1
00:00:15,102 --> 00:02:00,071
APK streaming ရုပ်ရှင်
https://mir.cr/1DNDRPSS

2
00:02:49,102 --> 00:02:51,071
ဆောရီး

3
00:02:55,175 --> 00:02:58,111
တစ်ယောက်တည်း အထီးကျန်တယ် မဟုတ်လား။

4
00:03:30,210 --> 00:03:33,271
သူမကို ဘယ်နေရာမှာ မြှုပ်နှံထားလဲ။

5
00:03:49,262 --> 00:03:51,231
မင်းက She

6
00:03:52,265 --> 00:03:55,099
Reinkarnasi Sadako

7
00:04:07,247 --> 00:04:09,045
အဆင်ပြေပါတယ်..

8
00:04:10,250 --> 00:04:13,186
မကြောက်ပါနဲ့။

9
00:04:22,062 --> 00:04:25,294
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အမေက ကျွန်တော်နဲ့ ထာဝရ ရှိနေမှာ

10
00:04:53,160 --> 00:04:54,184
Sdko

11
00:05:02,102 --> 00:05:05,004
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ မင်းလိုလူမရှိနိုင်ဘူး။

12
00:05:05,272 --> 00:05:09,175
ပြီးတော့ ငါလုပ်ရမယ်။

13
00:05:48,081 --> 00:05:52,109
ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။

14
00:06:58,151 --> 00:07:01,121
ဆရာဝန်/ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

15
00:07:26,112 --> 00:07:28,047
အကြာကြီး စောင့်ရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

16
00:07:32,118 --> 00:07:34,019
ဘယ်လိုလဲဗျာ။

17
00:07:34,054 --> 00:07:37,149
ငါက ပိုကောင်းပါတယ်။

18
00:07:37,190 --> 00:07:40,024
ကောင်းကောင်းအိပ်ပြီး စားနိုင်ခဲ့တယ်။

19
00:07:40,226 --> 00:07:44,061
ကောင်းတယ်။ မင်းက ပိုတက်ကြွနေပုံပဲ။

20
00:07:44,130 --> 00:07:46,224
ပထမအကြိမ်နှင့် အလွန်ကွာခြားသည်။ 
ငါမင်းကိုတွေ့တဲ့အချိန်

21
00:07:47,000 --> 00:07:49,060
ဒါက မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

22
00:07:49,202 --> 00:07:54,140
ဆောရီး။ ပြောတဲ့အခါ 
''ငယ်သေးတယ်''

23
00:07:54,207 --> 00:07:57,200
အခုတကယ်ခံစားရတာ၊ 
မင်းငါ့ကိုဂရုစိုက်တာ ကံကောင်းတယ်။

24
00:07:58,144 --> 00:08:01,046
ဒါပေမယ့် ပင်ပန်းရမယ်၊ 
အားလုံးချောချောမွေ့မွေ့ဖြစ်သွားတယ်။

25
00:08:01,081 --> 00:08:04,051
သူက အငယ်တန်းဆရာဝန်တွေနဲ့ အရမ်းတင်းကြပ်တယ်။

26
00:08:06,019 --> 00:08:07,282
မင်းမျက်လုံးတွေက ထက်မြက်တယ်။

27
00:08:08,021 --> 00:08:12,049
ဟုတ်တယ်/နောက်နေတာပဲ၊ 
မကြိုက်ဘူး။

28
00:08:12,225 --> 00:08:16,185
သူငါ့ကိုရှုပ်ထွေးစေတယ်ဆိုရင် ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 
ငါ မင်းကို ကာကွယ်မယ်။

29
00:08:17,097 --> 00:08:21,057
သို့သော် ကျွန်တော်သည် စိတ်ရှည်သူဖြစ်သည်။ 
သင်နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။

30
00:08:26,172 --> 00:08:27,140
ဒါပေမယ့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။

31
00:08:27,173 --> 00:08:30,234
ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

32
00:08:31,011 --> 00:08:33,071
ဒါဆို ဒီတစ်ခါတော့ ခွင့်ပြုပါဦး 
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

33
00:08:33,313 --> 00:08:37,182
ဒီနားမှာ တော်တော်အဆင်ပြေတဲ့ စားသောက်ဆိုင်ရှိတယ်။

34
00:08:37,217 --> 00:08:40,244
အတူတူသွားစို့၊ 
သေချာတယ်။

35
00:08:41,021 --> 00:08:44,014
မလိုပါဘူး../ Harus..anda 
တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့။

36
00:08:44,124 --> 00:08:46,059
ဒါပေမယ့် အရမ်းတော်ရမယ်။ 
အငယ်တန်းဆရာဝန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အလုပ်များတယ်။

37
00:08:46,126 --> 00:08:51,155
တည်ငြိမ်တဲ့အလုပ်တစ်ခုရပြီဆိုတာနဲ့ ငါ 
ဟိုမှာပြန်စားလိုက်မယ်။

38
00:08:54,067 --> 00:08:55,262
သူတို့က ကျွန်မကို အမြဲတမ်း အလေးအနက်ထားပြီး ပြောခဲ့တယ်။

39
00:08:56,202 --> 00:09:00,196
အမှန်ပင်။ ရှာရတာ မလွယ်ဘူး။ 
ငါလို စီနီယာကောင်း

40
00:09:00,240 --> 00:09:02,209
အရမ်းစိတ်ဓာတ်ကျပုံပေါက်တယ် ဟုတ်လား။

41
00:09:02,275 --> 00:09:05,211
မှန်းဆရခက်နေပြီ။ 
ဆေးရုံတင်ထားတဲ့ အဟောင်း

42
00:09:06,046 --> 00:09:10,040
အဲဒီလူကို သတိထားရင် ပိုကောင်းမယ်။ 
သူက ကိတ်မုန့်ကို ဒီမှာ ယူလာတယ်၊

43
00:09:11,151 --> 00:09:15,247
လူနာနှင့် ခပ်ခွာခွာနေရမည်။ 
ပိုမိုရှုပ်ထွေးမှုကိုရှောင်ရှားရန်

44
00:09:16,189 --> 00:09:17,179
အိုင်ယာ

45
00:09:26,066 --> 00:09:28,262
ငါတို့..

46
00:09:29,002 --> 00:09:37,103
သူ့အသံက သိပ်မကျယ်ဘူး။ စိတ်အေးအေးထားပါ..

47
00:09:38,111 --> 00:09:41,206
ဒေါက်တာ၊ ဒါကိုကြည့်

48
00:09:41,281 --> 00:09:44,012
ဘာလဲ။

49
00:09:48,054 --> 00:09:51,183
ကျွမ်းကျင်သော..

50
00:09:51,257 --> 00:09:57,094
ငါနောက်ဆုံးအင်္ကျီသွား..

51
00:09:57,197 --> 00:09:59,132
Kazuma

52
00:09:59,165 --> 00:10:02,033
သေချာပေါက် နာကျင်တယ် မှန်တယ်။

53
00:10:02,102 --> 00:10:04,162
ရှုပ်ပွနေသည်။

54
00:10:04,204 --> 00:10:07,106
ငယ်တုန်းပဲလို့ ပြောသေးတယ်။ 
ခြေထောက်နာတယ်ဗျ။

55
00:10:09,075 --> 00:10:13,103
I Kazuma က ပိုဆွဲဆောင်မှု ရှိတယ်။

56
00:10:20,053 --> 00:10:26,186
အရမ်းအရသာရှိတယ်။ အသားက တခါတည်း နူးညံ့တယ်။

57
00:10:32,098 --> 00:10:34,033
မင်းဘာမှားနေလဲ။

58
00:10:40,240 --> 00:10:43,176
နှမ လက္ခ ဏာ၊ 
ဒါကိုလုပ်ဖို့အားလုံး

59
00:10:43,309 --> 00:10:44,242
ဘာလဲ။

60
00:10:45,211 --> 00:10:49,205
လုပ်ချင်တဲ့အရာတွေကို ပြောတာမဟုတ်ဘူး။
ကလေးတွေကို အိပ်မက်တွေ ပေးနိုင်ပါတယ်။

61
00:10:50,183 --> 00:10:53,210
မင်းသိလား..

