1 00:00:04,416 --> 00:00:05,458 Mimi ni Nick Fury. 2 00:00:05,541 --> 00:00:07,333 Amekuwa akiendesha dawati kwa miaka sita iliyopita 3 00:00:07,416 --> 00:00:09,856 kujaribu kujua ni wapi adui zetu wajao wanatoka. 4 00:00:09,916 --> 00:00:11,500 Rasmi S.H.I.E.L.D. shughuli. 5 00:00:11,583 --> 00:00:14,291 Haijawahi kutokea kwangu wangekuwa wanatoka juu. 6 00:00:16,000 --> 00:00:18,291 Unasema jambo hili lilionekana kama Coulson? 7 00:00:18,375 --> 00:00:19,916 Mmm. Alizungumza kama yeye, pia. 8 00:00:20,416 --> 00:00:21,416 Vibadilisha sura. 9 00:00:21,500 --> 00:00:23,226 Hatuwezi kumwamini mtu yeyote. 10 00:00:23,250 --> 00:00:24,458 Hata wanaume wetu. 11 00:00:25,125 --> 00:00:27,833 Sasa nasimama mbele yako kama nafsi yangu halisi. 12 00:00:28,708 --> 00:00:29,833 Bila udanganyifu. 13 00:00:29,916 --> 00:00:31,458 Nataka tu kuzungumza. 14 00:00:32,375 --> 00:00:35,791 Watu wangu waliishi kama wakimbizi, bila makazi. 15 00:00:35,875 --> 00:00:37,500 - Talo! - Soren. 16 00:00:38,416 --> 00:00:42,875 Na wachache wetu waliosalia itachinjwa ijayo. 17 00:00:42,958 --> 00:00:45,916 Kuna maelfu yetu kutengwa kutoka kwa kila mmoja. 18 00:00:46,000 --> 00:00:47,833 Huu ni mwanzo tu. 19 00:00:54,291 --> 00:00:55,500 Hawatakuwa salama hapa. 20 00:00:56,583 --> 00:00:57,875 Wanahitaji nyumba yao wenyewe. 21 00:01:37,250 --> 00:01:39,416 Varra. Karibu. 22 00:01:39,500 --> 00:01:40,583 Asante, Fury. 23 00:01:41,250 --> 00:01:42,833 Ningependa kukutana na mtu. 24 00:01:44,416 --> 00:01:45,625 Huyu ni Gravik. 25 00:01:46,625 --> 00:01:47,625 Gravik. 26 00:01:54,875 --> 00:01:58,208 Wazazi wake waliuawa katika msimamo wa mwisho dhidi ya Kree. 27 00:01:58,291 --> 00:02:04,041 Alitoroka kutoka nyuma ya safu za adui, aliendesha meli peke yake. 28 00:02:04,125 --> 00:02:07,208 Yeye ni mwerevu, Fury. Anajua jinsi ya kuishi. 29 00:02:08,666 --> 00:02:10,291 Tunaweza kumtumia mtu kama yeye. 30 00:02:10,375 --> 00:02:11,541 Yeye ni mtoto. 31 00:02:12,375 --> 00:02:13,833 Kwa macho ya mwanadamu tu. 32 00:02:15,500 --> 00:02:16,791 Zungumza naye tu. 33 00:02:26,166 --> 00:02:29,791 Gravik. Pole kusikia kuhusu wazazi wako. 34 00:02:31,208 --> 00:02:32,708 Walikufa kifo cha ajabu. 35 00:02:33,500 --> 00:02:34,625 Nina hakika walifanya. 36 00:02:36,458 --> 00:02:37,750 Kazi hii hapa... 37 00:02:39,666 --> 00:02:41,916 unajua ni hatari sana. 38 00:02:44,000 --> 00:02:45,250 siogopi. 39 00:02:50,250 --> 00:02:51,583 Naona haupo. 40 00:03:00,666 --> 00:03:05,166 Nataka kuwashukuru wote kwa... Kwa kuungana nami. 41 00:03:06,666 --> 00:03:09,416 Najua imekuwa... Imekuwa safari mbaya. 42 00:03:11,500 --> 00:03:16,458 Tulikwenda kutafuta nyumba, hawakupata chochote isipokuwa vurugu. 43 00:03:17,541 --> 00:03:18,541 Na chuki. 44 00:03:20,583 --> 00:03:22,333 Sisi sote tumepoteza mtu. 45 00:03:23,875 --> 00:03:24,875 Au kila mtu. 46 00:03:26,333 --> 00:03:32,500 Na aina zetu zote imetawanyika katika galaksi, 47 00:03:32,583 --> 00:03:37,041 bali kwa ajili yenu ambaye alifunga safari ya hapa duniani, 48 00:03:37,125 --> 00:03:41,083 ulifanya hivyo kwa sababu moja. 49 00:03:43,541 --> 00:03:44,708 Mtu huyu. 50 00:03:47,041 --> 00:03:50,375 Mtu huyu ninayemwamini. 51 00:03:51,208 --> 00:03:53,291 Unajua situmii neno hilo kirahisi. 52 00:03:56,041 --> 00:03:57,083 Asante, Talos. 53 00:03:59,583 --> 00:04:02,916 Rafiki zangu, tangu... 54 00:04:03,916 --> 00:04:05,000 Acha nieleze tena hilo. 55 00:04:05,083 --> 00:04:08,458 Takriban tangu nilipokutana na Talos, 56 00:04:09,250 --> 00:04:13,416 Niliamini kuwa wanadamu na Skrulls wanaweza kusaidiana. 57 00:04:16,541 --> 00:04:20,166 Ulimwengu unakabiliwa na tishio kubwa. 58 00:04:20,250 --> 00:04:21,750 Na ningeweza kutumia msaada wako. 59 00:04:22,916 --> 00:04:26,791 Ingemaanisha kuweka sura mpya 60 00:04:28,083 --> 00:04:29,458 na kuitunza. 61 00:04:30,583 --> 00:04:33,541 Hii ndiyo ahadi. 62 00:04:34,666 --> 00:04:37,750 Wakati unafanya kazi kuweka nyumba yangu salama, 63 00:04:38,500 --> 00:04:42,750 Carol Danvers na mimi utapata mpya. 64 00:04:45,208 --> 00:04:46,958 Nani atakuwa wa kwanza kuchukua ahadi? 65 00:04:54,125 --> 00:04:55,125 Asante, Soren. 66 00:04:59,041 --> 00:05:01,333 Una mama jasiri, G'iah. 67 00:05:31,875 --> 00:05:33,416 Unatimiza neno lako... 68 00:05:35,583 --> 00:05:36,791 Nitaweka yangu. 69 00:06:23,666 --> 00:06:24,791 Unafanya nini? 70 00:06:26,291 --> 00:06:27,541 Achana na mimi. 71 00:06:27,625 --> 00:06:31,875 Mimi ni Mmarekani! Mimi ni Mmarekani! Mimi ni Mmarekani! 72 00:06:46,791 --> 00:06:47,875 Mimi ni Mmarekani! 73 00:09:45,250 --> 00:09:46,333 Wamekwenda. 74 00:10:03,416 --> 00:10:05,208 Je, unasikia lolote kutoka kwa G'iah bado? 75 00:10:06,333 --> 00:10:07,750 Hapana, hakuna. Bado. 76 00:10:23,166 --> 00:10:28,291 Wakati mimi na mama yangu tulizoea chukua safari hizi ndefu za treni hadi Detroit... 77 00:10:29,500 --> 00:10:32,875 Unajua, usafiri wa treni wakati huo haikuwa karibu na uzuri huu. 78 00:10:34,000 --> 00:10:37,333 Natoka Alabama, tulilazimika kupanda gari la rangi kila wakati. 