1
00:00:28,429 --> 00:00:30,399
<i>Wcześniej</i> Duch...

2
00:00:30,398 --> 00:00:32,128
- Włamiemy się do jego łóżeczka.
- Przepraszam?

3
00:00:32,133 --> 00:00:33,433
Potrzebuję każdego dokumentu
ma na mnie.

4
00:00:33,434 --> 00:00:35,204
Effie Morales,
jesteś aresztowany.

5
00:00:35,202 --> 00:00:36,272
Co, kurwa?

6
00:00:36,270 --> 00:00:37,270
Hej, wszyscy macie
pierdolony nakaz?

7
00:00:37,271 --> 00:00:38,471
Jesteś jej prawnikiem?

8
00:00:38,472 --> 00:00:40,272
Nie jesteś aresztowany
za handel narkotykami, Effie.

9
00:00:40,274 --> 00:00:41,684
- Więc po co, kurwa?
- <i>Usiłowanie morderstwa.</i>

10
00:00:41,675 --> 00:00:43,705
<i>To jest ta suka
który próbował mnie zabić.</i>

11
00:00:43,711 --> 00:00:44,811
Myślisz, że Weston Holdings

12
00:00:45,045 --> 00:00:46,345
to gigantyczny schemat Ponzi--
masz rację.

13
00:00:46,347 --> 00:00:47,547
Jesteście pieprzonymi przestępcami.

14
00:00:47,548 --> 00:00:49,218
Pamiętaj, że wiem o
twój biznes narkotykowy.

15
00:00:49,216 --> 00:00:51,086
Spotkałeś się z Lucasem Westonem?

16
00:00:51,085 --> 00:00:52,745
Ja też się zgodziłem
darowizna na kampanię.

17
00:00:54,221 --> 00:00:55,691
To był on.
Zabił papiego.

18
00:00:55,689 --> 00:00:56,759
Spójrz na to.

19
00:00:56,757 --> 00:00:58,627
Teraz go nie ma,
i nie mam nic.

20
00:00:58,626 --> 00:01:01,426
Jeśli Davis lub Cane Tejada
lub Tariq St. Patrick

21
00:01:01,429 --> 00:01:03,099
dowiedzieć się
że o nich informuję,

22
00:01:03,097 --> 00:01:04,327
oboje wiemy, że nie żyję.

23
00:01:04,331 --> 00:01:05,501
Federalni budują
sprawa RICO

24
00:01:05,499 --> 00:01:06,569
przeciwko tobie i Tejadam.

25
00:01:06,567 --> 00:01:08,437
Saxe to pieprzony kret. Gówno.

26
00:01:08,436 --> 00:01:10,736
Dowiedziałem się o tym wczoraj wieczorem
Saxe współpracuje z federalnymi.

27
00:01:10,738 --> 00:01:12,338
A ty po prostu pozwoliłeś mu iść dalej
stąd?

28
00:01:12,339 --> 00:01:14,139
Martwię się
będzie chujowo z twoim uwolnieniem.

29
00:01:14,141 --> 00:01:15,511
Mam cel na plecach.

30
00:01:15,509 --> 00:01:18,209
Przykro mi, ale nie mogę zapytać
teraz dla ochrony.

31
00:01:18,212 --> 00:01:19,682
Theo, odłóż tę pieprzoną broń!

32
00:01:19,680 --> 00:01:21,620
- To koniec.
- Proszę, dla mnie.

33
00:01:21,615 --> 00:01:23,245
Dasz sobie radę, bracie.

34
00:01:24,652 --> 00:01:26,192
<i>Oboje jesteśmy teraz wolni.</i>

35
00:01:28,689 --> 00:01:33,459
<i>♪ Mówią, że tak
Duże, bogate miasto ♪</i>

36
00:01:33,461 --> 00:01:37,471
<i>♪ Po prostu przychodzę
Z najbiedniejszej części ♪</i>

37
00:01:37,465 --> 00:01:39,095
<i>♪ Jasne światła, życie miejskie ♪</i>

38
00:01:39,099 --> 00:01:43,739
<i>♪ Muszę dać radę
To tutaj wszystko idzie w dół ♪</i>

39
00:01:43,737 --> 00:01:47,737
<i>♪ Po prostu tak się składa
Ciężko wpaść ♪</i>

40
00:01:47,741 --> 00:01:49,711
<i>♪ Legalne czy nielegalne, kochanie
Muszę dać radę ♪</i>

41
00:01:49,710 --> 00:01:51,850
<i>♪ Nigdy nie brałem
Prosta ścieżka donikąd ♪</i>

42
00:01:51,846 --> 00:01:54,216
<i>♪ Życie jest pełne zwrotów akcji
I zakręty, guzy i siniaki ♪</i>

43
00:01:54,215 --> 00:01:55,815
<i>♪ Żyję, uczę się ♪</i>

44
00:01:55,816 --> 00:01:58,386
<i>♪ Jestem z tego miasta pełnego
Żółte taksówki i drapacze chmur ♪</i>

45
00:01:58,385 --> 00:02:00,645
<i>♪ Trudno jest zacząć
W tych częściach bez papieru ♪</i>

46
00:02:00,654 --> 00:02:03,394
<i>♪ Ojej, dorastałem w piekle
Przecznicę od nieba ♪</i>

47
00:02:03,390 --> 00:02:06,360
<i>♪ Ten róg co 15 minut
Przenoszą siódmą ♪</i>

48
00:02:06,360 --> 00:02:08,660
<i>♪ Czysty śnieg, zapakuj go
Potem obserwuj, jak to się dzieje ♪</i>

49
00:02:08,662 --> 00:02:11,302
<i>♪ Opcje zawodowe
Daj jakiś cios albo jakiegoś kolesia ♪</i>

50
00:02:11,298 --> 00:02:13,798
<i>♪ Strzelaj piłką lub paskiem
Naucz się rapować lub jackować ♪</i>

51
00:02:13,801 --> 00:02:15,241
<i>♪ Pieprzyć to, stary
W międzyczasie ♪</i>

52
00:02:15,236 --> 00:02:16,696
<i>♪ Ruszaj i pompuj pakiet ♪</i>

53
00:02:16,704 --> 00:02:19,214
<i>♪ To mój królewski, królewski flow
Moje odbicie Jamesa Bonda ♪</i>

54
00:02:19,206 --> 00:02:21,776
<i>♪ Ten 007
Na moje oko to 62 ♪</i>

55
00:02:21,775 --> 00:02:24,305
<i>♪ Jestem tajnym kłamcą
Leżę pod kołdrą ♪</i>

56
00:02:24,311 --> 00:02:25,581
<i>♪ Spójrz suce w oczy ♪</i>

57
00:02:25,579 --> 00:02:27,179
<i>♪ I powiedz jej
Kochanie, kocham cię ♪</i>

58
00:02:27,181 --> 00:02:29,421
<i>♪ Jesteś moją inspiracją
Jesteś moją motywacją ♪</i>

59
00:02:29,416 --> 00:02:31,416
<i>♪ Jesteś powodem, dla którego jestem
Poruszam się bez wahania ♪</i>

60
00:02:31,418 --> 00:02:34,488
<i>♪ Mówią, że tak
Duże, bogate miasto ♪</i>

61
00:02:34,488 --> 00:02:39,858
<i>♪ Tak, właśnie przychodzę
Z najbiedniejszej części ♪</i>

62
00:02:39,860 --> 00:02:41,500
<i>♪ Jasne światła, życie miejskie ♪</i>

63
00:02:41,495 --> 00:02:44,425
<i>♪ Muszę dać radę
To tutaj wszystko idzie w dół ♪</i>

64
00:02:44,431 --> 00:02:46,571
<i>♪ Och, tak, tak ♪</i>

65
00:02:46,567 --> 00:02:50,467
<i>♪ Po prostu tak się składa
Ciężko wpaść ♪</i>

66
00:02:50,471 --> 00:02:53,171
<i>♪ Legalne czy nielegalne, kochanie
Muszę dać radę ♪</i>

67
00:03:00,381 --> 00:03:02,381
<i>Wiem gdzie Tasza
i Yas.</i>

68
00:03:02,383 --> 00:03:05,593
<i>A jeśli umrę,
ta informacja też.</i>

69
00:03:05,586 --> 00:03:07,386
<i>To jest Davis MacLean.</i>

70
00:03:07,388 --> 00:03:09,218
<i>Proszę zostawić wiadomość.</i>

71
00:03:09,223 --> 00:03:10,523
Co, kurwa?

72
00:03:10,524 --> 00:03:11,894
Zadzwoniłem do ciebie, jak
1000 razy.

73
00:03:11,892 --> 00:03:13,392
Effie właśnie została związana.

74
00:03:13,394 --> 00:03:14,904
Idę teraz do biura.

75
00:03:26,473 --> 00:03:29,483
Dlaczego, kurwa
czy Saxe miałby to?

76
00:03:34,815 --> 00:03:36,415
Co tu kurwa robisz?

77
00:03:36,417 --> 00:03:39,417
Twoja była suka, Lauren,
ta suka wciąż żyje.

78
00:03:39,420 --> 00:03:40,920
Do diabła, nie, czarnuchu, tak nie może być.

79
00:03:40,921 --> 00:03:43,391
Właśnie ją widziałem
donosiciel, wredny napad na Effie

80
00:03:43,390 --> 00:03:44,860
gdy zakładali jej kajdanki.

81
00:03:44,858 --> 00:03:46,458
Ty ją ustawiłeś.

82
00:03:46,460 --> 00:03:47,760
Czarnuchu, dlaczego do cholery
czy założyłbym Effie

83
00:03:47,761 --> 00:03:49,361
wiedząc, że to gówno będzie
Wróć do mnie, Cane?

84
00:03:49,363 --> 00:03:51,433
Ponieważ lubisz aktorstwo
jak ty, pieprzony T'Challa.

85
00:03:51,432 --> 00:03:52,802
Ale ty zawsze będziesz punkiem

86
00:03:52,800 --> 00:03:54,800
który pozwolił cipce przeszkodzić
tego, co należało zrobić.

87
00:03:54,802 --> 00:03:56,802
Słuchaj, mój czarnuchu, Lauren nie była
powiem gówno, dobrze?

88
00:03:56,804 --> 00:03:58,444
Wszystko było w porządku
aż do twojej głupiej dupy

89
00:03:58,439 --> 00:03:59,769
zaczął robić głupie rzeczy.

90
00:03:59,773 --> 00:04:00,943
Effie by tego nie zrobiła
zostali aresztowani,

91
00:04:00,941 --> 00:04:02,441
i nie mielibyśmy
teraz pieprzony RICO.

92
00:04:02,443 --> 00:04:03,783
To wszystko
twoja głupia wina.

93
00:04:03,777 --> 00:04:04,947
- Głupia wina?
- Tak.

94
00:04:04,945 --> 00:04:06,605
Dobra. Pierdol się,
bo wszystko co złe

95
00:04:06,614 --> 00:04:08,324
to się zdarzyło w mojej rodzinie
to była twoja głupia wina.

96
00:04:08,315 --> 00:04:09,515
wiesz,
odkąd poznałem twoją rodzinę,

97
00:04:09,516 --> 00:04:10,676
miałeś obsesję
ze mną i to widzę.

98
00:04:10,684 --> 00:04:11,794
- Dobra.
- Dlatego się pieprzysz

99
00:04:11,785 --> 00:04:12,985
z Effie
spróbować się na mnie odegrać.

100
00:04:12,987 --> 00:04:14,957
Chcesz być mną, mój czarnuchu.
Rozumiem to.

101
00:04:14,955 --> 00:04:16,785
Słuchaj, wyszedłeś Shorty
w kawałkach, dobrze?

102
00:04:16,790 --> 00:04:19,290
Musiałem pozbierać te kawałki,
więc nie możesz się na nią złościć

103
00:04:19,293 --> 00:04:20,893
za pieprzenie się z prawdziwym czarnuchem,
ale doceniam cię.

104
00:04:20,894 --> 00:04:23,834
Dziękuję bardzo, bo ty
z pewnością zostawił Shorty'ego spragniony.

105
00:04:35,009 --> 00:04:36,379
Pierdolić.

106
00:04:36,377 --> 00:04:38,807
Hej, hej, hej, hej.

107
00:04:38,812 --> 00:04:41,322
Co, kurwa, robicie?

108
00:04:41,315 --> 00:04:42,415
O co tu do cholery chodzi?

109
00:04:42,416 --> 00:04:43,676
Chodzi o Effie.

110
00:04:43,684 --> 00:04:46,324
- Kurwa.
- <i>Została aresztowana.</i>

111
00:04:46,320 --> 00:04:47,690
Dziewczyna, której użyliśmy jako przynęty
dla federalnych?

112
00:04:47,688 --> 00:04:49,818
Tak, potrzebuję cię
żeby jej pomóc.

113
00:04:49,823 --> 00:04:51,663
Tak, mogłaby nas wszystkich spalić.

114
00:04:51,659 --> 00:04:53,359
W porządku,
Zajmę się tym.

115
00:04:53,360 --> 00:04:54,530
Zrób to.

116
00:04:57,865 --> 00:04:59,025
Pospiesz się.

117
00:05:07,041 --> 00:05:09,811
- Wszystko w porządku, Money Mayweather?
- Tak, nic mi nie jest.

118
00:05:09,810 --> 00:05:11,350
Pewnie, że to ostatnia rzecz
chcesz zobaczyć

119
00:05:11,345 --> 00:05:12,675
jednak po ostatniej nocy.

120
00:05:12,680 --> 00:05:15,080
Mhm, tak, to jest pewne.

121
00:05:15,315 --> 00:05:17,475
Tak. Doceniam cię
pozwolić mi się stamtąd wydostać

122
00:05:17,484 --> 00:05:18,854
zanim przyjechała policja.

123
00:05:18,852 --> 00:05:21,362
Hej, odpowiedziałem
wszystkie ich pytania.

124
00:05:21,355 --> 00:05:23,515
Wiedzą, że Theo działał
na własną rękę.

125
00:05:23,524 --> 00:05:25,694
Nie sądzę, że będzie
jakiekolwiek skutki prawne

126
00:05:25,693 --> 00:05:27,063
dla żadnego z nas.

127
00:05:32,733 --> 00:05:34,573
Ach.

128
00:05:35,736 --> 00:05:38,366
Mój brat...

129
00:05:38,372 --> 00:05:41,382
głupi skurwiel.

130
00:05:41,375 --> 00:05:44,375
Saxe zasłużył na kulę,
bez wątpienia.

131
00:05:44,378 --> 00:05:48,548
Ale tak powinno być
moja kula, nie Theo.

132
00:05:48,549 --> 00:05:50,379
Mam na myśli przegraną
twój brat taki jest,

133
00:05:50,384 --> 00:05:52,824
nie ma, kurwa, słów.

134
00:05:52,820 --> 00:05:55,860
Jakieś szczęście w znalezieniu
Adres Taszy?

135
00:05:57,124 --> 00:05:58,734
Nie.

136
00:05:59,893 --> 00:06:02,763
Pewnie Sax
nigdy tego nawet nie miałem.

137
00:06:02,763 --> 00:06:05,503
Ten szczur wiedział, że tak jest
na jego dwulicowy tyłek.

138
00:06:05,499 --> 00:06:07,069
Prawdopodobnie odszedł
ta poczta głosowa

139
00:06:07,067 --> 00:06:09,867
jako Zdrowaś Maryjo
żeby uratować mu tyłek.