62
00:10:53,286 --> 00:10:56,154
ကလေးတွေဖြစ်ချင်တယ်။ 
youtuber ပရော်ဖက်ရှင်နယ်

63
00:10:56,156 --> 00:11:00,218
ကျောင်းမပြန်ချင်တော့လို့ 
အမြဲတမ်းအလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး။

64
00:11:01,261 --> 00:11:05,096
စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။ အဲဒါ ငါနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။

65
00:11:06,032 --> 00:11:09,264
မင်းတကယ် ကုန်ကျစရိတ်ကို ဘယ်သူပေးမလဲ။ 
မင်းရဲ့ကျောင်း/ငါ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါပြန်အမ်းမယ်။

66
00:11:09,302 --> 00:11:15,173
အဲဒါကို ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ အလေးအနက်ထားရမယ်။ 
သင်ဤသို့ပြုနိုင်သည်, သင်ထောက်ကူ

67
00:11:15,241 --> 00:11:18,040
အခွင့်အရေးတစ်ခုပါပဲ။ တစ် 
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။

68
00:11:18,111 --> 00:11:20,205
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် / သူမသည် ကျွမ်းကျင်သူအင်တာနက်ဖြစ်သည်။

69
00:11:20,246 --> 00:11:24,183
နားမလည်တာဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်
အစီအစဥ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် ကူညီပေးပါမည်။

70
00:11:24,250 --> 00:11:27,152
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပရိသတ်တွေက ပိုပြီးတော့ နာမည်ကြီးလာနိုင်ပါတယ်။

71
00:11:27,220 --> 00:11:31,055
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ထောက်သင့်တယ်၊ လာလာ

72
00:11:51,211 --> 00:11:53,043
အဆင်ပြေရဲ့လား

73
00:12:18,071 --> 00:12:19,061
ဘာကြောင့်လဲ။

74
00:12:27,046 --> 00:12:27,240
မင်းတစ်ယောက်တည်း

75
00:12:46,266 --> 00:12:47,996
ခဏနေ

76
00:12:55,174 --> 00:12:57,143
သတိမေ့ခြင်း / Ya

77
00:12:57,210 --> 00:12:59,236
မနေ့က ရဲက ခေါ်သွားတယ်။ 
ကလေးမလေး၊

78
00:12:59,279 --> 00:13:01,214
ခက်ခက်ခဲခဲပင် 
မိမိနာမည်ကို သတိရပါ။

79
00:13:02,148 --> 00:13:04,049
အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးသွားတယ်။

80
00:13:04,083 --> 00:13:06,279
ခဏလောက်တော့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 
သူမကို အိမ်ပြန်ခိုင်းပါ။

81
00:13:29,008 --> 00:13:32,172
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 
မနေ့ညက ကောင်းကောင်းအိပ်တယ်။

82
00:13:35,214 --> 00:13:41,120
တစ်ခုခုကို သတိရပါ။ 
အဖေနှင့်အမေအကြောင်း

83
00:13:47,160 --> 00:13:49,288
သူ့နာမည်ကိုတော့ မမှတ်မိသေးဘူး။

84
00:13:57,236 --> 00:13:58,260
အဆင်ပြေပါတယ်။

85
00:14:01,207 --> 00:14:03,176
အခု မင်း ကောင်းကောင်း အနားယူ

86
00:14:04,077 --> 00:14:08,014
ပြီးရင် ကောင်းကောင်း မှတ်မိတယ်။

87
00:14:09,048 --> 00:14:09,208
ဟုတ်ပြီ

88
00:14:17,056 --> 00:14:19,252
ဒေါက်တာ၊ ဒီမှာ ခဏနေနိုင်တယ်။

89
00:14:27,300 --> 00:14:32,000
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ရဲတွေ။ ဆန်တို။ အိုဆူကာ

90
00:14:32,171 --> 00:14:33,195
ရဲ

91
00:14:34,307 --> 00:14:38,267
ကလေးမလေးအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တယ်။ 
မင်းကို တစ်ခုခုပြောဖို့

92
00:14:44,217 --> 00:14:49,087
3..2..1 လာ!

93
00:14:57,063 --> 00:15:01,091
အရမ်းစိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုရှိတယ်..

94
00:15:05,304 --> 00:15:08,138
ကြည့်ရှုမှု ၈ သောင်းခန့်သာရှိသည်။

95
00:15:09,275 --> 00:15:11,073
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

96
00:15:12,145 --> 00:15:17,049
ပျင်းနေကြပုံရသည်။ အကယ်လို့ 
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။

97
00:15:17,283 --> 00:15:18,273
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

98
00:15:19,051 --> 00:15:21,282
မင်းပြောတာလည်း စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

99
00:15:22,054 --> 00:15:26,082
စိတ်အေးအေးထားပါ။ နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုရှိပါသေးတယ်။

100
00:15:27,193 --> 00:15:30,220
ဟုတ်တယ်၊ မင်း ကျောင်းတက်တုန်းပဲ၊

101
00:15:30,263 --> 00:15:32,232
မနေ့က တည်းဖြတ်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျသွားတယ်။

102
00:15:35,101 --> 00:15:36,194
ဟုတ်တယ်၊ ကျောင်းတွေရှိတယ်။

103
00:15:38,037 --> 00:15:39,300
ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာကို ရှာရမယ်.။

104
00:15:45,111 --> 00:15:48,104
ဤစိန်ခေါ်မှုများနှင့်ဂိမ်းအသစ်

105
00:15:48,181 --> 00:15:54,246
မင်းရဲ့အာရုံကြောကို စမ်းသပ်ဖို့ တစ္ဆေပုံပြင်။ 
သတ္တိရှိရမယ်။

106
00:15:56,255 --> 00:16:00,192
သရဲတစ္ဆေမရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

107
00:16:02,195 --> 00:16:03,094
မသိ

108
00:16:23,115 --> 00:16:26,085
တစ္ဆေပုံပြင်များ

109
00:16:27,153 --> 00:16:33,184
မသွားပါနဲ့ ။ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

110
00:16:46,038 --> 00:16:49,202
တိုက်ခန်းမီးလောင်မှု ၅ ဦးသေဆုံး

111
00:16:55,181 --> 00:16:59,016
သူ့အိမ်မှာ မီးလောင်တယ်။

112
00:17:00,186 --> 00:17:05,056
ဖျော်ဖြေသူများမှာ အသက် ၃၄ နှစ်ရှိ Ciang cu ce ဖြစ်သည်။ 
ကလေးအမေ

113
00:17:05,291 --> 00:17:12,221
မီးထဲမှာ သေဆုံးသွားတယ်။

114
00:17:15,167 --> 00:17:18,160
ဒါနဲ့ ကောင်လေးက မီးလောင်ပြီး..

115
00:17:18,204 --> 00:17:22,073
ကလေးအတွက် စိတ်အေးအေးထားပါ။ 
kami..hanya တို့နဲ့ နေစဉ်

116
00:17:22,108 --> 00:17:25,135
DNA ရလဒ်ကိုသေချာအောင်ပါ။
သူသည် သူ့အမေဖြစ်သည်

117
00:17:27,079 --> 00:17:29,139
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့ မသိခဲ့ပါ။

118
00:17:31,050 --> 00:17:36,182
ကလေးဘယ်ရောက်နေမှန်းတောင် မသိရဘူး။

119
00:17:38,124 --> 00:17:41,219
ဒေတာလုံးဝမရှိပါ။

120
00:17:43,229 --> 00:17:47,064
တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ

121
00:17:48,134 --> 00:17:53,129
အမျိုးသမီးသည် လျှို့ဝှက်စွာ မွေးဖွားခဲ့သည်။

122
00:17:55,141 --> 00:17:57,269
သူ့ကျောင်းမှမဟုတ်တာ။

123
00:17:58,244 --> 00:18:02,045
သူမနာမည်ကို ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြပါဘူး။

124
00:18:09,121 --> 00:18:12,182
ဒီအဆောက်အဦးကို မှတ်မိလား။

125
00:18:14,260 --> 00:18:17,253
မင်းဒီမှာနေတာလား။

126
00:18:22,234 --> 00:18:25,033
ဒီလူသိလား။

127
00:18:30,109 --> 00:18:34,240
သူမသည် သင့်မိခင်ဖြစ်သည်။

128
00:18:35,181 --> 00:18:39,118
မင်း ကိုယ့်နာမည်ကို မှတ်မိတယ်။

129
00:18:41,053 --> 00:18:43,147
အမေက မင်းကို ဘာခေါ်တာလဲ။

130
00:18:45,257 --> 00:18:46,987
Sdko

131
00:18:48,060 --> 00:18:49,050
Sdko

132
00:18:50,162 --> 00:18:52,097
ဒါ မင်းနာမည်ပဲ။ 
Guavaberry မှ

133
00:18:58,304 --> 00:19:00,170
အခြားအရာတစ်ခုအကြောင်းပြောနေပါသည်။

134
00:19:02,108 --> 00:19:07,206
မီးကို မှတ်မိသေးလား။

135
00:19:10,049 --> 00:19:12,280
တစ်ခုခုကို မှတ်မိနိုင်ပါတယ်။

136
00:19:18,257 --> 00:19:20,158
ဘာကိုမှ မှတ်မိတာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

137
00:19:21,127 --> 00:19:23,221
တစ်ခုခုတွေးရင် ငါတို့ကို ပြောပြနိုင်မလား။

138
00:19:25,064 --> 00:19:27,226
ဘယ်အမေက ထူးထူးဆန်းဆန်း လုပ်ဖူးလဲ။

139
00:19:31,270 --> 00:19:33,068
သေချာစဉ်းစားပါ။

140
00:19:37,076 --> 00:19:39,204
မင်းက သူ့အမေနဲ့ အမြဲရှိတယ်။

141
00:19:40,046 --> 00:19:41,105
မင်း..

142
00:19:42,214 --> 00:19:44,206
လုံးဝအဖြေမရှိခဲ့ပါ။

143
00:19:47,186 --> 00:19:50,156
တစ်ခုခုကို မှတ်မိနိုင်ပါတယ်။

144
00:20:10,209 --> 00:20:14,237
ဒါက အရမ်းအရေးကြီးတယ်၊ သေချာစဉ်းစားပါ။

145
00:20:15,081 --> 00:20:20,145
မင်းအမေနဲ့ ရန်ဖြစ် 
အိမ်နီးနားချင်းတွေက မီးရှို့တယ်။

146
00:20:20,219 --> 00:20:23,053
ဒီနေ့ ဒီမှာပဲ လုံလောက်ပါတယ်။

147
00:20:26,158 --> 00:20:30,095
သူမစိတ်ပျက်သွားသည်။

148
00:20:31,230 --> 00:20:34,166
သူ့ကို စိတ်အေးအေးထားပါစေ။

149
00:20:57,022 --> 00:21:00,083
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ..

