1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:05,501 --> 00:00:08,988
Je nathubutu kuuliza balaa gani
lazima yametokea

2
00:00:08,993 --> 00:00:10,959
kukuleta nyumbani kwangu?

3
00:00:15,001 --> 00:00:18,204
Unaelezaje
Uwepo wa Bwana Fury huko Moscow?

4
00:00:18,209 --> 00:00:20,793
Walikutuma unifukuze kazi?

5
00:00:21,334 --> 00:00:22,372
Nilijitolea.

6
00:00:22,376 --> 00:00:25,080
Usumbufu huo ambao uliunda huko Moscow
ambayo ilisababisha kupata

7
00:00:25,084 --> 00:00:27,455
mmoja wa watu wetu bora aliuawa?

8
00:00:27,459 --> 00:00:29,501
Umepata moshi huu wote, ndugu.

9
00:00:30,168 --> 00:00:31,571
Katika kikao cha Baraza,

10
00:00:31,576 --> 00:00:34,743
Nilikuambia nina mpango
kwa kuchukua Dunia kama yetu.

11
00:00:35,959 --> 00:00:38,001
Mashujaa wa Dunia watajibu.

12
00:00:38,626 --> 00:00:43,431
Njia pekee tunaweza kukabiliana na hilo
ni kuwa sisi wenyewe bora.

13
00:00:44,084 --> 00:00:45,084
Sisi sote.

14
00:00:45,709 --> 00:00:47,079
Super Skrulls.

15
00:00:47,084 --> 00:00:48,246
G'iah.

16
00:00:48,251 --> 00:00:49,293
Kimbia.

17
00:00:54,334 --> 00:00:56,209
- Nenda, geuka.
- Hapana.

18
00:00:56,668 --> 00:00:58,376
Je, wewe ni kiongozi wa Skrulls

19
00:00:59,293 --> 00:01:00,579
au adui yetu mbaya zaidi?

20
00:01:08,626 --> 00:01:10,386
St. James Church, saa moja.

21
00:01:17,800 --> 00:01:25,300
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly -
- www.MY-SUBS.com -

22
00:05:01,959 --> 00:05:05,872
Nilipokuwa nikitazama habari zote
chanjo ya watu hao

23
00:05:05,876 --> 00:05:09,329
mashujaa nchini Marekani,
jambo la ajabu,

24
00:05:09,334 --> 00:05:11,289
Niliendelea kuwa na hisia hii

25
00:05:11,293 --> 00:05:15,168
kwamba kuna mtu ninayemjua alikuwa na kitu
ya kufanya na kuwaweka wote pamoja.

26
00:05:17,959 --> 00:05:21,168
Na ikiwa ni mtu unayemjua?

27
00:05:22,168 --> 00:05:23,376
Haitanishangaza.

28
00:05:24,168 --> 00:05:25,209
Kwa nini ni hivyo?

29
00:05:25,918 --> 00:05:28,333
Kwa sababu kama yeye ndiye mwanaume ambaye nadhani ndiye,

30
00:05:28,338 --> 00:05:31,518
ana akili yenye nguvu
ya haki.

31
00:05:32,584 --> 00:05:37,589
Anaelewa kuwa ulimwengu
ni mahali pa hatari.

32
00:05:38,543 --> 00:05:41,418
Nyumba hiyo inafaa kupigania.

33
00:05:42,293 --> 00:05:44,334
Na kwamba wanyonge wanastahili kulindwa.

34
00:05:49,668 --> 00:05:50,668
Kitabu kizuri?

35
00:05:51,959 --> 00:05:53,376
Ni mkusanyiko wa mashairi.

36
00:05:54,876 --> 00:05:56,126
Raymond Carver.

37
00:05:57,418 --> 00:06:00,543
- Unafahamu?
- Nah. Zaidi ya mtu wa historia mwenyewe.

38
00:06:01,043 --> 00:06:03,121
Anajulikana kwa ufupi wake.

39
00:06:03,126 --> 00:06:06,543
Namaanisha, baadhi ya mashairi yake
ni mistari mitatu au minne tu,

40
00:06:07,084 --> 00:06:09,543
lakini wanafunga pigo.

41
00:06:09,959 --> 00:06:11,084
Je! una kipendwa?

42
00:06:12,334 --> 00:06:13,954
Inaitwa Late Fragment.

43
00:06:13,959 --> 00:06:15,168
Hmm. Inakuwaje?

44
00:06:17,626 --> 00:06:18,709
Lo...

45
00:06:19,293 --> 00:06:24,098
Kwa kweli, ni mazungumzo
kati ya watu wawili.

