1
00:00:02,337 --> 00:00:04,089
කථකයා:
මින් පෙර අරාජික පුත්රයෝ ගැන:
2
00:00:04,256 --> 00:00:06,091
ක්ලේ මගේ වයසක මිනිහා මැරුවා.
3
00:00:06,967 --> 00:00:09,761
ඔපී ඇත්ත දැනගත්තා.
එයා තමයි මට වෙඩි තිබ්බේ.
4
00:00:10,929 --> 00:00:12,097
ඇයි මචන් බොරු කිව්වේ?
5
00:00:12,264 --> 00:00:14,600
ජැක්ස්:
මම දන්නවා ඔයාට එයා එක්ක මේසේ වාඩි වෙන්න බෑ කියලා.
6
00:00:14,766 --> 00:00:16,101
මට ඔයාව Samcro එකේ ඉන්න ඕනේ.
7
00:00:16,351 --> 00:00:18,353
නමුත් ඔබ කුමක් තීරණය කළත්,
මම ඔයාට ආපහු එන්නම්.
8
00:00:18,562 --> 00:00:21,440
මම දන්න දේ තමයි
ගිජුලිහිණියා ජරාව හැරෙනවා කියලා.
9
00:00:21,607 --> 00:00:23,400
ජැක්ස්:
මම මැටි බවට පත් වෙන්නේ නැහැ.
10
00:00:23,609 --> 00:00:25,903
මම තවත් බයයි
මම ඔයා බවට පත් වෙනවා කියලා.
11
00:00:26,111 --> 00:00:28,155
GEMMA: මම ගේ ළඟින් ගියා විතරයි
මගේ මුණුබුරන් බලන්න.
12
00:00:28,322 --> 00:00:30,115
කවුද බන් මුන්ව දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථානයට දැම්මේ?
13
00:00:30,282 --> 00:00:31,617
මම සහ ඔවුන්ගේ මව.
14
00:00:31,783 --> 00:00:35,287
අපිට අපේ දේ බලාගන්න පුළුවන්.
මම හිතන්නේ ඔබ කාර්යයට සූදානම් නැහැ.
15
00:00:35,454 --> 00:00:37,623
හෝව්, හෝව්. දැන් පහසුයි, ආදරය.
16
00:00:37,873 --> 00:00:39,875
මම ඒ තරම් නරකද?
ඔයා කවුද බන්?
17
00:00:40,083 --> 00:00:42,127
නීරෝ පාදිල්ල. මම සහකාරියක්.
18
00:00:42,294 --> 00:00:46,089
කේන්: ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් කිව්වා ඔවුන් පිරිමි ළමයින්ව දැක්කා කියලා
යතුරුපැදි SUV රථයක කළු ජාතිකයෙකුට වෙඩි තබයි.
19
00:00:46,256 --> 00:00:50,886
තවත් සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු පැමිණ, ටිග් හඳුනා ගත්හ
ට්රේගර් වෙරෝනිකා පාප්ගේ පහළට දිව ගිය පුද්ගලයා ලෙස.
20
00:00:52,596 --> 00:00:54,056
මම අහිංසක කෙල්ලෙක් මැරුවා.
21
00:00:54,264 --> 00:00:56,266
බොරුව ඔපෙ සහ සමාජය ආරක්ෂා කිරීමට විය.
22
00:00:56,475 --> 00:00:59,228
ප්රාන්තය වරෙන්තු නිකුත් කළේය
ඔබ වෙනුවෙන්, චිබ්ස් සහ ටිග්.
23
00:00:59,436 --> 00:01:02,439
මට ඔයාට යන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා.
ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.
24
00:01:02,606 --> 00:01:05,776
රූස්වෙල්ට්: ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද?
Charming හි සිදුවන ප්රචණ්ඩත්වය?
25
00:01:06,985 --> 00:01:09,279
නිවාස ආක්රමණ දෙකක්
සතියකට අඩු කාලයකදී?
26
00:01:09,488 --> 00:01:12,324
නයිනර්ස් සමඟ දේවල් විසඳා ගත යුතුයි.
මේ මොන මගුලක්ද?
27
00:01:12,532 --> 00:01:16,453
ජැක්ස්: මෙය පාප් වහන්සේ තමා බව අපට දන්වයි
ජීවත් වෙන්නේ කවුද මැරෙන්නේ කවුද කියලා තීරණය කරන්නේ කවුද කියලා.
28
00:01:16,662 --> 00:01:18,121
උදාව: තාත්තා.
නවත්වන්න!
29
00:01:18,330 --> 00:01:19,998
මගේ වේදනාව දැනගන්න ට්රේගර් මහත්මයා.
30
00:01:20,165 --> 00:01:23,502
උදාව: ආහ්! ආහ්!
නැහැ! නැහැ!
31
00:01:26,922 --> 00:01:28,715
මිනිසා:
අපි ආපසු යමු.
32
00:01:46,858 --> 00:01:48,860
ජරාව.
33
00:01:52,531 --> 00:01:55,534
ඔබව අවදි කිරීමට කණගාටුයි, ඔපී.
අපි බලාපොරොත්තු උනේ ඔයාට පුලුවන් වෙයි කියලා...
34
00:01:55,701 --> 00:01:58,704
අපට ජැක්ස් ටෙලර් සොයා ගත හැකි ස්ථානය අපට පැවසීමට.
35
00:02:00,706 --> 00:02:02,708
[චැටරින්]
36
00:02:08,088 --> 00:02:12,884
ඔව්, ඉදිරියෙන් ඇසක් තබා ගන්න.
මට දැනගන්න ඕන එන්නේ කවුද යන්නේ කියලා.
37
00:02:13,135 --> 00:02:15,846
ඔයාට මෙතන වෙන කවුරුහරි ඉන්න ඕනද?
නැහැ, තවම නැහැ.
38
00:02:16,054 --> 00:02:18,307
දිගටම උත්සාහ කරන්න Tig-
39
00:02:25,981 --> 00:02:28,233
ඔබ මේ පුද්ගලයාව කොපමණ කලක සිට දැන සිටියාද?
40
00:02:30,319 --> 00:02:31,987
වැඩි කාලයක් නොවේ.
41
00:02:33,739 --> 00:02:36,325
මට ඔහුව විශ්වාසයි.
කාර්ලා: එන්න. මැරියට් එකේ පාටියක් තියෙනවා.
42
00:02:36,533 --> 00:02:39,202
දෙවියනේ, මම මැරියට්ට වෛර කරනවා.
පරණ කොල්ලෝ ගඳයි.
43
00:02:39,411 --> 00:02:41,538
කාර්ලා:
ඔය පරණ කොල්ලන්ට සල්ලි තියෙනවා ටින්කර්බෙල්.
44
00:02:41,705 --> 00:02:42,748
කාන්තාව:
හරි.
45
00:02:42,914 --> 00:02:44,750
කාර්ලා:
මට ඔවුන් යන්න ඕන.
46
00:02:46,168 --> 00:02:49,588
සමාවෙන්න. කාර්ලා විස්මයන් වලට කැමති නැත.
47
00:02:49,755 --> 00:02:51,923
ඔව්. මමත් නැහැ.
48
00:02:53,216 --> 00:02:54,926
අපි මෙතන ඉන්නවා.
49
00:02:55,177 --> 00:02:59,765
ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලට මෙතනින් ආපහු හැප්පෙන්න පුළුවන්
අපේ චිකිත්සක කාමරවල.
50
00:02:59,931 --> 00:03:02,434
කිසිවෙක් ඔබට නැවත එහි කරදර නොකරනු ඇත.
51
00:03:03,393 --> 00:03:07,272
උඩ තට්ටුවේ තියෙනවා ස්ටුඩියෝ එකක්.
ඔබට ටිකක් සුවපහසු විය හැකිය.
52
00:03:07,439 --> 00:03:09,941
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මට දන්වන්න.
ස්තුතියි.
53
00:03:10,150 --> 00:03:11,443
ඇයි ඔබ අපට උදව් කරන්නේ?
54
00:03:12,444 --> 00:03:13,945
මම ඔබව දන්නේ නැහැ, ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය.
55
00:03:14,154 --> 00:03:17,115
GEMMA: මට එයා වෙනුවෙන් සහතික වෙන්න පුළුවන්.
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.
56
00:03:18,283 --> 00:03:21,453
හොඳයි, අපි මෙය සලකා බලමු
ජාලකරණය, හරිද?
57
00:03:21,703 --> 00:03:24,790
සමහර විට, යම් අවස්ථාවක,
ඔබ මට උදව් කරන්න.
58
00:03:24,956 --> 00:03:27,209
ජැක්ස්: ඔව්.
හේයි.
59
00:03:28,919 --> 00:03:32,714
පැරණි ඕක්ලන්ඩ් දුම්රිය අංගනයේදී Tig හමු විය,
නමුත් අපි දැන් යා යුතුයි.
60
00:03:32,923 --> 00:03:34,800
ජරාව. හරි අපි යමු.
61
00:03:34,966 --> 00:03:38,136
ඔවුන් ඔබේ බයිසිකල් සොයනු ඇත.
නීරෝ: හේයි.
62
00:03:39,471 --> 00:03:41,056
නිල් පිකප් ආපසු පිටතට.
63
00:03:44,142 --> 00:03:46,478
මොකක්ද, ඔබට මගේ පූජකයාගෙන් සටහනක් අවශ්යද?
64
00:03:47,896 --> 00:03:49,481
ස්තුතියි.
65
00:03:50,690 --> 00:03:52,067
[කැස්ස]
66
00:03:52,526 --> 00:03:54,528
[ගොරවන]
67
00:03:57,489 --> 00:03:58,532
අපොයි!
68
00:04:03,662 --> 00:04:05,497
බැල්ලිගේ පුතා.
69
00:04:08,333 --> 00:04:10,335
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]
70
00:04:18,510 --> 00:04:20,679
ඔව්.
UNSER [දුරකථනය හරහා]: මෙතැනට පැමිණීම වඩා හොඳය.
71
00:04:21,179 --> 00:04:23,056
ඔබේ නිවස. Unh.
72
00:04:23,223 --> 00:04:24,349
CLAY".
Gemma හරිද?
73
00:04:24,516 --> 00:04:26,518
ඔව්. ඇය මෙහි නැත.
74
00:04:26,726 --> 00:04:29,980
මට විස්තර දෙන්න ඕන නෑ
දුරකථනයෙන්. එය නොවේ--
75
00:04:30,147 --> 00:04:31,440
[දුරකථනය විසන්ධි කරන්න]
76
00:04:44,619 --> 00:04:46,246
CHIBS:
Tig?
77
00:04:46,413 --> 00:04:48,290
ටිගී!
78
00:04:55,297 --> 00:04:56,882
ජැක්ස්:
ජරාව.
79
00:04:57,132 --> 00:04:58,884
ටිග්, මට සමාවෙන්න, සහෝදරයා.
80
00:04:59,050 --> 00:05:00,886
අනේ මචන්.
81
00:05:01,052 --> 00:05:03,722
CHIBS:
යේසුස්, ක්රිස්තුස්ගේ මව.
82
00:05:03,889 --> 00:05:07,350
පාප්, ඔහු ඇයව පණපිටින් පුළුස්සා...
83
00:05:07,767 --> 00:05:09,895
...මගේ ඉස්සරහා.
84
00:05:16,985 --> 00:05:18,612
ආ...
85
00:05:18,987 --> 00:05:21,907
ඔහු ෆෝන්ටත් එසේ කරන බවට තර්ජනය කළේය.
මට ඇයව සොයා ගත යුතුයි.
86
00:05:22,574 --> 00:05:24,367
පොලිස්...
87
00:05:24,576 --> 00:05:26,578
...ඒ ඔයාද?
88
00:05:26,786 --> 00:05:28,330
ඔව්.
89
00:05:28,788 --> 00:05:31,500
ඔහු පාප්තුමාගේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටී.
අනිත් කෙනා පිරිසිදු කරන කෙනෙක්.
90
00:05:35,504 --> 00:05:38,215
මට ඩෝන් එළියට ගන්න උදව් කරන්න, ඔව්?
91
00:05:39,216 --> 00:05:43,929
හරි හරී. චිබ්ස්, සවන් දෙන්න.
ට්රක් රථයේ පිටුපස ඇති තාර, ඒවා ලබා ගන්න.
