00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Översatt av The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:02:10,496 --> 00:02:14,716 RADIO: ..hade varit i tjänst under många år i väpnade styrkor runt om i världen. 2 00:02:14,716 --> 00:02:17,316 Men redaktör för en ledande flygtidning 3 00:02:17,316 --> 00:02:20,256 sa att det hade funnits orolig för testet... 4 00:02:20,256 --> 00:02:23,076 Doktor Harry Cunningham. Jag är ett vittne till undersökningsnämnden. 5 00:02:23,076 --> 00:02:25,276 ..inom sin dator ledningssystem. 6 00:02:25,276 --> 00:02:29,736 Någon annanstans, vid en utfrågning denna morgon allmänna medicinska rådet, 7 00:02:29,736 --> 00:02:33,496 Patolog Dr Robert Murray sa att patologyrket 8 00:02:33,496 --> 00:02:36,256 arbetade under outhärdlig press. 9 00:02:36,256 --> 00:02:39,316 Han sa att om inte situationen togs upp omgående, 10 00:02:39,316 --> 00:02:41,496 patologer kommer inte att bli bättre ansedd 11 00:02:41,496 --> 00:02:44,496 än ett gäng vandrande zigenare. 12 00:02:44,496 --> 00:02:47,336 Ett vandrande band av vad? 13 00:02:47,336 --> 00:02:50,076 Vem var denna patolog? 14 00:02:50,076 --> 00:02:54,476 Åh, ja, Jag känner Dr Robert Murray. 15 00:02:54,476 --> 00:02:57,476 Och det var mitt lag han ringde ett vandrande gäng zigenare. 16 00:02:59,356 --> 00:03:03,136 På vilken höjd var flygplanet när du först fick visuell kontakt? 17 00:03:03,136 --> 00:03:05,096 Det var mindre än 200 fot. 18 00:03:05,096 --> 00:03:08,476 Är du säker? Det var därför jag märkte det. 19 00:03:08,476 --> 00:03:14,236 Jag var min bil med en vän till mig och plötsligt hörde vi ett ljud, ett mycket högt, öronbedövande ljud... 20 00:03:14,236 --> 00:03:18,276 ..Eh, jag måste ha varit på själva, själva kraschplatsen flygplan i 45 minuter. 21 00:03:18,276 --> 00:03:20,696 Hur kom det sig att du var där i första hand? 22 00:03:20,696 --> 00:03:24,096 Jag hade varit på flygshowen som helikoptern flög från. 23 00:03:24,096 --> 00:03:27,616 Så, Dr Cunningham, beskriv med dina egna ord vad var det du såg egentligen? 24 00:03:28,696 --> 00:03:33,256 Då ringde jag räddningstjänsten från min mobiltelefon 25 00:03:33,256 --> 00:03:36,456 och gav dem en fullständig bedömning av händelsen. 26 00:03:36,456 --> 00:03:37,816 Tack, Dr Cunningham. 27 00:03:38,896 --> 00:03:43,816 En fråga - du såg eller hörde ingen explosion innan du såg effekten? 28 00:03:43,816 --> 00:03:46,476 Nej. Tack så mycket. 29 00:03:51,516 --> 00:03:53,316 Är det allt? 30 00:03:53,316 --> 00:03:55,196 Tack. 31 00:04:06,276 --> 00:04:09,076 ODISTINKT TAL 32 00:04:18,438 --> 00:04:20,158 Varför kraschade den här helikoptern? 33 00:04:20,158 --> 00:04:22,418 Det är vad styrelsen kommer att fastställa. 34 00:04:22,418 --> 00:04:27,058 Varför började MoD prata om pilotfel inom några timmar efter olyckan? Jag vet verkligen inte. 35 00:04:27,058 --> 00:04:28,698 Tack för att du kom. 36 00:04:41,178 --> 00:04:44,338 Dr Cunningham? 37 00:04:44,338 --> 00:04:47,938 Henry Markham. Vanligtvis Harry. 38 00:04:47,938 --> 00:04:51,278 Harry. 'Jag är Harry, vad heter du, vad heter du?' 39 00:04:55,378 --> 00:04:57,238 De lät mig inte sitta inne och lyssna. 40 00:04:57,238 --> 00:05:01,238 De sammankallar dessa styrelser så jäkla snabbt. De förmodligen förväntade mig inte att jag skulle dyka upp. 41 00:05:02,498 --> 00:05:07,218 Andrew skulle ha velat ha mig att vara här. Skulle ha ville att jag skulle hålla fokus. 42 00:05:07,218 --> 00:05:09,578 Jag är väldigt ledsen för din son. Tack. 43 00:05:09,578 --> 00:05:13,658 Men jag är inte förvånad. Vad? 44 00:05:13,658 --> 00:05:16,038 Han ville aldrig att använda det flygplanet. 45 00:05:16,038 --> 00:05:18,138 Ingen av dem gjorde det. 46 00:05:18,138 --> 00:05:20,978 Kan vi prata lite tid? 47 00:05:20,978 --> 00:05:22,778 Nu? 48 00:05:22,778 --> 00:05:24,738 Nåväl, inget för mig att göra här. 49 00:05:31,778 --> 00:05:34,238 Hemmakontoret? Polis. 50 00:05:34,238 --> 00:05:38,458 Kriminalinspektör Naylor och det här är kriminalkommissarie Cross. 51 00:05:38,458 --> 00:05:41,398 Vi är identifieringsteamet för Ribmead-incidenten. 52 00:05:41,398 --> 00:05:45,178 Åh, jag är ledsen, Jag väntade lite folk från Home Office pressenhet. 53 00:05:45,178 --> 00:05:47,278 Ah. 54 00:05:47,278 --> 00:05:50,338 Så varför tog det så lång tid att ta fram dessa dokument? 55 00:05:50,338 --> 00:05:52,958 Säkerhetsfirman måste ha vet du vem som var i lägret? 56 00:05:52,958 --> 00:05:55,618 Vi var tvungna att gå tillbaka till Immigration att dubbelkontrollera. 57 00:05:55,618 --> 00:05:59,298 Vad du måste tänka på är att dessa människor väntade på borttagning. 58 00:05:59,298 --> 00:06:01,078 Dessa är alla förfalskningar. 59 00:06:02,858 --> 00:06:08,198 Det gör antagligen inte DNA-databaserna ge oss vad som helst som vi är sannolikt inte har medicinska journaler. 60 00:06:09,798 --> 00:06:13,858 Nåväl, åtminstone orsak döden är inte aktuell. 61 00:06:13,858 --> 00:06:16,738 Är det inte? 62 00:06:24,898 --> 00:06:27,838 Inte så mycket klipprummet idag, som samlingslokalen. 63 00:06:29,538 --> 00:06:31,238 Det var en varm natt... 64 00:06:31,238 --> 00:06:34,398 Det var fler än 30 människor utanför i det öppna området. 65 00:06:34,398 --> 00:06:39,918 Vakterna lät dem associerad, fastän officiellt de var menade att vara segregerade. 66 00:06:39,918 --> 00:06:42,138 Var det första gången hade detta hänt? 67 00:06:42,138 --> 00:06:44,778 Fanns det nyanlända i lägret? 68 00:06:44,778 --> 00:06:47,898 Hade de träffats för att titta två individer som försöker bosätta sig en gammal poäng? 