1
00:00:51,220 --> 00:00:57,040
Узми, бићемо тамо за 15 минута
Затварамо. Будимо ови

2
00:00:57,040 --> 00:00:58,900
ове мале зелене... Девојке, ми
Затварамо.

3
00:00:59,160 --> 00:01:02,160
Само брзо.

4
00:01:02,400 --> 00:01:03,640
Три хиљаде од тебе.

5
00:01:03,920 --> 00:01:04,920
Колико?

6
00:01:05,740 --> 00:01:06,780
Направите попуст.

7
00:01:07,200 --> 00:01:09,340
Па, сто рубаља је попуст за вас. Иди на
цхецкоут.

8
00:01:13,300 --> 00:01:15,640
Тетка Рита, колико је?

9
00:01:16,840 --> 00:01:19,720
Да, никада нисте видели такав новац,
нећакиња.

10
00:01:20,590 --> 00:01:21,590
Шта, Трид?

11
00:01:21,730 --> 00:01:24,350
Могу ли га испробати?

12
00:01:25,290 --> 00:01:27,790
Да, пробај. А онда се вратим кући с посла
биће избачен.

13
00:01:28,370 --> 00:01:30,390
Па, шта, Трид? Па, молим те.

14
00:01:31,270 --> 00:01:35,930
Е, доћи ћу сутра код Алке са камером
Узећу полароид. Само ћу сликати. ти,

15
00:01:35,990 --> 00:01:38,430
Савинка, глува, или шта? Кошта 200
хиљада.

16
00:01:38,650 --> 00:01:40,730
Самоданске огреботине су скупље од ових минђуша.
бр.

17
00:01:41,810 --> 00:01:43,850
Па, опрезан сам.

18
00:01:44,250 --> 00:01:47,550
Веома сам опрезан. Хеј уредне девојке!

19
00:01:48,190 --> 00:01:49,430
Хајдемо одавде.

20
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
идемо.

21
00:02:33,500 --> 00:02:35,040
Па, шта радиш?

22
00:02:36,280 --> 00:02:37,280
Шо?

23
00:02:38,080 --> 00:02:40,440
јеси ли болестан? шта то радиш?

24
00:02:42,860 --> 00:02:48,100
Андриусх... А ти...

25
00:02:48,100 --> 00:02:52,540
Можете ли ми помоћи?

26
00:02:52,940 --> 00:02:54,180
Ја сам сенфин.

27
00:02:55,440 --> 00:02:56,440
Каква ствар?

28
00:02:58,620 --> 00:03:00,740
Ноћу морате провалити у накит.

29
00:03:00,960 --> 00:03:02,840
Желим да се сликам са прстеном.

30
00:03:05,100 --> 00:03:06,100
Да?

31
00:03:07,920 --> 00:03:09,280
Нећемо га изгубити.

32
00:03:09,780 --> 00:03:12,160
Кажем ти, само сликај.

33
00:03:16,580 --> 00:03:17,820
Шта ће бити са мном за ово?

34
00:03:19,300 --> 00:03:21,440
Све ће се десити.

35
00:03:22,340 --> 00:03:24,120
А ти ни не знаш шта ми треба.

36
00:03:24,650 --> 00:03:25,650
Ти све знаш.

37
00:03:25,890 --> 00:03:26,890
И шта?

38
00:03:27,550 --> 00:03:28,550
Хоће ли све бити у реду?

39
00:03:29,670 --> 00:03:33,650
Па, ако урадиш све како ја желим,

40
00:03:33,870 --> 00:03:36,890
све ће бити.

41
00:03:40,310 --> 00:03:41,330
И ово такође?

42
00:03:42,130 --> 00:03:44,590
Па, рекао сам ти, то је то.

43
00:03:55,120 --> 00:03:57,040
Шта, хоће ли она заиста излечити? Да.

44
00:03:57,880 --> 00:04:01,420
Само дођи брзо. Надам се да ћу ти рећи
Сликам, излази, разумеш?

45
00:04:02,080 --> 00:04:03,080
Да.

46
00:04:03,500 --> 00:04:04,500
Макни се.

47
00:04:12,000 --> 00:04:14,780
А-а-а!

48
00:04:15,540 --> 00:04:16,539
А-а-а!

49
00:04:16,620 --> 00:04:17,800
А-а-а! А-а-а!

50
00:04:18,260 --> 00:04:19,980
А-а-а! А-а-а! А-а-а! А-а-а!

51
00:04:20,420 --> 00:04:21,420
А-а-а! А-а-а!

52
00:04:22,100 --> 00:04:23,440
А-а-а! А-а-а!

53
00:04:24,110 --> 00:04:28,810
Како можете објаснити своје намере?
краде накит из продавнице

54
00:04:28,810 --> 00:04:29,810
Давн?

55
00:04:33,630 --> 00:04:36,210
Нисам хтео ништа да украдем.

56
00:04:36,670 --> 00:04:38,130
Оптужени, устани.

57
00:04:44,050 --> 00:04:46,450
Само сам хтео да сликам.

58
00:04:47,650 --> 00:04:48,650
За шта?

59
00:04:53,320 --> 00:04:54,880
Да, да буде лепа.

60
00:04:56,460 --> 00:04:58,700
Требао си лично да видиш овај прстен.

61
00:04:59,740 --> 00:05:00,740
Хоћеш ли ми дозволити?

62
00:05:06,000 --> 00:05:11,060
Оптужени, свесни сте чињенице да
да је овај прстен туђе власништво?