46
00:06:26,043 --> 00:06:27,501
Unasoma mstari wa kwanza.

47
00:06:31,793 --> 00:06:35,959
"Na umepata nini
Ulitaka kutoka kwa maisha haya,

48
00:06:36,584 --> 00:06:37,793
hata hivyo?"

49
00:06:40,543 --> 00:06:41,543
"Nilifanya".

50
00:06:43,168 --> 00:06:44,626
"Na ulitaka nini?"

51
00:06:46,918 --> 00:06:49,418
"Kujiita mpendwa,

52
00:06:50,584 --> 00:06:54,376
kujihisi ninapendwa duniani."

53
00:07:52,043 --> 00:07:55,251
- Fury alifutwa kazi siku chache zilizopita.
- Kufukuzwa kazi?

54
00:07:56,543 --> 00:07:57,871
Hiyo ilifanyikaje?

55
00:07:57,876 --> 00:08:00,372
Rais Ritson lazima awe nayo
aligundua kuwa alikuwa huko Moscow.

56
00:08:00,376 --> 00:08:04,071
Rais Ritson hapati
nje kwamba jua linakuja

57
00:08:04,076 --> 00:08:05,171
isipokuwa nimueleze kwa ufupi.

58
00:08:05,176 --> 00:08:07,246
Nilimfukuza Fury, sawa?

59
00:08:07,251 --> 00:08:10,459
Hapana, samahani, marekebisho,
I DDT'd kwamba dude kutoka kamba ya juu.

60
00:08:11,126 --> 00:08:14,293
Ndio, ilikuwa kama kiwango cha Undertaker.
Ilikuwa ya kuvutia sana.

61
00:08:14,759 --> 00:08:17,601
sielewi. Kama ni wewe...

62
00:08:19,168 --> 00:08:21,789
Ikiwa ilikuwa Gravik, basi
kwa nini ananihitaji?

63
00:08:21,793 --> 00:08:24,455
Gravik anahitaji nini,
kile Gravik hahitaji,

64
00:08:24,459 --> 00:08:26,043
hiyo sio wasiwasi wako.

65
00:08:26,709 --> 00:08:28,668
Mimi ndio nakuambia umuue Fury.

66
00:08:32,751 --> 00:08:33,955
Nitafanya iwe rahisi kwako.

67
00:08:33,959 --> 00:08:35,500
Mmoja wa wakazi wawili

68
00:08:35,504 --> 00:08:37,624
wa nyumba yako ya kupendeza ya nchi

69
00:08:38,084 --> 00:08:39,626
anapata risasi leo.

70
00:08:40,918 --> 00:08:42,834
Unaweza kugeuza sarafu kwa yote ninayojali.

71
00:08:47,876 --> 00:08:49,205
Amevunjika.

72
00:08:49,209 --> 00:08:51,997
Amevunjika tangu wakati huo
alirudi kutoka Blip.

73
00:08:52,001 --> 00:08:54,830
Mzee Fury, yule mwenye nguvu,

74
00:08:54,834 --> 00:08:58,834
mwenye uwezo, yule
ambaye alikuwa wa lazima kwetu,

75
00:08:59,376 --> 00:09:00,955
kwamba Fury amekwenda.

76
00:09:00,959 --> 00:09:02,334
Sasa hii mpya,

77
00:09:02,709 --> 00:09:05,872
atakuwa amekufa kutokana na uchovu
na kushindwa hivi karibuni.

78
00:09:05,876 --> 00:09:07,668
Hatuna haja ya kumuua.

79
00:09:09,043 --> 00:09:10,126
Prisila.

80
00:09:17,751 --> 00:09:20,209
Unaendelea kuniambia
nini hutafanya,

81
00:09:20,876 --> 00:09:23,251
Nitakuonyesha ninachoenda.

82
00:09:28,376 --> 00:09:30,376
Sasa unafurahia tamasha hili.

83
00:09:42,084 --> 00:09:43,284
Tuna tatizo.

84
00:09:43,900 --> 00:09:44,997
Oh, ndio?

85
00:09:45,002 --> 00:09:46,164
Ni nini hicho?

86
00:09:46,168 --> 00:09:49,209
Angalia pande zote, G. Kuna
sababu G'iah hayupo hapa pamoja nasi.

87
00:09:50,543 --> 00:09:51,793
Yeye ndiye mole.

88
00:09:52,543 --> 00:09:54,168
Tayari nimemtunza.

89
00:09:54,543 --> 00:09:55,829
Ndiyo, bwana.