69 00:06:49,858 --> 00:06:53,298 Var detta orsakat av en bit av taggig metall eller ett knivblad? 70 00:07:01,318 --> 00:07:05,178 Kvinnlig. Mellan 13 och 16... 71 00:07:05,178 --> 00:07:09,998 Tecken på nyligen sexuell aktivitet, möjligen strax före döden. 72 00:07:09,998 --> 00:07:14,038 Hade hon haft sex med samförstånd, hade hon blivit misshandlad av en intern? 73 00:07:16,558 --> 00:07:22,458 Hade någon använt olyckan som en rökridå, bokstavligen, för att dölja något? 74 00:07:24,018 --> 00:07:26,158 Vi, vi hade inte tänkt på något av det här. 75 00:07:26,158 --> 00:07:27,378 Vi måste. 76 00:07:27,378 --> 00:07:29,518 TANNOY: 'Pressföreningen är här, sir. 77 00:07:29,518 --> 00:07:31,578 Förlåt, mina besökare. 78 00:07:35,918 --> 00:07:40,018 Kommer detta att finnas på skiva eller för bakgrund? 79 00:07:40,018 --> 00:07:42,038 Låt oss se i slutet, eller hur? 80 00:07:44,618 --> 00:07:49,138 Tydligen Dr Murray begränsade inte sina kommentarer till Fitness to Practice-ärendet. 81 00:07:49,138 --> 00:07:53,658 Är det sant att du manövrerat för att hantera efterdyningarna av Ribmead helikopterkrasch? Manövrerad? 82 00:07:53,658 --> 00:07:55,758 Sa du "manövrerad"? 83 00:07:55,758 --> 00:08:00,338 Jag försöker förstå varför kropparna flyttades ut ur den lokala rättsläkarens jurisdiktion. 84 00:08:00,338 --> 00:08:04,038 Hon behöll jurisdiktion trots att kropparna skickades till London. 85 00:08:04,038 --> 00:08:07,818 Den lokala rättsläkaren handlar med militära fall återvänt från utlandet. 86 00:08:07,818 --> 00:08:10,458 Hon har ganska mycket på hennes tallrik just nu. 87 00:08:10,458 --> 00:08:15,578 Vänta en sekund. Jag är ledsen, men vi vill inte se historier om militär kroppar som staplas upp i bårhus. 88 00:08:15,578 --> 00:08:17,818 Är de inte? 89 00:08:19,058 --> 00:08:24,118 Om det finns en eftersläpning, som antyder systemets översträckt... Titta! 90 00:08:24,118 --> 00:08:25,338 Jag har en bättre historia. 91 00:08:32,518 --> 00:08:33,758 Foto, tack. 92 00:08:36,298 --> 00:08:42,518 Vi har här Georgi Klimov, datum av födelse den 12:e den 7:e, '49. 93 00:08:42,518 --> 00:08:45,618 En lantarbetare. Ingen familjegrupp. 94 00:08:45,618 --> 00:08:47,898 Ekonomisk migrant. 95 00:08:49,358 --> 00:08:53,578 Det här är en berättelse från Irak värt att följa upp. 96 00:08:53,578 --> 00:08:58,538 För en liten stund sedan. Det påstås att när den amerikanska militären levererar lik till bårhusen, 97 00:08:58,538 --> 00:09:03,398 irakierna får ett traumablad anger dödsorsaken och tillsagd att INTE genomföra en obduktion. 98 00:09:03,398 --> 00:09:06,118 Är detta pga religiös känslighet? 99 00:09:06,118 --> 00:09:08,978 Jag tror inte det. Mer som militär känslighet. 100 00:09:08,978 --> 00:09:10,978 Poängen är? 101 00:09:10,978 --> 00:09:16,318 Poängen är att patologer är den sista raden i sanden innan det civila samhället faller samman. 102 00:09:16,318 --> 00:09:19,998 Det är historien - att vi gör vad vi gör och vi gör det samvetsgrant. 103 00:09:19,998 --> 00:09:23,538 Inte om vi gör det snabbare eller långsammare. 104 00:09:23,538 --> 00:09:25,738 Skriv om det. 105 00:09:28,978 --> 00:09:31,718 Resultat. Kan du lägga dem där. 106 00:09:33,298 --> 00:09:36,498 Vad, vad var det? Blodgrupp. 107 00:09:36,498 --> 00:09:39,178 Varför ville han inte att köra helikoptern? 108 00:09:39,178 --> 00:09:42,938 tänkte min son den nya SE24 var osäker. 109 00:09:42,938 --> 00:09:44,978 Många av piloterna gjorde det. 110 00:09:44,978 --> 00:09:49,578 Det var problem med det i testning och eskaderfrigivningen spändes upp. 111 00:09:53,498 --> 00:09:55,118 Är du pilot? 112 00:09:55,118 --> 00:09:57,598 Jag var på fighters, och sedan blev jag civil. 113 00:09:57,598 --> 00:09:59,658 Jag gick i pension som en flygbolag utbildning kapten. 114 00:09:59,658 --> 00:10:02,278 Men jag hänger med ändå min privata licens. 115 00:10:02,278 --> 00:10:04,338 Jag lärde honom att flyga. 116 00:10:04,338 --> 00:10:07,378 Han gick in i universitetsflygskvadron. 117 00:10:07,378 --> 00:10:10,738 Sedan berättade RAF för honom att glömma allt han visste 118 00:10:10,738 --> 00:10:12,898 och att börja om från början. 119 00:10:12,898 --> 00:10:16,178 Det slutade med att gå rotary. Förvånade oss. 120 00:10:16,178 --> 00:10:19,858 Hans mamma och jag bestämde oss han ville göra något hans far hade inte gjort. 121 00:10:23,058 --> 00:10:26,338 Vad har RAF sagt till dig om olyckan? 122 00:10:26,338 --> 00:10:28,378 De har inte sagt något till mig. 123 00:10:28,378 --> 00:10:32,078 Men de hade en minister pågår nästa morgon ungefär... 124 00:10:32,078 --> 00:10:33,958 pilotfel. 125 00:10:33,958 --> 00:10:38,798 Jag visste från det ögonblicket hur det gick. 126 00:10:38,798 --> 00:10:40,558 Du tror inte var det ett pilotfel? 127 00:10:40,558 --> 00:10:45,498 Min son var en specialstyrkapilot, en av de bästa som finns. 128 00:10:45,498 --> 00:10:48,618 Men det gjorde han uppenbarligen inte lita på denna uppgradering. 129 00:10:48,618 --> 00:10:53,558 Mellan min son och flygplanet Jag vet vilken av de två Jag skulle satsa på att det hade gjort det. 130 00:10:58,898 --> 00:11:00,958 Leo? Mm-hm. 131 00:11:00,958 --> 00:11:03,558 Tror du att dessa är in- och utgångssår? 132 00:11:10,138 --> 00:11:11,338 Ja. 133 00:11:11,338 --> 00:11:12,878 Nästan säkert. 134 00:11:34,618 --> 00:11:36,118 Andrews sista brev till mig. 135 00:11:40,338 --> 00:11:42,318 Efter att han kom tillbaka från Irak. 136 00:11:50,558 --> 00:11:53,438 Han säger att han är glad att han överlevde. 137 00:11:54,498 --> 00:11:55,818 Fortsätta. 138 00:12:07,338 --> 00:12:10,378 Och nu tror han att han kan vara det dödades i den nya helikoptern. 