1 00:01:47,858 --> 00:01:50,019 Αυτό είναι zulu tango two-niner-six, 2 00:01:50,319 --> 00:01:51,525 κότσυφας αρχηγός για έλεγχο. 3 00:01:52,446 --> 00:01:54,186 Έλεγχος ηγέτη Blackbird, ναι. 4 00:01:54,489 --> 00:01:56,676 Ερχόμαστε από εκπαίδευση διαφυγής και διαφυγής 5 00:01:56,700 --> 00:01:58,531 όλοι οι υποψήφιοι επί του σκάφους. 6 00:01:58,827 --> 00:02:00,738 Touchdown διάδρομος Romeo επτά. 7 00:02:01,038 --> 00:02:02,869 Κοτσύφι, ναι. 8 00:02:43,664 --> 00:02:46,201 Κύριε, ανθυπολοχαγός Ο Κέισι αναφέρει όπως είχε διαταχθεί. 9 00:02:48,794 --> 00:02:49,499 Κάτσε, ανθυπολοχαγός. 10 00:02:49,795 --> 00:02:50,830 Σας ευχαριστώ, κύριε. 11 00:02:54,007 --> 00:02:55,463 Κοίταξα το αρχείο σου. 12 00:02:57,219 --> 00:02:58,675 Πολύ εντυπωσιακό. 13 00:02:58,970 --> 00:02:59,970 Σας ευχαριστώ κύριε. 14 00:03:00,138 --> 00:03:02,504 Και μας λέει ο υπολογιστής μας έχεις καλές πιθανότητες 15 00:03:02,808 --> 00:03:05,515 για επιτυχία σε μεγάλο υψόμετρο αναγνωριστική εκπαίδευση. 16 00:03:06,478 --> 00:03:08,514 Ξέρω ότι πάλεψες σκληρά για να μπεις. 17 00:03:10,065 --> 00:03:11,771 Πρωτοβουλία και επιμονή, 18 00:03:14,277 --> 00:03:15,517 Το θαυμάζω. 19 00:03:15,821 --> 00:03:16,936 Το μόνο που αμφισβητώ 20 00:03:18,573 --> 00:03:20,564 Ανησυχώ που δεν το κάνεις να ξέρεις σε τι ασχολείσαι 21 00:03:20,867 --> 00:03:23,028 με το συγκεκριμένο πτυχή της εκπαίδευσης. 22 00:03:23,328 --> 00:03:24,693 Μπορώ να το φανταστώ, κύριε. 23 00:03:24,996 --> 00:03:25,996 Μπορείτε; 24 00:03:28,375 --> 00:03:30,081 Υπολοχαγός, αυτή είναι η πιο σκληρή απόδραση 25 00:03:30,377 --> 00:03:32,493 και μάθημα υπεκφυγής στο στρατό. 26 00:03:32,796 --> 00:03:34,878 Τώρα οι περισσότεροι δεν το περνούν. 27 00:03:35,173 --> 00:03:36,208 Το γνωρίζω, κύριε. 28 00:03:38,218 --> 00:03:41,085 Λοιπόν, ίσως μπορείς πες μου πιο συγκεκριμένα 29 00:03:41,388 --> 00:03:43,253 τι ελπίζετε να κερδίσετε από αυτή την εκπαίδευση; 30 00:03:44,808 --> 00:03:46,488 Το αντιλαμβάνεστε, φυσικά, ως γυναίκα 31 00:03:46,560 --> 00:03:48,221 δεν θα πάρεις δημοσίευση; 32 00:03:48,520 --> 00:03:51,683 Θεωρούμαστε μάχη λειτουργία ακόμη και σε καιρό ειρήνης. 33 00:03:53,316 --> 00:03:55,682 Ξέρω πώς είναι τα πράγματα τώρα, κύριε. 34 00:03:55,986 --> 00:03:57,021 Αλλά μπορεί να αλλάξουν. 35 00:03:58,238 --> 00:04:00,320 Και θέλω να έχω τα προσόντα όταν το κάνουν. 36 00:04:02,492 --> 00:04:04,323 Σε παρακαλώ μην με παρεξηγήσεις. 37 00:04:04,619 --> 00:04:06,155 Δεν προσπαθώ να σε αποθαρρύνω. 38 00:04:07,414 --> 00:04:09,530 Αλλά αισθάνομαι ότι είναι καθήκον μου να σας προειδοποιήσω. 39 00:04:10,751 --> 00:04:12,082 Η πορεία δεν έχει αλλάξει 40 00:04:12,377 --> 00:04:15,119 για να σε φιλοξενήσει με οποιονδήποτε τρόπο. 41 00:04:15,422 --> 00:04:17,663 Εδώ δεν θα υπάρξει ειδική μεταχείριση. 42 00:04:18,842 --> 00:04:20,673 Δεν θα το ήθελα διαφορετικά, κύριε. 43 00:04:22,804 --> 00:04:25,511 Λοιπόν, αυτό θα είναι όλο, υπολοχαγός. 44 00:04:28,393 --> 00:04:29,803 Καλή τύχη. 45 00:04:30,103 --> 00:04:31,138 Σας ευχαριστώ, κύριε. 46 00:04:42,949 --> 00:04:47,033 Γεια, είναι κανείς άλλος εδώ για το killer course; 47 00:04:47,329 --> 00:04:49,945 Ε, αυτός είμαι. -Εδώ ακριβώς. 48 00:04:51,708 --> 00:04:53,073 Γεια. - Γεια σου. 49 00:04:53,376 --> 00:04:54,536 Είμαι botts. - Μποτς; 50 00:04:54,836 --> 00:04:55,495 Gilbert Conway χαίρομαι που σε γνώρισα. 51 00:04:55,796 --> 00:04:56,796 Χάρηκα που σε γνώρισα. 52 00:04:56,963 --> 00:04:57,998 Μπραντ Στίβενσον; - Μπραντ. 53 00:04:58,298 --> 00:04:59,298 Bob botts. 54 00:04:59,966 --> 00:05:01,046 Σε παρακαλώ, κάτσε. 55 00:05:01,343 --> 00:05:04,801 Λοιπόν, ακούω ότι αυτό το μάθημα είναι πολύ δύσκολο. 