150
00:21:01,026 --> 00:21:04,224
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..

151
00:21:05,097 --> 00:21:10,126
အိပ်..

152
00:21:14,173 --> 00:21:19,077
မင်္ဂလာပါ။ 
နေကောင်းလား

153
00:21:23,282 --> 00:21:29,279
အိပ်..

154
00:21:30,189 --> 00:21:34,217
အိပ်..

155
00:21:34,260 --> 00:21:38,197
ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားပြောတော့ သူက ငြိမ်နေတယ်။

156
00:21:38,297 --> 00:21:44,168
အိပ်..

157
00:21:45,271 --> 00:21:46,204
ဝင်ခွင့်

158
00:21:55,080 --> 00:21:57,140
ကောင်လေးက လူတွေကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတယ်။

159
00:21:58,284 --> 00:22:04,087
မစားချင်ဘူး။ သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်ကြည့်တယ်။

160
00:22:05,090 --> 00:22:08,060
ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားပြောတော့ သူက ငြိမ်နေတယ်။

161
00:22:15,267 --> 00:22:20,205
ပန်းတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။

162
00:22:21,006 --> 00:22:23,202
မဟုတ်ဘူးနော်။

163
00:22:24,243 --> 00:22:25,302
ဒါဘယ်သူလဲ။

164
00:22:35,020 --> 00:22:39,151
အိပ်..

165
00:22:39,225 --> 00:22:41,217
အိပ်..

166
00:22:42,027 --> 00:22:45,191
ကောင်းတယ်ဗျား

167
00:22:46,131 --> 00:22:51,035
သူ့ကိုကြည့်။ ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

168
00:22:51,136 --> 00:22:54,197
ဟိုမှာ သွားကြရအောင်

169
00:22:58,010 --> 00:22:59,239
မင်းမှာ နာမည်မရှိဘူး။

170
00:22:59,311 --> 00:23:03,146
စကားပြောပါ။ နာမည်တွေ တကယ်မရှိဘူး ဟုတ်လား။

171
00:23:03,215 --> 00:23:06,185
အဖေနဲ့အမေက ကြိုးပေါ်မှာ

172
00:23:07,086 --> 00:23:09,112
မင်းစကားပြောတယ်။

173
00:23:10,055 --> 00:23:16,120
မင်းနာမည်က အခုမှစတယ်။ 
မွေးရပ်မြေ ကောင်လေး/ဟုတ်တယ် ရွာက ကလေးတွေ

174
00:23:16,228 --> 00:23:26,227
ကလေးရွာနာမည်မရှိဘူး.။

175
00:23:45,024 --> 00:23:48,256
ဘာဖြစ်တာလဲ။

176
00:23:51,030 --> 00:23:51,998
မနာပါဘူး၊ မှန်တယ်။

177
00:23:52,064 --> 00:23:54,090
မင်းအရင်မရွေ့ဘူး။

178
00:23:54,133 --> 00:23:56,193
အဆင်ပြေပါတယ်။

179
00:24:33,272 --> 00:24:36,208
ဓာတ်လှေကားတံခါးပွင့်လာသည်။

180
00:25:04,236 --> 00:25:06,034
ဓာတ်လှေကားတံခါးပွင့်လာသည်။

181
00:25:10,075 --> 00:25:12,203
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ

182
00:25:14,246 --> 00:25:15,214
အဆင်ပြေပါတယ်။

183
00:25:17,249 --> 00:25:20,151
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ ဗီဒီယိုကြည့်ရန် ကြိုဆိုပါတယ်-ku၊

184
00:25:20,252 --> 00:25:25,088
ဗီဒီယိုမဖန်တီးမီ။ 
ဒီတစ်ခါ ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

185
00:25:25,157 --> 00:25:28,093
တော်တော်ကောင်းလာပြီ။

186
00:25:28,160 --> 00:25:30,254
ဒါဆို ဒီနေ့ ငါတို့လုပ်တယ်။ 
ပိုဆွဲဆောင်မှု

187
00:25:38,270 --> 00:25:40,102
ငါ တော်မီ

188
00:25:40,172 --> 00:25:44,303
ဗီဒီယိုက တော်တော်တန်ဖိုးရှိနိုင်တယ်။

189
00:25:45,044 --> 00:25:48,105
ပြီးတော့ သူ့ကို အံ့အားသင့်စေမယ်။

190
00:25:49,048 --> 00:25:50,983
ဒီမှာနီးနေပြီ။

191
00:25:51,116 --> 00:25:55,281
သွားစားရအောင်။ 
ငါ့ကားက ဟိုမှာရပ်တယ်။

192
00:25:57,122 --> 00:26:00,991
ကားပါကင်ခ ပေးဆောင်ခဲ့ဖူးတယ်။

193
00:26:08,167 --> 00:26:11,035
ဘာလဲ..ဒါ

194
00:26:15,107 --> 00:26:16,234
တစ္ဆေ ဟုတ်လား။

195
00:26:39,231 --> 00:26:41,200
ကလေးတွေက အပြင်မှာ ကစားကြတယ်။

196
00:26:43,102 --> 00:26:44,161
မကစားချင်ဘူး။

197
00:26:52,144 --> 00:26:53,237
ဒီမှာထိုင်လို့ရတယ်။

198
00:27:05,190 --> 00:27:08,024
စားချင်စိတ်မရှိဟု ကြားဖူးသည်။

199
00:27:09,027 --> 00:27:14,056
မစားရင် မူးလဲနိုင်တယ်။ ငါ 
မကြိုက်ဘူး ၊ အမြဲတမ်း ထိုးပေးတယ်။

200
00:27:20,038 --> 00:27:23,031
အမေသေပြီ။

201
00:27:26,278 --> 00:27:30,147
မင်းပြောတာ.. kejadian မီး

202
00:27:31,216 --> 00:27:33,082
မမှတ်မိဘူး။

203
00:27:36,188 --> 00:27:43,254
မှတ်မိသေးလား။ 
ဆေးရုံမရောက်မီ

204
00:27:46,098 --> 00:27:49,068
အလွန်မှောင်သောနေရာတွင် အမြဲနေပါ။

205
00:27:51,170 --> 00:27:55,107
တစ်ချို့အမေတွေကြားထဲမှာ ထမင်းကျွေးတယ်ပေါ့ဗျာ။

206
00:27:58,010 --> 00:27:59,069
အလွန်မှောင်သောနေရာ

207
00:28:02,147 --> 00:28:04,048
ဗီရိုထဲမှာ

208
00:28:04,283 --> 00:28:09,017
ဒါပေမယ့် အမေက ဖယ်ပေးတယ်။ 
အိမ်ပြန်ရောက်တိုင်း

209
00:28:20,199 --> 00:28:21,997
ညီမတို့လည်း../ဟုတ်တယ်

210
00:28:22,234 --> 00:28:27,195
အစ်မတို့လည်း အမြဲတမ်း အရမ်းအထီးကျန်တယ်ဗျ။

211
00:29:06,278 --> 00:29:08,042
ဘာကြောင့်လဲ။

212
00:29:16,121 --> 00:29:17,054
ခဏနေ..

213
00:29:17,222 --> 00:29:18,246
ခဏစောင့်ပါ။

214
00:29:22,194 --> 00:29:24,254
ဘာမှမလုပ်ဘူး/ ဘာဖြစ်နေတာလဲ

215
00:29:25,030 --> 00:29:26,020
ဆရာဝန် အမြန်ခေါ်ပါ / ဟုတ်ကဲ့

216
00:29:28,300 --> 00:29:30,064
အဆင်ပြေပါတယ်။

217
00:29:31,069 --> 00:29:32,230
နှလုံးခုန်တာ အရမ်းအားနည်းတယ်။

218
00:29:37,075 --> 00:29:42,241
သူ့အခြေအနေက ပိုဆိုးလာတယ်။ နိုင်ရမယ်။ 
မစားရန် ငြင်းဆန်ခြင်းကို အောင်နိုင်၏။

219
00:29:43,215 --> 00:29:46,151
ရှင်သန်ရန် ငြင်းဆန်နေပုံရသည်။

220
00:29:47,252 --> 00:29:50,086
ဟေး..ကမူး မစားချင်ဘူး။ 
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

221
00:29:54,159 --> 00:29:55,058
အင်း

222
00:29:59,131 --> 00:30:01,259
ဒါတွေအားလုံးက တကယ်ခက်ပါတယ်။

223
00:30:02,034 --> 00:30:04,162
ငါတကယ်မပြောချင်ဘူး။ 
မနေ့က၊

224
00:30:04,169 --> 00:30:06,968
chang အိမ်ရှင်မ က အခိုင်အမာပြောသည် 
မင်းရဲ့နံပါတ်လိုချင်တယ်။

225
00:30:07,239 --> 00:30:12,200
ထမင်းစားဖို့ ဖိတ်​​ခေါ်ချင်​တယ်​ 
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မခေါ်နိုင်ဘူး။

226
00:30:13,278 --> 00:30:15,213
သွားချင်တယ်လို့ မပြောဘူး..

