1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== ಮೆಕ್‌ಇಫೀ ==-- 2 00:00:39,441 --> 00:00:40,067 ಅಪ್ಪಾ! 3 00:01:02,942 --> 00:01:03,875 ಹೇ, ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 4 00:01:03,900 --> 00:01:05,234 ನೀನು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರು. 5 00:01:07,650 --> 00:01:09,808 ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 6 00:01:13,128 --> 00:01:14,942 ಬನ್ನಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 7 00:01:18,359 --> 00:01:20,483 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ತುಂಬಾ ಇವೆ. 8 00:01:22,275 --> 00:01:23,359 ಒಳ್ಳೆಯದು. 9 00:01:23,441 --> 00:01:24,608 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 10 00:01:25,109 --> 00:01:26,483 ಅವನಿಗೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು. 11 00:01:34,441 --> 00:01:36,250 ಲೂಸಿಯೊ, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು. 12 00:01:36,275 --> 00:01:37,375 ಇದು ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 13 00:01:37,400 --> 00:01:38,541 ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 14 00:01:38,566 --> 00:01:39,733 ಸಹಜವಾಗಿ. 15 00:01:40,400 --> 00:01:41,525 ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 16 00:01:41,608 --> 00:01:42,566 ಸರಿ. 17 00:01:42,650 --> 00:01:44,025 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 18 00:01:44,109 --> 00:01:45,525 ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 19 00:01:46,817 --> 00:01:48,583 - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. - ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. 20 00:01:48,608 --> 00:01:49,733 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 21 00:01:49,817 --> 00:01:50,983 ನಾವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 22 00:02:45,144 --> 00:02:46,994 ಅಮ್ಮಾ, ಅಪ್ಪಾ! 23 00:02:47,105 --> 00:02:48,247 ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 24 00:02:48,272 --> 00:02:49,355 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲಿ? 25 00:02:49,817 --> 00:02:50,900 ಹೇ, ಇದು ಎಮಿಲ್. 26 00:02:51,067 --> 00:02:52,150 ಶುಭೋದಯ! 27 00:02:52,749 --> 00:02:54,875 ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ಎಮಿಲ್! 28 00:02:54,900 --> 00:02:56,000 ಎಮಿಲ್! 29 00:02:56,025 --> 00:02:57,541 ನನ್ನ ಮಗ! 30 00:02:57,566 --> 00:02:58,400 ಅನಾ! 31 00:03:00,942 --> 00:03:01,983 ಜೋಜೋ, 32 00:03:02,359 --> 00:03:03,816 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 33 00:03:04,359 --> 00:03:05,441 ನನ್ನ ಮಗ. 34 00:03:13,025 --> 00:03:14,109 ನನ್ನ ಮಗ! 35 00:03:15,441 --> 00:03:17,042 ಎಮಿಲ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. 36 00:03:17,958 --> 00:03:19,167 ಎಮಿಲ್. 37 00:03:19,387 --> 00:03:20,137 ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. 38 00:03:20,359 --> 00:03:21,650 ಬ್ರೋ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ ಇರಲಿ. 39 00:03:21,989 --> 00:03:26,042 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಮಗನೇ? 40 00:03:27,084 --> 00:03:28,750 ನೀವು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ! 41 00:03:28,775 --> 00:03:29,833 ಹೌದು, ಸರ್! 42 00:03:29,858 --> 00:03:32,416 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಮಗನೇ? ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 43 00:03:32,441 --> 00:03:33,359 ಬಾಯ್, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. 44 00:03:33,384 --> 00:03:35,317 ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ, ಬನ್ನಿ. 45 00:03:35,317 --> 00:03:36,500 ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಸ್ನೇಹಿತ? 46 00:03:36,525 --> 00:03:38,317 ನಾವು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 47 00:03:38,342 --> 00:03:39,084 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 48 00:03:39,109 --> 00:03:41,409 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ನಾವು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 49 00:03:41,691 --> 00:03:44,067 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು, ಮಗ. 50 00:03:44,834 --> 00:03:45,917 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 51 00:03:45,942 --> 00:03:47,433 ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ. 52 00:03:48,650 --> 00:03:50,025 ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು? 53 00:04:01,817 --> 00:04:04,775 ಎಮಿಲ್: ಬ್ರೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ರಾಡ್: ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ. 54 00:04:26,892 --> 00:04:27,725 ಬ್ರೋ! 55 00:04:30,769 --> 00:04:31,728 ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 56 00:04:31,753 --> 00:04:32,587 ಹೌದು. 57 00:04:38,170 --> 00:04:39,462 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಹೇಗಿದೆ? 58 00:04:39,831 --> 00:04:40,748 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 59 00:04:41,421 --> 00:04:42,337 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 60 00:04:42,521 --> 00:04:43,354 ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವಿದೆ. 61 00:04:43,379 --> 00:04:44,312 ನೀನು ಒದ್ದೆಯಾದೆ. 62 00:04:44,337 --> 00:04:45,337 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಬ್ರೋ! 63 00:04:45,878 --> 00:04:47,795 - ಬ್ರೋ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ-ಹೌದು! 64 00:04:50,045 --> 00:04:52,087 ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? 65 00:04:52,712 --> 00:04:54,312 ಮಿಸ್ ಯು ಬ್ರದರ್, ತುಂಬಾ. 66 00:04:54,337 --> 00:04:55,087 ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 67 00:04:55,170 --> 00:04:56,045 ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 68 00:04:56,087 --> 00:04:56,671 ಈ ಒಂದು. 69 00:04:56,728 --> 00:04:57,354 ಇಲ್ಲಿ? ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 70 00:04:57,379 --> 00:05:00,254 ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಹೋದರ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 71 00:05:01,337 --> 00:05:02,629 ಬನ್ನಿ, ಬೇಗ! 72 00:05:05,546 --> 00:05:07,753 ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸಹೋದರ, ಇದು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ. 73 00:05:13,254 --> 00:05:16,462 ಅಮ್ಮ: ನಾನು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. 74 00:05:24,712 --> 00:05:28,920 ಗೆಳೆಯಾ, ನಾವು ಮೊದಲೇ ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕ್ಯಾಚ್ ಹೊಂದಲು. 75 00:05:30,045 --> 00:05:31,045 ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 76 00:05:31,753 --> 00:05:32,837 ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು. 77 00:05:47,337 --> 00:05:48,087 ಅನಾ? 78 00:05:48,795 --> 00:05:49,546 ಮಾ? 79 00:05:53,462 --> 00:05:54,712 ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ? 80 00:05:56,026 --> 00:05:57,610 ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. 81 00:05:59,504 --> 00:06:01,129 ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರಬಾರದು ಮನೆಯೊಳಗೆ? 82 00:06:05,878 --> 00:06:08,587 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ನಾನು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ. 83 00:06:10,254 --> 00:06:11,878 ನೀವು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 84 00:06:15,045 --> 00:06:15,753 ಹೌದು. 85 00:06:21,228 --> 00:06:23,020 ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 86 00:06:23,045 --> 00:06:24,045 ಇಲ್ಲಿ. 87 00:06:26,546 --> 00:06:28,087 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 88 00:06:30,129 --> 00:06:31,587 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರಲು. 89 00:06:33,087 --> 00:06:34,795 ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು? 90 00:06:34,962 --> 00:06:37,504 ಆ ದಿನ ನೀನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ! 91 00:06:37,962 --> 00:06:39,671 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಅದು? 92 00:06:41,878 --> 00:06:42,837 ಅನಾ, 93 00:06:43,795 --> 00:06:46,212 ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 94 00:06:47,421 --> 00:06:49,920 ನಾನು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಮಿಲ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 95 00:06:51,295 --> 00:06:53,546 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದನು. 96 00:06:57,712 --> 00:06:58,837 ನನ್ನ ಮಗು, 97 00:07:00,504 --> 00:07:01,795 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 98 00:07:03,129 --> 00:07:04,379 ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 99 00:07:05,129 --> 00:07:08,212 ಆದರೆ ಎಮಿಲ್ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 100 00:07:08,671 --> 00:07:09,671 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 101 00:07:10,003 --> 00:07:11,003 ನಮಗೆ ಮಗುವಿದೆ. 102 00:07:12,120 --> 00:07:13,829 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುವಿರಿ. 103 00:07:14,149 --> 00:07:15,566 ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ! 104 00:07:16,546 --> 00:07:17,837 ಅಮ್ಮ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 105 00:07:18,337 --> 00:07:20,003 ನೀವು ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ದುರಾದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ. 106 00:07:43,971 --> 00:07:45,347 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 107 00:07:47,504 --> 00:07:49,546 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 108 00:07:54,354 --> 00:07:55,312 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅಮ್ಮ? 109 00:07:55,415 --> 00:07:57,707 ಎಮಿಲ್ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ? 110 00:07:58,680 --> 00:07:59,680 ಸಂ. 111 00:08:00,149 --> 00:08:02,691 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 112 00:08:04,418 --> 00:08:05,126 ಮಾ, 113 00:08:05,812 --> 00:08:07,228 ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 114 00:08:09,504 --> 00:08:14,920 ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕೊನೆಗೆ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. 115 00:08:15,691 --> 00:08:16,940 ಮಾ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 116 00:08:17,795 --> 00:08:20,045 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗಳಾಗುತ್ತೇನೆ, 117 00:08:20,379 --> 00:08:22,546 ಮತ್ತು ಎಮಿಲ್ ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ. 118 00:08:29,417 --> 00:08:31,487 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ. 119 00:08:35,462 --> 00:08:36,337 - ಮಾ. - ಮಗ. 120 00:08:38,878 --> 00:08:40,396 ಅಳುಕಿಲ್ಲ. 121 00:08:40,421 --> 00:08:42,087 ಓಹ್, ಅದು ಅಲ್ಲ, ತಂದೆ. 122 00:08:44,337 --> 00:08:45,687 ಅನಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 123 00:08:45,712 --> 00:08:47,062 ಅವಳ ಉಡುಗೆ ಅವಳಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 124 00:08:48,028 --> 00:08:50,362 ಎಮಿಲ್ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ? ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 125 00:08:52,795 --> 00:08:54,847 ಅವರು ಏನು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು? 126 00:08:54,878 --> 00:08:56,542 ನಾನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 127 00:09:00,462 --> 00:09:04,045 ನನಗೆ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 128 00:09:06,395 --> 00:09:08,245 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. 129 00:09:08,270 --> 00:09:09,937 - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. - ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅನಾ. 130 00:09:09,962 --> 00:09:10,895 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 131 00:09:10,920 --> 00:09:12,396 ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದೇಳು. 132 00:09:12,421 --> 00:09:14,784 - ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದುನಿಂತು. - ಇಲ್ಲಿ ವಧು ಬರುತ್ತದೆ! 133 00:09:19,995 --> 00:09:21,978 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 134 00:09:22,003 --> 00:09:24,620 ಮುಗುಳ್ನಗೆ! ಮುಗುಳ್ನಗೆ! 135 00:09:25,295 --> 00:09:27,464 ನೀವೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. 136 00:09:30,712 --> 00:09:32,145 ನಿನ್ನ ಮಗ ಸುಂದರ. 137 00:09:32,170 --> 00:09:32,895 ಹೌದು. 138 00:09:32,920 --> 00:09:34,511 ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ. 139 00:09:45,212 --> 00:09:46,620 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 140 00:09:52,878 --> 00:09:54,295 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 141 00:09:58,170 --> 00:10:00,323 ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸುಂದರಿ. 142 00:10:39,629 --> 00:10:41,562 ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮಗನ, 143 00:10:41,587 --> 00:10:44,687 ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ, ಆಮೆನ್. 144 00:10:44,712 --> 00:10:48,837 ಇಂದು ಬಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ. 145 00:10:48,920 --> 00:10:54,087 ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧು ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಅನಾ ದಂಪತಿಗಳು. 146 00:10:54,170 --> 00:10:57,045 ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂದರ್ಭ. 147 00:11:49,559 --> 00:11:50,392 ಎಮಿಲ್? 148 00:11:50,632 --> 00:11:51,465 ಎಮಿಲ್? 149 00:11:56,735 --> 00:11:58,151 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಫಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. 150 00:12:04,355 --> 00:12:05,438 ಅದು ಈಗ ಇರಬೇಕೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 151 00:12:05,491 --> 00:12:07,366 ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ... 152 00:14:26,584 --> 00:14:28,709 ಅದನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ಹಾಕಿ. 153 00:14:29,289 --> 00:14:30,081 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 154 00:14:30,106 --> 00:14:31,513 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬೇಕು. 155 00:14:31,538 --> 00:14:32,580 ಹೌದು. 156 00:14:32,663 --> 00:14:34,997 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು, ಮಾರ್ಟಾ ... 157 00:14:35,022 --> 00:14:37,247 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್ ಲೆನ್ನಿ. 158 00:14:37,272 --> 00:14:38,730 ತ್ವರೆ ಮಾಡೋಣ. 159 00:14:39,646 --> 00:14:41,312 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು. 160 00:14:41,748 --> 00:14:42,998 ಶುಭೋದಯ. 161 00:14:43,176 --> 00:14:43,926 ನಮಸ್ತೆ. 162 00:14:44,121 --> 00:14:45,829 ಶುಭೋದಯ. 163 00:14:46,330 --> 00:14:47,455 ನೀವು ರಾಡ್, ಸರಿ? 164 00:14:47,480 --> 00:14:48,513 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 165 00:14:48,597 --> 00:14:50,389 ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 166 00:14:50,414 --> 00:14:52,247 ನನಗೆ ಕತಾರ್‌ನಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಯಿತು. 