79 00:10:38,500 --> 00:10:43,208 Kulikuwa na joto, jasho. Bafuni haikufanya kazi nusu ya wakati. 80 00:10:45,000 --> 00:10:47,583 Na hatukuweza kwenda kwenye gari la kulia chakula. 81 00:10:48,625 --> 00:10:54,875 Kwa hivyo, tulileta kuku wa kukaanga, mkate mweupe, mayai yaliyokatwakatwa, na ponda keki kwenye sanduku la viatu. 82 00:10:57,416 --> 00:11:01,791 Mmm. Nusu saa baada ya treni kuondoka, huyo kuku aondoke! 83 00:11:01,875 --> 00:11:04,000 Chumvi ni nzuri sana kusubiri. 84 00:11:05,208 --> 00:11:06,625 Katika safari hizi ndefu, 85 00:11:06,708 --> 00:11:12,541 mimi na mama yangu tungefanya michezo, kupitisha wakati. 86 00:11:12,625 --> 00:11:14,541 "Niambie Kitu 'Sijui." 87 00:11:14,625 --> 00:11:17,458 Hiyo ilikuwa moja ya vipendwa vyake. 88 00:11:17,541 --> 00:11:23,958 Wakati mmoja alisema, "Niambie kitu" Sijui kuhusu wewe na Suzie." 89 00:11:24,625 --> 00:11:29,250 Mimi na Suzie tulikuwa na mchezo wa kusimama wa daktari tulikuwa tunacheza 90 00:11:29,333 --> 00:11:31,375 nyuma ya ghala la Mzee Jackson. 91 00:11:31,458 --> 00:11:35,125 Inatosha kusema, Sikutaka kumwambia kuhusu hilo. 92 00:11:35,958 --> 00:11:38,708 Kwa hivyo, nilitengeneza kitu kijinga kama, 93 00:11:38,791 --> 00:11:42,041 "Mimi na Suzie nilimwona chura akiwa na dots za polka." 94 00:11:43,208 --> 00:11:44,666 Mama yangu alitabasamu tu. 95 00:11:44,750 --> 00:11:47,541 Ingawa ningesema uwongo kupitia meno yangu, 96 00:11:49,041 --> 00:11:51,083 ukweli kwamba nilifanya hivyo, 97 00:11:51,166 --> 00:11:56,000 alimwambia kila kitu alichohitaji kujua kuhusu mimi na Suzie. 98 00:11:56,958 --> 00:11:58,000 Mmm. 99 00:12:01,750 --> 00:12:03,833 Kweli, unataka kwenda raundi chache? 100 00:12:05,083 --> 00:12:06,125 Hakika. 101 00:12:10,166 --> 00:12:14,583 Niambie kitu ambacho sijui kuhusu uharibifu wa Skrullos. 102 00:12:15,916 --> 00:12:20,916 Unajua kila kitu kuna kujua kuhusu hilo, Fury. 103 00:12:21,500 --> 00:12:26,750 Jina la mchezo ni Niambie Kitu Nisichokijua. 104 00:12:29,833 --> 00:12:33,250 Tulizidiwa nguvu na Kree. Tuliwazuia kwa muda mrefu tuwezavyo. 105 00:12:33,333 --> 00:12:36,208 Wakati hatukuweza kuwazuia tena, 106 00:12:36,291 --> 00:12:40,291 milioni tuliobaki, tulikimbia. 107 00:12:41,250 --> 00:12:42,333 Inavutia. 108 00:12:43,291 --> 00:12:48,916 Niambie kitu ambacho sijui kuhusu Skrulls waliokimbia. 109 00:12:51,708 --> 00:12:52,750 Um... 110 00:12:54,541 --> 00:12:55,541 Wapo hapa. 111 00:12:56,833 --> 00:12:57,875 Nani yuko hapa? 112 00:13:00,250 --> 00:13:01,583 Sisi sote. 113 00:13:01,666 --> 00:13:02,791 Subiri. Lo, lo, lo! 114 00:13:02,875 --> 00:13:08,541 Unaniambia kuna milioni Skrulls kutembea kati yetu hivi sasa? 115 00:13:08,625 --> 00:13:11,916 Je, umepoteza akili yako ya punda-reptilian? 116 00:13:12,000 --> 00:13:13,291 Nilituma simu 117 00:13:14,041 --> 00:13:19,208 na kila Skrull ambayo sio katika koloni la Mfalme Drogge, walijibu. 118 00:13:20,500 --> 00:13:21,541 Ulinidanganya! 119 00:13:22,333 --> 00:13:25,583 Haya, tulikuwa tunawindwa kote ulimwenguni. 120 00:13:25,666 --> 00:13:27,041 Nilikuwa na chaguzi mbili, 121 00:13:27,125 --> 00:13:30,916 Ningeweza kuwaacha watu wangu waangamizwe au summon'em hapa duniani. 122 00:13:31,000 --> 00:13:32,934 - Ungefanya nini? - Hii sio juu yangu! 123 00:13:32,958 --> 00:13:36,083 Oh, sawa. Lakini uko sawa kututumia kama wapelelezi wako na wapelelezi wako, 124 00:13:36,166 --> 00:13:37,333 mradi ni kwa masharti yako. 125 00:13:37,416 --> 00:13:40,625 Mwenyeji anapata kuweka masharti ya kutembelewa. 126 00:13:40,708 --> 00:13:43,375 Nini kinatokea wakati mwenyeji kutoweka, huh? 127 00:13:43,458 --> 00:13:44,625 Maana ulikuwa umeenda! 128 00:13:44,708 --> 00:13:47,416 Na sikufikiria unarudi, Kwa kweli sikufanya hivyo. 129 00:13:47,500 --> 00:13:49,333 Na hata uliporudi, 130 00:13:49,416 --> 00:13:51,833 hakukuwa na kuzungumza nawe kuhusu jambo lolote la kweli. 131 00:13:51,916 --> 00:13:54,250 Viatu vyako viligonga sana Duniani. 132 00:13:55,000 --> 00:13:59,125 Na, “Loo, ni nzito sana hapa, jamani. Ninapaswa kwenda kwenye kituo changu cha anga." 133 00:13:59,208 --> 00:14:00,791 Umekuwa huko kwa miaka mingi! 134 00:14:00,875 --> 00:14:02,750 Ulijua jinsi ya kupata kuwasiliana nami, Talos, 135 00:14:02,833 --> 00:14:06,791 na hukufanya kwa sababu hukutaka nijue. 136 00:14:08,500 --> 00:14:12,000 Matumaini yangu... Matumaini yangu ni kwamba kwa msaada wako... 137 00:14:13,541 --> 00:14:16,125 Skrulls na wanadamu wanaweza kuishi pamoja, hapa Duniani. 138 00:14:16,208 --> 00:14:20,166 Binadamu hawezi kuishi pamoja! Umekuwa hapa kwa muda wa kutosha kujua hilo! 139 00:14:20,250 --> 00:14:23,750 Tumekuwa katika vita na kila mmoja kwani tuliweza kutembea wima! 140 00:14:23,833 --> 00:14:28,416 Hakuna nafasi ya kutosha au uvumilivu kwenye sayari hii kwa spishi nyingine! 141 00:14:32,875 --> 00:14:35,333 Jambo la ukweli, wala si sehemu hii ya treni. 