1
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:42,625 --> 00:00:45,962
بيعت عليك

3
00:00:56,556 --> 00:00:57,557
هاي سيوك.

4
00:00:58,224 --> 00:01:02,353
لذلك قمت بالتحقق مرة أخرى من قائمة المكونات،
ومحتوى الحساسية مفقود.

5
00:01:02,437 --> 00:01:04,272
- أوه، آسف لذلك.
- [ضحكة مكتومة]

6
00:01:04,355 --> 00:01:08,151
قواعد وضع العلامات تتغير دائمًا،
لذلك عليك أن تكون أكثر حذراً.

7
00:01:08,234 --> 00:01:09,819
حسب حساباتي…

8
00:01:09,903 --> 00:01:12,530
[مو وون] أوه. انظر إلى تشانغ هو
إبقاء صغاره في الطابور.

9
00:01:12,614 --> 00:01:14,449
ماذا عن
هل أبقي هذا الفخ الخاص بك في الطابور؟

10
00:01:14,532 --> 00:01:15,617
لا تهتم.

11
00:01:15,700 --> 00:01:18,369
أشعر بذلك
لا ينبغي لي أن ألمس وجهك.

12
00:01:19,037 --> 00:01:21,164
نعم هذا قليل…

13
00:01:21,247 --> 00:01:22,749
[ضحكة مكتومة]

14
00:01:23,750 --> 00:01:25,585
هذا في الواقع مؤلم جدًا يا رجل.

15
00:01:25,668 --> 00:01:28,296
مهلا، هل أنتم جائعون يا رفاق؟ دوبو الكيمتشي؟

16
00:01:28,379 --> 00:01:29,756
[مو وون وتشانغ هو] اتصل!

17
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
أوه، أنا لم أنتهي من هذا بعد.

18
00:01:33,092 --> 00:01:35,178
حسنًا، ولكن ماذا لو كان هناك <i>ماكجولي؟</i>

19
00:01:35,261 --> 00:01:37,639
- نعم، <i>ماكجولي.</i>
- أوه، الكمال. يبدو مثاليا.

20
00:01:38,515 --> 00:01:39,516
يتصل.

21
00:01:40,350 --> 00:01:42,435
- [يضحك الجميع]
- [مو وون] هيا، لنذهب.

22
00:01:42,519 --> 00:01:44,729
- [تشانغ هو] دعنا نذهب.
- أشك في أنه سيكون هناك طاولة.

23
00:01:44,813 --> 00:01:47,232
هيا، دعونا نبدأ.

24
00:01:50,527 --> 00:01:53,238
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

25
00:01:53,905 --> 00:01:56,324
[ماثيو يتنفس بشكل مرتعش]

26
00:01:58,660 --> 00:01:59,702
حسنًا، اهدأ.

27
00:02:01,037 --> 00:02:02,247
دعونا نتحدث عن هذا.

28
00:02:06,543 --> 00:02:07,710
[يشهق]

29
00:02:10,380 --> 00:02:12,006
لماذا لم تتمكن من الاستماع...

30
00:02:13,967 --> 00:02:15,677
إلى كلمات وو-سو الأخيرة؟

31
00:02:18,263 --> 00:02:19,097
[تنهد بعمق]

32
00:02:20,348 --> 00:02:21,891
ما هي تلك الكلمات؟

33
00:02:23,059 --> 00:02:26,396
كل هذا الهراء الذي لا معنى له
عن المسؤولية؟ هاه؟

34
00:02:37,657 --> 00:02:39,284
ليس الأمر أنك تغيرت.

35
00:02:40,076 --> 00:02:41,661
لقد كنت دائما بهذه الطريقة.

36
00:02:41,744 --> 00:02:43,246
[تنهد بغضب]

37
00:02:43,329 --> 00:02:44,622
هاي سيوك.

38
00:02:44,706 --> 00:02:46,833
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،

39
00:02:46,916 --> 00:02:48,168
جامعة الولايات المتحدة…

40
00:02:49,002 --> 00:02:51,254
لقد ذهب للأسفل
حتى قبل أن تنضم.

41
00:02:51,337 --> 00:02:54,215
من برأيك جعل ذلك ممكنا
حتى تتمكن من التركيز على بحثك،

42
00:02:54,299 --> 00:02:55,758
جاهل حول كيفية عمل العالم؟

43
00:02:55,842 --> 00:02:58,303
أنا الذي أدخلت
كل الاستثمارات التنموية!

44
00:02:59,721 --> 00:03:01,347
لكن ذلك الرجل، تشوي وو سو،

45
00:03:03,057 --> 00:03:04,601
لقد تخلى عني.

46
00:03:05,518 --> 00:03:08,187
[يسخر] كيف كان حالي
من المفترض أن تشعر حيال ذلك؟

47
00:03:21,701 --> 00:03:23,912
لم تتح لي الفرصة
لإخبار تشانغ هو بعد،

48
00:03:24,454 --> 00:03:26,706
لكني أريدك
ليكون قائد الفريق هذه المرة.

49
00:03:27,957 --> 00:03:29,042
[ماثيو] انتظر، ماذا؟

50
00:03:30,209 --> 00:03:31,377
[وو-سو] للمشروع الجديد...

51
00:03:31,461 --> 00:03:33,212
جامعة الولايات المتحدة
اقتراح تطوير منتج جديد

52
00:03:33,296 --> 00:03:35,298
…أود أن تكون أنت الشخص المناسب
لأخذ زمام المبادرة فيه.

53
00:03:36,090 --> 00:03:38,509
لكن تشانغ هو يجب أن يكون القائد.

54
00:03:39,135 --> 00:03:43,348
لديه المزيد من الخبرة
والمزيد من المعرفة أيضا.

55
00:03:43,431 --> 00:03:44,349
أنت على حق.

56
00:03:45,058 --> 00:03:47,977
يرى تشانغ هو غابة جامعة USU،

57
00:03:48,519 --> 00:03:50,313
لكنك تميل إلى الأشجار.

58
00:03:50,396 --> 00:03:51,981
والآن،

59
00:03:52,065 --> 00:03:55,652
أنا حقا بحاجة إلى باحث
الذي يعتز بكل شجرة.

60
00:03:56,277 --> 00:03:58,363
[تستمر الموسيقى الدرامية]

61
00:03:59,197 --> 00:04:01,532
النداء الجماهيري
"تشانغ هو" يواصل الإصرار على،

62
00:04:02,033 --> 00:04:04,035
بصراحة، أنا قلقة بعض الشيء بشأن ذلك.

63
00:04:04,786 --> 00:04:08,706
أشعر أنه قد يصبح ذريعة
لترك شخص ما وراء.

64
00:04:12,710 --> 00:04:13,920
[السراويل بشدة]

65
00:04:14,796 --> 00:04:16,422
كفى اعذارا...

66
00:04:18,466 --> 00:04:20,093
أيها الوغد الصغير.

67
00:04:27,850 --> 00:04:29,602
وو-سو ينتهي به الأمر هكذا...

68
00:04:30,645 --> 00:04:32,397
لم يكن خطأ أحد ولكن خطأه!

69
00:04:56,921 --> 00:04:57,755
ميتشوري.

70
00:05:02,302 --> 00:05:04,137
الجو بارد جدًا بحيث لا يمكنك التواجد هنا.

71
00:05:05,054 --> 00:05:06,723
هل تريد أن تأخذ نزهة؟

72
00:05:09,767 --> 00:05:12,395
{\an8}الحلقة الأخيرة

73
00:05:40,173 --> 00:05:41,340
لقد عملت بجد.

74
00:05:45,053 --> 00:05:47,055
وهذا ينطبق على كلانا.

75
00:05:48,097 --> 00:05:50,725
أشعر أن هذا شيء
كلانا يستحق سماع ذلك.

76
00:05:53,061 --> 00:05:56,189
إذا كان هناك أي شيء
مازلت تريد أن تقول لي، هيا.

77
00:05:56,272 --> 00:05:58,649
دعونا نخرج كل شيء هنا والآن.

78
00:06:00,943 --> 00:06:02,028
[تنهدات]

79
00:06:02,820 --> 00:06:04,697
ليس لدي ما أخرجه من صدري.

80
00:06:05,490 --> 00:06:06,949
لقد قلت كل شيء بالفعل.

81
00:06:08,534 --> 00:06:10,620
[تشغيل الموسيقى الحميمة]

82
00:06:10,703 --> 00:06:12,705
وبعد تلك الحادثة قبل خمس سنوات،

83
00:06:14,082 --> 00:06:15,708
ذهبت إلى محطة الحافلات

84
00:06:16,876 --> 00:06:19,378
وصعد على متنها
الحافلة الأولى التي تمكنت من العثور عليها.

85
00:06:23,132 --> 00:06:25,468
نزلت في مكان ما
لم أسمع قط عن،

86
00:06:27,303 --> 00:06:28,513
وأنا…

87
00:06:30,098 --> 00:06:31,557
استمر في المشي.

88
00:06:34,602 --> 00:06:36,938
هكذا انتهى بي الأمر
على طول الطريق في Deokpung.

89
00:06:40,483 --> 00:06:42,568
إذا نظرنا إلى الوراء، أعتقد

90
00:06:43,945 --> 00:06:45,530
كان وو-سو…

91
00:06:47,532 --> 00:06:49,742
الذي أخذني على طول الطريق إلى Deokpung.

92
00:06:54,372 --> 00:06:55,581
أنا سعيد للغاية

93
00:06:57,792 --> 00:06:59,544
أن وو-سو كان…

94
00:07:03,506 --> 00:07:04,841
الرجل الذي عرفته.

95
00:07:09,137 --> 00:07:10,513
هنا، دعونا نذهب.

96
00:07:15,560 --> 00:07:16,394
تعال.

97
00:07:17,854 --> 00:07:19,147
[ضحكة مكتومة]

98
00:07:29,115 --> 00:07:30,408
[ماثيو] هذا غير مريح.

99
00:07:30,491 --> 00:07:32,785
[كلاهما يضحك]

100
00:07:32,869 --> 00:07:34,579
حسنا، مثل هذا.

101
00:07:40,293 --> 00:07:41,502
[يي جين يضحك]

102
00:07:59,187 --> 00:08:01,981
دام يي جين، جي يون جي

103
00:08:14,118 --> 00:08:16,204
[عزف الموسيقى المتفائل]

104
00:08:18,414 --> 00:08:20,249
{\an8}[مذيع الأخبار]
<i>حادثة كريم الصباح الجيد</i>

105
00:08:20,333 --> 00:08:22,752
<i>التي هزت صناعة مستحضرات التجميل</i>
<i>قبل خمس سنوات،</i>

106
00:08:22,835 --> 00:08:25,922
{\an8<i>بسبب وجود عدد من المكونات السامة</i>
<i>موجود في الكريم</i>

107
00:08:26,005 --> 00:08:28,132
{\an8<i>العديد من المستهلكين</i>
<i>عانيت من المنتج.</i>

108
00:08:28,216 --> 00:08:32,929
{\an8}<i>ومع ذلك، تم إغلاق التحقيق</i>
<i>بعد انتحار الرئيس التنفيذي تشوي وو-سو.</i>

109
00:08:33,012 --> 00:08:34,263
{\an8}<i>لكن اليوم، اعتراف جديد</i>

110
00:08:34,347 --> 00:08:36,557
<i>لقد كشف الحقيقة أخيرًا</i>
<i>وراء الفضيحة.</i>

111
00:08:36,641 --> 00:08:38,976
<ط> السيدة. جي يون جي، مضيف التسوق المنزلي،</i>

112
00:08:39,060 --> 00:08:41,103
<i>أطلق الصافرة</i>
<i>على الجاني الحقيقي المسؤول...</i>

113
00:08:41,187 --> 00:08:44,232
- قف، كان جي يون جي؟
- مسكينة دام يي جين، لقد تم الإيقاع بها.

114
00:08:44,857 --> 00:08:47,068
- هل تعلم عن هذا؟
- لا، لم يكن لدي أي فكرة.

115
00:08:47,151 --> 00:08:48,027
رائع.

116
00:08:48,110 --> 00:08:50,571
[مذيع الأخبار] <i>...الرئيس التنفيذي لشركة H.O. مستحضرات التجميل.</i>

117
00:08:50,655 --> 00:08:52,365
<i>بالإضافة إلى ذلك، تم اتهام السيد سون</i>

118
00:08:52,448 --> 00:08:55,201
<i>للحصول على قائمة</i>
<i>من مختبري كريم نوري قبل الإطلاق</i>

119
00:08:55,284 --> 00:08:57,787
{\an8}<i>منتج آخر</i>
<i>التي تعرضت لانتقادات مؤخرًا</i>

120
00:08:57,870 --> 00:08:59,205
{\an8<i>من أجل رشوة الأفراد</i>

121
00:08:59,288 --> 00:09:02,208
<i>تقديم ادعاءات كاذبة</i>
<i>أن المنتج ضار.</i>

122
00:09:02,291 --> 00:09:04,919
<ط> السيدة. يدعي جي يون جي</i>
<i>للإدلاء بهذا الاعتراف</i>

123
00:09:05,002 --> 00:09:08,172
<i>وسط وابل من التهديدات</i>
<i>من السيد سون تشانغ هو،</i>

124
00:09:08,256 --> 00:09:10,550
<i>وقامت الشرطة بتأمين</i>
<i>التسجيلات ذات الصلة</i>

125
00:09:10,633 --> 00:09:13,261
<i>وتم إطلاقها الآن</i>
<i>تحقيق واسع النطاق.</i>

126
00:09:13,886 --> 00:09:16,222
- [تستمر الموسيقى]
- [رنين الخط]

127
00:09:17,139 --> 00:09:19,058
[الأتمتة]
<i>الرقم الذي طلبته ليس…</i>

128
00:09:19,141 --> 00:09:20,643
[يتذمر بغضب]

129
00:09:21,644 --> 00:09:23,646
[يتنفس بشدة]

130
00:09:30,361 --> 00:09:31,862
ها هي قهوتك سيدتي

131
00:09:35,533 --> 00:09:36,409
أوه، حار!

132
00:09:40,496 --> 00:09:44,000
كم مرة يجب أن أقول لك
أن أحضر قهوتي ذات الرغوة الباردة؟

133
00:09:44,083 --> 00:09:45,585
كم مرة؟ إله!

134
00:09:46,085 --> 00:09:47,086
[السكرتيرة] اعتذاري.

135
00:09:47,169 --> 00:09:50,381
هذا السيد تشا الرجل
وأخيرا حصلت على درجة الحرارة برزت.

136
00:09:51,382 --> 00:09:52,300
[تنهد بعمق]

137
00:09:52,383 --> 00:09:54,719
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

138
00:09:56,178 --> 00:09:58,306
ابن تشانغ هو

139
00:10:01,309 --> 00:10:02,935
- هل يجب أن أتعامل معه؟
- [تنهدات]

140
00:10:04,520 --> 00:10:06,606
فقط اعتني بالأمر، حسنًا؟

141
00:10:07,273 --> 00:10:08,441
[تنهد بعمق]

142
00:10:08,524 --> 00:10:10,526
أريد أن أنتهي من هذا وأعود إلى المنزل.

143
00:10:10,610 --> 00:10:12,695
امسح جدولي هنا واحجز رحلة.

144
00:10:12,778 --> 00:10:14,363
[السكرتير] وماذا عن السيد سيو؟

145
00:10:15,072 --> 00:10:17,491
لقد قلت أن السيد تشا تولى
بطاقة ذاكرة كاميرا القيادة، أليس كذلك؟

146
00:10:20,536 --> 00:10:22,747
سيتعين علينا التعامل
مع مدير المصنع .