90
00:09:55,834 --> 00:09:58,834
Habari! Kumbuka, tunawataka
kudhani ni Warusi.

91
00:09:59,293 --> 00:10:02,509
Ifanye kuwa kubwa, kwa sauti kubwa,
kama Warusi wangefanya.

92
00:10:03,709 --> 00:10:06,038
Ndio, hiyo ni mizigo tu.

93
00:10:06,043 --> 00:10:07,043
Imara sasa.

94
00:10:20,191 --> 00:10:25,996
Sipaswi kamwe
wamekulazimisha katika hili,

95
00:10:26,001 --> 00:10:27,914
na samahani sana.

96
00:10:27,918 --> 00:10:29,708
Sihitaji huzuni au huruma yako

97
00:10:29,713 --> 00:10:31,733
kwa chochote nilichofanya kwa hiari yangu.

98
00:10:41,001 --> 00:10:42,455
Sababu niko nawe sasa

99
00:10:42,459 --> 00:10:46,376
ni kwa sababu na wewe, baba ...

100
00:10:49,918 --> 00:10:52,709
Ni jibu pekee
kwa swali la mahali nilipo.

101
00:10:53,376 --> 00:10:55,876
Kitu pekee ninachohitaji kutoka kwako

102
00:10:56,959 --> 00:10:58,126
ni mpango.

103
00:11:01,751 --> 00:11:02,876
Mara moja na kwa wote, baba,

104
00:11:04,959 --> 00:11:07,955
una mpango gani
kwa kuwatafutia watu wetu makazi?

105
00:11:07,959 --> 00:11:10,247
Kwa sababu Gravik ana
tayari kutekelezwa yake,

106
00:11:10,251 --> 00:11:11,584
na inafanya kazi.

107
00:11:12,876 --> 00:11:13,959
Sawa.

108
00:11:17,126 --> 00:11:19,913
Kwanza, tunaondoa uasi.

109
00:11:19,918 --> 00:11:21,330
Wewe, mimi, Fury.

110
00:11:21,334 --> 00:11:24,751
Mara baada ya hayo, sisi
kwenda kwa Rais.

111
00:11:25,751 --> 00:11:29,163
Na tuna chip kubwa ya biashara.

112
00:11:29,168 --> 00:11:30,247
Na tunamwambia,

113
00:11:30,251 --> 00:11:32,676
"Nadhani nini? Nimeokoa sayari yako.

114
00:11:32,681 --> 00:11:35,456
Sasa nipe kidogo
kitu kama malipo".

115
00:11:36,001 --> 00:11:38,928
Na tusubiri tuone nini
inaweza kutokea ijayo. Sawa?

116
00:11:38,933 --> 00:11:43,638
Na ninaamini kuwa naweza
kupata msamaha

117
00:11:43,643 --> 00:11:46,018
ili tubaki milioni moja.

118
00:11:47,293 --> 00:11:49,376
Je, hutaki kuishi katika ngozi yako mwenyewe?

119
00:11:50,543 --> 00:11:52,168
Bila shaka mimi.

120
00:11:54,209 --> 00:11:57,459
Lakini tunapaswa kukabiliana na ukweli.

121
00:11:57,876 --> 00:12:00,459
G'iah, sisi ni watu bila sayari.

122
00:12:00,876 --> 00:12:03,801
Tunategemea nia njema ya wenyeji wetu.

123
00:12:04,584 --> 00:12:08,584
Tunapaswa tu kuweka
kuwaonyesha sisi ni nani.

124
00:12:09,084 --> 00:12:13,126
Tunaendelea kuchangia tu,
waonyeshe mioyo yetu.

125
00:12:13,668 --> 00:12:15,751
Watatuona.

126
00:12:22,043 --> 00:12:23,126
Wewe ni mdanganyifu.

127
00:12:25,251 --> 00:12:26,793
Hiyo sio sisi ni nani.

128
00:12:29,918 --> 00:12:31,668
Na si kwamba nimekuwa.

129
00:12:37,793 --> 00:12:38,793
G'iah.

130
00:12:41,209 --> 00:12:42,459
G'iah!

131
00:13:20,459 --> 00:13:24,529
- Sikufikiri ungekuwa nyumbani hadi baadaye.
- Mshangao.

132
00:13:25,544 --> 00:13:27,251
- Chai?
- Hakika, nitachukua kikombe.

133
00:13:30,376 --> 00:13:32,626
Kuna nini?
Vidole vyako vinavimba?

134
00:13:34,418 --> 00:13:36,126
Hujavaa pete yako ya ndoa.