142 00:14:35,416 --> 00:14:36,791 Nadhani hii ni stop yako. 143 00:14:56,291 --> 00:14:57,666 Ee Mungu wangu. 144 00:16:00,583 --> 00:16:01,958 Elizabeth. 145 00:16:03,083 --> 00:16:04,083 Ulikuwepo? 146 00:16:06,083 --> 00:16:07,083 Ndiyo. 147 00:16:11,250 --> 00:16:12,916 Ilifanyikaje? 148 00:16:15,375 --> 00:16:16,458 Ilifanyika haraka. 149 00:16:17,208 --> 00:16:20,416 Usiwe mmoja wa hao wanaharamu ambaye ananipa pongezi 150 00:16:20,500 --> 00:16:22,125 wakati natafuta ukweli! 151 00:16:24,000 --> 00:16:26,500 Huyo, pale. Unajua aliniambia nini? 152 00:16:26,583 --> 00:16:29,958 Aliniambia hivyo taifa langu lina deni langu la shukrani. 153 00:16:30,041 --> 00:16:34,125 Lakini hataniambia ni wapi kwenye Sayari ya Dunia binti yangu aliuawa. 154 00:16:34,916 --> 00:16:38,708 Kwa hivyo inaonekana, ukweli haujajumuishwa katika deni ninalodaiwa. 155 00:16:42,291 --> 00:16:43,708 Alikufa huko Moscow. 156 00:16:44,708 --> 00:16:46,750 Tulikuwa pale tukijaribu kuzuia shambulio hilo. 157 00:16:47,916 --> 00:16:49,333 Mtu aliweka mtego. 158 00:16:50,625 --> 00:16:52,291 - Kwa ajili yake? - Hapana, kwa ajili yangu. 159 00:16:52,875 --> 00:16:56,208 Kuna mtu alitaka kuniumiza... 160 00:16:58,000 --> 00:16:59,291 hivyo walimuumiza. 161 00:17:01,083 --> 00:17:02,083 Oh. 162 00:17:03,708 --> 00:17:08,666 Kwa hivyo, wewe ndio sababu ninachukua binti yangu kurudi nyumbani katika sanduku. 163 00:17:12,000 --> 00:17:14,416 samahani Sikuweza kumlinda, Elizabeth. 164 00:17:16,125 --> 00:17:17,541 Wewe ni Nick Fury. 165 00:17:18,958 --> 00:17:20,625 Maria alikuamini. 166 00:17:21,333 --> 00:17:23,916 Angekufuata kwenye milango ya kuzimu na kurudi. 167 00:17:27,875 --> 00:17:34,000 Angalia, sijui nini Maria alikufa kwa ajili ya huko nje. 168 00:17:34,666 --> 00:17:38,708 Lakini chochote kile, usiruhusu iwe bure. 169 00:17:48,291 --> 00:17:49,971 Kukuza Hadithi saa hii. 170 00:17:50,041 --> 00:17:53,625 Mabomu kadhaa yamelipuka leo katika sherehe ya kila mwaka huko Moscow, 171 00:17:53,708 --> 00:17:55,875 kuua angalau raia 2,000. 172 00:17:55,958 --> 00:17:58,000 Mshukiwa mmoja yuko kizuizini kwa sasa, 173 00:17:58,083 --> 00:18:01,041 aliyetambuliwa kama mwanachama anayeongoza ya kikundi cha mkondoni, 174 00:18:01,125 --> 00:18:02,875 Wamarekani Dhidi ya Urusi. 175 00:18:02,958 --> 00:18:06,208 Waziri Mkuu wa Uingereza alikuwa mwepesi kushutumu shambulio hilo, 176 00:18:06,291 --> 00:18:08,333 huku Katibu Mkuu wa NATO akisema... 177 00:18:11,750 --> 00:18:15,833 Licha ya kumwagwa kwa hukumu, ishara zote zinaonyesha kuelekea 178 00:18:15,916 --> 00:18:17,750 kulipiza kisasi kutoka Urusi 179 00:18:17,833 --> 00:18:19,208 kwa kile Kremlin inahusu 180 00:18:19,291 --> 00:18:23,250 kama tangazo la kila upande la vita na Wamarekani. 181 00:18:23,333 --> 00:18:26,541 Wote wanasema tulikuwa na kitu cha kufanya na Moscow. 182 00:18:26,625 --> 00:18:27,958 Vema, ninaita fahali kwa hilo. 183 00:18:28,041 --> 00:18:32,333 Hakuna njia kwamba mashambulizi ya Moscow ilifanywa na Wamarekani. 184 00:18:32,416 --> 00:18:35,125 Hii ina bendera ya uwongo imeandikwa juu yake. 185 00:18:49,000 --> 00:18:50,916 Ulijuaje Fury angekuwepo? 186 00:18:52,166 --> 00:18:53,166 sikufanya hivyo. 187 00:18:54,000 --> 00:18:57,500 Naam, si kwa uhakika. Lakini nilitumaini. 188 00:19:01,208 --> 00:19:03,375 Nilitaka kuona ni kiasi gani kilichobaki. 189 00:19:05,333 --> 00:19:06,333 Na? 190 00:19:09,666 --> 00:19:13,333 Yeye ni mivuke tu. Mzee. 191 00:19:14,958 --> 00:19:17,291 Unajua, Ningeweza kumuua kama ningetaka. 192 00:19:19,208 --> 00:19:21,916 Humuadhibu mwanaume kwa kumpa kile anachotaka. 193 00:19:23,791 --> 00:19:25,750 Unifikishe tu kwenye kikao cha Baraza. 194 00:19:25,833 --> 00:19:28,833 Nataka kuona nyuso zao wakati Moscow bado inawaka. 195 00:19:58,000 --> 00:19:59,333 Wewe, subiri. 196 00:19:59,416 --> 00:20:00,958 Uh, ndio, hiyo haifanyiki. 197 00:20:01,041 --> 00:20:02,041 Gravik. 198 00:20:08,750 --> 00:20:10,416 Ikiwa siko nje kwa saa moja, 199 00:20:11,625 --> 00:20:12,833 kumpiga risasi ya kichwa. 200 00:20:24,833 --> 00:20:26,458 Wajumbe wa Baraza. 201 00:20:28,083 --> 00:20:30,958 Inaonekana mtu hakupata memo iliyopendekezwa ya mavazi. 202 00:20:31,666 --> 00:20:35,375 Naam, pia sikupata rasmi mwaliko, Mheshimiwa Katibu Mkuu. 203 00:20:35,458 --> 00:20:37,583 Lakini nina uhakika huo ulikuwa ni uangalizi wa ajabu tu. 204 00:20:40,583 --> 00:20:41,750 Mheshimiwa Waziri Mkuu. 205 00:20:44,666 --> 00:20:45,666 Habari, Shirley. 206 00:20:47,208 --> 00:20:51,583 Ninaamini ninazungumza kwa ajili ya kikundi ninaposema, sote tunafurahi kuwa nawe pamoja nasi. 207 00:20:51,666 --> 00:20:53,666 Tafadhali keti. 208 00:21:02,583 --> 00:21:03,916 nakuona, 209 00:21:04,000 --> 00:21:08,500 wote wamevaa mavazi ya kifahari ya mtu, akinywa divai ya mwanaume. 210 00:21:09,083 --> 00:21:12,250 Kucheza mchezo wa mtu, kwa kutumia uma na kisu cha mwanaume. 