1
00:01:58.745 --> 00:02:02.666
- Ez li vir im.
- Jonas.
2
00:02:04.250 --> 00:02:07.504
- Belê evîna min.
- Diêşe.
3
00:02:08.714 --> 00:02:11.341
ez dizanim.
4
00:02:11.424 --> 00:02:13.927
Pêdiviya min bi dermanan heye.
5
00:02:14.803 --> 00:02:16.404
Bibore evîna min,
êdî dem nema.
6
00:02:16.471 --> 00:02:18.570
Divê niha be.
7
00:02:18.139 --> 00:02:21.560
Ne amade ne. Ez pir qels im.
8
00:02:23.311 --> 00:02:25.438
Tu carî yek ji me bi qasî we xurt nebû.
9
00:02:25.522 --> 00:02:29.776
Ez naxwazim kesek din bimire
ji ber min.
10
00:02:31.737 --> 00:02:35.699
Ew ê bên nêçîr kirin... jidayikbûn an jî çênebûn.
11
00:02:36.783 --> 00:02:39.619
Hûn dikarin şansek şer bidin wan.
12
00:02:52.716 --> 00:02:54.930
Ez wan dibînim.
13
00:04:28.436 --> 00:04:29.771
Te ew kir.
14
00:04:33.108 --> 00:04:35.110
Wan biparêze.
15
00:04:40.323 --> 00:04:41.324
Ew li vir in.
16
00:04:41.407 --> 00:04:44.327
Ew jî wisa ye.
17
00:04:47.330 --> 00:04:50.291
- Wî şer bike.
- Ez nikarim.
18
00:04:54.337 --> 00:04:57.632
Ji ber vê yekê we çawa ji min veşartiye?
19
00:04:58.383 --> 00:04:59.384
Ma ew dizane?
20
00:05:00.468 --> 00:05:02.345
Tu diçî.
21
00:05:07.170 --> 00:05:09.186
Ax...
22
00:05:09.269 --> 00:05:12.438
Bi êş e. Ez dikarim wê hîs bikim.
23
00:05:12.522 --> 00:05:15.358
Ew çi dibêje,
bînin bîra xwe ku wî çi kiriye.
24
00:05:15.441 --> 00:05:17.485
- Biçe.
- Ew Jonas e?
25
00:05:17.569 --> 00:05:19.362
Ji kerema xwe.
26
00:05:19.445 --> 00:05:23.867
Ji wî re bêje ez li bendê me
ji bo hevdîtina wî.
27
00:05:23.950 --> 00:05:25.493
Ez ji te hez dikim.
28
00:05:26.286 --> 00:05:30.582
- Ez ji te hez dikim.
- Aw, ew dizane ku tu derewan dikî?
29
00:05:30.665 --> 00:05:32.292
Raweste.
30
00:05:32.375 --> 00:05:34.669
An jî ew hîn sira meya piçûk e?
31
00:05:34.753 --> 00:05:36.255
Angelica.
32
00:05:37.630 --> 00:05:41.760
Ez... ez nikarim bikim... ne eger tu li vir bî.
33
00:05:43.678 --> 00:05:45.722
Ez ê her dem li vir bim...
34
00:05:46.723 --> 00:05:50.393
çawa ku hûn ê her dem li vir bin.
35
00:06:00.112 --> 00:06:03.323
Oh, niha were, delalê min,
36
00:06:03.406 --> 00:06:07.202
te çend caran ew tehdîd kiriye?
37
00:06:07.286 --> 00:06:10.247
Û em herdu jî dizanin ku hûn ê nekin.
38
00:06:10.330 --> 00:06:12.332
Tu nikarî.
39
00:06:12.415 --> 00:06:16.419
Tu yek ji me yî, û hîn jî heye
ewqas kar bê kirin.
40
00:06:20.548 --> 00:06:24.552
Tu tê malê, bi min re.
41
00:06:24.636 --> 00:06:25.720
No.
42
00:06:30.225 --> 00:06:32.685
- Çekê bide min.
- Çek deyne xwarê.
43
00:06:33.519 --> 00:06:34.980
No.
44
00:06:35.630 --> 00:06:36.481
Wê rawestîne!
45
00:06:54.382 --> 00:06:58.820
Sync û ji hêla Elderfel ve hatî rast kirin
www.addic7ed.com
46
00:08:36.601 --> 00:08:38.937
Wê, alîkariya min bike.
47
00:08:43.942 --> 00:08:45.318
Dê...
48
00:08:48.863 --> 00:08:50.730
alîkariya min bike.
49
00:08:53.760 --> 00:08:54.202
Ji kerema xwe.
50
00:09:08.383 --> 00:09:09.884
Alîkariya min bike.
51
00:10:03.271 --> 00:10:05.230
OK.
52
00:10:10.820 --> 00:10:11.988
Hello?
53
00:10:15.616 --> 00:10:17.243
Slav? Cîranê te ye.
54
00:10:25.668 --> 00:10:28.129
Heye, veke!
Ev polîs e!
55
00:11:24.227 --> 00:11:26.812
Ew dikare ji bo keçikê bizivirîne, ne wusa?
56
00:11:26.896 --> 00:11:28.856
Ew dikare bizivirîne.
57
00:11:29.774 --> 00:11:31.150
Period.
58
00:11:35.238 --> 00:11:36.322
Sure.
59
00:11:37.156 --> 00:11:41.536
Ez eleqedar nakim. Min ji bo te cil û berg li xwe nekir.
Min cil û berg kir ku bi rastî xweş e…
60
00:11:41.620 --> 00:11:45.998
Oh, hey, pitik.
Oh, hey... ew agir ketibû, mêro.
61
00:11:46.820 --> 00:11:48.126
Erê, vibe şikestî bû, Riles.
62
00:11:48.209 --> 00:11:50.878
Ew mîna a ...
mîna kulmek teng li dora min golikan.
63
00:11:50.962 --> 00:11:54.340
Dît ku gelek kes li vir dilîzin.
Wisa hîs nake.
64
00:11:55.258 --> 00:11:58.470
- Spas dikim.
- Ev zilamê ku min ji te re digot.
65
00:11:58.553 --> 00:12:00.179
Her kes ji min re dibêjin Nyx.
66
00:12:01.389 --> 00:12:03.683
Divê bi me re were, mêro.
Şewqa ku wî heye
67
00:12:03.766 --> 00:12:07.812
xwedî hêza lêdanê ye
mejiyên me yên kezeb dertê.
68
00:12:13.276 --> 00:12:17.405
- Bibore, mîgrenê bi rastî xirab e.
- Ez têm. Hemî ew enerjî û hest.
69
00:12:18.864 --> 00:12:21.330
Ji wî re behsa xezeba xwe bike
li parkê.
70
00:12:21.117 --> 00:12:25.371
- Jacks, tu dîk dikî.
- Na, xweş e mêro. Nyx, ew distîne.
71
00:12:25.455 --> 00:12:27.290
Wî got ku we dîtiniyek heye.
72
00:12:28.400 --> 00:12:30.460
Na, ew pir derman bû.
73
00:13:10.410 --> 00:13:11.410
Kurê min?
74
00:13:12.460 --> 00:13:15.963
Tino! Vê yekê nekin.
Vê yekê nekin, ez ji we lava dikim!
75
00:13:16.470 --> 00:13:18.633
Ez ji te hez dikim! Ez hej te dikim!
76
00:13:18.717 --> 00:13:20.719
- Pir dereng e.