63
00:05:12,140 --> 00:05:13,140
Даћу то, наравно.

64
00:05:13,600 --> 00:05:14,760
Нисам глуп.

65
00:05:15,060 --> 00:05:18,540
У том случају, зашто? Ја сам ништа
Хтео сам да га узмем!

66
00:05:31,720 --> 00:05:33,140
Погледај ову жену.

67
00:05:34,300 --> 00:05:35,480
Ово је судија.

68
00:05:35,900 --> 00:05:37,640
Не, ово је жена.

69
00:05:38,220 --> 00:05:39,260
Погледај је.

70
00:05:39,480 --> 00:05:46,320
Она уопште није лепа. Па, ево га
коса, лице, фигура. Ок, схвати

71
00:05:46,320 --> 00:05:50,180
Можеш то некако поправити, повући,
нашминкај се овако, направи фризуру.

72
00:05:50,480 --> 00:05:55,600
И што је најважније, окачите привезак око врата
ланац. Ту су и минђуше и разне врсте прстења.

73
00:05:55,600 --> 00:05:57,280
постаће лепа. Хвала.

74
00:06:05,550 --> 00:06:07,290
Најављује се пауза.

75
00:06:10,670 --> 00:06:12,490
Устаните сви!

76
00:06:27,690 --> 00:06:30,590
И поставите реченицу.

77
00:06:31,660 --> 00:06:36,120
Предстоји издржавање казне од пет година затвора
колоније општег режима.

78
00:06:37,040 --> 00:06:40,480
Против пресуде се може уложити жалба
утврђено законом.

79
00:06:41,520 --> 00:06:43,480
Судско рочиште је завршено.

80
00:06:45,380 --> 00:06:51,220
Овај момак је добио две године условне казне.
Па, није разбио витрину, прстење

81
00:06:51,220 --> 00:06:55,280
дирнут. И поред тога, какву он мајку има?
Тамо није било управе.

82
00:06:55,640 --> 00:06:59,460
Па, шта радиш? Па, пет година. у ствари,
ово је још увек успешно. Ово је осмица

83
00:06:59,460 --> 00:07:04,040
кочија. Злочиначка организација
групе, провала. Па, посебно

84
00:07:04,040 --> 00:07:08,320
величине. Па, и цинично понашање даље
суд Да, она је будала.

85
00:07:09,280 --> 00:07:12,780
Она је благословена дрка. Желела би мушкарца
нормално, тихо.

86
00:07:13,320 --> 00:07:14,840
А не она у зону.

87
00:07:16,040 --> 00:07:18,500
Тамо јој неће бити лако. Ох, мој мозак трули.

88
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
Миша, каква запањујућа.

89
00:07:42,840 --> 00:07:43,840
Она не жели да дели.

90
00:07:44,100 --> 00:07:45,220
Онда ћеш дати све.

91
00:08:13,610 --> 00:08:16,810
Господе, ово је нечувено спуштање. Она
Пакет је стигао.

92
00:08:17,350 --> 00:08:19,070
Она је сада са мном.

93
00:08:19,390 --> 00:08:22,550
Ко је дотакне остаће без зуба.

94
00:08:24,230 --> 00:08:25,230
Пропустили сте?

95
00:08:28,270 --> 00:08:29,270
Промашио сам.

96
00:08:42,860 --> 00:08:43,860
идемо.

97
00:09:22,790 --> 00:09:25,010
Па, као и увек, нико ништа није видео.

98
00:09:26,670 --> 00:09:30,270
Заиста је чудно што су се одлучили за другу
Да опљачкају Ниву, па и на локалне

99
00:09:30,270 --> 00:09:31,270
собе.

100
00:09:32,530 --> 00:09:33,850
Јеси ли добио бројеве?

101
00:09:35,610 --> 00:09:39,610
Да, ово је иста Нива на којој је Коваљов
Ишли смо на пецање са Лепјагином.

102
00:09:42,370 --> 00:09:44,470
Дакле, не Коваљов, а не Лепјагин?

103
00:09:45,070 --> 00:09:50,930
Звао сам Коваљева телефоном, али није
одговара иако телефон није искључен.

104
00:09:51,690 --> 00:09:53,130
друже мајоре. Па?

105
00:09:53,330 --> 00:09:57,470
На лешу је угравиран сат. Он
испитивање. Не, тако је овде

106
00:09:58,310 --> 00:10:03,310
Нека овај сат само броји време
слобода. Тимуру Донском од момака. И

107
00:10:03,470 --> 00:10:04,570
Алгуст прошле године.

108
00:10:06,150 --> 00:10:07,150
Занимљиво такође.

109
00:10:08,990 --> 00:10:11,390
Свеједно пошаљите на преглед. Да.

110
00:10:12,810 --> 00:10:13,810
Да.

111
00:10:15,190 --> 00:10:16,190
Тимур Донскои.

112
00:10:18,210 --> 00:10:19,210
Нећак Теоса.

113
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
Појавио се такмичар.

114
00:10:28,620 --> 00:10:30,280
Шта, да ли се суочавамо са прерасподелом власти?

115
00:10:30,740 --> 00:10:31,740
Нова власт?

116
00:10:33,660 --> 00:10:35,280
Ово је оно што треба да узмете док сте живи.

117
00:10:36,580 --> 00:10:37,940
Хајде, ископај мало земље овде.

118
00:10:59,540 --> 00:11:00,540
Здраво, шта?