211 00:21:12,916 --> 00:21:15,041 Afadhali kuishi kama binadamu kuliko mbwa. 212 00:21:17,166 --> 00:21:18,375 Kweli, napenda mbwa. 213 00:21:19,916 --> 00:21:21,583 Kwa kweli, nawapendelea. 214 00:21:22,541 --> 00:21:25,791 Mbwa si wanafiki. Na hawasemi uwongo. 215 00:21:27,166 --> 00:21:29,458 Hawafungiani kwenye vizimba. 216 00:21:29,541 --> 00:21:31,708 Hawapigi, sumu, 217 00:21:32,625 --> 00:21:36,500 na hawaendi nje ya njia yao kuharibu na kuharibu makazi yao wenyewe. 218 00:21:37,958 --> 00:21:40,041 Usomaji wa ujinga wa historia ya mwanadamu. 219 00:21:41,208 --> 00:21:43,250 Ni usomaji pekee wa historia ya mwanadamu. 220 00:21:44,708 --> 00:21:45,875 Je, umemaliza? 221 00:21:46,875 --> 00:21:49,416 Labda tunapaswa kuendelea kwa kile tulichokuja hapa. 222 00:21:49,500 --> 00:21:51,541 Pendekezo la busara, dada. 223 00:21:52,500 --> 00:21:56,458 Vitendo vya hivi karibuni vya ugaidi katika miji kote ulimwenguni, 224 00:21:56,541 --> 00:21:59,125 hasa katika Moscow, 225 00:21:59,208 --> 00:22:03,583 kudhoofisha sana utulivu kwamba Baraza hili linataka kuhifadhi. 226 00:22:04,625 --> 00:22:08,833 Kusudi la usiku wa leo ni kuamua ni adhabu gani, kama ipo, 227 00:22:08,916 --> 00:22:12,916 inapaswa kutolewa kwa mtu binafsi ambaye ametuhatarisha sote. 228 00:22:13,416 --> 00:22:16,375 Uliua zaidi ya watu 2,000 wasio na hatia. 229 00:22:16,958 --> 00:22:17,958 Watoto. 230 00:22:18,041 --> 00:22:20,625 Na bado, unaonekana huna majuto kwa mbali. 231 00:22:20,708 --> 00:22:23,625 Nini kuzimu inakupa haki kutotii baraza hili? 232 00:22:25,916 --> 00:22:27,333 Ni nini kinachonipa haki? 233 00:23:14,250 --> 00:23:15,875 Nadhani ni vita. 234 00:23:16,750 --> 00:23:18,291 Nadhani ni vita! 235 00:23:18,916 --> 00:23:19,916 Hmm? 236 00:23:20,000 --> 00:23:23,541 Na tofauti na vita vya mwisho kila mmoja wetu kuzunguka meza hii walipigana, 237 00:23:23,625 --> 00:23:25,041 Sitapoteza huyu. 238 00:23:25,500 --> 00:23:27,791 Wanadamu wamehukumiwa kujiangamiza wenyewe. 239 00:23:27,875 --> 00:23:31,625 Muda mrefu kabla hatujafika kwenye sayari hii, walikuwa wamekusudiwa kujiteketeza wenyewe. 240 00:23:31,708 --> 00:23:34,791 Kwa hivyo, kwa mtu yeyote anayeruka kwa mawazo ya vifo visivyo na hatia, 241 00:23:34,875 --> 00:23:40,083 nikuhakikishie, tunaharakisha tu yasiyoepukika. 242 00:23:41,583 --> 00:23:43,750 Na nini kinatokea ikiwa Avengers watarudi? 243 00:23:44,958 --> 00:23:46,625 Unafikiri sikufikiria kuhusu hilo? 244 00:23:47,750 --> 00:23:49,125 Weka imani yako kwangu. 245 00:23:49,916 --> 00:23:53,583 Na ninaahidi, uaminifu wako utalipwa. 246 00:23:57,541 --> 00:23:59,916 Sawa, Mheshimiwa Waziri Mkuu... 247 00:24:07,000 --> 00:24:09,916 Tunahitaji kurahisisha mlolongo wetu wa amri. 248 00:24:10,000 --> 00:24:12,708 Demokrasia ni nzuri kwa wakati wa amani, lakini wakati wa vita, 249 00:24:12,791 --> 00:24:16,458 tunahitaji kamanda mmoja ambao nguvu ya vita ni jumla na haijadhibitiwa. 250 00:24:16,541 --> 00:24:17,708 Mungu wangu! 251 00:24:17,791 --> 00:24:22,583 Kwa hiyo, namteua Gravik kwa wadhifa wa Skrull General. 252 00:24:22,666 --> 00:24:23,666 Msaliti! 253 00:24:23,750 --> 00:24:25,791 Ulikuwa kwenye hili pamoja naye muda wote! 254 00:24:25,875 --> 00:24:27,750 Jiweke chini, Sergio. Bado sijamaliza. 255 00:24:27,833 --> 00:24:30,583 Unafikiri unazungumza na nani? Mimi ni kamanda wa NATO. 256 00:24:30,666 --> 00:24:33,958 Ninaweza kuhamasisha wanajeshi milioni moja kwenye picha ya... 257 00:24:35,458 --> 00:24:36,875 Je, nimuondoe, Madame? 258 00:24:37,500 --> 00:24:39,666 Oh, sidhani atakuwa na shida zaidi. 259 00:24:44,833 --> 00:24:48,416 Wote wanaomuunga mkono Gravik kama jenerali wetu mpya... 260 00:24:50,541 --> 00:24:51,541 itawasilisha. 261 00:25:17,291 --> 00:25:21,250 Ninamuogopa kila mmoja wenu amesahau historia yetu. 262 00:25:22,041 --> 00:25:26,666 Hatukuishia kuwa wakimbizi wasio na makazi kwa sababu hatukuwa tayari kupigana vita. 263 00:25:27,375 --> 00:25:31,291 Tuliishia kuwa wakimbizi wasio na makao kwa sababu tulikuwa tayari sana. 264 00:25:33,250 --> 00:25:35,250 siungi mkono mapinduzi yako. 265 00:25:36,291 --> 00:25:38,875 Sitaunga mkono vita yako. 266 00:25:40,208 --> 00:25:42,000 Na mimi sinyenyekei. 267 00:25:44,083 --> 00:25:46,791 Ikiwa ningekuwa na wengine 100 kama wewe, Ningeweza kuchukua ulimwengu. 268 00:25:51,000 --> 00:25:54,666 Nenda kwa amani, dada. Hutadhurika. 269 00:26:35,666 --> 00:26:37,708 - Shirley. - Ni Gravik. 270 00:26:37,791 --> 00:26:40,208 Baraza lilimpigia kura tu Jenerali. 271 00:26:40,291 --> 00:26:43,291 Ana udhibiti wa watu wetu na mustakabali wetu. 272 00:26:43,375 --> 00:26:44,833 Ikiwa kuna chochote naweza kufanya ... 273 00:26:44,916 --> 00:26:48,916 Ndio, panga mkutano kati yangu na Gravik. Mahali pa umma. 274 00:26:49,000 --> 00:26:50,500 Talos, atakuua. 275 00:26:50,583 --> 00:26:52,291 Ndio, asante kwa imani. 276 00:26:52,375 --> 00:26:55,083 Huelewi. Gravik amebadilika. 277 00:26:55,166 --> 00:26:57,458 Vivyo hivyo na mimi. Soren amekufa. 