147
00:10:22,830 --> 00:10:23,914
[السكرتيرة] مفهومة.

148
00:10:34,634 --> 00:10:36,093
هذه هي فرصتي.

149
00:10:36,177 --> 00:10:38,679
الآن أستطيع أن أترك انطباعا
على نائب الرئيس.

150
00:10:57,907 --> 00:10:58,949
[لهث بصوت ضعيف]

151
00:10:59,033 --> 00:11:00,284
[آهات]

152
00:11:00,368 --> 00:11:02,286
بوديساتفا الرحيم.

153
00:11:02,995 --> 00:11:04,413
[يرتجف] السيد سيو.

154
00:11:07,833 --> 00:11:08,918
أم، الأب،

155
00:11:09,001 --> 00:11:11,253
أنا فقط فعلت
ما قاله لي نائب الرئيس.

156
00:11:11,921 --> 00:11:12,755
دفعت ثمنها جيدًا،

157
00:11:12,838 --> 00:11:15,466
لكنني لم أستطع أن أنفق أي شيء
لأنني كنت هاربا.

158
00:11:15,549 --> 00:11:18,177
[كاهن] الرب يحبك يا ابني.

159
00:11:19,095 --> 00:11:20,805
هل هذا يعني أنني غفرت؟

160
00:11:20,888 --> 00:11:23,516
[الكاهن] فقط إذا اعترفت بخطاياك

161
00:11:24,100 --> 00:11:26,435
في مركز الشرطة بدلاً من هنا

162
00:11:28,646 --> 00:11:29,480
[صرخات]

163
00:11:31,440 --> 00:11:34,860
- [تلعثم] أوه، السيد سيو.
- لقد أخافتنا أن نختفي هكذا.

164
00:11:36,070 --> 00:11:38,072
[تشغيل الموسيقى مسلية]

165
00:11:44,370 --> 00:11:45,454
اه القرف.

166
00:11:45,538 --> 00:11:48,457
وهكذا يغفر لك الرب أولاً.

167
00:11:48,541 --> 00:11:52,044
الآن، دعونا نمسك أيدينا
مع إخواننا وأخواتنا بجانبنا

168
00:11:52,128 --> 00:11:53,587
وصلوا إلى الرب.

169
00:11:55,548 --> 00:11:57,216
[القس] يا رب…

170
00:11:57,299 --> 00:11:58,217
[آهات]

171
00:11:58,843 --> 00:11:59,844
[صرخات]

172
00:12:01,011 --> 00:12:02,221
[يصرخ بصوت أعلى]

173
00:12:06,475 --> 00:12:07,518
[آهات]

174
00:12:09,520 --> 00:12:11,021
جونج هون وإيريك كانا هنا

175
00:12:11,105 --> 00:12:12,189
[تنهد بعمق]

176
00:12:15,901 --> 00:12:18,362
- [خطى تقترب]
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]

177
00:12:28,873 --> 00:12:29,832
[صراخ المدير]

178
00:12:33,544 --> 00:12:35,212
هناك تسجيل كامل لميشيل

179
00:12:35,296 --> 00:12:37,339
طلب إضافة الميكروبات
في الجوهر.

180
00:12:38,215 --> 00:12:40,050
سأقوم بتسليم نفسي الآن،

181
00:12:40,759 --> 00:12:42,094
لذلك دعونا لا نلتقي مرة أخرى.

182
00:12:47,099 --> 00:12:47,933
هل يجب علي المضي قدما؟

183
00:12:48,851 --> 00:12:49,935
نعم.

184
00:12:50,978 --> 00:12:52,188
[السكرتير] اللعنة.

185
00:12:59,236 --> 00:13:00,070
[يبصق]

186
00:13:00,154 --> 00:13:03,115
- [آهات، السعال]
- أوه، لماذا؟ لماذا تأكل ذلك؟

187
00:13:04,116 --> 00:13:05,409
[مذيعة الأخبار] <i>ميشيل ديسروتس،</i>

188
00:13:05,493 --> 00:13:09,830
<i>نائب الرئيس وخليفته المفترض</i>
<i>في العلامة التجارية العالمية للعناية بالبشرة، L'Étoile،</i>

189
00:13:09,914 --> 00:13:12,291
<i>تم الكشف عن أنه</i>
<i>متورط في أنشطة إجرامية</i>

190
00:13:12,374 --> 00:13:14,960
{\an8<i>فيما يتعلق بهذه المعركة</i>
<i>للخلافة.</i>

191
00:13:15,044 --> 00:13:19,632
<i>تم اكتشاف أن السيدة ديسروتس</i>
<i>رشوة مدير مصنع لاستخدام الميكروبات</i>

192
00:13:19,715 --> 00:13:22,927
<i>لتلويث مجموعة من المنتجات</i>
<i>من المقرر إطلاقه في كوريا</i>

193
00:13:23,010 --> 00:13:26,555
<i>لتخريب المدير التنفيذي إريك سيو</i>
<i>مشروع التوسع الكوري.</i>

194
00:13:26,639 --> 00:13:28,224
[تناثر الأشياء]

195
00:13:37,650 --> 00:13:38,859
[تنهد بهدوء]

196
00:13:49,453 --> 00:13:50,704
هل أنت سعيد الآن؟

197
00:13:52,706 --> 00:13:54,291
- ميشيل…
- [تنهدات]

198
00:13:55,709 --> 00:13:57,795
هذا الوجه البريء لك.

199
00:13:59,004 --> 00:14:01,006
لقد انتهى كل شيء الآن، لذا اقطعه.

200
00:14:03,592 --> 00:14:04,593
أشياء…

201
00:14:06,262 --> 00:14:08,097
لم تكن دائما مثل هذا
مع اثنين منا.

202
00:14:08,681 --> 00:14:10,724
[تشغيل الموسيقى العاطفية الناعمة]

203
00:14:11,433 --> 00:14:13,227
عندما أصبحنا عائلة لأول مرة،

204
00:14:14,770 --> 00:14:16,814
لقد علمتني كل شيء عن العالم..

205
00:14:19,525 --> 00:14:23,362
وحميني من الأطفال
الذي سخر من الطريقة التي نظرت بها.

206
00:14:23,445 --> 00:14:24,655
لقد أخطأت.

207
00:14:25,990 --> 00:14:28,075
لم أحبك قط ولو للحظة واحدة.

208
00:14:29,326 --> 00:14:30,953
إذا كنت تعتقد أنني فعلت،

209
00:14:31,912 --> 00:14:34,206
ذلك لأن والدي
أمطرني بالثناء

210
00:14:34,290 --> 00:14:35,916
كلما اعتنيت بك، إريك.

211
00:14:37,710 --> 00:14:40,045
في اللحظة التي ظهرت فيها أنت وأمك،

212
00:14:40,880 --> 00:14:42,756
أصبحت حياتي بائسة.

213
00:14:45,134 --> 00:14:48,429
نعم، لأن الوقت القليل الذي كان لدي
لأقضيه مع والدي،

214
00:14:50,472 --> 00:14:51,765
كان علي أن أشارككم

215
00:15:00,774 --> 00:15:01,692
أنا فقط…

216
00:15:05,029 --> 00:15:07,448
أراد أن يحبه أبي كما كان من قبل.

217
00:15:09,491 --> 00:15:11,994
سأتظاهر بأنني لم أسمعك تقول
أنت لم تحبني أبدا،

218
00:15:12,077 --> 00:15:13,245
ولو للحظة.

219
00:15:15,539 --> 00:15:16,832
[زفير بعمق]

220
00:15:18,334 --> 00:15:20,336
الطريقة التي أتذكرها بها، ميشيل،

221
00:15:22,588 --> 00:15:24,590
لقد تصرفت بنفس الطريقة سواء كان والدنا…

222
00:15:26,675 --> 00:15:27,885
كان حولها أم لا.

223
00:15:52,284 --> 00:15:55,287
{\an8}شكوى

224
00:15:55,871 --> 00:15:57,498
[رنين الخط]

225
00:16:00,668 --> 00:16:02,169
{\an8}ميشيل، نائب الرئيس التنفيذي لشركة L'ÉTOILE

226
00:16:02,252 --> 00:16:04,254
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

227
00:16:07,675 --> 00:16:09,677
[يستمر الرنين]

228
00:16:14,640 --> 00:16:16,392
عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

229
00:16:30,239 --> 00:16:31,156
بحق الجحيم؟

230
00:16:34,576 --> 00:16:37,496
[أبواق السيارة]

231
00:16:37,579 --> 00:16:38,998
أوه، في سبيل الله، هيا.

232
00:16:39,748 --> 00:16:41,750
يا هذا. هيا، قم بالنسخ الاحتياطي.

233
00:16:42,459 --> 00:16:45,129
أوه، يجب أن لا تكونوا جميعًا من هنا.

234
00:16:45,212 --> 00:16:47,381
هذا طريق ذو اتجاه واحد.

235
00:16:47,464 --> 00:16:49,091
نعم، نعم، التوقف عن النبح.

236
00:16:49,967 --> 00:16:51,301
هل مزرعة الفطر قريبة؟

237
00:16:52,428 --> 00:16:54,930
اه، أخبرني لماذا تريد أن تعرف يا رفاق.

238
00:16:55,014 --> 00:16:56,932
مهلا، إذا كنت لا تعرف، فقط تغلب عليه.

239
00:16:58,058 --> 00:17:00,477
هيا، فقط قم بالنسخ الاحتياطي.
نحن مشغولون أيها الوغد.

240
00:17:01,103 --> 00:17:02,604
[تشغيل الموسيقى البطولية]

241
00:17:07,901 --> 00:17:09,319
في سبيل الله…

242
00:17:10,821 --> 00:17:11,655
ماذا؟

243
00:17:27,588 --> 00:17:28,422
[آهات]

244
00:17:29,048 --> 00:17:30,799
أوه لا. [آهات]

245
00:17:31,633 --> 00:17:32,801
مشوري…

246
00:17:38,849 --> 00:17:40,392
[فتح أبواب السيارة]

247
00:17:40,476 --> 00:17:42,561
[زعيم البلطجة] حسنًا، حسنًا. إذن أنت هنا.

248
00:17:43,562 --> 00:17:46,774
رائع. إذن هذا هو الفطر، هاه؟

249
00:17:47,733 --> 00:17:48,650
[ضحكة مكتومة]

250
00:17:48,734 --> 00:17:50,569
تبدو مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟

251
00:17:50,652 --> 00:17:51,570
من أنتم أيها الناس؟

252
00:17:51,653 --> 00:17:52,988
هذا ليس من شأنك.

253
00:17:53,072 --> 00:17:56,742
إذا ضاعت للتو،
لن نلمس وجهك الجميل هذا

254
00:17:57,451 --> 00:18:01,163
ولن يتردد في استخدام العنف
إذا لم يحصل على ما يريده بالضبط.

255
00:18:01,246 --> 00:18:03,457
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

256
00:18:10,380 --> 00:18:11,381
اخرج من هنا.

257
00:18:11,465 --> 00:18:13,967
[يضحك بشكل لا يصدق] أيا كان.

258
00:18:14,051 --> 00:18:15,844
علينا فقط أن نتخلص من هؤلاء.

259
00:18:16,428 --> 00:18:17,638
- ارجع!
- [الهمهمات]

260
00:18:17,721 --> 00:18:19,807
مهلا، حركه.
لدينا عشر دقائق للانتهاء.

261
00:18:19,890 --> 00:18:20,808
[البلطجية] نعم!

262
00:18:25,604 --> 00:18:27,356
أوقفه. توقف!

263
00:18:33,695 --> 00:18:36,448
[الهمهمات، الآهات]

264
00:18:37,157 --> 00:18:39,368
مهلا، ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

265
00:18:39,451 --> 00:18:41,328
- هل تحاول اختيار قتال؟
- [مو وون] مرحبًا.

266
00:18:44,957 --> 00:18:46,959
[عزف موسيقى الروك المثيرة]

267
00:18:51,547 --> 00:18:52,381
من أنت؟

268
00:18:52,464 --> 00:18:54,675
إذا وضعت إصبعًا واحدًا على ذلك الرجل هناك،

269
00:18:56,718 --> 00:18:58,053
سوف تندم على ذلك.

270
00:18:58,137 --> 00:18:59,638
- [جلطات]
- مهلا!

271
00:19:02,975 --> 00:19:04,101
مو وون!

272
00:19:04,184 --> 00:19:06,186
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

273
00:19:11,233 --> 00:19:13,569
- [زعيم البلطجة] أمسكوا به، اللعنة!
- [الشخير]

274
00:19:16,113 --> 00:19:17,531
هيا، التقط.

275
00:19:19,366 --> 00:19:21,118
[هسهسة الدخان]

276
00:19:22,369 --> 00:19:24,037
[صافرة الإنذار تبكي بعيدًا]

277
00:19:24,121 --> 00:19:26,206
[السعال البلطجية]

278
00:19:28,292 --> 00:19:30,419
[البلطجية الصراخ، والاختناق]

279
00:19:34,840 --> 00:19:37,050
ضرب شخص ما في الجزء الخلفي من الرأس؟

280
00:19:37,134 --> 00:19:38,260
لقد كانت تلك خطوة قذرة.

281
00:19:38,343 --> 00:19:40,345
[عزف الموسيقى الكاريزمية]

282
00:19:43,765 --> 00:19:44,975
[زعيم البلطجة] اللعنة!

283
00:19:46,310 --> 00:19:48,145
- السيد بارك.
- [كوانغ مو] ميتشوري.

284
00:19:48,228 --> 00:19:50,689
أنت فقط تترك الأمر كله لنا الآن.

285
00:19:50,772 --> 00:19:52,482
- لقد حصلنا عليه.
- اترك الأمر لنا.

286
00:19:52,566 --> 00:19:53,734
[الزفير بحدة]

287
00:19:53,817 --> 00:19:54,818
حقا؟

288
00:19:57,905 --> 00:20:00,449
- [سفاح 1] أوه، هذا مؤلم، اللعنة.
- [زعيم البلطجة] تحرك فقط.

289
00:20:02,159 --> 00:20:03,535
انظر إلى هذا الطاقم المتنوع.

290
00:20:04,119 --> 00:20:05,537
لقد جعلته يعود على قيد الحياة.

291
00:20:05,621 --> 00:20:07,164
أوه، هيا.

292
00:20:07,247 --> 00:20:08,916
أخبرتك.

293
00:20:08,999 --> 00:20:11,585
هذا صحيح كان هناك طريق ذو اتجاه واحد!

294
00:20:11,668 --> 00:20:13,337
[أصداء الصراخ]

295
00:20:13,420 --> 00:20:16,465
عندما تكسر القواعد،
أنت تعاني من العقوبة.

296
00:20:16,548 --> 00:20:19,509
- هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور هنا في Deokpung.
- هذا صحيح.

297
00:20:20,177 --> 00:20:21,011
توقف عن النبح.

298
00:20:21,637 --> 00:20:22,679
يا.

299
00:20:23,680 --> 00:20:25,891
- اذهب واحصل عليهم!
- دعنا نذهب!

300
00:20:25,974 --> 00:20:27,309
[صراخ القرويين]

301
00:20:27,392 --> 00:20:28,977
[البلطجة 2] ادخل هناك، هيا!