167 00:14:52,272 --> 00:14:53,580 ಓ ನನ್ನ... 168 00:14:53,721 --> 00:14:54,930 ಮೇಡಂ, ನೀವು? 169 00:14:54,955 --> 00:14:55,997 ನಾನು ಲೆನ್ನಿ. 170 00:14:56,030 --> 00:14:57,497 ಮೇಡಮ್ ಲೆನ್ನಿ? 171 00:14:57,522 --> 00:14:58,647 ಎಮಿಲ್ ತಾಯಿ? 172 00:14:58,788 --> 00:14:59,622 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 173 00:14:59,647 --> 00:15:01,914 ಬದಲಿಗೆ ಎಮಿಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ನಿನ್ನೆ ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ. 174 00:15:01,939 --> 00:15:03,772 ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. 175 00:15:04,915 --> 00:15:05,789 ಹಾಯ್ ರಾಡ್. 176 00:15:05,814 --> 00:15:06,997 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಟಾ. 177 00:15:07,022 --> 00:15:07,737 ನಮಸ್ಕಾರ. 178 00:15:08,246 --> 00:15:09,997 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ವಾಸನೆ. 179 00:15:10,080 --> 00:15:11,330 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 180 00:15:11,592 --> 00:15:14,093 ಅವಳು ಮಾರ್ಟಾ, ನಮ್ಮ ಸೇವಕಿ. 181 00:15:14,118 --> 00:15:19,048 ನನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ಜೋಜೊ ಇದ್ದಾನೆ, ಎಮಿಲ್ ಸಹೋದರ. 182 00:15:19,073 --> 00:15:23,106 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಲೂಸಿಯೋ, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಎಮಿಲ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್. 183 00:15:23,106 --> 00:15:23,856 ಸ್ನೇಹಿತ. 184 00:15:23,856 --> 00:15:25,480 ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಂಗ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೂಡ. 185 00:15:25,845 --> 00:15:26,763 ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಂ. 186 00:15:26,788 --> 00:15:29,455 ಮತ್ತು ಅನಾ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ? 187 00:15:29,480 --> 00:15:30,106 ಹೌದು, ಹೌದು. 188 00:15:30,131 --> 00:15:33,310 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದೆ. 189 00:15:34,623 --> 00:15:37,290 ಆಹ್, ರಾಡ್, ನೀವು ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 190 00:15:37,496 --> 00:15:38,039 ಕೇವಲ ಕಾಫಿ. 191 00:15:38,064 --> 00:15:40,480 ಎಮಿಲ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 192 00:15:40,824 --> 00:15:44,664 ನೀವು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಎರಡು ಹುರಿದ ಚೆಂಡುಗಳು - 193 00:15:44,689 --> 00:15:45,580 ಅಂದರೆ, ಮೊಟ್ಟೆಗಳು! 194 00:15:45,605 --> 00:15:46,981 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು! 195 00:15:47,122 --> 00:15:48,622 ಅವಳನ್ನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. 196 00:15:48,647 --> 00:15:49,847 ಈ ಮಹಿಳೆ. 197 00:15:49,872 --> 00:15:52,914 ಅನಾ, ನೀನು ತಿಂಡಿ ಬೇಯಿಸಲಿಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಾಗಿ? 198 00:15:53,181 --> 00:15:54,722 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 199 00:15:55,115 --> 00:15:56,447 ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 200 00:15:56,472 --> 00:15:58,181 ರಾಡ್! ಬ್ರೋ! 201 00:15:58,322 --> 00:15:59,488 ಓಹ್, ಸಹೋದರ! 202 00:15:59,584 --> 00:16:00,876 ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 203 00:16:01,472 --> 00:16:02,306 ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ದೆ ಹೇಗಿದೆ? 204 00:16:02,519 --> 00:16:03,560 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 205 00:16:03,597 --> 00:16:06,014 ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 206 00:16:06,107 --> 00:16:07,190 ಸರಿ, ಸರಿ. 207 00:16:07,446 --> 00:16:08,780 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪಾ! 208 00:16:08,805 --> 00:16:10,388 ಸಹಜವಾಗಿ. ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ. 209 00:16:11,014 --> 00:16:11,805 ಪ್ರಿಯತಮೆ, 210 00:16:11,889 --> 00:16:14,222 ನೀವು ಕೆಂಪು ಸ್ನ್ಯಾಪರ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದೇ? ನನಗೆ ಮತ್ತು ರಾಡ್‌ಗೆ ಹುಳಿ ಸೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ? 211 00:16:14,364 --> 00:16:15,197 ಇದು ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನದು. 212 00:16:15,222 --> 00:16:15,972 ಸರಿ. 213 00:16:16,322 --> 00:16:16,822 ಸರಿ. 214 00:16:16,905 --> 00:16:18,072 ಅಮ್ಮಾ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 215 00:16:18,097 --> 00:16:18,966 ಸರಿ. 216 00:16:19,138 --> 00:16:20,697 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 217 00:16:20,722 --> 00:16:21,615 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 218 00:16:22,492 --> 00:16:23,700 ವಿದಾಯ... 219 00:16:24,264 --> 00:16:25,472 ಸುಂದರ. 220 00:16:25,695 --> 00:16:26,945 ನೀವು ಅಂತಹ ಮಿಡಿ. 221 00:16:27,155 --> 00:16:29,072 ಮೇಡಮ್ ಲೆನ್ನಿ, ರಾಡ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 222 00:16:29,097 --> 00:16:30,114 ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿ ಬಿದ್ದಿತು─ 223 00:16:30,139 --> 00:16:35,472 - ನೀವು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಾರ್ಟಾ. - ನನ್ನ ದವಡೆ ಕುಸಿಯಿತು! 224 00:16:50,347 --> 00:16:51,472 ಇಲ್ಲ! 225 00:16:52,347 --> 00:16:53,597 ಇಲ್ಲ! 226 00:17:13,222 --> 00:17:14,139 ಸರಿ. 227 00:17:28,889 --> 00:17:29,805 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 228 00:17:29,889 --> 00:17:30,680 - ತಿನ್ನೋಣ. - ಬ್ರೋ. 229 00:17:39,680 --> 00:17:40,555 ಬನ್ನಿ, ತಿನ್ನಿರಿ. 230 00:17:41,306 --> 00:17:41,972 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 231 00:17:43,222 --> 00:17:44,805 ನಾನು ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 232 00:17:45,638 --> 00:17:48,181 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜೂಲಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ. 233 00:17:49,764 --> 00:17:50,680 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 234 00:17:50,847 --> 00:17:52,597 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ. 235 00:17:52,764 --> 00:17:55,472 ಆದರೆ ನಾನು ಜೂಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎರಡು ದಿನ ದೂರ ಇರು. 236 00:17:56,641 --> 00:17:57,350 ಸಹೋದರ, 237 00:17:57,906 --> 00:17:59,156 ನಾವು ಕತಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 238 00:17:59,181 --> 00:18:04,014 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರೆ. 239 00:18:05,271 --> 00:18:06,853 ನೀವು ಮತ್ತು ಅನಾ ಹನಿಮೂನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 240 00:18:06,878 --> 00:18:08,628 ನಾನು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 241 00:18:09,847 --> 00:18:12,072 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವಳು. 242 00:18:12,097 --> 00:18:13,031 ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ? 243 00:18:13,056 --> 00:18:14,680 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ. 244 00:18:21,316 --> 00:18:23,024 ನನ್ನ ರಜೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 245 00:18:23,123 --> 00:18:24,831 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 246 00:18:25,972 --> 00:18:27,388 ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ. 247 00:18:27,709 --> 00:18:28,709 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಿ, ಸಹೋದರ. 248 00:18:28,734 --> 00:18:29,984 ಅಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು. 249 00:18:30,889 --> 00:18:32,222 ಗ್ರೇಟ್! ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. 250 00:18:33,030 --> 00:18:35,114 ಪಾಪಾ, ಅಂಕಲ್ ರಾಡ್, ನನಗೂ ಅದು ಇಷ್ಟ. 251 00:18:35,139 --> 00:18:37,139 ಇದು ಸುಲಭ. ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 252 00:18:39,630 --> 00:18:42,259 ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು, 253 00:18:43,025 --> 00:18:45,744 ಆರು, ಏಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು! 254 00:18:45,916 --> 00:18:46,823 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 255 00:18:46,952 --> 00:18:48,869 ಅಪ್ಪಾ, ಅಮ್ಮಾ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 256 00:18:48,894 --> 00:18:49,769 ನೀವು ಗ್ರೇಟ್. 257 00:18:49,805 --> 00:18:50,764 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 258 00:18:51,565 --> 00:18:52,773 ಹೋಗು, ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನು. 259 00:18:52,945 --> 00:18:55,321 ಅದು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. 260 00:18:55,638 --> 00:18:57,097 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡಿ, 261 00:18:58,555 --> 00:18:59,930 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೂ ಅಲ್ಲ. 262 00:19:11,847 --> 00:19:13,347 ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಕಿ ಬೇಕೇ? 263 00:19:13,722 --> 00:19:14,530 ಸಂ. 264 00:19:14,555 --> 00:19:15,430 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 265 00:19:45,662 --> 00:19:47,205 ಶಿಟ್. 266 00:19:47,836 --> 00:19:49,462 ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! 267 00:20:02,306 --> 00:20:03,642 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 268 00:20:16,717 --> 00:20:18,009 ರಾಡ್, ರಾಡ್, ನೋಡಿ, ಗೌರವ. 269 00:20:18,034 --> 00:20:20,204 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 270 00:20:20,851 --> 00:20:21,935 ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ. 271 00:20:25,303 --> 00:20:26,802 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ! 272 00:20:41,312 --> 00:20:43,603 ಹಾಯ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 273 00:20:43,628 --> 00:20:45,170 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 274 00:20:45,695 --> 00:20:46,778 ಇಲ್ಲಿ ಕಂಬಳಿ ಇದೆ. 275 00:20:48,027 --> 00:20:49,527 ಹೆಚ್ಚು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. 276 00:20:50,571 --> 00:20:51,863 ಬಾ, ಮಲಗು. 277 00:20:55,724 --> 00:20:57,141 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 278 00:20:58,847 --> 00:21:01,014 ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 279 00:21:01,039 --> 00:21:02,456 ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 280 00:21:04,378 --> 00:21:05,253 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 281 00:21:07,139 --> 00:21:09,306 ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ? 282 00:21:13,826 --> 00:21:15,244 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 283 00:21:32,552 --> 00:21:33,344 ಬ್ರೋ! 284 00:21:33,406 --> 00:21:34,072 ಬ್ರೋ. 285 00:21:34,120 --> 00:21:36,162 ನೀವು ಏನು ನೆಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? 286 00:21:37,217 --> 00:21:40,119 ಕೆಲವು ಮೆಣಸು, ಪಪ್ಪಾಯಿ, 287 00:21:40,913 --> 00:21:43,663 ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ಬೇಗ-ಬೇರಿಂಗ್. 288 00:21:43,688 --> 00:21:47,813 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಫ್ತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ. 289 00:21:48,129 --> 00:21:49,379 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 290 00:21:49,764 --> 00:21:53,306 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿತ್ತುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ! 291 00:21:54,855 --> 00:21:56,355 ನಗರವಾಸಿಗಳೇ ನೀವು... 292 00:21:56,380 --> 00:21:57,505 ನೀವು ಅಣ್ಣನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. 293 00:21:57,530 --> 00:21:59,071 ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲ. 294 00:22:00,448 --> 00:22:02,239 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, 295 00:22:02,264 --> 00:22:03,514 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 296 00:22:04,077 --> 00:22:05,494 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 297 00:22:05,992 --> 00:22:07,117 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು. 298 00:23:02,297 --> 00:23:03,130 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 299 00:23:03,155 --> 00:23:04,197 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 300 00:23:06,611 --> 00:23:07,569 ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ. 301 00:27:01,430 --> 00:27:02,180 ಬಿಯರ್? 302 00:27:05,290 --> 00:27:06,123 ಓಹ್. 303 00:27:07,150 --> 00:27:08,233 ನಿನಗೆ ಸುಟ್ಟಿದೆ. 304 00:27:08,359 --> 00:27:09,192 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 305 00:28:36,442 --> 00:28:37,484 ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ! 306 00:28:37,509 --> 00:28:39,759 ಚೀರ್ಸ್! 307 00:28:40,317 --> 00:28:41,400 ನಾನು ಮತ್ತು ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ- 308 00:28:41,425 --> 00:28:42,067 ಗಾಡ್ಫಾದರ್! 309 00:28:42,067 --> 00:28:42,978 ಸರಿ. 310 00:28:43,997 --> 00:28:44,705 ಕುಡಿಯೋಣ. 311 00:28:44,788 --> 00:28:45,246 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 312 00:28:45,330 --> 00:28:46,122 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಹೋದರ. 313 00:28:46,205 --> 00:28:47,080 ನೀವು ಜಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 314 00:28:47,164 --> 00:28:48,087 ಜಿನ್ ಎಂದರೇನು? 315 00:28:48,455 --> 00:28:49,788 ಅವನಿಗೆ ಜಿನ್ ಬೇಕು. 316 00:28:50,246 --> 00:28:52,872 ನೀವು ನಿಜವಾದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಅಲ್ಲ ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ. 317 00:28:52,930 --> 00:28:54,139 ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 318 00:28:54,164 --> 00:28:55,555 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಇದು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ವೈನ್. 319 00:28:55,580 --> 00:28:56,371 ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 320 00:28:56,396 --> 00:28:57,513 ಅವನಿಗೆ ಪಾನೀಯ ನೀಡಿ. 321 00:28:57,538 --> 00:28:59,288 ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 322 00:28:59,322 --> 00:29:00,892 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? 323 00:29:01,413 --> 00:29:03,580 ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹುಹ್. 324 00:29:06,663 --> 00:29:07,413 ನೀರು! 325 00:29:08,371 --> 00:29:09,413 ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 326 00:29:09,438 --> 00:29:10,597 ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 327 00:29:10,622 --> 00:29:13,997 ಅದು ಕೇವಲ 120% ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್, ರಾಡ್! 328 00:29:14,455 --> 00:29:18,538 ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಕುಟುಕು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಲು. 329 00:29:18,663 --> 00:29:19,371 - ಲೂಸಿಯೋ - ಏನು? 330 00:29:19,455 --> 00:29:20,914 ನಮಗಾಗಿ ಹಾಡಿ, ಅದು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 331 00:29:20,997 --> 00:29:21,747 ನಾನು ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 332 00:29:21,914 --> 00:29:22,788 ಹೌದು, ಗಾಡ್ಫಾದರ್! 333 00:29:22,872 --> 00:29:23,788 ನಾನು ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 334 00:29:23,872 --> 00:29:24,830 ಹೌದು! 