92
00:05:44,095 --> 00:05:46,848
චිබ්ස්: ඔව්.
බොබී: එන්න. අපි ඒවා ලබා ගනිමු.
93
00:05:47,516 --> 00:05:48,558
ඉදිරියට එන්න.
94
00:05:48,725 --> 00:05:50,060
UNSER:
කුරුල්ලාට කෑම දෙන්න එනවා.
95
00:05:50,227 --> 00:05:52,729
පහුගිය කාලේ මගේ ළඟම යාළුවා.
96
00:05:52,938 --> 00:05:56,066
ඔවුන් දොර කඩලා,
ඔවුන්ගෙන් තුනක්, සමහර විට හතරක්.
97
00:05:56,274 --> 00:05:58,610
මොනවා හරි කියන්නද?
ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
98
00:05:58,818 --> 00:06:00,070
UNSER:
මම අහපුවා නෙවෙයි.
99
00:06:00,278 --> 00:06:02,614
මම තත්පර 10 කින් දැවී ගියා.
100
00:06:02,864 --> 00:06:04,199
යුෂ:
මගුලක්.
101
00:06:04,407 --> 00:06:06,117
ජෙමා කොහෙද?
102
00:06:06,326 --> 00:06:08,036
UNSER:
මම දන්නේ නැහැ.
103
00:06:11,915 --> 00:06:13,250
ඇත්තටම.
104
00:06:13,458 --> 00:06:16,294
කිසිම අදහසක් නැහැ.
ඇය මෙහි නොසිටීම හොඳ දෙයකි.
105
00:06:16,461 --> 00:06:18,672
UNSER: මම දන්නේ නැහැ මොන පාරද කියලා
මේ දේ සමඟ පනින්න.
106
00:06:18,838 --> 00:06:20,465
සමාජ ශාලාවේ ගැටලුව, ආකර්ෂණීය ගැටලුවක්?
107
00:06:20,632 --> 00:06:24,970
ක්ලේ: ඔබ ෂෙරිෆ්ට කතා කළ යුතුයි. එකම මාර්ගය එයයි
මම මේ මගුලේ රක්ෂණය එකතු කරනවා.
108
00:06:25,136 --> 00:06:28,181
මම පිරිසිදු කිරීමට අපේක්ෂාවන් ලබා ගන්නෙමි.
CLAY: හරි.
109
00:06:29,266 --> 00:06:31,226
මෙය කළු විය යුතුය.
110
00:06:31,434 --> 00:06:35,146
පාප් වහන්සේ අපට ආපසු ගෙවති.
111
00:06:35,355 --> 00:06:38,858
ඔව්. අර්ථවත් කරයි.
112
00:06:41,736 --> 00:06:43,613
ඔයා ඇත්තටම එන්න
කුරුල්ලා පෝෂණය කිරීමට?
113
00:06:46,449 --> 00:06:48,952
ඇය මේ දිනවල ඇයගේම ගමනක යෙදී සිටී.
114
00:06:49,160 --> 00:06:52,497
ඇය කොහේ යනවාද කා සමඟද යන්න මට අදහසක් නැත.
115
00:06:53,873 --> 00:06:55,584
[UNSER GROANS]
116
00:06:55,750 --> 00:06:57,335
[මැටි ගෑස්]
117
00:07:00,088 --> 00:07:01,590
අපරාදේ.
118
00:07:02,549 --> 00:07:03,592
[GRUNTS]
119
00:07:05,927 --> 00:07:08,346
ආකර්ශනීය ජීවිතය නේද?
120
00:07:36,166 --> 00:07:39,210
හේයි, අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.
121
00:07:40,295 --> 00:07:42,130
ඔහුට විනාඩියක් දෙන්න.
122
00:07:53,516 --> 00:07:54,559
[කර්ටිස් ස්ටිගර්ස් සහ වනාන්තරය
රේන්ජර්ස්ගේ "මෙම ජීවිතය" ක්රීඩා කිරීම]
123
00:07:54,726 --> 00:07:59,189
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
124
00:07:59,356 --> 00:08:05,320
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
125
00:08:05,570 --> 00:08:09,908
කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
126
00:08:11,910 --> 00:08:16,206
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
127
00:08:18,917 --> 00:08:23,254
මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස තුළ
128
00:08:32,806 --> 00:08:34,265
බොබි:
රෝමියෝ සමඟ වාසනාව තිබේද?
129
00:08:34,474 --> 00:08:37,227
එයාට තව පණිවිඩයක් දාලා,
ඔහු සහ ලුයිස් යන දෙදෙනාම.
130
00:08:37,435 --> 00:08:40,063
සමහර විට අපි ළඟා විය යුතුයි
Alvarez වෙත.
131
00:08:40,271 --> 00:08:42,774
රෝමියෝ විතරයි
එය පාප්තුමාගෙන් අපව ආරක්ෂා කළ හැකිය.
132
00:08:42,941 --> 00:08:45,944
මම යුෂ කියන්නම්,
සතුටු වෙන්න, Frankie Diamonds.
133
00:08:46,111 --> 00:08:48,780
අපට අමතර බරක් අවශ්යයි.
ඔව්, හරි.
134
00:08:48,947 --> 00:08:51,574
ඔව්.
නීරෝ: ඔව්. හෙක්ටර් සතුව ලිපිනය ඇත.
135
00:08:52,200 --> 00:08:53,702
ජැක්ස්:
හේයි.
136
00:08:58,206 --> 00:09:03,545
එය අපට කාර්යබහුල දවසක් විය හැක.
මෙය ඔබගේ කාලය සහ අපහසුව සඳහා වේ.
137
00:09:03,753 --> 00:09:06,005
ඔබට තවත් අවශ්ය නම්,
ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.
138
00:09:06,214 --> 00:09:07,924
නැහැ, මේක හොඳයි.
139
00:09:08,800 --> 00:09:11,094
ඔබ මට දන්වන්න. මම වටේ ඉන්නම්.
140
00:09:16,766 --> 00:09:18,768
[JAX SIGHS]
141
00:09:20,353 --> 00:09:22,105
අපි ඉක්මනට මෙතනින් යන්න ඕන මචන්.
142
00:09:22,272 --> 00:09:26,693
මේ සියලු ක්රියාකාරකම්, එය මා ඉතා කලබලයට පත් කරයි.
143
00:09:31,281 --> 00:09:35,160
මේ සියලු ක්රියාකාරකම් මා සිතන්නට පොළඹවයි
අපි වැරදි ව්යාපාරයක යෙදී සිටිමු.
144
00:09:37,996 --> 00:09:41,332
හේ, නැගෙනහිරින් මෘගයා. රාජකාරි ඇමතුම්.
145
00:09:41,499 --> 00:09:43,418
මේක බලන්න.
146
00:09:44,502 --> 00:09:46,129
ලස්සනයි.
මට ඔයාගේ වයරින් ඉවර කරන්න දෙන්න.
147
00:09:46,296 --> 00:09:48,840
මම බයික් එකකින් ඔයා පස්සෙන් එන්නම්.
යුෂ: එය අඩු පැතිකඩ ඇමතුමකි.
148
00:09:49,007 --> 00:09:50,925
මෙම සැණකෙළිය මෙහි පවතී.
149
00:09:51,634 --> 00:09:53,553
ප්රාන්තයේ කොල්ලන්ට දේව විලාසයක් නැත.
150
00:10:02,729 --> 00:10:05,398
රූස්වෙල්ට්ගෙන් රාත්රියේ ඇමතුමක් ලැබුණි
ජැක්ස් හොයනවා.
151
00:10:05,565 --> 00:10:06,941
Tig සහ Chibs ද.
152
00:10:07,108 --> 00:10:09,486
සාක්ෂිකරුවන් වෙඩි තැබුවා
සහ පාප් වහන්සේගේ දරුවා අප මත.
153
00:10:09,652 --> 00:10:11,988
සතුටුයි:
ඔක්කොම ගොන් කතා. පාප් එයාව සෙට් කරනවා...
154
00:10:12,155 --> 00:10:14,532
...ඒ නිසා කළු ජාතිකයාට ප්රාන්තයේදී ඔහුව නැති කර දැමිය හැකිය.
155
00:10:15,074 --> 00:10:17,535
ඔවුන් දැන් සිටින්නේ කොහේද?
ස්ටොක්ටන්. ජෙමාගෙ යාළුවෙක්.
156
00:10:17,702 --> 00:10:20,288
රැකවරණය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔවුන් ඇතුල් වීමට පෙර.
157
00:10:20,455 --> 00:10:21,998
මම දැන් එතනට යනවා.
158
00:10:22,165 --> 00:10:23,792
මම දන්නවා ජැක්ස්ට ඔයාව එතනට එන්න ඕන කියලා.
159
00:10:23,958 --> 00:10:25,710
යුෂ:
ඔව් මචන්.
160
00:10:26,252 --> 00:10:29,714
ඔබ එය ආවරණය කර ඇති බව පෙනේ.
ෆ්රැන්කි: ඔයාගේ පැච් එක කොහෙද මචන්?
161
00:10:40,767 --> 00:10:44,229
එයා වැඩිය කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඕ ඇත්ත? හොඳයි, මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්.
162
00:10:44,395 --> 00:10:48,191
ඊළඟ වතාවේ මම ඔහුව ඔහුගේ පැල්ලමක් නොමැතිව පදිනවා දකිනවා,
මම එයාගේ දත් ඇතුලට ගහන්නම්.
163
00:10:48,358 --> 00:10:50,902
එතකොට එයා වැඩිය කතා කරන කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ.
164
00:10:51,861 --> 00:10:53,863
[JAZZ Music
කථිකයන්ට වඩා සෙල්ලම් කිරීම]
165
00:10:59,452 --> 00:11:01,454
[දොරට තට්ටු කරන්න]
166
00:11:09,212 --> 00:11:11,548
මොකක්ද?
අපි ගුඩ්මන් සහ ඔහුගේ පිරිසිදු කරන්නා සොයාගත්තා.
167
00:11:11,714 --> 00:11:14,717
ලැරෝයි සහ ඩාර්නෙල් සමඟ වළේ, ගිනිබත් විය.
168
00:11:14,884 --> 00:11:17,554
ට්රේජර් හෝ දැරියගේ සිරුරේ කිසිදු සලකුණක් නොමැත.
169
00:11:18,012 --> 00:11:20,682
මම හිතන්නේ මම පුදුම විය යුතු නැහැ.
170
00:11:21,266 --> 00:11:23,601
ගුඩ්මන් කම්මැලි මිනිසෙක් විය.
171
00:11:25,144 --> 00:11:26,813
එය පිරිසිදු කරන්න.
172
00:11:27,063 --> 00:11:29,899
අපිට අපේ නාගරික සේවකයන්ට අවශ්ය නැහැ
රස්තියාදු වෙනවා.
173
00:11:30,066 --> 00:11:32,485
දැනටමත් කර ඇත.
අනිත් පුතාලා දෙන්නා AWOL ගිහින්.
174
00:11:34,529 --> 00:11:37,073
MC වලින් කවුරුත් නෑ
උස්සලා තියෙනවා.
175
00:11:38,366 --> 00:11:40,994
මේ සුදු කොල්ලෝ සම්පත් ඇති.
176
00:11:42,620 --> 00:11:45,540
ඒවා ගැඹුරට හාරන්න.
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන.
177
00:11:45,748 --> 00:11:49,127
මට නයිනර්ස්, ඊස්ට් ඩබ් ලැබුණා,
සැම්ක්රෝ දඩයම් කරන තවත් කාර්ය මණ්ඩල යුවලක්.
178
00:11:49,335 --> 00:11:51,504
අපි සහ පොලිසිය අතර,
අපට ඒවා ඉවත් කළ හැකිය.
179
00:11:52,046 --> 00:11:53,756
සමහර විට.
180
00:11:55,508 --> 00:11:59,596
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් නීත්යානුකූල බව පෙනේ.
විසි ගණන්, කළු. පෙරවරු නැත.
181
00:11:59,804 --> 00:12:01,556
ඩේමන් පෝප් එම සාක්ෂිකරුවන් මිලදී ගත්තේය.
182
00:12:01,764 --> 00:12:04,392
එහෙම කළා නම් අපි ඒක උසාවියේදී ඔප්පු කරනවා.
183
00:12:04,601 --> 00:12:06,436
පාප්ට නඩු විභාගයක් අවශ්ය නැත.