139 00:12:10,378 --> 00:12:13,538 Jag sa att han överdrev. 140 00:12:13,538 --> 00:12:17,678 Jag sa att det bara var tandproblem, inget han inte kunde hantera. 141 00:12:19,258 --> 00:12:21,358 Jag, jag försökte vila hans sinne. 142 00:12:22,938 --> 00:12:24,478 Min enda son. 143 00:12:24,478 --> 00:12:27,218 Allt jag hade kvar. 144 00:12:42,278 --> 00:12:44,258 Sa du ingen familjegrupp? 145 00:12:44,258 --> 00:12:46,298 Det stämmer. 146 00:12:46,298 --> 00:12:48,878 Det här är han, eller hur? 147 00:12:48,878 --> 00:12:52,258 Både ja och nej. 148 00:12:52,258 --> 00:12:54,478 Du ser dessa ärr vid öronen... 149 00:12:54,478 --> 00:12:57,898 klassisk subperiosteal rhytidektomi. 150 00:12:57,898 --> 00:12:59,298 Ansiktslyftning! 151 00:12:59,298 --> 00:13:04,498 Dissektion kan visa resektion av näsben som tyder på näsplastik. 152 00:13:04,498 --> 00:13:09,818 Det finns små helade snittmärken på buken föreslår fettsugning... 153 00:13:09,818 --> 00:13:12,958 så han ändrade sig uppenbarligen hans framträdande omfattande. 154 00:13:12,958 --> 00:13:15,638 Och dyrt. Vad var hans yrke? 155 00:13:15,638 --> 00:13:17,378 En lantarbetare. 156 00:13:17,378 --> 00:13:20,718 Han har läkt sår i benet, 157 00:13:20,718 --> 00:13:23,658 suggestiva av in- och utgångsskottskador. 158 00:13:23,658 --> 00:13:25,818 Benet kan visa ballistiska spår. 159 00:13:25,818 --> 00:13:29,478 Så det här är någon som gick jättebra kostnad för att ändra sitt utseende. 160 00:13:29,478 --> 00:13:34,438 Kan du göra en rekonstruktion för att visa hur såg han ut innan operationen? 161 00:13:34,438 --> 00:13:36,018 Varför inte? 162 00:13:36,018 --> 00:13:38,698 Framgång skulle bero på operationens omfattning. 163 00:13:38,698 --> 00:13:43,078 Om det blev för många förändringar till benstrukturerna, då kanske vi kämpar. 164 00:13:43,078 --> 00:13:47,018 Ta bort köttet från skalle för att göra en rekonstruktion är inte en normal procedur. 165 00:13:47,018 --> 00:13:48,978 Men om vi använde stereolitografi du behöver inte. 166 00:13:48,978 --> 00:13:50,778 Stereo vad? Ledsen? 167 00:13:50,778 --> 00:13:53,138 Vi gör en kattskanning på ett sjukhus skanner, 168 00:13:53,138 --> 00:13:57,478 och ta data till en labb där en datorstödd design programvara 169 00:13:57,478 --> 00:13:59,298 kontroller ett batteri av laserpistoler. 170 00:13:59,298 --> 00:14:04,798 Dessa avskedas i ett kärl av smält polymerharts som härdar på specifika ställen. 171 00:14:04,798 --> 00:14:06,578 Och en bild av skallen dyker upp. 172 00:14:06,578 --> 00:14:08,658 Som ett hologram? Nej, som en skalle. 173 00:14:08,658 --> 00:14:11,538 På vilken vi kan bygga ett ansikte igen. 174 00:14:11,538 --> 00:14:14,238 Det är något annat. 175 00:14:14,238 --> 00:14:16,798 Han hade en ganska sällsynt blodgrupp. 176 00:14:16,798 --> 00:14:18,498 Vad är betydelsen av det? 177 00:14:18,498 --> 00:14:22,198 Det är ett annat blodprov taget från platsen av samma typ. 178 00:14:22,198 --> 00:14:23,998 Vad, hans blod? Nej. Inte hans blod. 179 00:14:23,998 --> 00:14:25,938 Hur vet vi det? 180 00:14:25,938 --> 00:14:29,898 Det kom in i mitt hår när Jag lutade mig bakåt av vår bil vid olycksplatsen. 181 00:14:29,898 --> 00:14:35,718 Det var från någon som gömde sig där under natten och som sprang av på morgonen. Vem var detta? 182 00:14:39,998 --> 00:14:42,738 Var fick du tag i detta? 183 00:14:42,738 --> 00:14:44,478 Den fick jag på plats. 184 00:14:44,478 --> 00:14:47,798 Vi förväntade oss att hitta henne bland offren. Men det gjorde vi inte. 185 00:14:51,018 --> 00:14:52,998 Jag tror att det är hans dotter. 186 00:15:31,138 --> 00:15:33,238 Det är jättebra. Tack. 187 00:15:40,858 --> 00:15:45,498 Vad gör du här, du ska vara ledig. Är du okej? 188 00:15:45,498 --> 00:15:46,918 Ja. 189 00:15:50,438 --> 00:15:53,658 Så hur övertalade du dem stackars katt skannar killar för att göra ett kadaver? 190 00:15:53,658 --> 00:15:55,338 Bestickning. 191 00:15:56,438 --> 00:15:59,478 Polisen tror att vi kan ha en stor flykting. 192 00:16:03,838 --> 00:16:06,118 När jag blev konstig på olycksplatsen... 193 00:16:07,218 --> 00:16:10,498 Jag sa till Leo att jag trodde att du var det lider av chock. 194 00:16:11,738 --> 00:16:15,998 ..Jag kunde inte minns exakt vad som hände tills jag träffade Harry Markham idag. 195 00:16:18,318 --> 00:16:20,338 Jag trodde piloten sa MITT namn. 196 00:16:22,418 --> 00:16:24,998 Men han sa sitt faders namn. 197 00:16:26,198 --> 00:16:28,118 Harry. 198 00:16:43,218 --> 00:16:44,498 Harry. 199 00:17:01,018 --> 00:17:02,858 Harry? Vänta lite. 200 00:17:05,018 --> 00:17:07,658 Vem ringer du? 201 00:17:07,658 --> 00:17:09,358 Jag ringer ingen. 202 00:17:09,358 --> 00:17:13,558 Titta på dessa bilder - Jag tog dem på olycksplatsen. Jag har blockerat det, 203 00:17:13,558 --> 00:17:18,058 men jag måste ha vetat vad jag hade gjort för att de bad om min telefon och jag skulle inte ge dem det. 204 00:17:18,058 --> 00:17:23,198 Är du orolig för att ta dessa eller dölja dem? Varken, Jag är orolig för något annat. 205 00:17:23,198 --> 00:17:27,598 AAIB har det som motorerna var på normala ströminställningar. 206 00:17:27,598 --> 00:17:29,578 Hur vet du det? Jag pratade med dem. 207 00:17:29,578 --> 00:17:33,038 Om du nu styrde en helikopter på farligt låg höjd, 208 00:17:33,038 --> 00:17:36,638 hög hastighet och ur kurs, vad gör du tror du att du skulle försöka göra? 209 00:17:37,218 --> 00:17:38,778 Klättra. 210 00:17:38,778 --> 00:17:42,038 Dra nödmotorkraften. All kraft du har. 211 00:17:42,038 --> 00:17:45,278 Tydligen finns det mekaniska flaggor som indikerar 212 00:17:45,278 --> 00:17:48,378 om piloten har efterlyst nödströmsinställningar 213 00:17:48,378 --> 00:17:51,358 och vi kan säga det vid påverkan motorinställningarna var normala. 