335 00:29:24,914 --> 00:29:25,955 ನಾವು ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಸರ್. 336 00:29:26,122 --> 00:29:27,039 ನನಗೆ ಬ್ಯಾಂಗ್ ನೀಡಿ! 337 00:29:32,371 --> 00:29:34,538 ♪ ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕ ಜೀವನವಿದೆಯೇ ♪ 338 00:29:34,930 --> 00:29:37,097 ♪ ವೇಶ್ಯೆಯ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ? ♪ 339 00:29:37,688 --> 00:29:40,064 ♪ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜ. ♪ 340 00:29:40,205 --> 00:29:41,580 ♪ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೂ! ♪ 341 00:29:42,413 --> 00:29:44,039 ಶಾಪವಿಲ್ಲ. 342 00:29:44,205 --> 00:29:46,455 - ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದೋಣ. - ಹೌದು, ಇನ್ನೊಂದು. 343 00:29:46,997 --> 00:29:48,767 - ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಸಿಹಿ. - ನಾವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ. 344 00:29:52,122 --> 00:29:54,371 ♪ ನೀನು ಕೇವಲ ಕನಸು, ♪ 345 00:29:54,496 --> 00:29:56,538 ♪ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೂಡ. ♪ 346 00:29:57,806 --> 00:29:59,722 ♪ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ♪ 347 00:29:59,747 --> 00:30:02,330 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ♪ 348 00:30:02,805 --> 00:30:06,430 ♪ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲಿಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ- ♪ 349 00:30:06,455 --> 00:30:07,205 ಲೂಸಿಯೋ! 350 00:30:07,230 --> 00:30:09,064 ♪ ಕಾಲಮ್ ಮೇಲೆ ಒಲವು, ♪ 351 00:30:09,122 --> 00:30:11,371 ♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ♪ 352 00:30:12,080 --> 00:30:13,430 ಯಾರಿಗೆ ಸ್ಟೈ ಇದೆ? 353 00:30:13,455 --> 00:30:14,538 ಎ ಪೀಪಿಂಗ್ ಟಾಮ್! 354 00:30:15,052 --> 00:30:16,638 ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸೋಣ! 355 00:30:16,663 --> 00:30:18,747 ಚೀರ್ಸ್! ಚೀರ್ಸ್! 356 00:30:18,830 --> 00:30:22,330 ಇದು ರಾಡ್‌ಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 357 00:30:22,413 --> 00:30:23,164 ರಾಡ್ಗಾಗಿ. 358 00:30:23,580 --> 00:30:28,164 ಯಾರು ದಯೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ. 359 00:30:28,371 --> 00:30:30,122 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ... 360 00:30:31,914 --> 00:30:32,955 ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ! 361 00:30:33,830 --> 00:30:35,055 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 362 00:30:35,080 --> 00:30:39,969 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ! 363 00:30:40,622 --> 00:30:42,763 ಚೀರ್ಸ್! 364 00:30:42,788 --> 00:30:44,763 ಚೀರ್ಸ್! 365 00:30:44,788 --> 00:30:46,246 ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ಸಹೋದರ! 366 00:30:47,122 --> 00:30:49,580 ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಹೋದರ. 367 00:30:52,181 --> 00:30:52,889 ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ. 368 00:30:52,914 --> 00:30:53,847 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 369 00:30:53,872 --> 00:31:00,371 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಏನೂ ಅಥವಾ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 370 00:31:02,039 --> 00:31:02,914 ಸರಿ, ಸಹೋದರ? 371 00:31:03,205 --> 00:31:03,955 ಬ್ರೋ. 372 00:31:11,098 --> 00:31:11,889 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 373 00:31:11,914 --> 00:31:13,972 ಮಹಿಳೆಯೂ ಅಲ್ಲವೇ? 374 00:31:13,997 --> 00:31:14,763 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 375 00:31:14,788 --> 00:31:17,297 ಅದು ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ! 376 00:31:19,622 --> 00:31:21,252 ಬನ್ನಿ. 377 00:31:21,490 --> 00:31:24,323 ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಆಂಜಿ. 378 00:31:24,456 --> 00:31:25,430 ಎಂಜಿ! 379 00:31:25,455 --> 00:31:26,763 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು, ಸಹೋದರ. 380 00:31:26,788 --> 00:31:28,471 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 381 00:31:28,496 --> 00:31:29,580 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 382 00:31:30,530 --> 00:31:31,862 ಹೇ, ಹೇ! 383 00:31:33,654 --> 00:31:35,263 ರಾಡ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು! 384 00:31:35,288 --> 00:31:37,122 - ರಾಡ್ಗಾಗಿ! - ರಾಡ್ಗಾಗಿ! 385 00:31:37,205 --> 00:31:38,330 ನೀವು ಕೇಳದೇ ಇರಬಹುದು, 386 00:31:38,413 --> 00:31:39,371 ಆದರೆ ರಾಡ್ ... 387 00:31:39,955 --> 00:31:41,580 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಆದರ್ಶ. 388 00:31:42,914 --> 00:31:46,555 ತಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ವೀರ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಾ. 389 00:31:46,580 --> 00:31:50,471 ಅವರನ್ನು ಜೋಸ್ ರಿಜಾಲ್ ಅಥವಾ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಬೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 390 00:31:50,496 --> 00:31:51,513 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 391 00:31:51,538 --> 00:31:53,872 ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಬೊನಿಫಾಸಿಯೊ, ಒಬ್ಬ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 392 00:31:55,305 --> 00:31:56,430 ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 393 00:31:56,455 --> 00:31:58,120 ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಕಗಳಿವೆ. 394 00:31:58,785 --> 00:31:59,618 ಕೇವಲ ಸಾಕು. 395 00:31:59,963 --> 00:32:01,638 ಅದು ಅವನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - 396 00:32:01,663 --> 00:32:02,930 ಸ್ಕ್ರೂ ಕತಾರ್! 397 00:32:02,955 --> 00:32:03,997 ಅಣ್ಣ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 398 00:32:04,022 --> 00:32:05,734 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸಿ! 399 00:32:06,455 --> 00:32:08,680 - ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಎಮಿಲ್, ಸಾಕು. 400 00:32:08,760 --> 00:32:10,541 ಕತಾರ್‌ನಲ್ಲಿರಲು ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ! 401 00:32:10,955 --> 00:32:13,246 ಆದರೆ ನೀವು ಮನೆಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ. 402 00:32:13,914 --> 00:32:15,088 ಶಿಟ್. 403 00:32:15,805 --> 00:32:18,263 ಜನರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ! 404 00:32:18,346 --> 00:32:19,055 ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 405 00:32:19,080 --> 00:32:21,659 ಅದನ್ನು ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ. 406 00:32:22,659 --> 00:32:25,018 - ಅದು ಸಾಕು. - ಹೇ, ಎಮಿಲ್. 407 00:32:25,741 --> 00:32:28,606 ಅರಬ್ಬರು ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 408 00:32:28,678 --> 00:32:29,346 ಹೇ! 409 00:32:29,371 --> 00:32:31,198 ಹೇ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಅದು ಸಾಕು. 410 00:32:31,223 --> 00:32:31,847 ಹಿಂದಿನಿಂದ? 411 00:32:32,043 --> 00:32:33,459 - ಅದು ಏನು? - ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಿಜ. 412 00:32:35,054 --> 00:32:37,220 - ಎಲ್ಲರೂ ಆಲಿಸಿ. - ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾತು? 413 00:32:38,023 --> 00:32:41,148 ಅರಬ್ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬಿದೆ- 414 00:32:42,455 --> 00:32:43,622 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 415 00:32:43,965 --> 00:32:46,339 ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಅರಬ್ ಪುರುಷರು, ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 416 00:32:46,541 --> 00:32:47,083 ಏನು? 417 00:32:47,108 --> 00:32:47,983 ಬಟ್ಸ್! 418 00:32:48,823 --> 00:32:50,404 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 419 00:32:50,429 --> 00:32:51,305 ಏಕೆ? 420 00:32:51,330 --> 00:32:52,526 ಇದು ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ! 421 00:32:52,997 --> 00:32:55,182 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಬನ್ನಿ. 422 00:32:55,915 --> 00:32:56,931 ಲೂಸಿಯೋ. 423 00:32:56,956 --> 00:32:57,498 ಏನು? 424 00:32:57,523 --> 00:32:58,606 ಅವಳು ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ. 425 00:32:58,664 --> 00:32:59,963 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಟ್ಸ್! 426 00:33:01,224 --> 00:33:02,515 - ಅದು ಸಾಕು. - ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 427 00:33:02,623 --> 00:33:03,556 ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 428 00:33:03,581 --> 00:33:05,098 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 429 00:33:05,123 --> 00:33:06,165 ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಲ್ಲ. 430 00:33:06,915 --> 00:33:08,623 ನೀವು ಸೊಳ್ಳೆ ಪರದೆಯ ಹೊರಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ! 431 00:33:09,373 --> 00:33:10,890 ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 432 00:33:10,915 --> 00:33:12,539 ನಾಳೆ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತರಗತಿಗಳಿವೆ. 433 00:33:13,123 --> 00:33:15,207 ಹೋಗು. ನಿದ್ರೆ. 434 00:33:15,915 --> 00:33:16,799 ಸಾರ್! 435 00:33:17,049 --> 00:33:17,674 ಸಾರ್! 436 00:33:18,248 --> 00:33:20,248 ಅಲ್ಲಿನ ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳ ಒಳಗಿನ ಹಾಸ್ಯ, 437 00:33:20,301 --> 00:33:22,842 ನೀವು ಶೌಚಾಲಯದೊಳಗೆ ಅರಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ. 438 00:33:23,207 --> 00:33:24,165 ಹುಷಾರಾಗಿರು. 439 00:33:24,248 --> 00:33:25,307 ನೀವು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು! 440 00:33:25,332 --> 00:33:26,514 ನೋಡಿ? 441 00:33:26,539 --> 00:33:27,639 ಇದು ನಿಜ. 442 00:33:27,664 --> 00:33:30,290 ಇದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 443 00:33:30,315 --> 00:33:31,681 ಇದು ನಿಜ, ಸರಿ? 444 00:33:31,706 --> 00:33:33,848 ನನಗೆ, ನಾನು ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 445 00:33:33,873 --> 00:33:35,915 ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 446 00:33:36,440 --> 00:33:37,873 ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು. 447 00:33:38,514 --> 00:33:39,390 ಇದು ಏನು? 448 00:33:39,415 --> 00:33:40,332 ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ. 449 00:33:40,332 --> 00:33:41,248 ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ ಒಂದು. 450 00:33:42,332 --> 00:33:43,332 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ: 451 00:33:44,457 --> 00:33:47,998 ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ- 452 00:33:48,023 --> 00:33:49,390 ತದನಂತರ? 453 00:33:49,415 --> 00:33:50,831 - ಒಂದು ಹಾಳಾದ ತಳದೊಂದಿಗೆ! 454 00:33:50,856 --> 00:33:51,956 ನಿಲ್ಲಿಸು! 455 00:33:52,482 --> 00:33:54,482 ಹೇ, ಅವಳು ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 456 00:33:54,995 --> 00:33:56,598 - ನಿಲ್ಲಿಸು. - ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 457 00:33:56,623 --> 00:33:57,473 ಕುಡಿಯೋಣ. 458 00:33:57,498 --> 00:33:58,432 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 459 00:33:58,457 --> 00:33:59,890 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 460 00:33:59,915 --> 00:34:00,973 ಇದು ನಿಜ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 461 00:34:00,998 --> 00:34:02,581 ಜೂಲಿಯೋ, ಬದಲಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ. 462 00:34:02,606 --> 00:34:05,143 ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಡೋಣ... 463 00:34:06,457 --> 00:34:08,248 ♪ ಸಿಯಾನ್‌ನ ಬೂಟುಗಳು. ♪ 464 00:34:10,081 --> 00:34:12,956 ♪ ನೀವು ಶೂ ಪಾಲಿಶ್ ಹಾಕಿದರೆ. ♪ 465 00:34:13,948 --> 00:34:15,547 ♪ ದಿ ಶೂಸ್ ಆಫ್ ಸಿಯಾನ್ ♪ 466 00:34:17,040 --> 00:34:19,623 ♪ ನೀವು ಶೂ ಪಾಲಿಶ್ ಹಾಕಿದರೆ. ♪ 467 00:34:20,498 --> 00:34:21,956 ♪ ಇದು "ಟ್ವಾಟ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ 468 00:34:22,248 --> 00:34:23,706 ♪ ಇದು "ಟ್ವಾಟ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ 469 00:34:23,845 --> 00:34:26,220 - ♪ ಇದು “ಟ್ವಾಟ್” ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ… ♪ - ಹೇ! ಇದು ತುಂಬಾ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ ... 470 00:34:26,415 --> 00:34:27,789 ♪ ಸಿಯಾನ್‌ನ ಬೂಟುಗಳು. ♪ 471 00:34:27,915 --> 00:34:29,748 - ♪ ನೀವು ಶೂ ಪಾಲಿಶ್ ಹಾಕಿದರೆ. ♪ - ಹೇ, ಮಾರ್ಟಾ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 472 00:34:29,773 --> 00:34:31,098 ಇದು "ಟ್ವಾಟ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! 473 00:34:31,123 --> 00:34:33,664 - ♪ ಇದು "twat" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ... ♪ - ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ, ಮೇಡಮ್ ಲೆನ್ನಿ. 474 00:34:33,689 --> 00:34:34,482 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 475 00:34:34,539 --> 00:34:35,623 ♪ ಸಿಯಾನ್‌ನ ಬೂಟುಗಳು. ♪ 476 00:34:37,482 --> 00:34:40,065 ♪ ನೀವು "ಬೋಸ್ಟನ್" ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ. ♪ 477 00:34:40,415 --> 00:34:41,207 ಬೋಸ್ಟನ್! 478 00:34:41,290 --> 00:34:42,664 ♪ ಸಿಯಾನ್‌ನ ಬೂಟುಗಳು. ♪ 479 00:34:43,332 --> 00:34:45,748 ♪ ನೀವು "ಬೋಸ್ಟನ್" ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ. ♪ 480 00:34:45,831 --> 00:34:46,539 ಏನು?! 481 00:34:46,564 --> 00:34:47,848 ♪ ಇದು "ಹುಂಜ" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ 482 00:34:47,873 --> 00:34:49,973 - ♪ ಇದು "ಕಾಕ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ - ಇದು "ಕೋಕ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! 483 00:34:49,998 --> 00:34:51,956 - ♪ ಇದು "ಕಾಕ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ - ♪ ಇದು "ಕಾಕ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ 484 00:34:52,290 --> 00:34:54,332 ♪ ದಿ ಶೂಸ್ ಆಫ್ ಸಿಯಾನ್ ♪ 485 00:34:54,889 --> 00:34:55,681 ಸಾಕು. 486 00:34:55,706 --> 00:34:58,290 ♪ ನೀವು "ಬೋಸ್ಟನ್" ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ. ♪ 487 00:34:58,315 --> 00:34:59,190 ಮಾರ್ತಾ! 488 00:34:59,706 --> 00:35:01,706 ♪ ಸಿಯಾನ್‌ನ ಬೂಟುಗಳು. ♪ 489 00:35:02,077 --> 00:35:03,182 ಸಾಕು. 490 00:35:03,207 --> 00:35:05,623 ♪ ನೀವು "ಬೋಸ್ಟನ್" ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ. ♪ 491 00:35:05,648 --> 00:35:06,440 ಮಾರ್ತಾ! 492 00:35:06,956 --> 00:35:08,123 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 493 00:35:10,123 --> 00:35:11,207 ಹೋಗು, ಮಾರ್ಟಾ! 494 00:35:11,848 --> 00:35:13,514 ಹೋಗು, ಮಾರ್ಟಾ! ಹೋಗು, ಮಾರ್ಟಾ! 495 00:35:13,539 --> 00:35:14,956 ♪ ಇದು "ಹುಂಜ" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ 496 00:35:15,207 --> 00:35:16,581 ♪ ಇದು "ಹುಂಜ" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ 497 00:35:16,664 --> 00:35:18,081 - ♪ ಇದು "ಕಾಕ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 498 00:35:20,831 --> 00:35:23,836 ಮಗನೇ, ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 499 00:35:24,332 --> 00:35:26,081 - ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತು. - ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯೋಣ, ಮಾ. 