135
00:13:36,734 --> 00:13:37,913
Lo!

136
00:13:37,918 --> 00:13:40,168
Alikuja kwa njia ya nyuma, akateleza akili yangu.

137
00:13:41,793 --> 00:13:43,705
Ina maana unakuja au unaenda?

138
00:13:43,709 --> 00:13:45,789
Kwenda.

139
00:13:45,793 --> 00:13:48,122
Mmoja wa wale "Fury, sisi
nakuhitaji kazini" mambo.

140
00:13:48,126 --> 00:13:50,418
- Unajua ninamaanisha nini?
- Najua jinsi ilivyo.

141
00:14:19,274 --> 00:14:24,079
Kati ya wapumbavu wote, wenye vichwa vibaya,

142
00:14:24,084 --> 00:14:28,789
mambo ya kizembe ambayo nimefanya katika maisha yangu,

143
00:14:30,834 --> 00:14:35,539
uko mbali na mbali

144
00:14:36,251 --> 00:14:39,459
kosa kubwa zaidi.

145
00:14:44,293 --> 00:14:47,251
Nilipoteza sababu yangu yote ya kuwa mume wako.

146
00:14:50,543 --> 00:14:54,946
Imepuuzwa kila ishara
kichwani, moyoni na mwilini mwangu

147
00:14:54,951 --> 00:14:58,159
ambayo ilipiga kelele, "Acha!"

148
00:15:03,293 --> 00:15:05,664
Hata sasa, ninapoketi hapa,

149
00:15:05,668 --> 00:15:09,873
ukijua unapanga kuniua
na hiyo bastola yako,

150
00:15:13,501 --> 00:15:16,914
Sijui kama ningekuwa na
nafasi ya kuifanya tena,

151
00:15:16,918 --> 00:15:18,793
kwamba ningefanya chochote tofauti.

152
00:15:37,626 --> 00:15:40,626
Je, unaweza kuniambia hadithi?
Kuhusu jinsi wewe

153
00:15:42,709 --> 00:15:43,918
alimchagua?

154
00:15:49,334 --> 00:15:52,830
Dr Priscilla Davis alikuwa
kasoro ya moyo ya kuzaliwa.

155
00:15:52,834 --> 00:15:54,834
Alikuwa akiiweka siri.

156
00:15:56,001 --> 00:16:00,043
Hakuwataka watu aliowapenda
walikusanyika kwa miezi kadhaa,

157
00:16:01,001 --> 00:16:02,751
kumtazama akifa hospitalini.

158
00:16:03,626 --> 00:16:07,251
Na ningemtembelea chumbani kwake
karibu kila siku kuelekea mwisho,

159
00:16:07,876 --> 00:16:09,584
na tukawa karibu sana.

160
00:16:10,793 --> 00:16:12,168
Lakini wakati fulani,

161
00:16:13,001 --> 00:16:14,834
Ilibidi nikubali ukweli wa

162
00:16:15,751 --> 00:16:17,830
nilichokuwa nafanya hapo

163
00:16:17,834 --> 00:16:20,284
- katika nafasi ya kwanza.
- Ambayo ilikuwa?

164
00:16:21,209 --> 00:16:24,184
Kutafuta mtu
ni nani angeweza kuteleza ulinzi wako.

165
00:16:24,834 --> 00:16:25,834
Ah.

166
00:16:26,501 --> 00:16:29,334
Kwa hivyo ulikuwa unacheza kwa muda mrefu
mchezo juu yangu, hata hivyo.

167
00:16:30,376 --> 00:16:31,751
Usifanye hivyo, Nick.

168
00:16:33,168 --> 00:16:35,778
Siku moja daktari aliingia na kuniambia

169
00:16:35,783 --> 00:16:37,963
kwamba itakuwa ni suala la masaa tu.

170
00:16:38,918 --> 00:16:41,584
Niliamua kutoka nje na kuuliza.

171
00:16:44,043 --> 00:16:47,459
Uliuliza ikiwa unaweza kuchukua maisha yake?

172
00:16:48,376 --> 00:16:50,293
Nilimuuliza kama alitaka kupendana.

173
00:16:51,251 --> 00:16:53,251
Alitaka kujua jinsi gani, bila shaka.

174
00:16:53,751 --> 00:16:55,459
Na nilimwambia kuhusu wewe.

175
00:16:57,209 --> 00:17:00,409
Alinifanya nimpe ahadi tatu.

176
00:17:01,084 --> 00:17:02,126
Moja,

177
00:17:03,793 --> 00:17:06,459
kwamba ningemzika
baharini, nilifanya.