184
00:12:06,603 --> 00:12:08,771
ඔහුට අවශ්ය ඔවුන් මැරෙන්න.
ඇය ඒක දන්නවා.
185
00:12:08,938 --> 00:12:12,066
මට කාලය අවශ්යයි. මට අපිව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා
ඇතුළත යම් ආරක්ෂාවක්.
186
00:12:12,275 --> 00:12:14,652
ලෝවන්: මම ඩීඒට කිව්වොත්
ඔබ ඔබ වෙත හැරෙනු ඇත ...
187
00:12:14,819 --> 00:12:19,532
... හොඳ විශ්වාසය ඔබට තවත් පැය අටක් පමණ ලැබේ.
ඊට පස්සේ, ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීම මගහැර පලාගිය අය.
188
00:12:22,076 --> 00:12:24,203
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]
189
00:12:27,624 --> 00:12:30,501
එය ක්ලේ ය. ඔහුට අවශ්ය දේ බලන්න.
190
00:12:36,007 --> 00:12:38,635
අම්මේ, ටිග් දිහා බලාගෙන ඉන්න.
191
00:12:43,056 --> 00:12:44,641
ඔව්.
192
00:12:50,229 --> 00:12:53,399
ඔබ ඇයව RICO ගැන පුරවනවාද?
මට පුළුවන් තරම්.
193
00:12:53,608 --> 00:12:56,027
ඔයා කොහොමද දන්නේ තියෙනවා කියලා
පුතුන්ට එරෙහිව RICO නඩුවක්?
194
00:12:56,235 --> 00:13:00,782
ඔටෝ ඩෙලානි හැරී, අත්හැරියා
ඉතිහාසය ලෙස බොබීගේ මැදිහත් වීම.
195
00:13:01,366 --> 00:13:03,618
ඇයි ඔයා?
බොබී: පුද්ගලික.
196
00:13:05,161 --> 00:13:08,039
මම ඔහුගේ මහලු කාන්තාව සමඟ නිදා සිටියෙමි.
අහ්.
197
00:13:08,206 --> 00:13:10,875
මට කියන්න ඔටෝ මාව ස්ටොක්ටන් වෙත ගෙන ගියා
ඔහු ඇගයීමට ලක් කළේ ඇයි?
198
00:13:11,084 --> 00:13:15,546
ඊට පස්සේ, ෆෙඩරල් මාව උස්සලා.
මම සති තුනක් ATF රැඳවුම් කුටියක හිටියා.
199
00:13:15,755 --> 00:13:17,924
ඒ වගේම ඔවුන් චෝදනා ඉවත් කළා.
200
00:13:18,132 --> 00:13:21,719
හරියටම නොවේ.
"හරියටම නෑ" කියලා මට මගේ වැඩේ කරන්න බෑ.
201
00:13:21,928 --> 00:13:26,224
නඩුව අපේ ඔළුව උඩ තියාගෙන ඉන්නේ.
මට කියන්න බෑ කවුද කියලා.
202
00:13:26,432 --> 00:13:28,726
ඒ සියල්ල කඩාවැටීමට ඉඩ ඇත.
203
00:13:29,811 --> 00:13:31,688
එයා ඇත්තම කියනවා.
204
00:13:32,647 --> 00:13:34,565
ෆෙඩරල් ද?
205
00:13:37,026 --> 00:13:39,821
අපි මේ කේස් එක මරන්නේ කොහොමද කියලා හොයාගන්න ඕනේ.
206
00:13:43,157 --> 00:13:47,578
ඔටෝගේ සාක්ෂිය බොරු බව ඔප්පු කිරීමට ඔබට සිදුවනු ඇත.
එය අතීත අපරාධ වසා දමනු ඇත.
207
00:13:47,787 --> 00:13:49,580
දැනට ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
208
00:13:49,747 --> 00:13:51,708
ජැක්ස්:
තුවක්කු ධාවනය.
209
00:13:51,874 --> 00:13:55,294
කවුරුහරි ඔහුට බුද්ධිය ලබා දුන්නා.
වත්මන් සාමාජිකයා?
210
00:13:56,963 --> 00:13:58,798
විශ්වාස නැහැ.
211
00:13:59,257 --> 00:14:00,550
[LOWEN SIGHS]
212
00:14:01,426 --> 00:14:05,346
නඩුවක විස්තර හොයාගන්න අමාරු වෙයි
මම ඒ ගැන දන්නෙවත් නැහැ.
213
00:14:05,513 --> 00:14:07,223
ඔටෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිද?
214
00:14:07,390 --> 00:14:10,017
සමාජය සමඟ මගේ ඇසුර,
ඔවුන් මට ඔහු අසලට යාමට ඉඩ නොදෙයි.
215
00:14:10,184 --> 00:14:11,936
ජැක්ස්:
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කිසිවෙකු ගෙන්වා ගත හැකිද?
216
00:14:12,103 --> 00:14:14,981
එය කෙතරම් තදින් රඳා පවතී
ඔවුන් ඔහුව අගුලු දමා ඇත.
217
00:14:16,315 --> 00:14:18,067
මේ සියල්ල රහසිගතයි.
218
00:14:18,276 --> 00:14:20,653
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි බොබී සහ තාරා
දැනගත හැකිය.
219
00:14:20,862 --> 00:14:23,990
CHIBS:
හේයි. මැටි, ඒක හොඳ නැහැ.
220
00:14:24,198 --> 00:14:26,284
ඊයේ රාත්රියේ මෙම නිවසට පහර දී ඇත.
නිවාස ආක්රමණය.
221
00:14:26,451 --> 00:14:29,245
උන්සර් කුරුල්ලාට කෑම දීලා හිටියා.
පාගා දැම්මා.
222
00:14:29,412 --> 00:14:31,831
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මගේ අම්මගේ ගෙදර?
223
00:14:32,039 --> 00:14:33,624
CHIBS:
ඔව්.
224
00:14:36,461 --> 00:14:37,962
පාප් වහන්සේ අපේ පවුල්වලට එනවා.
225
00:14:38,129 --> 00:14:41,382
මේක ආපසු ගෙවීම ගැන නෙවෙයි සහෝදරයා.
226
00:14:51,392 --> 00:14:53,269
[නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම]
227
00:14:54,479 --> 00:14:55,980
හරි.
228
00:14:57,440 --> 00:15:00,109
මගේ අම්මව එයාගේ ගෙදර එක්කන් යන්න,
හානිය නිරාකරණය කරන්න.
229
00:15:00,318 --> 00:15:04,113
සමාජය සීරුවෙන් තබන්න. භාර්යාවන්, දරුවන්,
සෑම කෙනෙකුම බලා සිටිය යුතුය.
230
00:15:04,280 --> 00:15:06,365
කරනු ඇත.
231
00:15:07,033 --> 00:15:09,243
අපි අර දෙව්මි ලිපිනය ලබා ගනිමු.
232
00:15:09,452 --> 00:15:13,539
අපිට Tig ගේ අනිත් පැටවා හොයාගන්න වෙනවා
මේ සයිකෝ ඇයව බාබකියු කිරීමට පෙර.
233
00:15:13,748 --> 00:15:14,874
කමක් නැහැ?
234
00:15:17,460 --> 00:15:18,961
ඇමතුම ලබා දෙන්න.
235
00:15:19,170 --> 00:15:22,840
ඩීඒ එකට කියන්න අපි අපිම හැරෙමු කියලා
අද රෑ. සමාජ ශාලාව.
236
00:15:23,007 --> 00:15:25,343
මම ඔබේ රඳවනය දෙගුණ කරන්නෙමි
ඔබ ඔටෝ දෙස බලන අතරතුර.
237
00:15:25,510 --> 00:15:26,928
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
238
00:15:27,094 --> 00:15:28,721
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
239
00:15:28,930 --> 00:15:30,431
ලෝවන්:
ඔව්.
240
00:15:34,685 --> 00:15:38,648
පුතුන්ට තුන්වන ප්රහාරය.
කෙනෙක්ට ඔයාව දැනෙන්නෙ නෑ යාලුවනේ.
241
00:15:38,815 --> 00:15:40,233
අපි අත්පත් කරගත් රසයක්.
242
00:15:40,441 --> 00:15:42,485
රූස්වෙල්ට්:
මෙය පළිගැනීමක් බව ඔබ දන්නවා.
243
00:15:42,693 --> 00:15:45,947
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
අපරාධ සටන් කිරීම මම වෘත්තිකයන්ට භාර දෙමි.
244
00:15:47,240 --> 00:15:48,491
මේ බලන්න.
245
00:15:48,658 --> 00:15:51,244
මගේ මුලු දෙයියනේ ආරක්ෂාවට අරන් ගියා.
ඇතුළත තිබූ දේ ඔබට පැහැදිලිද?
246
00:15:51,410 --> 00:15:55,456
ඔව්. පුද්ගලික ලියකියවිලි පමණි.
උප්පැන්න සහතික, ඔය වගේ ජරාව.
247
00:15:55,665 --> 00:15:58,167
මුදල් ගැන මට වැඩි විශ්වාසයක් නැත.
ඔබ මගේ බිරිඳගෙන් විමසන්න.
248
00:15:58,376 --> 00:16:01,212
GEMMA:
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
249
00:16:01,671 --> 00:16:03,840
බොබි:
අනේ මචන්.
250
00:16:04,006 --> 00:16:05,508
GEMMA:
අනේ දෙවියනේ.
251
00:16:05,675 --> 00:16:07,844
වේන්, ඔයා හොඳින්ද?
මම - මම - මම හොඳින්.
252
00:16:08,010 --> 00:16:12,348
එය ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙකු මෙන් විය. අන්ධයි.
මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.
253
00:16:12,515 --> 00:16:15,226
මට ඔබේ ස්ථානය ගැන කණගාටුයි, ආදරණීය.
254
00:16:15,434 --> 00:16:18,604
රූස්වෙල්ට්: ඉතින් ඔයා මෙතන හිටියේ නැහැ, ගැම්මා?
නෑ මම විතරයි.
255
00:16:18,771 --> 00:16:20,815
මැටි:
වේන් ඇය දෙස බලා සිටියේය.
256
00:16:22,567 --> 00:16:24,986
අප වෙන් වී ඇත. මම කරදර වෙනවා.
257
00:16:26,404 --> 00:16:28,739
එබැවින් ඔබට අදහසක් නැත
කුණු කූඩයට දැමීමට අවශ්ය කාටද--?
258
00:16:28,906 --> 00:16:30,366
GEMMA:
නැත.
259
00:16:30,908 --> 00:16:33,995
රූස්වෙල්ට්: කිසියම් සැක සහිත දුරකථන ඇමතුම් තිබේද?
එය සුරකින්න.
260
00:16:34,495 --> 00:16:36,038
මම මගුලක් දන්නේ නැහැ.
261
00:16:36,205 --> 00:16:37,748
හරි හරී.
262
00:16:37,957 --> 00:16:40,376
හොඳයි, මම අනිත් අයට කිව්වා, මම කියන්නම්.
263
00:16:40,585 --> 00:16:42,879
මේ ආරවුල කිසිම අහිංසකයෙකුට ආයෙත් ගැහුවොත්...
264
00:16:43,045 --> 00:16:46,215
...මම කල්ලි කාර්ය සාධක බලකායට කතා කරන්නම්
සහ Charming අගුලු දමා ඇත.
265
00:16:46,382 --> 00:16:49,218
මොනවා හරි මතක නම් මට කෝල් එකක් දෙන්න.
266
00:16:49,427 --> 00:16:51,012
මගේ සේප්පුව සොයා ගන්න.
267
00:16:51,178 --> 00:16:52,555
රූස්වෙල්ට්:
ඔව්.
268
00:16:55,850 --> 00:16:56,893
මැටි:
Tig කොහොමද?
269
00:16:57,518 --> 00:16:59,562
හොඳ නෑ බන්.
270
00:17:10,114 --> 00:17:12,033
මැටි:
හානියක් නැත.
271
00:17:13,075 --> 00:17:18,372
මම දන්නවා ජැක්ස් අද රෝමියෝ ළඟට එනවා.
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
272
00:17:23,127 --> 00:17:25,630
ජේසු, මැණික, මම මෙතන උදව් කරන්න හදන්නේ.