500 00:35:26,681 --> 00:35:27,307 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 501 00:35:27,332 --> 00:35:29,498 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. - ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯೋಣ, ತಾಯಿ ... 502 00:35:30,344 --> 00:35:31,760 ♪ ಇದು "ಟ್ವಾಟ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ 503 00:35:31,901 --> 00:35:33,402 ♪ ಇದು "ಟ್ವಾಟ್" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ♪ 504 00:35:33,457 --> 00:35:35,123 ♪ ಇದು "twat" ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ... ♪ 505 00:35:35,748 --> 00:35:36,498 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 506 00:35:37,373 --> 00:35:38,415 ಕುಡಿಯೋಣ ಅಮ್ಮ. 507 00:35:38,498 --> 00:35:39,290 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 508 00:35:39,598 --> 00:35:41,307 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 509 00:35:41,332 --> 00:35:42,586 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿಯೋಣ. 510 00:35:45,332 --> 00:35:48,081 ಮೇಡಂ ಲೆನ್ನಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 511 00:35:51,457 --> 00:35:52,498 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 512 00:35:52,523 --> 00:35:53,482 ಅವರು ರೌಡಿಗಳು. 513 00:35:55,165 --> 00:35:56,508 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 514 00:35:58,081 --> 00:35:58,890 ನೀನು ಬಿಚ್! 515 00:35:58,915 --> 00:36:00,915 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ... 516 00:36:01,248 --> 00:36:02,056 ಓಹ್! 517 00:36:02,081 --> 00:36:03,998 ಮಾರ್ಟಾ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 518 00:36:08,415 --> 00:36:09,332 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 519 00:36:10,873 --> 00:36:12,828 ರಾಡ್, ಅನಾವನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ. 520 00:36:13,207 --> 00:36:14,457 ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 521 00:36:14,748 --> 00:36:16,165 ಅವಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಾಳೆ! 522 00:36:16,248 --> 00:36:17,806 ಮೇಡಮ್ ಲೆನ್ನಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. 523 00:36:17,831 --> 00:36:19,890 ನೀವು ತಡೆಯಲಾಗದವರು. 524 00:36:19,915 --> 00:36:21,539 ನಿನ್ನನ್ನೇ ನೋಡು. 525 00:36:21,623 --> 00:36:22,723 ನೀವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದಿರಿ! 526 00:37:13,224 --> 00:37:13,890 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 527 00:37:13,915 --> 00:37:14,915 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 528 00:37:16,748 --> 00:37:17,539 ಅದು ಏನು? 529 00:37:26,781 --> 00:37:28,574 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು. 530 00:37:43,180 --> 00:37:44,221 ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 531 00:37:44,912 --> 00:37:46,245 ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 532 00:37:48,081 --> 00:37:48,831 ರಾಡ್? 533 00:37:51,040 --> 00:37:51,998 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 534 00:38:03,915 --> 00:38:05,123 ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹ. 535 00:38:05,148 --> 00:38:05,939 ಆಮೆನ್. 536 00:38:09,037 --> 00:38:10,246 ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹ. 537 00:38:10,271 --> 00:38:11,063 ಆಮೆನ್. 538 00:38:14,014 --> 00:38:15,098 ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹ. 539 00:38:15,123 --> 00:38:15,915 ಆಮೆನ್. 540 00:38:17,446 --> 00:38:18,488 ಹಾಯ್ ರಾಡ್! 541 00:38:19,070 --> 00:38:20,196 ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹ. 542 00:38:20,221 --> 00:38:21,013 ಆಮೆನ್. 543 00:38:43,179 --> 00:38:43,970 ಮೇಡಂ ಲೆನ್ನಿ? 544 00:38:43,995 --> 00:38:44,579 ಹೌದು? 545 00:38:44,604 --> 00:38:45,370 ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 546 00:38:45,395 --> 00:38:47,811 - ಸರಿ, ಸರಿ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 547 00:38:49,412 --> 00:38:50,203 ಬ್ರೋ. 548 00:38:50,637 --> 00:38:52,345 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಜೂಲಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ. 549 00:38:52,370 --> 00:38:54,554 ಖಂಡಿತ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅನಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 550 00:38:54,579 --> 00:38:55,245 ಸರಿ. 551 00:38:55,637 --> 00:38:58,637 ರಾಡ್, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 552 00:38:58,662 --> 00:39:00,120 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 553 00:39:00,178 --> 00:39:01,137 ನನಗೆ ವಿದಾಯ ಮುತ್ತು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 554 00:39:01,162 --> 00:39:01,995 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 555 00:39:02,245 --> 00:39:03,245 ಡಾರ್ನ್. 556 00:39:04,752 --> 00:39:05,711 ಇದು ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 557 00:39:06,620 --> 00:39:08,203 ಮೇಡಮ್ ಲೆನ್ನಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು, 558 00:39:08,428 --> 00:39:11,220 - ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. - ಮುಚ್ಚು, ಮಾರ್ಟಾ. 559 00:39:11,245 --> 00:39:12,579 ಅವು ಮೂಗೇಟುಗಳು ಮಾತ್ರ. 560 00:39:12,704 --> 00:39:13,704 ಈ ಮಹಿಳೆ. 561 00:39:13,730 --> 00:39:14,939 ಬೇಗ ಗುಣವಾಗಲಿ. 562 00:39:15,120 --> 00:39:17,661 ಸರಿ, ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ಹೌದು! 563 00:39:18,120 --> 00:39:19,287 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 564 00:39:20,620 --> 00:39:21,245 ಅನಾ, 565 00:39:21,370 --> 00:39:24,220 ಮೇಡಂ ಲೆನ್ನಿ, ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 566 00:39:24,245 --> 00:39:25,495 ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 567 00:39:26,078 --> 00:39:26,995 ಅಂಕಲ್ ರಾಡ್! 568 00:39:27,315 --> 00:39:29,523 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನನಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ. 569 00:39:29,548 --> 00:39:30,714 ನೀವು ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟವರು. 570 00:39:30,844 --> 00:39:31,595 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 571 00:39:31,678 --> 00:39:33,011 ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟಿಕೆಗಳು! 572 00:39:33,036 --> 00:39:34,036 ಯೆಹೇ! 573 00:39:34,120 --> 00:39:35,287 - ಬ್ರೋ! - ಸರಿ, ಸಹೋದರ. 574 00:39:35,704 --> 00:39:36,911 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ. 575 00:39:36,995 --> 00:39:38,495 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು! 576 00:39:40,803 --> 00:39:41,470 ಸರಿ, ಸರಿ. 577 00:39:41,495 --> 00:39:42,704 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 578 00:39:42,786 --> 00:39:44,454 - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ವಿದಾಯ! ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 579 00:39:51,911 --> 00:39:53,328 ಬೇಗ ಮರಳಿ ಬಾ. 580 00:39:53,412 --> 00:39:54,911 - ವಿದಾಯ. - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 581 00:39:58,537 --> 00:39:59,412 ವಿದಾಯ. 582 00:39:59,745 --> 00:40:00,620 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 583 00:40:00,911 --> 00:40:01,786 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 584 00:40:02,162 --> 00:40:03,828 ವಿದಾಯ, ಸುಂದರ. 585 00:41:05,704 --> 00:41:06,495 ಬಿಯರ್? 586 00:42:27,786 --> 00:42:28,536 ಅನಾ? 587 00:42:30,429 --> 00:42:31,345 ಅನಾ, ಸುತ್ತಲೂ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. 588 00:42:31,370 --> 00:42:32,328 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 589 00:42:34,036 --> 00:42:35,370 ಅನಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ-ನಂತರ! 590 00:42:35,395 --> 00:42:36,479 ನನಗೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಕು! 591 00:42:37,875 --> 00:42:38,957 ಅನಾ, ನಂತರ. 592 00:42:39,491 --> 00:42:40,949 ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 593 00:42:42,703 --> 00:42:43,703 ಅನಾ. 594 00:42:47,526 --> 00:42:48,485 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 595 00:42:48,510 --> 00:42:49,677 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 596 00:43:51,451 --> 00:43:53,492 ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದೆವು? 597 00:43:54,034 --> 00:43:57,242 ಇದು ನಾನು ಅಂದಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ನೀವು ಕತಾರ್‌ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ. 598 00:43:58,340 --> 00:44:00,340 ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 599 00:44:00,897 --> 00:44:04,647 ನೀವು ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ. 600 00:44:04,672 --> 00:44:05,505 ನಂತರ, 601 00:44:05,775 --> 00:44:07,108 ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 602 00:44:07,766 --> 00:44:09,891 ಗಾಡ್ಫಾದರ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. 603 00:44:09,916 --> 00:44:11,583 ನಾವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 604 00:44:12,231 --> 00:44:15,440 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ. 605 00:44:16,495 --> 00:44:18,745 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ, 606 00:44:19,254 --> 00:44:21,254 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದೆ, ಸರಿ? 607 00:44:21,801 --> 00:44:24,259 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುನ್ನತಿಯನ್ನೂ ಮಾಡಿಸಿದೆನು. 608 00:44:24,961 --> 00:44:27,545 ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು? 609 00:44:28,382 --> 00:44:29,357 ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ, ಗಾಡ್ಫಾದರ್. 610 00:44:29,382 --> 00:44:32,758 ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಏನೇ ಆಗಲಿ. 611 00:44:33,674 --> 00:44:36,466 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ. 612 00:44:36,800 --> 00:44:37,508 ಸರಿಯೇ? 613 00:44:42,883 --> 00:44:46,050 ಗಾಡ್ಫಾದರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ರಾಡ್ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 614 00:44:49,060 --> 00:44:49,775 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 615 00:44:49,800 --> 00:44:52,174 ಅನಾ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದರೆ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ. 616 00:44:53,755 --> 00:44:55,046 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ. 617 00:44:55,966 --> 00:44:57,341 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 618 00:44:58,341 --> 00:45:00,966 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಗಾಡ್ಫಾದರ್. 619 00:45:03,132 --> 00:45:06,050 ಸರಿ, ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅವಳನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಸಿ. 620 00:45:06,132 --> 00:45:07,591 ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 621 00:45:07,674 --> 00:45:10,441 - ಮುಗಿಸೋಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ... - ಈಗ ಮಾಡು, ಸರಿ? 622 00:45:10,466 --> 00:45:12,941 - ಖಂಡಿತ ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. - ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 623 00:45:12,966 --> 00:45:15,716 - ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. 624 00:45:15,741 --> 00:45:18,296 ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಇರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ. 625 00:45:30,091 --> 00:45:30,758 ಹೇ! 626 00:45:31,008 --> 00:45:31,758 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ?! 627 00:45:31,841 --> 00:45:32,966 ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಸರಿ? 628 00:45:33,175 --> 00:45:34,257 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ! 629 00:45:34,549 --> 00:45:35,508 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಇಲ್ಲ! 630 00:45:36,024 --> 00:45:37,357 ನಿನ್ನೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲ. 631 00:45:37,382 --> 00:45:38,905 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಹೌದಾ? 632 00:45:50,117 --> 00:45:51,034 ಕತ್ತೆ! 633 00:50:07,221 --> 00:50:08,012 ಇಲ್ಲ! 634 00:50:11,341 --> 00:50:12,299 ಇಲ್ಲ! 635 00:50:30,422 --> 00:50:31,297 ಅನಾ? 636 00:50:48,923 --> 00:50:49,840 ಅನಾ…? 637 00:50:52,073 --> 00:50:53,031 ಅನಾ…? 638 00:51:03,487 --> 00:51:04,320 ಅನಾ? 639 00:51:07,749 --> 00:51:08,666 ಅನಾ…? 640 00:51:10,618 --> 00:51:11,369 ಅನಾ...?! 641 00:51:12,192 --> 00:51:13,608 ಅನಾ - ಮಾ! 642 00:51:14,674 --> 00:51:16,312 ಮಾ, ಇದು ಅನಾ! 643 00:51:17,466 --> 00:51:18,851 ಅಮ್ಮಾ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 644 00:51:19,508 --> 00:51:20,875 ಅನಾ, ಎದ್ದೇಳು! 645 00:51:52,794 --> 00:51:56,127 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಮಗಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. 646 00:51:58,468 --> 00:52:00,094 ನಾವು ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. 647 00:52:04,976 --> 00:52:06,059 ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 648 00:52:10,442 --> 00:52:13,192 ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಗಾಯ ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 649 00:52:15,421 --> 00:52:17,587 ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಳು ಗೊತ್ತಾ? 650 00:52:23,903 --> 00:52:27,362 ನಾನು ಅನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ. 651 00:52:28,697 --> 00:52:30,864 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದಾಗ, 652 00:52:32,153 --> 00:52:35,778 ಅವಳು ಎಮಿಲ್ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು ಕತಾರ್ ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 653 00:52:36,965 --> 00:52:39,465 ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವಳ ಆಳವಾದ ಕೋಪದಿಂದ ಇರಬಹುದು, 654 00:52:41,269 --> 00:52:43,768 ಎಂದು ತನ್ನ ನಾಡಿಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು. 655 00:52:46,072 --> 00:52:51,031 ಅವಳು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ ಅದೆಲ್ಲ ಗಾಸಿಪ್ ಎಂದು. 656 00:52:53,645 --> 00:52:55,312 ನನ್ನ ಮಗ ಅವಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 657 00:52:57,419 --> 00:52:59,794 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ... 658 00:53:01,728 --> 00:53:02,853 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,... 659 00:53:04,104 --> 00:53:06,145 ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ, ಅವಳು ಆಗ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. 660 00:53:12,479 --> 00:53:14,104 ಅನಾ ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, 661 00:53:15,728 --> 00:53:18,645 ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಇದ್ದ. 662 00:53:19,062 --> 00:53:21,354 ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. 663 00:53:23,728 --> 00:53:26,687 ಅವಳು ವಿಷ ಕುಡಿದಳು, ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಳು. 664 00:53:35,728 --> 00:53:37,937 ಅವಳು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 665 00:53:42,145 --> 00:53:44,104 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿನಂತೆ. 