1 00:01:00,690 --> 00:01:01,690 Tengok la. 2 00:01:01,970 --> 00:01:02,970 Tengok la. 3 00:01:05,730 --> 00:01:06,730 sial! 4 00:01:10,010 --> 00:01:12,170 Abang! Saya minta maaf, itu agak kejam. 5 00:01:12,390 --> 00:01:14,130 Apa kejadahnya, kawan? Apa yang anda perlukan? 6 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Saya keseorangan. 7 00:01:16,650 --> 00:01:18,110 Saya perlukan seseorang untuk bercakap. 8 00:01:33,450 --> 00:01:34,870 Yo, berapa banyak air yang anda akan pergi minum kak? 9 00:01:35,390 --> 00:01:36,390 Bro, saya sihat. 10 00:01:36,750 --> 00:01:39,290 Tidak, awak tidak akan sihat. Anda mempunyai bateri terkecil di dunia. 11 00:01:39,530 --> 00:01:41,450 Saya tidak bercakap lagi. Bro, saya seekor unta. 12 00:01:41,710 --> 00:01:42,710 Sejuk. 13 00:01:43,650 --> 00:01:46,450 Apa yang salah dengan awak? Sejuk sial. 14 00:01:46,690 --> 00:01:49,510 Saya telah mengalami ini selama empat tahun. mulut kering? 15 00:01:49,790 --> 00:01:53,990 ya. saya dah beritahu awak. Ia amat jarang berlaku. Saya hanya mengatakan bahawa saya tidak fikir 16 00:01:53,990 --> 00:01:57,710 air minuman adalah penyelesaian. adakah awak pra-diabetes? Anda hanya bertanya 17 00:01:57,710 --> 00:01:58,529 soalan-soalan ini. 18 00:01:58,530 --> 00:01:59,950 Anda hanya pergi ke doktor. 19 00:02:00,440 --> 00:02:04,220 Saya cuba memikirkan perkara ini. saya ada mengubah keadaan penjagaan primer. 20 00:02:04,500 --> 00:02:05,860 Bolehkah anda memandu sahaja? Saya tidak perlu kencing. 21 00:02:06,520 --> 00:02:07,520 Okay. 22 00:02:23,140 --> 00:02:25,860 Saya tahu! Saya tahu! 23 00:02:26,760 --> 00:02:28,360 Jangan marah saya. Apa yang saya beritahu awak? 24 00:02:35,759 --> 00:02:36,920 fuck off! 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Dua minit! 26 00:03:08,340 --> 00:03:14,260 Beri saya satu minit berehat Tidak, 27 00:03:14,260 --> 00:03:21,960 sejukkan badan 28 00:03:21,960 --> 00:03:23,680 fuck out apa perjanjian awak lelaki 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Daniel? 30 00:05:07,580 --> 00:05:10,380 Daniel Daniel 31 00:09:04,270 --> 00:09:06,570 Saya tidak pasti kuda itu akan menang kami mana-mana kawan di luar sana. 32 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 Anda tidak menyukainya? 33 00:09:07,890 --> 00:09:10,390 Orang suka. Ia seperti perlumbaan jalan raya. 34 00:09:11,490 --> 00:09:13,790 Apa khabar kita? 35 00:09:14,550 --> 00:09:17,050 bagus. Dijauhkan dari jabatan yang kita ada didengari. 36 00:09:17,510 --> 00:09:18,690 Seperti kita tidak pernah tinggal di sini. 37 00:09:22,050 --> 00:09:23,370 Barry, kami tidak mahu meletakkan apa-apa simpanan? 38 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Tidak. Tidak? Tidak. 39 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 Okay. tak boleh. 40 00:09:26,370 --> 00:09:28,070 Terasa seronok untuk membuat rehat yang bersih. 41 00:09:28,650 --> 00:09:30,350 Selain itu, semua yang kita perlukan adalah betul sini, kan? 42 00:09:39,880 --> 00:09:40,799 Home sweet home. 43 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 Mm -hmm. 44 00:10:00,120 --> 00:10:02,020 Hei, mendapat lagu kecil anda. 45 00:10:05,340 --> 00:10:07,420 Tidak, ia seperti hadiah pindah rumah. 46 00:10:13,130 --> 00:10:14,530 Adakah anda memerlukan bantuan dengan itu? tidak, tidak mengapa. 47 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 terima kasih. 48 00:10:16,450 --> 00:10:19,910 Saya akan membantu anda dengannya kerana saya lelaki sangat letih. Okay, yeah. Semua 49 00:10:19,910 --> 00:10:20,910 betul, mari kita selesaikan perkara ini. 50 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Baiklah. 51 00:10:23,510 --> 00:10:24,850 Oh, Tuhanku. 52 00:10:25,570 --> 00:10:27,030 Ia adalah si kecil Bob Ross. 53 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 Adakah anda suka? 54 00:10:28,470 --> 00:10:29,790 Sempurna, sayang. terima kasih. 55 00:10:33,130 --> 00:10:36,670 Sekali Bob selalu berkata, tiada kesilapan, cuma kemalangan gembira. 56 00:10:37,110 --> 00:10:41,710 Tiada kesilapan, tetapi saya tidak mengalami kemalangan sama ada. 57 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Amin. 58 00:10:50,100 --> 00:10:51,580 Anda masih menyemak perkara ini? 59 00:10:51,860 --> 00:10:55,960 Hanya memastikan ia masih berfungsi. 60 00:10:56,440 --> 00:10:58,300 Okay. Kami tidak akan memerlukannya, walaupun. 61 00:10:59,420 --> 00:11:00,780 Saya mendapat sesuatu yang lebih baik. 62 00:11:02,680 --> 00:11:03,800 Tidak? Tidak. 63 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 Terima kasih Krismas. 