56 00:05:05,096 --> 00:05:07,587 Στην πραγματικότητα, κάποιος είπε α ο τύπος πέθανε περνώντας το. 57 00:05:07,891 --> 00:05:09,802 Όχι σκατά; - Ναι. 58 00:05:10,101 --> 00:05:11,162 Έλα ρε φίλε το λένε 59 00:05:11,186 --> 00:05:12,517 για κάθε καταραμένο μάθημα, σωστά; 60 00:05:13,522 --> 00:05:14,181 Πόσο κακό μπορεί να είναι; 61 00:05:14,481 --> 00:05:17,473 Τους έχω περάσει όλα εκτός από αυτό. 62 00:05:17,776 --> 00:05:19,607 Δεν είναι πραγματικά ευχάριστο, αλλά όχι τόσο σκληρό. 63 00:05:19,903 --> 00:05:21,894 Είναι ένα κομμάτι κέικ όπως το βλέπω. 64 00:05:23,740 --> 00:05:25,651 Φυσικά, μπορεί να κάνω λάθος. 65 00:05:25,951 --> 00:05:27,261 Που βρήκες όλες αυτές οι πληροφορίες τέλος πάντων; 66 00:05:27,285 --> 00:05:28,679 Ξέρω αυτό το γκόμενο που δουλεύει 67 00:05:28,703 --> 00:05:29,703 στο κέντρο υπολογιστών. 68 00:05:29,746 --> 00:05:30,807 Τι είναι αυτό λοιπόν; 69 00:05:30,831 --> 00:05:32,308 Μου πήρε α Δείτε την κατάταξη του μαθήματος. 70 00:05:32,332 --> 00:05:34,018 Δεν ξέρω για όλα αυτό το υλικό υπολογιστή. 71 00:05:34,042 --> 00:05:37,830 Θέλω μόνο λίγη δράση, ξέρεις; 72 00:05:40,799 --> 00:05:42,235 Λοιπόν, είμαι τσαντισμένος που δεν μας άφησαν 73 00:05:42,259 --> 00:05:43,749 πηγαίνετε στη Μανίλα απόψε. 74 00:05:44,052 --> 00:05:45,087 Ορίστε. 75 00:05:46,429 --> 00:05:48,420 Ξέρω μερικά πραγματικά ωραία μέρη. 76 00:05:49,641 --> 00:05:51,472 Το αντικείμενο του μαθήματος είναι απλό. 77 00:05:52,477 --> 00:05:54,013 Μην πιαστείτε. 78 00:05:54,312 --> 00:05:56,678 Αν το κάνεις, απόδρασε. 79 00:05:56,982 --> 00:05:58,392 Η μονάδα βάσης και η αποστολή σας, 80 00:05:58,692 --> 00:06:00,572 όπως περιγράφεται στο δικό σας εικονικό πρωτόκολλο πτήσης, 81 00:06:00,819 --> 00:06:03,606 πρέπει να κρατηθεί μυστικό πάση θυσία. 82 00:06:03,905 --> 00:06:06,146 Αυτό είναι η αντιπολίτευση δυνάμεις θα είναι μετά. 83 00:06:07,576 --> 00:06:09,362 Οι χάρτες που σας παρέχουμε 84 00:06:11,621 --> 00:06:13,657 δώστε την κατά προσέγγιση τοποθεσία 85 00:06:13,957 --> 00:06:16,039 και περιγραφή της ασφαλούς περιοχής. 86 00:06:16,334 --> 00:06:17,995 Θα εργάζεστε σε ομάδες των δύο. 87 00:06:19,045 --> 00:06:20,706 Θα ζευγαρώσετε την ώρα της πτώσης. 88 00:06:21,006 --> 00:06:24,089 Το αεροπλάνο πτώσης θα κάνει μόνο ένα πέρασμα επιστροφής πάνω από τη ζώνη. 89 00:06:24,384 --> 00:06:26,264 Εάν εσείς ή ο σύντροφός σας τραυματίζονται στο άλμα, 90 00:06:26,386 --> 00:06:28,106 αυτή είναι η ώρα να πυροδοτήσετε το σήμα σας. 91 00:06:28,388 --> 00:06:31,630 Διαφορετικά, μπορεί να περάσει λίγος χρόνος πριν καταλάβουμε ότι πληγώθηκες. 92 00:06:31,933 --> 00:06:34,345 Κάποιοι από εσάς έχετε πάει μέσα από αυτό που σκέφτεσαι 93 00:06:34,644 --> 00:06:36,976 είναι παρόμοια προγράμματα κατάρτισης στο παρελθόν. 94 00:06:37,272 --> 00:06:38,272 Λοιπόν, να σου πω, 95 00:06:39,190 --> 00:06:40,851 η περιβόητη πορεία στο camp lejeune 96 00:06:42,277 --> 00:06:45,064 είναι μια βόλτα στο πάρκο σε σύγκριση με αυτό. 97 00:06:49,200 --> 00:06:51,782 Να σας το θυμίσω αυτό οι κανονισμοί απαγορεύουν τη συζήτηση 98 00:06:52,078 --> 00:06:54,444 οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το μάθημα. 99 00:06:54,748 --> 00:06:56,739 Αυτά θα είναι όλα εκεί δεν θα υπάρχουν ερωτήσεις. 100 00:07:12,807 --> 00:07:15,469 Άλλη μια πρωτιά για τον στρατό. 101 00:07:19,105 --> 00:07:20,845 Εντάξει, ας το συνεχίσουμε. 102 00:07:21,149 --> 00:07:23,069 Καθώς φωνάζω τις ομάδες σας, Θέλω να συνδεθείς. 103 00:07:23,276 --> 00:07:25,517 Να είσαι έτοιμος να προχωρήσεις με την εντολή μου. 104 00:07:25,820 --> 00:07:30,610 Εντάξει, πήραμε τον Conway και τον Webb. 105 00:07:30,992 --> 00:07:32,323 Κέισι και Ρίπκιν. 106 00:07:34,454 --> 00:07:35,694 Logan και botts. 107 00:07:40,627 --> 00:07:41,833 Σταθείτε στην πόρτα! 108 00:07:44,798 --> 00:07:45,798 Gol 109 00:07:46,800 --> 00:07:47,800 gol 110 00:07:49,552 --> 00:07:50,552 gol 111 00:08:07,112 --> 00:08:08,318 Ο γιος της σκύλας! 