227
00:30:18,083 --> 00:30:20,018
အကယ်၍ ဆရာဝန်က ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းပယ်ခြင်းမပြုပါ။

228
00:30:20,319 --> 00:30:24,256
လူနာတွေက သင့်ကို အမြဲနှောင့်ယှက်လိမ့်မယ်။ 
အဲဒါ ပုံမှန်ပါပဲ။

229
00:30:28,060 --> 00:30:29,153
ဆောရီး

230
00:30:42,174 --> 00:30:46,270
မင်္ဂလာပါ။ ဒါက အမျိုးသမီး Mayu Akikawa ဟုတ်လား

231
00:30:47,145 --> 00:30:51,048
ကျွန်တော်က Kazuma ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။

232
00:30:51,283 --> 00:30:55,118
Kazuma ကို ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။

233
00:30:56,188 --> 00:30:57,087
ဘာလဲ။

234
00:31:05,030 --> 00:31:06,191
ဒီဆိုက်ကို မင်းသိလား။

235
00:31:16,208 --> 00:31:20,236
တွေ့ပြီ၊ ဒါက ပြစ်ဒဏ်ကို ဖောက်ဖျက်တာ မှန်တယ်။ 
အဲဒီနေရာကို သွားပါ။

236
00:31:20,245 --> 00:31:26,116
အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည် / ကြည့်ရသည် 
တစ်ယောက်ယောက်က ရဲကို ပြောထားပြီးသား

237
00:31:26,151 --> 00:31:28,120
အခွန်ဆောင်နိုင်သော kutukan./Apa still video

238
00:31:28,153 --> 00:31:31,146
ဗီဒီယို ရှိပါသလား။

239
00:31:42,100 --> 00:31:44,092
အဲဒါဘာလဲ

240
00:31:45,170 --> 00:31:48,197
ပြီးခဲ့တဲ့လက တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။ 
တိုက်ခန်း၌မီးလောင်

241
00:31:51,276 --> 00:31:55,236
သူမသည် ဗီဒီ ယို တိုက်ပွဲဝင်သွားခဲ့သည်။

242
00:31:56,181 --> 00:32:04,112
ကျွန်တော် သူ့ကို ဟန့်တားတာ သေချာတယ်။ 
အဲဒီမှာ သေဆုံးနေတာ တွေ့တယ်။

243
00:32:04,222 --> 00:32:05,281
ငါ့စကားကိုနားမထောင်

244
00:32:07,292 --> 00:32:12,094
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များကို အထိမ်းအမှတ်ပြု၍ လည်းကောင်း၊ 
သူ၏ဗီဒီယိုများကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

245
00:32:15,233 --> 00:32:17,202
မင်းက ငတုံး

246
00:32:18,103 --> 00:32:20,231
အဲဒီကတည်းက ငါ့ကို မဆက်သွယ်တော့ဘူး။

247
00:32:21,072 --> 00:32:27,171
နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့တယ်။ 
သူ နည်းနည်းထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။

248
00:32:29,281 --> 00:32:31,045
အတိအကျ လုပ်ချင်တာလား။

249
00:32:31,082 --> 00:32:34,280
အဲဒါကို လုပ်ရတယ်။ ဘယ်သူမှ 
ကျွန်ုပ်တို့၏ဗီဒီယိုကိုကြည့်ချင်သည်။

250
00:32:35,020 --> 00:32:39,151
ဒါတောင် သိထားသင့်တယ်။ 
လုပ်နိုင်သည်ဖြစ်စေ မလုပ်နိုင်ပါ။

251
00:32:42,060 --> 00:32:43,221
မြင်ဖူးတယ်။

252
00:32:47,065 --> 00:32:48,226
မင်းမရှိရင်တောင်၊

253
00:32:49,267 --> 00:32:51,065
ငါလည်း လုပ်တော့မယ်။

254
00:32:51,303 --> 00:32:55,138
ဒီတစ်ခါတော့ သေချာပေါက် လုပ်လို့ရတယ်။
ဗီဒီယိုက ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

255
00:32:57,108 --> 00:33:00,237
Aku..telah အဲဒါကိုကြည့်

256
00:33:03,081 --> 00:33:07,041
မင်းရဲအကြောင်းပြောနေတာလား။ 
ပြီးပြီ../ ပြန်ကြည့်

257
00:33:28,039 --> 00:33:31,271
ထိုအချိန်မှစ၍ လုံးဝ 
သူ့ကို ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။

258
00:33:41,019 --> 00:33:43,045
အလုပ်ပြန်ဆင်းခဲ့ရဖူးတယ်။

259
00:33:43,154 --> 00:33:46,022
ဗီဒီယိုကို ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး၊ 
ဒါပေမယ့် အင်တာနက်မှာရှိတယ်။

260
00:33:46,057 --> 00:33:48,026
ဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

261
00:33:48,260 --> 00:33:50,195
ခဏနေ

262
00:33:55,166 --> 00:33:57,158
သူဘာကြောင့် ဒီလိုရှာတာလဲ။

263
00:34:00,105 --> 00:34:02,165
သူက ယုံလွယ်သူလို့ မင်းထင်လား။

264
00:34:02,240 --> 00:34:06,075
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး/ ဘာကြောင့်လဲ။ 
မင်း သူ့ကို မတားဘူး။

265
00:34:06,111 --> 00:34:08,046
ကြိုးစားနေပေမယ့်..

266
00:34:08,079 --> 00:34:12,141
ကောင်လေး မင်းအကြောင်းပြောရတာ အမြဲပျော်တယ်။

267
00:34:13,051 --> 00:34:16,146
သူက တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ပြောတာ။
ဧကန်မုချ အောင်မြင်နိုင်ပါတယ်။

268
00:34:17,222 --> 00:34:20,021
နောက်တော့ ကျောင်းမတက်ချင်တော့ဘူး။

269
00:34:20,292 --> 00:34:21,225
ဘာလဲ။

270
00:34:23,194 --> 00:34:26,221
မင်း ဝိုင်းဆော့နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

271
00:34:28,266 --> 00:34:31,031
ဒါပေမယ့် သူက အရမ်းလေးနက်တယ်။

272
00:34:37,208 --> 00:34:42,169
အမြဲကြိုးစားနေပါတယ်၊ 
အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

273
00:34:43,148 --> 00:34:48,280
သူကလည်း မင်းကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။ 
သူ့ကိုတွေ့ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

274
00:36:25,283 --> 00:36:31,052
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်က Kazuma ပါ။

275
00:36:31,122 --> 00:36:36,083
ဒီနေ့ ငါလုပ်မယ်။ 
အံ့သြစရာတစ်ခု။

276
00:36:36,161 --> 00:36:40,121
ဒီနေ့ ဒီနေရာကို ရောက်ခဲ့တယ်..

277
00:36:40,198 --> 00:36:41,291
အဲဒီမှာ

278
00:36:43,134 --> 00:36:50,064
ပြီးခဲ့သည့်လက လူငါးဦး ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 
အဲဒီတိုက်ခန်းမှာ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။

279
00:36:50,208 --> 00:36:54,202
ဒီနေ့ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ နေခဲ့တာ။

280
00:36:58,149 --> 00:37:00,050
မီးလောင်ရသည့်အကြောင်းရင်း

281
00:37:00,118 --> 00:37:05,147
အိမ်နီးချင်းများအကြား ရန်ဖြစ်ခြင်း။

282
00:37:07,292 --> 00:37:11,229
တကယ်တော့ တရားခံ
ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

283
00:37:14,199 --> 00:37:16,259
သူတော်ကောင်း၊

284
00:37:17,102 --> 00:37:18,195
မင်းသိချင်တယ်၊

285
00:37:18,269 --> 00:37:23,037
ချူဖူချန်းက မှော်အစွမ်းတွေ ရှိတယ်လို့ သံသယရှိတယ်။

286
00:37:24,275 --> 00:37:29,077
သဘာဝလွန်စွမ်းအားများ / သူမသည်လည်း 
လူတွေကို ကုသပေးနိုင်တယ်။

287
00:37:29,114 --> 00:37:35,145
ဒါဆိုရင် ရှက်စရာတွေ အများကြီးလုပ်ပါ။ 
လူတွေကမကြိုက်ဘူး။

288
00:37:35,220 --> 00:37:40,090
လူတွေက ကြောင်သေတစ်ကောင်ကို သူ့အိမ်ရှေ့မှာ တင်ထားကြတယ်။

289
00:37:40,191 --> 00:37:45,289
ဤသည်မှာ မကြားဖူးပါ။ မင်းသိတယ်။ 
ဖြစ်ရမယ့်နေရာပါ။

290
00:37:46,998 --> 00:37:48,091
အထပ် ၉

291
00:37:48,166 --> 00:37:50,192
အခု ကျွန်မ ၉ လွှာမှာ ရှိနေတယ်။

292
00:37:50,268 --> 00:37:55,263
အဝင်ဝမှာ CCTV ရှိတယ်။

293
00:37:56,174 --> 00:37:58,200
နိမ့်ဝင်သွားပြီ

294
00:37:58,276 --> 00:38:05,012
အခု ငါသွားမယ်။ 
ကလေးမလေးအိမ်သို့

295
00:38:08,119 --> 00:38:10,020
လာပါ

296
00:38:17,061 --> 00:38:22,159
ဒီမှာလည်း ပုံတွေရှိတယ်။
ဒီမှာ ပုံပါ အကုန်ပါပါတယ်။

297
00:38:25,069 --> 00:38:29,097
ဒီမှာ နာမည်ရေးထားတာက ဒီအိမ်က သေချာတယ်။

298
00:38:29,140 --> 00:38:30,233
လာပါ

299
00:38:31,242 --> 00:38:33,074
ထားခဲ့ပါ။

300
00:38:34,145 --> 00:38:35,204
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်

301
00:38:41,286 --> 00:38:43,983
ဖြည်းဖြည်း

302
00:38:47,058 --> 00:38:48,048
ဒီဘက်

303
00:38:52,163 --> 00:38:54,223
နဲနဲမှောင်နေပြီ၊

304
00:38:57,268 --> 00:38:59,237
ဒီ..