178
00:17:09,126 --> 00:17:10,168
Mbili,

179
00:17:11,626 --> 00:17:14,168
kwamba ningeendelea kuwa
binti kwa wazazi wake.

180
00:17:14,676 --> 00:17:16,726
- Ambayo umefanya pia.
- Mmm-hmm.

181
00:17:22,043 --> 00:17:23,126
Tatu?

182
00:17:27,418 --> 00:17:29,209
Kwamba sitakuumiza kamwe.

183
00:17:33,543 --> 00:17:34,834
Pole, mpenzi.

184
00:17:42,626 --> 00:17:44,376
"Na umepata

185
00:17:46,168 --> 00:17:49,918
ulichotaka
kutoka kwa maisha haya, hata hivyo?"

186
00:17:54,209 --> 00:17:55,334
"Nilifanya".

187
00:17:57,543 --> 00:17:59,168
"Na ulitaka nini?"

188
00:18:04,168 --> 00:18:06,168
"Kujiita mpenzi".

189
00:18:10,418 --> 00:18:13,334
- "Kujisikia mwenyewe ...
- "Mimi mwenyewe ...

190
00:18:13,834 --> 00:18:18,039
- ... mpendwa duniani"
- ... mpendwa duniani".

191
00:18:33,376 --> 00:18:37,580
Sina hakika kama hii inamaanisha
tunapaswa kuachana,

192
00:18:37,584 --> 00:18:39,538
au tufanye upya nadhiri zetu.

193
00:18:43,584 --> 00:18:45,084
Watakuja kwa ajili yako.

194
00:18:47,626 --> 00:18:50,084
Mimi ni msichana mkubwa. Naweza
nijitunze.

195
00:18:56,334 --> 00:18:59,043
Je, ungenipenda
kama nisingebadilika?

196
00:18:59,793 --> 00:19:01,584
Ikiwa ningekuwa mtu wangu wa kweli?

197
00:19:21,001 --> 00:19:22,418
Nadhani hatutawahi kujua.

198
00:20:07,626 --> 00:20:08,793
Hasira, nini kuzimu?

199
00:20:09,751 --> 00:20:12,205
Una nia ya kuniambia nini
unafanya nini humu ndani?

200
00:20:12,209 --> 00:20:15,543
Kumbukumbu inatumika, nilikuweka kwenye makopo
kusahaulika siku chache zilizopita.

201
00:20:18,001 --> 00:20:19,541
Sikupenda jinsi tulivyoacha mambo

202
00:20:19,546 --> 00:20:21,460
kati yetu siku nyingine, unajua?

203
00:20:21,959 --> 00:20:24,997
Namaanisha, kwa kweli, ingawa, unajua,
sisi ndugu tunapaswa kushikamana.

204
00:20:25,001 --> 00:20:26,289
Unajua ninamaanisha nini?

205
00:20:26,293 --> 00:20:27,293
Uh-ha.

206
00:20:27,298 --> 00:20:29,828
Na ulidhani ungeonyesha
kwamba kwa kuvunja na kuingia?

207
00:20:29,833 --> 00:20:33,536
Nilitaka kushiriki
chakula cha mchana cha kioevu ninachopenda na wewe.

208
00:20:33,934 --> 00:20:35,976
Pappy Van Winkle.

209
00:20:36,501 --> 00:20:39,996
Miaka ishirini na tatu
ya ukamilifu distilled.

210
00:20:40,001 --> 00:20:42,959
Nilidhani tunaweza kusuluhisha nyama yetu
kama, unajua, waungwana sahihi.

211
00:20:44,918 --> 00:20:47,459
Mmmh! Mmm, mmm, mmm!

212
00:20:47,959 --> 00:20:50,709
Pappy! Umefanya outdid
mwenyewe kwenye hili.

213
00:20:51,876 --> 00:20:53,084
Hili ndilo jambo la kweli?

214
00:20:53,584 --> 00:20:57,789
Thamani ya $5,000 ya dhahabu kioevu ya karati 24.

215
00:20:58,883 --> 00:21:03,788
- Je, niwe na wasiwasi kuhusu sumu?
- Sumu? Hapana! Nanotechs.

216
00:21:04,834 --> 00:21:06,126
Nanotech.

217
00:21:06,709 --> 00:21:09,122
Labda nimwage haya,
nijitengenezee mpya.

218
00:21:09,126 --> 00:21:11,501
Unafanya chochote
unajisikia vizuri.