214 00:17:52,978 --> 00:17:56,598 Kolla, kontrollkolumnen kallas det, eh, kollektivet. 215 00:17:56,598 --> 00:18:00,358 Han har dragit det hårt, uppåt. Han är fångad i det. 216 00:18:00,358 --> 00:18:02,018 Han försöker dra upp. 217 00:18:03,818 --> 00:18:06,738 Men motorinställningarna är normala. 218 00:18:06,738 --> 00:18:09,178 Så motorerna svarar inte? Nej. 219 00:18:09,178 --> 00:18:12,058 Motorerna svarar inte. 220 00:18:52,084 --> 00:18:54,804 Vi måste prata med Leo om de bilderna. 221 00:18:56,304 --> 00:18:57,604 Vi kan INTE prata med Leo. 222 00:19:02,824 --> 00:19:06,184 Du visade inte dessa för pilotens pappa? Naturligtvis inte. 223 00:19:11,404 --> 00:19:12,884 Hmm. 224 00:19:15,524 --> 00:19:20,104 Vi ger bilderna till RAF som rättsmedicinska bevis. 225 00:19:20,104 --> 00:19:22,924 Jag har ett ansikte att göra. 226 00:19:22,924 --> 00:19:24,844 Gör ditt ansikte. 227 00:19:24,844 --> 00:19:29,744 Vi har varit här förut. Militären - när gör de någonsin ta ansvar för något? 228 00:19:29,744 --> 00:19:35,324 Dödsorsak - flera skador. Faktisk dödsorsak - felaktig utrustning, dåligt beslutsfattande. 229 00:19:35,324 --> 00:19:37,644 Jag tror att du är det lite extremt. 230 00:19:37,644 --> 00:19:41,604 När vi säger "dödsorsak", tänk om vi inte vet vad var de verkliga omständigheterna? 231 00:19:41,604 --> 00:19:45,724 Du känner vårt uppdrag mycket väl. Patologer får problem för att ha glömt vad det är. 232 00:19:45,724 --> 00:19:48,544 Vill du vara det del av en vitkalkning? 233 00:19:48,544 --> 00:19:53,164 Det flygplanet är ökänt för problem med datorhantering. 234 00:19:53,164 --> 00:19:54,924 Jag måste ringa in det här. 235 00:19:59,564 --> 00:20:01,584 Erkänner du att du tog dessa? 236 00:20:03,184 --> 00:20:06,544 Det är inte ett brott för en rättsmedicinare patolog att göra ett register. 237 00:20:06,544 --> 00:20:09,384 Det gjorde inte doktor Cunningham frivilliga dessa på plats. 238 00:20:09,384 --> 00:20:11,764 Det var han faktiskt inte alls kooperativ. 239 00:20:11,764 --> 00:20:14,224 Jag blev nästan arresterad av dina män. 240 00:20:14,224 --> 00:20:17,524 Avspärrning av en olycksplats och uteslutning av människor 241 00:20:17,524 --> 00:20:22,564 inifrån, täcks in RAF stående föreskrifter AP100V-10. 242 00:20:22,564 --> 00:20:27,344 Du var en åskådare. En förbipasserande. Inget mer. Tills rättsläkaren kom. 243 00:20:27,344 --> 00:20:31,344 Har du kommit hit för ett trumskinn rättegång om webbplatsprocedurer? 244 00:20:31,344 --> 00:20:33,884 Det var jobbigt och förvirrande upplevelse. 245 00:20:33,884 --> 00:20:38,324 Dr Cunningham har visst bevismaterial. 246 00:20:38,324 --> 00:20:42,284 Att piloten försökte vinna höjd med nödkraft. 247 00:20:42,284 --> 00:20:45,724 Vilket säger oss något om motorer med normal effektinställningar. 248 00:20:47,384 --> 00:20:49,884 Vet du något om att flyga, Dr Cunningham? 249 00:20:49,884 --> 00:20:53,604 Förlåt mig inte, snälla. Jag är en senior rättsläkare. 250 00:20:53,604 --> 00:20:55,804 Och din expertis är erkänd. 251 00:20:55,804 --> 00:21:00,704 Jag tvivlar bara på att det sträcker sig till flygolycksutredning eller flygsäkerhet, 252 00:21:00,704 --> 00:21:03,284 som Royal Air Force tar på största allvar. 253 00:21:03,284 --> 00:21:05,264 Du tänker inte ens diskutera det. 254 00:21:05,264 --> 00:21:08,544 Nej. Jag har ingen anledning att diskutera det. 255 00:21:08,544 --> 00:21:11,124 Även med en senior rättsmedicinsk patolog. 256 00:21:11,124 --> 00:21:15,364 Dessa bilder är bevis. Jag förväntar mig att du vill förbli diskret om dessa. 257 00:21:15,364 --> 00:21:18,364 Är du bekymrad över min diskretion? 258 00:21:18,364 --> 00:21:21,484 Jag är bekymrad över säkerheten för dina helikoptrar. 259 00:21:21,484 --> 00:21:23,404 Lyckligtvis inte ditt problem. 260 00:21:25,964 --> 00:21:27,964 Jag tar dig ut. 261 00:21:45,544 --> 00:21:48,404 Vad hände? Vi var tydligen förbipasserande. 262 00:21:51,004 --> 00:21:52,664 Vad sa Leo? 263 00:21:54,484 --> 00:21:57,684 Jag har försatt honom i en svår situation. Han sa inte mycket. 264 00:21:57,684 --> 00:21:59,464 Vi VAR förbipasserande. 265 00:21:59,464 --> 00:22:01,384 Det överraskade oss. 266 00:22:01,384 --> 00:22:03,684 Allt det där, "Släpp mig igenom, Jag är läkare". 267 00:22:03,684 --> 00:22:06,864 fungerar inte alltid som det ska, eller hur? 268 00:22:06,864 --> 00:22:08,684 Vad menar du? 269 00:22:08,684 --> 00:22:11,484 Ett flygplan slår marken framför dig, 270 00:22:11,484 --> 00:22:14,844 varför skulle det vara mindre chockerande för oss än för någon annan? 271 00:22:17,684 --> 00:22:20,764 Du vet vad vi pratade om på väg till flygshowen? 272 00:22:20,764 --> 00:22:23,744 Hur vi behandlar de levande jämfört med hur vi behandlar de döda. 273 00:22:26,364 --> 00:22:28,204 Jag följer dig inte alltid... 274 00:22:30,444 --> 00:22:32,584 Jag vet inte alltid vad du försöker säga. 275 00:22:34,164 --> 00:22:35,984 Jag tänkte dock... 276 00:22:35,984 --> 00:22:40,084 vi försöker identifiera varje offer, vad det än kostar. 277 00:22:40,084 --> 00:22:42,504 Vi kommer att gå hur långt som helst att ge de döda ett namn, 278 00:22:42,504 --> 00:22:46,184 även om vi inte skulle ge dem arbetstillstånd medan de levde. 279 00:22:46,184 --> 00:22:50,164 Och det gör dig förbannad? Tja, den här mannen, vem han än är, 280 00:22:50,164 --> 00:22:53,684 han har kommit hit med sin dotter men sa att han inte hade någon familj med sig. 281 00:22:53,684 --> 00:22:58,004 Han har ändrat sitt utseende, av någon god anledning föreställer vi oss. 282 00:22:58,004 --> 00:23:02,004 Varför behöll han sin förhållande till sin dotter hemlighet? 