666 00:53:46,187 --> 00:53:47,937 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 667 00:53:49,271 --> 00:53:51,728 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ. 668 00:53:52,396 --> 00:53:54,437 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 669 00:53:56,603 --> 00:53:57,437 ಆದರೆ... 670 00:53:59,020 --> 00:54:03,354 ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ತುಂಬಾ ಭೋಗವಾಗುತ್ತಾರೆ. 671 00:54:08,354 --> 00:54:11,770 ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ? 672 00:54:17,687 --> 00:54:19,853 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಳ ವರ್ತನೆ ಹೇಗಿದ್ದರೂ, 673 00:54:21,396 --> 00:54:23,895 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 674 00:54:28,770 --> 00:54:29,770 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 675 00:54:40,937 --> 00:54:41,979 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 676 00:54:44,062 --> 00:54:45,229 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 677 00:56:09,110 --> 00:56:10,944 ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು? 678 00:56:13,979 --> 00:56:16,812 ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ - 679 00:56:17,723 --> 00:56:19,057 …ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದೊಳಗೆ. 680 00:56:21,455 --> 00:56:22,330 ಯಾಕೆ ಮಾವ? 681 00:56:22,521 --> 00:56:24,271 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 682 00:56:27,066 --> 00:56:27,983 ಏನು? 683 00:56:28,926 --> 00:56:30,385 ನೀವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೋರ್ ಎಂದು. 684 00:56:34,931 --> 00:56:38,015 ಮಹಿಳೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ಒಂದು ಶಿಶುವಿಗೆ, 685 00:56:40,104 --> 00:56:44,145 ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳು ಜೀವ ನೀಡಿದಳು; 686 00:56:46,396 --> 00:56:47,812 ಅದು ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ... 687 00:56:50,479 --> 00:56:51,645 ಅಥವಾ ದೆವ್ವ. 688 00:56:54,421 --> 00:56:57,630 ನೀವು ನನಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಕಿರಣದ ಪ್ರಭಾವಲಯ. 689 00:56:58,603 --> 00:57:01,645 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ ಕೊಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲದೊಂದಿಗೆ! 690 00:57:09,479 --> 00:57:10,521 ಅಸಭ್ಯ! 691 00:57:12,507 --> 00:57:14,184 ನೀನು ಒರಟು! 692 00:57:16,314 --> 00:57:17,980 ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ! 693 00:57:19,476 --> 00:57:23,018 ನಾನು ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ. 694 00:57:23,862 --> 00:57:26,529 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ. 695 00:57:26,562 --> 00:57:27,927 ನೀವು ಶಿಟ್! 696 00:57:28,929 --> 00:57:30,513 ನಾನು ಯಾರ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ? 697 00:57:32,954 --> 00:57:34,747 ನೀವು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ? 698 00:57:35,525 --> 00:57:36,941 ಇದು ಸ್ಲೀಜಿ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ? 699 00:57:38,755 --> 00:57:41,588 ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 700 00:57:43,291 --> 00:57:44,957 ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾಯಿತು. 701 00:57:46,156 --> 00:57:47,656 ನೀವು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 702 00:57:50,606 --> 00:57:51,397 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 703 00:57:52,839 --> 00:57:54,380 ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಟಗಾತಿ. 704 00:57:55,788 --> 00:57:57,246 ನಾನು ಕೂತರೆ! 705 00:57:58,923 --> 00:58:00,798 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 706 00:58:04,880 --> 00:58:06,254 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 707 00:58:06,279 --> 00:58:08,696 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅನಾ. 708 00:58:09,821 --> 00:58:11,779 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನೇರವಾಗಲು. 709 00:58:13,529 --> 00:58:14,862 ನಾನು ಎಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ. 710 00:58:15,966 --> 00:58:17,759 ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ, 711 00:58:18,070 --> 00:58:19,987 ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು. 712 00:58:24,153 --> 00:58:24,987 ರಾಡ್ ಜೊತೆ? 713 00:58:28,362 --> 00:58:29,612 ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. 714 00:58:32,696 --> 00:58:33,571 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 715 00:58:36,070 --> 00:58:37,612 ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 716 00:58:39,779 --> 00:58:42,153 ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. 717 00:58:42,821 --> 00:58:45,737 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 718 00:58:48,737 --> 00:58:50,487 ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ. 719 00:58:50,821 --> 00:58:51,862 ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, 720 00:58:52,028 --> 00:58:53,237 ನಾವು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 721 00:58:54,112 --> 00:58:56,195 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 722 00:58:57,195 --> 00:58:58,529 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. 723 00:59:27,463 --> 00:59:29,922 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೂಸಿಯೋ. 724 00:59:30,362 --> 00:59:32,087 ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ. 725 00:59:32,112 --> 00:59:35,341 ನೀವು ಅನಾ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 726 00:59:36,737 --> 00:59:38,571 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಸಿ. 727 00:59:41,912 --> 00:59:43,286 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 728 00:59:48,077 --> 00:59:49,285 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 729 00:59:49,839 --> 00:59:51,589 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ 730 00:59:51,614 --> 00:59:52,864 ಆದರೆ ಎಮಿಲ್‌ಗೆ. 731 00:59:54,027 --> 00:59:56,611 ಅವರು ಅನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 732 00:59:57,424 --> 00:59:58,924 ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 733 01:00:00,830 --> 01:00:02,455 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾರೆ. 734 01:00:04,070 --> 01:00:07,583 ಆದರೆ ನಾನು ಸಹ ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಸಹ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, 735 01:00:08,529 --> 01:00:09,654 ರಾಡ್ ವಿರುದ್ಧ! 736 01:00:15,533 --> 01:00:16,283 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 737 01:00:19,237 --> 01:00:20,153 ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮೇಡಂ. 738 01:01:23,398 --> 01:01:24,106 ಹಲೋ? 739 01:01:25,647 --> 01:01:26,481 ಹೌದು, ಸಹೋದರಿ. 740 01:01:27,291 --> 01:01:28,000 ಏನು?! 741 01:01:28,996 --> 01:01:29,705 ಏನು?! 742 01:01:36,546 --> 01:01:37,379 ಎಷ್ಟು? 743 01:01:37,404 --> 01:01:38,512 ಇಪ್ಪತ್ತು, ಸರ್. 744 01:01:40,602 --> 01:01:41,268 ಇಲ್ಲಿ. 745 01:01:41,696 --> 01:01:42,612 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 746 01:01:49,320 --> 01:01:50,654 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 747 01:02:42,624 --> 01:02:45,000 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಹ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ. 748 01:02:47,838 --> 01:02:48,838 ಏನಾಯಿತು? 749 01:02:52,668 --> 01:02:54,918 ಅವಳು ಬಂದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ, 750 01:02:55,609 --> 01:02:57,150 ಅವಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದಳು. 751 01:03:03,751 --> 01:03:04,960 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಜಗಳ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದಳು. 752 01:03:05,251 --> 01:03:06,501 ಅವಳಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. 753 01:03:15,334 --> 01:03:16,626 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 754 01:03:19,168 --> 01:03:20,626 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತೇವೆ. 755 01:03:25,376 --> 01:03:27,459 ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಿದೆ. 756 01:03:28,085 --> 01:03:29,835 ನಾವು ಆದಾಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇವೆ. 757 01:03:30,793 --> 01:03:31,960 ಆದರೆ ಅದು ಅತ್ಯಲ್ಪ. 758 01:03:33,877 --> 01:03:35,501 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 759 01:03:36,518 --> 01:03:38,060 ಏಕೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? 760 01:03:38,085 --> 01:03:39,002 ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 761 01:03:39,793 --> 01:03:41,918 ಆಗಾಗ್ಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು. 762 01:03:44,293 --> 01:03:45,168 ಆಗಲೂ, 763 01:03:45,668 --> 01:03:47,085 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 764 01:03:54,334 --> 01:03:55,960 ಖರೀದಿದಾರನು ವಿಪರೀತ ಧಾವಂತದಲ್ಲಿದ್ದನು. 765 01:04:02,418 --> 01:04:05,002 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಸುಮಾರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲು. 766 01:04:09,501 --> 01:04:10,501 ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು. 767 01:04:13,637 --> 01:04:16,012 ನೀವು ಬೇಗನೆ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, 768 01:04:16,626 --> 01:04:18,918 ಅಪ್ಪ ನಿಮಗೂ ಮನವಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು. 769 01:04:21,171 --> 01:04:22,213 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ. 770 01:04:22,626 --> 01:04:23,293 ನಾನು, 771 01:04:23,751 --> 01:04:25,793 ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 772 01:04:30,168 --> 01:04:31,085 ಏಕೆ? 773 01:04:31,293 --> 01:04:32,209 ಹೋಗೋಣವೇ? 774 01:04:32,543 --> 01:04:33,668 - ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಸರ್. - ಸರಿ. 775 01:04:42,668 --> 01:04:43,778 ಹೌದು…! 776 01:04:44,960 --> 01:04:46,334 ಓಹ್, ಹೌದು ... 777 01:04:50,877 --> 01:04:51,877 ಓಹ್, ಹೌದು ... 778 01:04:52,127 --> 01:04:53,251 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 779 01:04:53,334 --> 01:04:54,043 ಹೇ, ಹೇ! 780 01:04:54,127 --> 01:04:55,653 ಹೇ! ಏನು! 781 01:04:56,293 --> 01:04:57,418 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ. 782 01:04:58,085 --> 01:04:59,209 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 783 01:05:00,793 --> 01:05:01,501 ಶಿಟ್! 784 01:05:01,585 --> 01:05:02,751 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು, ಅನಾ! 785 01:05:03,893 --> 01:05:04,935 ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 786 01:05:04,960 --> 01:05:05,585 ಹೇ! 787 01:05:06,019 --> 01:05:07,977 ನನ್ನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ? 788 01:05:08,151 --> 01:05:09,567 ಬಿಚ್! 789 01:05:10,584 --> 01:05:11,501 ಓ ದೇವರೇ. 790 01:05:12,094 --> 01:05:13,935 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ...! 791 01:05:13,960 --> 01:05:14,877 ಬಾ! 792 01:05:15,476 --> 01:05:16,852 ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! 793 01:05:16,877 --> 01:05:19,098 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದೆ ನೀವು ಬಾಯೆಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದಾಗ. 794 01:05:20,144 --> 01:05:21,102 ಕಾಫಿ, 795 01:05:21,205 --> 01:05:22,038 ಕಪ್ಪು, 796 01:05:22,301 --> 01:05:24,051 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 797 01:05:26,251 --> 01:05:27,918 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಶಿಟ್! 798 01:05:29,475 --> 01:05:30,184 ಹಲೋ? 799 01:05:30,396 --> 01:05:31,105 ಹಲೋ? 800 01:05:31,309 --> 01:05:32,643 ಹಾಯ್, ಇದು ಅನಾ. 801 01:05:32,726 --> 01:05:33,726 ಹೇ, ಅನಾ, ಇದು ನೀವೇ. 802 01:05:33,751 --> 01:05:34,685 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 803 01:05:34,710 --> 01:05:35,935 ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 804 01:05:35,960 --> 01:05:38,418 ಖಂಡಿತ. ಅದೇ ಸ್ಥಳ. ಸರಿ. 805 01:05:38,543 --> 01:05:39,466 ಸರಿ. 806 01:05:58,710 --> 01:06:01,293 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! 807 01:06:15,668 --> 01:06:17,751 ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 808 01:06:20,585 --> 01:06:21,710 ಹೋಗು, ಮಗು! 809 01:06:24,209 --> 01:06:25,751 ಆಹ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ... 810 01:06:26,459 --> 01:06:27,585 ಹೋಗು, ಮಗು! 811 01:06:47,621 --> 01:06:48,246 ಸಹೋದರ, 812 01:06:48,710 --> 01:06:51,190 ಇದು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 813 01:06:54,368 --> 01:06:55,285 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? 814 01:06:55,368 --> 01:06:56,410 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಊದುತ್ತಿತ್ತು. 815 01:06:56,492 --> 01:06:57,993 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 816 01:06:58,410 --> 01:07:01,076 ಆ ಪೂಜಾರಿ ಕಿಚಾಯಿಸಿದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ? 817 01:07:04,207 --> 01:07:06,165 ಮಾನ್ಸಿಂಜರ್ ಜೈಮ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 818 01:07:14,951 --> 01:07:16,034 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 819 01:07:21,451 --> 01:07:23,410 ನೀವು ಪಾದ್ರಿಯ ಬಳಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, 820 01:07:25,410 --> 01:07:27,160 ನೀವು ದೇವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ. 821 01:07:30,034 --> 01:07:31,826 ಇದು ಪುರೋಹಿತರು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ. 822 01:07:33,909 --> 01:07:36,868 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 823 01:07:39,617 --> 01:07:41,201 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ಏನೇ ಇರಲಿ. 824 01:07:50,243 --> 01:07:53,160 ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕ. 825 01:08:53,659 --> 01:08:55,451 ನಾನು ಮತ್ತು ರಾಡ್ ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಹೀಗೆ. 826 01:08:58,773 --> 01:09:00,815 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. 827 01:09:01,443 --> 01:09:05,527 ನಾನು ಮೇಯರ್ ಜಮೋರಾ ಅವರ ಸೊಸೆಯಂದಿರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಎಂದು ರಾಡ್ ರಕ್ಷಿಸಿದ. 828 01:09:06,118 --> 01:09:07,034 ನೀವು ಕೆಲವು ಬಯಸುವಿರಾ? 829 01:09:14,081 --> 01:09:16,539 ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ. 830 01:09:16,836 --> 01:09:18,545 ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 831 01:09:20,285 --> 01:09:21,285 ತದನಂತರ, 832 01:09:22,721 --> 01:09:25,763 ರಾಡ್ ಹತ್ತಿ ಬಂದಿತು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಿಟಕಿ. 833 01:09:26,826 --> 01:09:28,243 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನೇ? 