- Tino.
77
00:13:20.801 --> 00:13:23.429
Ma tu hatî ku gunehên xwe bipejirînî,
kurê min?
78
00:13:24.347 --> 00:13:26.570
Na, Padre.
79
00:13:27.475 --> 00:13:29.977
Ez hatime ku bifirim
mejiyên te yên qehweyî.
80
00:13:32.647 --> 00:13:33.773
Çi?
81
00:13:34.440 --> 00:13:36.442
Bibore,
ma em ji senaryoyê diçin?
82
00:13:36.526 --> 00:13:40.446
Cut! Birrîn!
83
00:13:40.530 --> 00:13:41.947
Padre, pênc bigirin.
84
00:13:42.310 --> 00:13:44.825
Lito, çi bi te diqewime?
85
00:13:44.909 --> 00:13:46.494
Duh, hûn bi dîtinan bûn
86
00:13:46.578 --> 00:13:48.162
- ji milyaketên xwekuj...
- Bibore.
87
00:13:48.246 --> 00:13:50.289
û îro hûn nikarin
rêzên xwe bi bîr bîne.
88
00:13:51.290 --> 00:13:52.584
Tu baş î, pitik?
89
00:13:53.710 --> 00:13:55.754
Ez nizanim.
Ez îro xwe hîs nakim.
90
00:13:55.836 --> 00:13:58.631
Ez ne hewce me ku hûn bi xwe bin.
91
00:13:58.715 --> 00:14:02.552
Divê ez tu bibî vî zilamî,
Tino El Caído.
92
00:14:02.635 --> 00:14:04.530
- Rast.
- El Caîdo.
93
00:14:04.136 --> 00:14:06.431
- Rast, rast. OK.
- El Caîdo, cabrón!
94
00:14:06.556 --> 00:14:08.391
- Ka em bikin.
- Baş e gelî!
95
00:14:08.474 --> 00:14:10.602
Werin em ji bo nêzîk-up rast li vir saz bikin!
96
00:14:13.896 --> 00:14:16.608
Ms. Bak, alîkarê birayê te telefon kir.ê
97
00:14:16.691 --> 00:14:20.945
Wê got ku ew hîn ne li vir bû,
û birêz Yuen nû hat.
98
00:14:24.699 --> 00:14:27.702
Ez ê birêz Yuen bibînim
li salona konferansê.
99
00:14:28.620 --> 00:14:30.580
Ni hao, Birêz Yuen.
100
00:14:30.663 --> 00:14:33.666
Hûn ji me re xizmetek mezin dikin
bi amadebûna te vê sibê.
101
00:14:33.750 --> 00:14:36.335
- Tu kî yî?
- Ez Sun Bak im,
102
00:14:36.419 --> 00:14:39.714
Cîgirê Serok
û Rêveberê Aborî.
103
00:14:39.798 --> 00:14:42.467
Ahh. Xwişka.
104
00:14:43.802 --> 00:14:45.928
Birayê te li ku ye?
105
00:14:46.110 --> 00:14:49.181
Ew... ji neçarî hat binçavkirin.
106
00:14:49.265 --> 00:14:51.892
Lê ez ê kêfxweş bibim ku te bimeşim
bi rêya pêşniyara me.
107
00:14:51.976 --> 00:14:54.395
Binêre, ez ji bo girtinê li vir im.
108
00:14:54.479 --> 00:14:56.481
Jin tiştan nagirin.
109
00:14:58.524 --> 00:15:01.277
Wan vedikin.
110
00:15:02.445 --> 00:15:04.572
Bibore?
111
00:15:04.656 --> 00:15:09.118
Ger Joong-Ki ne li vir be,
ev tê wê wateyê ku Bak ne amade ye ku ...
112
00:15:09.201 --> 00:15:12.789
Tan-Wu!
Tu xîzeke kalê fêlbaz.
113
00:15:12.913 --> 00:15:16.584
Ma min tu li Min-Ji's dît?
114
00:15:45.613 --> 00:15:48.407
Hey, xwişk, here ji me re çend qehweyan bîne.
115
00:15:48.491 --> 00:15:49.992
Werin vê rê.
116
00:16:01.921 --> 00:16:05.174
Biraziyên min tên xwarê,
du çûkên biçûk,
117
00:16:05.257 --> 00:16:07.677
ew hilkişin ser textê,
û di hembêza min de diheje.
118
00:16:07.760 --> 00:16:11.597
Naha em nêzîk in û hemî, lê me qet nekiriye
di jiyana xwe de tiştekî wiha nekirine.
119
00:16:11.681 --> 00:16:13.683
Me hê nizanibû,
lê wê gavê tam,
120
00:16:13.766 --> 00:16:17.311
xwişka min li supermarketê bû,
û wê dest bi xwîna xirab kir.
121
00:16:17.395 --> 00:16:19.689
Tiştek navxweyî.
Her der xwîn bû,
122
00:16:19.772 --> 00:16:23.275
û ew neçar bûn ku gazî ambulansê bikin,
lê biraziyên min dizanibûn.
123
00:16:23.359 --> 00:16:26.153
- Wan ji xwişka min dizanibû.
- Dizanibû.
124
00:16:26.237 --> 00:16:29.574
Bi awayekî wan tenê dizanibû ku ew di tengahiyê de ye.
125
00:16:29.657 --> 00:16:31.951
Rezonansa limbîk.
126
00:16:32.340 --> 00:16:33.994
Zimanek ji cureyên me kevntir e.
127
00:16:34.780 --> 00:16:36.800
Ew difikire ku ew çi ye
li parkê hat serê te,
128
00:16:36.163 --> 00:16:39.792
û her tişt divê bê kirin
bi vê kîmyewî, DMT.
129
00:16:39.876 --> 00:16:43.170
Ew molekulek hêsan e
di hemû zindiyan de heye.
130
00:16:43.254 --> 00:16:47.884
Zanyar behsa wê dikin ku beşek be
toreke sinaptîk a eko-biyolojîk.
131
00:16:48.885 --> 00:16:53.389
Dema mirov wê distînin, zayîna xwe dibînin,
mirina wan, cîhanên li derveyî vê yekê.
132
00:16:54.139 --> 00:16:55.641
Ew behsa rastiyê dikin ...
133
00:16:56.893 --> 00:16:59.687
girêdan... derbasbûn.
134
00:17:04.859 --> 00:17:09.290
Dad? Bavo, sîwan li ku ne?
Ez nikarim sîwanan bibînim.
135
00:17:09.113 --> 00:17:11.198
Ji bo çi ji te re sîwan lazim e?
136
00:17:11.282 --> 00:17:13.200
Ji kerema xwe, bê henek. Jixwe ez dereng mam.
137
00:17:13.284 --> 00:17:15.995
Min civînek mezin heye,
û ez nikarim şil bibim xuya.
138
00:17:16.780 --> 00:17:19.206
Li qata jor sîwan hene,
lê hûn ne hewce ne.
139
00:17:19.290 --> 00:17:24.629
Binêre, roj dibiriqe.
Wê rojek xweş be.
140
00:17:25.463 --> 00:17:27.590
Lê, min ew bihîst.
141
00:17:27.673 --> 00:17:31.469
Dibe ku hûn neçin kar.
Ew qas nêzî dawetê ye.
142
00:17:31.594 --> 00:17:34.931
- Bavo, tu dizanî kar ji bo min girîng e.
- Dizanim.