140
00:06:09,870 --> 00:06:11,570
Tak, prawdopodobnie to zrobił.

141
00:06:11,572 --> 00:06:13,742
Spotkałem się
jednak jakieś gówno.

142
00:06:13,741 --> 00:06:15,081
Wyglądał jak...

143
00:06:15,075 --> 00:06:18,105
jak zdjęcie raportu policyjnego
podpisany przez Whitmana.

144
00:06:33,127 --> 00:06:35,427
Czy to tak wyglądało?

145
00:06:35,429 --> 00:06:37,599
Tak, to jest
dokładnie tak to wyglądało.

146
00:06:37,598 --> 00:06:38,768
Pierdolić.

147
00:06:38,766 --> 00:06:40,966
To akta sprawy Whitmana
na Moneta.

148
00:06:40,968 --> 00:06:42,968
Czekać. Więc to ukradłeś
czy coś?

149
00:06:42,970 --> 00:06:44,770
Zostało zakupione
w imieniu Moneta.

150
00:06:44,772 --> 00:06:47,782
Ja, uh, zatrzymałem kopię jako dźwignię

151
00:06:47,775 --> 00:06:50,435
przeciwko niej nieprzewidywalny,
morderczy tyłek.

152
00:06:50,444 --> 00:06:51,954
Wpływ?

153
00:06:51,945 --> 00:06:54,445
To potwierdza Moneta
miał motyw, żeby zrobić coś brudnego.

154
00:06:54,448 --> 00:06:56,948
Nie chcesz wiedzieć co.

155
00:06:56,950 --> 00:06:59,950
Gdyby Saxe wiedział, że to mam,
federalni też wiedzą.

156
00:06:59,953 --> 00:07:02,793
To może nas pieprzyć.

157
00:07:02,790 --> 00:07:04,120
Ok, co robisz?

158
00:07:04,124 --> 00:07:05,764
Ukrywanie tego gówna
więc nas to nie obchodzi.

159
00:07:05,759 --> 00:07:06,859
Federalni pytają o Saxe,

160
00:07:06,860 --> 00:07:09,160
nic nie wiesz
o nim, prawda?

161
00:07:09,163 --> 00:07:11,133
Czy to nie jest kurwa prawda.

162
00:07:11,131 --> 00:07:12,801
Lepiej dostanę
w tej sprawie z Effie

163
00:07:12,800 --> 00:07:14,200
przed kolejnym pieprzonym kryzysem.

164
00:07:14,434 --> 00:07:15,974
Tak.

165
00:07:15,969 --> 00:07:18,209
Tak, to prawda.

166
00:07:24,678 --> 00:07:26,648
Ach!

167
00:07:36,490 --> 00:07:37,990
Adwokat.

168
00:07:37,991 --> 00:07:42,061
Adwokat, adwokat,
adwokat, adwokat, adwokat.

169
00:07:42,062 --> 00:07:44,832
Potrzebuję pieprzonego prawnika.

170
00:07:44,832 --> 00:07:47,032
Czy wszyscy mnie teraz słyszycie?

171
00:07:47,034 --> 00:07:48,504
<i>Prawnik.</i>

172
00:07:50,704 --> 00:07:53,174
Proszę eskortować pannę Morales
do trzymania.

173
00:07:53,173 --> 00:07:54,843
Możesz zadzwonić do prawnika

174
00:07:54,842 --> 00:07:57,012
kiedy nadejdzie twoja kolej
w linii telefonicznej.

175
00:07:57,010 --> 00:07:59,010
Jesteś zbyt miły.

176
00:08:02,015 --> 00:08:05,115
To nie działa.

177
00:08:05,118 --> 00:08:06,518
Ja wiem.

178
00:08:06,520 --> 00:08:07,860
Myślałam, że dostaniemy
już do niej.

179
00:08:07,855 --> 00:08:09,915
Minęło wiele godzin.

180
00:08:13,861 --> 00:08:15,861
O, to Medyna.

181
00:08:15,863 --> 00:08:18,273
Tak, ja też.

182
00:08:30,077 --> 00:08:33,207
<i>♪ Szczerze mówiąc
To dla mnie dużo ♪</i>

183
00:08:33,213 --> 00:08:36,053
<i>♪ Podświadomie ♪</i>

184
00:08:36,049 --> 00:08:40,589
<i>♪ Zapomnij o wszystkim ♪</i>

185
00:08:42,089 --> 00:08:45,059
<i>♪ Tam, gdzie powinniśmy być
Gdzie kiedyś byliśmy ♪</i>

186
00:08:45,058 --> 00:08:48,558
<i>♪ To mi nie wystarczy ♪</i>

187
00:08:48,562 --> 00:08:52,602
<i>♪ Potrzebujemy czegokolwiek ♪</i>

188
00:08:54,101 --> 00:08:57,241
<i>♪ Ale ciebie tam nie ma ♪</i>

189
00:08:57,237 --> 00:09:00,067
<i>♪ Słońce nie świeci
To samo ♪</i>

190
00:09:00,073 --> 00:09:02,113
<i>♪ Jeśli Cię tu nie ma ♪</i>

191
00:09:04,077 --> 00:09:06,047
<i>♪ Nie wiem
Jeśli jestem winien ♪</i>

192
00:09:06,046 --> 00:09:07,916
<i>♪ Jeśli Cię tam nie ma ♪</i>

193
00:09:10,083 --> 00:09:12,253
<i>♪ Miłość nie wygląda tak samo ♪</i>

194
00:09:12,252 --> 00:09:14,252
<i>♪ Jeśli Cię tu nie ma ♪</i>

195
00:09:19,126 --> 00:09:21,596
<i>♪ Trochę więcej miłości ♪</i>

196
00:09:21,595 --> 00:09:23,925
<i>♪ Trochę więcej wiary ♪</i>

197
00:09:31,305 --> 00:09:33,605
W porządku, dzięki.

198
00:09:33,607 --> 00:09:35,937
NYPD sprawdziło
ich kamery bezpieczeństwa.

199
00:09:35,943 --> 00:09:38,783
Theo Rollins przechwycił Coopera
na parkingu.

200
00:09:38,779 --> 00:09:40,949
Wszystko – wszystko podczas Davisa
był w swoim biurze

201
00:09:40,948 --> 00:09:42,618
z solidnym alibi.

202
00:09:42,616 --> 00:09:43,876
To bzdury.

203
00:09:43,884 --> 00:09:45,794
Davisa i Rollinsa
można było to tak zaplanować.

204
00:09:45,786 --> 00:09:47,616
A gdyby wiedzieli, że Saxe tu jest,

205
00:09:47,621 --> 00:09:50,291
pewnie go zrobili
zanim napadliśmy na magazyn.

206
00:09:50,290 --> 00:09:52,360
Kurwa,
ten harmonogram ma sens.

207
00:09:52,592 --> 00:09:55,762
Dlatego wyszliśmy z pustymi miejscami.
Karmił Saxe bzdurami.

208
00:09:55,762 --> 00:09:58,202
Kurwa, ostrzegałem go,
głupi dupek Saxe.

209
00:09:58,198 --> 00:09:59,628
Odwal się, Blanca.

210
00:09:59,633 --> 00:10:02,873
Blanca, okaż trochę szacunku.

211
00:10:02,869 --> 00:10:04,169
Saxe był jednym z nas.

212
00:10:05,105 --> 00:10:07,605
Saxe był po gałki oczne w błocie.

213
00:10:07,607 --> 00:10:09,737
Nie udawajmy
że jest jakimś bohaterem.

214
00:10:09,743 --> 00:10:12,153
Mam na myśli, jak łapanie
kula wyczyści jego łupek?

215
00:10:12,145 --> 00:10:14,745
Saxe poświęcił się
jego życie za nas.

216
00:10:14,748 --> 00:10:17,018
<i>Bez niego
nie byłoby takiego przypadku.</i>

217
00:10:17,017 --> 00:10:20,187
Bez jego zeznań przegramy
istotny łącznik ze św. Patrykiem.

218
00:10:20,187 --> 00:10:23,317
Następnie daj Effie Morales
wszystko co masz.

219
00:10:23,323 --> 00:10:25,333
Recomb przez Św. Patryka
i pliki Tejada

220
00:10:25,325 --> 00:10:27,055
dla połączeń.

221
00:10:27,060 --> 00:10:29,700
Jeśli się nie przewróci,
mamy przejebane.

222
00:10:47,214 --> 00:10:48,684
Trzcinowy.

223
00:10:48,682 --> 00:10:50,282
Trzcinowy!

224
00:10:50,283 --> 00:10:51,923
<i>Cane!</i>

225
00:11:05,699 --> 00:11:06,799
Jesteś narkiem?

226
00:11:06,800 --> 00:11:10,040
Co kurwa
o czym mówisz?

227
00:11:10,037 --> 00:11:12,067
Wiesz, że Lauren żyła?

228
00:11:12,072 --> 00:11:14,982
- Żartujesz sobie, kurwa?
- Zamknij się, mój czarnuchu!

229
00:11:14,975 --> 00:11:17,335
Effie zakryta
za twoją niekompetentną dupę.

230
00:11:17,344 --> 00:11:19,754
- Byłeś tam.
- Nie, nie byłem.

231
00:11:22,416 --> 00:11:24,376
Naprawdę myślisz
Jestem głupi, co?

232
00:11:24,384 --> 00:11:26,224
OK, kiedy pojawiła się Effie,

233
00:11:26,219 --> 00:11:28,389
znokautowała Lauren
i odjechał beze mnie.

234
00:11:28,388 --> 00:11:32,328
Cokolwiek, kurwa, się stało
noc jest między nimi, nie ja!

235
00:11:32,325 --> 00:11:34,795
Federalni się zwinęli
Effie zeszłej nocy.

236
00:11:34,795 --> 00:11:36,895
- O mój Boże.
- Lauren ją zidentyfikowała.

237
00:11:36,897 --> 00:11:38,227
<i>Kurwa!</i>

238
00:11:38,231 --> 00:11:40,231
Musisz być
kurwa żartuję!

239
00:11:40,233 --> 00:11:43,043
Co zrobimy?

240
00:11:43,036 --> 00:11:46,066
Myślę, że muszę iść
najpierw do szpitala.

241
00:11:46,073 --> 00:11:47,913
Tak, robisz to.

242
00:11:47,908 --> 00:11:49,408
Pieprzony psychol.

243
00:11:58,418 --> 00:11:59,888
Mamo, to ja.

244
00:11:59,886 --> 00:12:01,456
Co to jest?

245
00:12:01,455 --> 00:12:03,285
List
od tego prawnika Saxe.

246
00:12:03,290 --> 00:12:05,330
Dlaczego miałby cię wysłać
coś?

247
00:12:05,325 --> 00:12:07,485
<i>" Monet, jeśli czytasz
to oznacza, że nie żyję.</i>

248
00:12:07,727 --> 00:12:09,127
<i>„Bez względu na to, kto ciągnął
spust,</i>

249
00:12:09,129 --> 00:12:12,269
<i>„osoba, którą uznaję za odpowiedzialną
to Tariq St. Patrick.</i>

250
00:12:12,265 --> 00:12:14,265
<i>„Odkąd Tariq
pojawił się w Twoim życiu</i>

251
00:12:14,267 --> 00:12:16,097
<i>„twoja rodzina była
rozpada się.</i>

252
00:12:16,103 --> 00:12:17,443
<i>„Chcesz wiedzieć dlaczego?</i>

253
00:12:17,437 --> 00:12:19,307
<i>Tariq pracował
z federalnymi.”</i>

254
00:12:19,306 --> 00:12:20,936
- Człowieku, wypierdalaj stąd.
- Czekać.

255
00:12:20,941 --> 00:12:22,441
To jest
jakieś kłamliwe bzdury, Diana.

256
00:12:22,442 --> 00:12:23,912
Nie wiesz tego.

257
00:12:25,178 --> 00:12:26,508
Gówno.

258
00:12:26,746 --> 00:12:28,976
Tutaj Saxe mówi: „Tariq
wrobił mnie w areszt”.

259
00:12:28,982 --> 00:12:30,752
Czy w ogóle myślisz
to możliwe?

260
00:12:30,750 --> 00:12:32,190
Tarik mi powiedział
mieć mój produkt

261
00:12:32,185 --> 00:12:33,245
w szafkach na dachu.

262
00:12:33,253 --> 00:12:35,123
Dlatego przyszli po mnie.

263
00:12:35,122 --> 00:12:36,892
Cóż, cholera, jesteśmy lepsi
nie rób nic

264
00:12:36,890 --> 00:12:37,960
dopóki nie będziemy pewni.

265
00:12:37,958 --> 00:12:39,828
To mogłoby być
pieprzona konfiguracja, D.

266
00:12:39,826 --> 00:12:41,126
Idź, rób, co robisz.

267
00:12:41,128 --> 00:12:43,798
Dowiedz się, co ty
muszę się dowiedzieć.

268
00:12:43,797 --> 00:12:45,967
Jasne, założę się.

269
00:12:50,003 --> 00:12:51,813
Co ci się kurwa stało?

270
00:12:51,805 --> 00:12:53,305
Cane stał się pieprzonym Suge Knightem
na moją dupę

271
00:12:53,306 --> 00:12:56,176
bo dowiedział się, że Lauren była
żyje, a Effie została aresztowana.

272
00:12:56,176 --> 00:12:57,776
Myśli, że mi się to uda.

273
00:12:57,777 --> 00:12:58,807
Tak, ja i on
po prostu rozkładał ręce

274
00:12:58,812 --> 00:13:00,312
w biurze Davisa
o tym samym gównie.

275
00:13:00,313 --> 00:13:02,323
Ale dlaczego? Rozumiem, dlaczego przyszedł
dla mnie, ale ty?

276
00:13:02,315 --> 00:13:03,375
Słuchaj, nie znam człowieka.

277
00:13:03,383 --> 00:13:04,893
Znasz Cane’a.
Ten czarnuch jest szalony.

278
00:13:06,520 --> 00:13:08,490
Wiedziałeś.

279
00:13:08,488 --> 00:13:10,488
<i>Wiedziałeś o Lauren.</i>

280
00:13:10,490 --> 00:13:12,060
Tak poznałeś Effie
i ja za tym stałam.

281
00:13:12,058 --> 00:13:13,928
To znaczy, tak, wiedziałem
o pieprzonej Lauren, bracie.

282
00:13:13,927 --> 00:13:15,397
Ale po cholerę miałbym mówić
skurwysyny

283
00:13:15,395 --> 00:13:17,495
który właśnie próbował ją wyciągnąć
że ona jeszcze żyje?

284
00:13:17,497 --> 00:13:18,897
– Riq, próbowałem uratować Lauren.

285
00:13:18,899 --> 00:13:20,829
Ile razy mam
powiedzieć ci to?

286
00:13:20,834 --> 00:13:22,344
Teraz Effie została aresztowana,
i znasz ją.

287
00:13:22,335 --> 00:13:23,935
Tylko ją to obchodzi
o numerze jeden.

288
00:13:23,937 --> 00:13:25,407
Tak, właśnie dlatego musimy być
ostrożnie z naszym następnym ruchem.

289
00:13:25,405 --> 00:13:26,865
- Riq, nie ma żadnego pieprzenia
następny ruch.

290
00:13:26,873 --> 00:13:29,013
Po tym gównie, które wyciągnąłeś
z CrashCoinem i federalnymi?

291
00:13:29,009 --> 00:13:30,279
Do widzenia, Weston Holdings.