64 00:11:08,740 --> 00:11:10,140 Terima kasih atas kerja itu, puan. 65 00:11:10,990 --> 00:11:12,810 Keluarga saya selalu memandu salah satu daripada ini. 66 00:11:14,090 --> 00:11:15,590 Lelaki ini akan memastikan kita selamat. 67 00:11:15,930 --> 00:11:18,690 Ya, saya akan tetap dengan ini. 68 00:11:19,330 --> 00:11:20,630 Kemudian saya rasa awak akan masuk neraka. 69 00:11:34,130 --> 00:11:36,650 Keluar dari video. 70 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 jom pergi. 71 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Bersedia untuk pergi? Mm -hmm. 72 00:12:41,120 --> 00:12:44,500 Okay. Saya fikir mungkin kita boleh menambah pizza brie. 73 00:12:44,840 --> 00:12:45,699 Bagaimana brie? 74 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 sangat bagus. 75 00:12:46,760 --> 00:12:49,260 Sos barbeku tempatan. Ia sepatutnya menjadi halimunan. 76 00:12:49,680 --> 00:12:51,160 Baiklah. Mm -hmm. Apa pendapat anda? 77 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 Okey, ini plan B. 78 00:12:53,020 --> 00:12:54,020 Jadilah comel. 79 00:12:54,520 --> 00:12:57,540 Anda suka yang itu. Ayuh. 80 00:12:57,860 --> 00:12:59,100 Dapat resipi dalam batang. 81 00:12:59,540 --> 00:13:01,880 Dan ia, seperti, sangat ketat. 82 00:13:03,420 --> 00:13:04,359 awak tahu? 83 00:13:04,360 --> 00:13:06,540 Betul. Tapi cantik. 84 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Kolam air panas romantik. 85 00:13:10,219 --> 00:13:11,520 Saya tidak sabar. 86 00:13:12,740 --> 00:13:17,000 Tetapi kita memerlukan sedikit barbeku di atasnya cara. 87 00:13:18,660 --> 00:13:19,660 Sempurna. 88 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Eh -huh. 89 00:13:26,380 --> 00:13:28,020 Ya. Betul ke? 90 00:13:29,660 --> 00:13:34,720 Saya pasti anda tidak boleh menahannya untuk yang lain jam. Kami ada 30 minit lagi. 45. 91 00:13:35,020 --> 00:13:36,020 Ha. 92 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Untuk apa itu? 93 00:14:37,500 --> 00:14:38,600 Enam minggu di jalan raya. 94 00:14:38,940 --> 00:14:41,640 Wah. Saya tahu, kan? Ia tidak merasakan itu panjang. 95 00:14:42,420 --> 00:14:46,360 Nah, saya sebenarnya akan mengatakannya terasa lebih lama. 96 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 Oh, betul ke? 97 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 terima kasih. 98 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 sorakan. 99 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 sorakan. 100 00:15:00,640 --> 00:15:02,680 Wah. Ya. Okay. 101 00:15:04,090 --> 00:15:05,009 Baiklah. 102 00:15:05,010 --> 00:15:06,010 Hai, 103 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 apa yang berlaku? 104 00:15:08,690 --> 00:15:13,490 Oh, wow. 105 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Wah. 106 00:15:22,110 --> 00:15:24,950 Ini menakjubkan. Bilakah anda melakukan semua ini? 107 00:15:37,320 --> 00:15:40,580 Ini akan menjadi, seperti, lebih banyak lagi romantik. Saya bersumpah, saya mempunyai segala-galanya 108 00:15:40,580 --> 00:15:41,880 dirancang di mata air panas. 109 00:15:42,260 --> 00:15:45,880 Tetapi jika kita bertahan enam minggu di jalan raya, maka kita boleh bertahan apa sahaja, sayang. 110 00:15:47,380 --> 00:15:51,020 Jadi... Maddie Breaker, sudikah awak berkahwin dengan saya? 111 00:16:11,630 --> 00:16:15,170 Tiada kamera di jalan kediaman. Ya, oh, betul. Anda mendapat 50 saat 112 00:16:15,170 --> 00:16:16,850 Saya panggil polis. Baiklah, kita akan pergi. Maaf. 113 00:16:20,990 --> 00:16:22,470 Oh, Tuhanku. 114 00:16:24,130 --> 00:16:30,150 Saya bersumpah itu bukan pertempuran. 115 00:16:42,920 --> 00:16:45,700 Yeah Semua 116 00:16:45,700 --> 00:16:53,660 betul 117 00:16:53,660 --> 00:16:56,560 belakang 118 00:16:56,560 --> 00:17:04,599 di sana 119 00:17:04,599 --> 00:17:07,619 ke jalan No 120 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 Musim bunga untuk sebuah hotel. 121 00:17:13,400 --> 00:17:16,900 Mandi air panas yang panjang memang kedengaran menakjubkan. 122 00:17:17,400 --> 00:17:18,400 Betul. teh. 123 00:17:18,619 --> 00:17:20,240 Ya. Mungkin urut. 124 00:17:22,380 --> 00:17:25,260 Ada satu kira-kira sejam dari sini itu tidak terlalu jauh. 125 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 Oh, ya? Ya. 126 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 Okay. 127 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Hei, 128 00:17:34,400 --> 00:17:38,580 anda mesti menjadi binatang. Jom, biar saya memandu awak. Tidak, tidak, saya baik. Ayuh. 129 00:17:39,050 --> 00:17:42,870 Saya baik, saya baik. Tidak, tidak, jadilah penumpang, puteri. Biar saya memandu, Doc. 130 00:17:43,210 --> 00:17:44,410 Hei. Ayuh. 131 00:17:44,930 --> 00:17:46,090 Saya boleh memandu sebentar. 