Ik weet dat je dat wilde om mij op luminara te dumpen. 275 00:20:27,063 --> 00:20:30,097 Gewoon omdat ze weg is betekent niet je zit vast aan mij. 276 00:20:30,099 --> 00:20:33,133 Ik wil je niet dumpen. [zucht] 277 00:20:37,138 --> 00:20:39,440 Kijk, ik wilde je alleen maar om de beste leraar te hebben. 278 00:20:39,442 --> 00:20:42,109 Nou, ik wil niet de beste leraar. Ik wil jou. 279 00:20:44,079 --> 00:20:46,013 Niet dat jij bent niet de beste. ik-- Ezra. 280 00:20:46,015 --> 00:20:48,515 Ik ga het niet proberen om je meer te leren. 281 00:20:51,086 --> 00:20:55,089 Als ik alleen maar probeer, dat betekent dat ik dat niet echt doe geloof dat ik kan slagen. 282 00:20:55,091 --> 00:20:57,157 Dus vanaf nu, Ik zal het je leren. 283 00:20:59,194 --> 00:21:01,195 Kijk, het kan zijn dat ik faal. Het kan zijn dat je faalt. 284 00:21:01,197 --> 00:21:02,863 Maar er is geen poging. 285 00:21:05,066 --> 00:21:08,335 Ik begrijp het, meester. 286 00:21:09,404 --> 00:21:11,071 Laten we eens kijken of je dat doet.