219
00:21:12,084 --> 00:21:13,997
Lakini ngoja nikuambie,

220
00:21:14,001 --> 00:21:18,206
ukipoteza tone moja
wa Hifadhi hii ya Familia,

221
00:21:19,001 --> 00:21:23,097
Nakuhakikishia, babu zako
itafikia kutoka nje

222
00:21:23,102 --> 00:21:25,435
na kumnyonga punda wako Mweusi.

223
00:21:30,001 --> 00:21:31,329
Mmm.

224
00:21:31,334 --> 00:21:32,459
Sawa.

225
00:21:33,043 --> 00:21:34,959
Unataka kuniambia
sababu ya kweli uko hapa?

226
00:21:35,501 --> 00:21:37,126
Siwezi kupata chochote na wewe. Huh?

227
00:21:39,501 --> 00:21:42,996
Kando na kutaka kuponda kweli
hii nyama kati yetu...

228
00:21:43,001 --> 00:21:44,918
- Nilisimama ...
- Umeingia.

229
00:21:46,584 --> 00:21:49,126
Ingia, kukuambia ...

230
00:21:54,084 --> 00:21:58,889
Kuna Skrulls ndani
serikali ya U.S.

231
00:21:59,459 --> 00:22:00,709
Hii tena?

232
00:22:01,334 --> 00:22:03,830
Skrulls katika maelezo yangu ya usalama,
katika serikali ya Marekani,

233
00:22:03,834 --> 00:22:05,372
kuna Skrulls kila mahali?

234
00:22:05,376 --> 00:22:07,747
- Ninayo kwa mamlaka bora ...
- Mmm-hmm.

235
00:22:07,751 --> 00:22:12,756
... kwamba kuna mole ya Skrull
karibu sana Rais.

236
00:22:13,334 --> 00:22:16,001
Lo! Kweli? Karibu kiasi gani?

237
00:22:16,418 --> 00:22:18,959
Karibu kama wewe na mimi
sasa hivi, uh, karibu zaidi.

238
00:22:25,376 --> 00:22:27,663
- Hiyo ni hadithi ya porini.
- Sio sasa?

239
00:22:27,668 --> 00:22:29,168
Lakini hapa ni kicker.

240
00:22:30,626 --> 00:22:34,793
Yote unayopaswa kufanya ili kuweka
Mdomo wangu ulifunga juu ya haya yote,

241
00:22:36,168 --> 00:22:37,788
nirudishie kazi yangu.

242
00:22:37,793 --> 00:22:39,084
Unajali ikiwa nitafanya kaunta?

243
00:22:42,918 --> 00:22:43,955
Mmmh!

244
00:22:57,168 --> 00:22:58,418
Unaona hii sawa?

245
00:23:00,584 --> 00:23:02,634
Lo! Hiyo ni mbaya.

246
00:23:03,376 --> 00:23:04,459
Na huyo ni wewe.

247
00:23:05,001 --> 00:23:06,918
Mimi na wewe tunajua

248
00:23:07,334 --> 00:23:08,584
huyo ni Gravik.

249
00:23:10,334 --> 00:23:11,746
Njoo.

250
00:23:11,751 --> 00:23:14,455
Kweli ndivyo ulivyo
utaenda nae kwenye kesi yako?

251
00:23:14,459 --> 00:23:15,720
ulinzi mgeni?

252
00:23:15,725 --> 00:23:17,221
“Hapana mheshimiwa si mimi.

253
00:23:17,226 --> 00:23:21,831
Huyo ni urefu wa futi sita, upara, Nyeusi,
mwenye jicho moja la nje".

254
00:23:22,459 --> 00:23:24,251
Bahati nzuri kwa hilo.

255
00:23:24,918 --> 00:23:26,705
Angalia, sitaki uwe na wasiwasi, sawa?

256
00:23:26,709 --> 00:23:29,346
Nitafanya kila kitu
kwa uwezo wangu kukulinda,

257
00:23:29,351 --> 00:23:30,581
kuweka video hii,

258
00:23:30,586 --> 00:23:32,726
na unajua nakala zote
ambayo nilifanya chini ya kifuniko.

259
00:23:33,084 --> 00:23:35,372
Lakini siwezi kukufanya ukimbie

260
00:23:35,376 --> 00:23:36,789
kuibua njama za mwitu,

261
00:23:36,793 --> 00:23:39,122
na hakika siwezi kuwa na wewe

262
00:23:39,126 --> 00:23:42,579
kuvunja chumba changu cha hoteli,
kunitisha.