119
00:11:02,260 --> 00:11:03,960
Одлучите сами ко ће бити са њим.

120
00:11:08,220 --> 00:11:09,220
Можда

121
00:11:10,480 --> 00:11:11,480
једеш ли?

122
00:11:49,930 --> 00:11:50,930
Да ли се нешто десило?

123
00:12:00,170 --> 00:12:01,170
Једи.

124
00:12:02,170 --> 00:12:04,050
Оно што радите ће вас уништити.

125
00:12:06,470 --> 00:12:10,910
Пустите бар девојке.

126
00:12:12,830 --> 00:12:14,150
Они нису као ти.

127
00:12:16,410 --> 00:12:18,150
Тај мали још нема осамнаест година.

128
00:12:18,760 --> 00:12:20,800
Као да је овде случајно
показало се.

129
00:12:21,520 --> 00:12:22,620
Зачепи уста.

130
00:12:23,660 --> 00:12:27,260
Сад ћу ти зачепити пљувачку
гушити, створење.

131
00:12:29,740 --> 00:12:31,360
Увукао си их у убиство.

132
00:12:33,740 --> 00:12:35,840
Или ћете рећи, нисмо ми, него живот
овако?

133
00:12:36,420 --> 00:12:39,600
Не лечи моју душу, копиле
Москва

134
00:12:40,340 --> 00:12:42,720
Мислите ли да се све врти око живота?
да ли знаш

135
00:12:44,020 --> 00:12:47,320
Знате само да кувате боршч и новац
број мужева.

136
00:12:49,040 --> 00:12:50,420
Ово је мој закон.

137
00:12:51,040 --> 00:12:54,740
Ти ћеш умрети данас, а ја ћу умрети сутра.

138
00:13:00,180 --> 00:13:01,180
Цреатуре.

139
00:13:08,120 --> 00:13:12,980
Као дете сам волео да седим на балкону и
бројати аутомобиле. Једно ће проћи, друго

140
00:13:13,080 --> 00:13:14,700
трећи. Увек је било занимљиво.

141
00:13:15,520 --> 00:13:16,880
Тамо седе људи.

142
00:13:18,280 --> 00:13:19,420
Размишљају о нечему.

143
00:13:19,920 --> 00:13:21,060
Они иду негде.

144
00:13:21,880 --> 00:13:23,780
Зашто си га упалио сто пута, а?

145
00:13:30,320 --> 00:13:35,240
Ова прича је и оваква... Промашио сам.

146
00:13:36,960 --> 00:13:37,960
Опет?

147
00:13:38,360 --> 00:13:39,440
Семјоничу, он је добар, ха.

148
00:13:40,500 --> 00:13:42,800
Толико година је прошло од њега
схот.

149
00:13:43,040 --> 00:13:44,340
Па, да, Етхик.

150
00:13:45,120 --> 00:13:46,320
То је поента.

151
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
То је поента.

152
00:13:52,520 --> 00:13:55,900
Да, заглављени смо овде два сата.

153
00:13:57,000 --> 00:13:59,440
Ускоро ћу позвати Људмилског, а шта да му кажемо?
да кажемо?

154
00:14:02,680 --> 00:14:06,120
Дакле, да ли су поставили захтев за ову Татјану?
Говорова?

155
00:14:07,200 --> 00:14:09,160
Сада ћемо пробити њену локалну везу.

156
00:14:10,400 --> 00:14:12,840
Колико сам разумео, није имала пријатеље.

157
00:14:14,620 --> 00:14:15,900
Можда ће бити непријатеља.

158
00:14:16,270 --> 00:14:20,510
Дакле, драги мој Едуард Константиновичу,
да опет махнемо Гришану.

159
00:14:21,390 --> 00:14:23,150
Можда је чуо нешто о њој?

160
00:14:23,770 --> 00:14:25,470
Требало би да познаје све у околини.

161
00:14:39,410 --> 00:14:40,710
Семјоновичу, чекајте, чекајте!

162
00:14:46,449 --> 00:14:47,449
Ево га.

163
00:14:47,890 --> 00:14:48,890
Едик.

164
00:14:51,110 --> 00:14:52,110
Где је Тим?

165
00:14:52,690 --> 00:14:53,690
Едик!

166
00:14:55,750 --> 00:14:56,750
Дођи за мном, брзо!

167
00:14:57,230 --> 00:14:58,230
Ја покривам!

168
00:15:51,950 --> 00:15:52,950
хало?

169
00:15:57,870 --> 00:15:59,070
Извините, заузет сам.

170
00:15:59,310 --> 00:16:01,230
Заузета сам, извини.

171
00:17:32,030 --> 00:17:34,630
Здраво. Јесте ли прикупили новац?

172
00:17:35,630 --> 00:17:36,630
јеси ли то ти?

173
00:17:37,650 --> 00:17:39,990
Како је моја жена Цоперине?

174
00:17:40,570 --> 00:17:42,110
поставио сам питање.

175
00:17:42,390 --> 00:17:43,490
Јеси ли сакупио новац?

176
00:17:43,870 --> 00:17:46,750
Морам да разговарам са својом женом.

177
00:17:47,010 --> 00:17:51,190
Да нема, не би само
чућеш, видећеш у торби

178
00:17:51,610 --> 00:17:52,610
Па шта?

179
00:17:53,650 --> 00:17:55,250
Све је у реду са новцем.

180
00:17:55,570 --> 00:17:58,990
Ово је пословни разговор. разумем
има новца.