132 00:17:46,350 --> 00:17:49,110 Matt, awak sedang melihat jalan pahlawan. 133 00:19:21,100 --> 00:19:23,160 Kemarahan jalan anda menyedarkan saya 134 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 ya, 135 00:19:59,150 --> 00:20:02,730 telah berlaku kemalangan. Dia terlanggar pokok. Ia berada terus dari jalan. 136 00:20:02,930 --> 00:20:05,690 Eh, ya. Di manakah kita? 137 00:20:06,130 --> 00:20:07,350 Kami di Jalan Hutan. 138 00:20:07,790 --> 00:20:09,090 Kami di Jalan Hutan? 139 00:20:09,670 --> 00:20:13,250 Ya. Ya, lebih baik kamu cepat, lelaki. Jika tidak, kami baik. 140 00:20:13,470 --> 00:20:14,590 Hai. Hai. 141 00:20:14,870 --> 00:20:15,870 Kami perlukan bantuan. 142 00:20:22,690 --> 00:20:24,690 Ada sesuatu yang menghalang. 143 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Pergi, pergi. 144 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Hei, kawan. 145 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 Awak OK? 146 00:22:38,269 --> 00:22:41,070 Kami. 147 00:23:40,810 --> 00:23:46,410 air panas betul apa salahnya dab cam tetapi ia memotong sebelum ini 148 00:23:46,410 --> 00:23:49,330 kemalangan berlaku datang 149 00:23:49,330 --> 00:23:56,050 di atasnya adalah pelik 150 00:23:56,050 --> 00:24:02,390 mari saya berehat untuk malam ni huh 151 00:24:02,390 --> 00:24:03,650 tolonglah 152 00:24:10,850 --> 00:24:11,850 perhatian yang tidak berbelah bahagi. 153 00:24:12,590 --> 00:24:14,230 bagus. Saya mendapat satu idea. 154 00:24:15,450 --> 00:24:17,850 Esok kehidupan van bertemu. Bagaimana pula awak lepaskan saya? 155 00:24:18,810 --> 00:24:20,430 Bukan di seberang jalan. 156 00:24:48,300 --> 00:24:49,300 Ayuh, awak slowpoke. 157 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 Berhati-hati. 158 00:24:52,060 --> 00:24:53,540 Anda boleh melakukannya. saya datang. 159 00:24:53,840 --> 00:24:55,640 Anda boleh, anda boleh. Saya tidak akan mencuba. 160 00:25:00,960 --> 00:25:04,040 Apa kejadahnya? 161 00:25:09,060 --> 00:25:11,480 Saya melihat ini di dalam kereta malam tadi. 162 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 apa? 163 00:25:13,200 --> 00:25:14,780 Apa yang anda maksudkan, seperti, dilanggar ia? 164 00:25:15,320 --> 00:25:16,320 Tidak. 165 00:25:16,590 --> 00:25:19,210 Maksud saya, saya melihat tanda yang sama keretanya. 166 00:25:19,510 --> 00:25:21,170 Tiga calar, begitu sahaja. 167 00:25:21,450 --> 00:25:24,350 Ya, keretanya semua jenis perkara, walaupun. 168 00:25:26,090 --> 00:25:28,430 Kami akan meminta seseorang di meja solek untuk menyerlah ia keluar, kan? 169 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Ya. 170 00:25:30,670 --> 00:25:31,670 Ya, idea yang bagus. 171 00:25:53,320 --> 00:25:55,600 Saya rasa kami mendapati kejutan anda. 172 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Tidak syak lagi. 173 00:26:23,850 --> 00:26:25,110 Dengan tidak hormat, anda tahu. 174 00:26:26,630 --> 00:26:27,770 Hai. Hei, kawan. 175 00:26:28,610 --> 00:26:31,270 Anda Brad Fuller, bukan? daripada Merosakkan Saluran? 176 00:26:31,490 --> 00:26:34,850 Ya. Saya telah menjadi pelanggan anda saluran selama-lamanya. Saya telah melihat semua anda 177 00:26:34,850 --> 00:26:35,850 seperti seratus kali. 178 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Persetankan dia. 179 00:26:55,920 --> 00:26:58,900 Eh, dia tidak secantik dan seksi sebagai milik anda. 180 00:26:59,160 --> 00:27:01,260 Tetapi anda tahu, kita perlu menghadapi binaan kita -atas. 181 00:27:01,780 --> 00:27:02,960 Masih mengusahakannya. 182 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 Kami dah balik. 183 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 tak balik. 184 00:27:06,640 --> 00:27:08,260 Ini Maddie. Hai. 185 00:27:08,460 --> 00:27:09,540 Dia membuat reka bentuk dalaman. 186 00:27:09,820 --> 00:27:12,180 Ya. Kerja terakhir sebelum saya bersara. 187 00:27:12,640 --> 00:27:18,480 Baik untuk awak. Tetapi secara jujur, tiada apa-apa berdegup... Ya. 188 00:27:19,860 --> 00:27:22,220 Saya juga berasa seperti saya bernafas berbeza di sini. 189 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 Ya. Itu kelihatan jahat. 190 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 Oh, yeah, yeah, yeah. 191 00:27:28,620 --> 00:27:30,020 Saya mengalami malam yang agak sukar. 192 00:27:30,820 --> 00:27:36,240 Ya, eh, kita telah ditendang keluar dari sini jalan kami berkhemah sendiri dan, eh... 193 00:27:36,240 --> 00:27:39,420 -gimnasium jam. Kami parking di situ. mereka rakan anda mulai sekarang. 