143
00:17:35.140 --> 00:17:38.225
Te ez şandim zanîngehê da ku bawernameyekê bistînim,
ne ku mêrê xwe bibînin.
144
00:17:38.309 --> 00:17:41.813
- Ez dizanim.
- Min birûskê û baranê bihîst.
145
00:17:41.896 --> 00:17:44.649
Dibe ku te bihîstiye
dengê rondikên bavê te bû,
146
00:17:44.732 --> 00:17:48.653
difikirî ku ew ê çiqas zû bibe
ku keça xwe bide.
147
00:17:49.654 --> 00:17:52.364
Min digot qey tu kêfxweş î
Ez dizewicîm.
148
00:17:55.284 --> 00:17:58.913
Hêsir dikarin kêfxweş bibin... û xemgîn.
149
00:18:03.626 --> 00:18:09.548
Em li vê dinyayê ji dayik bûne
bi heman awayî em ê jê bihêlin:
150
00:18:09.632 --> 00:18:11.759
tenê.
151
00:18:11.843 --> 00:18:17.970
Tenê rehetiya me,
tenê hebûna ku berdewam dimîne,
152
00:18:17.181 --> 00:18:20.100
evîna Bavê me yê li ezmanan e.
153
00:18:31.153 --> 00:18:32.571
Hûn baş in?
154
00:18:33.572 --> 00:18:34.907
Mîgrenê.
155
00:18:45.751 --> 00:18:48.170
Ez jî wek kalê Hesen im.
156
00:18:48.253 --> 00:18:49.797
Sar û tirş?
157
00:18:51.423 --> 00:18:53.384
Ez xeyalên mezin dikim, mîna wî.
158
00:18:53.467 --> 00:18:56.595
Tiştek piçûk tune, wekî we du.
159
00:18:56.679 --> 00:19:01.141
Her tiştê ku hûn ê bibin ev e, dizên piçûk.
Ne ez.
160
00:19:02.142 --> 00:19:05.479
Encama min a din dê mezin be.
Legendary.
161
00:19:05.563 --> 00:19:09.775
Dema ku hûn li ser wê dibihîzin,
dîkên te ê şîn bibin.
162
00:19:14.405 --> 00:19:21.286
Ez ne bawer im dê çi zêdetir bide min
kêfa... pere, an dîtina rûyê wî.
163
00:19:32.506 --> 00:19:34.800
Kurê min.
164
00:19:35.801 --> 00:19:37.845
Çima tu ji min re ewqas baş î?
165
00:19:40.140 --> 00:19:41.807
Tu diya min a yek û tenê yî.
166
00:19:42.892 --> 00:19:46.228
Te ronahî da min
û hezkirin di dilê min de.
167
00:20:03.203 --> 00:20:04.496
Divê ez biçim.
168
00:20:08.292 --> 00:20:09.877
Bi xatirê te, zebra min.
169
00:20:12.400 --> 00:20:13.756
Min ev hest heye.
170
00:20:13.839 --> 00:20:16.920
Ez ê îro rojek pir xweş derbas bikim.
171
00:20:39.448 --> 00:20:43.368
"Gava ku kolan daristanek in,
tenê padîşahek dikare hebe."
172
00:21:11.220 --> 00:21:14.733
Oh, Xwedê.
173
00:21:18.237 --> 00:21:20.906
Yeah. Oh, Xwedê.
174
00:21:30.415 --> 00:21:35.295
Oh, Xwedê.
175
00:21:41.385 --> 00:21:43.303
Ax...
176
00:21:55.149 --> 00:21:56.150
Baş e?
177
00:21:57.109 --> 00:21:59.611
Ma ew alîkariya serêşa hingiv kir?
178
00:22:01.155 --> 00:22:03.407
Ez nikarim bersiva wê bidim,
179
00:22:03.490 --> 00:22:06.326
ji ber ku tu bi rastî
tenê mejiyê min hejand.
180
00:22:07.995 --> 00:22:11.820
Û li vir ez her dem difikirîm
ew îfadeyeke mecazî bû.
181
00:22:13.876 --> 00:22:16.921
- Xwezî Serbilindî.
- Xwezî Serbilindî.
182
00:22:21.800 --> 00:22:24.136
Oh... were.
183
00:22:30.268 --> 00:22:34.563
Shawn e. Ew dipirse gelo ez dikarim kar bikim
sindoqa xêrxwaziyê li pêşandana îşev!
184
00:22:34.646 --> 00:22:39.193
- Ez fersendek cilûbergê hîs dikim.
- Ax... Ew ji bo sedemek baş e.
185
00:22:45.740 --> 00:22:46.533
Tu kî yî?
186
00:22:47.659 --> 00:22:48.702
Ez kî me?
187
00:22:50.790 --> 00:22:52.372
Mêjiyên xwe yên qehweyî derxînin.
188
00:22:52.456 --> 00:22:53.916
Ew ji ku tê?
189
00:22:58.254 --> 00:23:00.256
Tino El Caído. Ez yê ketî me.
190
00:23:09.223 --> 00:23:10.641
Pah-pah-pah-pah!
191
00:23:10.724 --> 00:23:12.977
Ez kî me? Ez Tino El Caîdo me.
192
00:23:13.102 --> 00:23:14.645
Ez yê ketî me.
193
00:23:14.728 --> 00:23:16.939
Û tu derewker î. Tu derewkar î.
194
00:23:19.399 --> 00:23:20.734
Ez Tino El Caîdo me.
195
00:23:24.571 --> 00:23:27.116
Ez Tino El Caîdo me. Ez yê ketî me.
196
00:23:27.199 --> 00:23:29.760
Diet Coke, ji kerema xwe!
197
00:23:29.952 --> 00:23:33.289
Di paşeroja min de çi qewimî, kes nizane,
ne nivîskar, ne derhêner.
198
00:23:33.372 --> 00:23:36.500
Ez mêr im... Bah! Bah-pah!
199
00:23:39.211 --> 00:23:41.839
Zilamek bi paşerojek xedar,
ev tişta ku senaryo dibêje.
200
00:23:44.800 --> 00:23:46.593
Bah-bah!
201
00:23:50.848 --> 00:23:52.641
Tu çi bi min dikî?
202
00:23:57.771 --> 00:24:01.608
Yeah?
203
00:24:02.901 --> 00:24:04.403
Hey.
204
00:24:04.486 --> 00:24:05.988
Hey.
205
00:24:07.614 --> 00:24:09.325
Tenê kontrolkirina her tiştî baş e.
206
00:24:09.408 --> 00:24:11.350
Yeah.
207
00:24:11.118 --> 00:24:12.494
- Erê?
- Her tişt baş e.
208
00:24:12.577 --> 00:24:15.122
Ez tenê fikirîm belkî
Min tiştek xelet kir.
209
00:24:15.206 --> 00:24:18.750
Na, na. Ji kerema xwe, na.
Hûn mezin bûn. Tu fantastîk bûyî.
210
00:24:18.834 --> 00:24:21.920
Ew ez bûm ku, hûn dizanin, ez ...
211
00:24:24.589 --> 00:24:26.591
Tu tenê her tim ew qas bêkêmasî yî.
212
00:24:27.718 --> 00:24:30.950
Ez nizanim çi bi min tê.
213
00:24:42.816 --> 00:24:45.236
Dibe ku tiştek heye
ku ez dikarim alîkariya te bikim?