263
00:23:42,584 --> 00:23:45,529
Lakini ninachoweza kuwa nacho
ni sehemu nyingine ya Pappy hii,

264
00:23:45,534 --> 00:23:47,351
kwa sababu, mtoto, huu ni moto.

265
00:23:47,876 --> 00:23:50,330
Sasa, kwa nini usicheze
punda wako wa zamani kutoka hapa

266
00:23:50,334 --> 00:23:52,168
kabla sijakutetea?

267
00:24:08,793 --> 00:24:12,043
Kifuatiliaji cha eneo la kioevu.

268
00:24:12,584 --> 00:24:13,918
Sio wazo mbaya.

269
00:24:43,418 --> 00:24:45,622
- Karibu Uingereza, Mheshimiwa Rais.
- Kanali Rhodes.

270
00:24:45,626 --> 00:24:47,039
Natumai ulikuwa na safari ya ndege yenye utulivu.

271
00:24:47,043 --> 00:24:50,247
Majadiliano muhimu zaidi
tangu Mgogoro wa Kombora la Cuba,

272
00:24:50,251 --> 00:24:51,789
ndio, nililala kama mtoto mchanga.

273
00:24:51,793 --> 00:24:52,914
Hatua imechukuliwa, bwana.

274
00:24:52,918 --> 00:24:55,539
Kuna kitabu kamili cha muhtasari
kwako ndani ya Stagecoach.

275
00:24:55,543 --> 00:24:57,001
Neno moja kama naweza.

276
00:24:58,334 --> 00:25:01,959
Jambo kuu juu ya Warusi
ni una mradi nguvu.

277
00:25:02,626 --> 00:25:04,126
Kuna nukuu ya zamani ya Lenin,

278
00:25:04,543 --> 00:25:06,038
Vladimir, sio John.

279
00:25:06,043 --> 00:25:08,584
"Unapopata nyama, unasukuma.

280
00:25:09,834 --> 00:25:12,251
Unapopata chuma, unaacha".

281
00:25:12,918 --> 00:25:14,376
Lazima uwe chuma, bwana.

282
00:25:16,668 --> 00:25:18,329
Kanali, nikuulize kitu?

283
00:25:18,334 --> 00:25:19,584
Hakuna chochote, bwana.

284
00:25:20,751 --> 00:25:24,764
Je, kabla ya mchezo
kwa nchi yetu na Warusi

285
00:25:24,768 --> 00:25:26,476
na nusu-chupa ya bourbon?

286
00:25:28,209 --> 00:25:30,418
Sina hakika naelewa
swali, bwana.

287
00:25:32,918 --> 00:25:34,909
Hebu hakikisha Kanali hapa

288
00:25:35,626 --> 00:25:37,459
ina kahawa kubwa kwa barabara.

289
00:25:43,626 --> 00:25:44,959
Hmm.

290
00:25:45,876 --> 00:25:47,329
Nipatie mint.

291
00:25:47,334 --> 00:25:48,334
Ndiyo, bwana.

292
00:25:49,584 --> 00:25:50,709
Pata mlango.

293
00:25:53,293 --> 00:25:54,459
Giddy up.

294
00:26:22,876 --> 00:26:27,043
Tuko kwenye usafiri wa kuelekea kilele.
Ngome iko katika nafasi ya nne.

295
00:27:05,334 --> 00:27:07,288
- Saa mbili!
- Zinazoingia!

296
00:27:07,293 --> 00:27:08,333
Moto! Moto! Moto!

297
00:27:10,025 --> 00:27:11,163
Kwenda mbele na moto!

298
00:27:11,168 --> 00:27:13,084
Thibitisha, Citadel iko hai.

299
00:27:17,418 --> 00:27:19,793
- Narudia, Citadel iko hai.
- Njia hii!

300
00:27:22,001 --> 00:27:24,284
- Adui mbele!
- Kuchukua moto mkali.

301
00:27:33,709 --> 00:27:35,747
Hakuna swali, ni Warusi!

302
00:27:35,751 --> 00:27:37,876
- Tazama sita zako.
- Jalada!

303
00:27:55,001 --> 00:27:56,705
Warusi wanasonga mbele!

304
00:27:56,709 --> 00:27:57,918
Shuka!

305
00:28:09,043 --> 00:28:10,626
Nenda! Saa kumi.

306
00:28:11,084 --> 00:28:12,497
Tazama chopa!

307
00:28:12,501 --> 00:28:14,872
Mbili na kumi na mbili. Mbili na kumi na mbili. Mapema.

308
00:28:17,459 --> 00:28:19,122
Kuzimu ya umwagaji damu, Fury. Ni eneo la kuua.