194 00:27:39,720 --> 00:27:41,100 Mereka tidak akan memberi anda ketukan. 195 00:27:41,560 --> 00:27:42,780 Dan mereka diam. 196 00:27:44,040 --> 00:27:45,460 Bagaimana pula dengan lawatan ke istana? 197 00:27:45,720 --> 00:27:47,460 Ya, sudah tentu, kawan. Jom masuk. 198 00:27:47,720 --> 00:27:49,420 Ya, saya akan pergi meregangkan kaki saya. 199 00:27:49,640 --> 00:27:51,060 Awak nak saya ikut? Eh, tidak. 200 00:27:51,260 --> 00:27:52,720 Tidak, tidak mengapa. saya sihat. 201 00:27:59,210 --> 00:28:00,730 Harap awak berjaya. Saya tahu, terima kasih. 202 00:29:08,129 --> 00:29:09,410 Ia menyedihkan, bukan? 203 00:29:10,010 --> 00:29:11,590 Ya, ya, sedikit. 204 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Biar saya dapatkan. 205 00:29:15,070 --> 00:29:18,910 bagus. Bagaimana anda boleh memberitahu? 206 00:29:19,250 --> 00:29:22,410 Anda tidak mempunyai cahaya yang menjengkelkan itu minggu pertama. 207 00:29:23,110 --> 00:29:24,830 Oh, berapa lama awak berada di luar sini? 208 00:29:25,070 --> 00:29:27,050 Saya hilang kiraan dua dekad lalu. 209 00:29:28,530 --> 00:29:30,210 Oh, Maddie. 210 00:29:30,550 --> 00:29:33,010 Diane, selamat berkenalan. Jadi, emm... 211 00:29:33,420 --> 00:29:34,740 Anda pernah ke banyak perkara ini? 212 00:29:34,940 --> 00:29:38,020 Tidak begitu banyak. Saya hanya singgah untuk melihat bagaimana keadaan Betty. 213 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Ya. 214 00:29:41,000 --> 00:29:45,580 Um, berapa lama masa yang anda ambil, anda tahu, laraskan sepenuhnya? 215 00:29:47,600 --> 00:29:49,020 Lebih lama daripada dua bulan, sayang. 216 00:29:49,860 --> 00:29:52,780 Tunang saya, seperti, dua jam. 217 00:29:53,380 --> 00:29:55,720 Oh, bukan seperti yang anda jangkakan. 218 00:29:57,080 --> 00:30:01,380 Kami berdua perlu mengubah rentak, dan sudah pasti ia satu pengembaraan. 219 00:30:03,510 --> 00:30:07,870 Tetapi saya tidak tahu. Ia tidak begitu terasa macam rumah lagi. 220 00:30:08,730 --> 00:30:11,150 Tetapi kita akan sampai ke sana. Apa pendapat anda? 221 00:30:12,250 --> 00:30:13,290 Anda menuju ke barat? 222 00:30:13,590 --> 00:30:15,010 Ya. awak? 223 00:30:16,510 --> 00:30:20,750 Tiang bendera. Dan saya mempunyai seorang kawan yang mempunyai sebuah restoran makanan laut kecil di 224 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 tengah padang pasir. 225 00:30:22,270 --> 00:30:23,270 Pergi angka. 226 00:30:23,410 --> 00:30:25,670 Hebat. Nah, itu adalah perjalanan yang besar. 227 00:30:26,130 --> 00:30:27,130 awak juga. 228 00:30:27,210 --> 00:30:28,610 Jalan raya boleh menjadi tempat yang menakutkan. 229 00:30:39,500 --> 00:30:45,340 Kami sedang memandu dan lelaki itu baru datang entah dari mana dan terhempas terus 230 00:30:45,340 --> 00:30:46,339 daripada kita. 231 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 memang teruk. 232 00:30:49,220 --> 00:30:50,220 Adakah anda berhenti? 233 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 Tunggu. 234 00:30:53,160 --> 00:30:55,580 Anda kelihatan jauh lebih cerah daripada seseorang jeffy. 235 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Apa sahaja yang anda dan lelaki anda cari kerana, ia bukan di luar sini. 236 00:30:59,340 --> 00:31:00,540 Oh, tidak, kami okey. 237 00:31:00,820 --> 00:31:02,560 Tidak, saya serius. Awak dengar cakap saya. 238 00:31:02,760 --> 00:31:07,060 Anda menjauhi jalan yang lebih tenang. jangan memandu pada waktu malam. Dan jika anda lakukan, jangan 239 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 jangan sesekali. 240 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Apa yang anda sedang lihat? 241 00:31:12,720 --> 00:31:13,920 Orang negeri perjalanan. 242 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Maddie? 243 00:31:19,080 --> 00:31:21,460 Hei. Jaga diri, Maddie. 244 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 Saya pergi kepada awak di sana lain kali saya pergi belakang. 245 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Hmm, berkawan, ya? 246 00:31:26,460 --> 00:31:28,700 Eh, ya, saya fikir begitu. 247 00:31:29,000 --> 00:31:30,220 Hei, saya ada sesuatu nak beritahu awak. 248 00:31:30,780 --> 00:31:32,640 Eh, ya? Ya, jom. 249 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Hei, 250 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 awak nak popcorn? 251 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Ada yang berbeza? 252 00:31:47,860 --> 00:31:49,420 Awak betulkan. 