302
00:20:29,061 --> 00:20:31,188
[عزف موسيقى الروك المتفائلة]

303
00:20:33,565 --> 00:20:34,733
[الهمهمات]

304
00:20:39,696 --> 00:20:41,198
- [السفاح 3] ادخل هناك!
- اه!

305
00:20:42,282 --> 00:20:44,076
[البلطجة 4] ماذا يحدث؟
هؤلاء هم المزارعين!

306
00:20:44,159 --> 00:20:45,369
[إيرا] حسنا.

307
00:20:45,452 --> 00:20:47,079
- [همهمات مو وون، آهات]
- [آي را تلهث]

308
00:20:47,746 --> 00:20:48,580
[تتوقف الموسيقى]

309
00:20:52,042 --> 00:20:54,419
[تستمر الموسيقى]

310
00:20:58,590 --> 00:20:59,424
[تتوقف الموسيقى]

311
00:20:59,508 --> 00:21:00,342
[آهات]

312
00:21:00,425 --> 00:21:01,260
[جلطات]

313
00:21:01,927 --> 00:21:03,470
[الهمهمات، اللهاث]

314
00:21:03,553 --> 00:21:04,972
- [صراخ البلطجي]
- [أزيز الرش]

315
00:21:05,055 --> 00:21:05,931
[تستمر الموسيقى]

316
00:21:06,014 --> 00:21:07,891
- انتبه!
- آه، هذا يؤلم!

317
00:21:11,019 --> 00:21:12,271
[صراخ البلطجي]

318
00:21:13,730 --> 00:21:15,816
من فضلك توقف! [آهات]

319
00:21:18,694 --> 00:21:20,654
[عالية النبرة]
ما هو الخطأ في صوتي؟

320
00:21:20,737 --> 00:21:23,323
[آهات] هذا مؤلم! بحق الجحيم؟

321
00:21:23,407 --> 00:21:24,574
[الهمهمات]

322
00:21:29,037 --> 00:21:31,039
اللعنة! تعال هنا، أيها الوغد.

323
00:21:31,832 --> 00:21:33,792
[صراخ بون هونغ]

324
00:21:37,296 --> 00:21:39,548
- توقف أيها الوغد!
- [أنين]

325
00:21:41,174 --> 00:21:43,093
[صراخ] توقف!

326
00:21:44,928 --> 00:21:46,430
[بون هونغ يصرخ بشكل غير واضح]

327
00:21:46,513 --> 00:21:47,931
[يلهث بشدة]

328
00:21:48,974 --> 00:21:51,476
[كوانغ مو] حسنًا. الجميع، انهضوا.

329
00:21:52,311 --> 00:21:54,438
هذا المسار من وقت سابق؟

330
00:21:54,521 --> 00:21:57,441
هذا هو الطريق للخروج. فهمتها؟

331
00:21:57,524 --> 00:21:59,192
[البلطجية الغمغمة]

332
00:21:59,276 --> 00:22:00,360
اسرع وغادر.

333
00:22:00,444 --> 00:22:02,654
هذه الطرق الخلفية للبلاد
الحصول على الظلام جدا. تمام؟

334
00:22:07,534 --> 00:22:10,078
حسنا، الجميع! لقد فعلنا ذلك!

335
00:22:10,162 --> 00:22:12,789
[هتاف القرويين]

336
00:22:13,707 --> 00:22:14,541
[يتمتم]

337
00:22:16,752 --> 00:22:19,087
[ضحكة مكتومة، تنهد في الإغاثة]

338
00:22:22,924 --> 00:22:24,593
مهلا! اصمت، اللعنة.

339
00:22:25,218 --> 00:22:26,678
مهلا، ما قصة تلك الحافلة؟

340
00:22:32,559 --> 00:22:34,311
مهلا، إنه اتجاه واحد، إنه اتجاه واحد!

341
00:22:34,394 --> 00:22:35,812
[صرير الحافلة]

342
00:22:37,981 --> 00:22:39,608
- [صوت بوق الحافلة]
- [تذمر السائق]

343
00:22:39,691 --> 00:22:41,735
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ يا!

344
00:22:41,818 --> 00:22:43,862
هل تريد بعض الذرة قبل أن تذهب؟ هاه؟

345
00:22:43,945 --> 00:22:46,364
[آهات] على محمل الجد؟

346
00:22:46,448 --> 00:22:48,241
مهلا، الحصول عليها معا!

347
00:22:48,325 --> 00:22:50,744
- هؤلاء الرجال لديهم لعمل نسخة احتياطية.
- هيا، تحرك!

348
00:22:51,495 --> 00:22:53,080
[البلطجة] مهلا، أنت، احتياطية.

349
00:22:53,163 --> 00:22:55,248
- [صفارات الإنذار الشرطة نحيب]
- آه، القرف!

350
00:23:02,464 --> 00:23:03,381
اه...

351
00:23:04,132 --> 00:23:06,551
كوانغ مو. هنا.

352
00:23:07,636 --> 00:23:10,138
[كوانغ مو] يجب أن تكون كذلك
الذي يحفظه.

353
00:23:10,222 --> 00:23:12,474
- [يهتز الهاتف الخليوي]
- [السراويل]

354
00:23:16,645 --> 00:23:18,814
[تشانغ هو] <i>لا أعتقد أنني كنت مخطئًا.</i>

355
00:23:18,897 --> 00:23:20,899
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

356
00:23:21,650 --> 00:23:22,692
<i>ولكن لا يزال...</i>

357
00:23:23,902 --> 00:23:24,986
<i>أنا آسف.</i>

358
00:23:31,118 --> 00:23:33,411
[وو-سو] <i>أعتقد أنني جعلتك بهذه الطريقة.</i>
<i>أنا آسف.</i>

359
00:23:36,748 --> 00:23:38,083
أنا آسف، هذا كله خطأي

360
00:23:38,166 --> 00:23:39,334
[البكاء]

361
00:23:40,669 --> 00:23:41,753
[يستمر البكاء]

362
00:23:50,887 --> 00:23:52,889
[يلهث بشدة]

363
00:23:56,476 --> 00:23:57,310
تشانغ هو!

364
00:24:02,482 --> 00:24:03,316
تشانغ هو.

365
00:24:04,693 --> 00:24:08,572
كان عليك أن تأتي كل هذه المسافة إلى هنا؟
تجعلني بائسة حتى النهاية؟

366
00:24:08,655 --> 00:24:09,656
مهلا، لا تفعل هذا.

367
00:24:10,907 --> 00:24:12,701
النزول ويمكننا أن نتحدث عن ذلك.

368
00:24:14,119 --> 00:24:15,871
- إنتهى الأمر.
- [ماثيو] مرحبًا...

369
00:24:17,122 --> 00:24:18,331
سيكون كل شيء على ما يرام.

370
00:24:19,082 --> 00:24:20,417
كل شيء على ما يرام.

371
00:24:21,001 --> 00:24:22,544
لذا فقط انزل من هناك.

372
00:24:22,627 --> 00:24:25,839
- أنا أفهم ما تشعر به ...
- لا، ليس لديك أي فكرة.

373
00:24:27,757 --> 00:24:28,633
تشانغ هو!

374
00:24:32,387 --> 00:24:33,763
قل لي، لماذا فعلت ذلك؟

375
00:24:34,347 --> 00:24:36,349
لو كنت ستنهي الأمر بهذه الطريقة؟

376
00:24:38,018 --> 00:24:39,019
[يسخر]

377
00:24:40,896 --> 00:24:41,897
مباشر.

378
00:24:41,980 --> 00:24:44,191
[عزف موسيقى حزينة]

379
00:24:45,317 --> 00:24:46,276
عليك أن.

380
00:24:49,487 --> 00:24:51,198
عليك أن تبقى على قيد الحياة.

381
00:24:52,449 --> 00:24:53,533
لمحاولة…

382
00:24:54,743 --> 00:24:56,036
ويعوض.

383
00:24:57,621 --> 00:24:58,455
تشانغ هو،

384
00:24:59,915 --> 00:25:01,333
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

385
00:25:02,626 --> 00:25:03,585
لو سمحت.

386
00:25:05,545 --> 00:25:06,755
[تشانغ هو] <i>لقد فعلنا ذلك!</i>

387
00:25:06,838 --> 00:25:09,257
- لقد فعلنا ذلك! مهلا، لقد فعلنا ذلك!
- [مو-ون] لقد فعلنا ذلك!

388
00:25:09,341 --> 00:25:10,467
[الجميع يضحك]

389
00:25:10,550 --> 00:25:11,843
[مو-وون] لقد فعلنا ذلك أخيرًا!

390
00:25:23,313 --> 00:25:25,315
[ارتعاش التنفس]

391
00:25:28,360 --> 00:25:29,527
تشانغ هو!

392
00:25:45,794 --> 00:25:48,088
[يلهث بشدة]

393
00:25:48,171 --> 00:25:49,256
الله يا مشوري.

394
00:25:51,466 --> 00:25:52,884
أوه، أنا آسف.

395
00:25:54,844 --> 00:25:56,304
ميتشوري؟

396
00:25:56,388 --> 00:25:58,640
- من أنت؟
- أوه، أنا آسف.

397
00:25:59,557 --> 00:26:01,559
- أين…
- دام يي جين؟

398
00:26:02,894 --> 00:26:03,979
[صوت متقطع] ميتشوري.

399
00:26:04,729 --> 00:26:06,064
ماذا تفعل هنا؟

400
00:26:07,565 --> 00:26:10,026
- مهلا، لقد أخافتني حقا!
- [الهمهمات]

401
00:26:10,110 --> 00:26:10,944
[آهات]

402
00:26:11,027 --> 00:26:12,779
- أوه، ما هو الخطأ؟
- [آهات]

403
00:26:12,862 --> 00:26:15,073
هل آذيتك؟ هل أنت بخير؟ أنا آسف.

404
00:26:15,657 --> 00:26:16,783
- أوه... هاه؟
- [آهات]

405
00:26:17,409 --> 00:26:18,243
مجرد مزاح.

406
00:26:19,244 --> 00:26:20,245
[ضحكة مكتومة بهدوء]

407
00:26:21,329 --> 00:26:22,539
- بجدية؟
- [آهات]

408
00:26:25,417 --> 00:26:26,626
اقطعها.

409
00:26:26,710 --> 00:26:28,044
هذا واحد يضر فعلا.

410
00:26:28,128 --> 00:26:29,754
أوه حقًا؟

411
00:26:29,838 --> 00:26:32,924
[ترتجف] دعني أرى.
يا إلهي، أنا آسف جدا.

412
00:26:33,008 --> 00:26:33,925
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

413
00:26:34,009 --> 00:26:35,927
- هل أنت بخير؟ أنا آسف.
- [ضحكة مكتومة]

414
00:26:36,928 --> 00:26:37,762
[تنهد بعمق]

415
00:26:44,894 --> 00:26:45,895
[آي را] مو وون.

416
00:26:48,982 --> 00:26:50,108
[زفير مرتعش]

417
00:26:50,817 --> 00:26:51,818
ايرا…

418
00:26:53,987 --> 00:26:55,113
هل أنت بخير؟

419
00:26:55,196 --> 00:26:57,490
هل لديك أي فكرة عن مدى قلقي؟

420
00:26:57,574 --> 00:26:59,409
[تشغيل موسيقى رومانسية هادئة]

421
00:26:59,492 --> 00:27:00,327
ايه را.

422
00:27:01,745 --> 00:27:03,121
بلدي ايرا.

423
00:27:14,674 --> 00:27:17,010
- [يصرخ، يبصق]
- [تتلاشى الموسيقى]

424
00:27:17,552 --> 00:27:20,638
أيرا، أنت قوية بشكل لا يصدق.

425
00:27:22,349 --> 00:27:23,975
ألا يجب أن نأخذه إلى المستشفى؟

426
00:27:25,060 --> 00:27:26,811
هذا الأمر برمته غريب.

427
00:27:27,395 --> 00:27:28,480
إنه حقا كذلك.

428
00:27:35,779 --> 00:27:37,781
[تشغيل الموسيقى الحميمة]

429
00:27:37,864 --> 00:27:39,949
أوه، ميتشوري هنا!

430
00:27:40,033 --> 00:27:41,534
- أوه! [ضحكة مكتومة]
- مرحبا.

431
00:27:43,244 --> 00:27:44,329
[ضحكة مكتومة بهدوء]

432
00:27:49,417 --> 00:27:50,710
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

433
00:27:50,794 --> 00:27:53,880
مهلا، علينا تنظيف المزرعة بسرعة
حتى تتمكن من صنع مستحضرات التجميل مرة أخرى.

434
00:27:53,963 --> 00:27:54,839
هذا صحيح!

435
00:27:54,923 --> 00:27:57,092
هذه ليست فطر عادي.

436
00:27:57,175 --> 00:27:59,636
إنهم الفطر
التي تحمي قريتنا!

437
00:27:59,719 --> 00:28:02,222
- [سانغ جيوم] أنت على حق.
- [كوانغ مو] فلنعمل جميعًا معًا

438
00:28:02,305 --> 00:28:04,557
والانتهاء من هذا بسرعة، ثم.

439
00:28:04,641 --> 00:28:05,475
تمام.

440
00:28:05,558 --> 00:28:07,185
بمجرد أن ننتهي جميعًا هنا،

441
00:28:07,268 --> 00:28:11,022
لماذا لا تأتي إلى منزلي
وسيكون لدينا <i>ماكجولي؟</i>

442
00:28:11,106 --> 00:28:12,440
[هتاف القرويين]

443
00:28:14,734 --> 00:28:15,985
[ضحكة مكتومة بهدوء]

444
00:28:18,738 --> 00:28:20,532
{\an8[المخبر] <i>السيد. ابن تشانغ هو،</i>

445
00:28:20,615 --> 00:28:23,618
<i>هل تعترف بتوظيف الرجال</i>
<i>الدخول بشكل غير قانوني والتخريب</i>

446
00:28:23,701 --> 00:28:26,746
مزرعة الفطر
الذي يقع في قرية Deokpung؟

447
00:28:28,998 --> 00:28:29,874
نعم.

448
00:28:35,505 --> 00:28:36,423
[مو وون] مرحبًا يا صديقي.

449
00:28:36,506 --> 00:28:37,924
الراحل تشوي وو-سو

450
00:28:38,007 --> 00:28:38,842
أنا هنا.

451
00:28:40,552 --> 00:28:42,303
لقد جئت متأخرا جدا.

452
00:28:43,388 --> 00:28:44,389
أنا آسف.

453
00:28:44,472 --> 00:28:46,057
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

454
00:28:48,643 --> 00:28:49,477
وو-سو…

455
00:28:51,521 --> 00:28:52,981
سوف أتأكد من أننا نقوم بعمل جيد.

456
00:28:53,481 --> 00:28:54,816
من أجلك أيضًا.

457
00:28:56,025 --> 00:28:57,026
راقبونا.

458
00:29:15,003 --> 00:29:15,920
ضرب التسوق المنزلي

459
00:29:16,004 --> 00:29:17,881
البث سيكون بعد اسبوعين
مع كريم نوري.

460
00:29:17,964 --> 00:29:19,883
سنلتزم بالجدول الزمني الأصلي.

461
00:29:21,134 --> 00:29:21,968
حظ سعيد.

462
00:29:22,552 --> 00:29:24,012
شكرا، وأنا أقدر ذلك.