181
00:18:00,140 --> 00:18:04,940
Не, до сада сам успео само један и по
сакупљати. Али чињеница је да банка може

182
00:18:04,940 --> 00:18:06,880
дају само 500 хиљада дневно.

183
00:18:08,220 --> 00:18:09,760
Треба ми још мало времена.

184
00:18:11,660 --> 00:18:14,560
Колико? Треба ми два-три дана.

185
00:18:20,940 --> 00:18:23,340
Али морам да разговарам са својом женом
прво.

186
00:18:23,780 --> 00:18:27,120
И овде одлучујем ко је коме шта дужан
скраћено

187
00:18:28,750 --> 00:18:32,790
Дајеш нормалан распоред теста,
или... Не, слушај ме

188
00:18:32,790 --> 00:18:33,790
молим те.

189
00:18:35,370 --> 00:18:40,510
Или ћу сада чути глас своје жене,
или неће бити новца. Да ли разумете ово?

190
00:18:46,670 --> 00:18:47,930
Имаћеш жену.

191
00:18:48,850 --> 00:18:50,850
Назваћу те за 10 минута, ок?

192
00:19:16,240 --> 00:19:17,660
Господе, како је са наочарима?

193
00:19:19,840 --> 00:19:20,840
Биће новца.

194
00:19:22,780 --> 00:19:24,180
Господе, шта је рекла девојка са наочарима?

195
00:19:34,880 --> 00:19:37,440
Здраво. ста си ти Излази.

196
00:19:39,500 --> 00:19:41,720
Где? Изашао сам брзо, рекао сам.

197
00:19:52,360 --> 00:19:56,800
Сад ћеш са својима на чаршију. Ви кажете
него да је с тобом све у реду.

198
00:19:57,040 --> 00:19:58,040
Да ли ме разумете?

199
00:20:01,900 --> 00:20:03,720
Разумеш ли ме, копиле?

200
00:20:04,280 --> 00:20:05,520
Шта си ти, створење?

201
00:20:05,920 --> 00:20:06,920
Разумео?

202
00:20:08,920 --> 00:20:10,440
Видиш да разумеш.

203
00:20:12,060 --> 00:20:13,060
Цалл.

204
00:20:14,000 --> 00:20:17,440
не говори ми шта да радим,
створење.

205
00:20:24,070 --> 00:20:25,550
Да? Да.

206
00:20:30,570 --> 00:20:33,110
Здраво. То сам ја.

207
00:20:35,130 --> 00:20:36,130
Ира.

208
00:20:37,490 --> 00:20:41,070
Ирочка, како си? Како се осећаш?

209
00:20:41,950 --> 00:20:43,030
Јесте ли нахрањени?

210
00:20:43,450 --> 00:20:44,630
Све је у реду.

211
00:20:46,530 --> 00:20:48,310
једем нормално.

212
00:20:50,480 --> 00:20:53,000
Душо, молим те издржи, ускоро ће бити готово
завршиће се, заиста.

213
00:20:53,380 --> 00:20:56,680
У реду. Како се осећате, како је наш
има ли дете?

214
00:20:57,740 --> 00:20:59,620
У реду је, да.

215
00:21:04,500 --> 00:21:05,840
Све је у реду.

216
00:21:09,540 --> 00:21:10,540
Све?

217
00:21:11,120 --> 00:21:13,500
Јесте ли чули? Хајде сада да причамо о новцу.

218
00:21:16,600 --> 00:21:18,120
Да, сада, ја...

219
00:21:19,020 --> 00:21:22,740
Не знам... Како то мислиш да не знаш?

220
00:21:23,720 --> 00:21:26,400
Шта, наказо, планираш да збијаш шале?

221
00:21:26,620 --> 00:21:31,000
Свршићу твоју жену одмах. ти мене
Разумеш, московска куга?

222
00:21:31,360 --> 00:21:36,300
Хајде, слушај, какве су шале? И
рекао је да то није шала. Ја једноставно не

223
00:21:36,300 --> 00:21:41,060
прикупио сав новац. Дај ми још два
дан. Ја ћу га донети. Можете доделити

224
00:21:42,680 --> 00:21:44,660
Даћу ти два дана.

225
00:21:45,160 --> 00:21:47,060
Онда ћу јој одсећи уво.

226
00:21:48,250 --> 00:21:50,530
Затим други. Знаш ме.

227
00:21:50,850 --> 00:21:53,030
Да, урадићу све.

228
00:21:53,490 --> 00:21:54,950
Неће више бити позива.

229
00:21:55,750 --> 00:21:57,830
За два дана доносиш новац.

230
00:21:58,550 --> 00:22:00,590
Сви трилиони. Да ли ме разумете?

231
00:22:01,070 --> 00:22:05,070
Где да га донесем? Тамо где смо ти и ја
мет. Да ли се сећате места?

232
00:22:05,630 --> 00:22:12,170
Да. И не дај Боже, биће их
покварен. Жена и дете ће ти умрети

233
00:22:12,710 --> 00:22:14,410
Да, да. Да ли ме разумете?

234
00:22:14,690 --> 00:22:16,910
Да, разумем. разумем те.

235
00:22:38,980 --> 00:22:40,060
Едик, гурај.

236
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
Сустиже га.

237
00:22:42,620 --> 00:22:43,620
Сачекај.

238
00:22:45,280 --> 00:22:47,440
Ево је, штака! Само напред и помириши!