305
00:39:04,175 --> 00:39:11,014
အနံ့အသက်၊ စိတ်ကူးရခက်တယ်။

306
00:39:11,182 --> 00:39:15,051
မီးနံ့တွေ ရနေတုန်းပဲ။

307
00:39:15,186 --> 00:39:18,281
ဒီမှာလည်း။ ဒါကိုကြည့်

308
00:39:20,124 --> 00:39:23,151
ဒီမှာ တားမြစ်ထားတယ်။

309
00:39:24,095 --> 00:39:27,224
ဒီမှာ တံခါးရှိတယ်။

310
00:39:29,067 --> 00:39:33,095
အထဲမှာ တံခါးတစ်ခုရှိတယ်။

311
00:39:33,304 --> 00:39:37,173
ဤအခန်းများတွင် တံခါး ၂ ပေါက်ရှိသည်။

312
00:39:38,209 --> 00:39:39,233
မင်းနားလည်နိုင်တယ်။

313
00:39:40,178 --> 00:39:42,044
ငါသွားမယ်။

314
00:39:42,247 --> 00:39:43,271
လာပါ

315
00:39:48,086 --> 00:39:50,248
ကျွမ်းကျင်သော။ ခဏနေ

316
00:39:52,090 --> 00:39:54,252
အဲဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။

317
00:39:55,126 --> 00:40:00,121
အလောင်းတွေ ကြမ်းပြင်ပေါ် မှာ အလောင်းတွေ မီးလောင်သွားတယ်။

318
00:40:01,099 --> 00:40:06,060
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။ မီးရှို့တယ်။ 
ဒီလိုမျိုး ရှင်သန်နိုင်တယ်။

319
00:40:07,205 --> 00:40:11,165
ဒါက မှန်နဲ့ CD နဲ့တူပါတယ်။

320
00:40:11,309 --> 00:40:16,077
အားလုံး မီးထဲပါသွားတယ်။

321
00:40:17,081 --> 00:40:18,242
ဒီမှာက မီးအကြီးကြီးပဲ။

322
00:40:20,184 --> 00:40:25,088
ဒါပဲ။

323
00:40:25,156 --> 00:40:31,995
ဤနေရာတွင် ပစ္စည်းများစွာ၊ ပိုများသည်။ 
မျှော်လင့်ထားတာထက်

324
00:40:32,196 --> 00:40:34,062
လေးနက်သည်။

325
00:40:36,267 --> 00:40:39,999
ငါ မင်းကို ဘာပြမလဲ။

326
00:40:41,039 --> 00:40:43,031
အဲဒီနံရံကိုကြည့်ပါ။

327
00:40:43,174 --> 00:40:45,200
သော့ခလောက်မရှိ။

328
00:40:46,210 --> 00:40:49,180
ဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။

329
00:40:50,214 --> 00:40:54,015
သော့ခလောက်။ တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။

330
00:40:54,252 --> 00:40:56,050
ဘာကြောင့် သော့ခတ်ထားသင့်တာလဲ။

331
00:40:59,023 --> 00:41:03,154
ခဏနေ။ အဲဒါကို ဖွင့်ရမယ်။

332
00:41:04,028 --> 00:41:06,054
ထားပါတော့

333
00:41:18,042 --> 00:41:20,273
ဘာလဲ...စောင့်.။

334
00:41:21,112 --> 00:41:22,239
အဲဒီ အကာအကွယ် ကမ္ပည်း

335
00:41:22,280 --> 00:41:25,148
ကျက်သရေအများကြီး

336
00:41:26,017 --> 00:41:32,014
အထက်မှာလည်း။ တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိမယ်။

337
00:41:33,091 --> 00:41:34,184
ခဏနေ

338
00:41:35,259 --> 00:41:37,023
ဒါကဘာလဲ

339
00:41:38,062 --> 00:41:45,196
အရုပ်တစ်ရုပ်လိုပါပဲ။ ကလေးများအတွက် ကစားစရာများ

340
00:41:46,104 --> 00:41:50,064
ဒီမှာ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ဆိုတာ ဘာလဲ။

341
00:41:53,011 --> 00:41:56,038
အမြဲတမ်း အမှောင်ထဲမှာ

342
00:41:57,181 --> 00:42:02,017
ခက်တာက မိခင်တွေကြားထဲမှာ ထမင်းကျွေးမလား၊

343
00:42:16,134 --> 00:42:18,000
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

344
00:42:18,269 --> 00:42:26,041
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

345
00:42:27,178 --> 00:42:33,175
အလွန်ထူးဆန်းသောအရာကိုရှာပါ။

346
00:42:49,267 --> 00:42:52,294
လုံလောက်တယ်ဗျ။ ကျွန်တော်က Kazuma ပါ။

347
00:43:08,152 --> 00:43:11,054
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

348
00:43:12,156 --> 00:43:18,096
အလွန်ထူးဆန်းသောအရာကိုရှာပါ။

349
00:43:31,109 --> 00:43:32,202
အဲဒါဘာလဲ

350
00:44:00,037 --> 00:44:02,165
Seger ရှာရမယ်၊ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်..

351
00:44:02,240 --> 00:44:05,210
သူမသည် အလွန်ထူးဆန်းပုံရသည်။ 
မြင်သောအခါ၊

352
00:44:06,277 --> 00:44:12,148
သတ်သေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

353
00:44:13,084 --> 00:44:18,022
အဖြစ်နဲ့ စုံစမ်းသွားမှာပါ။ 
လူပျောက်တဲ့ကိစ္စ

354
00:44:23,194 --> 00:44:26,221
သူက တစ်ဦးတည်းသော မိသားစု

355
00:44:31,035 --> 00:44:35,029
သူဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။

356
00:44:39,277 --> 00:44:43,044
အင်း
Guavaberry မှ

357
00:44:45,116 --> 00:44:50,020
သူ မင်းကို ဆက်သွယ်ရင် 
ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပေးပါ။

358
00:44:52,023 --> 00:44:52,251
အင်း

359
00:44:54,158 --> 00:44:56,024
နှောက်ယှက်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

360
00:45:08,239 --> 00:45:12,233
နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများ

361
00:45:13,077 --> 00:45:17,208
ဤသည်မှာ အထူးအဆန်းအပြားဖြစ်သည်။

362
00:45:18,115 --> 00:45:20,277
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

363
00:45:21,185 --> 00:45:28,115
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

364
00:45:30,127 --> 00:45:35,998
ဒစ်နီက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

365
00:47:28,212 --> 00:47:29,976
ဆရာမ

366
00:47:33,184 --> 00:47:34,243
ဘာမှားလဲ။

367
00:47:35,119 --> 00:47:41,116
ဆရာဝန်၊ တောင်းပန်ပါတယ် 
သော့ကို ငှားပါ။

368
00:47:42,059 --> 00:47:45,188
ဒီလိုညမျိုးက အလုပ်ဖြစ်နေတုန်း၊ 
ပင်ပန်းပြီဖြစ်မယ်။

369
00:48:07,218 --> 00:48:09,084
ဘာလဲ.။

370
00:48:10,187 --> 00:48:13,248
ထိုပန်းများအစား သင်တို့သည် ထိုပန်းပွင့်များအစား၊

371
00:48:14,125 --> 00:48:20,031
ပန်းတွေကို ချစ်တာ ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား။

372
00:48:24,101 --> 00:48:27,071
အဲဒါ ပန်းတွေပါ။

373
00:48:28,105 --> 00:48:29,129
ဆရာဝန်

374
00:48:31,008 --> 00:48:32,203
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

375
00:48:33,177 --> 00:48:37,114
ငါကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် 
နိုင်ထက်စီးနင်း မဝင်ပါနဲ့။

376
00:48:37,148 --> 00:48:40,016
မင်းငါ့ကိုလုပ်ရတဲ့အလုပ်တစ်ခုတွေ့တယ်။

377
00:48:40,217 --> 00:48:42,049
မရှိ

378
00:48:42,153 --> 00:48:45,123
မင်းဘာလို့ထွက်ပြေးတာလဲ။

379
00:48:46,056 --> 00:48:48,252
ခဏနေ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

380
00:48:48,292 --> 00:48:51,262
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး/ဘာကြောင့်လဲ။

381
00:48:52,029 --> 00:48:57,024
ခဏနေ။ မင်းအရမ်းထူးဆန်းတယ်။ မဆက်သွယ်ပါနှင့် 
ငါ့ကို မယဉ်ကျေးဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

382
00:48:57,067 --> 00:49:00,265
ငါ မင်းကို အမြဲစောင့်နေတယ် / စိတ်အေးအေးထားပါ

383
00:49:01,038 --> 00:49:02,301
ခဏနေ။ ငါ စိတ်မဆိုးပါဘူး။

384
00:49:03,040 --> 00:49:07,068
ငါတကယ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး / အဲဒါဖြစ်ပြီ။ 
ဒေါသမထွက်နဲ့လို့ ပြောတယ်။