463
00:29:26,264 --> 00:29:27,557
هل…

464
00:29:27,640 --> 00:29:29,976
أنت تعرف ذلك
حادثة كريم صباح الخير

465
00:29:30,059 --> 00:29:32,520
حدث مباشرة بعد أن أصبحت مديرا؟

466
00:29:33,104 --> 00:29:36,649
تجاهل نداءات المسؤولين
لإطلاق النار على سد يي جين

467
00:29:37,233 --> 00:29:39,986
كان أول قرار اتخذته
في منصبي الجديد.

468
00:29:41,529 --> 00:29:43,281
لذا، دام يي جين،

469
00:29:43,364 --> 00:29:46,159
أنت دونغ هيون كي...

470
00:29:46,743 --> 00:29:48,495
قصة نجاح.

471
00:29:48,578 --> 00:29:51,414
أنا لا أبالغ في تقديرك.
أنا أضغط عليك.

472
00:29:51,498 --> 00:29:52,791
[ضحكة مكتومة]

473
00:29:56,085 --> 00:29:57,420
لذا،

474
00:29:57,504 --> 00:29:59,631
هل تحدثت أنت وأمك بشكل جيد؟

475
00:30:00,507 --> 00:30:01,508
ماذا؟

476
00:30:05,345 --> 00:30:07,931
انها الوحيدة
من كان بإمكانه إقناع يون جي.

477
00:30:09,557 --> 00:30:11,726
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

478
00:30:11,810 --> 00:30:13,353
<i>أنا متأكد من أنها تحدثت عنك.</i>

479
00:30:13,895 --> 00:30:15,730
<i>يون جي لديه ابنة أيضًا.</i>

480
00:30:17,440 --> 00:30:21,861
<i>قد تكون "سونغ ميونغ هوا" امرأة فخورة</i>
<i>لكنها ليست قوية كما تبدو.</i>

481
00:30:21,945 --> 00:30:23,363
<i>تواصل معها أولاً.</i>

482
00:30:26,866 --> 00:30:27,784
[طرق الباب]

483
00:30:47,178 --> 00:30:48,012
احصل على مقعد.

484
00:30:57,689 --> 00:30:58,648
[يي-جين] <i>يون-جي...</i>

485
00:30:59,858 --> 00:31:02,944
لماذا تفعل هذا من أجلي؟

486
00:31:03,027 --> 00:31:03,862
أنت…

487
00:31:04,445 --> 00:31:06,239
ينبغي أن تسأل والدتك عن ذلك.

488
00:31:08,116 --> 00:31:09,325
سمعت

489
00:31:09,409 --> 00:31:11,995
البث ل نوري كريم
تم تأكيده.

490
00:31:15,039 --> 00:31:16,249
لماذا اتصلت بي؟

491
00:31:18,126 --> 00:31:20,211
لدي معروف أريد أن أطلبه منك.

492
00:31:26,843 --> 00:31:27,844
- ماذا؟
- قلت،

493
00:31:27,927 --> 00:31:30,930
لنقم بإطلاق كريم نوري
في مزرعة الفطر.

494
00:31:31,514 --> 00:31:34,684
فهل هذا يعني الطاقم بأكمله
لديه لمسح جداولهم لهذا اليوم؟

495
00:31:34,767 --> 00:31:36,686
- هل سينجح ذلك؟
- ماذا تعتقد؟

496
00:31:37,186 --> 00:31:39,063
هاه؟ أول واحد؟

497
00:31:39,689 --> 00:31:40,982
يعني هيا.

498
00:31:41,065 --> 00:31:42,483
أنا أتوسل.

499
00:31:42,567 --> 00:31:44,193
دعونا نفعل هذا فقط في الاستوديو.

500
00:31:44,277 --> 00:31:45,778
لو سمحت.

501
00:31:45,862 --> 00:31:47,238
بيز؟

502
00:31:47,322 --> 00:31:48,489
جميلة من فضلك؟

503
00:31:52,577 --> 00:31:55,496
ما هو السبب؟
يمكنك على الأقل أن تخبرنا عن السبب.

504
00:31:55,580 --> 00:31:56,873
كما يعلم كلاكما،

505
00:31:56,956 --> 00:32:00,209
تم صنع كريم النوري
من المكونات مع قصة.

506
00:32:01,002 --> 00:32:03,046
- لذا؟
- إنها أصلية.

507
00:32:03,713 --> 00:32:06,716
هذا المكان سوف يشرح كريم نوري
دون أن أضطر إلى قول كلمة واحدة.

508
00:32:07,467 --> 00:32:08,509
[تنهد بعمق]

509
00:32:08,593 --> 00:32:11,220
- أعني أن لديها نقطة جيدة.
- هيا، حقا؟

510
00:32:11,304 --> 00:32:12,138
[يتردد]

511
00:32:13,848 --> 00:32:16,768
اذهب إلى هناك غدًا،
والتحقق من تخطيط المعدات.

512
00:32:17,769 --> 00:32:19,020
نعم، حسنًا.

513
00:32:19,103 --> 00:32:22,273
[آهات] أستطيع سماع الصوت
من عمري يتقلص.

514
00:32:22,357 --> 00:32:24,859
أنتم تعلمون كم أحبكم يا رفاق، أليس كذلك؟

515
00:32:25,443 --> 00:32:26,486
ما كل هذا؟

516
00:32:26,569 --> 00:32:28,196
أعلم أنني أقوم بالمزيد من العمل من أجلك،

517
00:32:28,279 --> 00:32:32,241
لذلك التقطت بعضًا من هذه
يعامل لذيذ وصحي.

518
00:32:32,325 --> 00:32:33,868
من أين برزت هذه كلها؟

519
00:32:33,952 --> 00:32:36,204
مهلا، كيف عرفت
كم أحب هذه؟

520
00:32:36,287 --> 00:32:38,539
هذين هما المفضلة المطلقة.

521
00:32:38,623 --> 00:32:39,666
بالطبع.

522
00:32:39,749 --> 00:32:42,210
السيدة ايوم،
أنت حقا بحاجة للتخفيف قليلا.

523
00:32:42,293 --> 00:32:43,252
[سونغ مي] إنه جيد.

524
00:32:43,878 --> 00:32:45,463
حسنًا، سأتركك خارج الخطاف.

525
00:32:47,382 --> 00:32:48,716
[يي جين] حسنًا، عمل جيد.

526
00:32:48,800 --> 00:32:50,176
[الجميع] تحياتي!

527
00:32:54,764 --> 00:32:55,723
[تنهدات]

528
00:32:55,807 --> 00:32:56,891
[آهات كي هونغ]

529
00:32:56,975 --> 00:32:58,935
- لقد أدركت شيئا للتو.
- ماذا؟

530
00:32:59,018 --> 00:33:01,938
لا شيء يذهب مع الشراب
مثل اجتماع لمدة ثماني ساعات.

531
00:33:02,021 --> 00:33:02,981
الأذواق جيدة جدا.

532
00:33:05,149 --> 00:33:06,067
- حسنًا.
- [تنهدات]

533
00:33:06,150 --> 00:33:07,443
حان الوقت لشرب آخر.

534
00:33:07,527 --> 00:33:10,154
- سونغ مي، أنا آسف حقا.
- مممممم.

535
00:33:10,238 --> 00:33:13,074
سيد هوانج، سيدي، أنا آسف حقًا.

536
00:33:14,617 --> 00:33:16,744
أنا فقط... ممتنة للغاية

537
00:33:16,828 --> 00:33:19,247
لتكون قادرة على تناول مشروب
معك مثل هذا.

538
00:33:19,330 --> 00:33:20,581
هذا صحيح.

539
00:33:20,665 --> 00:33:21,749
سونغ مي.

540
00:33:21,833 --> 00:33:23,209
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

541
00:33:23,292 --> 00:33:24,419
أنا أعلم، أنا أيضًا.

542
00:33:24,502 --> 00:33:27,630
أنا سعيد جدًا،
سعيدة جدًا بالشرب معك.

543
00:33:27,714 --> 00:33:29,507
- [سونغ مي تضحك]
- [يضحك يي جين]

544
00:33:29,590 --> 00:33:30,591
لذا، أم…

545
00:33:31,342 --> 00:33:33,386
يا رفاق يمكنكم العودة إلى المنزل بأمان، أليس كذلك؟

546
00:33:33,970 --> 00:33:35,638
- [ضحكة مكتومة]
- استمع.

547
00:33:35,722 --> 00:33:38,474
- لدي شخص ليصطحبني.
- وأنا كذلك.

548
00:33:38,558 --> 00:33:39,851
بمكالمة هاتفية واحدة فقط.

549
00:33:40,435 --> 00:33:41,519
همم؟ السيد جامد؟

550
00:33:42,228 --> 00:33:43,271
هل أنت في حالة سكر؟

551
00:33:43,354 --> 00:33:45,273
لماذا تنشرون أخبار كاذبة؟

552
00:33:45,356 --> 00:33:48,317
[يصرخ بإثارة] وكيف حال السيد بارك
من المفترض أن تصل إلى هنا في هذا الوقت المتأخر؟

553
00:33:48,401 --> 00:33:51,904
إذا قلت لبطاطا العسل الخاصة بي "أفتقدك"
يطير مباشرة من Deokpung.

554
00:33:51,988 --> 00:33:55,324
سوف يأتي ميتشوري ليأخذني
الساعة 3:00 صباحا.

555
00:33:55,408 --> 00:33:56,826
[سونغ مي] نعم، صحيح.

556
00:33:56,909 --> 00:33:59,037
هل تريد الرهان؟ من سيصل إلى هنا أولاً؟

557
00:33:59,120 --> 00:34:00,079
أنت على.

558
00:34:00,163 --> 00:34:01,122
إذا خسرت؟

559
00:34:01,956 --> 00:34:03,124
- الجرس الذهبي.
- أوه.

560
00:34:04,250 --> 00:34:05,251
[سونغ مي] اتصل.

561
00:34:05,334 --> 00:34:06,794
- سيد هوانج، انضم إلى المسبح.
- انضم.

562
00:34:06,878 --> 00:34:08,629
- ليس لدي صديقة.
- لا يهم.

563
00:34:08,713 --> 00:34:10,757
فقط اتصل بشخص يمكنك الوثوق به.
أنا أفعل ذلك.

564
00:34:10,840 --> 00:34:12,175
علينا أن ندعو في نفس الوقت.

565
00:34:12,258 --> 00:34:14,802
- [سونغ مي] نعم، استعدي. حسنًا، جاهز.
- عجل، والعثور على شخص ما.

566
00:34:14,886 --> 00:34:17,305
جاهز، استعد، انطلق!

567
00:34:17,388 --> 00:34:18,222
[سونغ مي] اذهب.

568
00:34:18,306 --> 00:34:19,682
[رنين الخط]

569
00:34:20,683 --> 00:34:22,977
أوه. ميتشوري، أين أنت الآن؟

570
00:34:23,061 --> 00:34:25,938
بطاطا العسل، أين أنت؟
أنا حقاً أفتقدك.

571
00:34:26,022 --> 00:34:27,356
[رنين]

572
00:34:28,983 --> 00:34:30,985
[عزف موسيقى حزينة]

573
00:34:33,488 --> 00:34:35,573
هل اتصل شخص ما بخدمة السيارات؟

574
00:34:35,656 --> 00:34:37,241
اه، لماذا لا يلتقط هذا الرجل؟

575
00:34:37,325 --> 00:34:38,659
[كي هونغ] أوه، عزيزتي.

576
00:34:39,660 --> 00:34:42,330
أنا آسف، ولكن، صديقتي هنا،
لذلك لا بد لي من الذهاب.

577
00:34:42,413 --> 00:34:43,414
[رجل] سيدي، هل هذا أنت؟

578
00:34:43,498 --> 00:34:44,916
- آسف.
- لقد اتصلت بك عدة مرات.

579
00:34:44,999 --> 00:34:47,210
- هناك رسوم إضافية لهذا.
- أنا آسف. تعال.

580
00:34:49,754 --> 00:34:51,506
[كلاهما يضحك]

581
00:34:52,590 --> 00:34:55,134
الجرس الذهبي. دعونا نسميها التعادل.

582
00:34:58,054 --> 00:34:59,305
- دعونا نفعل ذلك.
- إنها ربطة عنق.

583
00:35:04,185 --> 00:35:07,396
دعونا نحركها قليلا
حتى لا يتداخل الاثنان.

584
00:35:07,480 --> 00:35:09,524
الطاولة، أحضري الطاولة هنا.

585
00:35:09,607 --> 00:35:10,775
كلا القسمين. نعم.

586
00:35:10,858 --> 00:35:12,652
- كن حذرا مع هذا المكان هناك.
- تمام.

587
00:35:12,735 --> 00:35:14,695
- حسنًا، فهمت.
- دعني أتحقق من قائمتك.

588
00:35:14,779 --> 00:35:17,698
- مهلا، فقط... انتظر لحظة، حسنًا؟
- هيا الآن. بجد؟

589
00:35:17,782 --> 00:35:18,866
السيد بارك.

590
00:35:18,950 --> 00:35:20,451
[تشغيل الموسيقى مسلية]

591
00:35:20,535 --> 00:35:21,786
السيدة ايوم.

592
00:35:21,869 --> 00:35:23,371
دعونا نحضره إلى هناك.

593
00:35:23,871 --> 00:35:25,706
تناولوا بعض الوجبات الخفيفة، جميعًا

594
00:35:25,790 --> 00:35:27,875
[مو وون]
القهوة من مقهى القمر هنا.

595
00:35:27,959 --> 00:35:28,793
{\an8}قهوة.

596
00:35:28,876 --> 00:35:30,461
{\an8}- [Ae-ra] تعال واحصل عليها.
- رائع.

597
00:35:30,545 --> 00:35:33,089
{\an8}تم إعداد هذه القهوة
على يد أفضل باريستا في العالم.

598
00:35:33,172 --> 00:35:34,382
{\an8}خذ بعضًا منها.

599
00:35:34,465 --> 00:35:35,925
{\an8}- هيا.
- [يضحك]

600
00:35:36,008 --> 00:35:37,343
{\an8}- احصل على واحدة منها.
- الماكارون أيضاً.

601
00:35:37,426 --> 00:35:38,427
لديك ما تريد.

602
00:35:38,511 --> 00:35:39,804
- شكرًا لك.
- أوه، مرحبا هناك.

603
00:35:39,887 --> 00:35:43,474
واو، السيد كانغ حقا
فقط يفتح محفظته، أليس كذلك؟

604
00:35:44,225 --> 00:35:45,059
انه رائع حقا.

605
00:35:45,643 --> 00:35:48,563
الطماطم، هل حقا
فقط اتصل برجل آخر رائع؟

606
00:35:49,147 --> 00:35:50,356
اه لا.

607
00:35:50,439 --> 00:35:54,068
لقد قصدت فقط أنه كريم جدًا.
إنه رجل كريم.

608
00:35:54,152 --> 00:35:57,238
- [مو-ون] مصنوع من أفضل الشركات في العالم...
- أوه، ليس هناك. إلى اليسار.

609
00:35:57,905 --> 00:36:00,867
[يضحك مو وون]
نأمل أن نراكم في مقهى القمر.

610
00:36:03,452 --> 00:36:04,412
[الزفير بحدة]

611
00:36:05,413 --> 00:36:06,455
[مو وون] عمل عظيم اليوم.

612
00:36:07,623 --> 00:36:08,875
شكرا لك على القيام بذلك.

613
00:36:08,958 --> 00:36:10,251
أوه، لا تذكر ذلك.