214
00:24:53.660 --> 00:24:54.953
Bisekine, bisekine.
215
00:24:55.370 --> 00:24:56.455
Bisekine, Cassandra.
216
00:24:57.373 --> 00:24:59.499
Tiştekî ku ez bêtir dixwazim tune.
217
00:25:02.336 --> 00:25:04.796
Ger tenê dilê min
ne aîdî yekî din bû.
218
00:25:10.761 --> 00:25:12.120
Ez bibore.
219
00:25:13.764 --> 00:25:17.601
Ew jineke pir bi şens e.
220
00:25:18.894 --> 00:25:20.938
Ez bibore. ez...
221
00:25:22.606 --> 00:25:23.982
Ez bibore.
222
00:25:46.380 --> 00:25:49.425
Spas ji bo hatina we.
Ji bo me gelek wate ye.
223
00:25:50.634 --> 00:25:51.885
Bibore, xalo.
224
00:26:00.685 --> 00:26:03.230
Çend rojên dawî,
her tiştê ku wî qala bavê te dikir.
225
00:26:04.148 --> 00:26:07.359
Roja herî xemgîn di jiyana wî de,
roja ku bavê te mir.
226
00:26:07.443 --> 00:26:10.988
Divê hûn herin silavê bêjin.
Em ê li benda te bin.
227
00:26:12.114 --> 00:26:15.742
Rêzên xwe bidin. Ew bavê te bû.
228
00:27:27.231 --> 00:27:28.815
- Erê?
- Em kengî diçin?
229
00:27:28.899 --> 00:27:30.734
- Niha.
- Divê ez heta nehan biçim navenda bajêr.
230
00:27:30.817 --> 00:27:32.444
Hûn ê demek berî nehanê li wir bin, Xanim.
231
00:27:32.528 --> 00:27:35.155
Were baran an bibiriqîne,
Van Damn tim di wextê xwe de ye.
232
00:27:35.239 --> 00:27:37.366
- Divê em herin.
- Pêdiviya me bi mişteriyên zêdetir heye.
233
00:27:37.449 --> 00:27:38.969
Em bi zehmetî mesrefa gazê digirin.
234
00:27:39.340 --> 00:27:41.161
Em ne hewceyî xerîdar in,
em rûpelek Facebookê hewce ne.
235
00:27:41.245 --> 00:27:42.621
- Li vê binêre.
- Jela.
236
00:27:49.200 --> 00:27:52.339
Her roj heman e.
Her kes ji Êlihê Wanê hez dike.
237
00:27:52.423 --> 00:27:56.301
Tu lal!
Kes guhê xwe nade Wan Lanetê!
238
00:28:04.602 --> 00:28:06.604
- Belkî rast dibêje.
- Na.
239
00:28:06.686 --> 00:28:09.147
- Dibe ku dema Jean-Claude qediya.
- Na! Qet!
240
00:28:09.231 --> 00:28:11.775
Were, Capheus,
Van Damme mêr e.
241
00:28:11.858 --> 00:28:14.236
Hewcedariya wî bi cilûbergan nîne
û amûrên ku şer bikin.
242
00:28:14.319 --> 00:28:16.447
Bi kulm şer dike
û bi dilê xwe.
243
00:28:16.530 --> 00:28:19.699
De were!
Masûlkeyên ji Brukselê qet namirin.
244
00:28:19.866 --> 00:28:20.992
Vê yekê ji bîr nekin.
245
00:28:22.786 --> 00:28:24.622
Werin.
246
00:28:24.704 --> 00:28:26.582
- Û ji me re bêtir xerîdar bistînin.
- Ez dê.
247
00:28:26.665 --> 00:28:28.792
- Bibore.
- Wey!
248
00:28:28.875 --> 00:28:31.753
Jean Claude li me temaşe dike.
Erê, ezbenî, tu diçî bajêr?
249
00:28:31.836 --> 00:28:33.297
- Belê, kerem bike.
- Paşê rûnin.
250
00:28:33.380 --> 00:28:37.500
- Na, lê perê min tune.
- Um... Divê her kes bide.
251
00:28:38.176 --> 00:28:40.971
- Li vir.
- Ma ez bi vê yekê çi bikim?
252
00:28:41.540 --> 00:28:42.514
Ev ji bihayê wêdetir e.
253
00:28:44.724 --> 00:28:47.978
Binêre, ez ji te bawer dikim, lê çawa
ez guhêrbar ji mirîşkê vegerînim?
254
00:28:48.610 --> 00:28:49.938
Ji min re hêkek xilas bike.
255
00:29:08.499 --> 00:29:12.461
Ms. Bak, min birêz Jongê heye
ji Seoul Citibank dîsa li ser xetê.
256
00:29:15.755 --> 00:29:18.634
Ji birêz Jong re bêje ku ez di hevdîtinê de me.
257
00:29:42.949 --> 00:29:45.536
Bisekine. Riley! Hey!
258
00:29:46.328 --> 00:29:48.790
Ez û Nocker li benda te bûn.
259
00:29:48.913 --> 00:29:51.124
Bibore. Min digot qey tu berê çûyî.
260
00:29:53.377 --> 00:29:55.295
Nyx em vexwendine ciyê xwe.
261
00:29:56.380 --> 00:29:58.549
Oh, binêre, dibe ku sibê, baş e?
262
00:29:59.758 --> 00:30:01.385
Riles, ev girîng e.
263
00:30:01.468 --> 00:30:04.638
Binêre, ev serêş min dikuje.
264
00:30:04.722 --> 00:30:06.390
Sibe, baş e?
265
00:30:07.307 --> 00:30:08.850
OK...
266
00:30:08.933 --> 00:30:13.630
Tiştên ku ew behs dike,
ew tam tiştê ku hûn hewce ne.
267
00:30:54.438 --> 00:30:56.231
Oh!
268
00:30:56.314 --> 00:30:57.775
Wey!
269
00:30:57.816 --> 00:31:00.318
- Hi!
- Bûka xweya yekem tê bîra te?
270
00:31:00.402 --> 00:31:01.903
Serbilindiya me ya yekem.
271
00:31:05.115 --> 00:31:11.370
Lêvên te... pir... ecêb in.
272
00:31:11.121 --> 00:31:13.915
Xwedayê min, em pir bilind bûn.
273
00:31:13.998 --> 00:31:16.794
Ya Xwedayê min, em bûn.
274
00:31:16.876 --> 00:31:18.462
Tu min dişopînî?
275
00:31:18.587 --> 00:31:21.799
- Ma hûn hewceyê hin tiştên xweş, xurek in?
- Em...
276
00:31:21.881 --> 00:31:23.383
Dibe ku ev tiştê ku hûn hewce ne.
277
00:31:23.467 --> 00:31:25.302
- Erê.
- Baş e, baş e, em ê yek bigirin.
278
00:31:25.385 --> 00:31:26.470
Yeah. Baş e.
279
00:31:26.553 --> 00:31:27.763
- De here.
- Çiqas?
280
00:31:27.846 --> 00:31:29.970
Hûn ê careke din nebin heman.
281
00:31:29.180 --> 00:31:31.933
- OK, OK. OK, OK.
- Gelek sipasîya we dikim.
282
00:31:32.160 --> 00:31:33.590
Rêwîtiya xweş.
283
00:31:33.143 --> 00:31:34.561
- Xwezî Serbilindî!
- Xwezî Serbilindî!
284
00:31:34.645 --> 00:31:36.620
Bi xatirê te!