278 00:26:58,291 --> 00:26:59,291 Najua. 279 00:26:59,375 --> 00:27:02,208 Lakini kama huwezi kuiweka pamoja, hutatoka ukiwa hai. 280 00:27:02,291 --> 00:27:04,458 Shirley, anzisha mkutano. 281 00:27:05,083 --> 00:27:07,958 Mwambie tu Nataka kuzungumza juu ya binti yangu. 282 00:27:47,958 --> 00:27:49,333 Asante, bwana. 283 00:27:50,833 --> 00:27:52,833 Bila wewe, hili lisingewezekana. 284 00:29:10,541 --> 00:29:11,708 Huna. 285 00:29:14,000 --> 00:29:15,125 Mavuno hayakuwepo. 286 00:29:16,375 --> 00:29:17,875 Kisha inarudi kwenye kusaka. 287 00:29:18,666 --> 00:29:21,250 Uchaguzi wetu wa DNA bado ni mdogo sana. 288 00:29:21,333 --> 00:29:22,958 Nitatuma timu. 289 00:29:23,041 --> 00:29:25,458 Niliambiwa awamu hii ingekuwa imekwisha. 290 00:29:26,458 --> 00:29:27,583 Vivyo hivyo na mimi. 291 00:29:28,958 --> 00:29:32,958 Gravik amenipa maeneo mengi kwa Mavuno, zote tupu. 292 00:29:33,625 --> 00:29:35,458 Kiongozi wetu asiye na woga sio sahihi kila wakati. 293 00:29:36,833 --> 00:29:38,375 Labda nilikusikia vibaya. 294 00:29:38,458 --> 00:29:41,208 Je, unahitaji kitu kingine chochote, Dk. Dalton? 295 00:29:41,291 --> 00:29:43,625 Ndiyo. Kutokuwepo kwako. 296 00:30:06,875 --> 00:30:10,625 Katika ishara hii ya kushangaza jinsi inahusu uvumi kwa uzito 297 00:30:10,708 --> 00:30:13,041 ya ushiriki wa Marekani katika mashambulizi ya Moscow, 298 00:30:13,125 --> 00:30:16,541 wakuu wa nchi 27 wa EU, pamoja na Waziri Mkuu wa Uingereza 299 00:30:16,625 --> 00:30:19,416 wote wameiamuru Washington kujihesabu yenyewe 300 00:30:19,500 --> 00:30:22,791 katika mkutano huu wa usalama wa dharura hapa London. 301 00:30:24,333 --> 00:30:25,333 Kanali? 302 00:30:27,958 --> 00:30:29,041 Kanali Rhodes? 303 00:30:31,041 --> 00:30:34,291 Kanali, unakataa kwamba raia wako wawili, 304 00:30:34,375 --> 00:30:37,708 Bw. Nicholas Fury na Bibi Maria Hill, 305 00:30:37,791 --> 00:30:41,375 walikuwepo huko Moscow kwenye eneo la mashambulizi? 306 00:30:42,416 --> 00:30:46,708 Tunafahamu tuhuma kwamba Bwana Fury na Miss Hill 307 00:30:46,791 --> 00:30:48,083 labda alisafiri kwenda Moscow. 308 00:30:48,166 --> 00:30:51,666 Ambayo, kama ni kweli, ingekuwa ndani uwezo wao kama raia binafsi, hivyo... 309 00:30:52,291 --> 00:30:56,958 Je, picha hizi zinatosha kama uthibitisho ya ukweli huo, Kanali Rhodes? 310 00:30:58,416 --> 00:30:59,875 Kwa heshima, Waziri Mkuu, 311 00:30:59,958 --> 00:31:03,541 Siwezi kuchukua uhalisi ya picha zinazotolewa na Kirusi kwa thamani halisi. 312 00:31:03,625 --> 00:31:05,583 Walakini, nitakuwa na furaha zaidi 313 00:31:05,666 --> 00:31:08,041 ili yachambuliwe kwenye vituo vyetu vya Langley. 314 00:31:11,791 --> 00:31:15,333 Unaelezaje Uwepo wa Bwana Fury huko Moscow? 315 00:31:15,416 --> 00:31:18,791 Lo, inadaiwa. Inadaiwa kuwepo, madam. 316 00:31:21,208 --> 00:31:23,250 Slovakia ikinitolea macho mara moja zaidi, 317 00:31:23,333 --> 00:31:25,541 Nitavaa suti na kulipua zulia. 318 00:31:25,625 --> 00:31:27,333 Kwa nini uko hapa, Kanali? 319 00:31:27,416 --> 00:31:29,083 Wewe si Mkuu wa Nchi. 320 00:31:30,208 --> 00:31:33,958 Hakika, Rais Ritson anafahamu umakini 321 00:31:34,041 --> 00:31:37,250 ambayo washirika wake wa kimataifa kuhusu tuhuma hii. 322 00:31:40,291 --> 00:31:43,666 Kweli, niko hapa kwa heshima, Mheshimiwa Waziri Mkuu. 323 00:31:43,750 --> 00:31:45,791 Rais Ritson ana kazi ya siku nyingi sana 324 00:31:45,875 --> 00:31:49,166 kuendesha nchi yenye nguvu zaidi na kijeshi kwenye uso wa sayari. 325 00:31:49,250 --> 00:31:50,875 Yeye harukii tu anapoitwa. 326 00:31:50,958 --> 00:31:54,250 Sio Ufaransa, si kwa Italia, si kwa Uingereza. 327 00:31:54,875 --> 00:31:57,958 Sasa, wakati sisi ni nyeti kwa wasiwasi wako, 328 00:31:58,041 --> 00:32:01,291 mpaka muda uwezavyo kuwasilisha kipande halisi cha ushahidi 329 00:32:01,375 --> 00:32:03,250 kuunga mkono hoja hizo, 330 00:32:03,333 --> 00:32:06,208 Ninaogopa usikivu ni yote utakuwa unapata kutoka kwetu. 331 00:32:08,083 --> 00:32:09,083 Sawa? 332 00:32:18,583 --> 00:32:21,208 - Rhodes. - Suti nzuri. Armani? 333 00:32:22,333 --> 00:32:23,875 Brioni. 334 00:32:23,958 --> 00:32:24,958 Hasira. 335 00:32:25,041 --> 00:32:27,250 Gharama sana kwa mshahara wa serikali. 336 00:32:27,333 --> 00:32:29,708 Ndio, suti yangu nyingine imetengenezwa kwa titanium 337 00:32:29,791 --> 00:32:32,250 kwa hivyo hii inajumuisha akiba kubwa. 338 00:32:32,333 --> 00:32:34,208 Tunahitaji kukutana. HARAKA. 339 00:32:34,291 --> 00:32:36,791 Kubwa. Niambie nini, ngoja nimalizie kuropoka 340 00:32:36,875 --> 00:32:40,250 ndoo hii ya ukubwa wa dunia ya kuoka moto kaka ulidokeza jana 341 00:32:40,333 --> 00:32:42,250 na kisha, tunaweza kupata kinywaji. Sauti nzuri? 342 00:32:42,333 --> 00:32:46,291 Unaonekana kuchanganyikiwa. Kuna nini? Kroatia wanazungumza ujinga? 343 00:32:46,375 --> 00:32:47,458 Slovakia. 344 00:32:48,041 --> 00:32:49,583 Vema, zulia-bomu punda wao. 345 00:32:50,375 --> 00:32:52,541 Burner's Tavern, saa moja kamili. 