292
00:13:30,277 --> 00:13:32,377
Bracie, potrzebne gówno
do zrobienia, dobrze?

293
00:13:32,379 --> 00:13:34,179
Przestań o tym gadać.

294
00:13:34,181 --> 00:13:36,421
Powiedz Obi, że tego nie zrobimy
zrób na razie kwotę

295
00:13:36,416 --> 00:13:38,886
więc nie łaskotał nas.

296
00:13:38,885 --> 00:13:40,485
Dobra. Jak?

297
00:13:40,487 --> 00:13:42,187
Dobra, dobra, zrobię to,

298
00:13:42,189 --> 00:13:44,019
ale zrób coś, bracie.

299
00:13:44,024 --> 00:13:45,294
Miej oczy
w Weston Holdings.

300
00:13:45,292 --> 00:13:46,462
Zrób coś.

301
00:13:46,459 --> 00:13:48,029
- Riq, czy mogę, proszę
jeden dzień wolny?

302
00:13:48,028 --> 00:13:49,428
Tylko jeden, OK?

303
00:13:49,429 --> 00:13:51,599
Ja, mój Xbox i trochę Twitcha
laski w wannie z hydromasażem, tylko raz.

304
00:13:51,831 --> 00:13:53,371
Słuchaj, rozumiem
cierpisz, bracie.

305
00:13:53,366 --> 00:13:55,866
Ale co się kurwa dzieje
kiedy twój podejrzany wujek

306
00:13:55,869 --> 00:13:57,539
wykonuje ruchy, aby nas poprzeć
z naszej umowy?

307
00:13:57,537 --> 00:13:59,207
Co w takim razie do cholery zrobimy?

308
00:13:59,206 --> 00:14:00,866
Cienki.

309
00:14:00,874 --> 00:14:03,384
Kiedy zostanę zwolniony,
Pójdę się z nim spotkać.

310
00:14:03,376 --> 00:14:04,876
Jesteś zwolniony.

311
00:14:04,878 --> 00:14:06,478
Tylko małe zadrapanie.
Nic ci nie będzie.

312
00:14:26,132 --> 00:14:27,902
Lauren, dlaczego mnie straszysz?

313
00:14:27,901 --> 00:14:29,071
Effie została związana liną.

314
00:14:29,069 --> 00:14:30,639
Czy federalni przyjdą?
dla reszty z nas?

315
00:14:30,870 --> 00:14:34,110
Musisz mi dać znać.
Oddaj mi jak najszybciej.

316
00:14:38,912 --> 00:14:40,452
Gdzie Dru?

317
00:14:40,447 --> 00:14:42,147
Witam Cię również Ewelino.

318
00:14:42,148 --> 00:14:44,988
Dru tu nie ma.
O czym chcesz porozmawiać?

319
00:14:44,985 --> 00:14:47,415
Jest wideo
unoszącego się wokół Dru.

320
00:14:47,420 --> 00:14:49,320
Wiesz coś na ten temat?

321
00:14:49,322 --> 00:14:52,662
- Czy wyglądam, jakbym był na YouTube?
- Przestań kłamać, suko.

322
00:14:52,892 --> 00:14:54,532
Czy przegrałeś?
twój pieprzony umysł?

323
00:14:54,527 --> 00:14:57,457
Skończ z bzdurami.
Widziałem wideo.

324
00:14:58,965 --> 00:15:01,165
To było wyznanie.

325
00:15:01,167 --> 00:15:02,437
Słuchaj, Dru już ci powiedział

326
00:15:02,435 --> 00:15:04,665
on nie wie
co się stało z Gordo.

327
00:15:04,904 --> 00:15:06,344
Wiem, że odebrałeś mi Franka.

328
00:15:06,339 --> 00:15:08,339
- Przyznałeś to.
- Nie przyznałem się do cholery.

329
00:15:08,341 --> 00:15:10,311
Powiedziałem ci, czego chciał Lorenzo.

330
00:15:10,310 --> 00:15:12,010
A teraz Lorenzo nie żyje.

331
00:15:12,012 --> 00:15:13,452
Tak, jest.

332
00:15:13,446 --> 00:15:15,576
Mówisz, że coś masz
z tym zrobić?

333
00:15:15,582 --> 00:15:17,452
Wiesz, że nie.

334
00:15:17,450 --> 00:15:21,150
Mówiłem ci, że nie chcę wojny
z Tejadami.

335
00:15:21,154 --> 00:15:23,294
Mówiłem ci to!

336
00:15:23,290 --> 00:15:26,460
Ale nawet nie wydajesz się
żeby go opłakiwać.

337
00:15:26,459 --> 00:15:28,399
Dlaczego, kurwa, są
jesteś tu, Evelyn?

338
00:15:31,631 --> 00:15:35,141
Przychodzę do Ciebie jako Matka.

339
00:15:35,135 --> 00:15:37,295
Brakuje mojego Gordo.

340
00:15:40,006 --> 00:15:42,136
nie wiem
czy jest martwy, czy żywy,

341
00:15:42,142 --> 00:15:44,312
gdzieś, gdzie potrzebuję mojej pomocy.

342
00:15:44,311 --> 00:15:46,981
Czy możesz to sobie wyobrazić?

343
00:15:46,980 --> 00:15:48,720
Nie wiem co ci powiedzieć.

344
00:15:48,948 --> 00:15:51,148
Zatrzymywać się. Po prostu przestań.

345
00:15:51,151 --> 00:15:55,661
Zapomnij o zasadach tego
pieprzona gra przez jedną sekundę.

346
00:15:55,655 --> 00:15:57,615
A gdyby to był twój syn?

347
00:16:03,163 --> 00:16:07,003
Chcę tylko wiedzieć
co się stało.

348
00:16:07,000 --> 00:16:08,400
Ja tylko... Czy możesz mi pomóc?

349
00:16:08,401 --> 00:16:09,401
Spójrz...

350
00:16:11,504 --> 00:16:13,174
Nie miałem nic przeciwko Gordo.

351
00:16:13,173 --> 00:16:16,213
Ostatni raz sprawdzałem,
on i Dru byli dobrzy.

352
00:16:17,711 --> 00:16:20,051
Udzieliłem ci łaski dla Franka.

353
00:16:21,548 --> 00:16:24,348
Ale obiecuję
nie uciekniesz

354
00:16:24,351 --> 00:16:26,421
z odebraniem mi syna.

355
00:16:27,554 --> 00:16:29,524
"Nadany"?

356
00:16:29,522 --> 00:16:31,122
"Łaska"?

357
00:16:31,124 --> 00:16:33,064
"Uciec"?

358
00:16:35,095 --> 00:16:38,025
Brzmi jak pieprzona groźba
do mnie, Evelyn.

359
00:16:38,031 --> 00:16:40,301
I jestem pewien
nie chcesz tego zrobić.

360
00:16:40,300 --> 00:16:42,040
<i>Ewelina.</i>

361
00:17:04,724 --> 00:17:06,634
Kurwa.
Wiedzą, że Dru zabił Gordo.

362
00:17:06,626 --> 00:17:09,456
To ostatnia, kurwa, rzecz
potrzebujemy.

363
00:17:14,134 --> 00:17:17,244
Nie przestaną
dopóki cię nie znajdą.

364
00:17:17,237 --> 00:17:20,067
To jest mój bałagan.

365
00:17:20,073 --> 00:17:21,613
Poradzę sobie z tym.

366
00:17:23,276 --> 00:17:25,176
Musimy ich wyjąć.

367
00:17:25,178 --> 00:17:27,548
Wszystkie.

368
00:17:27,547 --> 00:17:31,517
Cokolwiek zrobisz, po prostu się upewnij
to do nas nie wróci.

369
00:17:34,521 --> 00:17:36,761
Słuchajcie, po prostu mamy gorączkę
na nas teraz, dobrze?

370
00:17:36,756 --> 00:17:38,656
Musimy zatrzymać Wall Street
na razie operacja.

371
00:17:38,658 --> 00:17:43,258
Ale nasza inna dystrybucja...

372
00:17:43,263 --> 00:17:44,433
Co, kurwa?

373
00:17:44,431 --> 00:17:46,571
Nasze inne dystrybucje
są solidne, w porządku?

374
00:17:46,566 --> 00:17:47,826
Na razie.

375
00:17:48,067 --> 00:17:50,437
Tak nie jest
twój pierwszy błąd, Tariq.

376
00:17:50,437 --> 00:17:54,137
<i>Ajebutter</i> bawiący się w gangstera.

377
00:17:54,140 --> 00:17:56,240
Słuchaj, nie chcę cię
na mojej szyi.

378
00:17:56,242 --> 00:17:57,442
Potrzebuję tylko trochę dodatkowego czasu,

379
00:17:57,444 --> 00:17:59,314
i obiecuję kwotę
zostaną spełnione.

380
00:18:01,448 --> 00:18:04,118
Dlaczego miałbym sobie zaprzeczać
przyjemność

381
00:18:04,117 --> 00:18:06,287
oglądania, jak Noma cię zabija?

382
00:18:06,286 --> 00:18:09,556
Mam nadzieję, że ona to spowolni,
naprawdę zajmuje jej czas.

383
00:18:09,556 --> 00:18:11,616
Słuchaj, stary, cokolwiek to jest
że potrzebujesz,

384
00:18:11,624 --> 00:18:13,334
Mogę to dla ciebie zdobyć, dobrze?

385
00:18:13,326 --> 00:18:15,296
Obiecuję.

386
00:18:15,295 --> 00:18:18,125
Tylko to, czego potrzebuję
Noma może mnie dorwać.

387
00:18:18,131 --> 00:18:19,471
Co sprawia, że ​​jesteś taki pewien?

388
00:18:19,466 --> 00:18:22,296
Wiesz, jak bardzo
zaradny ze mnie skurwiel.

389
00:18:22,302 --> 00:18:24,472
Cii, ciii, ciii.

390
00:18:24,471 --> 00:18:27,511
Puść mnie!

391
00:18:40,320 --> 00:18:43,160
Jedynym sposobem jest jej wpływ
moja rodzina w Nigerii

392
00:18:43,156 --> 00:18:44,756
mogą otrzymać zielone karty.

393
00:18:44,757 --> 00:18:47,787
Dlaczego miałbym ją zdradzić
żeby ci pomóc?

394
00:18:47,794 --> 00:18:48,864
Bo wiem, jak to jest

395
00:18:48,862 --> 00:18:50,502
chcieć twojej rodziny
tak cholernie źle

396
00:18:50,497 --> 00:18:51,827
że to zrobisz
cokolwiek potrzeba

397
00:18:51,831 --> 00:18:53,671
żeby do nich dotrzeć, dobrze?

398
00:18:53,666 --> 00:18:55,636
Słuchaj, jeśli cię dostanę
te zielone karty,

399
00:18:55,635 --> 00:18:58,835
Czy mógłbyś zatrzymać Nomę?
dla mnie?

400
00:19:04,344 --> 00:19:06,814
Masz 72 godziny.

401
00:19:08,281 --> 00:19:09,351
Dziękuję.

402
00:19:15,622 --> 00:19:16,862
Więc zielone karty

403
00:19:16,856 --> 00:19:18,456
jest zapłata
za zwiększenie swoich liczb.

404
00:19:18,458 --> 00:19:20,358
Tak, tak, boost pomógł,

405
00:19:20,360 --> 00:19:23,200
ale napad na Rosjan
nie przekonało mnie do AVH.

406
00:19:23,196 --> 00:19:24,596
Wygląda na to, że to twój problem.

407
00:19:24,597 --> 00:19:26,627
Nie, jeśli moje dalsze stowarzyszenie
z tobą

408
00:19:26,633 --> 00:19:28,373
naraża moją kampanię na ryzyko.

409
00:19:28,368 --> 00:19:29,568
Tak.

410
00:19:29,569 --> 00:19:31,339
Więc będę potrzebować
większy kęs jabłka,

411
00:19:31,337 --> 00:19:32,637
- mój młodszy brat.
- Co masz na myśli?

412
00:19:32,639 --> 00:19:34,869
Daję ci
pięć zespołów tygodniowo, daj spokój.

413
00:19:34,874 --> 00:19:36,914
A mimo to nadal pieprzysz
trzymaj się mnie, Tariq.

414
00:19:36,910 --> 00:19:39,510
Chodź, stary.

415
00:19:39,512 --> 00:19:42,682
Krążą plotki, że
Weston Holdings robi brudy.

416
00:19:42,682 --> 00:19:44,282
Wiesz coś na ten temat?

417
00:19:45,919 --> 00:19:47,589
Mam na myśli, że są na fali wzlotów i upadków.

418
00:19:47,587 --> 00:19:49,887
Kto ci to powiedział?

419
00:19:49,889 --> 00:19:53,729
Wiesz, słyszysz różne rzeczy
tu i tam.

420
00:19:53,726 --> 00:19:57,556
Spójrz, stary, Westonowie
chcesz mnie umieścić na liście płac,

421
00:19:57,564 --> 00:19:59,404
i muszę wiedzieć
z czym pracuję

422
00:19:59,399 --> 00:20:00,669
zanim zdążę się na cokolwiek zgodzić.

423
00:20:00,667 --> 00:20:01,897
Czy Pan rozumie
z czym mam do czynienia?

424
00:20:01,901 --> 00:20:03,401
- Tak.
- Dobra.

425
00:20:03,403 --> 00:20:05,243
Cóż, jeśli coś wiesz,
to mi, kurwa, powiedz.

426
00:20:05,238 --> 00:20:07,738
Spójrz, zaufaj mi,
Weston Holdings jest legalny.

427
00:20:07,740 --> 00:20:08,910
W porządku?

428
00:20:08,908 --> 00:20:11,908
Dasz mi
te zielone karty czy co?

429
00:20:11,911 --> 00:20:14,251
Zobaczę, co da się zrobić.

430
00:20:14,247 --> 00:20:15,617
Dziękuję.

431
00:20:17,617 --> 00:20:19,917
Kłamliwy skurwiel.

432
00:20:19,919 --> 00:20:22,259
<i>Witam?</i>

433
00:20:22,255 --> 00:20:24,585
Hej, Harp, w końcu ty
odpowiedział – dziękuję.

434
00:20:24,591 --> 00:20:27,261
Słuchaj, wiem
unikałeś mnie, kochanie,

435
00:20:27,260 --> 00:20:29,460
ale proszę, po prostu mnie wysłuchaj.

436
00:20:29,462 --> 00:20:32,432
Powiedziałem więc Rashadowi
o tym co robisz, Herb,

437
00:20:32,432 --> 00:20:33,702
i trochę kopał.

438
00:20:33,700 --> 00:20:35,000
Mam kontakt
w Weston Holdings

439
00:20:35,234 --> 00:20:36,604
Wiem od dawna.

440
00:20:36,603 --> 00:20:39,013
Dzieciak jest kłamliwym kłamcą
który kłamie tak samo jak jego ojciec.

441
00:20:39,238 --> 00:20:40,538
Czytam w nim jak w książce.

442
00:20:40,540 --> 00:20:42,280
Teraz nalega
są na topie.

443
00:20:42,275 --> 00:20:44,935
Mam więc przeczucie
coś jest nie tak.

444
00:20:44,944 --> 00:20:46,614
Powiedziałbym, że masz
dobre instynkty.

445
00:20:46,613 --> 00:20:48,283
oglądałem
Holding Weston

446
00:20:48,281 --> 00:20:49,451
już od jakiegoś czasu.