614
00:36:10,334 --> 00:36:11,586
[ضحكة مكتومة]

615
00:36:13,921 --> 00:36:16,090
- ايرا.
- همم؟

616
00:36:16,174 --> 00:36:17,967
سأساعدهم
مع الرفع الثقيل.

617
00:36:18,676 --> 00:36:20,136
أوه، كن حذرا.

618
00:36:21,012 --> 00:36:23,097
[تشغيل الموسيقى آسر]

619
00:36:26,184 --> 00:36:27,018
[الهمهمات]

620
00:36:32,023 --> 00:36:33,399
- [تتوقف الموسيقى]
- انتظر.

621
00:36:33,482 --> 00:36:35,151
أستطيع أن أفعل ذلك. نعم.

622
00:36:35,234 --> 00:36:36,861
ارجع إلى ما كنت تفعله.

623
00:36:37,361 --> 00:36:38,446
[الزفير بحدة]

624
00:36:40,907 --> 00:36:42,408
[توتر، همهمات]

625
00:36:48,164 --> 00:36:49,207
[الهمهمات]

626
00:36:50,708 --> 00:36:53,294
{\an8}السيد. بارك، هذا خطير.
ينبغي لنا أن نرفعها معا.

627
00:36:53,377 --> 00:36:54,879
[أنين]

628
00:36:54,962 --> 00:36:56,380
[عزف موسيقى الروك المثيرة]

629
00:36:56,464 --> 00:37:00,343
يجب على الرجل أن يعرف كيف يستخدم جسده،
ليس فقط أمواله، حسنا؟

630
00:37:01,886 --> 00:37:02,720
اه.

631
00:37:04,013 --> 00:37:05,890
- الجسد؟
- نعم.

632
00:37:07,934 --> 00:37:11,437
هذا الجسم هو نتاج التمرين.

633
00:37:11,520 --> 00:37:13,814
قد تكون تبالغ هناك.

634
00:37:13,898 --> 00:37:15,942
- هذا الجسم يشبه الثوم المطحون.
- [تتوقف الموسيقى]

635
00:37:16,817 --> 00:37:19,904
السيد بارك، الرجاء مساعدتي.

636
00:37:19,987 --> 00:37:21,030
كم عمرك مرة أخرى؟

637
00:37:21,113 --> 00:37:21,989
أربعون.

638
00:37:22,073 --> 00:37:23,449
اه نفس عمري

639
00:37:25,159 --> 00:37:27,286
- أي شهر؟ لقد ولدت في سبتمبر.
- [يضحك]

640
00:37:27,370 --> 00:37:28,955
حسنًا، لقد ولدت في شهر مارس.

641
00:37:29,038 --> 00:37:32,250
تبين أن مو وون الخاص بنا مجرد طفل صغير.

642
00:37:32,333 --> 00:37:33,167
"طفل صغير"؟

643
00:37:35,544 --> 00:37:36,879
تعال معي!

644
00:37:38,839 --> 00:37:40,591
من دواعي سروري.

645
00:37:42,969 --> 00:37:45,638
مرحبًا يا من هناك. هل تريد الذهاب للمشاهدة؟

646
00:37:46,430 --> 00:37:47,473
معك؟

647
00:37:47,556 --> 00:37:48,808
انه لمن دواعي سروري.

648
00:37:48,891 --> 00:37:49,725
أم حسنا.

649
00:37:49,809 --> 00:37:52,645
[ضحكة خافتة] أعتقد أنه سيكون ممتعًا.
هيا، دعنا نذهب.

650
00:37:53,729 --> 00:37:56,440
[تشغيل الموسيقى التنافسية]

651
00:37:59,735 --> 00:38:00,653
[سونغ مي الديكي]

652
00:38:00,736 --> 00:38:01,737
تبدو جيدة!

653
00:38:01,821 --> 00:38:03,030
هالة مجنونة، لا تستسلم

654
00:38:03,906 --> 00:38:05,908
لديك بعض المعدات الفاخرة جدا.

655
00:38:09,537 --> 00:38:11,205
أوه! كوانغ مو!

656
00:38:16,961 --> 00:38:17,878
[الهمهمات]

657
00:38:17,962 --> 00:38:19,297
تبدو جيدة! تبدو جيدة!

658
00:38:31,267 --> 00:38:33,060
- ايرا!
- [آهات]

659
00:38:33,144 --> 00:38:35,187
هوو! هوو!

660
00:38:36,772 --> 00:38:37,606
[تتوقف الموسيقى]

661
00:38:38,232 --> 00:38:40,151
[تشغيل الموسيقى مسلية]

662
00:38:40,860 --> 00:38:43,029
[صراخ]

663
00:38:44,280 --> 00:38:45,197
[تنهدات]

664
00:38:45,281 --> 00:38:46,532
[يسخر]

665
00:38:47,116 --> 00:38:49,201
الفائز الحقيقي
هو من لا يشاهد هذه الفوضى.

666
00:38:49,285 --> 00:38:50,244
أوقفه

667
00:38:50,328 --> 00:38:51,829
نعم. نحن الخاسرون.

668
00:38:56,792 --> 00:38:59,086
[تشغيل الموسيقى مبهجة]

669
00:39:00,504 --> 00:39:02,506
مركز شباب ديوكبونج

670
00:39:03,549 --> 00:39:04,884
{\an8}كوانغ-مو
سونغ مي

671
00:39:04,967 --> 00:39:06,802
{\an8}[كوانغ مو] طماطم!

672
00:39:08,137 --> 00:39:09,055
[يصيح]

673
00:39:09,930 --> 00:39:10,890
- [الهمهمات]
- [تتوقف الموسيقى]

674
00:39:11,557 --> 00:39:13,559
الطماطم، إلى أين أنت ذاهب؟
هل رأيت ذلك؟

675
00:39:14,518 --> 00:39:16,812
- كيف يبدو صوت الكابتشينو بالنسبة لك؟
- هل رأيت ذلك؟

676
00:39:16,896 --> 00:39:18,773
- كابتشينو؟
- [كوانغ مو] إلى أين هم ذاهبون؟

677
00:39:18,856 --> 00:39:19,732
وماذا عن الغداء؟

678
00:39:20,316 --> 00:39:21,984
مهلا، لقد ألقيت نظرة خاطفة، أليس كذلك؟

679
00:39:22,068 --> 00:39:23,402
[كوانغ مو] بالطبع لا.

680
00:39:26,030 --> 00:39:30,117
{\an8}دام يي جين فقط1
نوري كريم تطلق البث D-DAY

681
00:39:30,785 --> 00:39:34,455
ابتداءً من اليوم، سوف آتي إليك
كل يوم سبت في نفس الوقت

682
00:39:34,538 --> 00:39:35,873
على <i>فقط1 في سد يي-جين.</i>

683
00:39:35,956 --> 00:39:38,042
هذا هو مضيفك، دام يي جين. أهلاً.

684
00:39:38,542 --> 00:39:39,710
ربما كنت تتساءل،

685
00:39:39,794 --> 00:39:41,712
"ما كل هذه الخضرة؟"

686
00:39:41,796 --> 00:39:44,965
هذه هي المزرعة ذاتها حيث
ينمو فطر النوري ذو الزهرة البيضاء،

687
00:39:45,049 --> 00:39:47,968
العنصر الرئيسي
من الكريم الذي سأعرضه لكم اليوم.

688
00:39:48,052 --> 00:39:52,098
للاحتفال بإطلاق كريم نوري،
لدينا ضيف خاص اليوم.

689
00:39:52,181 --> 00:39:53,891
الحب الأبدي الأول في حياتنا،

690
00:39:53,974 --> 00:39:57,728
الممثلة,
السيدة سونغ ميونغ هوا الخاصة بنا.

691
00:39:57,812 --> 00:39:59,939
مساء الخير، سونغ ميونغ هوا هنا.

692
00:40:00,022 --> 00:40:00,981
[ضحكة مكتومة]

693
00:40:01,065 --> 00:40:02,900
هل ستكون في عرض الإطلاق

694
00:40:02,983 --> 00:40:05,194
كضيف خاص؟

695
00:40:06,737 --> 00:40:08,739
{\an8}أوه، كل ما فعلته هو التعريف عن نفسها،

696
00:40:08,823 --> 00:40:11,242
{\an8}ويتصل عملاؤنا بالفعل.

697
00:40:11,325 --> 00:40:12,535
"نزول الإلهة."

698
00:40:12,618 --> 00:40:14,662
"لقد أصبحت جودة صورة التلفزيون أفضل."

699
00:40:14,745 --> 00:40:17,289
ويجب أن أقول،
بشرتك تبدو مذهلة حقًا.

700
00:40:17,373 --> 00:40:19,667
أوه، لقد كنت أحاول
لإبقائها تبدو جميلة.

701
00:40:19,750 --> 00:40:22,044
لكن السبب الحقيقي
بشرتي تبدو هكذا

702
00:40:22,128 --> 00:40:24,463
{\an8}هو حقًا بفضل كريم نوري هذا.

703
00:40:24,547 --> 00:40:26,215
{\an8<i>أستخدمه منذ أقل من أسبوع</i>

704
00:40:26,298 --> 00:40:29,969
<i>وبالفعل، سأل العديد من الأشخاص</i>
<i>ما كنت أفعله بشكل مختلف.</i>

705
00:40:30,052 --> 00:40:32,179
<i>لكنني قمت بتغيير شيء واحد فقط.</i>

706
00:40:32,263 --> 00:40:34,140
<i>كنت أستخدم كريم النوري هذا.</i>

707
00:40:34,223 --> 00:40:36,642
<i>لقد حاولت</i>
<i>العديد من كريمات الوجه المختلفة</i>

708
00:40:36,725 --> 00:40:38,227
<i>وأعتقد أن هذه هي المرة الأولى</i>

709
00:40:38,310 --> 00:40:40,646
<i>لقد صادفت واحدًا</i>
<i>بملمس ناعم للغاية.</i>

710
00:40:40,729 --> 00:40:41,730
<i>أنت على حق.</i>

711
00:40:41,814 --> 00:40:43,941
<i>أحد الأشياء</i>
<i>عليك أن تجرب بنفسك</i>

712
00:40:44,024 --> 00:40:46,193
<i>هل هذا نسيج رائع.</i>

713
00:40:46,277 --> 00:40:49,155
<i>ألق نظرة</i>
<i>مدى سلاسة امتصاصه في الجلد</i>

714
00:40:49,238 --> 00:40:51,574
<i>بعد بضع ضربات خفيفة فقط.</i>

715
00:40:52,158 --> 00:40:55,744
الباحثون في Gojeuneok Bio
طور كريمًا بهذا الملمس

716
00:40:55,828 --> 00:40:58,831
للأشخاص ذوي البشرة الحساسة
الذي أراد أن يقلل

717
00:40:58,914 --> 00:41:01,876
حتى أدنى تهيج
يمكن أن يحدث ذلك أثناء فركه.

718
00:41:02,460 --> 00:41:06,046
<i>لذا فهو لا يسبب تهيجًا لبشرتك على الإطلاق</i>
<i>وهو خفيف للغاية.</i>

719
00:41:06,130 --> 00:41:07,047
<i>هذا صحيح،</i>

720
00:41:07,131 --> 00:41:10,634
<i>ولكن هذا لا يعني أنه يبدو كذلك</i>
<i>إنه يتبخر فقط عندما ينقع.</i>

721
00:41:10,718 --> 00:41:13,304
<i>لحظة تطبيقه على بشرتك</i>
<i>يبدو خفيفًا</i>

722
00:41:13,387 --> 00:41:15,139
ولكن أيضًا لطيف جدًا وحاضر.

723
00:41:15,222 --> 00:41:18,100
هذا بسبب
أنه يحتوي على عنصر جديد

724
00:41:18,184 --> 00:41:21,061
مستخرج من
فطر نوري الزهرة البيضاء,

725
00:41:21,145 --> 00:41:23,481
وهو أمر عظيم
لتجديد حاجز الجلد.

726
00:41:23,564 --> 00:41:26,066
الجميع، نلقي نظرة
في نتائج الاختبارات السريرية هذه

727
00:41:26,150 --> 00:41:28,068
وانظر كم من الفرق
كريم لدينا

728
00:41:28,152 --> 00:41:29,695
بعد اسبوعين فقط من الاستخدام.

729
00:41:29,778 --> 00:41:32,907
كما نعلم جميعا، هناك الكثير من الناس هناك
صراع مع مشاكل الجلد.

730
00:41:32,990 --> 00:41:35,201
لأولئك منكم
الذين لديهم مشاكل مع الكريمات العادية

731
00:41:35,284 --> 00:41:37,786
<i>بسبب الألم والانزعاج</i>

732
00:41:37,870 --> 00:41:40,956
<i>تم إنشاء كريم نوري هذا</i>
<i>فقط للأشخاص مثلك.</i>

733
00:41:41,457 --> 00:41:44,126
<i>القوة الحقيقية لهذا الكريم</i>
<i>هو مدى جودة عمله</i>

734
00:41:44,210 --> 00:41:46,128
{\an8<i>لجميع أنواع البشرة.</i>

735
00:41:46,212 --> 00:41:49,215
كل الصدق والنزاهة
للسيد لي هاي سيوك

736
00:41:49,298 --> 00:41:51,675
معبأة داخل جرة واحدة من الكريمة.

737
00:41:52,301 --> 00:41:55,054
النتائج الإيجابية
من تجربة التطبيق المباشر

738
00:41:55,137 --> 00:41:56,597
ليست سوى البداية.

739
00:41:56,680 --> 00:41:57,681
<i>في نهاية اليوم،</i>

740
00:41:57,765 --> 00:42:00,017
<i>الطريقة التي تتغير بها بشرتك</i>
<i>بعد استخدام هذا الكريم</i>

741
00:42:00,100 --> 00:42:01,560
{\an8<i>هو الأمر الأكثر أهمية.</i>

742
00:42:01,644 --> 00:42:04,772
{\an8}<i>لهذا السبب نرغب بكل ثقة</i>
<i>لنقدم لك عينة مجانية.</i>

743
00:42:05,481 --> 00:42:07,274
<i>جرب بنفسك ثم قرر.</i>

744
00:42:07,900 --> 00:42:09,318
العميل 0827,

745
00:42:09,401 --> 00:42:12,905
أحب أن أرى أنك متحمس
لتجربة منتجنا على بشرة طفلك.

746
00:42:12,988 --> 00:42:14,990
ويمكنك أن تشعر بالاطمئنان أن كل شيء آمن.

747
00:42:17,660 --> 00:42:18,827
[لهاث]

748
00:42:23,457 --> 00:42:25,459
[تشغيل موسيقى البوب الرومانسية]

749
00:42:27,336 --> 00:42:28,170
[تنهدات]

750
00:42:29,296 --> 00:42:30,130
[ضحكة مكتومة بهدوء]

751
00:42:31,340 --> 00:42:32,341
[يي جين] الجميع،

752
00:42:33,008 --> 00:42:35,803
لقد بيعنا للتو
من مخزوننا من المنتجات لهذا اليوم.

753
00:42:35,886 --> 00:42:37,972
- [الجميع يهتفون]
- نعم!

754
00:42:38,055 --> 00:42:39,473
هكذا يتم الأمر!

755
00:42:39,557 --> 00:42:40,474
[القرويون الديكي]

756
00:42:43,394 --> 00:42:46,230
شكرا جزيلا لك
على حبكم ودعمكم الساحق.

757
00:42:46,313 --> 00:42:47,606
شكراً جزيلاً.

758
00:42:47,690 --> 00:42:49,024
شكرا لك على المشاهدة.