112 00:08:11,449 --> 00:08:12,449 Ανάθεμα! 113 00:08:18,873 --> 00:08:20,283 Ο Λόγκαν προσγειώνεται ξανά. 114 00:08:30,677 --> 00:08:31,677 Είσαι καλά; 115 00:08:31,886 --> 00:08:33,726 Νομίζω ότι πρέπει να κατευθυνθούμε προς την ακτογραμμή 116 00:08:33,763 --> 00:08:35,094 πάρτε τον προσανατολισμό μας από εκεί. 117 00:08:35,390 --> 00:08:36,846 Καλή ιδέα, το κάνεις. 118 00:08:45,442 --> 00:08:46,442 Μεγάλος. 119 00:08:47,986 --> 00:08:49,192 Botts. - Γεια σας, κύριε. 120 00:08:51,072 --> 00:08:52,299 Είσαι ανώτερος αξιωματικός, ταγματάρχης... 121 00:08:52,323 --> 00:08:54,279 Η κατάταξη δεν μετράει εδώ, botts. 122 00:08:54,576 --> 00:08:55,576 Το όνομα είναι Logan. 123 00:08:57,287 --> 00:08:58,287 Botts. 124 00:08:59,539 --> 00:09:00,779 Δώσε μου αυτό. 125 00:09:01,082 --> 00:09:02,082 Πες ότι το πόδι σου είναι καλά; 126 00:09:04,419 --> 00:09:07,206 Ο τρόπος που φαντάζομαι αν κρατάμε η παραλία πίσω από την πλάτη μας, 127 00:09:07,505 --> 00:09:09,166 έτσι θα ξέρουμε τι υπάρχει πίσω μας. 128 00:09:10,091 --> 00:09:11,091 Πάμε. 129 00:09:13,553 --> 00:09:14,553 Εδώ. 130 00:09:15,597 --> 00:09:17,383 Αυτό μου ακούγεται καλό. 131 00:09:29,778 --> 00:09:31,063 Το 11-tango επιβεβαιώθηκε. 132 00:09:33,448 --> 00:09:35,860 Όλοι οι κρατούμενοι λογιστικοποιήθηκαν για και χωρίς τραυματισμούς. 133 00:09:38,953 --> 00:09:40,864 Τι είναι, λοχία; 134 00:09:41,164 --> 00:09:42,433 Λοιπόν, μην νομίζετε ότι είναι κάπως τρελό 135 00:09:42,457 --> 00:09:44,539 για να στείλουν μια γυναίκα από εδώ; 136 00:09:44,834 --> 00:09:45,994 Δεν είναι δική μου απόφαση. 137 00:09:46,294 --> 00:09:47,294 Ναι το ξέρω αλλά... 138 00:09:49,464 --> 00:09:51,420 Αυτό που εννοώ είναι αυτό που είναι θα κάνουμε μαζί της; 139 00:09:52,759 --> 00:09:55,626 Εκπαιδεύστε την όπως όλοι οι άλλοι. 140 00:10:00,141 --> 00:10:01,141 Ναι, κύριε. 141 00:10:16,282 --> 00:10:19,365 Εδώ σέρνομαι κάποια ζούγκλα γεμάτη μυρμήγκια 142 00:10:19,661 --> 00:10:21,151 και ελονοσία και ένας θεός ξέρει τι άλλο 143 00:10:21,454 --> 00:10:23,695 για να μπορέσω να πάρω μερικά συγκινήσεις Πρέπει να είμαι τρελός! 144 00:10:25,333 --> 00:10:27,520 Φυσικά, πρέπει να είσαι λίγο τρελό υποθέτω για αρχή 145 00:10:27,544 --> 00:10:29,080 απλά για να συμμετάσχω στην πρώτη θέση. 146 00:10:31,131 --> 00:10:32,496 Δεν ξέρω απλά... 147 00:10:33,716 --> 00:10:35,172 Πάντα ήθελα κάποια περιπέτεια. 148 00:10:36,177 --> 00:10:37,988 Δεν θα το πάρεις στο Ντένινγκ, στο Νέο Μεξικό, 149 00:10:38,012 --> 00:10:40,298 πληθυσμό τρεισήμισι θα σου πω. 150 00:10:45,770 --> 00:10:47,635 Κάθε φορά που βλέπω κορίτσια, απλώς, 151 00:10:47,939 --> 00:10:49,339 Εννοώ ότι απλά... - Μποτς παρακαλώ. 152 00:10:49,566 --> 00:10:51,022 Ω, πυροβολήστε, εντάξει, συγγνώμη. 153 00:10:51,317 --> 00:10:52,523 Συγγνώμη, ταγματάρχη. 154 00:10:52,819 --> 00:10:53,819 Δηλαδή, Λόγκαν. 155 00:10:56,072 --> 00:10:58,814 Υποθέτω ότι έχω πάει κάπως δραπέτης, ε; 156 00:10:59,117 --> 00:11:00,386 Ναι. - Δεν ξέρω γιατί το κάνω αυτό. 157 00:11:00,410 --> 00:11:01,410 Το κάνω συνέχεια. 158 00:11:01,494 --> 00:11:02,654 Λυπάμαι που θα σιωπήσω. 159 00:11:04,038 --> 00:11:05,528 Πάντα αυτό έκανα. 160 00:11:05,832 --> 00:11:06,912 Οδηγήστε τη μητέρα μου μπάτσο. 161 00:11:07,208 --> 00:11:08,848 Είπε ότι συνήθιζα απλώς να φλυαρούσα και να φλυαρούσα 162 00:11:09,127 --> 00:11:11,243 στο παρκοκρέβατό μου για ώρες και δεν ξέρω γιατί. 163 00:11:11,546 --> 00:11:12,080 Botts. - Υποθέτω ότι απλά 164 00:11:12,380 --> 00:11:13,870 φυσικά μου αρέσει. - Μποτς, μποτς. 165 00:11:15,383 --> 00:11:18,090 Μπορείτε να μιλήσετε στον εαυτό σας και πρόσεχε όσο ανεβαίνω 166 00:11:18,386 --> 00:11:20,066 σε εκείνο το σημείο και να προσπαθήσουμε να πάρουμε τον προσανατολισμό μας; 167 00:11:20,096 --> 00:11:21,176 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; - Ναι κύριε. 