285
00:31:40.734 --> 00:31:42.820
Mm...
286
00:31:47.658 --> 00:31:50.285
Lê hûn dizanin ku ez çêtirîn çi tê bîra min
li ser wê rojê?
287
00:32:00.754 --> 00:32:03.173
Hey, erê, ev yek e
Min qala wê kir.
288
00:32:03.256 --> 00:32:07.135
Bisekine, ez te nas dikim. Tu tranny î
ku blogên li ser siyasetê.
289
00:32:08.520 --> 00:32:10.597
Ez bi tevahî bi gotina te re nakokî
der barê derxistina LGBT de.
290
00:32:10.681 --> 00:32:14.351
- Heye, were, rehet be. Partiyek e.
- Ji bo wê naskirinê me gelek şer kir.
291
00:32:14.434 --> 00:32:16.728
Ez tenê difikirîm ku cûdahiyan
me ji hev vediqetandin.
292
00:32:16.812 --> 00:32:20.691
Bullshit. Tenê nêrekî din yê kolonî
hewl dide cihê ji jinan re hiştiye bigire.
293
00:32:20.774 --> 00:32:22.567
Sam, tiştek din bêje
li ser hevala min
294
00:32:22.651 --> 00:32:24.331
û ez ê rûyê te kolonî bikim
bi kulma min.
295
00:32:24.361 --> 00:32:25.570
- Ya, belê?
- Ez ê herim.
296
00:32:25.654 --> 00:32:27.614
Oh, ji kerema xwe.
Ew keçikeke Berkeley ya bi deng bilind e.
297
00:32:27.698 --> 00:32:29.199
- Li te bixapîne.
- Te bixapîne!
298
00:32:29.282 --> 00:32:30.909
Hey, Na... Nomi!
299
00:32:31.827 --> 00:32:36.456
Bisekine! Canê min, ew çi ye?
Tu carî li tiştên wiha negirî.
300
00:32:39.459 --> 00:32:41.503
Ez ji ber wê nagirîm.
301
00:32:42.921 --> 00:32:44.130
Paşê çi?
302
00:32:44.214 --> 00:32:48.510
Ji ber ku ez digirîm
berê tu kesî min neparast.
303
00:32:55.517 --> 00:32:57.268
Mwah!
304
00:32:58.311 --> 00:33:00.814
Wê rojê min nas kir
Ez ê her dem ji te hez bikim.
305
00:33:25.422 --> 00:33:27.215
Xudanê min Ganesha.
306
00:33:30.176 --> 00:33:32.888
Ez hêvî dikim ku hûn ji vê modak hez dikin.
307
00:33:32.971 --> 00:33:35.140
Min ew bi taybetî ji bo we çêkir.
308
00:33:36.391 --> 00:33:38.852
Min fistiq danî ser.
309
00:33:39.937 --> 00:33:44.942
Yanî helbet ev diyarî tên
bêyî ti girêdan an berpirsiyarî.
310
00:33:45.240 --> 00:33:47.569
Ez hewl didim ku bibim mirovek çêtir.
311
00:33:47.652 --> 00:33:51.949
Ez dizanim ku ez têra xwe ne girîng im
ji bo ku bala we heq bike
312
00:33:52.310 --> 00:33:56.350
dema ku gelek tiştên tirsnak hene
di vê dinyayê de xelet e.
313
00:33:57.955 --> 00:34:01.165
Ez nikarim ji we re bibêjim ku ez çiqas xirab dibim
li vir jî be,
314
00:34:01.249 --> 00:34:04.920
ji ber ku ez dizanim divê ez nebim
vê ji te dipirsim.
315
00:34:08.590 --> 00:34:11.500
Lê min kesek din tune ku ez serî lê bidim.
316
00:34:14.262 --> 00:34:17.265
OK, um... vê hefteyê,
317
00:34:17.348 --> 00:34:22.813
Ez ê bi zilamekî pir girîng re bizewicim,
yê ku hûn belkî nas dikin, Rajan Rasal.
318
00:34:22.896 --> 00:34:27.651
Em, ew kurê xwedê ye
şîrketa dermanxaneyê ku ez lê dixebitim.
319
00:34:27.734 --> 00:34:30.690
Ew pir jîr û pir xweşik e,
320
00:34:30.153 --> 00:34:34.449
û hemû jinên li şirketê
bi dilxwazî dixwazin bi wî re bizewicin,
321
00:34:34.532 --> 00:34:37.350
lê qet eleqeya wî bi kesî re nedihat...
322
00:34:37.869 --> 00:34:39.704
ji bilî min.
323
00:34:40.998 --> 00:34:45.430
Divê ez ji we re bibêjim, min qet nedîtiye
dê û bavê min ewqas tije şahî dîtin
324
00:34:45.126 --> 00:34:48.129
wek gava ku wan pêşniyara wî wergirt.
325
00:34:48.212 --> 00:34:53.384
Yanî min digot qey ew bi heyecan bûn
dema ku min bawernameya xwe ji zanîngehê wergirt.
326
00:34:54.177 --> 00:34:57.388
Dibe ku we bavê min dît, mîna,
li dora malê direqisin.
327
00:35:02.600 --> 00:35:03.895
Ez çawa dikarim bibêjim na?
328
00:35:05.981 --> 00:35:10.986
Yanî, Rajan li gorî her kesî ye,
stêrnasê diya min jî tê de,
329
00:35:11.690 --> 00:35:13.363
mêrê bêkêmahî ji bo min.
330
00:35:17.158 --> 00:35:19.536
Ji bilî rastiyek piçûk.
331
00:35:27.794 --> 00:35:29.629
Ez jê hez nakim.
332
00:35:33.675 --> 00:35:39.556
Piştî ku hûn ji cenaze derketin ...
Sergey dest pê kir der barê bavê te de.
333
00:35:41.349 --> 00:35:46.897
Got zilamek sindoqê çêtir tune bû
li dinyayê ji bavê te, niha an jî berê.
334
00:35:48.606 --> 00:35:50.525
Got sedema ku bavê te tenê hatiye girtin
335
00:35:50.608 --> 00:35:55.530
ji ber ku ew matmayî bû
bi hewldana ji bo crack an SandD ewle.
336
00:35:55.613 --> 00:35:57.908
Got ku ew neçar in.
337
00:35:59.701 --> 00:36:02.203
Got bavê te ji bo hewldana ehmeq bû.
338
00:36:07.250 --> 00:36:08.877
Ma hûn guman dikin ku ew me dike hundur?
339
00:36:08.960 --> 00:36:11.421
Ez bawer im?
Ma hûn nîşana li derve dibînin?
340
00:36:13.798 --> 00:36:15.216
Sibe te bibînin.
341
00:36:16.509 --> 00:36:18.553
Wolfgang?
342
00:36:18.636 --> 00:36:22.570
Ewlehiya malê,
ew yek ji wan SandD ye, ne wusa?
343
00:36:25.560 --> 00:36:28.146
Bide dilê wê, pitik.
344
00:36:28.229 --> 00:36:29.647
Qutiya min divê dagirtin!
345
00:36:30.607 --> 00:36:32.250
Mm, spas, pitik.
346
00:36:32.109 --> 00:36:34.270
Hi!
347
00:36:34.111 --> 00:36:36.821
- Ax!
- Wow, ew ecêb e.
348
00:36:36.905 --> 00:36:39.740
Neets ji karê xwe yê xêrxwaziyê hez dike.