309
00:28:19,126 --> 00:28:22,080
Sayari nzima itakuwa eneo la kuua
ikiwa hatutaokoa Ritson.

310
00:28:25,668 --> 00:28:27,626
Moto! Moto! Moto!

311
00:28:54,001 --> 00:28:55,538
Tetea Ngome!

312
00:28:55,543 --> 00:28:56,747
Sogeza!

313
00:28:56,751 --> 00:28:58,289
Hasira inaingia.

314
00:28:58,293 --> 00:28:59,501
Saa kumi!

315
00:29:06,043 --> 00:29:07,459
Fury iko hapa.

316
00:29:10,751 --> 00:29:11,955
Funika Stagecoach!

317
00:29:11,959 --> 00:29:13,126
Chukua mchawi huyu!

318
00:29:14,418 --> 00:29:15,704
Upande wa kusini!

319
00:29:15,709 --> 00:29:16,709
Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! Nenda!

320
00:29:27,209 --> 00:29:28,659
Hasira. Fury iko hapa.

321
00:29:33,193 --> 00:29:35,954
- Reinforcements hapa, bwana.
- Hasira.

322
00:29:35,959 --> 00:29:37,455
- Funika!
- Wanaume zaidi wanakuja, bwana!

323
00:29:37,459 --> 00:29:39,168
Sogeza! Sogeza! Sogeza!

324
00:29:39,751 --> 00:29:42,039
Nenda kwenye gari la rais.

325
00:29:42,043 --> 00:29:43,923
- Nenda, nenda, nenda!
- Shikilia mstari.

326
00:29:45,376 --> 00:29:48,247
Inaomba hifadhi rudufu.
Rudia, ukiomba chelezo.

327
00:29:48,251 --> 00:29:49,372
Twende!

328
00:29:49,376 --> 00:29:50,543
Sniper!

329
00:29:51,193 --> 00:29:52,693
Mheshimiwa Rais? Bwana?

330
00:29:53,584 --> 00:29:55,643
- Ametoka.
- Nimepata hii. Simama nyuma, jamani.

331
00:30:01,501 --> 00:30:04,414
Reinforcements sasa!

332
00:30:04,418 --> 00:30:06,626
Tunza Talos. Sasa!

333
00:30:28,209 --> 00:30:29,872
Warusi bado wanakuja!

334
00:30:29,876 --> 00:30:31,584
Warusi, saa mbili!

335
00:30:33,209 --> 00:30:34,826
Bado wanasonga mbele!

336
00:30:43,134 --> 00:30:45,622
Yeye ni mgeni wa damu.
Anajaribu kufika Ritson!

337
00:30:45,626 --> 00:30:48,293
Hapana, hapana, hapana! Shikilia yako
moto! Yuko pamoja nami.

338
00:30:48,793 --> 00:30:51,409
- Yeye yuko pamoja nasi.
- Hizo helo ziko wapi?

339
00:31:01,127 --> 00:31:04,559
Alpha, Bravo, Tango,
pata chopper hizo hapa, sasa!

340
00:31:08,251 --> 00:31:09,918
Rejesha nafasi zako.

341
00:31:14,168 --> 00:31:15,459
Wako wapi?

342
00:31:20,376 --> 00:31:22,709
Rais ametoka kwenye gari!

343
00:31:24,043 --> 00:31:25,376
Mfunike Rais!

344
00:31:26,751 --> 00:31:29,126
Talos, shikilia hapo.
Nitarudi kwa ajili yako.

345
00:31:33,793 --> 00:31:35,959
- Muweke kwenye gari langu.
- Nilipata safari yangu mwenyewe.

346
00:31:39,209 --> 00:31:40,626
Njoo, nimekupata.

347
00:31:42,751 --> 00:31:43,793
Nimekupata.

348
00:31:44,751 --> 00:31:47,084
Njoo. Nimekupata.

349
00:31:52,543 --> 00:31:53,705
Moto!

350
00:31:53,709 --> 00:31:55,001
Nimepigwa.

351
00:31:57,334 --> 00:31:58,618
Mweke chini.

352
00:32:01,376 --> 00:32:05,881
Nikasema muweke chini, sasa!

353
00:32:18,251 --> 00:32:19,793
Hapana!

354
00:32:27,084 --> 00:32:28,789
Reinforcements ni hapa!

355
00:32:28,793 --> 00:32:30,501
Wanakuja, vijana!

356
00:33:03,230 --> 00:33:10,730
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly -
- www.MY-SUBS.com -