283 00:23:02,004 --> 00:23:03,464 jag vet inte. 284 00:23:05,164 --> 00:23:09,524 Tror du att jag är det utsätta henne för fara genom att försöka identifiera hennes far? 285 00:23:09,524 --> 00:23:11,724 Rätt. 286 00:23:11,724 --> 00:23:13,664 Låt oss gå tillbaka till jobbet. 287 00:23:13,664 --> 00:23:15,964 Det kom bara för dig. Åh, tack. 288 00:23:15,964 --> 00:23:19,564 Harry... är du redo att komma tillbaka till jobbet? 289 00:23:20,984 --> 00:23:22,464 Ja. 290 00:24:52,604 --> 00:24:56,004 Min uppskattning är att detta offret är från Afrikas horn. 291 00:24:56,004 --> 00:24:57,764 På vilka grunder? 292 00:24:57,764 --> 00:24:59,864 Könsstympning i tonåren. 293 00:25:01,444 --> 00:25:03,864 Inga? Nej, det kan vara Sudan. 294 00:25:03,864 --> 00:25:09,364 Somalia. Var som helst i söder om Sahara Afrika och in i Persiska viken, så, 295 00:25:09,364 --> 00:25:12,444 inte bara Afrikas horn. 296 00:25:12,444 --> 00:25:15,684 Tja, isotoptopografi borde begränsa det. 297 00:25:15,684 --> 00:25:18,644 Det föreslår jag dock Sudans ambassad 298 00:25:18,644 --> 00:25:20,504 bör vara den första anlöpshamnen. 299 00:25:22,624 --> 00:25:24,344 Jag är ledsen för hur jag har varit. 300 00:25:25,924 --> 00:25:27,664 Inte nödvändigt. 301 00:25:27,664 --> 00:25:30,944 Jag är lika bekymrad över dessa människor som någon av oss. 302 00:25:30,944 --> 00:25:33,124 Jag tror att det spelar roll att vi får rätt? 303 00:25:33,124 --> 00:25:34,944 Varför skulle vi inte få det rätt? 304 00:25:34,944 --> 00:25:38,684 Tja, tydligen den här utredningen kommer att ta flera månader, 305 00:25:38,684 --> 00:25:43,144 men redan ett stort antal människor verkar veta resultatet. Vilket är? 306 00:25:43,144 --> 00:25:46,044 Pilotfel. 307 00:25:46,044 --> 00:25:49,084 Vad vill du, Harry? 308 00:25:49,084 --> 00:25:50,964 Vad vill jag? 309 00:25:50,964 --> 00:25:53,424 Om jag, eh, 310 00:25:53,424 --> 00:25:56,844 sa "sanningen", det skulle låta pretentiöst. 311 00:25:56,844 --> 00:25:58,304 Men, um... 312 00:26:00,404 --> 00:26:02,664 ..vad jag verkligen 313 00:26:02,664 --> 00:26:06,864 vill inte är att vara en del av en lögn. 314 00:26:06,864 --> 00:26:10,604 Det här hände framför mig och Nikki. 315 00:26:10,604 --> 00:26:12,444 Man glömmer det inte bara lätt. 316 00:26:14,004 --> 00:26:15,524 Så vad vill du? 317 00:26:18,784 --> 00:26:22,604 Om deras PM på piloten 318 00:26:22,604 --> 00:26:24,064 kommer på... 319 00:26:31,464 --> 00:26:35,104 Fortsätt. Om deras PM på piloten 320 00:26:35,104 --> 00:26:38,524 råkar komma upp med något som 321 00:26:38,524 --> 00:26:42,104 bidrar till ett upptäckt av pilotfel. 322 00:26:42,104 --> 00:26:45,784 Säger du att RAF Center for Aviation Medicine 323 00:26:45,784 --> 00:26:49,084 skulle uppfinna ett PM-resultat? För om du säger det... 324 00:26:49,084 --> 00:26:53,324 Jag är inte, jag är inte attackerar deras patologer, det är... 325 00:26:53,324 --> 00:26:56,084 Jag pratar om transparens. 326 00:26:56,084 --> 00:26:58,664 Jag har en vän i skvadron som flyget kom ifrån. 327 00:26:58,664 --> 00:27:01,924 Han berättade att det var utbrett oro över detta flygplan. 328 00:27:01,924 --> 00:27:06,984 Och under de senaste veckorna hans liv, Andrew Markham själv var verkligen orolig över det. 329 00:27:09,644 --> 00:27:12,684 Tja, vad är resultatet av allt detta? 330 00:27:12,684 --> 00:27:16,484 Jag tycker att vi ska erbjuda familjen en andra obduktion. 331 00:27:16,484 --> 00:27:19,084 Hur? OK. Familjen frågar oss. 332 00:27:20,644 --> 00:27:25,164 Det spelar ingen roll om VI litar på våra andra patologer. 333 00:27:25,164 --> 00:27:29,524 Det som spelar roll är det vi är betrodda av omvärlden. 334 00:27:29,524 --> 00:27:33,704 Jag började idag genom att försvara yrket mot en annan patolog 335 00:27:33,704 --> 00:27:37,484 som bara ville dra oss genom kontroverser, Jag antar att han ska marknadsföra sig själv. 336 00:27:37,484 --> 00:27:40,804 Jag vill inte avsluta dagen med attackera en annan grupp kollegor. 337 00:27:40,804 --> 00:27:44,604 Se det som att skydda honom. Att skydda oss alla. 338 00:27:44,604 --> 00:27:48,764 Vi har inte alltid kommit överens på allt, Gud vet att vi inte har det. 339 00:27:48,764 --> 00:27:52,824 Men vi har alltid gjort plats för varandras åsikter. 340 00:27:52,824 --> 00:27:57,964 Sov på den. Och om jag inte håller med, du ska berätta för pappan att be någon annan att göra det? 341 00:27:57,964 --> 00:28:00,804 Jag ska berätta för honom vad han har rättigheter och hans valmöjligheter är, ja. 342 00:28:00,804 --> 00:28:04,224 Han kan inte be om det när han har kremerat sin son. Kremerar han sin son? 343 00:28:04,224 --> 00:28:06,184 jag vet inte. Jag har inte frågat honom. Kanske. 344 00:28:07,404 --> 00:28:09,064 Vad mer kan jag göra för honom? 345 00:28:10,644 --> 00:28:13,464 Har du sagt det till honom hittade du hans son vid liv? 346 00:28:18,804 --> 00:28:22,624 Handlar det här om hans sinnesfrid eller din? 347 00:28:24,064 --> 00:28:27,584 Jag frågar Leo om vi kan erbjuda att göra ett andra PM på piloten. 348 00:28:27,584 --> 00:28:31,764 Leo tror att det är för att jag känner skyldig till att inte rädda sitt liv. Lägg inte ord i min mun. 349 00:28:31,764 --> 00:28:34,684 Jag ska reda ut det. Jag får se rättsläkaren. Jag ska träffa pappan. 350 00:28:34,684 --> 00:28:37,124 Du kommer att röra om tvivel och osäkerhet. 351 00:28:37,124 --> 00:28:41,384 Jag kommer att säga där är ingen möjlig utsikt av tvivel och osäkerhet. 