273
00:17:25,796 --> 00:17:28,591
ඔයා නිසා තමයි මේ මගුල වෙන්නේ.
274
00:17:29,091 --> 00:17:30,968
ඔබට උදව් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
275
00:17:32,887 --> 00:17:35,014
මගේ ගෙදරින් යන්න.
276
00:17:37,016 --> 00:17:40,186
බොබි:
මැටි, හේ. හේයි හේයි.
277
00:17:40,353 --> 00:17:41,979
අයියෝ මචන්.
278
00:17:49,695 --> 00:17:53,282
හේයි, ඔවුන් ඔබේ මවගේ ස්ථානය කුණු කූඩයට දැම්මා.
279
00:17:53,449 --> 00:17:55,868
[FITZ සහ TANTRUMS'
"අපට ආදර ගීත අවශ්ය නැත" වාදනය කිරීම]
280
00:17:56,035 --> 00:17:57,578
[JAX SIGHS]
281
00:17:59,789 --> 00:18:01,374
මට මේක හදන්න වෙනවා.
282
00:18:01,874 --> 00:18:03,584
ඔයා කරනු ඇත.
283
00:18:04,919 --> 00:18:06,796
ඔයාට ස්තූතියි.
284
00:18:07,338 --> 00:18:08,881
ඔයා ඇත්තටම මේක දරාගත්තා පැටියෝ.
285
00:18:09,090 --> 00:18:12,635
මෙම ගාස්තු, ලෝවන්,
අපි මෙතන කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා.
286
00:18:13,302 --> 00:18:14,679
ඔයා පුදුමයි.
287
00:18:16,180 --> 00:18:19,725
හේයි. ඕක්ලන්ඩ් වල ෆෝන්ට ලිපිනයක් ලැබුණා.
හැමිල්ටන් සහ අර්විං.
288
00:18:19,934 --> 00:18:22,228
මෙතැන් සිට විනාඩි හතළිහකි.
ජූස් එකට සවාරියක් තියෙනවා.
289
00:18:22,395 --> 00:18:24,855
නැත, නමුත් APB පුළුල් විය.
290
00:18:28,275 --> 00:18:30,194
මට විනාඩියක් දෙන්න.
291
00:18:34,991 --> 00:18:38,369
අනිත් කොල්ලන්ට යන්න දෙන්න බැරිද?
ටිග්ගේ දරුවා ආරක්ෂිත බව මට සහතික විය යුතුයි.
292
00:18:38,619 --> 00:18:40,079
අපේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
293
00:18:40,246 --> 00:18:45,334
හිරේ ගියොත් මොකද වෙන්නේ
ආයෙත් ගොඩක් කල්, ජැක්ස්? ඔබට පුතුන් සිටී.
294
00:18:47,795 --> 00:18:49,714
ජරාව.
295
00:18:50,548 --> 00:18:52,425
මට කණගාටුයි.
296
00:18:55,177 --> 00:18:57,680
මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා.
මම දන්නවා.
297
00:19:03,978 --> 00:19:05,438
යන්න.
298
00:19:06,814 --> 00:19:09,442
ඔබ හරි. උදව් Tig.
299
00:19:17,908 --> 00:19:19,869
මම හොඳින් ඉන්නම්.
300
00:19:20,077 --> 00:19:21,662
හරි හරී.
301
00:19:26,000 --> 00:19:27,001
[සුසුම්]
302
00:19:37,219 --> 00:19:38,971
අපි විවාහ වෙමු.
303
00:19:40,765 --> 00:19:42,433
අද.
304
00:19:45,978 --> 00:19:47,605
ඔයා බැරැරුම් ද?
305
00:19:49,106 --> 00:19:52,610
මම හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා...
මට තවත් බලන් ඉන්න ඕන නෑ.
306
00:19:53,861 --> 00:19:57,490
මොනවා උනත් තාරා
මට ඕන ඔයා මගේ බිරිඳ වෙන්න.
307
00:19:58,282 --> 00:20:00,326
මට හැමදාම තියෙනවා.
308
00:20:01,202 --> 00:20:05,706
මෙන්න, ගණිකා නිවාසයක, මිනීමැරීමට අවශ්යද?
309
00:20:05,873 --> 00:20:09,251
හේයි, මම සුරංගනා කතාව ගැනයි බබා.
310
00:20:10,795 --> 00:20:12,838
ආදරය සඳහා බොහෝ දේ.
311
00:20:13,047 --> 00:20:17,009
හේයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් ෆෙඩරයක් මැරුවා.
312
00:20:17,218 --> 00:20:21,222
"නිමක් නැති ආදරය" කියා කිසිවක් නොකියයි
මරණාසන්න ඝාතනය වගේ.
313
00:20:22,973 --> 00:20:25,851
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.
314
00:20:27,394 --> 00:20:28,729
මම කාට කියන්නද?
315
00:20:28,896 --> 00:20:32,399
කිසි කෙනෙක නැහැ. අපි ඒක කරමු.
316
00:20:32,817 --> 00:20:35,945
අපි මොනවා හරි කරමු
පසුව මෙම නකල් හෙඩ්ස් සඳහා.
317
00:20:37,113 --> 00:20:38,531
CHIBS:
ජැකී.
318
00:20:38,739 --> 00:20:40,282
අපි යන්න ඕන.
319
00:20:41,617 --> 00:20:44,036
මම කටයුතු කරන්නම්.
320
00:20:54,130 --> 00:20:56,173
පසුව හමුවෙමු.
හ්ම්.
321
00:20:56,382 --> 00:20:58,050
ඔබෙන් අවංක කාන්තාවක් කරන්න.
322
00:20:58,217 --> 00:20:59,426
[තාරා සිනහසෙමින්]
323
00:21:08,853 --> 00:21:10,479
සුභ ගමන්.
324
00:21:10,855 --> 00:21:11,897
[දොරට තට්ටු කරන්න]
325
00:21:14,984 --> 00:21:18,154
ඔයාට මට දෙයක් කියන්න අමතක වුනා
නිවසේ?
326
00:21:19,155 --> 00:21:22,199
සමහර විට.
හොඳයි, ඔබ මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත.
327
00:21:22,408 --> 00:21:26,662
මම හිතුවේ ඔයා හොයාගත්තද කියලා
මෙම කඩාවැටීම් සඳහා රටාවක් තිබේද?
328
00:21:26,871 --> 00:21:29,623
කාරණයට අමතරව
ඔවුන් සියල්ල ඔබගේ MC මිතුරන් වෙත යොමු කර තිබේද?
329
00:21:29,832 --> 00:21:31,584
ඔව්. ඊට අමතරව.
නැත.
330
00:21:31,792 --> 00:21:35,671
වින්දිතයන් කිසිවක් දුටුවේ නැත, ඔවුන් දුටුවේ නම්,
ඔබ මෙන්, ඔවුන් බොහෝ දේ නොකියයි.
331
00:21:35,838 --> 00:21:40,050
මෙය කළු පළිගැනීමක් නොවේ.
එය වඩාත් සුදු බව මට දැනුනි.
332
00:21:41,218 --> 00:21:42,636
ඇත්තටම?
333
00:21:43,554 --> 00:21:45,097
සහ "සුදු" දැනෙන්නේ කෙසේද?
334
00:21:45,306 --> 00:21:47,433
අලස, අවුල් සහගත -
335
00:21:47,641 --> 00:21:52,229
පහර දීම අනිවාර්ය විය, කෝපය නොවේ.
336
00:21:53,189 --> 00:21:54,732
ක්ලේ ඔයාව මෙහාට එවනවාද?
337
00:21:58,402 --> 00:22:01,989
මම Charming එකේ අවුරුදු 30ක් බැජ් එකක් දාගෙන හිටියා.
338
00:22:02,198 --> 00:22:05,910
මම පුතාලා එක්ක ඒක වැඩ කරන හැටි ඉගෙන ගත්තා.
339
00:22:06,535 --> 00:22:11,332
හා, ඔව්, මට තව ටිකක් සුවපහසු වුණා
මට තිබිය යුතු ප්රමාණයට වඩා ඔවුන් සමඟ.
340
00:22:11,999 --> 00:22:14,585
ඒත් මම කවදාවත් ජරා වැඩ කළේ නැහැ.
341
00:22:16,670 --> 00:22:18,505
තාමත් එපා.
342
00:22:21,634 --> 00:22:24,428
මම එහාට මෙහාට යනවා
මෙම නිවාස ආක්රමණ.
343
00:22:24,637 --> 00:22:27,473
මම ඕනෑම දෙයක් සොයා, මම ඔබට දන්වන්නම්.
344
00:22:29,850 --> 00:22:32,186
මම එයම අගය කරමි.
345
00:22:39,610 --> 00:22:42,029
TIG:
අපොයි. ආලින්දයේ ගැඹුර තුනක්.
346
00:22:42,196 --> 00:22:45,866
ජැක්ස්:
හරි අපි මේක ලේසියෙන් කරමු. Tig!
347
00:22:51,288 --> 00:22:53,791
අපොයි, අපි මෙතන තත්ත්වය දන්නේ නැහැ.
348
00:22:53,958 --> 00:22:55,793
TIG:
අපි සොයා බලන්නම්.
349
00:22:56,502 --> 00:22:58,879
Fawn Trager සොයමින්.
350
00:22:59,296 --> 00:23:01,090
TIG: ඔබේ දණින්. දැන්!
MAN 1: අපරාදේ මචන්!
351
00:23:01,257 --> 00:23:04,009
ඔබේ දණින්, බැල්ලි,
මම ඔබේ බඩ පිඹින්න කලින්.
352
00:23:04,176 --> 00:23:05,469
ජැක්ස්:
Tig.
353
00:23:05,678 --> 00:23:07,346
තුවක්කුව බිම තියන්න මචන්.
354
00:23:07,513 --> 00:23:08,597
Tig.
355
00:23:08,764 --> 00:23:11,350
මේක තමයි අපිව මේ අවුලට ඇද දැම්මේ.
356
00:23:11,517 --> 00:23:13,936
තීන්ත නැහැ. ඔවුන් Niners නොවේ.
357
00:23:14,561 --> 00:23:15,854
කාන්තාව:
නවත්වන්න! අහ්!
358
00:23:16,188 --> 00:23:17,856
TIG:
අහ්, ජරාව.
359
00:23:18,023 --> 00:23:19,608
අපිට මේක ලැබුණා.
360
00:23:19,775 --> 00:23:21,652
Fawnsy?
කාන්තාව: ඔබ මට රිදවනවා!
361
00:23:21,819 --> 00:23:22,987
නවත්වන්න!
මිනිසා 2: කට වහගන්න බැල්ලි.
362
00:23:23,153 --> 00:23:26,573
TIG: Fawnsy?
කාන්තාව: කරුණාකර නවත්වන්න. එය වේදනා දෙයි.
363
00:23:26,740 --> 00:23:28,450
එය නවත්වන්න!
රේමුන්: ඔයාව මරන්න බැල්ලි!
364
00:23:28,617 --> 00:23:30,869
FAWN: ඒක රිදෙනවා. අපොයි!
රේමුන්: මම රිදෙනකොට ඔයා මේකට කැමතියි...
365
00:23:31,036 --> 00:23:32,830
තාත්තා, නෑ!
TIG: ආහ්!
366
00:23:32,997 --> 00:23:34,415
FAWN: නෑ, තාත්තේ, නවතින්න!
මම ඔයාව මරනවා.
367
00:23:34,915 --> 00:23:37,543
නැහැ! එයා මගේ පෙම්වතා.
368
00:23:37,710 --> 00:23:40,671
ඔහු මොකක්ද?
ඔහු මගේ පෙම්වතා, ඔබ අපතයා.
369
00:23:41,463 --> 00:23:42,965
TIG:
ඔහු ...
370
00:23:43,132 --> 00:23:44,174
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
371
00:23:47,094 --> 00:23:48,429
වාව්.
372
00:23:51,223 --> 00:23:54,018
මට තිබුනා-- මට ඔයාව හොයාගන්න තිබුනා බබා.
ඔයා අමාරුවේ වැටෙන්න ඇති.
373
00:23:54,184 --> 00:24:00,024
මිනිහෙක් ඉන්නවා - කළු මිනිහෙක් ඉන්නවා,
ඔහුට අවශ්ය මට, මගේ පවුලට රිදවීමටයි.