239
00:22:48,100 --> 00:22:49,280
Хајде, идемо!

240
00:22:49,600 --> 00:22:50,600
Хајдемо!

241
00:22:51,880 --> 00:22:55,720
Срање! Изгледа да им нисмо потребни. И ти
Да ли сте то тек сад схватили?

242
00:22:59,620 --> 00:23:00,620
Да!

243
00:23:02,100 --> 00:23:03,560
Хајде, хајде, хајде!

244
00:23:05,760 --> 00:23:07,620
Хајде, штака, штака, штака га!

245
00:23:24,490 --> 00:23:25,490
Срање!

246
00:24:34,170 --> 00:24:35,530
Здраво, Витали Николаевицх.

247
00:24:38,830 --> 00:24:40,410
Имам две вести.

248
00:24:42,250 --> 00:24:48,430
Ситуација је, наравно, тешка, али нешто
почело је да се бистри.

249
00:24:49,510 --> 00:24:50,870
Јеси ли пустио позив?

250
00:24:52,200 --> 00:24:55,520
Пратили смо позив, а ово је први
вести.

251
00:24:56,100 --> 00:24:58,340
Иако је од мале користи.

252
00:24:59,000 --> 00:25:05,000
Звали су те са мобилног
киднапован убијен пре два месеца

253
00:25:05,000 --> 00:25:06,880
возач Звјагин.

254
00:25:08,860 --> 00:25:13,460
Позив је био из ове области југа
Федерални округ. Тачније

255
00:25:13,460 --> 00:25:16,620
локација, нажалост, није за нас
успео да идентификује позиваоца.

256
00:25:17,280 --> 00:25:20,760
Дакле, праћење позива за нас
не даје практично ништа.

257
00:25:21,390 --> 00:25:22,390
Осим једне ствари.

258
00:25:22,830 --> 00:25:27,190
Сада знамо да криминалци нису
напустио овај крај.

259
00:25:27,450 --> 00:25:32,990
Наши стручњаци су проучавали ову област. Он
обична картица је само мрежа за

260
00:25:32,990 --> 00:25:38,910
слике, зар не? Али на сателитским снимцима
овде можете јасно видети неке

261
00:25:38,910 --> 00:25:39,910
зграде.

262
00:25:40,590 --> 00:25:42,990
Очигледно пољопривредни
заказивања.

263
00:25:43,250 --> 00:25:46,270
Field camp, shepherd's camp, temporary shelters or what
овако нешто.

264
00:25:46,630 --> 00:25:49,370
Или можда совјетско наслеђе.

265
00:25:50,179 --> 00:25:54,380
напуштени дечији камп или туристички центар
студент

266
00:25:55,300 --> 00:26:01,580
Дакле, хитно морамо да пренесемо ову информацију
Ковалев. Позваће за 15 минута.

267
00:26:01,660 --> 00:26:04,060
Тако смо се договорили. Да, али не, Виталиј
Никитицх.

268
00:26:05,060 --> 00:26:10,420
Реците нам о нашем разговору ио томе
шта сам ти рекао, ни речи.

269
00:26:11,600 --> 00:26:12,700
Да ли разумете ово?

270
00:26:16,920 --> 00:26:19,200
То је јасно. Која је друга вест?

271
00:26:20,650 --> 00:26:22,650
Друга вест је везана за тетоваже.

272
00:26:24,810 --> 00:26:27,570
Пажљиво погледајте ове
жене.

273
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
ко је ово?

274
00:26:30,050 --> 00:26:31,050
Криминалци.

275
00:26:32,690 --> 00:26:35,710
Осуђен у различитим годинама за различите
злочини.

276
00:26:36,070 --> 00:26:41,530
Они су уједињени једном тетоважом у облику
лопатице.

277
00:26:45,550 --> 00:26:46,970
Дефинитивно није она.

278
00:26:47,490 --> 00:26:48,790
Дефинитивно није она.

279
00:26:49,470 --> 00:26:52,410
Не журите. Можда још мало за тебе?
Не, у реду је.

280
00:26:54,450 --> 00:26:59,510
Да, очигледнији знак.

281
00:27:06,190 --> 00:27:07,190
Ово је она.

282
00:27:08,930 --> 00:27:11,330
Она им је главна. Зове се Осипа.

283
00:27:12,350 --> 00:27:14,030
Всепенко Наталија Владимировна.

284
00:27:14,350 --> 00:27:16,810
Година рођења: 1967.

285
00:27:17,360 --> 00:27:22,280
Два пута осуђен за неовлашћену крађу
проширио колонију псеудонима.

286
00:27:22,800 --> 00:27:24,800
Јеси ли сигуран да је то она?

287
00:27:25,160 --> 00:27:26,280
Да, сигуран сам.

288
00:27:27,960 --> 00:27:34,360
Сто посто. Њен изглед је као
птица животиња, разумеш ли?

289
00:27:39,580 --> 00:27:40,580
Идемо!

290
00:27:44,040 --> 00:27:46,900
Скоро сам се усрао кад су били неваљали
започео.

291
00:27:47,760 --> 00:27:48,760
Дај ми цигарету.

292
00:27:51,440 --> 00:27:52,440
Понестало нам је.

293
00:27:55,560 --> 00:27:56,560
Шта радиш, Семјоничу?

294
00:27:56,740 --> 00:27:58,860
И размишљам, зашто их тако сврбе, а?

295
00:27:59,640 --> 00:28:00,960
Боже, јеси ли повређен?