447
00:20:49,449 --> 00:20:50,919
Liczby po prostu się nie sumują.

448
00:20:50,917 --> 00:20:53,947
No i jak tam ich działalność
przeszło niezauważone przez SEC?

449
00:20:53,953 --> 00:20:55,623
Potężny lobbing.

450
00:20:55,622 --> 00:20:57,792
Szczerze mówiąc, powiedziałbym tak
zapłacili właściwej osobie

451
00:20:57,790 --> 00:20:59,930
patrzeć w drugą stronę.

452
00:20:59,926 --> 00:21:02,256
Jak kongresman
Rick, pieprzony Sweeney.

453
00:21:02,261 --> 00:21:03,801
To by wyjaśniało
dlaczego moje liczne listy

454
00:21:03,796 --> 00:21:05,426
poszły
całkowicie bez odpowiedzi.

455
00:21:05,431 --> 00:21:06,971
Słuchaj, mam dowody,

456
00:21:06,966 --> 00:21:09,796
i nikt nie będzie słuchał
do tego co mam do powiedzenia.

457
00:21:09,802 --> 00:21:11,542
Aż do teraz.

458
00:21:11,537 --> 00:21:15,307
Ze mną za tobą,
będą musieli słuchać.

459
00:21:15,308 --> 00:21:16,708
Byłbym głupcem
gdybym nie rozpoznał

460
00:21:16,709 --> 00:21:18,979
Twoje motywacje, Radny.

461
00:21:18,978 --> 00:21:20,308
Myślisz, że to może być to

462
00:21:20,313 --> 00:21:22,583
zwycięski problem
dla Twojej kampanii.

463
00:21:22,582 --> 00:21:25,422
Zniszczenie Wall Street
w imieniu ulicy Głównej

464
00:21:25,418 --> 00:21:27,988
nie wygląda to źle,

465
00:21:27,987 --> 00:21:30,987
ale to także
właściwą rzeczą do zrobienia.

466
00:21:30,990 --> 00:21:33,490
To może być niebezpieczne, Rashad.

467
00:21:33,493 --> 00:21:35,503
Czy jesteś pewien?

468
00:21:35,495 --> 00:21:36,855
Oczywiście.

469
00:21:38,965 --> 00:21:40,495
Dobra.

470
00:21:52,345 --> 00:21:53,875
nie potrzebuję
Pomoc Tarika, ok?

471
00:21:53,880 --> 00:21:55,010
Marnujesz swój czas.

472
00:21:55,014 --> 00:21:56,854
Cane również poprosił mnie, abym przyszedł.

473
00:21:56,849 --> 00:22:00,849
Biorąc pod uwagę okoliczności,
wysłuchaj mnie.

474
00:22:08,995 --> 00:22:11,925
Jeśli cię oskarżą, to zrobisz
grozić mu usiłowanie morderstwa.

475
00:22:11,931 --> 00:22:13,701
Najprawdopodobniej stracisz i zyskasz czas.

476
00:22:13,700 --> 00:22:15,840
Pytanie brzmi, ile?

477
00:22:15,835 --> 00:22:18,365
Zwykle unikam spraw, w których nie wygrywam,

478
00:22:18,371 --> 00:22:20,811
ale wszyscy jesteśmy tutaj na linii.

479
00:22:20,807 --> 00:22:24,007
„Bez wygranej”?
To twoja propozycja?

480
00:22:24,010 --> 00:22:26,550
Wolisz, żebym to posłodził?

481
00:22:26,546 --> 00:22:28,716
Wolałbym kogoś
walcz dla mnie.

482
00:22:28,715 --> 00:22:30,845
Pachnący jak
dno butelki,

483
00:22:30,850 --> 00:22:32,550
Nie jestem pewien, czy to ty.

484
00:22:34,987 --> 00:22:38,017
Jeśli nie podoba Ci się koń w prezencie,
Mogę dać ci skierowanie.

485
00:22:38,024 --> 00:22:40,434
Mam kogoś, ale jakąś sukę
tnie przede mną

486
00:22:40,426 --> 00:22:41,426
w linii telefonicznej.

487
00:22:41,427 --> 00:22:43,027
Nie mogę się z nimi skontaktować.

488
00:22:43,029 --> 00:22:45,029
I, hm, zastępcy
niech to się stanie?

489
00:22:45,031 --> 00:22:48,431
Mówią, że tego nie widzą,
ale kłamią.

490
00:22:48,434 --> 00:22:49,774
Potem się tym zajmują...

491
00:22:49,769 --> 00:22:52,639
taktyką, której używają, uh,
wywierać na Ciebie presję, abyś współpracował.

492
00:22:52,638 --> 00:22:54,408
To nie jest nielegalne?

493
00:22:54,407 --> 00:22:58,407
To nieetyczne
ale legalne jak cholera.

494
00:22:58,411 --> 00:23:01,481
Powiem ci coś, zamienię słówko
z kapitanem w drodze do wyjścia.

495
00:23:02,782 --> 00:23:06,022
Mój, hm, pożegnalny prezent.

496
00:23:07,120 --> 00:23:08,760
Dzięki.

497
00:23:11,891 --> 00:23:14,091
Czy Tariq...

498
00:23:16,929 --> 00:23:18,969
Nieważne.

499
00:23:23,770 --> 00:23:25,770
Zachowaj spokój. Zachowaj spokój.

500
00:23:27,106 --> 00:23:30,106
Wszystko się ułoży.
Zachowaj spokój.

501
00:23:30,109 --> 00:23:32,609
- Co się dzieje?
- Nie tutaj.

502
00:23:32,612 --> 00:23:34,812
Nie tutaj.

503
00:23:34,814 --> 00:23:37,584
Wszyscy, dajmy
agentom trochę miejsca.

504
00:23:37,583 --> 00:23:40,453
Sala konferencyjna, teraz.

505
00:23:50,596 --> 00:23:52,966
Dlaczego jesteśmy oskarżani
prowadzenia programu Ponzi?

506
00:23:52,965 --> 00:23:54,795
- To niemożliwe.
- Nie wiem.

507
00:23:54,801 --> 00:23:56,871
Wiem tylko tyle
że kiedy pojawili się agenci,

508
00:23:56,869 --> 00:23:58,069
Wujek Lucas właśnie się zanurzył.

509
00:23:58,070 --> 00:23:59,740
Który z was
doniósł do SEC?

510
00:23:59,739 --> 00:24:02,209
Nikt nie donosił, jasne?
Zawarliśmy umowę z Lucasem.

511
00:24:02,441 --> 00:24:03,811
Gdzie on w ogóle jest?

512
00:24:03,810 --> 00:24:05,780
Boże, wymknął się.

513
00:24:05,778 --> 00:24:07,448
Zostawił mnie do powieszenia.

514
00:24:07,446 --> 00:24:10,176
Nie zamierzasz
wpuść mnie, prawda?

515
00:24:10,183 --> 00:24:11,823
To zależy.

516
00:24:11,818 --> 00:24:13,648
Miałeś plan ucieczki?
z Lucasem

517
00:24:13,653 --> 00:24:15,123
na wypadek, gdyby gówno poszło na bok?

518
00:24:15,121 --> 00:24:18,891
Jeśli tak, uwierz mi, to nie jest to
drogą, którą to miało iść.

519
00:24:18,891 --> 00:24:20,861
- Chcę wiedzieć.
- Tato, oni gówno wiedzą.

520
00:24:20,860 --> 00:24:23,160
Keke, gdzie do cholery jest Lucas?

521
00:24:23,162 --> 00:24:25,462
N-nie wiem, Robercie.

522
00:24:25,464 --> 00:24:26,974
Jestem w ciemności
tak samo jak ty.

523
00:24:26,966 --> 00:24:29,496
Och, bzdury.
Wiem, że się pieprzyliście.

524
00:24:29,502 --> 00:24:31,572
Nie wiesz co, kurwa
o którym mówisz.

525
00:24:31,571 --> 00:24:33,141
Trace jest idiotą.
To wina Lucasa.

526
00:24:33,139 --> 00:24:37,239
Wiem, bo widziałem
coś nie tak w książkach.

527
00:24:37,476 --> 00:24:39,746
Zatem te oskarżenia są prawdziwe?

528
00:24:39,745 --> 00:24:40,905
Tak.

529
00:24:40,913 --> 00:24:43,523
Kiedy zapytałem wujka Lucasa
o rozbieżności,

530
00:24:43,516 --> 00:24:45,116
powiedział, że on
poradziłby sobie z tym,

531
00:24:45,117 --> 00:24:49,187
ale kazał mi przysiąc, że nie
powiedzieć komukolwiek, nawet Keke.

532
00:24:49,188 --> 00:24:50,788
Ona mówi prawdę.

533
00:24:58,664 --> 00:25:00,704
O, drogi Boże.

534
00:25:00,700 --> 00:25:02,200
Będziemy mieć
zadzwonić do prawników

535
00:25:02,201 --> 00:25:03,701
i zarząd.

536
00:25:03,703 --> 00:25:05,873
Musimy znaleźć Lucasa.

537
00:25:08,875 --> 00:25:09,975
Pieprzyć cię.

538
00:25:15,581 --> 00:25:16,881
Agent Young złożył raport.

539
00:25:16,883 --> 00:25:20,623
Myśli, że jeśli użyjemy
nadzór nad wywiadem,

540
00:25:20,620 --> 00:25:22,520
mogłoby go to przestraszyć.

541
00:25:22,521 --> 00:25:23,861
To ryzykowne terytorium.

542
00:25:23,856 --> 00:25:26,086
Denerwuję się, żeby grać
naszą rękę w tę stronę.

543
00:25:32,064 --> 00:25:33,734
Pochodzi z Saxe.

544
00:25:33,733 --> 00:25:35,573
Co? Jak?

545
00:25:37,904 --> 00:25:41,574
<i>"Droga Jenny,
tak się stało.</i>

546
00:25:41,574 --> 00:25:43,584
<i>„Ciężka przerwa, co?”</i>

547
00:25:43,576 --> 00:25:45,076
<i>„To nie jest twoja wina.</i>

548
00:25:45,077 --> 00:25:48,107
<i>„Wiedziałem, w co się pakuję
kiedy zgodziłem się ci pomóc.</i>

549
00:25:48,114 --> 00:25:52,754
<i>„Załatwiłem to na wszelki wypadek
coś takiego się wydarzyło.</i>

550
00:25:52,752 --> 00:25:55,592
<i>„Jest tak wiele rzeczy, których pragnę
Mogłem ci powiedzieć.</i>

551
00:25:55,588 --> 00:25:57,588
<i>„Zdałem sobie sprawę dość późno
w moim życiu</i>

552
00:25:57,590 --> 00:26:01,760
<i>"jak bardzo chciałem
moja własna rodzina z tobą.</i>

553
00:26:01,761 --> 00:26:05,931
<i>„To nie był tylko seks,
ale to nie był seks.</i>

554
00:26:05,932 --> 00:26:07,772
<i>„Ja też miałem uczucia.</i>

555
00:26:07,767 --> 00:26:11,097
<i>„I tak bardzo, jak próbowałeś
zaprzecz, wiem, że ty też to zrobiłeś.</i>

556
00:26:11,103 --> 00:26:14,113
<i>„Więc mój ostatni prezent dla ciebie
jest wolność.</i>

557
00:26:14,106 --> 00:26:16,606
<i>„Wypuść białego wieloryba.</i>”.

558
00:26:16,609 --> 00:26:19,279
<i>„Nie pozwolę, żeby cię to powaliło
tak jak mnie,</i>

559
00:26:19,278 --> 00:26:22,278
<i>„ponieważ z miejsca, w którym teraz jestem</i>”.

560
00:26:22,281 --> 00:26:26,721
<i>Mogę grać równie nieczysto
tak jak oni.”</i>

561
00:26:26,719 --> 00:26:29,289
Więc wy dwoje naprawdę byliście...

562
00:26:36,095 --> 00:26:38,295
Ale nie pozwolę
to kurwa idź.

563
00:26:38,297 --> 00:26:41,127
Pochowam Davisa,
Tejadas i Tariq,

564
00:26:41,133 --> 00:26:43,773
każdy
z tych skurwielów.

565
00:26:45,338 --> 00:26:47,068
- Cholera.
- <i>Davis.</i>

566
00:26:47,073 --> 00:26:48,943
Jestem zajęty.

567
00:26:48,941 --> 00:26:50,811
Mamy ofertę
dla Twojego klienta.

568
00:26:50,810 --> 00:26:52,650
Pani Morales
odmówił moich usług.

569
00:26:52,645 --> 00:26:54,345
Inteligentne, odkąd ty
pokłóciłoby się.

570
00:26:54,347 --> 00:26:56,817
Powinieneś naprawdę pomyśleć
o zawarciu z nami umowy.

571
00:26:56,816 --> 00:26:59,046
Wiemy, że poprosiłeś Saxe o zapłatę
od członka komisji ds. zwolnień warunkowych

572
00:26:59,051 --> 00:27:00,351
żeby zdobyć Theo Rollinsa
wydany wcześniej.

573
00:27:00,353 --> 00:27:02,693
Nie miałem wiedzy
wypłaty, ok?

574
00:27:02,688 --> 00:27:04,818
Ale nakłonienie Saxe do pomocy
mój brat

575
00:27:04,824 --> 00:27:06,334
z pewnością nie wyszło
dla Theo.

576
00:27:06,325 --> 00:27:08,725
Saxe nadal by tu był
bez Theo.

577
00:27:08,728 --> 00:27:11,328
I czyja, kurwa, wina
czy to prawda?

578
00:27:11,330 --> 00:27:13,230
Nie wiem dlaczego Theo
zrobił to co zrobił.

579
00:27:13,232 --> 00:27:16,642
Porozmawiaj z nowojorską policją.
Wiedzą, że nie jestem odpowiedzialny.

580
00:27:16,635 --> 00:27:18,665
Widzisz, nie jestem tego taki pewien
o tym.

581
00:27:18,671 --> 00:27:20,171
Sprawdziliśmy
nagrania z monitoringu

582
00:27:20,172 --> 00:27:23,412
spotkania ciebie i Saxe
z Dianą Tejadą.

583
00:27:23,642 --> 00:27:24,982
Z pokoju prawnika?

584
00:27:24,977 --> 00:27:26,177
Ładny.

585
00:27:26,178 --> 00:27:27,708
To narusza przywileje.

586
00:27:27,713 --> 00:27:29,853
Nie, jeśli nie nagrywasz dźwięku.

587
00:27:29,849 --> 00:27:31,979
Czy pamiętasz spotkanie?

588
00:27:33,853 --> 00:27:35,823
Rozmawialiśmy z naszym klientem
i wyszedł.

589
00:27:35,821 --> 00:27:37,961
A co powiesz na to, że się rozlałeś?
kawa na Saxe?

590
00:27:37,957 --> 00:27:40,727
Bo to wyglądało
Wsunąłeś Dianie notatkę.

591
00:27:45,064 --> 00:27:47,434
Nie pamiętam.

592
00:27:47,666 --> 00:27:49,866
Widzisz, myślimy
uczyniłeś Saxe naszym CI,

593
00:27:49,869 --> 00:27:52,669
i karmiłeś Dianę kłamstwem
informacje, które ma przekazać Saxe.

594
00:27:52,671 --> 00:27:56,081
Potem miałeś Theo, który już był
raz dla ciebie wziąłem na wagę,

595
00:27:56,075 --> 00:27:57,235
zabić Saxe'a.