168 00:11:21,431 --> 00:11:22,967 Δηλαδή, Λόγκαν. - Εντάξει. 169 00:11:23,266 --> 00:11:23,925 Μεγάλος. - Θα επιστρέψω σύντομα. 170 00:11:24,225 --> 00:11:25,761 Προχώρα εσύ. 171 00:11:26,060 --> 00:11:27,060 Καλά. 172 00:11:29,689 --> 00:11:31,429 Θεέ μου γιατί μιλάς τόσο πολύ; 173 00:11:33,568 --> 00:11:35,354 Δεν είναι ότι έχεις κάτι να πεις. 174 00:11:49,417 --> 00:11:54,207 Ω, σκατά. 175 00:12:13,274 --> 00:12:14,274 Χριστός. 176 00:12:16,110 --> 00:12:18,101 Στην πραγματικότητα το όνομα είναι Logan. 177 00:12:18,404 --> 00:12:19,610 Ξέρω ποιος είσαι, ταγματάρχη. 178 00:12:20,573 --> 00:12:21,733 Τι συμβαίνει; 179 00:12:22,033 --> 00:12:23,989 Λοιπόν, μοιάζει botts είναι το πρώτο περιστέρι. 180 00:12:26,037 --> 00:12:27,402 Αυτός είναι ο πρώτος αιχμάλωτος. 181 00:12:30,917 --> 00:12:31,917 Ας το ελέγξουμε. 182 00:12:35,046 --> 00:12:36,957 Ο σύντροφός σου σε χώρισε, ε; 183 00:12:37,257 --> 00:12:39,248 Πώς γίνεται εσύ δεν τελείωσε σε botts; 184 00:12:39,550 --> 00:12:40,630 Το σκέφτηκα. 185 00:12:42,011 --> 00:12:43,717 Αλλά φαινόταν απλώς κάπως αβοήθητος. 186 00:12:45,181 --> 00:12:48,469 Κοίτα, έχεις ένα κουτσαίνω και έχω βυζιά. 187 00:12:48,768 --> 00:12:50,663 Αυτά δεν είναι σπουδαία πράγματα να έχει στο στρατό. 188 00:12:50,687 --> 00:12:52,928 Λοιπόν, γιατί δεν ζευγαρώνουμε, 189 00:12:53,231 --> 00:12:55,062 και να περάσουμε την πορεία όσο καλύτερα μπορούμε; 190 00:12:55,358 --> 00:12:57,189 Κάπως σίγουρος για τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι; 191 00:12:57,485 --> 00:12:59,316 Το σχέδιό μου ήταν να παραμείνω στην ακτογραμμή 192 00:12:59,612 --> 00:13:01,477 όσο το δυνατόν περισσότερο πριν κατευθυνθείτε προς την ενδοχώρα. 193 00:13:02,615 --> 00:13:03,615 Υπέροχα μυαλά. 194 00:13:08,454 --> 00:13:09,113 Είναι ζευγάρι, και είναι 195 00:13:09,414 --> 00:13:10,494 κινείται κατά μήκος της παραλίας της Ντακότα. 196 00:13:10,790 --> 00:13:11,790 Οι άλλοι; 197 00:13:12,709 --> 00:13:14,270 Ο μοναχικός δασοφύλακας είναι εδώ και οι άλλοι 198 00:13:14,294 --> 00:13:16,330 κάθονται ακόμα τα γαϊδούρια τους εδώ. 199 00:13:17,338 --> 00:13:20,546 Λοιπόν, τινάξτε τους όλους. 200 00:13:37,608 --> 00:13:39,690 Θεέ μου, αυτά είναι ζωντανά γύρους που χρησιμοποιούν. 201 00:13:39,986 --> 00:13:41,101 Ναι, ρεαλισμός. 202 00:13:56,336 --> 00:13:58,418 Γεια, διάολε, πάρ' το χαλαρό! 203 00:14:00,965 --> 00:14:03,045 Είσαι υπεύθυνος εδώ γιατί Προσπάθησα να... 204 00:14:03,217 --> 00:14:05,833 Κλείσε το πρόσωπό σου, μαλάκα! 205 00:14:06,137 --> 00:14:07,137 Τι; 206 00:14:09,474 --> 00:14:12,216 Ρε φίλε, σου λέω κάτι δεν πάει καλά εδώ, 207 00:14:12,518 --> 00:14:14,930 και αυτοί οι τύποι δεν θα πουν λέξη. 208 00:14:15,229 --> 00:14:17,515 Δεν θέλω να κάνω κύματα αλλά είσαι σε πολλά. 209 00:14:20,777 --> 00:14:21,983 Πάρε τον από εδώ. 210 00:14:32,872 --> 00:14:34,157 Ταγματάρχη, πώς είναι το πόδι σου; 211 00:14:34,457 --> 00:14:35,492 Θέλεις να το ξεκουράσεις; 212 00:14:36,542 --> 00:14:38,954 Ναι, πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα. 213 00:14:39,253 --> 00:14:41,744 Έμαθα εδώ και πολύ καιρό δεν είναι ποιος τελειώνει πρώτος 214 00:14:42,048 --> 00:14:44,460 Αυτό που μετράει πραγματικά είναι ποιος τερματίζει. 215 00:14:44,759 --> 00:14:45,999 Τι θα λέγατε εδώ, ε; 216 00:14:53,226 --> 00:14:54,226 Αμάν. 217 00:14:54,310 --> 00:14:56,016 Πονάς το πόδι σου στο άλμα; 218 00:14:56,312 --> 00:14:57,392 Δεν είναι αυτό που κάνω καλύτερα. 219 00:15:06,656 --> 00:15:08,362 Πόσο καιρό είσαι στο έδαφος; 220 00:15:11,327 --> 00:15:12,817 Είναι κάπως προφανές. 