296
00:28:01,340 --> 00:28:04,660
Да, добар си са својим шалом, само
огребати. Рекао сам, дај ми цигарету. И ти

297
00:28:04,660 --> 00:28:08,100
Сад ћеш изаћи, а зашто ћеш се пењати? Да
тамо нема ничега, ха. Колико си мали?

298
00:28:08,120 --> 00:28:10,800
Каква огреботина? Дозволите ми да погледам. Да на, на,
погледај, да.

299
00:28:11,690 --> 00:28:13,490
То је то, чекај, затвори. Идемо на
болница.

300
00:28:19,110 --> 00:28:20,570
Едик. Шта радиш, Семјоновичу?

301
00:28:22,330 --> 00:28:23,710
Шта је СН?

302
00:28:25,310 --> 00:28:26,310
совјетски људи.

303
00:28:27,370 --> 00:28:28,790
Који људи? о чему причаш?

304
00:28:29,190 --> 00:28:34,070
Одакле ти ово уопште? На лицу места
злочин је написано на стубу ЦХ.

305
00:28:34,410 --> 00:28:35,410
шта је ово?

306
00:28:37,450 --> 00:28:38,450
Стуб је нов.

307
00:28:38,610 --> 00:28:41,030
Хајде да прочитамо натписе на оградама.
Хајде, идемо.

308
00:28:41,840 --> 00:28:45,040
Да ли сте командовали земљом? Ви
рањен! Ја командујем. Хајдемо.

309
00:28:45,440 --> 00:28:46,440
идемо.

310
00:28:47,940 --> 00:28:50,660
Хвала. Хоћеш ли их наћи?

311
00:28:51,300 --> 00:28:52,540
Даћемо све од себе.

312
00:28:54,520 --> 00:28:59,120
Виталиј Инокентијевич, за сат времена од
Летим за Ростов.

313
00:28:59,700 --> 00:29:03,300
Операција ослобађања ваше жене
улази у завршну фазу.

314
00:29:33,070 --> 00:29:34,150
Вау, какви људи.

315
00:29:36,470 --> 00:29:38,310
Да ли сте велики увозник у Ростовску?

316
00:29:40,890 --> 00:29:43,470
Искрено, није вам било дозвољено да се очврснете? Ми
Дуго смо чекали.

317
00:29:50,410 --> 00:29:52,490
Шта, хоћемо ли да играмо тиху игру? Ор
све се десило?

318
00:29:52,890 --> 00:29:54,330
Да ли ме то питаш?

319
00:29:55,350 --> 00:29:56,350
јеси ли ти ја?

320
00:29:58,230 --> 00:30:00,510
Ово морам да вас питам.

321
00:30:01,420 --> 00:30:04,300
Какав је хаос у вашем крају?
се дешава, а?

322
00:30:05,800 --> 00:30:06,960
Људи се убијају.

323
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
људи моји.

324
00:30:10,740 --> 00:30:11,860
Мој нећак.

325
00:30:12,740 --> 00:30:13,740
Нативе.

326
00:30:16,440 --> 00:30:17,440
Знам.

327
00:30:19,060 --> 00:30:20,220
Ми радимо.

328
00:30:20,560 --> 00:30:22,460
Све је под нашом строгом контролом.

329
00:30:22,840 --> 00:30:25,740
Хоћеш ли својој жени испричати ове бајке пре спавања?
реци.

330
00:30:26,480 --> 00:30:28,220
Знам твоју строгу контролу.

331
00:30:28,640 --> 00:30:30,480
Тена са лалом ће преузети.

332
00:30:31,610 --> 00:30:33,350
Задовољан си штапом у Москви, зар не?

333
00:30:33,670 --> 00:30:36,070
Шта се десило да сте одједном отишли ​​у полицију?
дотрчао?

334
00:30:36,490 --> 00:30:37,950
Тражите заштиту и за своје девојке?

335
00:30:39,830 --> 00:30:45,750
Да, јер нисмо безаконици, али
лопови у закону. А ово је хаос.

336
00:30:50,110 --> 00:30:52,150
Наћи ћу их, брате, неће ти помоћи.

337
00:30:53,010 --> 00:30:54,010
Брате, позвао је.

338
00:30:54,070 --> 00:30:56,090
Брате, рећи ћу ти, не сада
деведесетих година.

339
00:30:56,930 --> 00:31:00,010
Биће веома биковски, сви ће ићи тамо,
одакле ће се мало ко вратити.

340
00:31:03,440 --> 00:31:06,280
Поштени Мозеделијанац, зона је његов дом.

341
00:31:08,480 --> 00:31:10,660
Свиђа ми се твоја поштена палета.

342
00:31:13,280 --> 00:31:14,920
Разумео сам много за њега.

343
00:31:16,840 --> 00:31:18,920
Да, и људи су почели да разумеју.

344
00:31:25,420 --> 00:31:27,300
Сада слушај овде, Црусх.

345
00:31:43,920 --> 00:31:45,860
Био је пржен као пилетина.

346
00:31:49,680 --> 00:31:50,900
Имате још недељу дана.

347
00:31:51,840 --> 00:31:53,340
Нађи их и дај ми их.

348
00:31:54,780 --> 00:31:57,240
Или ће моји момци успоставити ред овде.

349
00:31:58,260 --> 00:32:00,660
Да ће 90-те изгледати као рај.

350
00:32:01,840 --> 00:32:03,540
Да ли ме разумеш, пандуре?