253 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 Mm -hmm. 254 00:31:51,240 --> 00:31:54,620 Ya, saya kenal seorang lelaki yang mengenali seorang lelaki yang tahu seorang lelaki kerja kereta kebal. 255 00:31:54,900 --> 00:31:55,900 Oh, wow. 256 00:31:56,080 --> 00:31:57,620 Berapa banyak yang dia caj awak? 257 00:31:58,000 --> 00:32:03,160 Nah, dia berkata dia mahu menetapkan semula miliknya baki semasa, jadi saya melakukannya secara percuma. 258 00:32:04,060 --> 00:32:06,500 Ya. Mm -hmm. Okey, anda sedang membuat rangkaian. 259 00:32:07,240 --> 00:32:08,780 Mm -hmm. Macam zaman dulu. 260 00:32:12,400 --> 00:32:13,420 Baiklah, saya teruskan. 261 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Nak pergi menumpang? 262 00:32:35,720 --> 00:32:37,340 Lihat lelaki ini! 263 00:32:41,450 --> 00:32:44,330 Maksud saya, saya ada beberapa gig, tapi kenapa bukan? 264 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Oh, ya? 265 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 Oh, Tuhanku. 266 00:35:48,970 --> 00:35:49,970 hmm 267 00:36:18,440 --> 00:36:19,440 Ugh. 268 00:41:09,190 --> 00:41:16,170 dash cam okay biar saya tunjukkan okay dia di sini di mana 269 00:41:16,170 --> 00:41:22,910 adakah saya pergi bagaimana ia berfungsi sayang 270 00:41:22,910 --> 00:41:29,850 tetapi dia berada di dalam kereta lelaki itu malam lain dia masuk 271 00:41:29,850 --> 00:41:34,030 keretanya dan saya melihatnya kelihatan dia betul di sana 272 00:41:44,029 --> 00:41:45,029 Tiada sesiapa di sana, sayang. 273 00:41:50,030 --> 00:41:51,290 Hai, awak macam mana? 274 00:41:52,430 --> 00:41:54,730 awak macam mana? Saya akan pergi mencari awak. 275 00:41:55,610 --> 00:41:58,650 Saya tidak mahu tidur di sini. 276 00:41:59,590 --> 00:42:00,590 Tolonglah. Hei. 277 00:42:27,400 --> 00:42:28,399 Buat beberapa burung. 278 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Bob benar-benar tempat gembira anda, ya? 279 00:42:30,540 --> 00:42:37,120 Tidak kira rumah mana saya berpindah, atau di mana saya berada, memerhatikan lelaki ini 280 00:42:37,120 --> 00:42:40,300 buat apa yang dia suka, kalahkan yang tercegat kembali pada Hannah. 281 00:42:40,740 --> 00:42:44,020 Saya rasa pada saya, itu bermakna dia adalah jenis membantu. 282 00:42:45,020 --> 00:42:47,960 Mempunyai kedua ibu bapa anda di bawah umur yang sama bumbung jangan jadikan rumah. 283 00:42:48,800 --> 00:42:55,580 Mereka kelihatan sempurna, tetapi di belakang tertutup pintu, orang 284 00:42:55,580 --> 00:42:57,600 dapatkan... Terperangkap dalam kehidupan yang mereka tidak mahu. 285 00:42:58,380 --> 00:43:03,700 Tetapi van ini, awak, adalah cara saya untuk melarikan diri semua itu. 286 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Ia juga mendapat ejaan anda. 287 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 Ia akan masuk ke dalam beg. 288 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Ia mesti. 289 00:43:36,500 --> 00:43:38,500 Tempat ini seperti lombong emas. 290 00:43:38,820 --> 00:43:40,400 Seperti lawan emas. 291 00:43:49,300 --> 00:43:51,600 Tiada apa-apa di sini yang bernilai, namun saya mahu semuanya. 292 00:44:07,880 --> 00:44:08,920 Kita perlukan van yang lebih besar. 293 00:44:09,840 --> 00:44:11,880 Kita perlukan beg yang lebih besar, itu yang pasti. 294 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 Itu benar. 295 00:44:13,520 --> 00:44:19,920 Ya. Jadi, eh, malam ini, di tapak perkhemahan, Saya fikir kita akan berpelukan, atau mungkin 296 00:44:19,920 --> 00:44:21,220 cuma... saya tak boleh! 297 00:45:19,299 --> 00:45:20,299 Oh, 298 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 tidak, tidak. 299 00:47:02,920 --> 00:47:03,499 Semua okay? 300 00:47:03,500 --> 00:47:05,260 Ya. bagus. 301 00:47:05,680 --> 00:47:07,000 Bolehkah saya datang untuk menunjukkan kepada anda? 302 00:47:07,420 --> 00:47:09,140 apa? Ayuh. 303 00:47:15,880 --> 00:47:17,400 Apa ini? 304 00:47:18,440 --> 00:47:21,300 Selamat datang ke parodi Pawagam Sprinter tunjuk. 305 00:47:25,160 --> 00:47:31,920 Apa sahaja yang berlaku di sana sudah lewat. 306 00:47:32,350 --> 00:47:38,510 di belakang kami sudah lama berlalu ia seperti 100 batu di pandangan belakang saya rasa malam ini 307 00:47:38,510 --> 00:47:45,470 boleh jadi pada masa yang saya maksudkan tidak banyak tetapi ia adalah rumah roman 308 00:47:45,470 --> 00:47:52,350 ihsan percutian gimnasium wi -fi percuma oh sangat baik 309 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Anak lelaki saya. 310 00:48:02,990 --> 00:48:04,790 Anda tahu, kita sebenarnya boleh tidur dengan betul sekarang. 