352 00:28:41,384 --> 00:28:44,644 Vänta, vi vet inte vad den första PM säger ännu. 353 00:28:44,644 --> 00:28:48,644 Säger du att de går att ta upp något som skyller på piloten i PM? 354 00:28:48,644 --> 00:28:54,404 Jag tycker att det är rimligt i ljuset evenemang för oss att erbjuda RAF anläggningen för en andra obduktion. 355 00:28:54,404 --> 00:28:57,364 Om de tar illa upp så gör vi det förklara att vi inte avser någon. 356 00:28:57,364 --> 00:28:59,384 Är inte det rättvist? 357 00:29:55,664 --> 00:29:58,064 Leo? Ledsen. 358 00:29:59,544 --> 00:30:02,664 Eh, jag viker mig. 359 00:30:02,664 --> 00:30:04,744 Jag kommer inte att vara en sekund. 360 00:30:12,484 --> 00:30:14,064 Mrs Darlow? 361 00:30:14,064 --> 00:30:16,744 Det är professor Dalton... 362 00:30:53,684 --> 00:30:55,344 De sa till mig att jag skulle hitta dig här. 363 00:30:55,344 --> 00:30:57,084 Min son var arg över kriget. 364 00:30:57,084 --> 00:30:59,124 Det gjorde honom väldigt arg. 365 00:30:59,124 --> 00:31:01,944 Han sa att det var olagligt och jag höll verkligen med honom. 366 00:31:01,944 --> 00:31:04,284 Men han flög fortfarande stridsuppdrag. 367 00:31:04,284 --> 00:31:07,784 Nåväl, han ville inte gå, han kunde inte svika sina kollegor, hans uniform. 368 00:31:07,784 --> 00:31:11,864 Han flög lika många som någon annan. Men han var inte sig lik efter att han kom tillbaka. 369 00:31:11,864 --> 00:31:15,544 Det ... skrämde honom. 370 00:31:15,544 --> 00:31:17,884 Gav honom mardrömmar, sa han till mig. 371 00:31:19,584 --> 00:31:22,644 Du följer undersökningsnämnd? Jag får uppdateringar. 372 00:31:22,644 --> 00:31:24,024 Jag har vänner i RAF. 373 00:31:24,024 --> 00:31:27,504 Du vet att de kommer att säga det motorerna var i normala inställningar. 374 00:31:27,504 --> 00:31:29,164 Vad?! 375 00:31:29,164 --> 00:31:30,944 Varför skulle de ha varit det? 376 00:31:30,944 --> 00:31:37,684 Du menar att han drog nödkraft och motorerna svarade inte? 377 00:31:37,684 --> 00:31:39,884 Kan du bevisa det? 378 00:31:41,744 --> 00:31:43,944 Det kan vara något i vraket, 379 00:31:43,944 --> 00:31:47,744 mjukvaruanalysen, radiotrafik. 380 00:31:47,744 --> 00:31:49,924 Jag tänker inte låt dem komma undan med det. 381 00:31:49,924 --> 00:31:52,344 Kan du få bevis? Har det hänt förut? 382 00:31:52,344 --> 00:31:54,744 Jag ska starta en kampanj. Press, parlamentsledamöter... 383 00:31:54,744 --> 00:31:57,404 Jag känner många människor in och ut ur RAF. 384 00:31:57,404 --> 00:31:59,304 Jag låter dem inte komma undan med det. 385 00:32:02,684 --> 00:32:04,744 Vi vet vem det här är. 386 00:32:04,744 --> 00:32:06,564 Han heter... 387 00:32:06,564 --> 00:32:08,524 Han hette. 388 00:32:08,524 --> 00:32:11,364 Han hette Ruslan Mahmudov. 389 00:32:11,364 --> 00:32:13,344 Han är en tjetjensk muslim. 390 00:32:13,344 --> 00:32:15,964 Han identifierade sig som kristen på sina papper. 391 00:32:15,964 --> 00:32:17,784 Varför ändrade han sitt utseende? 392 00:32:17,784 --> 00:32:21,684 Han ska ha mördat ett stort antal ryssar. 393 00:32:21,684 --> 00:32:24,584 Fast han kanske ringde själv en frihetskämpe. 394 00:32:24,584 --> 00:32:27,484 Varför kom han hit? För att undkomma ryssarna. 395 00:32:27,484 --> 00:32:30,484 Hur länge sedan var han inblandad i mördarbranschen? 396 00:32:30,484 --> 00:32:34,504 Enligt den ryska ambassaden, tidigt 1980-tal. 397 00:32:34,504 --> 00:32:38,764 Då ändrade han sig förmodligen hans identitet tidigare hans dotter föddes. 398 00:32:38,764 --> 00:32:41,924 Hon kanske inte vet något om hans förflutna. 399 00:32:44,004 --> 00:32:46,844 Vad ska du göra med denna information? 400 00:32:46,844 --> 00:32:48,984 Det är inte för oss att säga. 401 00:32:48,984 --> 00:32:54,364 Vänta lite, om detta släpps till pressen det kan äventyra dottern. 402 00:32:54,364 --> 00:32:59,524 Anta att hon har gått till folk från henne gemenskap som kan hämnas henne om denna information publiceras? 403 00:32:59,524 --> 00:33:01,204 Det är inte vårt beslut. 404 00:33:01,204 --> 00:33:03,964 Vi kan inte bara välja att förtrycka sådan information. 405 00:33:05,544 --> 00:33:08,224 Jag har några fler rapporter till dig. 406 00:33:08,224 --> 00:33:09,704 Tack. 407 00:33:16,964 --> 00:33:24,324 Vi har nu positivt identifierat en av offren för olyckan som Ruslan Mahmudov, en tjetjensk separatist 408 00:33:24,324 --> 00:33:29,344 som anklagades för terrorist kidnappningar och mord och föremål av en internationell arresteringsorder. 409 00:33:29,344 --> 00:33:32,504 Varför blev han inte igenkänd och arresterad när han reste in i Storbritannien? 410 00:33:32,504 --> 00:33:34,944 Han hade vidsträckt ändrade sitt utseende. 411 00:33:34,944 --> 00:33:39,364 Men några väldigt sofistikerade tekniker användes för att fastställa sitt ursprungliga utseende. 412 00:33:39,364 --> 00:33:43,704 Vad jag vill betona är det Mahmudovs falska asyl ansökan under falskt namn 413 00:33:43,704 --> 00:33:48,504 hade redan avslagits och han väntade på avlägsnande från Inrikeskontor på Ribmead. 414 00:33:48,504 --> 00:33:51,744 Det du säger är det fungerar asylsystemet? 415 00:33:51,744 --> 00:33:54,724 Det jag säger är att vi måste göra något rätt. 416 00:33:54,724 --> 00:33:57,664 Har vi en bild på Mahmudov? Det gör vi. 417 00:33:59,204 --> 00:34:04,084 Vi har två bilder, en gammal ca 35, den andra nyare. 418 00:34:11,524 --> 00:34:15,044 Ditt samtal så klart kom i rätt tid. 419 00:34:24,144 --> 00:34:25,964 Var har du varit? 420 00:34:25,964 --> 00:34:29,144 Att se en av de många tusentals dina pojkvänner(?) 421 00:34:29,144 --> 00:34:31,764 Ditt minne har kommit tillbaka, ser jag. 422 00:34:31,764 --> 00:34:33,264 Ja, tyvärr. 