834 01:09:28,492 --> 01:09:32,160 ರಾಡ್ ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ದಿಂಬಿನಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 835 01:09:33,410 --> 01:09:35,201 ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿದ್ದದ್ದು ಹೇಗೆ? 836 01:09:35,544 --> 01:09:37,627 ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು! 837 01:09:38,271 --> 01:09:40,104 ಆದರೆ ಅದಾಗಲೇ ಎರಡನೇ ನೋಟವಾಗಿತ್ತು. 838 01:09:45,093 --> 01:09:46,093 ಭಾವ ಹೇಗಿತ್ತು? 839 01:09:46,118 --> 01:09:46,951 ಆಫ್…? 840 01:09:47,617 --> 01:09:49,951 ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುವುದು. 841 01:09:51,868 --> 01:09:52,410 ಏನು? 842 01:09:53,492 --> 01:09:55,659 ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೂ ಹೀರೋ? 843 01:10:01,904 --> 01:10:02,904 ಅವನು ಹುಡುಗ ಸ್ಕೌಟ್. 844 01:10:03,576 --> 01:10:04,701 ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ. 845 01:10:07,916 --> 01:10:09,208 ಓ ಸರಿ... 846 01:10:09,951 --> 01:10:10,826 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 847 01:10:11,093 --> 01:10:11,801 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 848 01:10:11,904 --> 01:10:12,904 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 849 01:10:13,076 --> 01:10:13,909 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 850 01:11:24,451 --> 01:11:26,576 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 851 01:11:27,868 --> 01:11:28,759 ಶುಭೋದಯ, ಸರ್. 852 01:11:28,971 --> 01:11:31,347 ಶುಭೋದಯ. ನೀವು ರೋಡ್ರಿಗೋ Ycasas, ಜೂನಿಯರ್? 853 01:11:32,114 --> 01:11:32,656 ಹೌದು. 854 01:11:32,734 --> 01:11:33,609 ನಾನು ಸರ್. 855 01:11:34,104 --> 01:11:38,104 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಕತಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 856 01:11:48,063 --> 01:11:49,021 ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 857 01:11:49,021 --> 01:11:49,605 ಹೌದು. 858 01:11:49,605 --> 01:11:50,230 ನನಗೆ ಕೊಡು. 859 01:11:50,230 --> 01:11:52,396 ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ. 860 01:11:52,647 --> 01:11:53,522 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 861 01:11:53,522 --> 01:11:54,063 ಹೌದು. 862 01:11:54,063 --> 01:11:54,772 ನೀವು ಏನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ? 863 01:11:54,797 --> 01:11:57,088 - ಇವುಗಳು - ನಾವು ಒಣಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಹೌದು, ಬಹಳಷ್ಟು ಒಣಗಿದ ಮೀನುಗಳು. 864 01:11:57,188 --> 01:11:58,772 ನೀವು ಕಡುಬಯಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 865 01:11:58,854 --> 01:12:00,146 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 866 01:12:00,174 --> 01:12:01,132 ಏಕೆ, ಮೇಡಮ್? 867 01:12:01,396 --> 01:12:02,396 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 868 01:12:02,467 --> 01:12:03,508 ನಾನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 869 01:12:04,104 --> 01:12:04,938 ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 870 01:12:05,021 --> 01:12:06,271 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 871 01:12:06,355 --> 01:12:07,063 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 872 01:12:07,146 --> 01:12:09,647 ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 873 01:12:09,730 --> 01:12:11,854 ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿತ ಇದ್ದಿರಬೇಕು ಮತ್ತೆ ಉಂಡಿಂಗ್ ಜೊತೆ. 874 01:12:11,938 --> 01:12:13,730 ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗಾಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 875 01:12:15,188 --> 01:12:17,730 ಲೂಸಿಯೊ ತಿಳಿಯುವುದು. 876 01:12:21,146 --> 01:12:22,938 ಇನ್ನೊಂದು ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? 877 01:12:23,271 --> 01:12:24,896 ಇವರು ಯಾರು ಬರುತ್ತಿರಬಹುದು? 878 01:12:24,979 --> 01:12:26,522 ಇದು ಎಮಿಲ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 879 01:12:27,104 --> 01:12:27,647 ಎಲ್ಲಿ? 880 01:12:27,730 --> 01:12:29,522 ಇದು ಅವರೇ-ಎಮಿಲ್! 881 01:12:29,772 --> 01:12:30,563 ಹೌದು, ಅದು ಅವರೇ. 882 01:12:30,709 --> 01:12:32,146 ಅವರೇ, ಮೇಡಂ. 883 01:12:32,824 --> 01:12:34,700 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಬಾಯೆಟ್. 884 01:12:34,896 --> 01:12:35,605 ಬನ್ನಿ. 885 01:12:52,230 --> 01:12:53,522 - ರಾಡ್. - ಏನಾಗಿದೆ? 886 01:12:54,038 --> 01:12:54,622 ಮಾ! 887 01:12:54,647 --> 01:12:56,230 - ನನ್ನ ಮಗು! - ಅಮ್ಮಾ! ಅಪ್ಪಾ! 888 01:12:57,021 --> 01:12:59,188 ನೀವು ಬಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 889 01:13:00,896 --> 01:13:01,979 ಬನ್ನಿ. 890 01:13:02,996 --> 01:13:04,079 ಅದು ರಾಡ್? 891 01:13:04,104 --> 01:13:04,772 ಏನು? 892 01:13:05,230 --> 01:13:06,480 ತಾಯಿಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ. 893 01:13:07,104 --> 01:13:08,355 ಹಾಯ್, ರಾಡ್! 894 01:13:09,605 --> 01:13:10,313 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 895 01:13:10,688 --> 01:13:11,271 ಮಾ. 896 01:13:12,563 --> 01:13:13,647 ಓಹ್. ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಗಳು. 897 01:13:13,730 --> 01:13:15,688 ಖಚಿತವಾಗಿ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ. 898 01:13:17,522 --> 01:13:18,271 - ನಮಸ್ತೆ! - ನಮಸ್ತೆ! 899 01:13:19,688 --> 01:13:20,271 ನಮಸ್ಕಾರ! 900 01:13:20,355 --> 01:13:20,938 ಮಾ. 901 01:13:21,396 --> 01:13:22,772 ಪ್ರವಾಸ ಹೇಗಿದೆ? 902 01:13:28,480 --> 01:13:29,230 ಅನಾ. 903 01:13:40,271 --> 01:13:41,438 ಪಾರಾಗೋಣ. 904 01:13:42,230 --> 01:13:45,146 ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ! 905 01:13:45,605 --> 01:13:47,438 ಆಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. 906 01:13:47,605 --> 01:13:49,896 ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ? 907 01:13:56,813 --> 01:13:58,647 ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 908 01:13:59,605 --> 01:14:01,021 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 909 01:14:01,162 --> 01:14:02,121 ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 910 01:14:02,146 --> 01:14:03,021 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 911 01:14:03,271 --> 01:14:04,438 ನಾನು ಜಾರಬಹುದು. 912 01:14:05,563 --> 01:14:06,813 ಅವರ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ. 913 01:14:07,396 --> 01:14:09,104 ಅದು ಯಾರೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 914 01:14:09,772 --> 01:14:11,021 ಆದರೆ ಇದು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕೂಡ. 915 01:14:11,313 --> 01:14:14,480 ನಾವು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ವಕ್ರಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 916 01:14:15,563 --> 01:14:17,730 ಈ ಬಗ್ಗೆ PNP ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, 917 01:14:17,813 --> 01:14:18,605 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 918 01:14:18,982 --> 01:14:20,107 ನಮ್ಮ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಯಿತು. 919 01:14:20,132 --> 01:14:22,299 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಸುಕಿನಲ್ಲಿ ತಂದಿತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. 920 01:14:24,063 --> 01:14:25,396 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, 921 01:14:25,896 --> 01:14:27,313 ನೀವು ಅದೇ ಹೇಳುವಿರಿ. 922 01:14:30,396 --> 01:14:31,522 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 923 01:14:31,772 --> 01:14:33,438 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 924 01:14:40,122 --> 01:14:41,038 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, 925 01:14:41,063 --> 01:14:42,979 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಅದು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು. 926 01:14:45,021 --> 01:14:45,938 ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ. 927 01:14:48,647 --> 01:14:50,188 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 928 01:14:50,647 --> 01:14:51,979 ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 929 01:14:57,355 --> 01:14:58,104 ಬ್ರೋ? 930 01:15:27,070 --> 01:15:28,904 ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 931 01:15:29,520 --> 01:15:30,646 ನಿಮಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 932 01:15:31,063 --> 01:15:32,971 ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಲೆಗಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ, 933 01:15:32,995 --> 01:15:34,688 ಮುಂದೆ ಮಲಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ. 934 01:15:34,938 --> 01:15:36,480 "ಮಲಾಂಗ್" ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 935 01:15:55,730 --> 01:15:56,396 ಅನಾ, 936 01:15:57,146 --> 01:15:58,813 ಎಮಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 937 01:15:59,813 --> 01:16:00,605 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 938 01:16:00,688 --> 01:16:01,896 ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 939 01:16:02,522 --> 01:16:04,605 ಸಾಮಾನ್ಯ ಮದುವೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. 940 01:16:05,413 --> 01:16:06,330 ಏನಂತೆ? 941 01:16:06,497 --> 01:16:07,288 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ. 942 01:16:07,370 --> 01:16:08,829 ಎಮಿಲ್‌ಗೆ ಫ್ಲಿಂಗ್ಸ್‌ಗಳಿವೆ. 943 01:16:08,854 --> 01:16:10,313 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮರಿಗಳಿವೆ. 944 01:16:11,563 --> 01:16:12,813 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಕುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು, 945 01:16:14,104 --> 01:16:15,271 ಆದರೆ ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ? 946 01:16:16,455 --> 01:16:17,497 ಇದು ನೀವು ಮತ್ತು ಅವನು, ಸರಿ? 947 01:16:18,888 --> 01:16:19,888 ನಾನು ಮತ್ತು ಎಮಿಲ್? 948 01:16:24,403 --> 01:16:25,820 ಅನಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 949 01:16:26,080 --> 01:16:27,163 ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 950 01:16:27,265 --> 01:16:28,181 ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು! 951 01:16:28,480 --> 01:16:29,896 ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು! 952 01:17:05,789 --> 01:17:07,331 ಹೀಗೆ ದಿನಗಳಾದವು ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅನಾ. 953 01:17:24,730 --> 01:17:25,563 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 954 01:17:25,979 --> 01:17:28,104 ನಾನು ಸೂಪರ್ ಗ್ಲೂನೊಂದಿಗೆ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ. 955 01:17:28,937 --> 01:17:30,062 ಅದು ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತದೆ. 956 01:17:30,355 --> 01:17:32,021 ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಣಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 957 01:17:33,830 --> 01:17:34,454 ಅಪ್ಪಾ, 958 01:17:34,479 --> 01:17:36,437 ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೆ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾ? 959 01:17:37,327 --> 01:17:38,744 ಮಗನೇ, ಇದು ಕೇವಲ ಜ್ವರ. 960 01:17:40,660 --> 01:17:42,744 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೋಗೋಣ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ದಿನ ಮೇಕೆಗೆ. 961 01:17:42,952 --> 01:17:43,827 ಹೋಗೋಣ! 962 01:17:45,952 --> 01:17:48,786 ರಾಡ್, ನೀವು ಅನಾವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 963 01:17:48,952 --> 01:17:50,036 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. 964 01:17:50,061 --> 01:17:50,979 ಅವಳಿಗೆ ಹಸಿವಾಗಬಹುದು. 965 01:17:51,535 --> 01:17:52,702 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಬ್ರದರ್. 966 01:17:52,844 --> 01:17:53,844 ನಾನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 967 01:17:53,869 --> 01:17:54,827 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 968 01:17:55,327 --> 01:17:56,077 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 969 01:17:56,243 --> 01:17:57,786 - ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. - ಸರಿ. 970 01:18:03,827 --> 01:18:05,660 ನಿಮ್ಮ ಮೇಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ? 971 01:18:07,535 --> 01:18:08,160 ಎರಡು. 972 01:18:08,368 --> 01:18:08,994 ಎರಡು. 973 01:18:10,869 --> 01:18:11,744 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ. 974 01:18:35,243 --> 01:18:36,494 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಬಹುದೇ? 975 01:18:37,272 --> 01:18:39,064 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಗಾಡ್ಫಾದರ್. ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. 976 01:18:39,160 --> 01:18:40,952 ಅವಳು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 977 01:18:41,577 --> 01:18:42,952 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ. 978 01:18:43,494 --> 01:18:44,077 ಏನು? 979 01:18:44,619 --> 01:18:45,702 ರಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ? 980 01:18:46,160 --> 01:18:47,410 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ? 981 01:18:49,660 --> 01:18:51,619 ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಮುದ್ದಿನ ಆಡುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. 982 01:18:52,494 --> 01:18:55,452 ಗಾಡ್ಫಾದರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಅನಾಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ದುರ್ಬಲ. 983 01:18:56,243 --> 01:18:57,368 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 984 01:18:58,243 --> 01:18:58,927 ಶಿಟ್! 985 01:18:58,952 --> 01:19:00,952 ರಾಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?! 986 01:19:02,452 --> 01:19:03,911 ನಾನು ರಾಡ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 987 01:19:07,202 --> 01:19:08,118 ಅನಾ ಹೇಗೆ? 988 01:19:08,786 --> 01:19:09,911 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 989 01:20:08,494 --> 01:20:10,619 ಎಮಿಲ್, ನನ್ನ ಮಗ, ಮೊದಲು ತಿನ್ನೋಣ. 990 01:20:10,702 --> 01:20:11,469 ಹೌದು, ಮಾ. 991 01:20:11,557 --> 01:20:12,306 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 992 01:20:12,577 --> 01:20:13,368 - ಬಾ. - ಬ್ರೋ, ಹೋಗೋಣ. 993 01:20:13,452 --> 01:20:14,202 ಸರಿ. 994 01:20:27,036 --> 01:20:28,368 ಹೌದು. ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 995 01:20:31,619 --> 01:20:32,410 ನೀರು, ಸಹೋದರ 996 01:20:38,368 --> 01:20:39,952 - ಬ್ರೋ, ಪೋಲೀಸ್! ಪೋಲೀಸ್! - ಶಿಟ್! 997 01:22:22,494 --> 01:22:26,744 ಎಮಿಲ್, ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 998 01:22:31,663 --> 01:22:32,413 ಹೇ. 999 01:22:39,205 --> 01:22:39,955 ಹೇ! 1000 01:22:40,265 --> 01:22:41,057 ಹೇ! 1001 01:22:42,309 --> 01:22:43,309 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು. 1002 01:22:43,869 --> 01:22:45,594 ನೀವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೂರ್ಖ! 1003 01:22:45,619 --> 01:22:46,202 ಹೇ! 1004 01:22:51,908 --> 01:22:52,658 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1005 01:22:52,741 --> 01:22:53,658 ನೀವು ಶಿಟ್. 1006 01:22:53,884 --> 01:22:55,050 ನೀವೇಕೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ? 