374
00:24:00,274 --> 00:24:01,483
කුරුල්ලා:
ඇයි?
375
00:24:01,650 --> 00:24:05,154
මොකක්ද දෙයියනේ දැන් කලේ?
TIG: ආහ්...
376
00:24:05,946 --> 00:24:08,032
ඔබ නගරයෙන් පිට විය යුතුයි
ටික වේලාවකට, කරුණාකර.
377
00:24:08,198 --> 00:24:10,034
උදාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
378
00:24:11,035 --> 00:24:12,786
ඔබ ඇයව පිටත් කර හරිනවද?
379
00:24:12,953 --> 00:24:15,706
නැත්නම් සමහර විට ඔබ ඇයට යාමට මුදල් ගෙවා ඇත.
380
00:24:16,457 --> 00:24:18,000
[TIG Whimpers මෘදු ලෙස]
381
00:24:21,045 --> 00:24:22,671
අපොයි.
382
00:24:25,132 --> 00:24:26,717
තාත්තා.
383
00:24:30,179 --> 00:24:32,139
ඇය කොහෙද?
384
00:24:42,483 --> 00:24:43,525
මම උඹට වෛර කරනවා.
385
00:24:44,193 --> 00:24:45,986
TIG: ආ...
මම ඔයාට වෛර කරනවා.
386
00:24:46,153 --> 00:24:49,698
මම උඹට වෛර කරනවා! මම ඔයාට වෛර කරනවා, ඌරා!
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
387
00:24:49,865 --> 00:24:53,160
මම උඹට වෛර කරනවා! මම උඹට වෛර කරනවා!
FRANKIE: එන්න.
388
00:24:54,036 --> 00:24:55,537
රේමුන්: බබා.
FAWN: මම ඔයාට වෛර කරනවා!
389
00:24:55,704 --> 00:24:57,039
රේමුන්: ඇයට යන්න දෙන්න!
FAWN: මම ඔයාට වෛර කරනවා!
390
00:24:57,206 --> 00:25:00,834
අයියේ, අයියේ, මගේ දිහා බලන්න.
FAWN: ඔබ කළේ කුමක්ද?
391
00:25:01,001 --> 00:25:04,838
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න.
392
00:25:09,218 --> 00:25:11,345
ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත්ද?
393
00:25:12,679 --> 00:25:14,765
ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත්ද?
394
00:25:17,184 --> 00:25:22,523
හරි එහෙනම් මචන්, ඔයාට බෑග් එකක් පැක් කරන්න වෙනවා
ඔබ ඇයව නගරයෙන් පිටතට ගෙන යා යුතුයි. කමක් නැහැ?
395
00:25:22,689 --> 00:25:25,025
අපි ඔබට කියන්නම්
ආපසු පැමිණීම ආරක්ෂිත වූ විට.
396
00:25:25,859 --> 00:25:27,361
මෙතන.
397
00:25:28,362 --> 00:25:30,114
යන්න.
398
00:25:30,280 --> 00:25:32,032
යන්න.
399
00:25:39,415 --> 00:25:41,875
රෝමියෝගෙන් කිසිවක් නැත.
400
00:25:42,376 --> 00:25:44,294
ජරාව.
401
00:25:47,089 --> 00:25:50,384
මෙතන ඉන්න. මම මේ අය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
402
00:25:50,551 --> 00:25:53,887
ෆෝන් ඕක්ලන්ඩ් වලින් පිටව යන බවට වග බලා ගන්න.
403
00:25:54,096 --> 00:25:58,559
මම නීරෝට කතා කරන්නම්, ආපහු සෝපානයක් ගන්න
ඩියෝසා වෙත, රෝමියෝගේ ඇමතුම එනතෙක් රැඳී සිටින්න.
404
00:26:00,561 --> 00:26:01,937
ඒක භයානක වැඩියි.
405
00:26:02,146 --> 00:26:05,107
ඔබ තනියම ගමන් කරන්නේ නැහැ,
ජැකී, හරිද?
406
00:26:05,315 --> 00:26:08,902
චිබ්ස්, අපි බෙදුනොත් අපි ආරක්ෂිතයි,
හරිද?
407
00:26:09,069 --> 00:26:10,737
මම සනීපෙන්.
408
00:26:10,904 --> 00:26:12,406
මේක හරියට හසුරුවන්න.
409
00:26:12,573 --> 00:26:14,074
හරි හරී.
410
00:26:15,409 --> 00:26:16,577
නරඹන්න.
411
00:26:27,087 --> 00:26:29,256
කෑලි සමඟ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
412
00:26:30,424 --> 00:26:31,466
ඒවා ඉවතට විසි කරන්න.
413
00:26:31,633 --> 00:26:33,886
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔවුන් ලස්සනයි.
414
00:26:34,052 --> 00:26:35,470
ඔව්.
415
00:26:37,514 --> 00:26:39,183
ටිග්ගේ දුව...
416
00:26:39,808 --> 00:26:42,936
...ඔයාගේ
පොඩි පොඩ්ඩෝ ඔක්කොම කලබලයි...
417
00:26:43,103 --> 00:26:44,563
උදාව.
418
00:26:44,980 --> 00:26:46,440
ඔව්.
419
00:26:47,524 --> 00:26:48,567
ඇය මැරිලා.
420
00:26:50,402 --> 00:26:52,237
ඊයේ රාත්රියේ ඝාතනය කර ඇත.
421
00:26:54,948 --> 00:26:56,742
ජේසුස් වහන්සේ.
422
00:26:58,952 --> 00:27:00,370
සිදුවුයේ කුමක් ද?
423
00:27:02,497 --> 00:27:04,249
කමක් නැහැ.
424
00:27:05,500 --> 00:27:08,045
පසුව ඇයව ආදාහනය කරනවා.
425
00:27:08,837 --> 00:27:11,673
වෙන කාටවත් යන්න බැරි වෙයි.
426
00:27:13,133 --> 00:27:15,344
සමහර විට ඔබට පෙනී සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත.
427
00:27:16,845 --> 00:27:18,639
සමුගන්න.
428
00:27:23,060 --> 00:27:24,853
මම ඒක පිළිගන්නවා.
429
00:27:27,522 --> 00:27:29,024
ඔව්.
430
00:27:32,778 --> 00:27:34,529
මෙතනට හැරෙන්න.
431
00:27:35,447 --> 00:27:37,032
ඇත්තටම?
432
00:27:37,366 --> 00:27:39,451
මේ ඔපීගේ වීදියයි.
433
00:27:41,453 --> 00:27:43,455
[සුසුම්]
434
00:27:45,040 --> 00:27:48,252
දැන්, ඒක ලේසි වුණේ නැහැ, ඔයා ඊයේ කරපු දේ.
435
00:27:48,543 --> 00:27:50,712
ඒ වගේම කොල්ලො ඔක්කොම මේ හැමදේකින්ම අවුල් වෙලා...
436
00:27:50,879 --> 00:27:53,548
..නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතිහාසය දනිති
ඔබ සහ පයිනි අතර.
437
00:27:53,715 --> 00:27:55,092
කවුරුවත් ඔබට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.
438
00:27:55,259 --> 00:27:57,135
ඉහළින් අඳින්න.
ඔබ --
439
00:27:57,302 --> 00:27:58,553
ඔබ --
440
00:27:58,720 --> 00:28:01,181
ඔයා එන බව එයා දන්නවද?
441
00:28:02,808 --> 00:28:07,437
මම කිව්වේ, ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මේක බුද්ධිමත් කියලද?
442
00:28:07,604 --> 00:28:09,982
ඔහු තවමත් කෝපයට පත් විය හැකිය.
443
00:28:10,190 --> 00:28:12,567
සමහරවිට ඔබත් එහෙමයි.
මම පයිනි ගැන පිරිසිදු වෙනවා...
444
00:28:12,734 --> 00:28:16,488
..ඒක වැඩියෙන්ම අහන්න ඕන එක කොල්ලා
ඒ මේසයේ සිටියේ නැත.
445
00:28:16,697 --> 00:28:18,949
මොනවා උනත් මම හොදින්.
446
00:28:28,834 --> 00:28:31,003
මට සමාවෙන්න මම එහෙම කළේ නෑ...
මම ටිග්ගේ දරුවා ගැන අසා ඇත්තෙමි.
447
00:28:31,169 --> 00:28:34,298
සහ වරෙන්තු,
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසා නම්.
448
00:28:35,090 --> 00:28:37,342
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
449
00:28:38,510 --> 00:28:40,804
ඊට පස්සේ මට කරන්න ජරාවක් ආවා.
450
00:28:44,224 --> 00:28:46,351
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ඒ කොකා ඇන්දහම...
451
00:28:47,019 --> 00:28:49,354
...මගෙන් කොටසකට සහනයක් ලැබුනා.
452
00:28:49,521 --> 00:28:54,568
එය පිටතට යාමට පහසු මාර්ගයකි
මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට වඩා.
453
00:28:55,610 --> 00:28:57,863
මේ මොන මගුලක්ද ක්ලේ?
454
00:29:01,366 --> 00:29:03,702
මම සමාජයට ඇත්ත කිව්වා.
455
00:29:04,619 --> 00:29:06,872
මම සහ ඔබේ වයසක මිනිසා ගැන.
456
00:29:07,539 --> 00:29:09,541
ඉතිහාසය උත්සන්න විය.
457
00:29:09,708 --> 00:29:11,126
මරන්න හෝ මරා දමන්න.
458
00:29:11,335 --> 00:29:13,545
ඒක ඔයාගේ ඇත්ත.
459
00:29:17,883 --> 00:29:22,721
මෙය යම් ආකාරයක විකාර සමාවක් නම්--
සමාවක් නැත. මම එච්චර මෝඩ නැහැ.
460
00:29:24,056 --> 00:29:26,725
මේ මම ඔබට කියන්නේ,
ඔබ සැම්ක්රෝ වෙතින් ඉවත්ව යනවා...
461
00:29:26,892 --> 00:29:28,602
..ඔයාට මා ගැන තියෙන වෛරය නිසා...
462
00:29:29,227 --> 00:29:31,229
ඒක වැරදීමක්.
463
00:29:31,730 --> 00:29:33,732
මම ඉවරයි.
464
00:29:33,899 --> 00:29:37,069
මම නත්තල වෙනුවෙන් අඩක් මැරිලා.
465
00:29:38,236 --> 00:29:40,238
ජැක්ස් දැන් මේසයේ ප්රධානියා.
466
00:29:42,074 --> 00:29:43,909
එය ඔබගේ කාලයයි.
467
00:29:53,168 --> 00:29:55,420
කොල්ලෝ අද පෙරලෙනවා.
468
00:29:57,130 --> 00:29:59,174
උන්ට ඇතුලෙන් ආරක්ෂාව ලැබෙනවාද?
469
00:29:59,383 --> 00:30:00,967
මම දන්නේ නැහැ.
470
00:30:01,593 --> 00:30:03,595
නමුත් මම මේක දන්නවා.
471
00:30:03,762 --> 00:30:07,140
කුමක් සිදු වුවද,
ජැක්ස්ට ඔයාව ඒ මේසයට අවශ්යයි.
472
00:30:07,307 --> 00:30:09,101
ඔහුට ඔබව අවශ්යයි.
473
00:30:31,415 --> 00:30:34,543
ලිෆ්ට් එකට ස්තුතියි මචන්.
නීරෝ: ප්රශ්නයක් නැහැ.
474
00:30:34,709 --> 00:30:38,463
මට නැවතිය යුතුයි,
විනාඩි 15 ක් පමණ ගත කරන්න.
475
00:30:38,797 --> 00:30:40,465
හරි, නියමයි.
476
00:30:41,800 --> 00:30:43,009
ඉතින් කොහොමද ඒක වුණේ?
477
00:30:44,136 --> 00:30:46,138
බලාපොරොත්තු වූ තරමටම නරකයි.
478
00:30:46,304 --> 00:30:47,514
අපොයි.
479
00:30:47,681 --> 00:30:49,933
ඔයාලා රළු දුවනවා.
480
00:30:50,851 --> 00:30:52,310
ඔව්.
481
00:30:56,231 --> 00:30:58,150
ඔබ කොපමණ කාලයක් ගැහැණු ළමයින් වැඩ කරනවාද?
482
00:30:59,317 --> 00:31:00,986
බොහෝ කාලයක්.