349
00:36:42.770 --> 00:36:44.328
- Spas ji bo hatina xwe.
- Ya Xwedayê min, helbet.
350
00:36:44.412 --> 00:36:48.875
- Em bi dîtina berhema te ya nû pir kêfxweş in.
- Bi rastî, hinekî jê aciz dibe.
351
00:36:48.959 --> 00:36:53.337
- Çima?
- Belê, ew celebek dakêş e.
352
00:36:53.421 --> 00:36:56.800
- Yanî?
- Ev Serbilind e. Mirov dixwazin xwe baş hîs bikin.
353
00:36:57.717 --> 00:36:59.136
Na.
354
00:36:59.218 --> 00:37:02.639
Di salên 80-an de,
Serbilindî meşa cenaze bû.
355
00:37:02.722 --> 00:37:05.976
ez dizanim. Ez dixwazim wê bi bîr bînim.
Ez dixwazim bi wê ve girêbidim.
356
00:37:06.590 --> 00:37:09.146
Ez dixwazim nîşanî mirovan bidim
çawa jiyana min û ev hemû
357
00:37:09.228 --> 00:37:12.273
pêk tê
bi wan jiyan û mirinan.
358
00:37:19.156 --> 00:37:23.367
Ez di odeyê de meşiyam
û zilamek di destpêka 30 saliya xwe de dît
359
00:37:23.451 --> 00:37:25.954
yê ku dixuya ku ew 92 salî bû,
360
00:37:26.370 --> 00:37:30.291
ku çerm û hestî bû,
yê ku belkî 80 kîlo giran bû,
361
00:37:30.374 --> 00:37:32.251
ku li ser respiratorê bû.
362
00:37:32.335 --> 00:37:37.423
Û, ...
û wî got, wî ji min re got ...
363
00:37:39.300 --> 00:37:41.719
"Vê ji min re bike...
Divê tu xêrekê li min bikî."
364
00:37:41.803 --> 00:37:44.347
Û min got, "Çi dibe bila bibe, tenê bipirse."
365
00:37:45.431 --> 00:37:48.185
Û got, "Ez nikarim bi vî awayî berdewam bikim."
366
00:37:48.267 --> 00:37:54.107
Wî got, "Hûn dizanin, ez tenê ...
Ger tu bikarî, tenê min hilkişîne ser banê
367
00:37:54.191 --> 00:37:57.680
û min bavêje ser banê...."
368
00:37:57.152 --> 00:38:03.658
Ew diçe, "Ez tenê bi qasî 80 pound,
û hûn bi hêz in, hûn dikarin wiya bikin."
369
00:38:03.741 --> 00:38:07.996
Û paşê min got, "Jay, ez nikarim wiya bikim.
Hûn nikarin vê yekê ji min bipirsin."
370
00:38:09.622 --> 00:38:15.879
- Û gava ew mir, ew hatin hundur ...
- bi cilên...
371
00:38:15.962 --> 00:38:18.631
û ew xistin çenteyekî laş.
372
00:39:03.134 --> 00:39:04.635
Mîna ku ez li wir bûm.
373
00:39:04.719 --> 00:39:07.346
Min hest dikir ku ba tê hundir
ji pencereyên şikestî.
374
00:39:08.973 --> 00:39:13.311
Bêhna doşekê şewitî.
Ne wek xewnekê xuya dikir.
375
00:39:13.394 --> 00:39:16.189
Dibe ku hûn astro-projekirin bûn,
wek Strange Dr.
376
00:39:16.273 --> 00:39:18.608
Çima ez ê tiştek hêvî bikim
ji te cuda ye?
377
00:39:18.691 --> 00:39:21.402
- Efserê Xerîb.
- Devveke.
378
00:39:21.485 --> 00:39:24.739
Officer Strange. Wey!
Navê te ev e.
379
00:39:36.167 --> 00:39:37.294
Her cara ku ez têm vir,
380
00:39:37.376 --> 00:39:40.338
Tê bîra min tu çiqas dikanî
bi rastî hîs dikin ku ew çiqas ji me nefret dikin.
381
00:39:40.421 --> 00:39:45.510
Çete ji polîsan nefret dikin,
polîs ji çeteyan nefret dikin. Xweza ye.
382
00:39:45.135 --> 00:39:46.636
Çawa xwezayî ye?
383
00:39:53.977 --> 00:39:57.897
Mîna kûçikan ji pisîkan nefret dikin.
Ew dijmin in.
384
00:39:59.274 --> 00:40:01.818
Te bê guman girt
gelek sedem hene ku ji wan nefret bikin.
385
00:40:01.901 --> 00:40:03.653
Piştî ku wan bi kalê te re çi kir?
386
00:40:04.445 --> 00:40:06.948
Şit, ez qet efû nakim
tiştekî wisa.
387
00:40:08.366 --> 00:40:11.202
Yek-Adem-12,
raporek me ya gulebaranê heye.
388
00:40:11.286 --> 00:40:12.954
Yazdeh-12, 10-4.
389
00:40:13.997 --> 00:40:17.125
Bi her şansê,
dê li dinyayê çend pisîk kêm bin.
390
00:40:17.208 --> 00:40:19.200
Ka em wan bigirin, kewboy.
391
00:40:24.882 --> 00:40:27.260
Sûsê vekin.
392
00:41:16.559 --> 00:41:18.269
Ma ew sîrenek bû?
393
00:41:19.354 --> 00:41:21.856
Huh? Tiştek nebihîst.
394
00:41:26.277 --> 00:41:28.290
Tu dizanî min sondajek anî.
395
00:41:32.200 --> 00:41:33.910
Di sondajê de şerm nîne.
396
00:42:19.830 --> 00:42:21.499
Gule berdan. Daxwaza hilanînê.
397
00:43:02.999 --> 00:43:04.250
Alîkariya min bike.
398
00:43:11.257 --> 00:43:13.343
Çi qewimî?
399
00:43:13.426 --> 00:43:16.429
Birîna çekan. Mîna xalek vala xuya dike.
400
00:43:18.931 --> 00:43:21.351
- Ambulansê bistînin.
- Çi?
401
00:43:21.434 --> 00:43:24.521
- Te min bihîst.
- Li gor te ev çi ye TV?
402
00:43:24.603 --> 00:43:27.440
Ma ambulans nayê Çi-raqê
ji bo gulebaranê.
403
00:43:28.191 --> 00:43:30.670
Ne bes bi lez
ji bo ku bi her awayî cûdahiyek çêbikin.
404
00:43:33.237 --> 00:43:35.114
Ma tu çi dikî, Gorski?
405
00:43:35.198 --> 00:43:37.575
Hey. Navê te çi ye, zarok?
406
00:43:37.658 --> 00:43:40.537
- Deşûn.
- Deshawn, ez Will im.
407
00:43:41.496 --> 00:43:44.499
Ez hewce dikim ku hûn vê zextê bikin
bi qasî ku hûn dikarin dijwar.
408
00:43:44.582 --> 00:43:46.709
Hey, lê, lê, lê, lê.
Bi qasî ku hûn dikarin zext bikin.
409
00:43:49.628 --> 00:43:51.589
Tu henekê xwe bi min dikî?
410
00:43:51.672 --> 00:43:54.758
Ez te nas dikim, Diego. Hûn naxwazin
li wir bisekine û bila ev zarok jî bimire.
411
00:43:54.842 --> 00:43:56.594
Heger ez an tu bûna, ewê çi bikira.