385
00:49:07,178 --> 00:49:11,013
ဒီအပေါ်မှာ ငါဘာလို့ ဒေါသထွက်တာလဲ။

386
00:49:11,048 --> 00:49:13,210
နေလို့ကောင်းပါတယ်။

387
00:49:14,218 --> 00:49:16,210
ငါ မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။

388
00:49:17,221 --> 00:49:21,124
ခံစားချက်တွေကို ဘာလို့မခံစားရတာလဲ။

389
00:50:03,200 --> 00:50:06,136
အဆင်ပြေပါတယ်။

390
00:50:07,037 --> 00:50:09,199
ဆွဲထား

391
00:50:25,089 --> 00:50:28,059
ဆွဲထား

392
00:50:28,259 --> 00:50:30,023
တက်

393
00:51:40,097 --> 00:51:42,157
Sdko

394
00:52:21,305 --> 00:52:25,003
Akikawa

395
00:52:26,276 --> 00:52:30,008
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆွဲထား

396
00:52:30,080 --> 00:52:34,279
သူ့ကို ICU ကို ခေါ်သွားတယ်လို့ ကြားလား။

397
00:52:35,119 --> 00:52:39,147
သို.။

398
00:52:39,223 --> 00:52:42,057
ကြားနိုင်သည်။

399
00:52:44,228 --> 00:52:48,131
မာမီ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ။

400
00:52:48,232 --> 00:52:51,259
စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေ လုပ်ပေးရမယ်၊ 
တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်နိုင်ပါတယ်။

401
00:52:55,105 --> 00:52:57,199
ကိစ္စမရှိပါဘူး apa..tenanglah

402
00:52:58,308 --> 00:53:01,176
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

403
00:53:02,279 --> 00:53:06,148
ငါမင်းကိုမထိဘူး။ 
သာယာနေလိမ့်မယ်။

404
00:53:07,217 --> 00:53:10,244
အို.. အဆင်​​ပြေသွားမှာပါ..

405
00:53:34,178 --> 00:53:37,046
မစ္စချန်းက ဆေးရုံတင်ထားရတယ်။

406
00:53:38,182 --> 00:53:40,117
ဝီရိယနဲ့ ပြန်ကောင်းလာတယ်။

407
00:53:42,286 --> 00:53:46,121
တောင်းပန်ပါတယ် / အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

408
00:53:53,163 --> 00:53:55,132
နေစဉ်က ပိုကောင်းပါတယ်။ 
အနားယူပါ။

409
00:53:56,266 --> 00:54:01,102
အခု အရေးကြီးတာက ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်ဖို့ 
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်/ ကောင်လေးကော

410
00:54:03,140 --> 00:54:04,199
သူက ICU ထဲမှာ

411
00:54:14,084 --> 00:54:19,022
သတိလစ်နေဆဲ။ 
သူ့အခြေအနေက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

412
00:54:24,228 --> 00:54:25,992
စီနီယာ

413
00:54:30,067 --> 00:54:33,162
ထူးဆန်းတာကို သတိထားမိတယ်။

414
00:54:37,307 --> 00:54:40,072
ချန်း၏အမျိုးသမီး တိုက်ခိုက်သောအခါ

415
00:54:44,114 --> 00:54:46,049
ဆံပင်ရှည်တဲ့ အမျိုးသမီး မရှိဘူး။

416
00:55:41,038 --> 00:55:43,030
မင်းက She

417
00:55:43,140 --> 00:55:45,302
Reinkarnasi Sadako

418
00:55:51,014 --> 00:55:53,984
ဘေးဥပဒ်လို့ခေါ်တယ်။

419
00:55:54,151 --> 00:55:57,121
မကြာခင် လူတွေ သတ်တော့မယ်။

420
00:55:58,121 --> 00:55:59,248
သူမကြိုက်

421
00:57:03,153 --> 00:57:04,121
Sdko

422
00:57:08,058 --> 00:57:12,223
ဆရာဝန်။ အခုသူတို့ 
စကားမပြောနိုင်။

423
00:57:13,196 --> 00:57:18,225
ဆရာဝန်၊ ငါ့ကို မရှုပ်ထွေးစေနဲ့။ ဆရာဝန်

424
00:57:25,142 --> 00:57:28,135
Sadako အကြောင်းသိချင်တယ်။

425
00:57:31,114 --> 00:57:35,245
ပြောပြပေးပါဦး။ 
ညီမလေး ပျောက်သွားပြီ။

426
00:57:38,188 --> 00:57:41,158
အစ်ကို့ကို မြင်ဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

427
00:57:41,258 --> 00:57:45,218
မစ္စ chang၊ မင်း 
သူမကို Sadako လို့ ခေါ်ပါ

428
00:57:46,129 --> 00:57:49,258
အတိအကျ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပါ။

429
00:58:00,077 --> 00:58:05,072
အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝတုန်းက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်သေတယ်။

430
00:58:07,217 --> 00:58:12,178
သူသာမက
လူအများအပြားလည်း သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။

431
00:58:14,157 --> 00:58:18,094
အားလုံးကို သတ်သေ၊

432
00:58:21,031 --> 00:58:25,992
Sadako ၏ကျိန်စာ / ကျိန်စာ

433
00:58:29,039 --> 00:58:39,038
တစ်ခါက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေဖို့ ခွန်အားတွေ ရှိတယ်။ အဲဒါ 
မျှော်လင့်ချက်ဆုံးရှုံးသောအခါ သေခြင်းသို့ရောက်စေ၏။

434
00:58:43,086 --> 00:58:47,046
ပြီးတော့ သူ အရူးလုပ်တယ်။

435
00:58:48,091 --> 00:58:52,187
ထို့ကြောင့် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့သည်။

436
00:58:55,232 --> 00:59:01,001
သူ့သမီးက Sadako ပါ။

437
00:59:06,309 --> 00:59:16,015
Sadako သည် တွေးခေါ်နိုင်သော စွမ်းအားကိုသာ အသုံးပြုသည်။ 
လူကိုသတ်ပါ။ သူ့အမေထက် သန်မာတယ်။

438
00:59:19,056 --> 00:59:24,051
ဒါပေမယ့် သူသေနေပြီ။

439
00:59:27,297 --> 00:59:32,133
သူ့အဖေက သူ့ခွန်အားကို ကြောက်တယ်။

440
00:59:35,105 --> 00:59:39,201
သူ့ကို ရေတွင်းထဲ ပစ်ချပါ။

441
00:59:44,247 --> 00:59:48,082
အဲဒီနောက် ကျိန်စာက ရောက်လာတယ်။

442
00:59:51,088 --> 00:59:53,216
ထိတဲ့သူကို ကျိန်ဆဲတယ်။

443
00:59:55,058 --> 01:00:02,056
အားလုံး အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေရော။ အားလုံး..

444
01:00:04,167 --> 01:00:05,260
ဘာကျိန်စာလဲ။

445
01:00:07,270 --> 01:00:09,000
မရှိနိုင်ပါဘူး..

446
01:00:09,039 --> 01:00:11,008
ဒါပေမယ့် တကယ်က Sadako ပါ။

447
01:00:11,074 --> 01:00:15,239
ဒါတွေအားလုံးက အမှန်ပါပဲ။ ကျိန်စာဆိုတာ တကယ်ရှိတယ်။ 
မြင်ဖူးတယ်ဆိုတော့။

448
01:00:48,278 --> 01:00:51,180
မင်းအစ်ကိုက မကူညီဘူး။

449
01:00:54,050 --> 01:00:57,987
မင်းအစ်ကိုက ကျိန်ဆဲတယ်။

450
01:01:03,260 --> 01:01:06,094
တကယ်နာကျင်တယ်။

451
01:01:07,297 --> 01:01:10,165
ခါးမှာ ထူးထူးခြားခြား အသံတွေ ထွက်နေသည်

452
01:01:11,067 --> 01:01:17,064
နောက်တစ်ခုကတော့ ဒုတိယစိန်ခေါ်မှုပါ။ 
ဒီနောက်ကနေ..

453
01:01:22,078 --> 01:01:25,105
တခါမွှေ..

454
01:01:31,121 --> 01:01:32,180
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

455
01:01:32,222 --> 01:01:34,191
kazuma

456
01:01:34,257 --> 01:01:38,217
ငါ Kazuma, video-ku ကိုကြည့်ရှုရန်မမေ့ပါနှင့်

457
01:02:14,297 --> 01:02:15,265
Kazuma!