311 00:48:05,330 --> 00:48:06,269 Oh, ya? 312 00:48:06,270 --> 00:48:07,129 Bagaimana itu? 313 00:48:07,130 --> 00:48:11,930 Dia pulang ke rumah sendiri tanpa Joe di penghujungnya. Betul. Tapi kita, kita kahwin. 314 00:48:12,870 --> 00:48:13,870 Ya. 315 00:48:14,310 --> 00:48:15,850 Kita boleh terus melakukan ini selama-lamanya. 316 00:48:18,050 --> 00:48:19,050 Selamanya? 317 00:48:19,770 --> 00:48:23,030 Maksud saya, akhirnya kita perlu kembali kepada realiti, kan? 318 00:48:25,590 --> 00:48:30,250 Sebenarnya, Gary, bos lama saya, memanggil saya Amerika. Oh, ya? 319 00:48:31,400 --> 00:48:32,940 Apabila saya melakukan kerja lama saya kembali. 320 00:48:34,220 --> 00:48:38,640 Kata saya boleh melakukan perkara itu sepenuhnya dari jauh dan malah terdapat kenaikan gaji. 321 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Cukup bagus, bukan? 322 00:48:39,820 --> 00:48:40,820 Ya, wow. 323 00:48:41,860 --> 00:48:44,800 Itu, eh, hebat. 324 00:48:47,940 --> 00:48:49,600 Anda tidak begitu teruja. 325 00:48:51,120 --> 00:48:56,700 Oh, eh, saya tidak tahu berapa lama ini mampan. 326 00:48:58,250 --> 00:49:01,230 Saya benar-benar ingin mencuba dan mencari lebih banyak lagi tidur untuk tidur setiap malam. 327 00:49:02,030 --> 00:49:03,830 Saya tidak bersenam sejak kebelakangan ini. 328 00:49:04,830 --> 00:49:06,810 Apa yang sedang berlaku sekarang, Matt? 329 00:49:10,550 --> 00:49:12,250 Anda masih belum menyarungkan cincin anda. 330 00:49:13,190 --> 00:49:15,970 Sue, awak kena selalu pakai baju saya. 331 00:49:16,770 --> 00:49:17,770 Sue, saya lakukan. 332 00:49:20,910 --> 00:49:23,510 Bukan saya tak cintakan awak. 333 00:49:23,910 --> 00:49:25,230 Saya buat, saya sayang awak. 334 00:49:30,440 --> 00:49:33,040 Saya tidak suka hidup ini. 335 00:49:34,300 --> 00:49:39,540 Anda tahu, saya membesar sentiasa dikocok dari satu rumah angkat ke 336 00:49:39,540 --> 00:49:43,620 tidak pernah mempunyai rumah rumah seperti anda. awak tahu bahawa itu tidak selalu retak untuk menjadi. 337 00:49:44,480 --> 00:49:49,420 Anda lihat, perkara yang anda lari dari adalah perkara yang saya telah 338 00:49:49,420 --> 00:49:50,860 mencari sepanjang hidup saya. 339 00:49:52,560 --> 00:49:57,760 Saya fikir ini yang awak mahukan. awak dan saya, bersama-sama, di jalan terbuka, 340 00:49:57,880 --> 00:49:59,400 terlepas dari kematian kita. saya baik. 341 00:49:59,950 --> 00:50:06,790 saya buat. Memang seronok pada mulanya, tetapi Saya... Baiklah, jadi 342 00:50:06,790 --> 00:50:09,750 macam... Awak nak perlahankan? 343 00:50:14,690 --> 00:50:17,970 saya nak...saya nak... 344 00:50:17,970 --> 00:50:23,810 awak 345 00:50:23,810 --> 00:50:25,830 nak berhenti? 346 00:50:26,250 --> 00:50:27,250 Ya. 347 00:50:38,430 --> 00:50:42,050 Kembali ke Brooklyn. Mungkin kita boleh dapatkan pajakan kami kembali. 348 00:50:42,430 --> 00:50:43,430 Tengok saya. 349 00:50:45,930 --> 00:50:47,170 Apa perasaan awak? 350 00:50:49,270 --> 00:50:52,030 Anda suka ini. 351 00:50:53,350 --> 00:50:54,450 Menjadi bebas. 352 00:50:56,130 --> 00:50:59,410 Dan saya tidak pernah meminta anda untuk melepaskan anda mimpi. 353 00:51:01,550 --> 00:51:08,200 Saya hanya bimbang bahawa tidak kira apa arah yang kita ambil, Salah seorang daripada kita akan berakhir 354 00:51:08,200 --> 00:51:09,420 naik... 355 00:51:09,420 --> 00:51:15,420 Ditukar keluar. 356 00:51:17,940 --> 00:51:20,160 Tetapi kami akan baik-baik saja. Salah seorang daripada kita akan berakhir putih. 357 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Apa yang berlaku? 358 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 saya tak pasti. 359 00:51:35,040 --> 00:51:36,040 Apakah itu? 360 00:51:36,720 --> 00:51:37,720 Saya tidak tahu masa. 361 00:51:51,900 --> 00:51:52,900 Hai. 362 00:51:54,560 --> 00:51:55,560 Hai lelaki. 363 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 Anda melihatnya, bukan? Ya. 364 00:53:03,140 --> 00:53:05,780 Awak nampak apa-apa? 365 00:54:25,230 --> 00:54:26,149 Awak kena pergi. 366 00:54:26,150 --> 00:54:27,150 Awak kena pergi. 367 00:54:28,010 --> 00:54:28,828 Kuncinya. 368 00:54:28,830 --> 00:54:29,808 Kuncinya. 369 00:54:29,810 --> 00:54:30,850 Saya tidak mempunyai kunci. 370 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 Jangan patahkan. 371 00:57:54,300 --> 00:58:00,380 mereka menggunakan simbol ini untuk memberi amaran kepada setiap orang lain ini 372 00:58:00,380 --> 00:58:05,820 berada di dalam van kami dan kereta yang terhempas 373 00:58:52,939 --> 00:58:56,990 betul jadi kita Buang sahaja. 