759
00:42:51,777 --> 00:42:52,611
يقطع!

760
00:42:52,695 --> 00:42:54,113
[الجميع بالهتاف والتصفيق]

761
00:42:54,196 --> 00:42:55,990
{\an8}[تستمر الموسيقى]

762
00:42:58,033 --> 00:42:58,951
[يتمتم]

763
00:42:59,034 --> 00:43:00,786
- [سونغ مي] عمل جيد حقًا.
- عمل عظيم.

764
00:43:00,869 --> 00:43:01,996
لقد فعلنا ذلك.

765
00:43:02,079 --> 00:43:03,414
- [كي هونغ] عمل جميل.
- [تنهدات]

766
00:43:07,585 --> 00:43:08,919
لقد كنت عظيما.

767
00:43:16,969 --> 00:43:17,970
[تتلاشى الموسيقى]

768
00:43:18,053 --> 00:43:19,638
[كي هونغ] عمل جيد للجميع.

769
00:43:19,722 --> 00:43:21,265
عمل جيد! شكرا لكم جميعا.

770
00:43:21,348 --> 00:43:22,433
لقد فعلنا ذلك!

771
00:43:22,516 --> 00:43:24,810
- عمل عظيم. عمل مذهل، الجميع.
- كان ذلك جيدًا جدًا.

772
00:43:39,283 --> 00:43:42,244
سونغ ميونغ هوا,
أردت أن أقول شيئا؟

773
00:43:44,121 --> 00:43:45,331
أنا لا أعرف حتى

774
00:43:46,457 --> 00:43:50,878
من أين تبدأ
لفك كل هذه المواضيع.

775
00:43:51,920 --> 00:43:53,922
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

776
00:43:54,798 --> 00:43:56,133
هل حقا…

777
00:43:57,343 --> 00:43:59,595
صدقني عندما قلت لك ذلك..

778
00:44:01,972 --> 00:44:03,265
أردت الانتقام؟

779
00:44:08,562 --> 00:44:09,396
يي جين.

780
00:44:12,441 --> 00:44:13,609
في ذلك الوقت، أنا…

781
00:44:14,735 --> 00:44:16,695
كان صغيرا جدا وأنانيا جدا

782
00:44:18,739 --> 00:44:21,950
لفهم
ما هو مهم حقا في الحياة.

783
00:44:23,369 --> 00:44:24,536
[ميونغ هوا تتنفس بعمق]

784
00:44:25,871 --> 00:44:28,332
أعلم أنه ليس من حقي أن أقول هذا...

785
00:44:31,377 --> 00:44:32,961
ولكن من فضلك لا تكره والدك.

786
00:44:34,505 --> 00:44:36,465
لقد بذل قصارى جهده حقًا

787
00:44:38,217 --> 00:44:40,803
للحفاظ عليك
من كسر قلبك، يي جين.

788
00:44:42,137 --> 00:44:45,766
أنا مدين لك ولوالدك...

789
00:44:48,644 --> 00:44:50,562
خالص اعتذاري.

790
00:44:55,234 --> 00:44:56,777
أنا آسف جدا.

791
00:44:58,195 --> 00:44:59,488
آسف جدا.

792
00:45:03,409 --> 00:45:04,243
[تنهدات بهدوء]

793
00:45:07,037 --> 00:45:09,039
[تستمر الموسيقى]

794
00:45:16,755 --> 00:45:18,340
[يزفر بحدة، يشهق]

795
00:45:20,008 --> 00:45:22,010
[ينتحب]

796
00:45:26,598 --> 00:45:27,683
ابنتي.

797
00:45:28,851 --> 00:45:31,603
أنا آسف. أنا آسف يا ابنتي.

798
00:45:35,149 --> 00:45:36,942
أنا آسف. أنا آسف.

799
00:45:37,025 --> 00:45:40,070
أنا آسف جدا. أوه، أنا آسف يا عزيزي.

800
00:45:40,154 --> 00:45:42,156
[كلاهما يبكي]

801
00:45:46,702 --> 00:45:47,870
[ميونغ هوا] أنا آسف.

802
00:45:47,953 --> 00:45:49,413
[ينتحب]

803
00:46:04,803 --> 00:46:05,804
[تتلاشى الموسيقى]

804
00:46:37,794 --> 00:46:40,130
صحتك هي الأكثر أهمية
تأكد من تناول الطعام بشكل جيد

805
00:46:40,214 --> 00:46:43,050
يي-جين، لقد مررت بالجوار
لا تخطي وجبات الطعام الخاصة بك

806
00:46:46,386 --> 00:46:49,556
أخبرني إذا كنت تريد أن تأكل أي شيء

807
00:46:56,647 --> 00:46:58,649
[يتنفس مرتعشا]

808
00:47:00,108 --> 00:47:01,068
[تنهدات]

809
00:47:02,653 --> 00:47:03,695
[البكاء]

810
00:47:05,280 --> 00:47:07,783
سوق سونغهيون

811
00:47:08,367 --> 00:47:09,952
لقد فوجئت بسماع صوتك.

812
00:47:11,411 --> 00:47:12,329
أنا فقط…

813
00:47:12,829 --> 00:47:15,165
شعرت بالرغبة في الأكل
شيء طبخته.

814
00:47:17,042 --> 00:47:18,210
أوه. [ضحكة مكتومة]

815
00:47:19,753 --> 00:47:23,340
أوه، حسنا، ثم
سأضطر إلى إعداد شيء خاص.

816
00:47:23,840 --> 00:47:25,342
- [كلاهما يضحك]
- [تشغيل الموسيقى الخفيفة]

817
00:47:25,926 --> 00:47:28,011
سيدي، أعتقد
الذي على اليمين يبدو أفضل.

818
00:47:28,095 --> 00:47:29,471
[البائع] نعم، هذا لطيف.

819
00:47:29,555 --> 00:47:30,764
حسنا، ثم سوف آخذ هذا.

820
00:47:31,348 --> 00:47:32,641
هل ينبغي لنا أن نشوي بعض لحم الخنزير؟

821
00:47:32,724 --> 00:47:33,684
حسنًا.

822
00:47:34,226 --> 00:47:35,811
سآخذ بعض لحم الخنزير أيضًا.

823
00:47:36,395 --> 00:47:38,313
أوه العمة!

824
00:47:38,397 --> 00:47:39,773
[البائع] أوه، بلدي. يي جين؟

825
00:47:40,482 --> 00:47:41,400
هل كنت بخير؟

826
00:47:41,483 --> 00:47:44,486
- [البائع] نعم، شكرًا.
- كعكة الأرز التي تصنعها هنا جيدة جدًا.

827
00:47:45,195 --> 00:47:46,029
هل يجب أن نحصل على واحدة؟

828
00:47:46,863 --> 00:47:47,698
همم.

829
00:47:48,865 --> 00:47:49,783
سآخذ واحدة.

830
00:48:02,504 --> 00:48:04,381
[ضحكة مكتومة]

831
00:48:04,464 --> 00:48:06,466
[يستمر تشغيل الموسيقى الخفيفة]

832
00:48:07,009 --> 00:48:08,427
من الجميل أن أذهب للتسوق معك.

833
00:48:14,349 --> 00:48:15,642
شكرا لك على الطبخ.

834
00:48:24,318 --> 00:48:25,152
أنا أحبه.

835
00:48:25,819 --> 00:48:26,653
يرجى الاستمتاع.

836
00:48:27,237 --> 00:48:28,238
[يي جين يضحك بهدوء]

837
00:48:33,827 --> 00:48:34,828
أم أبي؟

838
00:48:37,331 --> 00:48:39,499
لماذا لا تسألني عن ذلك؟

839
00:48:40,584 --> 00:48:42,085
أفترض أنك شاهدت العرض.

840
00:48:44,713 --> 00:48:45,547
[الزفير بحدة]

841
00:48:48,383 --> 00:48:49,885
لأنني أشعر بالذنب.

842
00:48:50,510 --> 00:48:52,512
[عزف موسيقى حزينة]

843
00:48:53,680 --> 00:48:54,514
أوه.

844
00:48:55,766 --> 00:48:57,184
عن ماذا الآن؟

845
00:48:58,935 --> 00:49:01,188
لماذا تعتذر دائما؟

846
00:49:01,772 --> 00:49:02,648
انا فقط...

847
00:49:05,442 --> 00:49:07,110
آسف على كل شيء.

848
00:49:10,447 --> 00:49:11,698
كل هذا الوقت…

849
00:49:13,659 --> 00:49:14,576
[يستنشق بشكل مرتعش]

850
00:49:15,577 --> 00:49:18,288
…لقد عاملتك معاملة سيئة للغاية يا أبي.

851
00:49:20,332 --> 00:49:23,543
كل ذلك لأنك آذيتني أولاً.

852
00:49:25,671 --> 00:49:27,506
وأردت أن أؤذيك ...

853
00:49:30,175 --> 00:49:31,885
بنفس الطريقة التي تأذيت بها.

854
00:49:34,554 --> 00:49:36,390
لم يكن يجب أن أفعل ذلك أبداً

855
00:49:38,350 --> 00:49:40,727
وأريد أن أقول أنا آسف.

856
00:49:42,521 --> 00:49:44,272
آه، يي جين، أنا...

857
00:49:45,065 --> 00:49:46,441
أنا الذي آسف.

858
00:49:50,779 --> 00:49:51,780
[يشهق يي جين]

859
00:49:53,699 --> 00:49:54,700
بالمناسبة،

860
00:49:56,576 --> 00:49:58,036
هل أطباقي الجانبية مالحة جدًا؟

861
00:49:59,037 --> 00:49:59,871
ماذا؟

862
00:49:59,955 --> 00:50:01,665
هل هذا هو السبب في أنك لم تأكلهم؟

863
00:50:03,041 --> 00:50:04,626
[يضحك]

864
00:50:04,710 --> 00:50:07,713
لا، لا، إنه يحب الطعام اللطيف
هو السبب الوحيد.

865
00:50:07,796 --> 00:50:10,006
[ترتجف] أوه، حقا؟ حقًا؟

866
00:50:10,090 --> 00:50:11,341
اه هاه.

867
00:50:11,425 --> 00:50:12,676
[تنهدات] مثل هذا الارتياح.

868
00:50:12,759 --> 00:50:14,803
هل كان ذلك يزعجك حقًا؟

869
00:50:15,303 --> 00:50:16,972
نعم، أعتقد أنه قد.

870
00:50:17,055 --> 00:50:18,265
[ضحكة مكتومة]

871
00:50:18,765 --> 00:50:20,642
[كلاهما يضحك]

872
00:50:21,393 --> 00:50:24,604
اليوم، سنقوم بتحضير <i>ماندوغوك</i>

873
00:50:25,147 --> 00:50:27,733
باستخدام مرق العظام
لنكهة أعمق.

874
00:50:27,816 --> 00:50:30,819
هل لدى أي شخص خبرة
تحضير الزلابية <i>للماندوغوك؟</i>

875
00:50:31,486 --> 00:50:32,696
شخص واحد؟

876
00:50:32,779 --> 00:50:34,531
أوه، فصل اليوم لن يكون سهلا.

877
00:50:34,614 --> 00:50:36,450
- [ضحكة مكتومة]
- [يضحك سيوك جيونج بهدوء]

878
00:50:37,409 --> 00:50:39,244
[تشغيل موسيقى ممتعة]

879
00:50:51,506 --> 00:50:52,799
ما الذي تعمل عليه بجد؟

880
00:50:54,509 --> 00:50:56,178
[تتوقف الموسيقى]

881
00:50:58,096 --> 00:51:01,516
لقد كنت أحاول صنع هذه لـ يي جين،

882
00:51:02,476 --> 00:51:04,519
ولكن من الصعب جدا، أليس كذلك؟

883
00:51:06,730 --> 00:51:08,398
التعليقات

884
00:51:09,399 --> 00:51:10,525
هل أنت عصبي؟

885
00:51:10,609 --> 00:51:11,985
أوه، أنت تفعل هذا.

886
00:51:13,069 --> 00:51:13,904
[زفير بعمق]

887
00:51:14,863 --> 00:51:16,364
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]

888
00:51:16,448 --> 00:51:17,866
- حسنًا، افعل ذلك.
- أوه...

889
00:51:19,326 --> 00:51:20,410
[ماثيو يزفر بعصبية]

890
00:51:28,460 --> 00:51:29,377
معًا.

891
00:51:29,878 --> 00:51:31,338
اضغط على العد لثلاثة.

892
00:51:31,922 --> 00:51:33,548
واحد، اثنان…

893
00:51:33,632 --> 00:51:34,883
آه! ثلاثة.

894
00:51:37,427 --> 00:51:38,804
الجميع، اسرعوا واشتروا هذا

895
00:51:38,887 --> 00:51:39,721
فقط استخدم هذا الآن

896
00:51:39,805 --> 00:51:41,181
تحسنت بشرتي كثيرًا

897
00:51:41,264 --> 00:51:43,183
هذا جنون!
لماذا لم تفعل هذا عاجلا؟

898
00:51:43,266 --> 00:51:44,768
شكرا لك على صنع هذا

899
00:51:44,851 --> 00:51:46,102
استمر في صنع منتجات مثل هذه

900
00:51:46,186 --> 00:51:47,312
أفضل خيار في حياتي

901
00:51:50,023 --> 00:51:50,857
[ضحكة مكتومة بهدوء]

902
00:51:50,941 --> 00:51:52,359
[تشغيل موسيقى البوب الساطعة]

903
00:52:00,116 --> 00:52:03,328
الحبوب المنومة

904
00:52:05,914 --> 00:52:07,332
يستمر هذا العنصر في البيع،

905
00:52:07,415 --> 00:52:12,003
وقد أصبح أمرًا لا بد منه
من بين جميع نجوم الكيبوب المفضلين لديك.

906
00:52:12,087 --> 00:52:13,213
جربها.

907
00:52:13,296 --> 00:52:14,965
أوه، اللون جميل.

908
00:52:15,048 --> 00:52:16,550
الكثير من الألوان كذلك.

909
00:52:16,633 --> 00:52:17,801
[كي هونغ] أعرف.

910
00:52:17,884 --> 00:52:19,135
[سونغ مي] أوه، إنها جميلة جدًا.

911
00:52:19,219 --> 00:52:20,428
[كي هونغ] هذا اللون هنا

912
00:52:20,512 --> 00:52:23,098
يشتهر بكونه عضوًا في فرقة K-pop.

913
00:52:23,682 --> 00:52:26,101
[سونغ مي] أنا أحب هذه.
نحن بحاجة إلى المزيد من هذه.

914
00:52:26,184 --> 00:52:28,186
[عزف موسيقى البوب الكاريزمية]

915
00:52:28,728 --> 00:52:29,980
[النقر على مصراع الكاميرا]

916
00:52:31,940 --> 00:52:33,525
[يضحك]

917
00:52:35,235 --> 00:52:36,653
حسنا، أنا أحب ذلك.

918
00:52:37,821 --> 00:52:39,364
- [طرق الباب]
- نعم؟

919
00:52:40,073 --> 00:52:42,742
[عزف موسيقى ترفرف القلب]

920
00:52:42,826 --> 00:52:44,327
- أوه!
- أوه، السيدة جين يي.

921
00:52:44,953 --> 00:52:46,413
مرحبًا.

922
00:52:46,496 --> 00:52:48,164
[الهتاف]

923
00:52:49,583 --> 00:52:50,834
أنا نا جين يي.