1007 01:22:55,075 --> 01:22:55,866 ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು. 1008 01:22:56,283 --> 01:22:57,033 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1009 01:23:01,117 --> 01:23:01,741 ಏನು?! 1010 01:23:03,158 --> 01:23:03,866 ಅದು ಏನು?! 1011 01:23:09,574 --> 01:23:10,658 ಶಿಟ್, ಗಾಡ್ಫಾದರ್. 1012 01:23:10,741 --> 01:23:11,325 ಏಕೆ? 1013 01:23:11,449 --> 01:23:12,367 ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ. 1014 01:23:12,908 --> 01:23:14,283 ನಾನು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1015 01:23:15,175 --> 01:23:15,674 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1016 01:23:15,699 --> 01:23:17,533 ಅದೇ ವೇಳೆ ಆ ನಾಯಿ... 1017 01:23:22,158 --> 01:23:25,466 …ಆ ಅಪರಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ! 1018 01:23:25,491 --> 01:23:26,658 ಶಿಟ್. 1019 01:23:35,991 --> 01:23:36,825 ಎಮಿಲ್? 1020 01:23:39,783 --> 01:23:40,574 ಎಮಿಲ್?! 1021 01:23:54,075 --> 01:23:55,325 ನನ್ನ ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1022 01:23:57,449 --> 01:23:59,491 ಅನಾ, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1023 01:24:00,658 --> 01:24:02,326 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?! 1024 01:24:16,117 --> 01:24:16,741 ಎಮಿಲ್! 1025 01:24:16,825 --> 01:24:17,533 ಎಮಿಲ್! 1026 01:24:18,075 --> 01:24:19,325 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 1027 01:24:19,383 --> 01:24:19,925 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1028 01:24:19,950 --> 01:24:21,950 - ಎಮಿಲ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು? - ಅವನು ಕೇವಲ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ. 1029 01:24:28,283 --> 01:24:29,699 ಅನಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1030 01:24:30,741 --> 01:24:31,699 ಅನಾ…? 1031 01:24:32,991 --> 01:24:33,908 ಏನು ಗೊತ್ತು, ರಾಡ್? 1032 01:24:34,658 --> 01:24:36,449 ಎಮಿಲ್ ನನಗೆ ದೋಣಿ ನೀಡಿದರು. 1033 01:24:37,699 --> 01:24:40,325 ಅವರು ನನಗೆ ಕತಾರ್‌ನಿಂದ ಹಣ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1034 01:24:41,950 --> 01:24:43,991 ಆಗ ನನಗೆ ಒಂದು ಸರಳ ಕನಸು ಇದೆ. 1035 01:24:44,616 --> 01:24:48,408 ಬಹಳಷ್ಟು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು. 1036 01:24:50,632 --> 01:24:51,674 ಎಮಿಲ್ ಕೇವಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು, 1037 01:24:51,699 --> 01:24:54,408 ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಅವನು ನನಗೆ ದೋಣಿ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. 1038 01:24:55,091 --> 01:24:56,466 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1039 01:24:56,491 --> 01:24:58,616 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ. 1040 01:24:59,825 --> 01:25:02,825 ಆದರೆ ಅವರ ಅದೃಷ್ಟ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 1041 01:25:05,158 --> 01:25:06,491 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕತಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. 1042 01:25:08,158 --> 01:25:08,950 ಹೇಗಿದೆ, ರಾಡ್, 1043 01:25:10,200 --> 01:25:10,991 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1044 01:25:11,991 --> 01:25:13,616 ಎಮಿಲ್ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1045 01:25:15,258 --> 01:25:16,133 ಯಾವುದರ ಅದೃಷ್ಟ? 1046 01:25:16,158 --> 01:25:17,658 ನೀವು ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! 1047 01:25:19,950 --> 01:25:21,117 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲ. 1048 01:25:24,998 --> 01:25:26,374 ನೀವು ಕತಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1049 01:25:30,499 --> 01:25:31,831 ಅನಾ ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ. 1050 01:25:32,367 --> 01:25:33,699 ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ! 1051 01:25:34,699 --> 01:25:35,908 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, 1052 01:25:36,242 --> 01:25:38,200 ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1053 01:27:46,811 --> 01:27:47,953 ಇದು ಲೂಸಿಯೋ?! 1054 01:27:47,978 --> 01:27:48,936 - ತಂದೆ! - WHO?! 1055 01:27:49,311 --> 01:27:50,228 ಏನಾಯಿತು?! 1056 01:27:50,811 --> 01:27:51,687 ತಂದೆ! 1057 01:27:51,712 --> 01:27:52,836 ಏನಾಯಿತು?! 1058 01:27:53,478 --> 01:27:55,061 - ಓ ದೇವರೇ! - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ?! 1059 01:27:55,228 --> 01:27:56,019 ಇದು ಲೂಸಿಯೋ...! 1060 01:27:56,103 --> 01:27:57,228 ಓ ದೇವರೇ! 1061 01:27:57,728 --> 01:27:59,437 ಲೂಸಿಯೋ...! 1062 01:28:00,853 --> 01:28:02,478 ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?! 1063 01:28:05,894 --> 01:28:07,811 ನನ್ನ ಗಂಡ! 1064 01:28:10,687 --> 01:28:12,270 ಲೂಸಿಯೋ, ಎದ್ದೇಳು! 1065 01:28:13,936 --> 01:28:15,645 ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 1066 01:28:15,728 --> 01:28:17,061 ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ?! 1067 01:28:17,145 --> 01:28:18,687 ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ! 1068 01:28:18,769 --> 01:28:21,228 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1069 01:28:30,728 --> 01:28:33,645 ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? ಅವನಿಗೆ ಶತ್ರುವಿಲ್ಲ! 1070 01:28:44,103 --> 01:28:46,311 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ, 1071 01:28:46,894 --> 01:28:48,853 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದೆ, ಸರಿ? 1072 01:28:49,357 --> 01:28:51,853 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುನ್ನತಿಯನ್ನೂ ಮಾಡಿಸಿದೆನು. 1073 01:28:52,645 --> 01:28:55,103 ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು? 1074 01:28:55,894 --> 01:28:56,811 ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ, ಗಾಡ್ಫಾದರ್. 1075 01:28:56,894 --> 01:29:00,769 ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಏನೇ ಆಗಲಿ. 1076 01:29:03,936 --> 01:29:05,270 ಎಮಿಲ್, ತೆರೆಯಿರಿ! 1077 01:29:06,603 --> 01:29:07,437 ಎಮಿಲ್! 1078 01:29:07,662 --> 01:29:08,370 ಹೇ, ಎಮಿಲ್! 1079 01:29:08,395 --> 01:29:09,478 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 1080 01:29:10,186 --> 01:29:12,478 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು, ಎಮಿಲ್, ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ. 1081 01:29:12,562 --> 01:29:13,228 ಎಮಿಲ್! 1082 01:29:13,520 --> 01:29:15,270 ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು, ನೀವೇ ಸೂಟ್! 1083 01:29:19,562 --> 01:29:20,311 ಅಮ್ಮ...! 1084 01:29:22,520 --> 01:29:23,228 ಮಾ… 1085 01:29:23,437 --> 01:29:24,228 ಅನಾ…? 1086 01:29:25,478 --> 01:29:26,395 ಏಕೆ? 1087 01:29:26,936 --> 01:29:27,853 ಏಕೆ? 1088 01:29:27,978 --> 01:29:28,978 ಏನಾಯಿತು? 1089 01:29:29,478 --> 01:29:30,186 ಮಾ, 1090 01:29:30,395 --> 01:29:31,936 ನಾನು ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ. 1091 01:29:33,019 --> 01:29:34,562 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಮಿಲ್ ಜೊತೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1092 01:29:35,212 --> 01:29:37,129 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1093 01:29:38,437 --> 01:29:39,520 ಏಕೆ? 1094 01:29:40,936 --> 01:29:43,103 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅನಾ? 1095 01:29:43,828 --> 01:29:44,578 ಸಂ. 1096 01:29:44,603 --> 01:29:46,186 ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1097 01:29:47,637 --> 01:29:49,721 ಅಮ್ಮ, ಅವನು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 1098 01:29:49,746 --> 01:29:51,788 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ. 1099 01:29:52,353 --> 01:29:56,145 ಅವನು ಬೇರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲ. 1100 01:29:58,145 --> 01:29:59,186 ಅನಾ, 1101 01:29:59,603 --> 01:30:01,894 ಎಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1102 01:30:02,145 --> 01:30:04,103 ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1103 01:30:04,728 --> 01:30:07,103 ಲೂಸಿಯೊ ಈಗಷ್ಟೇ ಸತ್ತರು, ಸರಿ? 1104 01:30:07,520 --> 01:30:10,353 ಅವನು ಅವನ ಗಾಡ್ ಫಾದರ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 1105 01:30:14,395 --> 01:30:16,769 ಈಗ ಹುಷಾರು. 1106 01:30:24,978 --> 01:30:27,061 ನೀವು ಎಮಿಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1107 01:30:28,061 --> 01:30:29,061 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1108 01:30:29,645 --> 01:30:31,894 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾರು? 1109 01:30:34,353 --> 01:30:36,061 ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1110 01:30:37,145 --> 01:30:38,562 ಅವನಿಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1111 01:30:39,019 --> 01:30:40,437 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1112 01:30:40,936 --> 01:30:43,562 ಅವರು ಕತಾರ್‌ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. 1113 01:30:43,687 --> 01:30:45,145 ಅವನು ಸಾವಿನಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಸರಿ?! 1114 01:30:45,603 --> 01:30:46,562 ಅದು ಅಲ್ಲ. 1115 01:30:48,061 --> 01:30:50,978 ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1116 01:30:53,270 --> 01:30:54,603 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! 1117 01:30:57,145 --> 01:30:58,270 ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದೆ. 1118 01:30:58,687 --> 01:30:59,978 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ? 1119 01:31:00,270 --> 01:31:01,311 ಏಕೆ? 1120 01:31:01,811 --> 01:31:02,687 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1121 01:31:02,936 --> 01:31:03,978 ನಾನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ. 1122 01:31:04,562 --> 01:31:05,353 ಮತ್ತು ನೀವು, 1123 01:31:05,603 --> 01:31:07,019 ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರು? 1124 01:31:16,545 --> 01:31:17,203 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1125 01:31:24,629 --> 01:31:25,420 ಸರ್, 1126 01:31:25,603 --> 01:31:26,603 ಶುಭೋದಯ. 1127 01:31:26,787 --> 01:31:27,828 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1128 01:31:27,853 --> 01:31:28,936 ಹೌದು, ಸರ್. 1129 01:31:29,728 --> 01:31:30,687 ನಾನು ಎಮಿಲ್, ಅಂದಹಾಗೆ. 1130 01:31:31,245 --> 01:31:32,036 ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1131 01:31:32,061 --> 01:31:32,687 ಸರಿ. 1132 01:31:49,301 --> 01:31:50,718 ಹೇ, ಹೇ, ಸ್ನೇಹಿತ. 1133 01:31:50,901 --> 01:31:52,026 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1134 01:31:52,270 --> 01:31:53,245 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 1135 01:31:53,270 --> 01:31:54,453 ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾತ್ರ. 1136 01:31:54,478 --> 01:31:55,370 ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು, ಹೋಗಬಹುದು. 1137 01:31:55,395 --> 01:31:56,478 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1138 01:31:56,503 --> 01:31:57,286 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1139 01:31:57,311 --> 01:31:58,645 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1140 01:31:58,952 --> 01:31:59,994 ಇಲ್ಲ, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. 1141 01:32:00,019 --> 01:32:01,453 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ. 1142 01:32:01,478 --> 01:32:02,304 ನಾನು ಕ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1143 01:32:02,329 --> 01:32:03,537 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. 1144 01:32:03,763 --> 01:32:04,804 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಸರಿ? 1145 01:32:04,829 --> 01:32:06,161 ನಂತರ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. 1146 01:32:06,428 --> 01:32:07,679 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. 1147 01:32:07,727 --> 01:32:08,518 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 1148 01:32:08,612 --> 01:32:09,195 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1149 01:32:09,220 --> 01:32:10,387 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನು, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1150 01:32:13,512 --> 01:32:15,679 - ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ! - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು! 1151 01:32:15,929 --> 01:32:18,011 - ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ! - ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 1152 01:32:18,095 --> 01:32:18,720 ಬೇಡ! 1153 01:32:18,804 --> 01:32:19,720 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?! 1154 01:32:19,820 --> 01:32:20,403 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1155 01:32:20,428 --> 01:32:22,720 ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ - ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು! 1156 01:32:22,745 --> 01:32:23,912 ತೆರೆಯಿರಿ! ತೆರೆಯಿರಿ! 1157 01:32:24,637 --> 01:32:25,345 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1158 01:32:25,512 --> 01:32:26,679 ಒಳಗೆ. ತ್ವರಿತ. 1159 01:32:27,136 --> 01:32:28,929 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 1160 01:32:30,929 --> 01:32:31,637 ಚಲಿಸಬೇಡ! 1161 01:32:48,845 --> 01:32:49,553 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 1162 01:32:49,887 --> 01:32:51,136 - ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 1163 01:32:51,887 --> 01:32:53,512 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. 1164 01:32:53,679 --> 01:32:54,387 ಹೊರಬನ್ನಿ. 1165 01:32:55,862 --> 01:32:57,070 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು! 1166 01:32:57,095 --> 01:32:58,136 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು! - ಹೊರಬನ್ನಿ! 1167 01:32:58,329 --> 01:33:00,287 - ಹೊರಬನ್ನಿ! - ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು! 1168 01:33:00,345 --> 01:33:01,261 - ದಯವಿಟ್ಟು! - ಹೊರಬನ್ನಿ! 1169 01:33:01,345 --> 01:33:02,345 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1170 01:33:03,053 --> 01:33:04,053 - ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! - ಹೊರಬನ್ನಿ! 1171 01:33:05,053 --> 01:33:05,929 ದಯವಿಟ್ಟು! 1172 01:33:06,178 --> 01:33:07,720 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 1173 01:33:07,804 --> 01:33:09,261 - ದಯವಿಟ್ಟು! - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವರೆಗೆ. 1174 01:33:09,653 --> 01:33:11,153 - ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. - ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಯವಿಟ್ಟು 1175 01:33:11,178 --> 01:33:12,178 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ! 1176 01:33:13,154 --> 01:33:14,487 ಸರಿ, ಸರಿ! 1177 01:33:14,512 --> 01:33:15,512 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ. 1178 01:33:15,905 --> 01:33:17,505 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ. 