346 00:32:52,625 --> 00:32:56,500 Nifanyie upendeleo na ujaribu kutojitokeza mauaji ya kinyuklia kabla ya kufika huko. 347 00:33:27,291 --> 00:33:29,208 Je, niwe na wasiwasi kuhusu sumu? 348 00:33:29,875 --> 00:33:32,416 Unapaswa kuwa na wasiwasi kuhusu kutumia siku zako zilizobaki 349 00:33:32,500 --> 00:33:34,375 katika jumuiya ya wastaafu ya Siberia. 350 00:33:34,458 --> 00:33:36,958 Ndio, usiruhusu mazingira tulivu mjinga wewe. 351 00:33:37,541 --> 00:33:39,833 Ninakaribia kukukabidhi punda wako kwa Warusi. 352 00:33:39,916 --> 00:33:41,958 Je, umesahau cheo chako hapa, Kanali Rhodes? 353 00:33:42,041 --> 00:33:44,458 Hutaki kucheza "Yangu ni makubwa kuliko yako" 354 00:33:44,541 --> 00:33:46,291 na majina ya kazi hivi sasa, Fury. 355 00:33:46,375 --> 00:33:49,125 Niamini, mimi ndiye rafiki wa mwisho kuwa naye. 356 00:33:49,208 --> 00:33:51,166 Je, ni Warusi kweli unajaribu kunibandika hili? 357 00:33:51,250 --> 00:33:53,416 Uso wako umejaa picha za CCTV. 358 00:33:53,500 --> 00:33:56,000 Nilikuwa pale nikijaribu kuzuia shambulio hilo. 359 00:33:56,083 --> 00:34:00,041 Lo, kazi nzuri katika hilo, kwa njia. 2,000 wamekufa hadi sasa. 360 00:34:00,125 --> 00:34:02,750 Nambari labda itaongezeka mara tatu mara wanaondoa vifusi vyote. 361 00:34:02,833 --> 00:34:05,458 Maana sio tu unaweka jukwaa kwa Vita vya Kidunia vya Tatu, 362 00:34:05,541 --> 00:34:08,791 lakini wakati huo huo uliruka washirika wetu wote wa Timu ya Urusi. 363 00:34:19,125 --> 00:34:21,500 Je, unajua maelezo yako ya usalama kwa kiasi gani? 364 00:34:22,500 --> 00:34:25,208 Najua wanakamata risasi kwanza kama nitapigwa risasi. 365 00:34:25,291 --> 00:34:28,291 Unamaanisha nini ni kiasi gani najua kuwahusu? 366 00:34:28,375 --> 00:34:31,416 Je, nikikuambia wote walikuwa wapelelezi? 367 00:34:32,583 --> 00:34:34,125 Wapelelezi kwa nani, Warusi? 368 00:34:34,916 --> 00:34:37,666 Naam ... watendaji wasio wa serikali. 369 00:34:37,750 --> 00:34:41,041 Unajua, ufikiaji wa ulimwengu, shughuli zisizo na mipaka. 370 00:34:42,250 --> 00:34:44,083 - HYDRA? - Ndio. 371 00:34:44,166 --> 00:34:48,916 Ikiwa HYDRA ilikuwa kundi la watu wa kijani kibichi ambaye angeweza kubadilika na kuingia kwa baba yako. 372 00:34:58,166 --> 00:35:00,416 Kwa hivyo, umejua kwa muda gani juu yao? 373 00:35:02,541 --> 00:35:03,708 Miaka 15 hivi iliyopita, 374 00:35:03,791 --> 00:35:07,708 Nilikuwa sehemu ya macho tu, uwasilishaji wa siri ya juu. 375 00:35:07,791 --> 00:35:10,375 Ilikuwa kuhusu spishi ngeni inayobadilisha umbo 376 00:35:10,458 --> 00:35:13,250 ambayo ilikuwa imetuma meli zake chache nyepesi kuanguka chini duniani. 377 00:35:14,250 --> 00:35:15,500 Pentagon ilikuwa na wasiwasi 378 00:35:15,583 --> 00:35:19,583 ili waingie vichwani mwao kutuvamia siku moja kutoka ndani. 379 00:35:20,250 --> 00:35:23,541 Uvamizi huo ni wa kweli. Imetokea. 380 00:35:24,291 --> 00:35:26,541 Hiyo ni...Hilo haliwezekani. 381 00:35:26,625 --> 00:35:28,833 Ndio, ndivyo nilivyofikiria, pia, lakini ni kweli. 382 00:35:28,916 --> 00:35:30,625 Na hapa ndio sehemu ya wazimu, 383 00:35:30,708 --> 00:35:34,541 tunavamiwa na hata hatujui wavamizi ni akina nani. 384 00:35:34,625 --> 00:35:36,625 Moscow ilikuwa mwanzo tu. 385 00:35:38,416 --> 00:35:39,875 Labda tuwaite marafiki zetu. 386 00:35:39,958 --> 00:35:42,458 Hapana, hapana, hapana, hatuwezi kuruka bunduki juu ya hilo. 387 00:35:42,541 --> 00:35:45,083 Unajua, tunawapata katika mapambano na Skrulls 388 00:35:45,166 --> 00:35:46,416 na jambo linalofuata unajua, 389 00:35:46,500 --> 00:35:49,666 wanajikuta wameiga na kugeuka kuwa magaidi. 390 00:35:49,750 --> 00:35:50,875 Hasira, hii sio ... 391 00:35:50,958 --> 00:35:53,291 Hii ni vita yangu, Rhodey. 392 00:35:53,375 --> 00:35:55,166 Nahitaji uniunge mkono kwa hili. 393 00:35:55,583 --> 00:35:57,333 Siwezi kufanya hivyo. 394 00:35:57,416 --> 00:35:58,833 Hakuna "haiwezi" katika biashara yetu. 395 00:35:58,916 --> 00:36:01,666 Kuna tu kile unachoweza kufanya na yale ambayo hutafanya. 396 00:36:01,750 --> 00:36:04,500 Uko sahihi. Nilipaswa kusema, sifanyi. 397 00:36:04,583 --> 00:36:06,583 Nilitumia tu mtaji wote wa kisiasa nilikuwa nao 398 00:36:06,666 --> 00:36:08,916 katika kuupata mwili wa Maria Hill nyuma kutoka kwa Warusi. 399 00:36:09,000 --> 00:36:10,976 Unaongea nami kweli kuhusu siasa sasa hivi? 400 00:36:11,000 --> 00:36:14,166 Niko hapa kama mjumbe wa serikali ya Marekani, Fury. 401 00:36:14,250 --> 00:36:15,375 Kazi ni ya kisiasa. 402 00:36:15,458 --> 00:36:17,958 Nakumbuka wakati kazi yako alikuwa akiilinda sayari. 403 00:36:18,041 --> 00:36:21,208 Tunalinda sayari kwa kulinda kiti chetu kwenye meza. 404 00:36:21,291 --> 00:36:23,833 Je, unasahau ni nani aliyekusaidia kupata kiti chako mezani? 405 00:36:23,916 --> 00:36:25,791 Lo, kwa hivyo nina deni kwako sasa? Je, ndivyo hivyo? 406 00:36:25,875 --> 00:36:28,000 Tunadaiwa kila mmoja. 407 00:36:28,791 --> 00:36:32,458 Wanaume wanaofanana na sisi hawapandishwi vyeo kwa sababu baba zetu wanamjua. 