924
00:52:50,917 --> 00:52:53,461
سأكون المضيف المساعد الخاص بك
لـ <i>فقط1 لسد يي-جين.</i>

925
00:52:53,545 --> 00:52:55,505
أنا أتطلع إلى العمل معك.

926
00:52:55,589 --> 00:52:56,882
مرحباً، سيدة جين يي.

927
00:52:57,674 --> 00:52:59,718
- وقت اللعبة.
- نعم.

928
00:53:01,428 --> 00:53:02,888
- [رجل] عزيزتي؟
- [امرأة] نعم؟

929
00:53:02,971 --> 00:53:04,306
أريد شراء هذا.

930
00:53:04,389 --> 00:53:05,599
أوه، احصل عليه. احصل عليه.

931
00:53:05,682 --> 00:53:06,850
أوه، أنا أحبك.

932
00:53:06,933 --> 00:53:08,518
أوه، توقف عن ذلك.

933
00:53:08,602 --> 00:53:10,061
{\an8}- [امرأة تضحك]
- [رنين]

934
00:53:10,645 --> 00:53:12,647
[تشغيل الموسيقى مقنعة]

935
00:53:14,691 --> 00:53:16,568
[لهاث] اشتقت لك.

936
00:53:17,068 --> 00:53:18,445
[إيرا] حقا؟

937
00:53:19,321 --> 00:53:20,864
ما حمولة من الهراء.

938
00:53:20,947 --> 00:53:22,157
قف، ايرا.

939
00:53:22,741 --> 00:53:24,159
من فضلك انتظر هنا ثانية.

940
00:53:26,244 --> 00:53:28,997
أوه، مرحبا. سيدة بانغ، أليس كذلك؟
واو، لقد مضى وقت طويل.

941
00:53:29,080 --> 00:53:30,206
هذا أنا، كانغ مو وون.

942
00:53:30,290 --> 00:53:31,166
اه.

943
00:53:31,249 --> 00:53:32,751
أوه، نعم، سيد كانغ، كيف حالك؟

944
00:53:32,834 --> 00:53:33,835
[مو وون] لقد كنت بخير.

945
00:53:33,919 --> 00:53:35,629
ماذا عن أن نحظى بمحادثة صغيرة؟

946
00:53:36,296 --> 00:53:38,006
[همس]
أخشى أن الرجل الذي أنت معه

947
00:53:38,089 --> 00:53:39,674
متورط في الاحتيال على الزواج.

948
00:53:39,758 --> 00:53:40,592
أوه.

949
00:53:41,343 --> 00:53:43,219
ماذا تقصد بـ "الاحتيال على الزواج"؟

950
00:53:43,303 --> 00:53:45,221
[لهث] هل هذا صحيح؟

951
00:53:45,305 --> 00:53:46,222
اه، أنا فقط...

952
00:53:46,306 --> 00:53:47,182
أنا فقط…

953
00:53:47,682 --> 00:53:49,351
من أنت على أي حال؟ هاه؟

954
00:53:50,435 --> 00:53:52,020
الأوغاد أمثالك...

955
00:53:53,438 --> 00:53:57,067
لن أفهم أبدًا كم أكثر من ذلك
إن مشاعر السيدة آي-را ذات قيمة كبيرة

956
00:53:57,150 --> 00:53:58,610
من كل الملابس التي ترتديها.

957
00:53:59,861 --> 00:54:00,904
تفضل.

958
00:54:00,987 --> 00:54:03,949
مهلا، خلع كل ما اشتريته لك.

959
00:54:04,032 --> 00:54:06,743
- أريد فقط... أنا... [همهمات]
- [السيدة. بانغ] أيها الوغد.

960
00:54:07,327 --> 00:54:08,328
هيا أيتها الشمطاء العجوز!

961
00:54:08,411 --> 00:54:09,663
- "الشمطاء القديمة"؟ أيها القذر…
- [آهات]

962
00:54:09,746 --> 00:54:11,289
[مو-وون] لست بحاجة لرؤية ذلك.

963
00:54:11,373 --> 00:54:13,124
[شخير آي را السابق والسيدة بانغ]

964
00:54:13,208 --> 00:54:15,585
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

965
00:54:15,669 --> 00:54:17,337
[أنين آي را السابق]

966
00:54:17,420 --> 00:54:20,924
- [السيدة. بانغ] هل تريد أن تموت؟ هاه؟
- [حبيبة Ae-ra السابقة] انتظري. اتصل بالشرطة!

967
00:54:21,007 --> 00:54:23,343
[آنسة. بانغ] الشرطة؟ نعم. اتصل بالشرطة.

968
00:54:23,843 --> 00:54:25,470
مرحبًا، أعتقد أن هذا هو بارك كوانج مو.

969
00:54:25,553 --> 00:54:27,389
- [المرأة 1] هل أنت جاد؟
- [امرأة 2] ط ط.

970
00:54:27,472 --> 00:54:29,557
إنه أكثر وسامة على المستوى الشخصي. [لهاث]

971
00:54:30,058 --> 00:54:32,185
- هيا، دعنا نذهب ونلقي التحية.
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

972
00:54:32,268 --> 00:54:33,311
عفوا

973
00:54:33,937 --> 00:54:36,439
هل أنت الكابتن ديوكبونج، بارك كوانج مو؟

974
00:54:36,523 --> 00:54:37,857
- أوه.
- [لهاث]

975
00:54:37,941 --> 00:54:41,653
[ضحكة مكتومة] حسنًا، سأكون كاذبًا
إذا قلت أنني لست هو.

976
00:54:41,736 --> 00:54:43,697
هل تعتقد أنني ربما أستطيع مصافحة يدك؟

977
00:54:43,780 --> 00:54:45,365
أوه، بالتأكيد، بالطبع.

978
00:54:45,448 --> 00:54:48,284
أنا بارك كوانج مو، الكابتن
الذي يعيش ويموت من أجل Deokpung.

979
00:54:48,368 --> 00:54:49,953
- [يصيح]
- اه، وأنا أيضًا.

980
00:54:50,036 --> 00:54:51,663
أفترض أنكما معجبان بالعرض؟

981
00:54:51,746 --> 00:54:53,123
- [المرأة 3] نعم نحن كذلك.
- اه.

982
00:54:53,206 --> 00:54:54,541
[ضحكة مكتومة للجميع]

983
00:54:54,624 --> 00:54:56,042
[بسخرية] حسنًا، مرحبًا.

984
00:54:56,126 --> 00:54:57,794
[تشغيل الموسيقى المتنافرة]

985
00:54:57,877 --> 00:54:59,546
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا معها.

986
00:55:00,046 --> 00:55:01,089
[المرأة 4 تضحك بشكل محرج]

987
00:55:01,172 --> 00:55:02,549
- وداعا.
- أرك لاحقًا.

988
00:55:02,632 --> 00:55:04,300
أرك لاحقًا. [يصرخ بسعادة]

989
00:55:09,347 --> 00:55:10,807
- [تضحك بسخرية]
- [ضحكة مكتومة]

990
00:55:11,433 --> 00:55:13,560
هل يجب أن أقوم بإغلاق قناتك إذن؟

991
00:55:13,643 --> 00:55:14,602
[شهقة] أوه، اه...

992
00:55:15,603 --> 00:55:16,855
اه… أوه.

993
00:55:18,690 --> 00:55:20,483
ومع ذلك، فإنه يزعجني قليلا.

994
00:55:20,567 --> 00:55:22,527
الآن العالم كله يعرف
كم أنت لطيف.

995
00:55:22,610 --> 00:55:25,989
ولكن لماذا؟ الشيء الوحيد
هذا لطيف بالنسبة لي هو بلدي الطماطم.

996
00:55:29,576 --> 00:55:30,410
أغمض عينيك.

997
00:55:30,994 --> 00:55:31,828
همم؟

998
00:55:33,621 --> 00:55:34,622
ط ط ط.

999
00:55:36,916 --> 00:55:37,917
[سونغ مي] افتحهم.

1000
00:55:40,211 --> 00:55:41,463
{\an8}تلفزيون بارك كوانغ-مو
100.000 مشترك

1001
00:55:42,464 --> 00:55:44,215
- [تضحك بسرور]
- ما هذا؟

1002
00:55:46,885 --> 00:55:47,886
[سونغ مي] بارك كوانغ مو،

1003
00:55:48,386 --> 00:55:52,015
سأحضر لك الزر الذهبي
داخل سنة.

1004
00:55:52,849 --> 00:55:53,892
دعونا نعيش معا.

1005
00:55:54,476 --> 00:55:55,310
أوه…

1006
00:55:57,062 --> 00:55:58,146
طماطم.

1007
00:55:58,229 --> 00:56:00,190
[عزف موسيقى الروك المتفائلة]

1008
00:56:01,274 --> 00:56:04,152
هل هذا يعني
هل ستنتقل إلى Deokpung إذن؟

1009
00:56:04,235 --> 00:56:05,195
أوه…

1010
00:56:07,072 --> 00:56:08,698
لا تقلق بشأن ذلك.

1011
00:56:10,950 --> 00:56:12,577
[كلاهما يضحك]

1012
00:56:23,588 --> 00:56:24,422
[الهمهمات]

1013
00:56:33,181 --> 00:56:34,974
بلدي الصغير بونغ تشان.

1014
00:56:35,558 --> 00:56:38,228
لقد صنعت كل الأشياء المفضلة لديك لتأكلها.

1015
00:56:40,105 --> 00:56:41,773
عيد ميلاد سعيد.

1016
00:56:44,818 --> 00:56:46,820
[عزف موسيقى متأمل]

1017
00:56:52,951 --> 00:56:53,993
[جونغ هون] السيد سيو.

1018
00:56:54,869 --> 00:56:58,540
لدينا لقاء آخر
مع مجلة مساء الغد.

1019
00:56:58,623 --> 00:57:00,500
ماذا؟ بمجرد وصولنا إلى فرنسا؟

1020
00:57:00,583 --> 00:57:01,668
[بالفرنسية] <i>Oui.</i>

1021
00:57:02,252 --> 00:57:03,962
[باللغة الإنجليزية] إنه نفس الشيء، هنا أو هناك.

1022
00:57:04,045 --> 00:57:06,131
الناس مهتمون جدًا بالرئيس التنفيذي الجديد،

1023
00:57:06,214 --> 00:57:08,925
لذلك طرحت بعض الأسئلة
أعتقد أنهم قد يسألون.

1024
00:57:10,426 --> 00:57:11,427
أين ذهبت؟

1025
00:57:18,351 --> 00:57:19,602
Are you sad to leave?

1026
00:57:20,270 --> 00:57:21,104
ليس حقيقيًا.

1027
00:57:21,604 --> 00:57:24,107
أنا فقط لا أعتقد
سأعود لفترة من الوقت.

1028
00:57:24,607 --> 00:57:26,860
على الرغم من أنني تعلمت الكثير.

1029
00:57:28,862 --> 00:57:30,655
سنكون مشغولين للغاية من الآن فصاعدا.

1030
00:57:31,322 --> 00:57:32,157
أنا متحمس.

1031
00:57:32,240 --> 00:57:34,242
وأنا أيضًا يا سيد سيو.

1032
00:57:34,742 --> 00:57:36,744
[تشغيل الموسيقى الملهمة]

1033
00:57:42,584 --> 00:57:44,502
عند استخدامه مع كريم نوري،

1034
00:57:45,170 --> 00:57:47,255
وأظهرت تأثيرات تجديدية ممتازة.

1035
00:57:47,839 --> 00:57:49,716
إذن هذه هي العينة الأولى، أليس كذلك؟

1036
00:57:49,799 --> 00:57:52,844
أعتقد أن هذا سيبيع بشكل أفضل،
أليس كذلك؟

1037
00:57:52,927 --> 00:57:53,928
نعم.

1038
00:57:57,140 --> 00:57:58,266
- أحبه ولكن...
- [آهات]

1039
00:57:58,349 --> 00:57:59,309
يا إلهي!

1040
00:57:59,392 --> 00:58:00,810
لا، على محمل الجد، كل شيء جيد.

1041
00:58:00,894 --> 00:58:02,061
كل شيء جيد.

1042
00:58:02,145 --> 00:58:05,315
عندما يتعلق الأمر بالسيروم،
الملمس مهم جدا.

1043
00:58:05,940 --> 00:58:07,400
لأنه إذا لم يمتص جيداً،

1044
00:58:07,484 --> 00:58:09,861
مهما وضعت على المقبل
سوف نجلس هناك فقط.

1045
00:58:09,944 --> 00:58:12,822
هذا الملمس
طازجة وجميلة للغاية،

1046
00:58:13,615 --> 00:58:16,576
ولكن ربما الامتصاص
يمكن أن يكون أفضل قليلا.

1047
00:58:16,659 --> 00:58:18,203
- سد يي جين.
- أنا أستمع.

1048
00:58:18,286 --> 00:58:20,205
هذا لأنك تحاول الاستعجال.

1049
00:58:20,788 --> 00:58:21,831
هنا.

1050
00:58:22,707 --> 00:58:24,918
إذا قمت بالتربيت عليه عدة مرات بهذه الطريقة،

1051
00:58:25,418 --> 00:58:26,628
يمتص.

1052
00:58:27,128 --> 00:58:29,297
عندما عملائنا
يستعدون للعمل،

1053
00:58:29,380 --> 00:58:31,174
إنها مسألة كل ثانية.

1054
00:58:31,257 --> 00:58:33,801
أعتقد أنه إذا قمت بإضافة فقط
قليلا من العنصر

1055
00:58:33,885 --> 00:58:35,053
الذي يساعد على الامتصاص،

1056
00:58:35,136 --> 00:58:37,305
وستكون استجابة السوق أفضل بكثير.

1057
00:58:37,388 --> 00:58:38,389
[يي جين يضحك]

1058
00:58:38,932 --> 00:58:39,766
حسنا.

1059
00:58:40,725 --> 00:58:44,687
مصل نوري هو منتج مصنوع
مع المكونات المخمرة للامتصاص.

1060
00:58:44,771 --> 00:58:46,564
إذا أضفنا المكونات الاصطناعية،

1061
00:58:46,648 --> 00:58:49,484
سوف تتدخل
مع كل من الملمس والفعالية.

1062
00:58:49,567 --> 00:58:53,404
دام يي جين، أنت تقول
ينبغي لنا أن نقلل من فعالية؟

1063
00:58:53,488 --> 00:58:55,323
لي هاي سيوك، سيدي،

1064
00:58:55,406 --> 00:58:56,866
يجب أن تعرف أنني لا أقول ذلك.

1065
00:58:57,617 --> 00:58:59,244
ثم أخبرني ماذا قصدت بقولها؟

1066
00:58:59,827 --> 00:59:02,747
- هل يجب علينا... أن نقول شيئا؟
- [يي جين] عليك أن تحترم الرأي...

1067
00:59:02,830 --> 00:59:06,292
- [يي جين وماثيو يتحدثان]
- اتركهم وشأنهم. إنهم يتحدثون فقط.

1068
00:59:06,376 --> 00:59:08,169
فقط استمر في ما كنت تفعله.

1069
00:59:08,253 --> 00:59:11,631
ألا تعرف مقولة "تحدث مع الآخرين".
كما تريد أن يتحدث الآخرون إليك"؟

1070
00:59:11,714 --> 00:59:15,301
لا أنا لا. لكنني أعرف "افعل بالآخرين
كما تريدهم أن يفعلوا بك."