483
00:31:01,486 --> 00:31:05,073
ගේ ඇතුලට ගියා විතරයි,
අවුරුදු හතරකට කලින් වගේ.
484
00:31:06,032 --> 00:31:09,619
පරිවාර දෙයට වැඩි උණුසුමක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
උපසිරැසි, ඔවුන් නිතරම වටේට නහයනවා ...
485
00:31:09,786 --> 00:31:13,165
නමුත් මම මගේ බලපත්ර පිළිවෙළට ලබා ගත් තාක් කල්,
මම සද්ද නෑ...
486
00:31:13,331 --> 00:31:14,666
...ඔවුන් බොහෝ දුරට පසුබසිනවා.
487
00:31:20,464 --> 00:31:21,506
කොහොමද සල්ලි?
488
00:31:21,673 --> 00:31:24,926
මම ගෙදරින් සියයට 25ක්, බාහිර ඇමතුම් සඳහා 30ක් ගන්නවා.
489
00:31:25,093 --> 00:31:26,720
ඒ බදු ගෙවීමෙන් පසුවය.
490
00:31:27,679 --> 00:31:30,223
ඒක තමයි?
හේ තණ්හාවෙන් ගෙවන්නේ නැත.
491
00:31:30,390 --> 00:31:32,517
ඔබ දන්නවා,
උබේ කෙල්ලන්ට හොදට සලකන්න ඕනේ.
492
00:31:32,684 --> 00:31:34,186
ඔවුන් “BMW- රැඳී සිටියි
493
00:31:34,352 --> 00:31:36,521
ඔවුන් සියල්ලන්ටම නිතිපතා ලැබුණි.
494
00:31:36,688 --> 00:31:40,484
ෆෙරියා, මුදල්, ස්ථාවරව පවතී.
495
00:31:42,402 --> 00:31:44,029
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ඒ සඳහා කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
496
00:31:44,196 --> 00:31:45,906
ඔහ්, ඔවුන්ට මගේ අවසානයෙන් කොටසක් ලැබේ.
497
00:31:46,072 --> 00:31:47,866
නිදහස් පුකේ.
498
00:31:48,408 --> 00:31:50,744
තරඟයෙන් ඈත් වෙන්න.
499
00:31:54,039 --> 00:31:56,458
ඉතින් මම දන්නවා ඔයාලා තුවක්කු දුවනවා කියලා.
500
00:31:56,625 --> 00:31:57,751
එය ගෙවන්නේ කෙසේද?
501
00:31:59,377 --> 00:32:01,379
ප්රතිශත.
502
00:32:02,047 --> 00:32:03,757
සහ රුධිරය.
503
00:32:03,965 --> 00:32:05,175
නීරෝ:
හ්ම්.
504
00:32:05,509 --> 00:32:06,718
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කථා කරයි]
505
00:32:06,885 --> 00:32:08,553
ආයුධ මචන්.
506
00:32:08,720 --> 00:32:10,597
ඒක ගොඩක් රස්නෙයි.
507
00:32:11,223 --> 00:32:12,224
ඔව්.
508
00:32:12,390 --> 00:32:16,561
ඉතින් මේ මුළු මිනීමැරුම් රැප්,
ඒක තමයි, පළිගැනීමේ පහරක්?
509
00:32:16,728 --> 00:32:18,897
නෑ මචන් මෝඩකම.
510
00:32:19,064 --> 00:32:23,902
ටිග්, මිනිහට එයාගේ දුව නැති වුණා,
පළමුව වෙඩි තබයි, පසුව සිතයි.
511
00:32:24,110 --> 00:32:26,821
ඔව්, මට යුවළක් ලැබුණා
ඒ ගොල්ලන්ගේ ම.
512
00:32:27,656 --> 00:32:28,740
ඔබ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය පවත්වාගෙන යනවාද?
513
00:32:28,907 --> 00:32:30,242
තවදුරටත් නැහැ.
514
00:32:30,408 --> 00:32:32,827
කළමනාකරණයේ උඩු යටිකුරු නොවේ.
515
00:32:33,119 --> 00:32:34,829
OG
516
00:32:35,038 --> 00:32:37,082
මට වයස අවුරුදු 15 සිට.
517
00:32:37,249 --> 00:32:42,963
මම එක්ක දුවපු හැමෝම, එක්කෝ මැරිලා
හෝ ස්ථිරවම CDC හි පදිංචි වීම.
518
00:32:45,549 --> 00:32:47,133
ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටියි.
519
00:32:47,676 --> 00:32:48,969
වාසනාවන්ත පපුව.
520
00:32:50,136 --> 00:32:51,972
මම මගේ 30 ගණන් ගත කළේ චිනෝවල.
521
00:32:52,138 --> 00:32:55,475
ඉඳිකටුව අත හැරලා,
පොත් ටිකක් අතට ගත්තා...
522
00:32:56,685 --> 00:32:58,144
... ලොකු පින්තූරය දැක්කා.
523
00:32:58,687 --> 00:33:00,480
ඒවගේම ලොකු පිංතූරය වුණේ පුකේ.
524
00:33:01,273 --> 00:33:03,149
සෑම පින්තූරයක්ම පුකේ, ése.
525
00:33:03,400 --> 00:33:04,442
[සිනාසෙයි]
526
00:33:09,948 --> 00:33:13,952
ඉතින් මම තව ටිකකින් එන්නම්.
527
00:33:14,452 --> 00:33:16,663
මම මෝටරය දිගටම ක්රියාත්මක කළ යුතුද?
528
00:33:16,830 --> 00:33:20,458
හෙහ්. ඔබට ගෑස් සඳහා ගෙවීමට අවශ්ය නම් මිස නොවේ.
529
00:33:33,638 --> 00:33:34,681
[නොඇසෙන දෙබස්]
530
00:33:34,848 --> 00:33:36,850
[ATTIKA 7's "සියල්ල හෝ කිසිවක්"
ස්ටීරියෝ මත වාදනය කිරීම]
531
00:33:45,483 --> 00:33:47,819
ඇයි ඔයා වේඩ් එක්ක කතා කරන්නේ?
532
00:33:48,111 --> 00:33:50,322
ඔහු හොඳින් සිටින බව සහතික කිරීම පමණි.
533
00:33:50,488 --> 00:33:52,407
නිවාස ආක්රමණයකින් ද පහර වැදී ඇත.
534
00:33:52,574 --> 00:33:53,992
හ්ම්. මම දන්නවා.
535
00:33:54,159 --> 00:33:56,578
සටහන් පොතේ ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔහ්, හොඳයි, මම ...
536
00:33:56,745 --> 00:33:57,996
[දොරට තට්ටු කරන්න]
537
00:33:58,163 --> 00:34:02,000
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න. තාරා මේක එනකන් බලන් ඉන්නවා.
මම විවාහ බලපත්රයක් ලබා ගත්තා.
538
00:34:02,167 --> 00:34:04,669
ඔබට එය භාර ගත හැකිද?
මම තැන්පත් කිරීමට ප්රමාදයි.
539
00:34:05,253 --> 00:34:07,756
ෂුවර්. ස්තුතියි.
540
00:34:13,511 --> 00:34:15,430
දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද?
541
00:34:15,639 --> 00:34:17,182
නැත.
542
00:34:28,234 --> 00:34:29,277
නීරෝ:
හේයි, යාලුවනේ.
543
00:34:29,444 --> 00:34:31,029
[පිරිමි ළමයා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි]
544
00:34:31,196 --> 00:34:33,323
නීරෝ:
එන්න, ඔබට එය තේරුණා.
545
00:34:40,664 --> 00:34:42,540
එය මොකක් ද? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
546
00:34:42,707 --> 00:34:45,168
[දෙදෙනාම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කථා කරයි]
547
00:34:46,086 --> 00:34:47,337
[නීරෝ සිනාසෙයි]
548
00:34:57,347 --> 00:34:59,891
[ක්ලැරොස්කුරෝගේ "UNAMONOS"
කාර් ස්ටීරියෝ මත වාදනය කිරීම]
549
00:35:00,058 --> 00:35:01,893
ඒ ඔයාගේ කොල්ලාද?
550
00:35:02,936 --> 00:35:04,646
ලුසියස්.
551
00:35:04,813 --> 00:35:07,190
ඌ තක්කඩියෙක්.
552
00:35:09,401 --> 00:35:11,236
කොඳු ඇට පෙළ.
553
00:35:11,403 --> 00:35:12,987
ඔහු එය සමඟ උපත ලැබීය.
554
00:35:13,196 --> 00:35:15,240
එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.
555
00:35:15,407 --> 00:35:17,826
මට කණගාටුයි. ඒක රළුයි මචන්.
556
00:35:19,744 --> 00:35:21,287
එයට හේතුව කුමක්ද?
557
00:35:21,454 --> 00:35:23,206
නොසලකා හැරීම.
558
00:35:23,748 --> 00:35:26,793
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ
ගර්භණී සමයේදී.
559
00:35:27,085 --> 00:35:29,212
මගේ හිටපු අය පාවිච්චි කළා.
560
00:35:30,922 --> 00:35:34,926
ඔව්, මගේ පළමු පිරිමි ළමයා ඉපදුණා
ඔහුගේ ඇතුළත උඩු යටිකුරු සහිතව.
561
00:35:35,260 --> 00:35:37,262
අම්මා කුණු කොල්ලෙකි.
562
00:35:37,429 --> 00:35:39,723
මමත් අවධානය යොමු කළේ නැහැ.
563
00:35:40,390 --> 00:35:41,433
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කථා කරයි]
564
00:35:45,603 --> 00:35:46,980
අපිට රසිකයෝ ලැබුණා.
565
00:35:48,106 --> 00:35:50,942
අපි මගේ දරුවා දාලා ගිය දා ඉඳන් අපිව වල්ගා කරනවා.
566
00:35:58,992 --> 00:36:02,579
හරි, අතුරු පාරක් පහලට ඇදගන්න.
මම එළියට දාන්නම්. එයාලා මගේ පස්සෙන් එනවා.
567
00:36:08,793 --> 00:36:09,794
[හෝන් හෝන්කිං]
568
00:36:27,979 --> 00:36:31,274
ඔබ එය මන්දගාමී කරයි,
නැත්නම් මම 60 දී කිමිදීමට ඔබට අවශ්යද?
569
00:36:41,326 --> 00:36:42,660
NERO:
ඉන්න, ése.
570
00:36:44,662 --> 00:36:47,499
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මේ අයියලා හදපු දේ දැක්කම.
571
00:36:48,166 --> 00:36:51,211
ඒවා ටොන් 2කින් පමණ සෑදී ඇතැයි සිතන්න
ශක්තිමත් වානේ, සහෝදරයා.
572
00:36:51,377 --> 00:36:53,838
නීරෝ: මට පිළිගන්න වෙනවා,
මගේ කොටසක් ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
573
00:36:54,005 --> 00:36:56,841
මාව පුදුම කරන්න ඕන නෑ අයියේ..
නැත්නම් මාව මරන්න.
574
00:36:57,550 --> 00:36:58,551
[හෝන් හෝන්කිං]
575
00:36:58,718 --> 00:37:00,136
එන්න!
576
00:37:00,845 --> 00:37:02,013
[හෝන් හෝන්කිං]
577
00:37:03,097 --> 00:37:04,182
[නීරෝ හූප්ස්]
578
00:37:04,349 --> 00:37:05,892
[සිනාසෙයි]
579
00:37:06,059 --> 00:37:07,977
එය විනෝදජනක විය.
580
00:37:09,562 --> 00:37:11,689
සමාවෙන්න, මම වැඩිපුර එළියට යන්නේ නැහැ.
581
00:37:21,991 --> 00:37:23,576
කොහොමද ඒක වුණේ?
582
00:37:24,244 --> 00:37:25,453
ජැක්ස්:
හොඳයි.
583
00:37:26,829 --> 00:37:28,498
අපි ටිග්ගේ දරුවා සොයාගත්තා.
ඔහ්.
584
00:37:28,665 --> 00:37:30,792
කොල්ලෝ ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යති.
585
00:37:32,794 --> 00:37:36,130
ලෝවන් ලයිසන් එක ගේන්නද?
ඇය යන ගමන්. ඔබ රෝමියෝගෙන් අසා තිබේද?
586
00:37:36,297 --> 00:37:37,674
තවමත් නෑ.