596
00:27:57,243 --> 00:27:58,813
Co miał do stracenia, prawda?

597
00:27:58,811 --> 00:27:59,911
I tak umierał.

598
00:27:59,912 --> 00:28:01,882
- Pieprz się!
- Nie, pierdol się!

599
00:28:01,881 --> 00:28:03,381
Może nie ściągałeś
spust,

600
00:28:03,382 --> 00:28:05,052
ale krew Saxe'a
jest na twoich rękach.

601
00:28:05,051 --> 00:28:07,051
Wyzywam cię, żebyś to wziął
przed wielką ławą przysięgłych

602
00:28:07,053 --> 00:28:09,963
po tym jak cię pozwę
za molestowanie.

603
00:28:09,955 --> 00:28:14,055
Jeśli kogoś szukasz
zrzucić winę na śmierć Saxe’a,

604
00:28:14,060 --> 00:28:16,460
spójrz w jebane lustro.

605
00:28:21,767 --> 00:28:23,267
Myślisz, że RSJ dmuchnęło w gwizdek?

606
00:28:23,269 --> 00:28:26,309
Nie wiem. myślę
chciał tylko swoich pieniędzy.

607
00:28:26,305 --> 00:28:28,065
Ale mamy tylko jedną opcję, B.

608
00:28:28,074 --> 00:28:29,914
Muszę znaleźć wujka Lucasa
i wyjmij go.

609
00:28:29,909 --> 00:28:31,739
- Musi iść.
- OK, poczekaj. Co?

610
00:28:31,744 --> 00:28:33,014
Nie zabijamy
mój wujek, „Riq.

611
00:28:33,012 --> 00:28:34,252
To jedyny sposób.

612
00:28:34,246 --> 00:28:36,016
Nie mówiłeś, że to rodzina?
było ważniejsze

613
00:28:36,015 --> 00:28:37,145
niż narkotyki i pieniądze?

614
00:28:37,149 --> 00:28:38,349
Nie mogę tego zrobić mojej rodzinie.

615
00:28:38,350 --> 00:28:39,790
No dobrze, ale co
o mojej rodzinie, co?

616
00:28:39,785 --> 00:28:41,245
Mój fundusz powierniczy
przykryłby je

617
00:28:41,253 --> 00:28:42,793
kiedy wyszli z WITSEC.

618
00:28:42,788 --> 00:28:44,318
Teraz tego gówna już nie ma
z powodu twojego pieprzonego wujka.

619
00:28:44,323 --> 00:28:45,933
Co teraz?

620
00:28:45,925 --> 00:28:48,825
Słuchaj, nic mu nie zostało
przegrać, Brayden, OK?

621
00:28:48,828 --> 00:28:50,758
I wiesz, że będzie szczurem
na naszą pieprzoną operację

622
00:28:50,763 --> 00:28:52,203
żeby zakryć swój brudny tyłek.

623
00:28:52,198 --> 00:28:53,728
Teraz zamarzasz.

624
00:28:53,732 --> 00:28:55,072
Słuchaj, bracie, wybrałeś
żyć tym życiem!

625
00:28:55,067 --> 00:28:56,767
Teraz żyj według pieprzonych zasad
jeden raz!

626
00:28:56,769 --> 00:28:58,169
- Zaczynamy.
- Proszę, bracie!

627
00:28:58,170 --> 00:29:00,110
Ruszamy z tą „jedną nogą”.
jedną nogą w górę” bzdury.

628
00:29:00,106 --> 00:29:02,936
Więc o co do cholery chodzi?
O co chodzi, bracie? Co to jest?

629
00:29:02,942 --> 00:29:04,382
nie chcę
skończyć tak jak ty.

630
00:29:05,811 --> 00:29:07,251
Co kurwa
masz na myśli to?

631
00:29:07,246 --> 00:29:10,116
Słuchaj, Riq,
Widziałem, jak się zmieniłeś, ok?

632
00:29:10,116 --> 00:29:12,446
Ta osoba, którą spotkałem
w Choate kilka lat temu,

633
00:29:12,451 --> 00:29:13,821
to już nie jest to, kim jesteś.

634
00:29:13,819 --> 00:29:15,319
W porządku.
Przeszedłem przez życie.

635
00:29:15,321 --> 00:29:17,291
Dorosłem, bracie.
Nie miałem, kurwa, wyboru.

636
00:29:17,289 --> 00:29:19,089
Tak, wiem
to nie twoja wina,

637
00:29:19,091 --> 00:29:20,931
ale ja-ja po prostu nie chcę
aby móc dźgnąć Basha nożem

638
00:29:20,926 --> 00:29:22,126
i udawaj, że to nic wielkiego--

639
00:29:22,128 --> 00:29:23,898
Słuchaj, zabijam
bo kurwa muszę!

640
00:29:23,896 --> 00:29:25,126
Aby nas chronić!

641
00:29:25,131 --> 00:29:27,171
Słyszysz to?
My, bracie!

642
00:29:27,166 --> 00:29:29,296
Nie chcę być kimś, kto
mógłby zabić własnego ojca.

643
00:29:29,301 --> 00:29:31,141
Nigdy, kurwa, nie powiedziałem, że tak
to gówno, w porządku?

644
00:29:31,137 --> 00:29:32,937
Zamknij się, kurwa, mówiąc to.

645
00:29:32,938 --> 00:29:34,338
Nie musiałeś.

646
00:29:34,340 --> 00:29:37,480
Po prostu jestem prawdziwy
z tobą, Riq.

647
00:29:37,476 --> 00:29:39,306
Nie ma bycia prawdziwym
z tobą, mój czarnuchu.

648
00:29:39,311 --> 00:29:41,311
Jesteś hipokrytą.

649
00:29:41,313 --> 00:29:43,853
Muszę wiedzieć jedno
od ciebie i tyle.

650
00:29:43,849 --> 00:29:45,819
Podniesiesz się?
dla tej rodziny?

651
00:29:45,818 --> 00:29:47,318
Ponieważ to jest
jak to nazwałeś.

652
00:29:47,319 --> 00:29:50,159
Więc co zamierzasz
zrobić dla tej rodziny?

653
00:29:51,991 --> 00:29:53,331
Nawet gdybym chciała,

654
00:29:53,325 --> 00:29:55,255
Nawet nie wiem gdzie
kurwa, Lucas jest... on jest nieprzytomny.

655
00:29:55,261 --> 00:29:57,001
Masz dostęp
do majątku Twojej rodziny,

656
00:29:56,996 --> 00:29:58,856
pieniądze,
i to wszystko.

657
00:29:58,864 --> 00:30:00,334
Znajdź go i wyprowadź,

658
00:30:00,332 --> 00:30:03,002
bo albo on, albo my,
w porządku?

659
00:30:12,211 --> 00:30:14,011
Nasze aktywa są zamrożone?

660
00:30:14,013 --> 00:30:17,023
Och, jak cholera
zająć się naszymi finansami osobistymi

661
00:30:17,016 --> 00:30:18,876
wchodzi w zakres kompetencji SEC?

662
00:30:18,884 --> 00:30:20,354
Jest rozmowa
zarzutów karnych.

663
00:30:20,352 --> 00:30:22,522
- Przeciwko komu?
- Nas.

664
00:30:22,521 --> 00:30:25,591
Jeśli zrobili to Madoffom,
mogą to zrobić Westonom.

665
00:30:25,824 --> 00:30:29,164
Robercie, jeśli kiedykolwiek tak było
czas pozwolić Lucasowi wisieć,

666
00:30:29,161 --> 00:30:30,331
to jest teraz.

667
00:30:30,329 --> 00:30:32,059
Byłeś świadomie ślepy
wystarczająco długo.

668
00:30:32,064 --> 00:30:34,034
Mówiłaś, że wszyscy kochają Lucasa.

669
00:30:34,033 --> 00:30:35,333
Działasz
jakbyś chciała go przelecieć.

670
00:30:35,334 --> 00:30:36,574
- Pospiesz się.
- <i>To obrzydliwe.</i>

671
00:30:36,569 --> 00:30:38,199
To mówił Klonopin.

672
00:30:38,204 --> 00:30:40,314
Och, tylko Klonopin, mamo?

673
00:30:40,306 --> 00:30:41,366
Nie teraz.

674
00:30:41,373 --> 00:30:43,413
Nie, tato.
Mama ma rację.

675
00:30:43,409 --> 00:30:45,979
Pieprzyć wujka Lucasa.
Zostawił nas z torbą.

676
00:30:45,978 --> 00:30:47,948
Tak i nie mamy pojęcia
gdzie on jest?

677
00:30:47,947 --> 00:30:48,947
Nie.

678
00:30:48,948 --> 00:30:50,218
<i>Mama wysłała mnie do swojego mieszkania</i>

679
00:30:50,216 --> 00:30:51,876
myśli wujek Lucas
otworzyłby drzwi

680
00:30:51,884 --> 00:30:53,594
z pewnym szantażem emocjonalnym
od jego ulubionej siostrzenicy.

681
00:30:53,586 --> 00:30:54,886
Masz na myśli jego jedyną siostrzenicę?

682
00:30:54,887 --> 00:30:56,557
OK, miejsce było puste

683
00:30:56,555 --> 00:30:59,555
jakby planował odejść
na chwilę.

684
00:30:59,558 --> 00:31:01,258
To znaczy, czy nie możemy śledzić
jego wydatki?

685
00:31:01,260 --> 00:31:02,390
<i>Jego konta są połączone</i>

686
00:31:02,394 --> 00:31:04,064
<i>do Weston Holdings
w każdym razie, prawda?</i>

687
00:31:04,063 --> 00:31:06,203
Nie. Nie, to najlepsza część.

688
00:31:06,198 --> 00:31:09,468
Nasz drogi wujek Lucas był
przenoszenie pieniędzy tygodniami.

689
00:31:09,468 --> 00:31:11,168
Wiesz, małe transakcje,

690
00:31:11,170 --> 00:31:13,940
tak niewykryty,
ale w sumie kilka milionów.

691
00:31:13,939 --> 00:31:16,239
Pewnie imprezuje
na pieprzonych Malediwach,

692
00:31:16,242 --> 00:31:17,482
dla wszystkiego, co wiemy.

693
00:31:17,476 --> 00:31:19,206
Nic nie zostało udowodnione
przeciwko niemu.

694
00:31:19,211 --> 00:31:20,281
Obudź się, do cholery, Robercie!

695
00:31:20,279 --> 00:31:21,349
On biega
bo jest winny!

696
00:31:21,347 --> 00:31:22,647
On nadal jest moim bratem!

697
00:31:22,881 --> 00:31:24,481
Nie mogę go tak po prostu rzucić
pod autobusem!

698
00:31:24,483 --> 00:31:26,593
Cóż, zrobiłbym to Skidsowi
w mgnieniu oka.

699
00:31:26,585 --> 00:31:28,645
Ach! ślad,
Przysięgam na pieprzonego Boga.

700
00:31:28,887 --> 00:31:30,217
Hej!

701
00:31:30,222 --> 00:31:32,662
Kto to, kurwa, jest?

702
00:31:32,891 --> 00:31:34,291
Co teraz?

703
00:31:42,134 --> 00:31:43,544
Czy mogę ci pomóc?

704
00:31:43,535 --> 00:31:46,035
Tak, szukamy
dla Roberta Westona.

705
00:31:46,038 --> 00:31:48,668
<i>Proszę pana, chcielibyśmy pana o to zapytać
kilka pytań.</i>

706
00:31:48,907 --> 00:31:50,377
Mamy eskortę.

707
00:31:51,644 --> 00:31:54,454
Będę miał swojego prawnika
spotkajmy się tam.

708
00:31:54,446 --> 00:31:56,616
Prowadź.

709
00:31:56,615 --> 00:31:59,285
Tato, nie musisz tego robić.

710
00:31:59,285 --> 00:32:02,285
Jeśli nie ja, to kto?

711
00:32:06,492 --> 00:32:08,462
Czasami z Braydenem
robić trudną rzecz

712
00:32:08,460 --> 00:32:10,260
to jedyne, co możemy zrobić.

713
00:32:24,943 --> 00:32:27,183
Wszyscy będziecie chcieli
to usłyszeć.

714
00:32:28,947 --> 00:32:31,647
Witaj, nadal tam jesteś,
Panie Weston?

715
00:32:31,650 --> 00:32:33,350
<i>Tak, nadal tu jestem,
Agentka Medina.</i>

716
00:32:33,352 --> 00:32:35,422
Proszę mówić do mnie Lucas.

717
00:32:35,421 --> 00:32:37,161
W porządku,
Włączyłem mój zespół.

718
00:32:37,156 --> 00:32:38,386
Śmiało.

719
00:32:38,390 --> 00:32:39,960
Cóż, moi prawnicy
poinformowali mnie

720
00:32:39,958 --> 00:32:42,158
które bada SEC
schemat Ponziego

721
00:32:42,161 --> 00:32:43,431
w Weston Holdings.

722
00:32:43,429 --> 00:32:45,099
Wydaje im się, że myślą
Poszedłem w biegu

723
00:32:45,097 --> 00:32:46,627
bo coś miałem
mający związek z Ponzim,

724
00:32:46,632 --> 00:32:48,172
ale to wcale nie to.

725
00:32:48,167 --> 00:32:50,997
Więc zacząłeś się ukrywać
bo się boisz

726
00:32:51,003 --> 00:32:54,173
osoba odpowiedzialna
przyjdzie po ciebie?

727
00:32:54,173 --> 00:32:55,413
Cóż, nie tylko oni.

728
00:32:55,407 --> 00:32:58,237
Widzisz, rzecz w tym, że...

729
00:32:58,243 --> 00:33:01,183
nie tylko ja wiem
kto stoi za Ponzim,

730
00:33:01,180 --> 00:33:04,180
ale ja też mam inteligencję
na ringu narkotykowym

731
00:33:04,183 --> 00:33:05,683
działający
w Weston Holdings.

732
00:33:05,684 --> 00:33:07,724
A kiedy sięgnąłem
do DEA, oni – powiedzieli mi

733
00:33:07,720 --> 00:33:10,060
byliście agentami
Powinienem być w kontakcie.

734
00:33:10,055 --> 00:33:13,085
<i>Jesteśmy.
Co miałeś na myśli?</i>

735
00:33:13,092 --> 00:33:14,692
Ochrona i odporność

736
00:33:14,693 --> 00:33:17,633
z tych fałszywych
Zarzuty dotyczące programu Ponziego.

737
00:33:19,064 --> 00:33:21,574
Ten pieprzony drań kłamie.

738
00:33:21,567 --> 00:33:25,137
Lucas i Robert Weston są
na szczycie łańcucha pokarmowego.

739
00:33:25,137 --> 00:33:26,467
Jest zaangażowany.

740
00:33:26,472 --> 00:33:28,472
Mimo to jego dane wywiadowcze
może być dowodem

741
00:33:28,474 --> 00:33:30,744
<i>potrzebujemy do Twojej sprawy RICO.</i>

742
00:33:32,444 --> 00:33:33,614
Łukasz, to jest to

743
00:33:33,612 --> 00:33:35,482
Zastępca Prokuratora Okręgowego
Jenny Sullivan.

744
00:33:35,481 --> 00:33:37,551
Jeśli chcesz, żebym się przeciął
biurokracja dotycząca immunitetu,

745
00:33:37,549 --> 00:33:40,719
Muszę wcześniej spróbować
możemy zgodzić się na wszystko.