221 00:15:13,121 --> 00:15:15,487 Η κατάταξη και η εμπειρία σας, στήθος γεμάτο μετάλλια, 222 00:15:15,790 --> 00:15:19,954 επαίνους, πρέπει προσπαθούν να προκριθούν εκ νέου. 223 00:15:27,885 --> 00:15:29,780 Λοιπόν, ας πούμε μόνο εγώ σκέφτηκε ότι θα ήταν πιο εύκολο 224 00:15:29,804 --> 00:15:32,170 πίσω από ένα γραφείο από ό,τι ήταν. 225 00:15:34,100 --> 00:15:35,100 Δικαίωμα. 226 00:15:38,062 --> 00:15:39,062 Τι γίνεται με εσάς; 227 00:15:40,189 --> 00:15:40,848 Τι γίνεται με εμένα; 228 00:15:41,149 --> 00:15:42,685 Τι κάνεις εδώ; 229 00:15:42,984 --> 00:15:45,396 Ω, είμαι σίγουρος ότι το έχεις που όλα κατάλαβαν, κύριε. 230 00:15:45,695 --> 00:15:48,528 Η μικρή κυρία κάνει το κομμάτι της για τον φεμινιστικό σκοπό. 231 00:15:48,823 --> 00:15:50,939 Προσπαθώ να γίνω ο γιος που δεν είχε ποτέ ο πατέρας μου. 232 00:15:51,909 --> 00:15:52,909 Ξέρεις, 233 00:15:54,537 --> 00:15:55,947 κάτι τέτοιο. 234 00:15:58,791 --> 00:15:59,826 Πώς βρέθηκες εδώ; 235 00:16:01,294 --> 00:16:02,329 Βρήκα ένα παραθυράκι. 236 00:16:07,550 --> 00:16:10,337 Νομίζω ότι χρειάζεται λίγο πιο πειστικό. 237 00:16:10,636 --> 00:16:12,467 Είναι πολύ καλός, καπετάνιος. 238 00:16:12,763 --> 00:16:15,004 Έχετε παράπονο, λοχία; 239 00:16:16,726 --> 00:16:17,726 Παρακαλώ. 240 00:16:21,063 --> 00:16:22,553 Όχι. 241 00:16:27,778 --> 00:16:30,110 Θα σου δώσω ώθηση εδώ. 242 00:16:31,365 --> 00:16:32,821 Ευχαριστώ. 243 00:16:33,117 --> 00:16:34,482 Μην το αναφέρεις. 244 00:16:36,496 --> 00:16:37,781 Εντάξει, κατάλαβα. 245 00:16:43,419 --> 00:16:45,000 Ένα απλό ευχαριστώ θα κάνετε. 246 00:16:47,089 --> 00:16:48,484 Σας προτείνω να ελέγξετε τον εαυτό σας. 247 00:16:48,508 --> 00:16:50,089 Πήρα μια-δυο βδέλλες στο πόδι μου. 248 00:17:05,650 --> 00:17:07,857 Δες αν τα έβγαλα από πάνω μου πίσω αν έχασα κάποιο. 249 00:17:11,239 --> 00:17:13,446 Όχι, δεν βλέπω κανένα. 250 00:17:13,741 --> 00:17:15,777 Θέλεις να σε ελέγξω; 251 00:17:22,542 --> 00:17:23,542 Λοιπόν; 252 00:17:25,002 --> 00:17:26,242 Φαίνεσαι μια χαρά. 253 00:17:30,591 --> 00:17:31,956 Ταγματάρχη, ντρέπεσαι; 254 00:17:44,772 --> 00:17:46,308 Βάλτε τους μέσα, λοχία. 255 00:17:56,742 --> 00:17:58,403 Τομέας 10. - Ναι κύριε. 256 00:17:58,703 --> 00:17:59,863 Flathead. - Σωστά. 257 00:18:00,162 --> 00:18:01,162 Παραλία Ντακότα. - Κύριε. 258 00:18:01,247 --> 00:18:02,247 Τομέας τέταρτος, πάμε. 259 00:18:02,290 --> 00:18:03,530 Μετακινήστε το! -Ελάτε, παιδιά. 260 00:18:05,001 --> 00:18:09,335 Πάμε! 261 00:18:24,061 --> 00:18:25,722 Χύσατε τον κουβά σας, αγόρι. 262 00:18:26,022 --> 00:18:28,308 Δεν νομίζεις ότι καλύτερα να το καθαρίσεις; 263 00:18:28,608 --> 00:18:29,608 Ναι, κύριε. 264 00:18:39,994 --> 00:18:42,235 Όλοι κοφτεροί. 265 00:18:47,710 --> 00:18:48,710 Ερχομαι. 266 00:19:23,329 --> 00:19:25,570 Κέισι και Λόγκαν είναι σε καλό δρόμο. 267 00:19:25,873 --> 00:19:27,955 Απλά κρατήστε τα να κινούνται προς την ίδια κατεύθυνση. 268 00:19:38,844 --> 00:19:41,301 Ο γιος της σκύλας! 269 00:19:41,597 --> 00:19:42,757 Ακούγεται σαν ριπκιν. 270 00:19:42,890 --> 00:19:43,970 Οπότε με πήρες. 271 00:19:44,266 --> 00:19:44,971 Μεγάλη υπόθεση. 272 00:19:45,267 --> 00:19:46,267 Ρε, αυτό είναι πολύ κακό. 273 00:19:46,352 --> 00:19:48,468 Μεγάλη γαμημένη συμφωνία. 274 00:19:56,362 --> 00:19:57,362 Τι συμβαίνει; 275 00:19:59,532 --> 00:20:00,567 Δεν ξέρω. 276 00:20:12,586 --> 00:20:13,917 Τι; 277 00:20:14,213 --> 00:20:15,213 Τίποτα. 278 00:20:16,507 --> 00:20:18,498 Απλά κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά. 279 00:20:32,565 --> 00:20:34,226 Εντάξει. 280 00:20:48,289 --> 00:20:50,029 Ω, Ιησού, τι μετά; 281 00:20:52,877 --> 00:20:53,877 Υπνος. 282 00:20:54,044 --> 00:20:55,159 αστειεύεσαι. 283 00:20:57,214 --> 00:20:59,170 Εδώ δοκιμάστε αυτές τις ωτοασπίδες. 284 00:21:02,636 --> 00:21:04,036 Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαστε ασφαλείς εδώ; 285 00:21:06,432 --> 00:21:08,013 Θα έρχονταν εδώ και θα το έκαναν. 