412
00:44:01.349 --> 00:44:03.351
Xwedêgiravî.
413
00:44:14.987 --> 00:44:16.447
Pênc û heşt deqîqe.
414
00:44:25.831 --> 00:44:27.917
Fuck.
415
00:44:32.755 --> 00:44:34.632
Hey, hey, hey. Hey.
416
00:44:37.552 --> 00:44:40.540
Wey, wey, wey, wey.
417
00:44:40.137 --> 00:44:41.514
Ev çi ye?
418
00:44:41.598 --> 00:44:43.570
Em ê bavêjin ber destmalê?
419
00:44:44.160 --> 00:44:45.226
Pêwîstiya min bi bêhnvedanê heye.
420
00:44:46.185 --> 00:44:48.145
Hey, hûn fêm dikin
me kêmtir ji saetekê heye,
421
00:44:48.229 --> 00:44:51.315
heya ku ez xelet bim û Steiner zû ne,
wê demê me ji wê kêmtir girt.
422
00:44:51.399 --> 00:44:53.776
Tu carî li ser tiştên weha xelet nakî.
423
00:44:58.489 --> 00:45:00.740
Bi rastî?
424
00:45:02.619 --> 00:45:03.869
Bi rastî?
425
00:45:05.538 --> 00:45:07.390
Min rehet dike.
426
00:45:08.666 --> 00:45:10.751
Ev şêt we rehet dike?
427
00:45:18.884 --> 00:45:21.471
Bisekine.
428
00:45:23.931 --> 00:45:26.392
- Tu baş î?
- Tenê piçek sar.
429
00:45:31.630 --> 00:45:33.608
Ev cara yekem e
li kursiyê paş, Dê?
430
00:45:33.691 --> 00:45:35.731
Ez gelek caran vegeriyam vir
ji ya ku ez bipejirînim.
431
00:45:35.734 --> 00:45:39.710
Ma tu hinek yî
polîsê gangsta an tiştek '?
432
00:45:39.196 --> 00:45:42.908
Polîsê pîrê. Xwedî para min bû
ya serhildana ciwanan, ez texmîn dikim.
433
00:45:44.201 --> 00:45:47.455
Qet bavê xwe nedît.
Beriya ku ez ji dayik bibim hat gulebarankirin.
434
00:45:57.131 --> 00:45:59.800
Ev keçik, ew bi rastî baş e.
435
00:46:01.135 --> 00:46:04.138
Navê wê Natalie ye.
Min hefteya borî li wê temaşe kir.
436
00:46:04.263 --> 00:46:06.890
Ew mîna amûreke muzîkê distirê.
437
00:46:07.160 --> 00:46:10.687
Ew zimanek hestên paqij bikar tîne.
438
00:46:10.769 --> 00:46:12.855
Erê, erê, ew baş e.
439
00:46:17.260 --> 00:46:20.446
- Ew ê tu carî bi ser nekeve.
- Çima?
440
00:46:20.530 --> 00:46:25.451
Çavên wê pir nêzîkî hev in.
Ew dişibe deve.
441
00:46:28.454 --> 00:46:29.830
Devê xwe bigire.
442
00:46:31.207 --> 00:46:32.791
Camel dê tu carî bi ser nekeve.
443
00:46:34.960 --> 00:46:36.128
Never.
444
00:46:39.882 --> 00:46:42.343
Wolfgang.
445
00:46:51.180 --> 00:46:52.353
Wolfgang.
446
00:47:28.806 --> 00:47:30.767
Ji te re got.
447
00:48:21.692 --> 00:48:24.320
Emergency! Zarok li vir xwîn diherike.
448
00:48:24.403 --> 00:48:26.280
- Ew fîşek e.
- Erê, ez dizanim.
449
00:48:26.363 --> 00:48:28.574
- Bibore, em nikarin li vir derman bikin.
- Çi?
450
00:48:28.658 --> 00:48:32.328
Tu nû yî? Pêdivî ye ku hûn biçin û bistînin
ambulansê û wî bibin Çiyayê Şengalê.
451
00:48:32.453 --> 00:48:34.455
Zarok dê bimire
berî ku em biçin wir.
452
00:48:34.538 --> 00:48:38.501
- Bibore. Polîtîka ye.
- Polîtîkayek çawa dihêle zarokek bimire?
453
00:48:38.626 --> 00:48:40.919
Me gelek winda dikir
çavkaniyên gulebaranê,
454
00:48:41.300 --> 00:48:44.430
me nikarîbû xema hemû yên din bikira
nexweşên ku li vir hewceyê alîkariyê bûn.
455
00:48:44.470 --> 00:48:47.760
Em bûne nexweşxaneyek çêtir
ji ber ku me dev ji girtina zarokên wek wî berda.
456
00:48:47.844 --> 00:48:50.888
Ji kerema xwe ve.
457
00:48:53.560 --> 00:48:54.560
Ji kerema xwe.
458
00:49:12.326 --> 00:49:13.661
Wisa ye.
459
00:49:14.495 --> 00:49:17.122
Fuck. qediya. Hey.
460
00:49:40.312 --> 00:49:41.939
Shit.
461
00:49:42.220 --> 00:49:43.982
Ew Steiner e! Divê em biçin.
462
00:49:44.149 --> 00:49:46.680
Hey, Wolfgang.
463
00:49:46.151 --> 00:49:47.319
Ji kerema xwe.
464
00:49:47.403 --> 00:49:48.987
Ew ê me bikuje.
465
00:49:49.710 --> 00:49:50.656
Ez naxwazim bimirim!
466
00:50:36.535 --> 00:50:40.800
Te yê bêçare şikand.
467
00:50:41.415 --> 00:50:42.750
Te ew kir.
468
00:50:44.543 --> 00:50:45.836
Yeah.
469
00:50:46.879 --> 00:50:47.922
OK.
470
00:51:28.378 --> 00:51:33.500
Doktor Manno nû ji emeliyatê derket.
Nîşanên jiyanê stabîl in.
471
00:51:33.133 --> 00:51:34.760
Ew ê belkî biserkeve.
472
00:51:34.844 --> 00:51:35.970
OK.
473
00:51:37.471 --> 00:51:38.472
Spas.
474
00:51:38.555 --> 00:51:40.599
Ez dikarim pirsek kesane ji we bikim?
475
00:51:42.559 --> 00:51:46.438
Ger bijî û yekî bikuje,
em bêjin polîsek,
476
00:51:46.522 --> 00:51:48.315
hûn ê li ser wê çawa hîs bikin?
477
00:53:38.467 --> 00:53:39.760
Hûn baş in?
478
00:53:42.304 --> 00:53:43.680
Tu ter dikî.
479
00:53:51.354 --> 00:53:53.857
- Nebza te bilind dibe.
- Başim.
480
00:53:53.941 --> 00:53:55.358
Tu ditirsî.
481
00:53:57.270 --> 00:53:58.361
Hûn ne hewce ne.
482
00:54:01.364 --> 00:54:02.658
Tu pir xweşik î.
483
00:54:03.742 --> 00:54:05.744
Mebesta min ne tenê bi awayek fîzîkî ye.
484
00:54:06.954 --> 00:54:10.916
Germiya... ji dilê te diherike.
485
00:54:13.794 --> 00:54:16.500
Her çend hûn ji bo veşartinê bixebitin.
486
00:54:22.594 --> 00:54:24.638
Hûn ne aîdî van mêran in.