423 00:34:36,244 --> 00:34:37,964 Harry, kan vi säga något? 424 00:34:45,884 --> 00:34:51,004 Mrs Darlow har gått tillbaka ansvaret för pilotens obduktion till oss. 425 00:34:53,364 --> 00:34:55,644 Rätt. RAF har en stor arbetsbörda. 426 00:34:55,644 --> 00:34:58,324 Det finns ingen lag som säger PM måste vara deras. 427 00:34:58,324 --> 00:35:02,924 Tydligen kan RAF känna äventyras av några av de anmärkningar som har gjorts. 428 00:35:02,924 --> 00:35:06,384 VI har inte sagt något. Pilotens pappa kan vara en faktor. 429 00:35:06,384 --> 00:35:11,004 Jag hade diskuterat med professor Dalton tanken på att erbjuda familjen ett andra PM. 430 00:35:11,004 --> 00:35:13,524 RAF vill inte göra en PM med en pistol mot deras huvuden. 431 00:35:13,524 --> 00:35:16,664 Mrs Darlow sa också det hon kunde ha frågat Dr Murray. 432 00:35:16,664 --> 00:35:19,884 Jag kom med motförslaget att jag kanske borde göra det. 433 00:35:19,884 --> 00:35:21,644 Uppenbarligen är du för involverad. 434 00:35:21,644 --> 00:35:24,064 Hur snart? I morgon, det första. 435 00:35:25,644 --> 00:35:27,164 Bra. 436 00:35:53,984 --> 00:35:55,864 HON TALAR I TJECHENSKA 437 00:36:24,764 --> 00:36:29,404 Dr Painter kommer att observera på uppdrag av RAF Center för flygmedicin 438 00:36:29,404 --> 00:36:32,524 och deras övriga representanter i visningsgalleriet. 439 00:36:32,524 --> 00:36:34,044 Dr målare. 440 00:36:34,044 --> 00:36:36,144 Dr Painter har också informerat oss 441 00:36:36,144 --> 00:36:39,284 det på grund av närvaron av bloss och andra nödsituationer, 442 00:36:39,284 --> 00:36:43,204 flygdräkten och underkläderna har tagits bort under hans överinseende. 443 00:36:43,204 --> 00:36:45,644 Vi kan undersöka det om vi väljer, det är där borta. 444 00:36:45,644 --> 00:36:47,124 Förstått. 445 00:36:47,124 --> 00:36:49,664 Så, är vi redo? 446 00:37:29,844 --> 00:37:35,464 Jag tror att vi lugnt kan säga att traumatisk ruptur av aorta 447 00:37:35,464 --> 00:37:37,324 är den troliga dödsorsaken. Överens om. 448 00:37:45,404 --> 00:37:48,744 Offret skulle ha överlevt tills hans blodtryck kollapsade. 449 00:38:17,404 --> 00:38:20,264 Hjärnan verkar vara normal. 450 00:38:20,264 --> 00:38:24,044 Jag ska nu ta bort lillhjärnan så vi kan ta en titt på hjärnbarken. 451 00:38:31,164 --> 00:38:34,644 Cortex verkar normalt. 452 00:38:34,644 --> 00:38:37,364 Förutom det lilla fläck av missfärgning. 453 00:38:37,364 --> 00:38:39,484 Vaskularisering. 454 00:38:44,484 --> 00:38:45,964 Harry? 455 00:38:50,104 --> 00:38:51,904 Kan vara bevis av plackbildning. 456 00:38:51,904 --> 00:38:56,004 Läkarjournalen visar inga bevis av motorisk funktionsnedsättning eller ataxi. 457 00:38:56,004 --> 00:39:00,224 Han skulle inte ha flugit. Jag tror inte att det är avmyelinisering. 458 00:39:00,224 --> 00:39:02,704 Bättre att köra de vanliga kontrollerna. 459 00:39:02,704 --> 00:39:08,064 För att sammanfatta, en brusten aorta som dödsorsak. Det finns inga bevis på någon grov skada 460 00:39:08,064 --> 00:39:13,624 eller patologiska tecken på a bidragande orsakssamband, i avvaktan på resultaten av den toxikologiska rapporten. 461 00:39:13,624 --> 00:39:18,184 Och naturligtvis vävnadsstudierna från lillhjärnan och cortex. 462 00:39:21,664 --> 00:39:24,304 Väl? 463 00:39:24,304 --> 00:39:25,624 Nedsatt? 464 00:39:26,664 --> 00:39:28,484 Nedsatt till vila. 465 00:40:03,208 --> 00:40:04,728 Harry, jag behöver dig. 466 00:40:06,688 --> 00:40:08,888 Vad jag har längtat att höra de orden(!) 467 00:40:08,888 --> 00:40:11,648 Nej. Jag skämtar inte. Toxikologi på piloten. 468 00:40:11,648 --> 00:40:13,588 Jag har ett positivt resultat på min ELISA. 469 00:40:13,588 --> 00:40:15,128 Nej då! 470 00:40:16,608 --> 00:40:19,388 Men jag kan inte identifiera molekylen. 471 00:40:19,388 --> 00:40:21,008 För guds skull, Simon. 472 00:40:21,008 --> 00:40:24,888 Jag hade ingen aning om att Andrew fortfarande kunde använda dem. Är dessa hans? 473 00:40:24,888 --> 00:40:28,068 Ja, jag fick ut dem från hans rum, direkt efter olyckan. 474 00:40:28,068 --> 00:40:30,408 Detta är en total katastrof. Vad är de? 475 00:40:32,028 --> 00:40:34,888 När vi var i Irak, vi flög operationer... 476 00:40:34,888 --> 00:40:40,528 Jag kan inte berätta vad de var. Men Amerikanska styrkor använde något för att bekämpa sömnbrist. 477 00:40:40,528 --> 00:40:43,208 En del av det här kom över till vårt folk. vad är det? 478 00:40:43,208 --> 00:40:46,328 Det gör att du inte behöver sova, ingen baksmälla. 479 00:40:46,328 --> 00:40:50,088 Jag menar, det fungerar riktigt bra. Företaget som gör det håller det tyst. 480 00:40:50,088 --> 00:40:53,608 De tror att det kommer att göra en förmögenhet en dag. "Designersömn". 481 00:40:53,608 --> 00:40:58,808 Och under tiden håller de det under sveper in i ett säkert program i militär. Har du någonsin använt det? 482 00:40:58,808 --> 00:41:02,408 Provade det. Det fungerar OK. Det är bra om du behöver hålla dig vaken. 483 00:41:02,408 --> 00:41:05,608 Men om du inte kan sova för några anledningen, det håller dig fortfarande vaken. 484 00:41:05,608 --> 00:41:09,228 Det dödar trötthet. Det har du inte att komma ikapp. Inga biverkningar. 485 00:41:09,228 --> 00:41:11,388 Vi fick inte veta några biverkningar. 486 00:41:11,388 --> 00:41:13,848 Det testas för biverkningar, Simon. På DIG. 487 00:41:15,508 --> 00:41:19,388 Om Andrew visste att han hade en psykiska problem han borde har rapporterat det till sin MO. 488 00:41:19,388 --> 00:41:22,368 Och det skulle han ha. Om han visste han HADDE ett psykiskt problem. 489 00:41:23,988 --> 00:41:26,648 Jag använde dem, Harry. De har aldrig påverkat mig. 490 00:41:26,648 --> 00:41:28,888 De kanske inte har påverkat Andrew. 