458
01:02:52,035 --> 01:02:53,059
ထီးဆောင်း၊

459
01:02:54,070 --> 01:02:56,198
ဒါက ငါပဲ။ ဆောရီး၊ ရုတ်တရက် မင်းကို ဖုန်းခေါ်တယ်။

460
01:02:58,108 --> 01:03:00,009
Kazuma ကိုတွေ့တယ်။

461
01:03:01,077 --> 01:03:05,014
သူ့ပုံကို ဗီဒီယိုထဲမှာ မြင်ဖူးတယ်။

462
01:03:05,248 --> 01:03:08,047
ငါလည်း မြင်ဖူးတယ် / ဘာလဲ

463
01:03:10,220 --> 01:03:13,213
ဗီဒီယိုလည်း ကြည့်ရမယ်။

464
01:04:44,214 --> 01:04:45,147
ဟုတ်တယ် Tao

465
01:04:46,116 --> 01:04:48,210
သူ၊ Tao

466
01:04:49,018 --> 01:04:52,147
ငါရှာခဲ့တယ်၊ အဲဒါဖြစ်မှာပေါ့။

467
01:04:53,189 --> 01:04:57,092
အဲဒါ သူတော်စင်

468
01:05:00,063 --> 01:05:03,227
အဲဒီမှာ တော်တော်များများ သေဆုံးသွားတယ်။

469
01:05:04,167 --> 01:05:08,127
သူတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေ လွတ်မြောက်ဖို့၊ 
ထိုအရပ်၌ သန့်ရှင်းသော အရပ်၌၊

470
01:05:09,205 --> 01:05:13,199
20 ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ဝင်ခွင့်မပေးတော့ဘူး။

471
01:05:17,046 --> 01:05:19,140
ဒီဟင်းလျာကို မင်းသိလား။

472
01:05:25,054 --> 01:05:26,215
သော့ခလောက်

473
01:05:27,257 --> 01:05:30,091
ဒါဘာဖွင့်လဲ ဟုတ်တယ်။

474
01:05:30,193 --> 01:05:33,994
ဒေဝ

475
01:05:40,036 --> 01:05:41,026
တိုက်ခန်းဖြစ်ခဲ့သည်။

476
01:05:42,138 --> 01:05:45,165
Chu Fu Chiang က ဒီအကြောင်းကို သေချာပေါက် သိပါတယ်။

477
01:05:46,176 --> 01:05:47,269
တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ

478
01:05:48,211 --> 01:05:54,014
မသိဘူး။ ဒီဗီဒီယိုက ဘယ်လိုလဲ။ 
ပြန့်နှံ့တဲ့အထိ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

479
01:05:58,288 --> 01:06:02,225
ထူးဆန်းတာတစ်ခုတွေ့တယ်။

480
01:06:05,161 --> 01:06:08,029
ဒါက ပထမဆုံးပေါ်လာတာ။

481
01:06:08,264 --> 01:06:11,200
ဗီဒပ်ကျိန်စာဆိုတာ မင်းသိလား။

482
01:06:12,135 --> 01:06:13,103
ဘာလဲ။

483
01:06:13,269 --> 01:06:17,104
အခုတော့ ဖြစ်လာပြီ။ 
၏ဟောပြောပွဲ

484
01:06:17,140 --> 01:06:21,134
အင်တာနက်။ ဘယ်သူလဲမသိဘူး။ 
အဲဒါကို အရင်တွေ့တယ်။

485
01:06:21,177 --> 01:06:26,206
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဓါတ်ပုံရိုက်တယ်။ 
ပျံ့နှံ့နေပြီဖြစ်သည်။

486
01:06:26,316 --> 01:06:31,084
‘‘ဗီဒီယိုကျိန်စာ လုပ်နေတာ’’။ 
အားလုံးသိပါတယ်။

487
01:06:33,089 --> 01:06:34,148
ကြိ..

488
01:06:35,058 --> 01:06:37,084
အတင်းပြောရုံပါပဲ။

489
01:06:49,138 --> 01:06:56,272
''ဘုရားသခင်၏မျက်စိ''။ ''စမ်းသပ်ခြင်း''။ 
သဘာဝလွန်စွမ်းအားများ

490
01:07:06,256 --> 01:07:08,225
ဗီဒီယိုထဲက အမျိုးသမီး..

491
01:07:10,260 --> 01:07:15,096
ရှိ/မရှိဆိုတာ အမှန်ပဲလား။

492
01:07:16,266 --> 01:07:19,031
ဒါတာအိုမှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။

493
01:07:19,202 --> 01:07:22,070
ပြီးတော့ သူ့သမီး Sadako လည်း..

494
01:07:23,072 --> 01:07:24,062
Sdko

495
01:07:28,278 --> 01:07:32,079
Kazuma သည် ဒါတာအိုတွင် ရှိနေသည်။

496
01:07:43,059 --> 01:07:44,118
ထီးဆောင်း၊

497
01:07:44,193 --> 01:07:46,162
ဟယ်လို၊ အဲဒါ ငါပဲ။

498
01:07:49,098 --> 01:07:51,033
မင်းက ငါ့စကားကို တိတ်တိတ်လေး နားထောင်တယ်။

499
01:07:52,135 --> 01:07:55,230
မစ္စ chang တွင် meninggal./Apa

500
01:07:56,072 --> 01:07:59,133
အဲ့အချိန်မှာ သူနာပြုက သူ့ကိုတွေ့တယ်..

501
01:08:00,009 --> 01:08:01,136
၁..၂..၃!

502
01:08:19,062 --> 01:08:20,189
ဘာဖြစ်တာလဲ။

503
01:08:21,164 --> 01:08:24,191
ငါ Kazuma/A ကို ကယ်တင်သွားရမယ်။

504
01:08:29,305 --> 01:08:31,001
Nona Mayu

505
01:08:34,077 --> 01:08:38,242
မင်းနဲ့အတူ ငါသွားမယ်။ ငါ 
Kazuma တွင်တာဝန်ရှိသည်။

506
01:09:11,180 --> 01:09:13,046
မင်းမအေးဘူး။

507
01:09:14,317 --> 01:09:16,183
အဆင့်

508
01:09:27,997 --> 01:09:30,159
Kazuma ဆိုတာကို သေချာကြည့်ပါ။

509
01:09:31,300 --> 01:09:37,137
သူနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ 
''တွေ့ဖူးတယ်''

510
01:09:41,110 --> 01:09:43,045
Kazuma ကျိန်စာ

511
01:09:44,113 --> 01:09:47,140
မင်းအဲဒီလိုယုံတယ်။

512
01:09:47,183 --> 01:09:51,143
ငါလည်း မြင်ဖူးတယ်။ Sadako

513
01:09:59,228 --> 01:10:03,131
Kazuma က Sadako ကို တိုက်ခန်းမှာ တွေ့တယ်။

514
01:10:06,069 --> 01:10:09,233
အိမ်တွင် ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရသော ကလေး

515
01:10:14,277 --> 01:10:18,009
လှေတစ်စင်းတည်းနဲ့ ကောင်မလေးတွေရဲ့ အော်ဟစ်သံ။

516
01:10:20,049 --> 01:10:22,245
သူမသည် Curse ကိုတီထွင်ခဲ့သည်။

517
01:11:02,191 --> 01:11:03,159
လာပါ

518
01:11:28,017 --> 01:11:29,212
မင်းဒီမှာစောင့်

519
01:11:32,188 --> 01:11:36,125
ဟေ့ကောင်တွေ ဘာတွေလဲ။

520
01:11:36,292 --> 01:11:40,093
ဝင်ခွင့်မရှိပါ။ ရေးထားတာ မဟုတ်လား။

521
01:11:40,096 --> 01:11:43,066
မင်းအစ်ကိုရောက်နေပြီထင်တယ်

522
01:11:43,166 --> 01:11:46,227
ချက်ခြင်းဖယ်ရှားသင့်သည်။

523
01:12:09,058 --> 01:12:11,050
အထဲမှာ လူတွေရှိတယ်။

524
01:12:13,262 --> 01:12:16,994
ဤနေရာတွင် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

525
01:12:18,100 --> 01:12:22,003
ဒီနေရာကဘာလဲ သိလား။

526
01:12:24,307 --> 01:12:27,175
ဘုရားမှတ်..

527
01:12:27,243 --> 01:12:30,077
ခရီးသွားတွေ ဒီကိုလာလို့မရဘူး

528
01:12:31,080 --> 01:12:36,018
ရာသီဥတုမကောင်းရင် ပင်လယ်ထဲကို ပြုတ်ကျတယ်။

529
01:12:37,153 --> 01:12:38,246
မဝင်အောင် တားတယ်။

530
01:12:41,257 --> 01:12:43,158
အဲဒါ..

531
01:12:44,260 --> 01:12:49,096
ကလေးတွေအတွက် မရှိခဲ့ပါဘူး။ 
ပင်လယ်သည် သူ့ကို သိမ်းသွား၏။

532
01:12:50,266 --> 01:12:56,137
က​လေး​တွေရဲ့ စိတ်​ဓာတ်​ကို ​ခေါ်နိုင်​တယ်​ 
မိဘတွေ ဒဏ်ရာရတယ်။

533
01:12:58,207 --> 01:13:00,972
သူမသည် အစားအစာအားလုံးကို နှစ်သက်သည်။

534
01:13:03,012 --> 01:13:07,108
Sadako Anda kenal sadako

535
01:13:08,251 --> 01:13:12,120
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနေ့တော့ ဝင်လို့ရတယ်။ 
ဒီရေတက်တယ်။

536
01:13:12,288 --> 01:13:13,256
ဒီရေတက်တယ်။

537
01:13:14,290 --> 01:13:17,055
ယနေ့ညသည် ကဆုန်လပြည့်နေ့ဖြစ်သည်။

538
01:13:17,260 --> 01:13:19,126
ဒီရေတက်

539
01:13:20,196 --> 01:13:24,190
ဝင်လျှင် ပင်လယ်ထဲသို့ ကျလိမ့်မည်။

540
01:13:39,115 --> 01:13:44,247
လပြည့်ည Ternyata..lihatlah

541
01:13:50,192 --> 01:13:54,061
ပုံပြောင်းသွားတာ ဘာကြောင့်လဲ.။

542
01:13:58,100 --> 01:14:01,264
အန္တရာယ်များလွန်း၍ ပြန်လာပါ။

543
01:14:08,144 --> 01:14:10,045
နေ့မအား ညမနား မနေနိုင်

544
01:14:10,146 --> 01:14:13,082
လှိုင်းတွေက အရမ်းကြီးနေလို့ မရဘူး။

545
01:14:13,149 --> 01:14:14,173
မနက်ဖြန်ကို စောင့်ရတော့မည်။

546
01:14:14,216 --> 01:14:18,017
မနက်​ဖြန်​က အရမ်း​နောက်​ကျတယ်​ / ဘာလဲ / မဟုတ်​ရင်​
ညီမလေးကို ချက်ချင်းကူညီပေးပါ့မယ်..