746
00:33:40,719 --> 00:33:42,549
Zajrzyj do CrashCoina.

747
00:33:42,554 --> 00:33:44,264
Skontaktuję się.

748
00:33:50,229 --> 00:33:53,229
Jeśli informacje Lucasa się sprawdzą,
mamy całą sieć narkotykową.

749
00:33:53,232 --> 00:33:55,402
Teraz po prostu kogoś potrzebujemy
przewracać ciała.

750
00:33:55,401 --> 00:33:58,241
Jeśli powiemy Effie, że tak
rozbicie kręgu narkotykowego

751
00:33:58,237 --> 00:34:02,237
i zaoferuj jej ratunek
<i>jeśli</i> poruszy temat morderstw.

752
00:34:04,543 --> 00:34:05,783
Co z bagażem?

753
00:34:05,778 --> 00:34:08,078
W przeciwieństwie do ciebie,
Nie mam prawników, płyn,

754
00:34:08,080 --> 00:34:10,580
lub biały przywilej ochrony
mnie, więc po prostu... muszę iść.

755
00:34:10,582 --> 00:34:12,152
Bieganie to moja najlepsza opcja.

756
00:34:12,151 --> 00:34:14,091
Jak długo?
Rok?

757
00:34:14,086 --> 00:34:15,086
Dziesięć?

758
00:34:15,087 --> 00:34:16,387
Czy tego właśnie chcesz?

759
00:34:16,388 --> 00:34:17,588
Tak, Brayden.

760
00:34:17,589 --> 00:34:19,259
Wszystkie ofiary
które zrobili moi rodzice

761
00:34:19,258 --> 00:34:21,428
wysłać mnie do szkoły, co,
żebym mógł ukryć się w Toronto,

762
00:34:21,427 --> 00:34:23,697
pracować w McDonaldzie z
pieprzony strzał w dziesiątkę na moich plecach?

763
00:34:23,695 --> 00:34:26,125
- Mówię poważnie, Keke.
- Ja też.

764
00:34:26,131 --> 00:34:28,401
Spójrz, moi rodzice
są dobrymi ludźmi.

765
00:34:28,400 --> 00:34:29,840
- Jesteś dobrym człowiekiem.
<i>- Nie jestem.</i>

766
00:34:30,068 --> 00:34:32,438
Jestem dosłownie częścią
pieprzonego Ponziego.

767
00:34:33,806 --> 00:34:36,206
Zostanę ukrzyżowany
kiedy to wyjdzie na jaw.

768
00:34:36,208 --> 00:34:37,778
OK, więc po co się w to angażować
na pierwszym miejscu?

769
00:34:37,776 --> 00:34:40,106
Słuchaj, kiedy zaczynałem, Lucas,

770
00:34:40,112 --> 00:34:42,712
on... on jest jedyny
to we mnie wierzyło, ok?

771
00:34:42,714 --> 00:34:45,354
On... on słuchał.
Traktował mnie jak równego sobie.

772
00:34:45,350 --> 00:34:47,120
Ale był
po prostu mnie kurwa wykorzystujesz.

773
00:34:47,119 --> 00:34:48,619
OK, więc po co go chronić?

774
00:34:48,620 --> 00:34:50,790
Jeśli go nie wydasz,
on cię pierwszy wyda.

775
00:34:50,789 --> 00:34:54,789
Słuchaj, nawet gdybym wiedział gdzie on jest
było, musiałbym wystąpić.

776
00:34:54,793 --> 00:34:58,303
Nie mogę tego, kurwa, zrobić
moim rodzicom.

777
00:34:58,297 --> 00:34:59,627
Jeśli sprawię, że to wszystko zniknie

778
00:34:59,631 --> 00:35:01,801
nie informując nikogo
byłeś tego częścią,

779
00:35:01,800 --> 00:35:03,500
powiesz mi?

780
00:35:04,770 --> 00:35:08,310
Obiecuję, że cię nie zdradzę
tak jak on.

781
00:35:08,307 --> 00:35:10,807
Jak to zrobisz?

782
00:35:10,809 --> 00:35:12,579
Po prostu mi zaufaj.

783
00:35:12,578 --> 00:35:14,748
Proszę.

784
00:36:27,719 --> 00:36:29,389
<i>Mamo, ¿qué te pasa?</i>

785
00:36:31,557 --> 00:36:33,887
Co, kurwa?

786
00:36:33,892 --> 00:36:35,462
- Guillermo, uważaj na nią.
- O mój Boże!

787
00:36:35,460 --> 00:36:36,730
Gustavo.

788
00:36:39,231 --> 00:36:40,301
Otwórz drzwi!

789
00:36:42,568 --> 00:36:43,898
Zwijać się!

790
00:36:50,742 --> 00:36:52,912
Jest zamknięte.

791
00:37:59,978 --> 00:38:02,008
Bardzo mi przykro.

792
00:38:04,016 --> 00:38:06,816
Gordo...

793
00:38:06,818 --> 00:38:09,488
Przepraszam.
Nie miałem wyboru.

794
00:38:09,488 --> 00:38:11,688
To była twoja matka.

795
00:38:13,825 --> 00:38:17,325
Chciała śmierci Lorenza.

796
00:38:17,329 --> 00:38:18,999
<i>To był Monet.</i>

797
00:38:25,003 --> 00:38:27,013
Nie.

798
00:38:37,049 --> 00:38:38,649
Wszystko dobrze?

799
00:38:43,455 --> 00:38:45,515
Tak.

800
00:38:45,524 --> 00:38:47,664
Powiedziała coś?

801
00:39:16,822 --> 00:39:17,792
Yo.

802
00:39:17,789 --> 00:39:19,419
Pisałem SMS-y i dzwoniłem.

803
00:39:19,424 --> 00:39:21,064
Nie słyszałem od ciebie
odkąd wyszedłem.

804
00:39:21,059 --> 00:39:22,889
Tak, wiem.
Miałem do czynienia z wieloma.

805
00:39:22,894 --> 00:39:24,564
- Co słychać?
- Ty mi powiedz.

806
00:39:24,563 --> 00:39:27,073
Aresztowano mnie przez ciebie
kazał mi skorzystać z szafek.

807
00:39:27,065 --> 00:39:29,895
Ach, posłuchaj, nie wiem
tam na górze były kamery.

808
00:39:29,901 --> 00:39:32,071
Nie byłem tam na górze,
tak, cały semestr.

809
00:39:32,070 --> 00:39:34,140
Więc dlaczego, do cholery, miałbyś to zrobić
wyślij mnie tam, Tariq?

810
00:39:34,372 --> 00:39:36,412
Ponieważ potrzebowałeś pomocy.
Wiesz, że Stansfield jest gorący.

811
00:39:36,408 --> 00:39:38,438
Musisz zrobić swoje
należytej staranności – daj spokój.

812
00:39:38,443 --> 00:39:39,683
To niesprawiedliwe.

813
00:39:39,678 --> 00:39:42,448
Noma ma moje zdjęcie.
Moja rodzina mnie potrzebowała.

814
00:39:42,447 --> 00:39:44,917
Słuchaj, Noma miała zdjęcie
mnie i mojej rodziny, D.

815
00:39:44,916 --> 00:39:47,086
Dlatego kiedy się zorientowałem
Saxe był CI,

816
00:39:47,085 --> 00:39:50,385
Ułożyłem plan,
i chroniłem cię.

817
00:39:50,388 --> 00:39:51,988
Więc nie pracujesz
z federalnymi?

818
00:39:53,458 --> 00:39:54,928
Czy ty właśnie zapytałeś
gdybym pracował

819
00:39:54,926 --> 00:39:56,086
z pierdolonymi federalnymi, D?

820
00:39:56,094 --> 00:39:57,934
Po tym co zrobili
dla mnie i mojej mamy,

821
00:39:57,929 --> 00:39:59,929
naprawdę myślisz, że bym to zrobił
kurwa, współpracowałeś z federalnymi?

822
00:39:59,931 --> 00:40:01,671
Bugujesz.

823
00:40:01,666 --> 00:40:03,396
- Przepraszam.
- Co, kurwa, yo?

824
00:40:03,401 --> 00:40:04,771
Powiedziałem, że mi przykro.

825
00:40:04,770 --> 00:40:06,940
Słuchaj, Monet właśnie uderzył mnie w głowę
wszystko popierdolone.

826
00:40:06,938 --> 00:40:09,538
Muszę od niej uciec
i wyjdź z życia.

827
00:40:09,541 --> 00:40:13,811
– Riq, możesz po prostu
zwolnić na chwilę?

828
00:40:13,812 --> 00:40:17,582
Jeśli przeniosę się poza stan,
dokąd by nas to doprowadziło?

829
00:40:21,052 --> 00:40:23,022
Słuchaj, po prostu postaw siebie na pierwszym miejscu,
w porządku?

830
00:40:23,021 --> 00:40:25,821
- Po tym gównie z Effie...
- Nie jestem Effie.

831
00:40:25,824 --> 00:40:27,964
Wiem to,
ale to nie ma znaczenia.

832
00:40:27,959 --> 00:40:30,629
Po prostu... nie mam tego w sobie
już mnie nie ma,

833
00:40:30,629 --> 00:40:32,959
i naprawdę potrzebuję
odebrać ten telefon, D.

834
00:40:35,634 --> 00:40:37,874
OK.

835
00:40:41,973 --> 00:40:44,043
- Yo.
- Kiedy miałeś mi powiedzieć

836
00:40:44,042 --> 00:40:46,612
tego Rashada Tate’a
powiadomiłeś SEC?

837
00:40:46,611 --> 00:40:48,511
Czekać. Co zrobił Tate?

838
00:40:48,513 --> 00:40:51,223
Pierdolić. W porządku, naprawię to,
Obiecuję.

839
00:40:51,449 --> 00:40:52,649
Ty lepiej.

840
00:40:53,585 --> 00:40:55,115
Gówno.

841
00:41:32,057 --> 00:41:34,027
Pospiesz się.

842
00:41:54,913 --> 00:41:57,223
„Lorenzo Tejada”?

843
00:42:02,520 --> 00:42:05,660
Dlaczego odciski Papiego miałyby być
na miejscu morderstwa Zeke'a?

844
00:42:05,657 --> 00:42:07,787
Papi powiedział Monetowi, że IG zabił Zeke'a.

845
00:42:07,792 --> 00:42:10,632
Witam?
Mówię do ciebie, Dru.

846
00:42:10,629 --> 00:42:13,269
Czy tatuś mógł coś zjeść
ma to związek z morderstwem Zeke’a?

847
00:42:13,265 --> 00:42:15,265
Co? Nie, absolutnie nie.

848
00:42:15,267 --> 00:42:17,567
Ale to by wyjaśniało
odciski.

849
00:42:17,569 --> 00:42:19,939
A jeśli Monet się dowie
o tym, więc...

850
00:42:19,938 --> 00:42:21,738
Jak, Dru? Od kogo?

851
00:42:23,108 --> 00:42:25,078
Pieprzony Tariq.

852
00:42:25,076 --> 00:42:27,276
Z jakiego innego powodu miałby to zrobić
ten plik?

853
00:42:29,114 --> 00:42:33,254
Yo, Tariq powiedział Monetowi
o tatusiu,

854
00:42:33,251 --> 00:42:35,251
a potem dostaje Gordo
wszystko nakręcone

855
00:42:35,253 --> 00:42:38,093
i przekonuje go
ten papi jest odpowiedzialny

856
00:42:38,089 --> 00:42:39,159
za morderstwo wujka Franka.

857
00:42:39,157 --> 00:42:41,927
Evelyn powiedziała Moneta
chciał śmierci Lorenza.

858
00:42:41,927 --> 00:42:45,057
Monet jest popierdolony, ok?

859
00:42:45,063 --> 00:42:47,333
Ale to dużo nawet dla niej.

860
00:42:47,565 --> 00:42:49,125
<i>Dru, sam to powiedziałeś.</i>

861
00:42:49,134 --> 00:42:51,674
Papi powiedział Monetowi, że IG zabił Zeke'a.

862
00:42:51,670 --> 00:42:53,310
<i>Nie uwierzyła mu.</i>

863
00:42:54,806 --> 00:42:56,776
Wiedziała, że to kłamstwo.

864
00:42:56,775 --> 00:42:59,275
- Co do cholery, Cane?
- Wiedziałeś, kurwa.

865
00:42:59,277 --> 00:43:01,347
Dlatego papi
pozwól ci decydować,

866
00:43:01,579 --> 00:43:03,649
bo wiedziałeś, że zabił Zeke'a.

867
00:43:03,648 --> 00:43:05,118
Ale dlaczego, kurwa
czy papi zabiłby Zeke'a?

868
00:43:05,116 --> 00:43:06,146
To nie ma sensu.

869
00:43:06,151 --> 00:43:07,921
To był błąd, jasne?

870
00:43:07,919 --> 00:43:09,819
Pomyślał
strzelał do Mekki.

871
00:43:12,824 --> 00:43:15,594
I myślisz, że Monet
czy papi zabił?

872
00:43:15,593 --> 00:43:17,303
Myślałem, że tak
naprawdę cholernie możliwa.

873
00:43:17,295 --> 00:43:20,125
Kiedy jej o tym wspomniałem,
groziła, że mnie zabije.

874
00:43:20,131 --> 00:43:23,801
A gdyby zabiła Cane'a...

875
00:43:23,802 --> 00:43:26,872
Dru, co ją powstrzymuje
od zabicia nas też?

876
00:43:40,986 --> 00:43:44,116
Hej, wiedziałem, że wszyscy przyjdziecie,
Zamówiłbym więcej jedzenia.

877
00:43:44,122 --> 00:43:45,222
Co słychać?

878
00:43:45,223 --> 00:43:47,693
Wiemy
o odciskach palców Papiego.

879
00:43:47,692 --> 00:43:49,132
Jakie odciski palców?

880
00:43:49,127 --> 00:43:51,327
Widzisz, to jest to kłamstwo
znowu bzdury.

881
00:43:51,329 --> 00:43:54,329
Co jest kurwa nie tak
z tobą, Dru?

882
00:43:54,332 --> 00:43:56,202
Zabiłem dla ciebie Gordo.

883
00:43:56,201 --> 00:43:58,841
Zabiłem całość
Rodzina Castillo dla Ciebie,

884
00:43:58,837 --> 00:44:02,907
wszystko po to, żebyś mógł kłamać mi w twarz
o tym, kto zabił Papiego.

885
00:44:02,907 --> 00:44:04,407
To byli Kai i Gordo.

886
00:44:04,642 --> 00:44:06,242
Zamknij się, kurwa,!

887
00:44:06,244 --> 00:44:08,184
Mam dość twoich kłamstw
bzdura, Monet!

888
00:44:08,179 --> 00:44:09,909
Uch, Dru.
Zamknij się, kurwa.

889
00:44:09,914 --> 00:44:11,154
To jest mój pieprzony dom.

890
00:44:11,149 --> 00:44:13,349
- Co do cholery, Cane?
- Nie, OK?

891
00:44:13,351 --> 00:44:15,351
Bo część mnie
nigdy nie chciałem wierzyć

892
00:44:15,353 --> 00:44:17,993
byłeś wystarczająco zły
zabić naszego ojca.

893
00:44:17,989 --> 00:44:19,419
Ale dlaczego nie?

894
00:44:19,657 --> 00:44:21,357
Jesteś popieprzony.