491 00:41:28,888 --> 00:41:33,288 Jag tror att det var motorerna. Detta kan betyder att ingen någonsin tänker på det. 492 00:41:33,288 --> 00:41:35,408 Det kanske inte var pillren. 493 00:41:35,408 --> 00:41:38,268 Han hade en armfull kollektiv när han försökte rycka upp. 494 00:41:38,268 --> 00:41:45,428 Det kanske inte var pillren, det kanske inte var motorerna. Vilket skulle RAF välja? 495 00:41:45,428 --> 00:41:47,488 Tror du att han tog dessa? 496 00:41:47,488 --> 00:41:49,628 Jag vet inte säkert. Troligen. 497 00:41:49,628 --> 00:41:51,288 Nåväl, låt oss analysera dem. 498 00:41:51,288 --> 00:41:53,388 Jag kan inte, jag måste lämna in den oöppnad. 499 00:41:53,388 --> 00:41:54,988 Du kan om vi använder detta. 500 00:41:54,988 --> 00:41:56,748 Vad är det här? 501 00:41:56,748 --> 00:42:01,848 Ytor sprider ljus, mestadels i samma spektrumband som det infallande ljuset, 502 00:42:01,848 --> 00:42:05,048 men de kemiska bindningarna på ämnesytan ger resonans 503 00:42:05,048 --> 00:42:08,468 och bryta en del av ljuset och vi får ett analyserbart mönster. 504 00:42:08,468 --> 00:42:10,808 Utan att öppna paketet? 505 00:42:10,808 --> 00:42:14,588 Ja, Leo har det att göra forskning om tumörceller. 506 00:42:14,588 --> 00:42:16,688 Det går snabbare och renare än biopsi. 507 00:42:16,688 --> 00:42:20,668 De vill göra det på patienter medan de ligger på soffan. 508 00:42:20,668 --> 00:42:23,228 Duktig. 509 00:42:23,228 --> 00:42:26,388 Så vad är dessa piller ska göra? 510 00:42:26,388 --> 00:42:29,408 Det är en superhemlig ny utmattningskur. 511 00:42:29,408 --> 00:42:34,048 Andrew Markham fick den från US Special Styrkor i Irak och han kan ha har överanvänt sedan han kom tillbaka. 512 00:42:34,048 --> 00:42:38,748 Med vilken effekt? Tja, det kanske inte dyker upp, men det kommer påverka psykologiprofilen. 513 00:42:38,748 --> 00:42:43,768 En man som går under längre perioder utan sömn, lider av ångest, borderline paranoia, till och med... 514 00:42:43,768 --> 00:42:45,628 Flyger sitt plan ner i marken? 515 00:42:45,628 --> 00:42:47,708 Det är en mänsklig faktor. Skit. RAF... 516 00:42:47,708 --> 00:42:49,708 Kommer ta tag i det. Ja. 517 00:42:56,148 --> 00:42:57,768 Ska du berätta för RAF? 518 00:42:59,308 --> 00:43:00,828 Självklart ska jag göra det. 519 00:43:00,828 --> 00:43:03,868 Vad kommer att hända med din vän för att du tagit bort pillren? 520 00:43:03,868 --> 00:43:06,348 En krigsrätt, förmodligen. 521 00:43:06,348 --> 00:43:09,788 Kan du skicka toxrapporten? 522 00:43:20,628 --> 00:43:22,368 Det är en match. 523 00:43:27,008 --> 00:43:28,368 Ledsen. 524 00:43:28,368 --> 00:43:30,508 Vi borde informera Leo. 525 00:43:40,908 --> 00:43:42,388 Vill du att jag ska komma in? 526 00:43:42,388 --> 00:43:43,948 Nej tack. 527 00:43:57,168 --> 00:44:00,588 Nu är BoI satt rättvist för en vitkalkning. 528 00:44:00,588 --> 00:44:04,968 De hade stationsbefälhavaren uppe och de ställde en fråga till honom och det var det. 529 00:44:06,948 --> 00:44:10,248 Obduktionen verkade klar. 530 00:44:10,248 --> 00:44:14,148 Bra. Han var vid utmärkt hälsa. 531 00:44:14,148 --> 00:44:19,548 Men det fanns ett problem med toxikologi. 532 00:44:19,548 --> 00:44:22,408 Vad... problem? 533 00:45:16,808 --> 00:45:20,448 Min son skulle inte ha opererat en flygplan om han trodde att han var olämplig! 534 00:45:20,448 --> 00:45:24,928 Jag är säker, men vad RAF Läkare kanske säger... 535 00:45:24,928 --> 00:45:29,188 Är det att hans omdöme var nedsatt, efter det är allt möjligt. 536 00:45:29,188 --> 00:45:30,828 Pilotfel. 537 00:45:34,208 --> 00:45:39,208 Vi stod i trädgården och pratade om hur han tänkte den nya modellen skulle döda en pilot. 538 00:45:41,808 --> 00:45:46,568 Det du har sagt till mig betyder det ingen kommer att leta längre varför en motor inte svarade 539 00:45:46,568 --> 00:45:50,068 till nödströmsingång. Tills det händer igen. 540 00:45:50,068 --> 00:45:52,508 Det är inte resultatet Jag ville eller förväntade mig. 541 00:45:52,508 --> 00:45:56,948 De kommer att skydda flygplanets rykte och förstöra min sons. 542 00:45:56,948 --> 00:46:01,748 De kommer inte att förstöra hans rykte med människorna som flög med honom och kände honom. 543 00:46:02,788 --> 00:46:04,208 Hah! 544 00:46:26,588 --> 00:46:28,588 Hur gick det? 545 00:46:31,468 --> 00:46:35,428 Det hade varit bättre om jag inte hade gjort något alls. 546 00:46:35,428 --> 00:46:38,108 Varför antar vi alltid kommer sanningen att göra oss fria? 547 00:46:41,468 --> 00:46:44,188 tänkte jag Jag skyddade den där tjejen. 548 00:47:13,388 --> 00:47:16,188 Ohörbart TAL 549 00:47:42,508 --> 00:47:46,628 PÅ RADIO: Golf Bravo X-ray Lima Oscar rapporterar till innehav punkt för bana två-sju. 550 00:47:46,628 --> 00:47:49,508 Golf Lima Oscar, Roger. 551 00:48:25,988 --> 00:48:31,408 Golf Lima Oscar är du klar för start västerut på bana två-sju. 552 00:48:31,408 --> 00:48:33,828 Golf Lima Oscar, klart för start. 553 00:48:40,008 --> 00:48:41,908 MOTORN VRÅR 554 00:49:15,948 --> 00:49:17,848 Pilot. 555 00:49:17,848 --> 00:49:20,108 Kom ner precis innanför vårt område. 556 00:49:20,108 --> 00:49:22,308 Annars det skulle ha gått till Mrs Darlow. 557 00:49:24,468 --> 00:49:28,168 Det undrar polisen om det kunde vara pilotsjälvmord. 558 00:50:22,168 --> 00:50:25,708 Ska någon gå och se till är den där polisen okej? 559 00:50:30,048 --> 00:50:31,648 Jag kommer. 560 00:50:48,568 --> 00:50:52,248 Klarar vi av de döda bättre än vi klarar av de levande? 561 00:50:52,248 --> 00:50:53,868 Vad? 562 00:50:58,508 --> 00:50:59,348 Första?