351
00:32:07,860 --> 00:32:09,740
Заиста ми је жао како су се ствари испоставиле.

352
00:32:10,260 --> 00:32:11,740
Примите моје саучешће.

353
00:32:15,470 --> 00:32:17,170
Рекао сам ти, радимо.

354
00:32:21,210 --> 00:32:23,130
Сад ме слушај, лопове.

355
00:32:24,510 --> 00:32:28,090
Чувам те осам година. А ако ти
ти мислиш да немам ништа о теби,

356
00:32:28,090 --> 00:32:29,150
Много се варате.

357
00:32:32,150 --> 00:32:36,090
Ову ствар ћемо решити у складу са законом. А
Ако уђете, готови сте. Да ли разумете?

358
00:32:41,330 --> 00:32:42,330
Да ли разумете?

359
00:32:45,800 --> 00:32:46,540
Уредник титлова А. Семкин

360
00:32:46,540 --> 00:32:57,320
Лекторица

361
00:32:57,320 --> 00:32:59,400
А. Егорова

362
00:33:20,899 --> 00:33:23,620
Друже мајоре, време је да завршимо. Ми
не видимо ништа.

363
00:33:24,820 --> 00:33:27,060
Шта, хоћеш кући, Алексеј
Федоровицх?

364
00:33:28,340 --> 00:33:29,860
Николај, будимо искрени.

365
00:33:30,280 --> 00:33:31,280
Овде нема трагова.

366
00:33:33,120 --> 00:33:36,140
Па, шта мислиш, сад ћу ти рећи,
не и без суђења, зар не?

367
00:33:37,260 --> 00:33:39,180
Задатак је постављен, морамо га завршити,
зар не?

368
00:33:40,220 --> 00:33:41,560
Види, чика Леша, види.

369
00:33:41,760 --> 00:33:45,640
Дакле, морам да се носим са овим идиотизмом
Нећу и нећу је дати другима.

370
00:33:45,900 --> 00:33:50,600
Овде нема трагова, не. И иди шире.
Погледај тамо, погледај тамо, погледај тамо

371
00:33:50,600 --> 00:33:51,800
погледај. Овде има крви.

372
00:33:53,920 --> 00:33:56,180
Главна ствар коју гледам је да је на њој нешто тамно
трава.

373
00:33:56,880 --> 00:33:59,080
Па, чича Леша, шта има?

374
00:33:59,720 --> 00:34:00,720
Трагови вучења.

375
00:34:01,100 --> 00:34:03,600
Неко, очигледно убица, померио је тело
рањени.

376
00:34:03,880 --> 00:34:04,880
Или леш.

377
00:34:05,340 --> 00:34:09,460
Крв је релативно свежа, око
12-15 сати.

378
00:34:10,679 --> 00:34:13,040
Дакле, ово је некако дефинитивно повезано са
атентат на Тимура.

379
00:34:13,340 --> 00:34:14,340
мислим да да.

380
00:34:17,449 --> 00:34:18,449
Још нешто?

381
00:34:27,070 --> 00:34:28,070
Витанка.

382
00:34:38,389 --> 00:34:39,389
Ево.

383
00:34:40,110 --> 00:34:41,110
Ово је Лизина.

384
00:34:43,310 --> 00:34:45,389
Можда ми је рекла да узмем ако неком затреба
неопходно.

385
00:34:47,080 --> 00:34:48,340
Шта ту има да се узме?

386
00:34:48,760 --> 00:34:51,400
Била је исте величине као... Немој.

387
00:34:53,199 --> 00:34:54,199
Шта није потребно?

388
00:34:55,900 --> 00:34:57,560
Хајде, плачи још.

389
00:34:57,860 --> 00:34:59,140
Немој, дођавола.

390
00:34:59,460 --> 00:35:00,860
Ово је живот, разумеш?

391
00:35:01,540 --> 00:35:04,000
Данас њен, сутра ти.

392
00:35:16,110 --> 00:35:17,290
Деркулт је био сломљен.

393
00:35:18,310 --> 00:35:19,910
Тако несрећно.

394
00:35:20,370 --> 00:35:23,530
Само напред, као старе баке.

395
00:35:30,310 --> 00:35:32,790
Ево. чујеш ли?

396
00:35:36,410 --> 00:35:37,410
Разговори.

397
00:35:39,150 --> 00:35:40,150
Говори.

398
00:35:44,190 --> 00:35:45,430
Девојке, о томе...

399
00:35:47,120 --> 00:35:49,000
Сова је на издаји, мала је на сузи.

400
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Морамо да се померимо.

401
00:35:51,480 --> 00:35:52,480
Губи се одавде.

402
00:35:53,180 --> 00:35:54,720
Иначе смо сви као Шахови.

403
00:35:54,980 --> 00:35:56,260
Не правите галаму.

404
00:35:57,760 --> 00:35:59,760
Момак са наочарима ће онда донети новац.

405
00:36:00,160 --> 00:36:01,520
Погледај без обзира колико је касно.

406
00:36:03,020 --> 00:36:04,320
Неће бити новца.

407
00:36:05,940 --> 00:36:07,180
Ко вам је дао реч?

408
00:36:07,560 --> 00:36:09,960
Углавном лежиш тамо, лажеш ћутке. Чекај.

409
00:36:13,560 --> 00:36:14,560
Настави.

410
00:36:15,700 --> 00:36:17,500
Виталиј. да тог новца нема.

411
00:36:19,520 --> 00:36:21,220
Јеси ли ти, Москва, самоубилачка?