374 00:58:57,610 --> 00:58:59,990 Ya. Kami membakar van itu. 375 00:59:00,550 --> 00:59:02,310 Saya tidak fikir ia berfungsi seperti itu. 376 00:59:03,230 --> 00:59:04,230 Daripada apa yang saya baca. 377 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 Bukan van. 378 01:00:22,670 --> 01:00:23,690 Kita perlu mencari Diane. 379 01:00:24,790 --> 01:00:27,310 WHO? Perantau dari van bertemu. 380 01:00:28,330 --> 01:00:31,510 Dia cuba memberi amaran kepada saya tentang perkara itu. buat apa awak tahu tentang dia? 381 01:00:31,930 --> 01:00:35,910 Dia menuju ke Flagstaff untuk bekerja di a restoran makanan laut. 382 01:00:36,510 --> 01:00:37,850 Tidak boleh banyak daripada itu. 383 01:00:39,030 --> 01:00:40,490 Flagstaff adalah lurus ke selatan dari sini. 384 01:00:40,890 --> 01:00:41,669 jom pergi. 385 01:00:41,670 --> 01:00:42,468 Tidak, tidak. 386 01:00:42,470 --> 01:00:43,590 Dia kata jangan drive. 387 01:01:54,430 --> 01:01:56,530 Perkara ini hanya keluar dari kegelapan, betul tak? 388 01:01:57,930 --> 01:01:59,510 Jadi sama ada anda menunggu... 389 01:03:07,980 --> 01:03:09,680 Hei. Ya. kenapa? 390 01:03:10,020 --> 01:03:11,380 Oh, tidak mengapa. 391 01:03:13,260 --> 01:03:15,260 Saya tidak akan mengambilnya. Mereka berada di sini, bukan? 392 01:03:16,180 --> 01:03:17,180 saya tahu. 393 01:03:17,380 --> 01:03:18,400 Mereka hanya di sini. 394 01:03:19,680 --> 01:03:20,680 Mereka adalah. 395 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 Oh, Tuhan. 396 01:04:24,080 --> 01:04:25,080 Apa yang kita dapat di sini? 397 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 Ya tuhanku. 398 01:07:19,930 --> 01:07:21,190 Saya kehilangan awak sayang. 399 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Kita kena pergi. 400 01:09:42,510 --> 01:09:43,569 Kami sedang mencari Diane. 401 01:09:43,890 --> 01:09:45,029 Diane? Marston? 402 01:09:45,630 --> 01:09:46,630 Tidak kenal dia. 403 01:09:47,630 --> 01:09:48,630 Tak boleh tolong awak. 404 01:09:48,750 --> 01:09:50,050 Diane. Nama dia Diane. 405 01:09:50,330 --> 01:09:51,930 Kami diberitahu ia adalah kem ini. Kami tahu kem ini. 406 01:09:52,330 --> 01:09:56,850 Apa sahaja yang kamu lakukan, kami tidak mahu sebahagian daripadanya. Cuma 407 01:09:56,850 --> 01:10:02,010 tunjukkan kami ke arah yang betul. ambil Airbnb anda di atas roda dan keluar dari 408 01:10:02,130 --> 01:10:03,130 awak buat apa kat sini? 409 01:10:05,210 --> 01:10:06,210 Diane. 410 01:10:06,350 --> 01:10:08,530 Hei, um, hai. 411 01:10:08,830 --> 01:10:11,610 Adakah terdapat tempat untuk kita berbincang swasta, tolong? 412 01:10:11,980 --> 01:10:12,980 kenapa? 413 01:10:13,340 --> 01:10:14,500 Jangan ikut kami. 414 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 Oh, Tuhanku. 415 01:10:16,860 --> 01:10:21,200 Kembali ke dalam van anda dan dapatkan neraka keluar dari sini. Sekarang. Segera. 416 01:10:22,540 --> 01:10:23,459 jom pergi. 417 01:10:23,460 --> 01:10:25,280 Ayuh, semua orang. 418 01:10:25,520 --> 01:10:26,259 kemas barang. 419 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 Masuk ke dalam. 420 01:10:27,780 --> 01:10:30,240 Kunci pintu anda. Apa yang mereka lakukan? 421 01:10:30,800 --> 01:10:34,840 Berkurung. Kunci diri mereka. Ini adalah orang baik hanya cuba bertahan. Siapa 422 01:10:34,840 --> 01:10:36,600 memilih untuk membawa kejahatan ke dalam kem ini? 423 01:10:36,940 --> 01:10:38,540 Kami tiada pilihan, okay? 424 01:10:39,040 --> 01:10:41,240 Dia telah mengikuti kami ke mana-mana. 425 01:10:41,880 --> 01:10:46,140 Dan dia akan terus datang. Apa itu ia? Dia orang jalan raya dari neraka. An 426 01:10:46,140 --> 01:10:51,360 kekejian. Saya tidak tahu apa itu, tetapi ia tidak suci. Sesuatu yang setan. 427 01:10:52,220 --> 01:10:57,320 Dia akan berseronok dengan menyebabkan bangkai kapal jalan raya, lapar akan kesakitan, kematian, 428 01:10:57,500 --> 01:11:01,840 penderitaan. Apabila ia menandakan anda, kebanyakannya orang tidak bertahan lebih daripada beberapa orang 429 01:11:02,300 --> 01:11:05,840 Hakikat bahawa ia belum membunuh anda lagi bermakna ia menikmati perjalanan. 430 01:11:08,220 --> 01:11:09,280 Baiklah, jadi... 431 01:11:09,680 --> 01:11:11,700 Anda tinggal di jalan raya begitu lama dan sekarang lari ke dalamnya. 432 01:11:12,100 --> 01:11:14,640 Kenapa awak tak pergi? Kerana awak berhenti. 433 01:11:15,920 --> 01:11:16,920 Kami teruk. 434 01:11:18,120 --> 01:11:21,800 Anda melihat tanda amaran dan kebanyakannya yang penting kita ikut peraturan. 435 01:11:23,660 --> 01:11:27,980 Saya minta maaf untuk mengatakan, apa sahaja yang anda lakukan, jangan berhenti. 