286 00:21:13,773 --> 00:21:14,773 Μείζων; 287 00:21:15,441 --> 00:21:17,022 Ταγματάρχη, ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε. 288 00:21:17,318 --> 00:21:18,318 Γεια σου! 289 00:21:20,946 --> 00:21:21,946 Συγνώμη. 290 00:21:27,244 --> 00:21:28,924 Είσαι πάντα έτσι το πρωί; 291 00:21:29,079 --> 00:21:31,070 Απλώς δεν σε άκουσα, συγγνώμη. 292 00:21:31,373 --> 00:21:32,373 παρατήρησα. 293 00:21:33,083 --> 00:21:35,449 Ίσως γι' αυτό ωτοασπίδες είναι ενάντια στους κανονισμούς. 294 00:21:37,838 --> 00:21:39,316 Νομίζω ότι καλύτερα να βρούμε αυτό το καταραμένο υπόστεγο 295 00:21:39,340 --> 00:21:40,045 πριν ανατείλει ο ήλιος. 296 00:21:40,341 --> 00:21:41,341 Καλά. 297 00:22:25,052 --> 00:22:26,758 Θέλεις καφέ; 298 00:22:29,974 --> 00:22:30,974 Λόγκαν; 299 00:22:33,936 --> 00:22:36,393 Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 300 00:22:36,689 --> 00:22:37,689 Τα καταφέραμε. 301 00:22:37,731 --> 00:22:38,937 Αυτή είναι η ασφαλής περιοχή. 302 00:22:39,900 --> 00:22:41,390 Δεν ήταν καν τόσο δύσκολο. 303 00:22:48,033 --> 00:22:49,489 Ήταν πολύ εύκολο, έτσι δεν είναι; 304 00:22:49,785 --> 00:22:50,991 Πώς στο διάολο πρέπει να ξέρω; 305 00:22:51,287 --> 00:22:52,993 Αυτό σκέφτεσαι, έτσι δεν είναι; 306 00:23:09,138 --> 00:23:11,299 Οπότε αρχίζω να το παίρνω. 307 00:23:16,979 --> 00:23:21,393 Γι' αυτό το κάνεις αυτό για την εμπειρία; 308 00:23:21,692 --> 00:23:22,692 Εν μέρει. 309 00:23:25,112 --> 00:23:26,352 Μου αρέσει επίσης να πετάω. 310 00:23:29,450 --> 00:23:31,611 Δεν υπάρχουν πολλά για το έδαφος που με ενδιαφέρει 311 00:23:31,911 --> 00:23:33,321 αν ξέρετε τι εννοώ. - Ναι. 312 00:23:36,040 --> 00:23:37,246 Είσαι παντρεμένος ταγματάρχης; 313 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 Διαζευγμένος. 314 00:23:41,170 --> 00:23:42,170 Κι εγώ επίσης. 315 00:23:43,047 --> 00:23:44,047 Αρκετές φορές. 316 00:23:45,174 --> 00:23:46,914 Δεν είσαι τόσο μεγάλος. 317 00:23:47,968 --> 00:23:49,549 Α, δεν ήμουν τόσο παντρεμένος. 318 00:23:53,807 --> 00:23:55,763 Γεια, χαλαρώστε με αυτό. 319 00:23:56,060 --> 00:23:57,516 Τι στο διάολο κάνεις; 320 00:24:06,487 --> 00:24:09,445 Το κάναμε ασφαλές μέσα, στο διάολο! 321 00:24:17,915 --> 00:24:20,201 Τι κάνεις αυτή είναι η ασφαλής περιοχή. 322 00:24:20,501 --> 00:24:22,457 Γεια σου, ρε σκύλα! 323 00:25:34,158 --> 00:25:35,489 Είμαι εντάξει. 324 00:25:35,784 --> 00:25:36,784 Ευχαριστώ. 325 00:25:41,540 --> 00:25:43,340 Ταγματάρχης, τι στο θεό το όνομα συμβαίνει εδώ; 326 00:25:43,417 --> 00:25:44,953 Μας ξεφτιλίζουν! 327 00:25:46,003 --> 00:25:47,789 Σε αυτό το σημείο ξέρεις περισσότερα από εμένα. 328 00:25:51,925 --> 00:25:53,711 Φαίνεται ότι παίζουμε το παιχνίδι με τα πόδια. 329 00:25:54,011 --> 00:25:56,593 Το παιχνίδι pow που δεν είναι για το οποίο έγραψα. 330 00:25:56,889 --> 00:25:58,033 Τι συνέβη με το πορεία διαφυγής και υπεκφυγής; 331 00:25:58,057 --> 00:26:00,218 Λοιπόν, δεν απέφυγες και πολύ καλά, σωστά; 332 00:26:00,517 --> 00:26:01,997 Ίσως να τα καταφέρεις καλύτερα στην απόδραση. 333 00:26:02,186 --> 00:26:03,186 Πού είναι τα botts; 334 00:26:03,270 --> 00:26:04,270 Αυτό το σκασμό κοτόπουλου; 335 00:26:05,272 --> 00:26:06,272 Είναι εδώ. 336 00:26:06,482 --> 00:26:07,751 Ταγματάρχη, πρέπει να το σταματήσεις αυτό. 337 00:26:07,775 --> 00:26:09,015 Τώρα είσαι ανώτερος αξιωματικός εδώ. 338 00:26:09,151 --> 00:26:10,391 Σώπα εκεί μέσα. 339 00:26:10,694 --> 00:26:12,054 Α, τουλάχιστον μας μιλάει. 340 00:26:12,237 --> 00:26:13,443 Βγάλτε αυτόν τον άνθρωπο εδώ! 341 00:26:19,453 --> 00:26:21,944 Γεια, τι είναι αυτό; - Έλα. 342 00:26:28,879 --> 00:26:30,085 Ονομα; 343 00:26:30,380 --> 00:26:32,166 Conway Gilbert h., υπολοχαγός. 344 00:26:32,466 --> 00:26:34,360 Δεν μπορείς να του το κάνεις αυτό! 345 00:26:34,384 --> 00:26:35,445 Σώπα εκεί μέσα, σκάσε! 