587
00:37:38,800 --> 00:37:40,260
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
588
00:37:41,261 --> 00:37:44,180
ඉක්මනින්ම ඒ විනිශ්චයකරු ඉවරයි
උගේ බඩ උරනවා...
589
00:37:44,347 --> 00:37:46,015
...මම ඔයාව බඳිනවා.
590
00:37:47,892 --> 00:37:49,102
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි]
591
00:37:50,436 --> 00:37:56,568
කාන්තාව [PAට වැඩි]:
ආචාර්ය ගාර්ෂියා, 9753. ආචාර්ය ගාර්ෂියා, 9753.
592
00:37:57,318 --> 00:38:02,699
අතේ ගෙන යා හැකි x-ray සිට 102 දක්වා. අතේ ගෙන යා හැකි x-ray සිට 102 දක්වා.
593
00:38:02,865 --> 00:38:07,370
අධ්යක්ෂක: කපා. කපනවා. පහක් ගන්න.
මිනිසා 1: මම ගේට්ටුව පරීක්ෂා කරන්නම්.
594
00:38:08,121 --> 00:38:11,374
මිනිසා 2: ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
ඇයට අවශ්ය මම මේවා ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට රැගෙන යාමටයි.
595
00:38:12,375 --> 00:38:15,211
ඔයා හොඳින්ද?
ලයිලා: ඔව්.
596
00:38:23,386 --> 00:38:26,222
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.
597
00:38:27,223 --> 00:38:29,851
ඔබ වෙඩි තබන බව මම දැන සිටියේ නැත.
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
598
00:38:30,018 --> 00:38:31,686
මම අනුමාන කරනවා.
599
00:38:44,240 --> 00:38:45,950
මට ඔයා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන.
600
00:38:46,534 --> 00:38:47,952
ඇයි මෙතරම් පෞද්ගලික?
601
00:38:48,119 --> 00:38:50,747
එය ඇයට නොතිබුණාක් නොවේ
ඔබේ මුව ඇගේ මුඛයේ.
602
00:38:50,955 --> 00:38:52,248
අපොයි.
603
00:38:52,624 --> 00:38:54,167
ඒක මගේ ළමයි ගැන.
604
00:38:56,586 --> 00:38:58,463
මම නාන කාමරය පාවිච්චි කරන්නම්.
605
00:39:03,343 --> 00:39:06,054
Saffron නංගිලා දැක්කම සතුටුයි
තවමත් එකට සිටිති.
606
00:39:06,220 --> 00:39:08,431
එය මගේ වඩාත්ම ලාභදායී මාතෘකාවයි.
607
00:39:08,598 --> 00:39:10,933
ඔයා තාම කරන්නේ කෙල්ලේ?
608
00:39:12,143 --> 00:39:14,771
මම හිතුවේ ඔයා මේ කියන්නේ ඔයාගේ ළමයි ගැන කියලා.
609
00:39:17,148 --> 00:39:18,441
ඔව්.
610
00:39:19,484 --> 00:39:22,862
බලන්න, මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔයා එලී සහ කෙනීව බලාගන්නවා කියලා.
611
00:39:25,114 --> 00:39:27,742
ඇයි? ඔයා කොහේද යන්නේ?
612
00:39:28,951 --> 00:39:31,037
මට ටික කාලෙකට නගරයෙන් පිටවෙන්න වෙනවා.
613
00:39:31,204 --> 00:39:33,623
කොච්චර වෙලාවක් යයිද දන්නේ නැහැ
මම යනවා.
614
00:39:41,214 --> 00:39:43,257
මෙතන ග්රෑන්ඩ් 20ක් තියෙනවා.
615
00:39:43,925 --> 00:39:45,843
ජීවන වියදම් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
616
00:39:46,010 --> 00:39:47,804
මොන මගුලක්ද ඔපෙ?
617
00:39:47,970 --> 00:39:50,473
ඔබට නොහැකි නම්,
මම ඒවා මගේ අම්මා ළඟට ගෙන යන්නෙමි.
618
00:39:50,973 --> 00:39:53,643
ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි. මිස් පයිපර් ගොඩක්.
619
00:39:53,810 --> 00:39:57,146
ජේසු, ඔප්,
ඔබට මෙය මා මත පමණක් එල්ල කළ නොහැක.
620
00:39:57,313 --> 00:39:58,564
මම --
621
00:39:59,190 --> 00:40:00,817
මට සමාවෙන්න.
622
00:40:01,776 --> 00:40:02,902
ඔබ කාර්යබහුල බව මම දනිමි.
623
00:40:03,069 --> 00:40:06,781
මෙතන ඕන තරම් සල්ලි තියෙනවා
නාරින්නෙකු සහ වාඩිවන්නන් කුලියට ගැනීමට.
624
00:40:08,324 --> 00:40:10,868
ඊට වඩා වැඩි දෙයක් මට කියන්න බෑ.
625
00:40:11,619 --> 00:40:14,288
මම ආපහු ආවම ඔක්කොම පැහැදිලි කරන්නම්.
626
00:40:18,668 --> 00:40:19,711
කරුණාකර, ලයිලා.
627
00:40:26,759 --> 00:40:29,303
ඔයා කවදාහරි මට ආදරේ කලාද ඔපෙ?
628
00:40:31,931 --> 00:40:35,017
නැත්නම් මම නිකම්ම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා
ඔබව ඊළඟ පිටවීම වෙත ගෙන යාමටද?
629
00:40:35,184 --> 00:40:37,729
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේ නැත.
630
00:40:42,900 --> 00:40:45,611
මම කිසිම දෙයකට ආදරය කරනවාදැයි මම නොදනිමි.
631
00:40:50,408 --> 00:40:51,909
[සුසුම්]
632
00:40:54,537 --> 00:40:55,621
සති කිහිපයක්.
633
00:41:03,838 --> 00:41:05,506
ඔයාට ස්තූතියි.
634
00:41:19,061 --> 00:41:20,396
ජැක්ස්:
ඇත්තටම? ටෙකීලා බොනවද?
635
00:41:20,563 --> 00:41:23,316
CHIBS:
ජැකී, ජැකී, ජැකී.
636
00:41:24,984 --> 00:41:27,069
හේයි. ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
637
00:41:27,236 --> 00:41:30,031
පණිවිඩකරු. විවාහ බලපත්රය.
638
00:41:31,532 --> 00:41:34,410
බලන්න, මෝර්න්, මම මේ විදියට සැලසුම් කළේ නැහැ -
639
00:41:34,577 --> 00:41:37,205
නිදහසට කරුණකින් මට අපහාස කරන්න එපා.
640
00:41:37,622 --> 00:41:38,915
ටාරා කොහෙද?
641
00:41:39,081 --> 00:41:40,792
ඔබ ඇයව මෙයින් ඉවත් කරනවාද?
642
00:41:40,958 --> 00:41:43,085
මම තමයි
කවුද ඇයට කිව්වේ කාටවත් කියන්න එපා කියලා.
643
00:41:43,252 --> 00:41:46,714
නීරෝ: හේයි මචන්. විනිසුරු කූපර්ගේ
ඉක්මනින් බෙදිය යුතුයි. අපි මේක කරන්න ඕනේ.
644
00:41:46,881 --> 00:41:48,424
ජැක්ස්:
හරි.
645
00:41:49,884 --> 00:41:51,219
ජරාව.
646
00:41:53,763 --> 00:41:55,556
ඔයා මාව හොයනවද?
647
00:41:56,265 --> 00:41:57,809
ඔව්.
648
00:42:00,937 --> 00:42:03,272
ඔබ එය සැලසුම් කළ ආකාරය නොවේ, එසේ ද?
649
00:42:03,439 --> 00:42:07,693
පුතාගේ වෙඩින් එකට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද?
නැත, එය නොවේ.
650
00:42:08,486 --> 00:42:11,197
මම අදහස් කළේ ජැක්ස් මාව බඳිනවා කියලා.
651
00:42:12,698 --> 00:42:15,076
ඔබ වසර 14 කට පෙර අදහස පිළිකුල් කළා.
652
00:42:16,202 --> 00:42:17,912
ජීවිතය ඉදිරියට යයි.
653
00:42:18,079 --> 00:42:20,164
අපි වෙනස් වෙනවා.
654
00:42:20,623 --> 00:42:23,334
මම දැන් විවිධ දේවල් වලට වෛර කරනවා.
655
00:42:24,460 --> 00:42:26,671
නිකමට කියන්න මැණික.
656
00:42:32,051 --> 00:42:34,512
මේවා මගේ සහ ජෝන්ගේ ඒවා විය.
657
00:42:34,846 --> 00:42:37,932
ඔබට මුදු ලබා ගැනීමට වෙලාවක් නොමැති බව සිතුවා.
658
00:42:41,018 --> 00:42:43,479
ජැක්ස්: ඔබ හොඳින්ද?
ඔව්.
659
00:42:43,646 --> 00:42:47,817
අපිට අපේ ජෝන් විනිසුරුව නැති වෙනවා.
මම ලෑස්තියි.
660
00:42:54,031 --> 00:42:56,659
ඔබ අප අතර දුරස්ථ විය යුතුයි.
661
00:42:56,826 --> 00:42:58,744
ඔබේ ස්ථානය අයිති කරගන්න.
662
00:42:58,911 --> 00:43:00,580
මට එය තේරෙනවා.
663
00:43:02,373 --> 00:43:07,795
නමුත් තේරුම් ගන්න කෙනෙක් නැහැ
ඔබ දැන් අත්විඳින දේ...
664
00:43:07,962 --> 00:43:09,797
... මට වඩා හොඳයි.
665
00:43:09,964 --> 00:43:12,008
ඒක ඔයාට මතක ඇති.
666
00:43:13,342 --> 00:43:18,097
දැන්, මම ඉන්න කැමතියි
ඔයා මගේ එකම පුතාව විවාහ කරගන්නවා බලන්න.
667
00:43:20,766 --> 00:43:23,060
ඔයාට ඒක හරිද?
668
00:43:24,020 --> 00:43:25,521
ඔව්.
669
00:43:40,202 --> 00:43:42,455
විනිසුරුවරයා'.
හරි, අපි මෙහි පැමිණියේ නීතිමය විවාහයට සම්බන්ධ වීමටයි...
670
00:43:42,622 --> 00:43:44,832
...ජැක්සන් නතානියෙල් ටෙලර්
සහ Tara Grace Knowles.
671
00:43:44,999 --> 00:43:47,710
ඔයාලා දෙන්නම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ කැමැත්තෙන්,
විවාහය පිළිබඳ චේතනාව?
672
00:43:47,877 --> 00:43:48,920
තාරා: ඔව්.
ජැක්ස්: ඔව්.
673
00:43:49,086 --> 00:43:52,757
ඔයා, ටාරා, ජැක්සන්ව ගන්න
ඔබේ නීත්යානුකූල විවාහක සැමියා වීමටද?
674
00:43:52,924 --> 00:43:54,550
මම කරනවා.
අනික ඔයා ජැක්සන්...
675
00:43:54,717 --> 00:43:57,219
...ඔයා ටාරාව ගන්නවද
ඔබේ නීත්යානුකූල විවාහක බිරිඳ වීමට?
676
00:43:57,386 --> 00:43:58,888
ඔව්, මම කරනවා.
677
00:43:59,055 --> 00:44:00,264
විනිසුරු:
ඔබට මුදු තිබේද?
678
00:44:00,431 --> 00:44:02,308
නැත.
ඔව්.
679
00:44:05,895 --> 00:44:09,065
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට ඒවා පැළඳිය හැකිය.
680
00:44:13,778 --> 00:44:15,363
ජෙමා.
681
00:44:57,196 --> 00:44:58,698
විනිසුරු:
කාටහරි මුකුත් කියන්න ඕනද?
682
00:44:58,864 --> 00:45:00,324
ඔව්.
683
00:45:01,659 --> 00:45:03,244
ජැක්ස්:
ඔහ්, යේසුස්.
684
00:45:03,452 --> 00:45:04,787
[තාරා සිනහව]
685
00:45:08,541 --> 00:45:10,251
CHIBS:
සමාවෙන්න.
686
00:45:15,214 --> 00:45:17,717
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව ඔහුගේ අතේ තබා ගනීවා ...
687
00:45:18,384 --> 00:45:22,263
...ඔහු කිසිවිටෙකත් තම හස්තය තදින් වසා නොගනිත්වා.