408 00:36:32,541 --> 00:36:35,291 Kila wakia ya nguvu tunashindana kutoka kwa mtego wa makamu 409 00:36:35,375 --> 00:36:41,083 wa kati Alexander Pierces wanaoendesha ulimwengu huu walipatikana kwa damu. 410 00:36:41,166 --> 00:36:44,541 Kwa hivyo wacha tufanye nguvu iwe na maana. Msaidie ndugu. 411 00:36:45,208 --> 00:36:46,916 Gari iko nje, Kanali. 412 00:36:48,375 --> 00:36:50,583 Kanali Rhodes atakujulisha wakati yuko tayari kwenda. 413 00:36:50,666 --> 00:36:52,166 Gari ni kwa ajili yako, Fury. 414 00:36:52,250 --> 00:36:55,041 Watakusindikiza nje, kisha utaenda kwenye uwanja wa ndege. 415 00:36:55,125 --> 00:36:58,375 Oh. samahani. Sikujua nilikuwa na mipango ya kusafiri. 416 00:36:59,041 --> 00:37:00,583 Nimewafanya kwa niaba yako. 417 00:37:01,166 --> 00:37:02,976 Umesikia hata kwa neno ambalo nimesema? 418 00:37:03,000 --> 00:37:06,333 Ndiyo, ninayo. Dunia iko kwenye mstari. 419 00:37:06,416 --> 00:37:09,125 Adui ni mara milioni hatari zaidi kuliko HEDRA, 420 00:37:09,208 --> 00:37:11,083 lakini wanaweza tu kushindwa na wewe. 421 00:37:11,166 --> 00:37:12,166 Peke yako. 422 00:37:12,250 --> 00:37:15,583 Na unataka nifanye nguvu maanisha kitu kwa kumsaidia ndugu. 423 00:37:15,666 --> 00:37:17,166 Lakini unapaswa kujua bora kuliko wengi. 424 00:37:17,250 --> 00:37:21,916 Sababu ya sisi kushindana na nguvu hii kutoka kwa wanaume wa wastani ambao hawafanani na sisi 425 00:37:22,000 --> 00:37:25,208 haikuwa tu kugeuka na kuwakabidhi wanaume wa wastani wanaofanya hivyo. 426 00:37:25,291 --> 00:37:28,500 Hatua ya nguvu hii ni kutokuwa na maelewano, 427 00:37:28,583 --> 00:37:30,250 kutokuwa na huruma, 428 00:37:30,333 --> 00:37:33,541 kuweza kukaa hela kutoka kwa mtu tunayempenda sana, 429 00:37:34,125 --> 00:37:38,833 ambaye tunashiriki naye mtaalamu mzima, binafsi, historia ya mababu na 430 00:37:38,916 --> 00:37:42,291 na kumwambia bila kusita, kwamba amefukuzwa kazi. 431 00:37:43,583 --> 00:37:47,125 Hivi ndivyo wakati huu hapa, sasa hivi ni kuhusu, Nick. 432 00:37:56,750 --> 00:37:59,833 Walikutuma unifukuze kazi? 433 00:37:59,916 --> 00:38:03,083 Hakuna mtu aliyenituma. Nilijitolea. 434 00:38:03,166 --> 00:38:07,166 Na sio kuweka hoja nzuri sana juu ya hili, lakini fujo hiyo uliyounda huko Moscow 435 00:38:07,250 --> 00:38:09,958 ambayo ilisababisha kupata mmoja wa watu wetu bora aliuawa, 436 00:38:10,041 --> 00:38:12,250 umepata moshi huu wote, ndugu. 437 00:38:19,541 --> 00:38:20,583 Sogeza. 438 00:38:20,666 --> 00:38:23,708 Je, wewe ni umakini chini ya hisia 439 00:38:23,791 --> 00:38:28,041 kwamba kwa sababu tu unanivua nguo ya vyeo vyangu, naacha DNA yangu? 440 00:38:28,125 --> 00:38:29,125 Makini, Fury. 441 00:38:38,333 --> 00:38:39,916 Na unashangaa kwa nini uko nje. 442 00:38:41,875 --> 00:38:43,083 Mimi ni Nick Fury. 443 00:38:44,541 --> 00:38:47,708 Hata nikitoka, naingia. 444 00:39:22,041 --> 00:39:24,017 Ndiyo, na sasa mlango umefunguliwa, 445 00:39:24,041 --> 00:39:25,833 hiyo inakuambia nini kuhusu mimi na milango? 446 00:39:27,208 --> 00:39:28,375 Wewe ni nani? 447 00:39:28,458 --> 00:39:30,416 Niko juu ya daraja lako la malipo. Yuko wapi? 448 00:39:33,041 --> 00:39:34,125 Asante. 449 00:39:54,583 --> 00:39:56,500 Nyumba yako salama iko wapi? 450 00:39:56,583 --> 00:39:58,476 - Ongea! - Je, mama yako hakuwahi kukuonya 451 00:39:58,500 --> 00:40:01,208 unaweza kupoteza jicho kwa kupiga nyama yako hivyo? 452 00:40:03,416 --> 00:40:05,000 Unafanya nini hapa? 453 00:40:05,083 --> 00:40:06,625 Lo, ninachukua nafasi. 454 00:40:33,833 --> 00:40:37,750 Nimemtupia kila kitu na hajasema neno. 455 00:40:37,833 --> 00:40:40,208 Nini kinakufanya ufikiri unaweza kumfanya azungumze? 456 00:40:40,291 --> 00:40:41,875 Oh, naweza kuwa na ushawishi kabisa. 457 00:40:42,500 --> 00:40:45,291 Ah, kabla sijasahau, kibanda cha kutoroka kiko wapi kwenye dampo hili? 458 00:40:45,375 --> 00:40:46,666 Kwa nini unahitaji kujua hilo? 459 00:40:46,750 --> 00:40:47,750 Loo, mawazo tu. 460 00:40:50,833 --> 00:40:53,416 Oh, ajabu. Sawa, jifanye kuwa haba. 461 00:41:08,791 --> 00:41:10,250 Unaangalia nini? 462 00:41:13,000 --> 00:41:16,666 Peke yake mwishowe. Sasa, tufanye hivi njia rahisi au njia nyingine? 463 00:41:17,333 --> 00:41:18,958 Nitavunja minyororo hii. 464 00:41:19,041 --> 00:41:21,916 Na kisha, nitavunja kila mfupa katika mwili wako. 465 00:41:22,000 --> 00:41:24,041 Njia nyingine ni. 466 00:41:33,833 --> 00:41:34,833 Mmm. 467 00:41:34,916 --> 00:41:38,791 Kweli, sasa imethibitishwa, tufanye sherehe, je! 468 00:42:03,458 --> 00:42:04,958 Unafanya nini humu ndani? 469 00:42:07,041 --> 00:42:09,250 Kuangalia maendeleo ya waajiri wetu wapya. 470 00:42:10,916 --> 00:42:12,833 Atakuwa tayari kwa uso muda si mrefu. 471 00:42:18,083 --> 00:42:19,250 Yeye ni mwaminifu. 472 00:42:20,125 --> 00:42:21,125 Mwaminifu. 473 00:42:23,125 --> 00:42:25,875 Unajua, nakumbuka uliponijia kwa mara ya kwanza, Giah. 474 00:42:27,375 --> 00:42:29,208 Binti wa Jenerali aliyeshindwa. 