346 00:26:35,469 --> 00:26:36,959 Σηκώστε τον, σηκώστε τον εδώ. 347 00:26:37,262 --> 00:26:38,262 Φέρτε τον εδώ. 348 00:26:43,310 --> 00:26:44,390 Κύριε! 349 00:26:44,686 --> 00:26:46,347 Θα μου απευθύνεστε κύριε! 350 00:26:46,647 --> 00:26:47,647 Είσαι αιχμάλωτος εδώ! 351 00:26:47,856 --> 00:26:48,856 Θα δέχεστε παραγγελίες! 352 00:26:49,066 --> 00:26:50,786 Θα μιλήσετε μόνο όταν σας μιλήσουν! 353 00:26:50,984 --> 00:26:53,020 Το καταλαβαίνεις ρε σκασμό; 354 00:26:53,987 --> 00:26:54,692 Ναι κύριε. - Τι; 355 00:26:54,988 --> 00:26:55,988 Ναι κύριε! 356 00:26:56,281 --> 00:26:57,281 Καλός! 357 00:26:57,324 --> 00:26:59,235 Τώρα βάλτε το άσχημο πρόσωπό σας πίσω εκεί. 358 00:26:59,535 --> 00:27:00,935 Μετακινηθείτε σε αυτό το δοχείο, μετακινήστε το, μετακινήστε το. 359 00:27:01,787 --> 00:27:02,787 Κίνηση. 360 00:27:05,624 --> 00:27:09,162 Τώρα οι υπόλοιποι καθάρματα παρατάξτε εδώ με προσοχή! 361 00:27:09,461 --> 00:27:10,781 Ναι, κινούμαστε. - Δεν πειράζει. 362 00:27:12,422 --> 00:27:13,457 Προσοχή! 363 00:27:14,508 --> 00:27:15,839 Είπα προσοχή! 364 00:27:19,888 --> 00:27:20,888 Καλός. 365 00:27:23,976 --> 00:27:25,466 Τώρα απλά κρατήστε το. 366 00:27:40,284 --> 00:27:43,868 Αυτή η ψευδαίσθηση η ελευθερία μην είσαι πιόνια 367 00:27:44,163 --> 00:27:46,700 από αυτούς τους ιμπεριαλιστές πολεμοκάπηλους καπιταλιστές 368 00:27:46,999 --> 00:27:50,162 των οποίων τα κέρδη καταβάλλονται σε αίμα αθώων ανθρώπων. 369 00:27:50,460 --> 00:27:54,044 Είναι μάταιο να προσπαθείς και να κρατήσεις πίσω στο ρεύμα της ανθρώπινης ιστορίας. 370 00:27:54,339 --> 00:27:57,001 Η προσωπική σας συμβολή δεν θα σημαίνει τίποτα. 371 00:28:26,663 --> 00:28:27,663 Προσοχή! 372 00:29:05,327 --> 00:29:07,989 Κύριοι, με λένε Μπέκερ. 373 00:29:09,873 --> 00:29:11,238 Είμαι ο διοικητής. 374 00:29:12,918 --> 00:29:14,374 Αυτό είναι το στρατόπεδο Becker. 375 00:29:15,420 --> 00:29:17,331 Βρίσκεται στο νησί του Μπέκερ. 376 00:29:17,631 --> 00:29:19,792 Στελεχώνεται από άνδρες του Becker. 377 00:29:21,343 --> 00:29:23,379 Αυτός είναι ο κόσμος του Μπέκερ. 378 00:29:25,347 --> 00:29:27,053 Beckerland αν προτιμάτε. 379 00:29:29,559 --> 00:29:31,095 Δεν υπάρχουν υπολογιστές εδώ. 380 00:29:32,896 --> 00:29:34,852 Η λογική δεν θα σε εξυπηρετήσει. 381 00:29:35,774 --> 00:29:37,605 Αυτό είναι πραγματικά το θέμα. 382 00:29:39,444 --> 00:29:42,106 Εσείς οι άνθρωποι σκέφτεστε τον κόσμο είναι όλο κουμπί. 383 00:29:43,407 --> 00:29:45,568 Είμαι εδώ για να σας το αποδείξω τι ο στρατός πάντα 384 00:29:45,867 --> 00:29:49,200 καταλήγει να είναι συναισθηματική και σωματικό έλεγχο. 385 00:29:50,289 --> 00:29:51,574 Δεν είστε καλεσμένοι. 386 00:29:51,873 --> 00:29:53,534 Δεν προσκληθήκατε. 387 00:29:53,834 --> 00:29:55,950 Θα σας φέρονται όπως αυτό που είστε, 388 00:29:57,462 --> 00:30:00,579 ζώα, το προσωπικό μου θηριοτροφείο, 389 00:30:01,633 --> 00:30:04,045 Τα κατοικίδια του Μπέκερ. 390 00:30:04,344 --> 00:30:05,754 Μερικοί από εσάς είστε σκύλοι. 391 00:30:06,054 --> 00:30:07,054 Μερικοί από εσάς είστε γουρούνια. 392 00:30:08,015 --> 00:30:10,256 Θα το λύσουμε όσο προχωράμε. 393 00:30:11,893 --> 00:30:13,474 Τι είναι σημαντικό να γνωρίζετε 394 00:30:14,688 --> 00:30:16,770 είναι ότι είμαι ο ένας και μοναδικός. 395 00:30:17,065 --> 00:30:18,271 Είμαι ο παντοδύναμος. 396 00:30:19,651 --> 00:30:21,312 Είμαι ο θεός εδώ. 397 00:30:22,946 --> 00:30:24,527 Και είμαι εκδικητικός θεός. 398 00:30:35,417 --> 00:30:37,533 Οι περισσότεροι από εσάς δεν θα βγείτε από αυτή τη δοκιμασία, 399 00:30:39,254 --> 00:30:40,254 πώς να το θέσω, 400 00:30:42,215 --> 00:30:43,215 εντελώς άθικτο. 401 00:30:44,343 --> 00:30:46,174 Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι αδύναμος. 