547
01:14:18,054 --> 01:14:21,115
တစ်ခုခုဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

548
01:14:21,157 --> 01:14:24,218
Tunggu..jangan မိုက်မဲတဲ့လုပ်ရပ်

549
01:14:24,293 --> 01:14:28,230
စိတ်အေးအေးထားပါ../ off me!

550
01:14:44,113 --> 01:14:45,206
လပြည့်နေ့

551
01:14:48,184 --> 01:14:49,243
သူ..

552
01:14:51,020 --> 01:14:52,989
ဒီလိုစကားမျိုး မပြောပါနဲ့။

553
01:14:54,056 --> 01:14:57,049
သူက ကျွန်တော့်ကို အမြဲကူညီပေးတယ်။

554
01:15:01,097 --> 01:15:06,058
မိဘမဲ့အိမ်တွေမှာ ကြီးပြင်းခဲ့ကြတယ်။

555
01:15:09,205 --> 01:15:13,006
ငါတို့မိဘတွေက ငါတို့ကိုထားခဲ့တာ။

556
01:15:24,020 --> 01:15:26,251
အစ်ကို ဘာစားချင်လဲ သိလား။

557
01:15:40,236 --> 01:15:42,171
ကြည့်ပါ၊ ငါစတိုင်အသစ်ပါ။

558
01:15:42,271 --> 01:15:45,036
အံ့သြဖွယ်မျက်လုံး 
Guavaberry မှ

559
01:15:59,255 --> 01:16:01,087
အဲဒါ..

560
01:16:02,258 --> 01:16:06,252
ကလေးရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ခေါ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။ 
မိဘတွေ ထိခိုက်တယ်။

561
01:16:11,167 --> 01:16:13,033
ငါတို့..

562
01:16:16,138 --> 01:16:17,299
သူမ ငါတို့ကို ခေါ်တယ်။

563
01:17:18,033 --> 01:17:19,001
နိုနာမေယု

564
01:18:41,016 --> 01:18:45,078
သူအဲဒီမှာ

565
01:18:45,187 --> 01:18:47,088
သူဘယ်ကိုဝင်သွားတာလဲ။

566
01:19:22,157 --> 01:19:23,216
Kazuma

567
01:19:35,104 --> 01:19:37,073
Nona Mayu!

568
01:19:59,161 --> 01:20:00,288
ကံမကောင်းပါ။

569
01:20:59,088 --> 01:21:00,112
Kazuma

570
01:21:04,059 --> 01:21:06,119
Kazuma မင်းဘယ်မှာလဲ။

571
01:22:09,158 --> 01:22:13,061
Kazuma ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

572
01:22:13,228 --> 01:22:15,220
ဆွဲထား

573
01:22:17,099 --> 01:22:18,089
Kazuma

574
01:22:26,208 --> 01:22:29,042
Kazuma!

575
01:22:58,040 --> 01:22:59,008
ဘာကြောင့်လဲ။

576
01:23:31,273 --> 01:23:33,071
Sdko

577
01:23:50,158 --> 01:23:51,285
မာဖ်၊ ဆာဒါကို

578
01:23:55,197 --> 01:23:57,996
တခြားရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။

579
01:24:29,131 --> 01:24:32,033
Sadako ကို သူ့အမေက စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။

580
01:24:34,202 --> 01:24:38,162
ဒီမှာ မသေပါနဲ့၊ အသက်ရှင်နေပါ။

581
01:24:40,175 --> 01:24:45,011
ထို့နောက် ပါဝါတစ်ခု 
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

582
01:25:06,168 --> 01:25:10,071
မင်းကြိုက်တယ်..orangtua..

583
01:25:51,113 --> 01:25:54,049
သွေးပေါင်ချိန် ၅၇/၃၀

584
01:25:54,116 --> 01:25:55,277
93ò/ò ရောက်နိုင်သည်။

585
01:25:56,018 --> 01:25:57,987
သိထားပြီးသား/မဟုတ်ဘူး

586
01:25:58,053 --> 01:26:00,045
အပူချိန် ဘယ်လောက် / 35C

587
01:26:03,091 --> 01:26:04,081
ဘယ်မှာလဲ ဒေ/ဒါ

588
01:26:04,126 --> 01:26:09,030
အလွန်အားနည်း / ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်

589
01:26:10,098 --> 01:26:11,259
ဆက်ရန်..

590
01:26:12,034 --> 01:26:12,160
ဆရာဝန်

591
01:26:12,200 --> 01:26:13,224
ထပ်မဆင်းပါနဲ့../ ကောင်းတယ်

592
01:26:15,303 --> 01:26:16,293
ခြေထောက်ကို မြှောက်ပါ။

593
01:26:17,272 --> 01:26:19,104
လာပါ၊ ကိုင်ထားပါ။

594
01:26:19,241 --> 01:26:21,267
Sadar..yang လက်မြှောက်

595
01:26:23,111 --> 01:26:25,205
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ..

596
01:26:34,256 --> 01:26:35,224
မဟုတ်ဘူး!

597
01:26:40,195 --> 01:26:41,254
အရှုံးမပေးပါနဲ့။

598
01:26:44,066 --> 01:26:45,261
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်တော့ဘူး။

599
01:26:48,103 --> 01:26:50,231
အမေက ဟိုမှာ မရှိဘူး၊

600
01:26:51,239 --> 01:26:53,231
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။

601
01:26:54,142 --> 01:26:56,168
ငါမင်းကိုသေစေမှာမဟုတ်ဘူး။

602
01:27:22,304 --> 01:27:24,102
ဆရာဝန်တွေ သိထားပြီးသား

603
01:27:25,173 --> 01:27:27,233
ဘယ်လို/တည်ငြိမ်လဲ။

604
01:27:29,077 --> 01:27:32,172
ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားတယ်။

605
01:27:32,247 --> 01:27:35,149
Darah..တည်ငြိမ်သောဖိအား 118/79

606
01:27:36,151 --> 01:27:38,120
ဖျော့တော့တာ မရှိပါဘူး။

607
01:29:12,080 --> 01:29:13,139
Nona Mayu

608
01:29:14,182 --> 01:29:15,172
အဆင်ပြေရဲ့လား

609
01:29:24,159 --> 01:29:34,158
ငါ့ကိုခဏစောင့်ပါ။ Kazuma! 
Kazuma..tidak what-apa..sadarlah

610
01:29:38,139 --> 01:29:40,165
Kazuma.။

611
01:29:44,112 --> 01:29:45,171
ဆွဲထား

612
01:30:14,276 --> 01:30:16,074
Kazuma၊ ဆွဲထား

613
01:30:20,048 --> 01:30:21,016
Kazuma

614
01:30:24,185 --> 01:30:25,175
အကိုကြီး

615
01:30:52,147 --> 01:30:54,241
ညီမလေး မြန်မြန်ပြေး။

616
01:30:56,117 --> 01:30:59,178
Lari / Kazuma!

617
01:31:00,055 --> 01:31:02,115
Mendekat..kakak..jangan နီးလာသလား။

618
01:31:02,190 --> 01:31:03,180
Nona Mayu

619
01:31:10,098 --> 01:31:11,191
ငါ့ကိုလွှတ်

620
01:31:17,238 --> 01:31:19,104
အစ်ကို့ကို အမြန်ခေါ်သွားပါ။

621
01:31:40,295 --> 01:31:41,228
အကိုကြီး

622
01:31:42,297 --> 01:31:43,265
ဆောရီး

623
01:31:45,066 --> 01:31:48,059
မဟုတ်ဘူး! Kazuma!

624
01:31:51,139 --> 01:31:55,099
Kazuma..tidak..!

625
01:31:59,180 --> 01:32:00,204
Nona Mayu!

626
01:32:01,116 --> 01:32:03,108
မဟုတ်ဘူး../ လာ

627
01:32:16,031 --> 01:32:18,159
Kazuma!

628
01:33:10,118 --> 01:33:11,245
ဆရာဝန်

629
01:33:18,226 --> 01:33:20,195
ဒီကလေးကပြောတယ်။

630
01:33:21,162 --> 01:33:24,223
အိမ်မပြန်ခင် ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ 
မင်းကို တစ်ခုခုပြောပါ။

631
01:33:35,210 --> 01:33:39,170
အစ်ကိုတစ်ယောက်ကြားတယ်။

632
01:33:43,151 --> 01:33:47,020
အကိုကြီးတစ်ယောက်ရှိလို့ ပြန်လာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

633
01:33:51,126 --> 01:33:52,185
ကျေးဇူးတင်ပါသည်