475 00:42:30,166 --> 00:42:34,583 Nilijiwazia, ni mwoga gani anamtuma binti yake kufanya asichotaka? 476 00:42:34,666 --> 00:42:39,458 Lakini unajua, basi niligundua aina hiyo mwoga hana hilo ndani yake. 477 00:42:47,875 --> 00:42:50,333 Mtu wetu kwa ndani iko Brogan. 478 00:42:54,333 --> 00:42:55,333 Twende basi. 479 00:42:56,083 --> 00:42:59,083 Unapoteza muda wako. Sitawahi kuzungumza na wewe. 480 00:42:59,166 --> 00:43:00,458 Kweli, hiyo ni ujasiri sana, 481 00:43:00,541 --> 00:43:04,250 lakini kila mtu anaongea wakati damu yao inapoanza kupika kwa 160 ° C. 482 00:43:04,333 --> 00:43:05,958 Ni muhimu kwa biochemical. 483 00:43:06,041 --> 00:43:08,666 Wenye akili anza kuongea mapema zaidi. 484 00:43:08,750 --> 00:43:10,083 Wewe ni smart? 485 00:43:11,333 --> 00:43:12,750 Kweli, sikufikiria hivyo. 486 00:43:13,666 --> 00:43:16,375 Kwenda mbele, kuiweka katika mkono wangu. sijali. 487 00:43:59,958 --> 00:44:02,291 Niambie mahali ya kiwanja cha Gravik. 488 00:44:02,375 --> 00:44:05,291 Naapa sijui chochote. Tafadhali! 489 00:44:05,375 --> 00:44:08,000 Ninaogopa, pole, moyo mpendwa, Siwezi kufanya kazi bila chochote. 490 00:44:09,250 --> 00:44:12,500 Nahitaji kujua alipo Gravik, na atakuwa wapi. 491 00:44:12,583 --> 00:44:15,916 Sijui, naapa. Gravik anaweka kila kitu siri. 492 00:44:16,583 --> 00:44:18,166 Na ni siri gani huwa hashiki? 493 00:44:21,250 --> 00:44:22,541 Anatengeneza mashine. 494 00:44:22,625 --> 00:44:23,833 Mashine ya aina gani? 495 00:44:25,833 --> 00:44:27,500 Nadhani ni kutufanya tuwe na nguvu zaidi. 496 00:44:35,041 --> 00:44:36,161 Unasubiri kwenye gari. 497 00:44:36,208 --> 00:44:37,750 - Weka injini ikiendelea. - Mmm-hmm. 498 00:44:41,708 --> 00:44:42,791 Nani anakusaidia? 499 00:44:45,083 --> 00:44:46,250 sijui unamaanisha nini. 500 00:44:46,333 --> 00:44:48,125 Nani anaongoza sayansi? 501 00:44:53,375 --> 00:44:54,708 Baadhi ya wanandoa. 502 00:44:55,833 --> 00:44:56,833 Jina lao ni nani? 503 00:44:59,500 --> 00:45:02,291 siwezi, tafadhali. Gravik ataniua. 504 00:45:03,541 --> 00:45:05,583 samahani sana, lakini nisipopata jina, 505 00:45:05,666 --> 00:45:07,958 Gravik hatapata nafasi ya kukuua. 506 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Tafadhali. 507 00:45:14,500 --> 00:45:15,500 Dalton. 508 00:45:17,416 --> 00:45:18,541 Jina la Dalton. 509 00:45:20,583 --> 00:45:22,833 Unaona, hiyo haikuwa ngumu sana, sivyo? 510 00:46:16,458 --> 00:46:17,750 Inaonekana kama lifti yako iko hapa. 511 00:46:22,125 --> 00:46:24,416 Sikiliza, nitaenda tu na angalia nyuma. 512 00:46:25,375 --> 00:46:26,375 Baridi. Nitakuja na. 513 00:46:26,458 --> 00:46:29,041 Hapana, hapana, hapana. Wewe kaa hapa. Wanaweza kutoka na Brogan. 514 00:46:30,083 --> 00:46:31,125 Ndiyo. 515 00:46:31,208 --> 00:46:32,416 Wewe ni mwanamke mwerevu, G'iah. 516 00:46:59,875 --> 00:47:01,750 Jinsi Dostoyevsky sana. 517 00:47:40,375 --> 00:47:41,375 Gotcha. 518 00:47:43,375 --> 00:47:44,583 Uko sawa. 519 00:47:44,666 --> 00:47:46,708 Nimempata. Twende zetu. 520 00:47:53,833 --> 00:47:55,000 Uliwaambia nini? 521 00:47:56,291 --> 00:47:57,625 Hakuna, uongo tu. 522 00:47:59,250 --> 00:48:00,250 Hakuna kitu? 523 00:48:01,333 --> 00:48:02,750 Uongo tu? 524 00:48:02,833 --> 00:48:04,083 Hiyo ndiyo yote, naapa. 525 00:48:15,208 --> 00:48:16,375 Mpeleke kwenye gari. 526 00:48:39,708 --> 00:48:41,000 Endelea kuendesha gari. 527 00:48:44,166 --> 00:48:46,208 Walipataje nyumba yetu salama? 528 00:49:09,958 --> 00:49:10,958 Vuta juu. 529 00:49:36,416 --> 00:49:37,958 Je, tulifika nyumbani, Pagon? 530 00:49:39,916 --> 00:49:41,125 Karibu uko, kaka. 531 00:52:10,166 --> 00:52:11,833 Je, si unasahau kitu? 532 00:52:30,041 --> 00:52:31,041 Afadhali? 533 00:52:34,291 --> 00:52:35,500 Karibu. 534 00:52:44,208 --> 00:52:49,666 Unachotakiwa kufanya ni wewe mwanaume, mshike unapotaka 535 00:52:49,750 --> 00:52:54,333 Mkandamize, usimtanie, usimwache kamwe 536 00:52:55,166 --> 00:53:01,333 Nenda kwake, nikapata, nikapata, lazima nijaribu huruma kidogo, ndio, ndio 537 00:53:01,541 --> 00:53:04,500 Ulifahamu jinsi ya kumpenda, jamani 538 00:53:04,583 --> 00:53:07,083 Usishangae, jamani 539 00:53:07,166 --> 00:53:11,500 Unapaswa kumkandamiza, usimdhihaki, usiache kamwe 540 00:53:11,583 --> 00:53:15,750 Lazima umshike, ndugu, kitu, mtu 541 00:53:15,833 --> 00:53:19,125 Jaribu upole kidogo ndio, ndio, ndio 542 00:53:19,458 --> 00:53:22,291 Unapaswa kumshika kwa upole, jamani 543 00:53:24,458 --> 00:53:26,083 Usimchubue, hapana, hapana 544 00:53:26,166 --> 00:53:30,333 Unapaswa kumpenda, kumdhihaki, usimfinyie 545 00:53:30,416 --> 00:53:32,791 Unapaswa kujaribu, na na na na na 546 00:53:32,875 --> 00:53:36,666 Jaribu, jaribu upole kidogo, ndio 547 00:53:36,750 --> 00:53:37,750 Tazama kijito chake 548 00:53:38,291 --> 00:53:41,291 Unapaswa kujua la kufanya, jamani 549 00:53:41,375 --> 00:53:42,708 Chukua ushauri huu 550 00:53:42,791 --> 00:53:46,750 Unapaswa kupenda, bana, usicheze