412
00:36:21,500 --> 00:36:22,940
Шта желиш да кажеш?

413
00:36:23,240 --> 00:36:24,520
Да ли ме је лагао?

414
00:36:25,740 --> 00:36:28,760
Желим да кажем да нисте у овој ствари
зарадићете новац.

415
00:36:31,400 --> 00:36:33,300
Нудиш ли да те убијеш сада?

416
00:36:36,020 --> 00:36:37,360
И даље ћеш бити ухваћен.

417
00:36:37,800 --> 00:36:42,200
Предлажем да ме пустиш у добрим односима
ће и предати се. Ћути

418
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
Иула.

419
00:36:48,490 --> 00:36:50,170
Ваш Виталик ће донети новац.

420
00:36:51,410 --> 00:36:52,710
И знам.

421
00:37:11,890 --> 00:37:14,430
Па, буди стрпљив, буди стрпљив. Доћи ћемо сада.

422
00:37:14,890 --> 00:37:15,890
Будите стрпљиви.

423
00:37:16,750 --> 00:37:17,930
Каква је то болница?

424
00:37:18,730 --> 00:37:20,310
А подземни радник је болестан.

425
00:37:21,390 --> 00:37:23,890
Долетео је било какав Бандјуков.

426
00:37:24,590 --> 00:37:25,970
Па, он ме је куцао у исто време.

427
00:37:26,530 --> 00:37:27,790
И доушник, укратко.

428
00:37:28,470 --> 00:37:30,290
Едик, дај ми то, а? ста?

429
00:37:30,590 --> 00:37:32,510
Даће ми тровање крви.

430
00:37:33,510 --> 00:37:35,010
Није нормално, зар не? Забрањено је.

431
00:37:35,730 --> 00:37:37,070
Да, знаш да не можеш.

432
00:37:37,990 --> 00:37:39,750
Онда је то то за нашу истрагу.

433
00:37:44,170 --> 00:37:45,170
Да, слушај.

434
00:37:45,980 --> 00:37:47,080
Александре Семеновичу, ово је Ликов.

435
00:37:47,480 --> 00:37:50,980
Ево нас... Уопште, треба да разговарамо.

436
00:37:51,220 --> 00:37:52,220
Издржљив је.

437
00:37:53,320 --> 00:37:54,940
Бензинска пумпа на индустријској, знаш, зар не?

438
00:37:56,540 --> 00:37:58,140
Хајде, можеш ли стићи за пола сата?

439
00:37:58,460 --> 00:38:00,000
Да, да, наравно, имаћу времена.

440
00:38:01,620 --> 00:38:02,980
Слушај, нисам разумео шта је то?

441
00:38:03,240 --> 00:38:04,240
Био је то Ликов.

442
00:38:05,200 --> 00:38:07,000
Ваш еболит се преноси испод земље.

443
00:38:07,880 --> 00:38:09,200
Хајдемо у индустрију.

444
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
Доста, ха?

445
00:38:11,540 --> 00:38:12,540
Хајдемо на бензин.

446
00:38:33,580 --> 00:38:34,700
Девет година старења.

447
00:38:42,180 --> 00:38:43,680
Штета нас је размазити.

448
00:38:52,320 --> 00:38:53,320
Мама, здраво.

449
00:38:53,560 --> 00:38:57,000
Здраво сине. Шта радиш за ноћ?
гледа у нешто? Да ли се нешто десило?

450
00:38:57,320 --> 00:38:58,400
Не, све је у реду.

451
00:38:59,480 --> 00:39:02,080
тата? Па, видећу, мој тата.

452
00:39:02,300 --> 00:39:03,420
Седи као сова.

453
00:39:04,780 --> 00:39:05,780
То је јасно.

454
00:39:17,280 --> 00:39:18,238
Супер, тата.

455
00:39:18,240 --> 00:39:19,240
Здраво сине.

456
00:39:20,020 --> 00:39:21,020
Седите увече.

457
00:39:21,300 --> 00:39:22,900
Не, доћи ћу за минут.

458
00:39:23,240 --> 00:39:25,100
Седи, седи, узми чашу тамо.

459
00:39:26,540 --> 00:39:29,460
Тата, требао си да престанеш, али он, мајко, већ јесте
гунђа.

460
00:39:29,760 --> 00:39:30,760
Она увек гунђа.

461
00:39:31,190 --> 00:39:34,090
Каква си ти коза што слушаш жену? Па
„У реду, узми“, рекао сам.

462
00:39:41,910 --> 00:39:43,890
Пиће. И шта си дошао?

463
00:39:45,590 --> 00:39:48,290
Слушај, имаш ово, као отров за пацове
био.

464
00:39:49,190 --> 00:39:50,190
Рат?

465
00:39:50,410 --> 00:39:51,410
Па, било је.

466
00:39:52,010 --> 00:39:53,350
Убицо, бикови су оборени.

467
00:39:53,590 --> 00:39:54,750
шта те брига?

468
00:39:55,150 --> 00:39:57,410
Шта, има пацова?

469
00:39:58,070 --> 00:39:59,070
Поспите колико вам треба.

470
00:39:59,490 --> 00:40:02,170
Да. Твоје усне су укључене.

471
00:40:03,890 --> 00:40:05,610
Желим да га избришем.

472
00:40:13,370 --> 00:40:14,370
идемо.

473
00:40:44,650 --> 00:40:46,530
Деведесете су много ближе.