688
00:45:22,471 --> 00:45:25,516
[ගැලික් භාෂාවෙන් කථා කරයි]
689
00:45:25,891 --> 00:45:27,018
මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි.
690
00:45:32,356 --> 00:45:35,276
ආදරණීයයි. මා වෙත පැවරී ඇති බලයෙන්
කැලිෆෝනියා ප්රාන්තය මගින්...
691
00:45:35,443 --> 00:45:37,653
...මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරනවා
සැමියා සහ බිරිඳ.
692
00:45:37,820 --> 00:45:40,990
සාක්ෂිකරුවන් බලපත්රයට අත්සන් කළ යුතුය
සහ වාසනාව.
693
00:45:41,157 --> 00:45:43,034
පිරිමි:
ඔව්!
694
00:45:43,200 --> 00:45:45,786
CHIBS:
ඔව්! ඔව්!
695
00:45:45,995 --> 00:45:47,788
[පිරිමින් ඔල්වරසන් දීම]
696
00:45:51,500 --> 00:45:53,127
CHIBS:
ඔහ්, සුභ දවසක්!
697
00:45:53,294 --> 00:45:55,588
ඔයා හොඳින්ද, අම්මා?
චිබ්ස්: හොඳයි!
698
00:45:55,755 --> 00:45:56,797
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.
699
00:45:56,964 --> 00:45:58,174
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]
700
00:46:01,510 --> 00:46:02,803
මට ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි.
701
00:46:02,970 --> 00:46:05,139
ඔව්. නවත් වන්න.
702
00:46:05,306 --> 00:46:06,432
ජැක්ස්?
703
00:46:06,599 --> 00:46:08,601
මංගල තෑග්ගක්.
704
00:46:09,602 --> 00:46:10,895
ජැක්ස්:
පාප් වහන්සේ අපිව පිහිටෙව්වා.
705
00:46:11,062 --> 00:46:13,689
වරෙන්තු තියෙනවා
මට, Tig සහ Chibs.
706
00:46:13,856 --> 00:46:17,902
අපට ප්රාන්තයේ ආරක්ෂාව අවශ්ය වන අතර අපට අවශ්ය වේ
මේ ගොන් චෝදනා නැති කරන්න.
707
00:46:18,069 --> 00:46:21,655
දේශීය ගාස්තු, එය එතරම් පහසු නැත.
708
00:46:21,822 --> 00:46:24,325
ඔබට අපේ සම්බන්ධය අවශ්ය නම්
සුමටව ධාවනය කිරීමට...
709
00:46:24,492 --> 00:46:27,328
...ඔයාට මාව පණපිටින් හිරෙන් එලියට ඕන.
710
00:46:27,912 --> 00:46:31,457
දැන් ඔය ජනාධිපතිගේ පැල්ලමට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔළුවට යන්න පුතේ.
711
00:46:32,124 --> 00:46:34,960
ජැක්ස්:
මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
712
00:46:35,711 --> 00:46:39,173
එය ජීවත් වීම පහසු නැත
වැට දෙපස, jefe.
713
00:46:39,340 --> 00:46:41,217
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.
714
00:46:43,427 --> 00:46:45,596
LUIS:
ඔබ ඔබ වෙත හැරෙන්නේ කවදාද?
715
00:46:46,222 --> 00:46:47,681
අපි දැන් අපේ ගමන යනවා.
716
00:46:48,516 --> 00:46:49,809
එච්චර වෙලාවක් නෑ.
717
00:46:49,975 --> 00:46:52,853
අයියෝ මචන් උබ CIA.
ඔබට කාලය අවශ්ය නැත.
718
00:46:57,817 --> 00:46:59,860
ඔබ අප ජීවත් කරවයි.
719
00:47:00,027 --> 00:47:02,446
අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.
720
00:47:08,410 --> 00:47:10,871
අපිට එයාව එලියට ගන්න බැරි උනොත් මොකද වෙන්නේ?
721
00:47:12,581 --> 00:47:14,166
කළු ඔහුව මරන්න ඉඩ දෙන්න.
722
00:47:14,333 --> 00:47:16,293
B සැලැස්මට යන්න.
723
00:47:17,169 --> 00:47:19,255
අපිට B සැලැස්මක් නැහැ.
724
00:47:20,381 --> 00:47:22,133
අපි කැමැත්තෙමු.
725
00:47:25,427 --> 00:47:27,304
ඔබ රෝමියෝ සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වන්න.
726
00:47:28,472 --> 00:47:30,641
මොකද වෙන්නේ කියලා ටාරාට කියන්න.
727
00:47:30,808 --> 00:47:32,643
ඒවගේම ඔයා ක්ලේ ළඟින් තියාගන්න.
728
00:47:32,810 --> 00:47:35,479
එතන ප්රශ්නයක් නෑ.
මිනිහා ඔක්කොම කැඩිලා.
729
00:47:35,646 --> 00:47:37,273
ඔව්, මට එයාව ඒ විදිහටම තියන්න ඕන.
730
00:47:37,439 --> 00:47:40,109
ඔව්, ජනාධිපතිතුමනි.
731
00:47:41,277 --> 00:47:42,736
[පොලිස් සයිරන් වැලපීම
දුරින්]
732
00:47:42,903 --> 00:47:44,697
හරි නෝනාවරුනි.
733
00:47:45,197 --> 00:47:47,116
අපේ ගමන මෙතන.
734
00:47:55,040 --> 00:47:56,792
මම ඔයාට ආදරෙයි.
735
00:47:57,960 --> 00:48:00,462
කරුණාකර ආරක්ෂිතව සිටින්න.
මම කරන්නම්.
736
00:48:02,298 --> 00:48:03,966
බිරිඳ.
737
00:48:06,427 --> 00:48:08,429
ඔයා කලබල වෙන්න එපා පැටියෝ.
738
00:48:08,929 --> 00:48:10,973
මම ඔයාගේ බබාව බලාගන්නම්.
739
00:48:11,140 --> 00:48:12,183
[දොරට තට්ටු කරමින්]
740
00:48:12,349 --> 00:48:14,560
රූස්වෙල්ට්:
සැන් ජොකින් ෂෙරිෆ්. විවෘත කරන්න.
741
00:48:14,727 --> 00:48:17,813
ඔයා මගේ කොල්ලව පරිස්සමට තියාගන්න.
ඔයා දන්නවනේ මම කරන්නම් අම්මේ.
742
00:48:21,984 --> 00:48:23,569
[දොර විවෘත වේ]
743
00:48:26,280 --> 00:48:28,032
රූස්වෙල්ට්:
මගේ ළඟ වරෙන්තු තියෙනවා.
744
00:48:28,240 --> 00:48:29,575
ඔවුන් සූදානම්.
745
00:48:29,742 --> 00:48:31,744
[ජැක් සැවොරෙට්ල්ස්
"සොල්දාදුවන්ගේ ඇස්" සෙල්ලම් කිරීම]
746
00:48:38,918 --> 00:48:40,085
ස්තුතියි.
747
00:48:42,463 --> 00:48:46,133
පසුගිය කාලයේ මම කල්පනා කළා
සිදුවෙමින් පවතින දේ
748
00:48:46,300 --> 00:48:49,261
රූස්වෙල්ට්: හරි යාලුවනේ,
පණපිටින් බලා ඔවුන්ව මාංචු දමන්න. අපි යමු.
749
00:48:51,222 --> 00:48:55,142
අපි ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකම
අපි ඇතුල් වන ස්ථානය
750
00:48:55,643 --> 00:48:59,355
මට මගේ විශ්වාසයන් සහ බලාපොරොත්තු දැනෙනවා
යටත් වීම
751
00:49:00,356 --> 00:49:01,482
[අත් මාංචු ක්ලික් කිරීම]
752
00:49:01,649 --> 00:49:03,275
නමුත් මම දන්නවා
753
00:49:03,442 --> 00:49:06,445
ඉතින් ඔබ සමුගන්න ආවා.
ඔව්.
754
00:49:07,738 --> 00:49:08,781
හේයි! හේයි!
755
00:49:10,157 --> 00:49:11,450
නිලධාරියා:
චලනය නොවන්න!
756
00:49:12,117 --> 00:49:14,954
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්
757
00:49:15,537 --> 00:49:18,290
නිකන් ඉන්න එපා.
ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
758
00:49:20,000 --> 00:49:22,378
මොන මගුලක්ද ඕපි කරන්නේ?
759
00:49:23,754 --> 00:49:25,965
එයා ළඟින්ම ඉන්නවා.
760
00:49:26,131 --> 00:49:29,802
වෙන කිසිවක් නොමැතිව පිටත් විය
නමුත් දිගටම ඉබාගාතේ යාමට
761
00:49:30,719 --> 00:49:33,973
සහ මෙම මාර්ගයේ
මගේ දෑත් වෙව්ලීම නතර කරන විට
762
00:49:36,433 --> 00:49:38,310
මම දන්නා නිසා
763
00:49:40,229 --> 00:49:43,148
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන බව
764
00:49:45,109 --> 00:49:47,027
හා, ඔව්, මම දන්නවා
765
00:49:48,988 --> 00:49:51,657
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන බව
766
00:49:53,575 --> 00:49:56,328
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්
767
00:49:57,997 --> 00:50:00,582
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්
768
00:50:02,334 --> 00:50:05,671
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්
769
00:50:06,714 --> 00:50:11,552
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින් මම ඇතුළත දුටුවෙමි
යෞවනයන් මිය යන තැන යක්ෂයා සිහින දකියි
770
00:50:11,719 --> 00:50:14,722
සහ සොහොන් බිම් ඔවුන්ගේ දෑත් විවර කරයි
අඬන්නට ඉතිරි වූ මව්වරුන් සඳහා
771
00:50:14,888 --> 00:50:16,849
මේ ඔයා මම වෙනවද?
772
00:50:18,100 --> 00:50:19,852
මම කොහොමද කළේ?
773
00:50:21,061 --> 00:50:22,646
නරක නැහැ.
774
00:50:22,813 --> 00:50:25,024
මම දිගටම ගමන් කරන්නම්
775
00:50:25,524 --> 00:50:27,192
මම දන්නා නිසා
776
00:50:29,278 --> 00:50:32,197
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන බව
777
00:50:34,199 --> 00:50:36,035
හා, ඔව්, මම දන්නවා
778
00:50:38,037 --> 00:50:40,873
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන බව
779
00:50:42,708 --> 00:50:45,419
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්
780
00:50:46,337 --> 00:50:47,379
[දොරට තට්ටු කරයි]
781
00:50:47,546 --> 00:50:49,548
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්
782
00:50:51,508 --> 00:50:53,969
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්
783
00:50:54,136 --> 00:50:55,679
මේක හරිද?
784
00:50:55,846 --> 00:50:57,473
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්
785
00:50:57,639 --> 00:50:58,682
ඔව්.
786
00:50:59,224 --> 00:51:00,642
තරුණයන් මිය යන තැන
787
00:51:00,809 --> 00:51:05,272
සහ සොහොන් බිම් ඔවුන්ගේ දෑත් විවර කරයි
අඬන්නට ඉතිරි වූ මව්වරුන් සඳහා
788
00:51:05,439 --> 00:51:09,485
මම ලේ ගැලීම දුටුවෙමි
ඒ වගේම මම අපි කරපු දේට වෛර කරනවා
789
00:51:09,693 --> 00:51:13,989
හැබැයි මෙතන ඉන්න අනිත් හැම මෝඩයෙක්ම වගේ
මම දිගටම ගමන් කරන්නම්
790
00:51:15,741 --> 00:51:17,534
මම දන්නා නිසා
791
00:51:19,495 --> 00:51:22,414
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන බව
792
00:51:24,375 --> 00:51:26,126
හා, ඔව්, මම දන්නවා
793
00:51:28,253 --> 00:51:31,256
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන බව
794
00:51:32,758 --> 00:51:36,470
ෂෙරිෆ්ලා පුතාලා උස්සනවා.
පැයක් ඇතුළත ඔවුන් ප්රාන්තයට පැමිණෙනු ඇත.
795
00:51:37,262 --> 00:51:39,973
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්
796
00:51:41,892 --> 00:51:44,645
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්
797
00:51:46,063 --> 00:51:49,316
සොල්දාදුවෙකුගේ ඇස්වලින්