1179 01:33:17,788 --> 01:33:18,788 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 1180 01:33:19,053 --> 01:33:20,637 ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. 1181 01:33:20,970 --> 01:33:22,553 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ! 1182 01:33:24,345 --> 01:33:26,178 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ! 1183 01:33:26,261 --> 01:33:27,637 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1184 01:33:27,720 --> 01:33:29,303 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... 1185 01:33:29,845 --> 01:33:30,970 ಕೇವಲ ಆನಂದಿಸಿ. 1186 01:33:39,387 --> 01:33:40,095 ಸಾರ್! 1187 01:33:40,762 --> 01:33:41,970 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್! 1188 01:33:42,295 --> 01:33:43,046 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1189 01:33:43,071 --> 01:33:44,278 ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1190 01:33:44,303 --> 01:33:44,898 ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1191 01:33:44,923 --> 01:33:46,590 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. - ಡ್ಯಾಮ್ ಅರಬ್ಬರು. 1192 01:33:47,679 --> 01:33:50,756 ಸರ್, ಹೋಗೋಣ, ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು. 1193 01:33:51,528 --> 01:33:52,695 ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್? 1194 01:33:52,720 --> 01:33:53,595 ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು. 1195 01:33:54,165 --> 01:33:54,915 ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 1196 01:33:56,303 --> 01:33:57,612 ಸಾರ್, ಏನ್ ಮಾಡ್ತೀರಿ ಸಾರ್? 1197 01:33:57,637 --> 01:33:58,762 ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1198 01:33:59,470 --> 01:34:00,512 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1199 01:34:01,072 --> 01:34:01,989 ಅವನನ್ನು ಒಯ್ಯೋಣ. 1200 01:34:02,014 --> 01:34:02,680 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1201 01:34:02,705 --> 01:34:04,038 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. - ಸರ್, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿರಬಹುದು. 1202 01:34:04,263 --> 01:34:05,597 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1203 01:34:06,097 --> 01:34:08,472 ತ್ವರೆ. ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬಹುದು. 1204 01:34:13,305 --> 01:34:14,138 ಅಲ್ಲಿ. 1205 01:34:18,472 --> 01:34:19,472 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1206 01:34:20,347 --> 01:34:21,388 ಬಿಡಬೇಡಿ. 1207 01:34:22,072 --> 01:34:22,864 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀರಿ ಸಾರ್? 1208 01:34:22,889 --> 01:34:24,014 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡಿ, ಸರ್! 1209 01:34:27,388 --> 01:34:28,222 ಸಾರ್! 1210 01:34:30,056 --> 01:34:31,514 ಸಾರ್, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1211 01:34:40,864 --> 01:34:41,447 ಇಲ್ಲಿ. 1212 01:34:41,472 --> 01:34:42,847 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1213 01:34:43,472 --> 01:34:44,931 - ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರ್? - ಇಲ್ಲಿ. 1214 01:34:46,972 --> 01:34:47,972 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1215 01:34:52,680 --> 01:34:53,514 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1216 01:34:53,597 --> 01:34:55,097 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 1217 01:34:55,847 --> 01:34:56,639 ಏನು?! 1218 01:34:56,972 --> 01:34:58,138 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1219 01:35:02,472 --> 01:35:05,430 ನಾವು ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆವು. 1220 01:35:06,806 --> 01:35:09,639 ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದೆವು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. 1221 01:35:11,639 --> 01:35:13,639 ಆಗ ಶುರುವಾಯಿತು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ, 1222 01:35:13,889 --> 01:35:15,014 ಆ ರಹಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ. 1223 01:35:17,388 --> 01:35:21,056 ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಶವ ಸಾಕಾರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1224 01:35:22,555 --> 01:35:26,388 ನಾವು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳದೆ. 1225 01:35:27,847 --> 01:35:29,597 ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1226 01:35:30,764 --> 01:35:33,514 ನೀನು ಯಾರಿಗೋಸ್ಕರ ಕೊಂದೆ ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. 1227 01:35:35,972 --> 01:35:37,430 ನೀವು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ, ರಾಡ್. 1228 01:35:50,180 --> 01:35:50,889 ತಿನ್ನು. 1229 01:36:07,138 --> 01:36:08,056 ಹೋಗು, ತಿನ್ನು. 1230 01:37:11,714 --> 01:37:12,756 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎಮಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1231 01:37:12,931 --> 01:37:14,056 ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. 1232 01:37:27,417 --> 01:37:28,208 ಅದು ಯಾರು? 1233 01:37:29,347 --> 01:37:30,181 ಇದು ಜೂಲಿ. 1234 01:37:31,266 --> 01:37:32,224 ಏನಾಯ್ತೋ? 1235 01:37:33,072 --> 01:37:34,697 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಕೇವಲ ಹಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1236 01:37:34,722 --> 01:37:36,847 ಹಾಯ್ ಅಥವಾ ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಮನೆಗೆ ಬರಲು? 1237 01:37:38,722 --> 01:37:39,639 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1238 01:37:51,847 --> 01:37:54,514 ಜೂಲಿ: ರಾಡ್, ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ. 1239 01:37:57,280 --> 01:37:58,572 ರಾಡ್, ರಾಡ್, ನೋಡಿ, ಗೌರವ. 1240 01:37:58,597 --> 01:38:00,854 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 1241 01:38:01,305 --> 01:38:02,388 ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ. 1242 01:38:05,680 --> 01:38:07,056 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ! 1243 01:38:48,037 --> 01:38:49,495 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು! 1244 01:38:52,680 --> 01:38:53,806 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು! 1245 01:38:56,256 --> 01:38:56,839 ಸಹೋದರ, 1246 01:38:57,247 --> 01:38:58,081 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1247 01:38:59,404 --> 01:39:00,988 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 1248 01:39:03,056 --> 01:39:04,388 ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! 1249 01:39:06,097 --> 01:39:07,138 ಸಾಕು! 1250 01:39:15,797 --> 01:39:17,047 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಆ ಕೀಟವನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1251 01:39:17,072 --> 01:39:18,571 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಆ ಕೀಟವನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1252 01:39:31,251 --> 01:39:32,167 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 1253 01:39:36,256 --> 01:39:36,797 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 1254 01:39:36,822 --> 01:39:39,281 ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 1255 01:39:41,006 --> 01:39:42,173 ನೀವು ಹೀರೋ, ಸರ್. 1256 01:39:44,047 --> 01:39:45,173 ನಾನು ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ. 1257 01:39:47,298 --> 01:39:48,423 ನಾನೊಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ. 1258 01:39:50,298 --> 01:39:51,714 ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ! 1259 01:39:54,589 --> 01:39:57,089 ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಲು ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ. 1260 01:40:00,714 --> 01:40:03,505 ನಾನು ಆ ಅರಬನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮಗಾಗಿ, ಹೌದಾ? 1261 01:40:05,755 --> 01:40:07,589 ನನಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 1262 01:40:08,339 --> 01:40:09,839 ನನಗಾಗಿ! 1263 01:40:14,089 --> 01:40:16,964 ಸಾಲ ಮಾತ್ರ ವಸೂಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಆ ಅರಬ್ಬರ! 1264 01:40:17,173 --> 01:40:18,339 ತುರ್ಕರು! ಇರಾನಿಯನ್ನರು! 1265 01:40:18,630 --> 01:40:19,714 ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ! 1266 01:40:20,755 --> 01:40:23,381 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸಿ! 1267 01:40:24,839 --> 01:40:26,256 ಅವರು ನನ್ನನ್ನೂ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು. 1268 01:40:27,881 --> 01:40:30,339 ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದೆ? 1269 01:40:31,881 --> 01:40:33,505 ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. 1270 01:40:35,047 --> 01:40:36,505 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1271 01:40:39,173 --> 01:40:41,381 ನನ್ನ ಮೋಕ್ಷವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 1272 01:40:44,547 --> 01:40:46,381 ನನ್ನನ್ನು ಪೀಠದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸು. 1273 01:40:47,547 --> 01:40:49,089 ನಾನು ನಟಿಸಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1274 01:40:53,298 --> 01:40:55,797 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಾನು ದೇವರಲ್ಲ, ಸರ್. 1275 01:41:03,547 --> 01:41:07,089 ಆಮೇಲೆ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ, 1276 01:41:11,381 --> 01:41:13,214 ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ನಿಮಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1277 01:41:14,755 --> 01:41:15,381 ಸಹೋದರ, 1278 01:41:17,797 --> 01:41:19,547 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜೂಲಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. 1279 01:41:22,342 --> 01:41:23,675 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 1280 01:41:24,797 --> 01:41:27,964 ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮುಖ ನಾನು ನೋಡುವ ನನ್ನ ಬಾಸ್! 1281 01:41:33,464 --> 01:41:35,089 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1282 01:41:35,339 --> 01:41:38,006 ಅನಾ ನನ್ನ ಪೌರುಷವನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಳು. 1283 01:41:39,298 --> 01:41:40,006 ಬ್ರೋ. 1284 01:41:41,381 --> 01:41:42,173 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 1285 01:41:42,256 --> 01:41:43,281 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 1286 01:41:43,306 --> 01:41:44,973 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಸರ್. 1287 01:41:47,464 --> 01:41:48,339 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1288 01:41:50,563 --> 01:41:52,605 ನಾನು ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 1289 01:41:52,630 --> 01:41:53,672 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1290 01:41:56,464 --> 01:41:57,173 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1291 01:42:01,089 --> 01:42:02,464 ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯರೇ? 1292 01:42:03,381 --> 01:42:04,214 ಅಥವಾ ನೀವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯೇ? 1293 01:42:07,881 --> 01:42:08,956 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು! 1294 01:42:08,981 --> 01:42:10,522 ಪಂಚ್! ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 1295 01:42:10,547 --> 01:42:11,423 ಸ್ಕ್ರೂ ಯು! 1296 01:42:16,173 --> 01:42:16,797 ಎಮಿಲ್? 1297 01:42:18,927 --> 01:42:19,551 ಎಮಿಲ್! 1298 01:42:20,615 --> 01:42:21,199 ಬ್ರೋ! 1299 01:42:21,755 --> 01:42:22,630 ಎಮಿಲ್! 1300 01:42:25,839 --> 01:42:26,505 ಅನಾ? 1301 01:42:29,131 --> 01:42:30,339 ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 1302 01:42:31,173 --> 01:42:32,505 ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡೋಣ. 1303 01:43:02,118 --> 01:43:06,035 ಜೂಲಿ: ರಾಡ್, ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ. 1304 01:43:24,734 --> 01:43:27,214 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1305 01:43:27,534 --> 01:43:29,701 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1306 01:43:30,964 --> 01:43:33,131 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1307 01:43:34,922 --> 01:43:37,089 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1308 01:43:38,547 --> 01:43:40,339 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ! 1309 01:43:40,591 --> 01:43:42,134 ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ - 1310 01:43:44,922 --> 01:43:46,214 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, 1311 01:43:46,339 --> 01:43:47,922 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ! 1312 01:43:59,549 --> 01:44:00,924 ಹೇ, ಅನಾ, ಅದು ಏನು? 1313 01:44:02,550 --> 01:44:04,300 ಅದು ಪಫರ್ ಫಿಶ್. ಇದು ಖಾದ್ಯವಲ್ಲ. 1314 01:44:04,325 --> 01:44:05,657 ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. 1315 01:44:05,741 --> 01:44:07,325 ನಾನು ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1316 01:44:07,824 --> 01:44:09,033 ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. 1317 01:44:09,058 --> 01:44:10,558 ಅದು ವಿಷಕಾರಿ. 1318 01:44:30,757 --> 01:44:32,216 ಬಾ, ತಿನ್ನೋಣ. 1319 01:44:32,311 --> 01:44:33,228 ಬನ್ನಿ. 1320 01:44:34,175 --> 01:44:34,966 ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು? 1321 01:44:35,037 --> 01:44:35,870 ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 1322 01:44:38,699 --> 01:44:39,866 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ. 1323 01:44:40,657 --> 01:44:41,325 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1324 01:44:42,782 --> 01:44:43,408 ವಾಹ್. 1325 01:44:43,866 --> 01:44:44,657 ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಪ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 1326 01:44:44,741 --> 01:44:46,158 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. 1327 01:44:47,158 --> 01:44:48,158 ಅದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 1328 01:45:18,797 --> 01:45:19,715 ನೀರು! 1329 01:47:28,341 --> 01:47:29,341 ಹೇ, ಅನಾ. 1330 01:47:29,522 --> 01:47:30,938 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 1331 01:47:31,272 --> 01:47:32,397 ನೀವು ಯಾಕೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ? 1332 01:47:32,872 --> 01:47:33,580 ಅನಾ?! 1333 01:47:34,257 --> 01:47:35,591 ಲೆನ್ನಿ! 1334 01:47:36,061 --> 01:47:37,228 ಲೆನ್ನಿ! 1335 01:47:37,769 --> 01:47:39,353 ಲೆನ್ನಿ! 1336 01:47:45,283 --> 01:47:47,035 ಅನಾಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1337 01:47:48,907 --> 01:47:50,511 ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಜನಕ. 1338 01:47:57,866 --> 01:47:58,799 ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ. 1339 01:47:58,824 --> 01:48:00,091 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 1340 01:48:00,116 --> 01:48:01,308 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!