487
00:54:26.306 --> 00:54:28.391
Hûn dizanin ew rast e.
488
00:54:30.227 --> 00:54:31.353
Ma tu na?
489
00:54:35.607 --> 00:54:37.901
Ez jî wek te bûm.
490
00:54:40.237 --> 00:54:44.366
Mîna damarek eşkere ya diranekî şikestî.
491
00:54:46.952 --> 00:54:49.746
Min ji bo îzolekirinê her tiştê ku min dikaribû bikar anî.
492
00:54:49.830 --> 00:54:54.501
Muzîk... pirtûk... vexwarin.
493
00:54:54.584 --> 00:55:00.174
Tiştê ku ez dikarim xwe biparêzim
ji dinyayê cuda.
494
00:55:02.676 --> 00:55:05.262
Di dawiyê de min xwe parastî hîs kir,
tu dizanî, ez...
495
00:55:06.847 --> 00:55:08.224
Min xwe ewle hîs kir.
496
00:55:12.228 --> 00:55:13.812
Lê her weha ...
497
00:55:15.981 --> 00:55:20.527
Min tu carî wisa hîs nekir... bi tevahî tenê.
498
00:55:24.198 --> 00:55:29.619
Dû re rojek hevalek diyariyek da min.
499
00:55:29.703 --> 00:55:31.997
Wê zirxên min birin.
500
00:55:32.810 --> 00:55:34.291
Wê dîwarên min hilweşand.
501
00:55:35.584 --> 00:55:40.297
Diyariya wê... hat bîra min
502
00:55:40.380 --> 00:55:44.467
çi hîs dikir... zindîbûn.
503
00:55:49.389 --> 00:55:51.225
Wê çi daye te?
504
00:55:52.559 --> 00:55:53.810
Ev.
505
00:58:50.987 --> 00:58:52.781
- Otomobîlê rawestîne.
- Hm?
506
00:58:52.864 --> 00:58:55.492
- Min got erebê rawestîne!
- Lenet lê bê?
507
00:59:02.332 --> 00:59:04.167
Li vê derê qewimî.
508
00:59:04.960 --> 00:59:05.961
Çi qewimî?
509
00:59:07.921 --> 00:59:09.881
Li wê derê xwe kuştiye.
510
00:59:13.900 --> 00:59:14.803
Shit.
511
00:59:39.828 --> 00:59:41.370
Ev ew e.
512
00:59:41.121 --> 00:59:43.390
Ax, dojeh na.
513
00:59:43.165 --> 00:59:44.958
Ev ne xewnek bû.
514
00:59:45.410 --> 00:59:48.300
Ji hemû hevkaran,
Ez bi Mulder-wannabe diqede.
515
00:59:49.546 --> 00:59:52.841
- D, jinekê li vir xwe kuşt.
- Xwîn li ku ye, Will?
516
00:59:53.800 --> 00:59:55.469
Dibe ku wê tenê xwe gulebaran kir
di pîvana pêncemîn de,
517
00:59:55.552 --> 00:59:56.719
ji ber vê yekê em nikarin xwînê bibînin.
518
00:59:56.803 --> 00:59:59.550
OK, ez berê qet nehatime vir.
519
01:00:03.519 --> 01:00:05.228
Ez ji vê yekê dizanim.
520
01:00:05.312 --> 01:00:06.980
Drugs.
521
01:00:08.482 --> 01:00:10.692
Çek jî heye.
522
01:00:10.775 --> 01:00:12.680
Li her derê şit heye, mêro.
523
01:00:12.152 --> 01:00:14.279
Binêre, tu min ditirsînî.
524
01:00:15.864 --> 01:00:19.159
Delîlên sûc nîşanî min bide,
û te ez girtim.
525
01:00:19.242 --> 01:00:25.748
Ji ber vê yekê, heta wê demê, sekna xweya piçûk bikin,
û ez ê di erebeyê de bim. Baş e?
526
01:00:55.153 --> 01:00:57.280
Ew... Silav.
527
01:01:00.783 --> 01:01:02.660
Li vê derê mir.
528
01:01:03.786 --> 01:01:05.539
Ma te ew nas kir?
529
01:01:08.250 --> 01:01:10.126
Hûn çawa dizanin ku ew li vir mir?
530
01:01:11.711 --> 01:01:13.255
Min ew dît.
531
01:01:14.631 --> 01:01:16.383
Tu li vir dijî?
532
01:01:19.511 --> 01:01:21.513
Tu li ku dijî?
533
01:01:21.597 --> 01:01:23.599
London.
534
01:01:26.142 --> 01:01:27.394
Tu li vir çi dikî?
535
01:01:27.519 --> 01:01:29.521
Ez nizanim.
536
01:01:32.230 --> 01:01:33.609
Ez nizanim ez li ku me.
537
01:01:33.691 --> 01:01:37.237
Chicago, li nêzîkî Başûr Side.
538
01:01:37.320 --> 01:01:38.988
Li Amerîka?
539
01:01:42.242 --> 01:01:44.411
Ez qet neçûme Amerîkayê.
540
01:01:48.624 --> 01:01:51.960
Ax, na! Hûn çi dikin?
541
01:01:52.752 --> 01:01:55.400
Tu hereket neke!
542
01:01:58.800 --> 01:02:01.553
- Raweste.
- Safeta qijikê veke!
543
01:02:07.643 --> 01:02:08.644
Çima hûn vê yekê dikin?
544
01:02:08.726 --> 01:02:13.106
Ew nû barek hat hundur,
û ez û Nocker wê dişopînin.
545
01:02:13.189 --> 01:02:16.670
Me ê duh li wî bixista,
lê wî tu li vir dixwest.
546
01:02:17.777 --> 01:02:19.696
Up-bup-bup-bup.
547
01:02:20.822 --> 01:02:25.452
Naha, xortekî jîr wek te...
belkî çekek tê de heye.
548
01:02:25.535 --> 01:02:29.800
- Êşa wî nede.
- Oh, erê.
549
01:02:30.810 --> 01:02:33.585
Ji ber vê tu hatî? Ji ber ku hûn dixwazin ...
Ma tu dixwazî wî bikî?
550
01:02:35.962 --> 01:02:40.550
Riles, ew ê te bêyî ku çavan bike bikuje
heke min ev tunebûya.
551
01:02:43.470 --> 01:02:45.514
- Min ji te re got. Vir.
- Divê ez biçim.
552
01:02:45.597 --> 01:02:49.351
Na, na, na, na, na. Riley. Tu ne...
Tu naçî tu derê.
553
01:02:49.434 --> 01:02:51.687
- Tu beşek ji vê yî. Na, na, na.
- Bihêle ez biçim.
554
01:02:51.811 --> 01:02:56.899
Riles, Riles... ev veqetîn e
ku em li benda wê bûn.
555
01:02:57.942 --> 01:02:59.569
Tejî bikin.
556
01:03:03.720 --> 01:03:04.324
tijî bike!
557
01:03:07.619 --> 01:03:11.122
Riles, ev şansê me ye.
558
01:03:11.247 --> 01:03:16.211
We got ku hûn dixwazin biçin Amerîkayê.
Me jiyanek cuda dixwest.
559
01:03:16.294 --> 01:03:19.422
Ew e... Te got ev e, rast?
560
01:03:42.630 --> 01:03:46.742
Sync û ji hêla Elderfel ve hatî rast kirin
www.addic7ed.com