1071
00:59:15,385 --> 00:59:16,636
هل تريد الذهاب لتناول مالاتانج؟

1072
00:59:16,719 --> 00:59:18,179
[ماثيو] ... الفعل ورد الفعل؟

1073
00:59:18,263 --> 00:59:20,431
[يي جين] أنا أقول الاستيعاب
مهم للسيروم!

1074
00:59:20,515 --> 00:59:21,516
بطاطس بالعسل
نراكم قريبا

1075
00:59:21,599 --> 00:59:23,935
- مهلا، ولكن أنت الذي--
- أنا الذي ماذا؟

1076
00:59:24,018 --> 00:59:25,061
قلت...

1077
00:59:25,812 --> 00:59:27,397
- اسمعي يا سيدة.
- "اسمع يا سيدة"؟

1078
00:59:27,897 --> 00:59:30,483
لا، كنت أقصد... كنت أقصد دام يي جين.

1079
00:59:30,567 --> 00:59:31,734
نعم مشوري؟

1080
00:59:33,152 --> 00:59:34,779
- إنه ماثيو لي. ماثيو لي!
- [آهات]

1081
00:59:34,862 --> 00:59:35,822
لي هاي سيوك (ميشوري)

1082
00:59:35,905 --> 00:59:37,198
[يي جين] أوه، في سبيل الله.

1083
00:59:37,282 --> 00:59:39,742
من الآن فصاعدا،
دعونا نتواصل فقط عبر البريد الإلكتروني.

1084
00:59:39,826 --> 00:59:41,786
أنت تنتقد كل ما أقوله.

1085
00:59:41,869 --> 00:59:44,122
[آهات] لقد قمت ببحثي
وأعطيت رأيي

1086
00:59:44,205 --> 00:59:45,623
بعد دراسة متأنية.

1087
00:59:46,124 --> 00:59:47,083
تمام.

1088
00:59:48,251 --> 00:59:49,085
هذه ثلاثة.

1089
00:59:49,711 --> 00:59:50,545
ماذا؟

1090
00:59:52,589 --> 00:59:54,382
[عزف موسيقى ترفرف القلب]

1091
00:59:54,882 --> 00:59:56,926
قواعد عطلة نهاية الأسبوع
إذا قررت العمل، عليك أن تقبله

1092
00:59:57,010 --> 00:59:59,721
لقد تحدثت عن العمل ثلاث مرات.
إذن ثلاث قبلات.

1093
01:00:02,724 --> 01:00:04,976
- لكننا في الفناء.
- إنه جزء من منزلي.

1094
01:00:05,059 --> 01:00:06,477
هذه ليست القاعدة.

1095
01:00:06,561 --> 01:00:07,395
نعم إنه كذلك.

1096
01:00:07,895 --> 01:00:09,480
تعال. ثلاثة منهم.

1097
01:00:09,981 --> 01:00:10,982
لا.

1098
01:00:11,983 --> 01:00:13,901
لكن القاعدة…

1099
01:00:13,985 --> 01:00:15,612
- إنه رقم ثلاثة.
- حسنًا.

1100
01:00:21,701 --> 01:00:22,535
[يضحك]

1101
01:00:26,414 --> 01:00:27,749
أوه…

1102
01:00:28,625 --> 01:00:29,626
حسنا.

1103
01:00:30,877 --> 01:00:31,711
[كلاهما يضحك]

1104
01:00:32,295 --> 01:00:34,297
تعال هنا. تعال الى هنا.

1105
01:00:35,423 --> 01:00:36,299
[تتلاشى الموسيقى]

1106
01:00:44,724 --> 01:00:45,767
[يستنشق بحدة]

1107
01:00:46,684 --> 01:00:47,894
انتظر ثانية.

1108
01:00:50,730 --> 01:00:54,067
بغض النظر عن مدى تفكيري في هذا الأمر،
ما زلت أشعر بالفضول.

1109
01:00:54,150 --> 01:00:54,984
ما هذا؟

1110
01:00:59,530 --> 01:01:01,366
متى عرفت أنني كنت الشخص؟

1111
01:01:03,618 --> 01:01:04,577
لست متأكدا.

1112
01:01:04,661 --> 01:01:07,080
[لهاث] لقد طلبت منك شيئا، هيا.

1113
01:01:07,664 --> 01:01:09,540
متى يجب أن نقول
بدأنا بالمواعدة لأول مرة؟

1114
01:01:10,458 --> 01:01:11,417
لماذا يهم ذلك؟

1115
01:01:13,294 --> 01:01:14,295
[يسخر]

1116
01:01:15,088 --> 01:01:16,631
لي هاي سيوك، هيا.

1117
01:01:17,465 --> 01:01:19,967
فقط أخبرني عندما عرفت أنني الشخص المناسب.

1118
01:01:22,679 --> 01:01:23,513
همم…

1119
01:01:26,349 --> 01:01:30,353
أخبرني سوم يي
أنه إذا وجدت نفسك تتساءل

1120
01:01:30,853 --> 01:01:33,398
إذا أكل شخص ما جيدًا أو نام جيدًا،

1121
01:01:34,190 --> 01:01:36,150
وذلك عندما يبدأ stanning.

1122
01:01:37,068 --> 01:01:38,569
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1123
01:01:38,653 --> 01:01:40,279
أعتقد أن هذا عندما بدأ.

1124
01:01:40,863 --> 01:01:42,532
منذ اليوم الذي بدأت فيه القلق

1125
01:01:43,366 --> 01:01:45,076
سواء كنت قد نمت جيدا.

1126
01:01:47,704 --> 01:01:48,621
أحب ذلك.

1127
01:01:49,205 --> 01:01:50,373
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1128
01:01:52,750 --> 01:01:57,088
إذن هل وجدت شيئا في هذا الكتاب؟
التي لمست قلبك؟

1129
01:01:59,841 --> 01:02:01,551
حسنًا، هذا مذكور هنا

1130
01:02:02,677 --> 01:02:05,805
أن العلم الحديث
لم يتم العثور على مسكن بعد

1131
01:02:05,888 --> 01:02:07,932
أكثر فعالية من الامتنان.

1132
01:02:11,102 --> 01:02:12,186
شكرا لك لهذا اليوم.

1133
01:02:14,814 --> 01:02:15,857
شكرًا لك.

1134
01:02:19,193 --> 01:02:20,445
مركز مجتمع ديوكبونج

1135
01:02:20,528 --> 01:02:21,946
[كلاهما يتنهد بعمق]

1136
01:02:22,029 --> 01:02:23,322
نحن هنا.

1137
01:02:23,406 --> 01:02:25,366
[تشغيل الموسيقى لذيذ]

1138
01:02:25,450 --> 01:02:27,744
- أراك غدا.
- نعم، أراك غدا.

1139
01:02:27,827 --> 01:02:28,911
إذا كنت محظوظا.

1140
01:02:29,412 --> 01:02:30,747
سيو جين وون في دور جيون وون تايك

1141
01:02:30,830 --> 01:02:31,956
[ضحكة مكتومة]

1142
01:02:32,039 --> 01:02:33,958
يانج هيونج جو مثل جونج إيل

1143
01:02:34,041 --> 01:02:36,377
سيداتي، هنا تذهب.

1144
01:02:36,461 --> 01:02:37,754
- [يصرخ بحماس]
- أوه.

1145
01:02:37,837 --> 01:02:39,005
أنت حقا الأفضل.

1146
01:02:39,088 --> 01:02:41,466
سآتي لرؤيتك قريبا
لواحد آخر، هاه؟

1147
01:02:41,549 --> 01:02:43,509
جونغ سو جين، لي سارومي كزوجات

1148
01:02:43,593 --> 01:02:45,303
حافظ على صحتك، حسنًا؟

1149
01:02:45,386 --> 01:02:46,846
كيم جونج هوان في دور جيون جونج موك

1150
01:02:46,929 --> 01:02:48,973
اه، هل يمكنني شراء العشاء لك ليلة الغد؟

1151
01:02:49,056 --> 01:02:50,016
ماذا؟

1152
01:02:50,099 --> 01:02:52,602
قلت، دعونا نتناول العشاء
غدا أيضا.

1153
01:02:53,269 --> 01:02:54,187
[انقطع الخط]

1154
01:02:59,108 --> 01:03:00,568
أوه نعم!

1155
01:03:01,277 --> 01:03:03,821
يون جاي تشان بدور هوانغ كي هونغ

1156
01:03:05,490 --> 01:03:07,241
- [لهاث]
- لماذا تبتسم؟

1157
01:03:07,825 --> 01:03:10,703
ط ط ط. نا سوم يي، اذهب للنوم فحسب.

1158
01:03:10,787 --> 01:03:11,829
سأفعل في ثانية.

1159
01:03:11,913 --> 01:03:12,955
آهن سي-بين في دور نا سوم-يي

1160
01:03:13,039 --> 01:03:13,915
[يضحك]

1161
01:03:14,582 --> 01:03:17,043
{\an8}كيم سيو آن في دور نا جين يي

1162
01:03:17,627 --> 01:03:19,462
- أمي، أنا نعسان.
- مم؟

1163
01:03:19,545 --> 01:03:20,713
أنت؟

1164
01:03:21,506 --> 01:03:22,715
- [سيو أ] أمي.
- مم؟

1165
01:03:22,799 --> 01:03:24,383
طاب مساؤك.

1166
01:03:24,467 --> 01:03:26,135
[يون جي] أحبك، سيو آه.

1167
01:03:26,719 --> 01:03:27,637
ليلة نايتي.

1168
01:03:27,720 --> 01:03:28,888
[سيو أ] أنا أحبك.

1169
01:03:28,971 --> 01:03:30,765
بارك آه-إن بدور جي يون-جي

1170
01:03:32,099 --> 01:03:35,561
شكرا لكم جميعا على عملكم الشاق اليوم.
وإنني أتطلع إلى المزيد منه قريبا.

1171
01:03:35,645 --> 01:03:37,855
شين دونغ مي كمخرج دونغ

1172
01:03:39,482 --> 01:03:42,693
غدا، سأحاول أكثر صعوبة.

1173
01:03:43,444 --> 01:03:45,446
ما فعلته لهذا اليوم يكفي.

1174
01:03:46,572 --> 01:03:47,698
[ضحكة مكتومة]

1175
01:03:47,782 --> 01:03:50,326
وو هي جين في دور سونغ ميونغ هوا

1176
01:03:51,285 --> 01:03:53,830
كيم يونج جاي في دور دام سيوك جيونج

1177
01:03:57,416 --> 01:03:58,876
[كوانغ مو] نعم!

1178
01:03:58,960 --> 01:04:00,086
[ضحكة مكتومة]

1179
01:04:02,755 --> 01:04:04,465
[سونغ مي] لقد كنت رائعًا اليوم.

1180
01:04:04,549 --> 01:04:07,510
سأحبك أكثر غدا
مما أفعله اليوم!

1181
01:04:07,593 --> 01:04:09,720
جو بوك راي بدور بارك كوانج مو

1182
01:04:10,721 --> 01:04:12,765
{\an8}بارك يي يونغ في دور إيوم سونغ مي

1183
01:04:13,349 --> 01:04:15,226
متى يجب أن نلتقي بعائلاتنا؟

1184
01:04:15,309 --> 01:04:16,602
- آسف؟
- هذه القهوة لذيذة.

1185
01:04:17,186 --> 01:04:20,022
هذا الكابتشينو جيد جدًا حقًا.
لذيذ جدا.

1186
01:04:20,523 --> 01:04:23,109
إنها منزوعة الكافيين، لذا فهي ليست كذلك
يبقيني مستيقظا في الليل.

1187
01:04:24,527 --> 01:04:25,361
طاب مساؤك.

1188
01:04:25,444 --> 01:04:26,988
جو وو-ري في دور مون أي-را

1189
01:04:28,114 --> 01:04:28,948
ليلة سعيدة.

1190
01:04:29,031 --> 01:04:31,075
يون بيونج هي بدور كانغ مو وون

1191
01:04:33,953 --> 01:04:35,955
أتمنى أن أراك في أحلامي.

1192
01:04:36,038 --> 01:04:38,624
جوه دو-شيم بدور يانغ سانغ-غوم

1193
01:04:40,293 --> 01:04:41,419
[تنهد بشدة]

1194
01:04:41,502 --> 01:04:42,962
أشعر أنني لا أريد أن أغادر.

1195
01:04:43,045 --> 01:04:45,381
[زفير عميق] شكرا لك
على كل ما قمت به.

1196
01:04:46,299 --> 01:04:47,842
كيم جونج دون في دور تشا جونج هون

1197
01:04:47,925 --> 01:04:48,926
حسنًا إذن.

1198
01:04:49,635 --> 01:04:50,553
مع السلامة.

1199
01:04:51,053 --> 01:04:53,014
كيم بوم في دور إريك سيو

1200
01:04:53,097 --> 01:04:55,308
[ماثيو] "ماثيو لم يعد وحيدا،

1201
01:04:55,808 --> 01:04:58,853
وعاش في سعادة دائمة
مع أصدقائه."

1202
01:04:59,520 --> 01:05:00,688
النهاية.

1203
01:05:03,482 --> 01:05:05,151
أعطتني سوم يي هذا الكتاب.

1204
01:05:06,235 --> 01:05:08,195
إذن هذا ميتشوري، هاه؟

1205
01:05:09,739 --> 01:05:11,449
ماثيو لي بالفعل.

1206
01:05:12,241 --> 01:05:13,451
[يضحك]

1207
01:05:14,619 --> 01:05:15,453
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1208
01:05:22,418 --> 01:05:23,628
أحلام سعيدة.

1209
01:05:24,378 --> 01:05:26,714
لا تحلم فقط. نم جيداً.

1210
01:05:27,715 --> 01:05:29,717
[تستمر الموسيقى المبهجة]

1211
01:05:50,821 --> 01:05:56,327
تشاي وون في دور دام يي جين
آهن هيو سيوب بدور لي هاي سيوك

1212
01:06:03,417 --> 01:06:05,544
[تشغيل موسيقى البوب ​​المتفائلة]

1213
01:06:05,628 --> 01:06:07,421
بيعت عليك

1214
01:06:07,505 --> 01:06:13,427
{\an8}شكرًا للضيوف المميزين
آهن سانغ وو وسيو هيون وو

1215
01:06:28,526 --> 01:06:30,069
الأشرار الذين لم ينهوا أبدًا

1216
01:06:30,152 --> 01:06:31,445
حسنًا، جا-يون في دور ميشيل

1217
01:06:31,529 --> 01:06:34,448
{\an8}تشاي دونغ هيون في دور الابن تشانغ هو

1218
01:06:34,532 --> 01:06:37,451
{\an8}جو وان-جي كمدير للمصنع
إيون سون وو في منصب سكرتير شين

1219
01:06:37,535 --> 01:06:38,369
{\an8}الضيوف المميزون

1220
01:06:38,452 --> 01:06:40,413
{\an8}سيو هيون-وو، بارك جي-هوان، آهن سانغ-وو

1221
01:06:40,496 --> 01:06:43,416
{\an8}نوه سيونج إيون في دور بونج تشان
كوه سيو-هي في دور يانغ سانغ-غوم الشاب

1222
01:06:43,499 --> 01:06:45,334
{\an8}جو جين هيونغ في دور جي بوك
نام غوون-A AS. أوكبو

1223
01:06:45,418 --> 01:06:46,460
{\an8}جانغ إيون سيل في دور جي سون

1224
01:06:49,547 --> 01:06:51,549
[تستمر موسيقى البوب المتفائلة]