895
00:44:21,359 --> 00:44:24,699
Kłamałem, kradłem,
porzuciłem dla ciebie ciała, Monet.

896
00:44:24,696 --> 00:44:27,196
Zrobiłem wszystko, co chciałeś
ja mam to zrobić, a ty co robisz, co?

897
00:44:27,198 --> 00:44:29,328
Odwróć się ode mnie
dla tego czarnucha Tariqa?

898
00:44:29,334 --> 00:44:30,344
Naprawdę pozwoliłeś temu czarnuchowi
wejdź tutaj

899
00:44:30,335 --> 00:44:32,665
i zrujnować nasze pieprzone życie?

900
00:44:32,670 --> 00:44:34,440
Właśnie to
tu chodzi o... Tariq?

901
00:44:34,672 --> 00:44:37,282
- Karmi cię tymi wszystkimi kłamstwami?
- Mamo, tu nie chodzi o Tarika.

902
00:44:37,275 --> 00:44:38,935
Wiesz, że to prawda.

903
00:44:40,311 --> 00:44:43,051
Cóż, więc
jeśli to jest prawda...

904
00:44:43,048 --> 00:44:45,718
to znaczy, że wszyscy dasz Lorenzo
przepustka na zabicie Zeke'a?

905
00:44:45,717 --> 00:44:47,247
To był wypadek.
Powinieneś to wiedzieć--

906
00:44:47,252 --> 00:44:49,922
Skąd, kurwa, wiesz
to był wypadek?

907
00:44:49,921 --> 00:44:51,721
Twój tatuś nawet cię nie chce
w domu

908
00:44:51,723 --> 00:44:53,123
ponieważ wiedział
byłaś wścibską suką.

909
00:44:53,124 --> 00:44:55,064
I nie wysłał cię
do Stansfielda

910
00:44:55,060 --> 00:44:56,460
ponieważ cię kochał.

911
00:44:56,694 --> 00:44:57,934
I gdy tylko mógł,

912
00:44:57,929 --> 00:44:59,899
on, kurwa, miał twoją głupią dupę
tam przerzucanie.

913
00:44:59,898 --> 00:45:01,068
I spójrz, dokąd cię to doprowadziło.

914
00:45:01,066 --> 00:45:02,796
Nie słuchaj
do jej kłamliwych ust, Di.

915
00:45:02,801 --> 00:45:04,341
Yo, wszyscy, kurwa
tworząc Lorenza

916
00:45:04,335 --> 00:45:06,965
być kimś w rodzaju świętego,
kiedy ciebie też wrobił, Dru.

917
00:45:06,971 --> 00:45:09,211
Chciał, żebym uwierzyła
że Guapowie zabili Zeke’a,

918
00:45:09,207 --> 00:45:11,477
i dlatego to zrobił
IG cię skacze.

919
00:45:11,709 --> 00:45:13,849
Wszystko to, kurwa
bzdury o rodzinie,

920
00:45:13,845 --> 00:45:16,405
i ten skurwiel
nie obchodzi mnie Zeke.

921
00:45:16,414 --> 00:45:20,054
Wszystkie jego pamiątkowe bzdury były
kłamstwa tylko po to, żeby ukryć swój tyłek,

922
00:45:20,051 --> 00:45:23,251
choć widział, jak przegrywa
Zeke mnie, kurwa, zabijał!

923
00:45:23,254 --> 00:45:25,324
Zrobiłbym to samo
dla każdego z Was!

924
00:45:25,323 --> 00:45:27,463
Czy ty w ogóle słuchasz
do siebie?

925
00:45:27,459 --> 00:45:29,259
Czy słyszysz siebie?

926
00:45:29,260 --> 00:45:31,260
Mamo, wzięłaś
nasz ojciec od nas.

927
00:45:31,262 --> 00:45:33,102
Zabiłeś go.
Czy w ogóle o nas pomyślałeś?

928
00:45:33,098 --> 00:45:34,868
Kurwa, nie, nie zrobiłeś tego,
bo tylko myślisz

929
00:45:34,866 --> 00:45:36,266
jak zwykle o sobie, cholera.

930
00:45:36,267 --> 00:45:38,067
- Zamknij się, Diana!
- Nie, zamknij się!

931
00:45:38,069 --> 00:45:40,109
Musisz to usłyszeć!
Musisz to usłyszeć!

932
00:45:40,105 --> 00:45:41,865
Puść sukę.
Puść ją, Dru.

933
00:45:41,873 --> 00:45:43,913
Pozwól jej odejść.
Puść tę sukę.

934
00:45:43,908 --> 00:45:45,438
Przez cały ten czas, gdy robiłeś--

935
00:45:45,443 --> 00:45:47,953
nie, przez cały ten czas
sprawiłeś, że poczułam się bezwartościowa,

936
00:45:47,946 --> 00:45:51,016
mówiąc, co przydarzyło się Zeke’owi
to była moja wina, ale to ty.

937
00:45:51,015 --> 00:45:53,445
<i>To ty zabijasz wszystko
dobrze w tej rodzinie--</i>

938
00:45:53,451 --> 00:45:55,321
najpierw Zeke, teraz Papi.

939
00:45:55,320 --> 00:45:56,790
Wiesz co?

940
00:45:56,788 --> 00:45:58,988
Jeśli ktoś miałby umrzeć,
to twoja dupa, nie oni.

941
00:45:58,990 --> 00:46:00,960
- Powinienem być martwy?
- <i>Tak.</i>

942
00:46:00,959 --> 00:46:02,289
Odpierdol się od niej.

943
00:46:02,293 --> 00:46:04,533
Nigdy nie wkładaj swojego
znowu jebane ręce na mnie.

944
00:46:04,762 --> 00:46:06,132
Wypierdalaj z mojego domu!

945
00:46:06,131 --> 00:46:07,971
nie potrzebuję
wszyscy skurwiele.

946
00:46:13,037 --> 00:46:15,807
To wszystko tam jest.

947
00:46:15,807 --> 00:46:17,177
Cały dzień na niego patrzyłem.

948
00:46:17,175 --> 00:46:18,975
Twój chłopak, Brayden
wszedł do tego budynku

949
00:46:18,977 --> 00:46:20,507
kilka minut temu.

950
00:46:20,512 --> 00:46:21,812
W porządku, zakład.

951
00:46:21,813 --> 00:46:23,483
Dziękuję, Pinky.

952
00:46:23,481 --> 00:46:26,321
Jasne.
Chłopcy, grajcie teraz ładnie.

953
00:46:40,198 --> 00:46:42,168
Keke zakochał się w tobie.

954
00:46:42,167 --> 00:46:43,997
Chyba nie doceniłem
twój urok.

955
00:46:44,002 --> 00:46:45,802
Zostaw Keke z dala od tego.

956
00:46:45,803 --> 00:46:47,473
Słuchaj, mogę ci pomóc.

957
00:46:47,472 --> 00:46:50,212
Po prostu podpisz ten list
odpowiedzialność prawna Ponziego,

958
00:46:50,208 --> 00:46:52,108
i wtedy cię dopadniemy
poza krajem.

959
00:46:52,110 --> 00:46:54,280
Oszczędź mi „rycerza”.
w lśniącej zbroi” – bzdury.

960
00:46:54,279 --> 00:46:55,509
Nie jesteś lepszy ode mnie.

961
00:46:55,513 --> 00:46:56,923
W rzeczywistości możesz być gorszy.

962
00:46:56,915 --> 00:46:58,275
Tu nie chodzi o mnie.

963
00:46:58,283 --> 00:47:01,023
Masz
te pierdolone zasoby, Lucas.

964
00:47:01,019 --> 00:47:03,349
Wystarczy podpisać list
oczyścić resztę rodziny

965
00:47:03,354 --> 00:47:05,864
a potem się ustaw
w kraju niepodlegającym ekstradycji,

966
00:47:05,857 --> 00:47:07,527
gdzie będziesz chroniony
od federalnych

967
00:47:07,525 --> 00:47:09,855
i ktokolwiek inny
kto przyjdzie po tobie?

968
00:47:09,861 --> 00:47:11,961
A co jeśli się znudzę?

969
00:47:11,963 --> 00:47:13,573
Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie?

970
00:47:15,900 --> 00:47:17,870
Dlaczego miałbym dać
to wszystko w górę

971
00:47:17,869 --> 00:47:20,099
iść na żywo
w jakiejś dziurze Trzeciego Świata?

972
00:47:20,104 --> 00:47:21,374
Bo mimo wszystko,

973
00:47:21,372 --> 00:47:23,372
mój tata wciąż myśli
jesteś wart ochrony.

974
00:47:23,374 --> 00:47:26,214
Twój tata.
Och, co za miły facet.

975
00:47:26,211 --> 00:47:28,881
Myślę, że to jest to
dlaczego go tak nie lubię.

976
00:47:28,880 --> 00:47:32,050
Słuchaj, ukradłem kilka milionów
od niektórych świń

977
00:47:32,050 --> 00:47:34,520
tucząc swoje już tłuste
portfele – cholerna sprawa.

978
00:47:34,519 --> 00:47:36,189
Niektórzy nazwaliby to sprawiedliwością.

979
00:47:36,187 --> 00:47:38,617
Wujku Lucas, możesz
po prostu mnie wysłuchaj?

980
00:47:38,856 --> 00:47:41,056
Ja-ja cię słucham.

981
00:47:41,059 --> 00:47:43,559
Nie boję się
twoich przyjaciół z getta.

982
00:47:43,561 --> 00:47:45,931
Kiedy zamierzasz
kurwa, rozumiesz, Brayden?

983
00:47:45,930 --> 00:47:48,030
Trzymam wszystkie karty.

984
00:47:48,032 --> 00:47:49,602
Biały kołnierzyk jest uciążliwy.

985
00:47:49,601 --> 00:47:52,441
Handel narkotykami, ot co
zupełnie inna historia, B.

986
00:47:52,437 --> 00:47:54,907
OK, ale nawet
jeśli wydasz mnie i Tarika,

987
00:47:54,906 --> 00:47:56,266
federalni nadal będą to robić
kurwa, idź za tobą.

988
00:47:56,274 --> 00:47:57,884
O co chodzi?

989
00:47:57,875 --> 00:48:00,245
Nie, jeśli przypięłam Ponziego
na Roberta i Keke.

990
00:48:00,245 --> 00:48:03,245
Schodzą w dół
z tobą i Tarikiem.

991
00:48:03,248 --> 00:48:05,578
Widzisz, to jest różnica
między mną a tobą.

992
00:48:05,583 --> 00:48:07,253
Nigdy nie wezmę na siebie winy

993
00:48:07,252 --> 00:48:09,952
za coś, co mogę łatwo przypiąć
na kimś innym.

994
00:48:13,291 --> 00:48:16,261
O mój Boże!

995
00:48:27,605 --> 00:48:29,105
Numer 40.

996
00:48:42,954 --> 00:48:45,324
Czy jesteś kurwa szalony?

997
00:48:45,323 --> 00:48:47,233
Możesz wpaść w poważne kłopoty
za to gówno.

998
00:48:47,225 --> 00:48:48,625
Zrelaksuj się, dobrze?

999
00:48:48,626 --> 00:48:51,156
Te skurwysyny
nie nagrywaj dźwięku.

1000
00:48:51,162 --> 00:48:52,962
Jesteśmy dobrzy.

1001
00:48:52,964 --> 00:48:54,474
Poza tym – stwierdził Davis
możemy to posiekać.

1002
00:48:54,465 --> 00:48:57,465
Jeśli zaczniesz zachowywać się śmiesznie,
zdemaskujesz moją przykrywkę.

1003
00:48:57,468 --> 00:48:59,568
Co się dzieje, kochanie? pomyślałem
byłbyś podekscytowany moim widokiem.

1004
00:48:59,570 --> 00:49:02,470
Dlaczego? Bo raz się pieprzyliśmy?

1005
00:49:02,473 --> 00:49:04,483
Wow. Nie rób tego, dobrze?

1006
00:49:04,475 --> 00:49:07,145
Bo pamiętam
to było mnóstwo razy.

1007
00:49:07,145 --> 00:49:08,645
To nie ma znaczenia.

1008
00:49:08,646 --> 00:49:10,206
Dlaczego tu jesteś?

1009
00:49:11,482 --> 00:49:13,322
Słuchaj,
nie będą dla ciebie łatwe

1010
00:49:13,318 --> 00:49:15,018
jeśli Lauren cię wskaże
w składzie.

1011
00:49:15,019 --> 00:49:17,119
Myślisz
tego już nie wiem?

1012
00:49:17,121 --> 00:49:18,991
Więc odwróć się od Tarika.

1013
00:49:18,990 --> 00:49:20,660
Zrzuć winę na niego, Effie,
bo cię nie chcą.

1014
00:49:20,658 --> 00:49:22,288
Chcą go.

1015
00:49:22,293 --> 00:49:24,663
Teraz już się zorientowałem
dokładnie to, co możesz im powiedzieć,

1016
00:49:24,662 --> 00:49:27,002
więc bierze na siebie cały ciężar.

1017
00:49:26,998 --> 00:49:28,968
Nawet nie jestem tak zbudowany.

1018
00:49:31,536 --> 00:49:34,166
Więc pójdziesz do więzienia?

1019
00:49:34,172 --> 00:49:36,342
Ryzykujesz, że wszyscy odejdziemy
dla tego czarnucha Tariqa,

1020
00:49:36,341 --> 00:49:38,341
i to ja jestem tutaj – jestem
ten, który cię wspiera?

1021
00:49:38,343 --> 00:49:40,613
Nie pytałem cię
mieć mnie za plecami.

1022
00:49:40,611 --> 00:49:43,381
Tu nie chodzi o ciebie.
Tu nie chodzi o Tarika.

1023
00:49:43,381 --> 00:49:45,981
Chodzi o to, że ja to robię
wybór dla mnie.

1024
00:49:45,983 --> 00:49:48,023
Co do cholery, Effie?

1025
00:49:48,019 --> 00:49:50,219
To nie jest ten czas
grać ostro, dobrze?

1026
00:49:50,221 --> 00:49:52,661
Teraz może to zadziałać dla obu stron
z nas, jeśli tylko posłuchasz.

1027
00:49:52,657 --> 00:49:56,527
Nie ma nas, Cane, i
W nic nie gram.

1028
00:49:56,527 --> 00:49:58,027
Wypierdalaj stąd.

1029
00:49:58,029 --> 00:50:00,259
Mój prawdziwy prawnik tu będzie
za minutę.

1030
00:50:08,506 --> 00:50:09,706
Pieprzyć cię.

1031
00:50:26,391 --> 00:50:28,491
Kurwa w końcu.

1032
00:50:28,493 --> 00:50:31,533
Co, kurwa, zrobisz?
Wystaw mnie na otwartą przestrzeń, 2-BIT?

1033
00:50:31,529 --> 00:50:33,129
powinienem...

1034
00:50:33,131 --> 00:50:35,571
odkąd nadal jesteś mi coś winien, czarnuchu.

1035
00:50:35,566 --> 00:50:38,736
Ale jako mój mężczyzna
Warren Buffet twierdzi,

1036
00:50:38,736 --> 00:50:41,736
sprzedawać, gdy jest konkurencyjny
zmiany przewagi.

1037
00:50:41,739 --> 00:50:44,579
Dostałem list
od tego białego prawnika.

1038
00:50:44,575 --> 00:50:47,075
- Z Saxe'a?
- Tak.