436 01:11:30,420 --> 01:11:34,380 Apa yang awak nak dari saya? 437 01:11:34,900 --> 01:11:35,960 Apa yang awak buat? 438 01:11:36,630 --> 01:11:39,290 Akan ada beberapa cara kita boleh mengalahkannya kan? Saya dengar dia. 439 01:11:39,750 --> 01:11:40,750 apa? 440 01:11:42,690 --> 01:11:48,190 Kali pertama dia serang saya, dia lepaskan apabila pingat St. Christopher kami 441 01:11:48,190 --> 01:11:49,190 menyentuhnya. 442 01:11:51,070 --> 01:11:52,910 Ada satu kisah lama dahulu. 443 01:11:54,610 --> 01:11:59,470 Ada pemandu lori ini yang melarikan diri. Dia mencari perlindungan di sebuah gereja di luar 444 01:11:59,470 --> 01:12:00,470 Grand Junction. 445 01:12:00,750 --> 01:12:02,150 Gereja St. Christopher. 446 01:12:02,950 --> 01:12:05,470 Jika anda boleh ke sana, itu mungkin milik anda harapan terbaik. 447 01:12:06,070 --> 01:12:09,330 Okay, okay. Apa yang kita lakukan apabila kita mendapat di sana? 448 01:12:10,470 --> 01:12:13,870 Kemudian Christopher's Holy Ground sahaja mungkin melemahkan kuasanya. 449 01:12:14,390 --> 01:12:15,389 Dapatkan di sana. 450 01:12:15,390 --> 01:12:18,190 Mungkin anda boleh membunuhnya. Jika itu tidak bekerja, anda memecahkannya. 451 01:12:19,110 --> 01:12:20,110 Ia adalah satu keselamatan. 452 01:12:21,170 --> 01:12:22,570 Hei, saya akan mencari tempat ini. 453 01:12:23,110 --> 01:12:27,010 Ia bukan pada mana-mana peta yang anda akan temui. Bagaimana caranya kita ke sana? Ayuh. Ia sudah mati 454 01:12:27,010 --> 01:12:28,790 -jalan hujung di tengah padang pasir. 455 01:12:29,170 --> 01:12:30,790 Anda perlu tahu cara membaca ini. 456 01:12:39,470 --> 01:12:40,470 Oh, betul ke? 457 01:12:41,190 --> 01:12:42,108 terima kasih. 458 01:12:42,110 --> 01:12:43,790 Tidak, kita perlu meneruskan, walaupun. 459 01:12:44,930 --> 01:12:45,889 Masuk dalam van awak. 460 01:12:45,890 --> 01:12:47,330 Saya akan jumpa awak di seberang. 461 01:12:47,930 --> 01:12:48,930 Lari, kawan. 462 01:13:28,300 --> 01:13:29,300 akan memandu. 463 01:15:17,840 --> 01:15:18,840 saya tahu, 464 01:15:19,860 --> 01:15:23,960 tetapi saya berkata kita benar-benar akan memandu dalam itu arah dan cuba setiap jalan belakang kita 465 01:15:23,960 --> 01:15:24,960 boleh, kan? 466 01:15:26,040 --> 01:15:27,480 Lebih baik daripada menunggu mati. 467 01:15:29,600 --> 01:15:31,920 Saya akan dapatkan itu. Awak pergi ambil. Okay. 468 01:15:33,060 --> 01:15:34,580 Saya tidak menyimpan. 469 01:15:34,880 --> 01:15:36,260 Anda tidak menabung. 470 01:15:53,550 --> 01:15:54,870 Kami mendapat lebih banyak perkara ini di belakang. 471 01:16:22,320 --> 01:16:24,620 Semasa dia masih muda, dia merayau jalan di dalam rahib gila. 472 01:16:25,580 --> 01:16:30,360 Pada suatu pagi, rahib itu tiba-tiba berhenti dalam jejaknya, ketakutan dengan salib 473 01:16:30,360 --> 01:16:31,360 tepi jalan. 474 01:16:32,400 --> 01:16:35,220 Christopher kemudian menyedari bahawa dia tidak bepergian dengan seorang hamba Tuhan. 475 01:16:35,600 --> 01:16:36,720 Ini adalah syaitan. 476 01:16:37,120 --> 01:16:40,240 Syaitan yang mengambil bentuk pendakwah sebagai perbuatan menghujat. 477 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Diane berkata dia telah wujud selama-lamanya. 478 01:16:46,240 --> 01:16:47,380 Christopher adalah gosip kami. 479 01:16:48,100 --> 01:16:50,420 Untuk segala sesuatu yang suci, ada sesuatu tidak suci. 480 01:16:53,480 --> 01:16:54,480 bila-bila masa. 481 01:17:23,210 --> 01:17:24,230 Kita kena balik ke bandar. 482 01:18:09,320 --> 01:18:10,320 Apakah itu? 483 01:18:15,940 --> 01:18:17,700 Anda perlu tahu cara membaca tanda-tanda tersebut. 484 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Bertahanlah. 485 01:18:22,500 --> 01:18:24,440 Beg? awak buat apa? 486 01:18:24,900 --> 01:18:26,080 Ia akan menjadi perjalanan sehala. 487 01:18:28,260 --> 01:18:29,260 Percaya sahaja. 488 01:18:33,720 --> 01:18:36,220 Simbol itu adalah dari kod homo. 489 01:18:36,460 --> 01:18:37,620 Ia menuju ke arah ini. 490 01:18:39,800 --> 01:18:41,540 Tetapi tidak ada jalan di sana, sayang. 491 01:18:41,780 --> 01:18:45,320 Seseorang atau sesuatu meletakkan simbol itu ada untuk kita lihat. 492 01:18:46,320 --> 01:18:47,500 Itu dia. 493 01:19:30,740 --> 01:19:31,740 Jangan lari! 494 01:20:08,840 --> 01:20:10,800 jalan raya. Gereja mesti berada di atas jalan raya. 495 01:24:24,240 --> 01:24:25,240 Terima kasih banyak-banyak. 496 01:25:04,880 --> 01:25:05,880 Ya ampun. 497 01:28:32,460 --> 01:28:33,460 Anda fikir mereka menyeronokkan? 498 01:29:17,100 --> 01:29:18,360 Dapatkan anjing pengawal. Ya. 499 01:29:18,900 --> 01:29:20,460 Adakah ia akan hilang setiap malam? Ya. 500 01:29:21,880 --> 01:29:22,880 Tidak pernah fucking lelaki.