1039
00:50:47,078 --> 00:50:49,248
Wiedział, że mam wołowinę
ze swoim popem,

1040
00:50:49,247 --> 00:50:51,747
więc mnie wysłał
kilka cennych informacji.

1041
00:50:51,749 --> 00:50:54,389
Myślę o 100 zespołach

1042
00:50:54,385 --> 00:50:56,645
na szczycie czego
masz już dług na karcie.

1043
00:50:56,654 --> 00:50:58,294
Co, kurwa?

1044
00:50:58,289 --> 00:51:00,429
Słuchaj, przeszedłem przez wiele
mój płyn już, w porządku?

1045
00:51:00,425 --> 00:51:01,625
Mógłbym dać ci trochę broni

1046
00:51:01,626 --> 00:51:03,686
i jakiś, jakiś, jakiś produkt
na dodatek.

1047
00:51:03,694 --> 00:51:06,104
Ale nie wiem. Jest
niewiele mogę teraz zrobić.

1048
00:51:06,097 --> 00:51:08,227
Wtyczka zapewniła nam dywersyfikację
jebane portfolio.

1049
00:51:11,235 --> 00:51:13,765
A ja chcę klucze
na swoją przejażdżkę.

1050
00:51:13,771 --> 00:51:15,441
Czarnuchu, co?

1051
00:51:15,440 --> 00:51:18,340
Możesz wziąć mój.

1052
00:51:18,342 --> 00:51:20,382
Warto to wiedzieć
gdzie Tasha się zaszyła.

1053
00:51:20,378 --> 00:51:24,618
To oferta
nie możesz odmówić...

1054
00:51:24,615 --> 00:51:28,245
chyba, że kogoś chcesz
strzelać do waszych mam.

1055
00:51:28,252 --> 00:51:30,462
Co ty kurwa mówisz...

1056
00:51:30,455 --> 00:51:31,785
Tutaj.

1057
00:51:55,313 --> 00:51:56,513
Cześć.

1058
00:51:56,514 --> 00:51:58,354
Tameika, ktoś
zna lokalizację Taszy.

1059
00:51:58,349 --> 00:51:59,879
Tariq, to ​​niemożliwe.

1060
00:52:00,117 --> 00:52:01,717
Miejsce pobytu twojej matki
są uszczelnione.

1061
00:52:01,719 --> 00:52:04,119
Spójrz, nawet jeśli to nie była prawda,
wysyłając dodatkową ochronę

1062
00:52:04,121 --> 00:52:05,421
tam nie zaszkodzi, prawda?

1063
00:52:05,423 --> 00:52:06,693
Jeśli to da ci spokój ducha,

1064
00:52:06,691 --> 00:52:08,531
Zadzwonię do Urzędu Marszałkowskiego
rano.

1065
00:52:08,526 --> 00:52:10,386
Tameika, potrzebuję tego
się teraz wydarzyć.

1066
00:52:10,394 --> 00:52:11,434
Proszę.

1067
00:52:11,429 --> 00:52:12,829
Dobra. Dobra.

1068
00:52:12,830 --> 00:52:14,470
Zadzwonię teraz.

1069
00:52:14,465 --> 00:52:16,825
W porządku, dziękuję.

1070
00:52:30,381 --> 00:52:32,181
Gdzie jest to dziecko?

1071
00:52:32,183 --> 00:52:33,453
Wiesz, że to nie jest bezpieczne

1072
00:52:33,451 --> 00:52:35,351
żebyś jej na to pozwolił
biegaj tak jak ty.

1073
00:52:35,353 --> 00:52:36,693
Tak, wiem, mamo.

1074
00:52:36,687 --> 00:52:37,717
Chcę tylko, żeby to miała

1075
00:52:37,722 --> 00:52:39,362
jak zwykle w dzieciństwie
jak to możliwe.

1076
00:52:39,357 --> 00:52:40,627
Och, dziewczyno, proszę.

1077
00:52:40,625 --> 00:52:43,685
Ten statek odpłynął,
młoda dama.

1078
00:52:47,231 --> 00:52:51,371
<i>Wiesz,
Nie zawsze lubię słuchać</i>

1079
00:52:51,369 --> 00:52:54,309
<i>Twoja krytyka.</i>

1080
00:52:59,844 --> 00:53:01,714
<i>'Riq.</i>

1081
00:53:01,712 --> 00:53:03,382
To ty.

1082
00:53:03,381 --> 00:53:04,921
- Bardzo za tobą tęskniłem.
- Ciii.

1083
00:53:04,916 --> 00:53:06,946
Poczekaj tylko na Big Mamę
i mama do zobaczenia.

1084
00:53:09,587 --> 00:53:10,757
Gówno.

1085
00:53:10,755 --> 00:53:13,715
W porządku, po prostu zostań na dole
i bądź cicho, dobrze?

1086
00:53:21,732 --> 00:53:22,932
Po prostu się odwróć.

1087
00:53:35,913 --> 00:53:38,253
<i>Hej, chłopaki.</i>

1088
00:53:47,425 --> 00:53:48,755
Cholera.

1089
00:53:51,762 --> 00:53:54,902
Cóż, mamo, jeśli tak
tak się tym martwię,

1090
00:53:54,899 --> 00:53:57,269
proszę, idź dalej
i w takim razie zdobądź Yasmine.

1091
00:53:57,268 --> 00:53:59,938
Tak, właśnie to zrobię
bo wydaje się

1092
00:53:59,937 --> 00:54:02,767
Jestem tu jedyny
kogo to obchodzi.

1093
00:54:02,773 --> 00:54:04,943
Naprawdę?

1094
00:54:04,942 --> 00:54:06,482
OK, mamo.

1095
00:54:10,648 --> 00:54:11,978
Tommy?

1096
00:54:11,983 --> 00:54:13,683
Hej, Tasza.

1097
00:54:13,684 --> 00:54:15,624
Tak, poczekaj tutaj.

1098
00:54:15,620 --> 00:54:18,020
<i>Tommy, co do cholery
zrobisz--</i>

1099
00:54:18,255 --> 00:54:20,555
zastrzel mnie Yasem
i Big Mama na zewnątrz?

1100
00:54:20,558 --> 00:54:23,688
Nie martw się. Mam tłumik.
Nic nie usłyszą.

1101
00:54:26,297 --> 00:54:29,267
Słuchaj, ja nie... to znaczy,
jak w ogóle mnie znalazłeś?

1102
00:54:29,266 --> 00:54:31,796
Twój kumpel Monet Tejada...

1103
00:54:31,802 --> 00:54:33,572
<i>napisała mi wiadomość.</i>

1104
00:54:33,571 --> 00:54:35,471
<i>Może próbuje to dostać
po mojej dobrej stronie,</i>

1105
00:54:35,473 --> 00:54:38,813
a może
w końcu się zorientowała

1106
00:54:38,809 --> 00:54:42,349
że jest twoim synem
pieprzone nasienie diabła.

1107
00:54:42,346 --> 00:54:43,976
<i>Proszę, nie rób tego, Tommy.</i>

1108
00:54:43,981 --> 00:54:45,651
- <i>Za późno, Tasza.
- Nie chcesz tego zrobić.</i>

1109
00:54:45,650 --> 00:54:47,050
Nie rób tego.
Tommy, proszę.

1110
00:54:47,284 --> 00:54:48,994
- Tommy!
- Riq?

1111
00:54:48,986 --> 00:54:50,346
Tariq, co do cholery
robisz?

1112
00:54:50,354 --> 00:54:51,724
OK, posłuchaj, przestań.

1113
00:54:51,722 --> 00:54:53,922
Ta walka między nami
musi się skończyć.

1114
00:54:53,924 --> 00:54:56,394
Odłóż broń.
Tommy, spójrz na mnie.

1115
00:54:56,394 --> 00:54:59,334
<i>Jesteśmy jedyną rodziną
zostaliśmy.</i>

1116
00:54:59,330 --> 00:55:01,930
Wypierdalaj stąd
z tą rodzinną bzdurą.

1117
00:55:01,932 --> 00:55:04,002
Rodzina nie donosi
na siebie.

1118
00:55:04,001 --> 00:55:06,341
Nie zabijają się nawzajem.
Nie zwracają się przeciwko sobie.

1119
00:55:06,337 --> 00:55:09,507
Nikt z nas nie chciał tego gówna,
w porządku, wujku Tommy?

1120
00:55:09,507 --> 00:55:11,937
Teraz cię kocham,
ale wpakuję ci kulkę

1121
00:55:11,942 --> 00:55:13,882
żeby cię zatrzymać
od zabicia mojej matki.

1122
00:55:13,878 --> 00:55:16,348
Myślisz, że w końcu
zabijesz mnie, co?

1123
00:55:16,347 --> 00:55:19,517
Cóż, zabiłeś swojego ojca,

1124
00:55:19,517 --> 00:55:21,947
więc pociągnij za spust na mnie
nie będzie dla ciebie niczym.

1125
00:55:21,952 --> 00:55:23,092
<i>Nie.</i>

1126
00:55:34,065 --> 00:55:36,025
Cholera.

1127
00:55:39,704 --> 00:55:41,544
Tameika.

1128
00:55:41,539 --> 00:55:42,939
Spokojnie, Tariq.

1129
00:55:42,940 --> 00:55:45,040
Masz uraz głowy.

1130
00:55:45,042 --> 00:55:47,342
Wygląda na to, że ktoś cię uderzył
z tyłu głowy.

1131
00:55:47,344 --> 00:55:49,884
<i>Estelle zadzwoniła do marszałków.</i>

1132
00:55:49,880 --> 00:55:51,880
<i>Znaleźli martwych ludzi</i>

1133
00:55:51,882 --> 00:55:54,752
<i>a ty kłamiesz
na podłodze nieprzytomny.</i>

1134
00:55:54,752 --> 00:55:57,892
Estelle powiedziała, że włamał się mężczyzna.

1135
00:55:57,888 --> 00:56:00,018
Usłyszała go
grożąc Taszy.

1136
00:56:00,024 --> 00:56:01,364
<i>Czy znałeś tego mężczyznę?</i>

1137
00:56:01,358 --> 00:56:02,388
Co?

1138
00:56:04,095 --> 00:56:06,395
Tameika, gdzie jest moja mama?

1139
00:56:06,397 --> 00:56:08,427
Co się stało
do mojej matki, Tameiki?

1140
00:56:08,432 --> 00:56:12,002
Przykro mi, Tariku,
ale Taszy brakuje.

1141
00:56:12,002 --> 00:56:14,942
<i>Ale twoja siostra
i babcia są bezpieczne.</i>

1142
00:56:16,574 --> 00:56:18,414
Władze szukają,

1143
00:56:18,409 --> 00:56:20,909
ale nie mają żadnych tropów
do jej miejsca pobytu.

1144
00:56:20,911 --> 00:56:24,921
To możliwe, ktokolwiek
groził, że ją zabrał.

1145
00:56:24,915 --> 00:56:27,585
<i>Bardzo mi przykro, Tariq.</i>

1146
00:56:35,726 --> 00:56:37,426
<i>♪ Pragnę zemsty
Skończyło mi się ♪</i>

1147
00:56:37,428 --> 00:56:38,828
<i>♪ Brakuje mi szacunku
Liczę na koronę ♪</i>

1148
00:56:38,829 --> 00:56:40,429
<i>♪ Odchodzę na rzecz panowania
Zaczynają celować ♪</i>

1149
00:56:40,431 --> 00:56:41,931
<i>♪ Wskoczyłem do samolotu
Nie zejdę na dół ♪</i>

1150
00:56:41,932 --> 00:56:43,502
<i>♪ Unikam płomieni
Wołają moje imię ♪</i>

1151
00:56:43,501 --> 00:56:44,941
<i>♪ Chcę zostać ocalony
Ale nie wiem jak ♪</i>

1152
00:56:44,935 --> 00:56:46,665
<i>♪ Myślałem, że to bezpieczne
Ale mam plan ♪</i>

1153
00:56:46,670 --> 00:56:48,440
<i>♪ Załadujmy śmigłowiec
I jeździj nim, whoo ♪</i>

1154
00:56:48,439 --> 00:56:51,109
<i>♪ Rzucam się na niego
Kiedy będzie spał, zobaczysz ♪</i>

1155
00:56:51,108 --> 00:56:53,938
<i>♪ To pieprzony szał morderstw
Zobaczysz ♪</i>

1156
00:56:53,944 --> 00:56:56,954
<i>♪ Nikt nie powie „pip”.
Zobaczysz ♪</i>

1157
00:56:56,947 --> 00:57:00,117
<i>♪ Nie odwracaj się tyłem
Na mnie zobaczysz ♪</i>

1158
00:57:00,117 --> 00:57:01,947
<i>♪ Zwiń go
Podczas gdy on śpi ♪</i>

1159
00:57:01,952 --> 00:57:03,152
<i>♪ Przyłap czarnucha na poślizgu ♪</i>

1160
00:57:03,154 --> 00:57:05,494
<i>♪ Mógłbym go uderzyć
Z... ♪</i>

1161
00:57:05,489 --> 00:57:06,889
<i>♪ Będą za nim tęsknić ♪</i>

1162
00:57:06,891 --> 00:57:09,461
<i>♪ Bo zemsta jest słodka
Zobaczysz ♪</i>

1163
00:57:09,460 --> 00:57:12,130
<i>♪ Nikt nie powie „pip”.
Zobaczysz ♪</i>

1164
00:57:12,129 --> 00:57:14,129
<i>♪ To NIE
Nie napinaj się na mnie ♪</i>

1165
00:57:14,131 --> 00:57:15,971
<i>♪ Nie śpię
Ledwo wstałam ♪</i>

1166
00:57:15,966 --> 00:57:17,196
<i>♪ Mam nadzieję, że podbiłeś ♪</i>

1167
00:57:17,434 --> 00:57:19,144
<i>♪ Słowo do M.O.P.
Nie znasz mnie ♪</i>

1168
00:57:19,136 --> 00:57:21,466
<i>♪ Potrzebuję zemsty
Nie ma już spokoju ♪</i>

1169
00:57:21,472 --> 00:57:23,142
<i>♪ Toczę się głęboko i
Mam zamiar odwrócić twoją blokadę ♪</i>

1170
00:57:23,140 --> 00:57:24,840
<i>♪ Aż do III wojny światowej
Ojej ♪</i>

1171
00:57:24,842 --> 00:57:27,512
<i>♪ Rzucam się na niego
Kiedy będzie spał, zobaczysz ♪</i>

1172
00:57:27,511 --> 00:57:30,151
<i>♪ To pieprzony szał morderstw
Zobaczysz ♪</i>

1173
00:57:30,147 --> 00:57:33,147
<i>♪ Nikt nie powie „pip”.
Zobaczysz ♪</i>

1174
00:57:33,150 --> 00:57:36,520
<i>♪ Nie odwracaj się tyłem
Na mnie zobaczysz ♪</i>

1175
00:57:36,520 --> 00:57:38,160
<i>♪ Zwiń go
Podczas gdy on śpi ♪</i>

1176
00:57:38,155 --> 00:57:39,755
<i>♪ Przyłap czarnucha na poślizgu ♪</i>

1177
00:57:39,757 --> 00:57:41,757
<i>♪ Mógłbym go uderzyć
Z... ♪</i>

1178
00:57:41,759 --> 00:57:43,159
<i>♪ Będą za nim tęsknić ♪</i>

1179
00:57:43,160 --> 00:57:45,800
<i>♪ Bo zemsta jest słodka
Zobaczysz ♪</i>