402 00:30:46,470 --> 00:30:49,507 Η δουλειά μου είναι να σε διώξω και να σε πατήσω. 403 00:30:49,806 --> 00:30:51,091 Αυτή είναι η δουλειά της χώρας σου, 404 00:30:51,391 --> 00:30:55,725 και, ειρωνικά, εσύ οι ίδιοι μου έχουν δώσει. 405 00:31:00,275 --> 00:31:03,688 Και, κύριοι, υπάρχει ένα πράγμα για το οποίο μπορεί να είστε σίγουροι. 406 00:31:05,155 --> 00:31:06,895 Έχετε εγκαταλειφθεί εδώ. 407 00:31:25,634 --> 00:31:27,044 Τα ρούχα τώρα! 408 00:31:28,011 --> 00:31:29,530 Θέλω να δω ένα σωρό από αυτό εδώ. 409 00:31:29,554 --> 00:31:31,294 Τα πάντα εκτός από τις μπότες το κινούν. 410 00:31:31,598 --> 00:31:33,259 Περίμενε λίγο, έχεις μια γυναίκα εδώ. 411 00:31:33,558 --> 00:31:35,844 Δεν θυμάμαι να έχω ζητήσει τη γνώμη σου. 412 00:31:36,144 --> 00:31:37,680 Σώπα, βγάλε τα ρούχα! 413 00:31:37,979 --> 00:31:38,979 Ξεκινήστε να κινείστε! 414 00:31:39,147 --> 00:31:39,761 Τι περιμένουμε; 415 00:31:40,065 --> 00:31:42,056 Θέλω να τα δω όλα να τα κινούν 416 00:31:42,359 --> 00:31:43,064 κατέβασέ τα! 417 00:31:43,360 --> 00:31:44,520 Μαγκότ, μετακινήστε το! 418 00:31:46,071 --> 00:31:47,215 Ω, τι συμβαίνει, δεσποινίς; 419 00:31:47,239 --> 00:31:48,445 Χρειάζεσαι βοήθεια, ε; 420 00:31:48,740 --> 00:31:50,480 Βγάλτο, κατέβασέ το! 421 00:31:50,784 --> 00:31:52,428 Κρίνοντας από αυτή την ομάδα, δεν χρειάζεται να ανησυχείς 422 00:31:52,452 --> 00:31:53,817 για ένα καταραμένο πράγμα. 423 00:31:54,121 --> 00:31:55,657 Έλα κατέβασέ τα! Βγάλτε τα! 424 00:31:58,291 --> 00:31:58,996 Μαζέψτε τα εδώ! 425 00:31:59,292 --> 00:32:00,853 Έλα μετακινήστε το, μετακινήστε το, μετακινήστε το, μετακινήστε το, μετακινήστε το! 426 00:32:00,877 --> 00:32:02,367 Όλα ας πάνε! 427 00:32:02,671 --> 00:32:04,832 Περίμενε λίγο, ζωγραφίζω η γραμμή αυτή τη στιγμή. 428 00:32:06,675 --> 00:32:08,882 - Γεια, τι κάνεις; - Σώπα, σκάσε! 429 00:32:09,177 --> 00:32:10,542 Τι είναι αυτό; - Βγάλτε τα! 430 00:32:11,721 --> 00:32:12,756 Σήκωσέ τον, σήκωσέ τον! 431 00:32:17,352 --> 00:32:19,058 Έλα, ταγματάρχη, μας κρατάς. 432 00:32:19,354 --> 00:32:21,094 Βγάλε αυτό το παντελόνι τώρα, κούνησε το! 433 00:32:23,525 --> 00:32:24,525 Εσύ! 434 00:32:25,318 --> 00:32:26,546 Τι στο διάολο κοιτάς; 435 00:32:26,570 --> 00:32:27,104 Έλα εδώ, πήγαινε εδώ. 436 00:32:27,404 --> 00:32:29,110 Μπείτε εδώ στη γραμμή, στη γραμμή! 437 00:32:29,406 --> 00:32:30,406 Σηκώστε τους, σηκώστε τους! 438 00:32:30,657 --> 00:32:31,777 Σφιχτό, σφιχτό, στήθος με πλάτη! 439 00:32:31,825 --> 00:32:33,156 Στήθος με πλάτη, κοντά, κοντά! 440 00:32:33,452 --> 00:32:35,317 Πιο κοντά διάολε, πιο κοντά! 441 00:32:35,620 --> 00:32:37,598 Κάντε αυτό το πρόσωπο μπροστά από ξέρεις ότι είσαι εκεί μετακινήστε το! 442 00:32:37,622 --> 00:32:38,622 Τα μάτια μπροστά. 443 00:32:39,499 --> 00:32:40,499 Βάλε τα μάτια σου μπροστά! 444 00:32:43,753 --> 00:32:45,914 Με κοιτάς ξανά έτσι. 445 00:32:46,214 --> 00:32:48,205 Τώρα θα κάνουμε ένα μικρό ντους. 446 00:32:48,508 --> 00:32:50,294 Θα σε ξεγελάσουμε! 447 00:32:50,594 --> 00:32:54,633 Ποτέ μην πείτε ότι δεν κάναμε τίποτα για σένα, σωστά; 448 00:32:54,931 --> 00:32:56,033 Πρώτος άνθρωπος, φύγε! 449 00:32:56,057 --> 00:32:56,591 Μετακόμισε έξω, φύγε! 450 00:32:56,892 --> 00:32:58,177 Άνοιξε το αυλάκι πήγαινε! 451 00:32:58,477 --> 00:33:00,138 Έλα μετακινήστε το. 452 00:33:00,437 --> 00:33:01,051 Σήκωσε τα χέρια ψηλά! 453 00:33:01,354 --> 00:33:05,142 Συνεχίστε τα, γυρίστε, γυρίστε. 454 00:33:05,442 --> 00:33:06,442 Τώρα μετακινηθείτε 455 00:33:10,363 --> 00:33:11,899 τι περιμένεις, έλα! 456 00:33:12,199 --> 00:33:15,566 Πήγαινε κάτω, κατέβα, βάλε το πόντσο! 457 00:33:15,869 --> 00:33:17,709 Επιστρέψτε στη σειρά μετά φορούσες αυτό το πόντσο. 458 00:33:17,996 --> 00:33:18,996 Ελάτε να το μετακινήσετε! 459 00:33:19,122 --> 00:33:22,330 Πηγαίνετε εκεί αφήστε τους σε αγγίζω, κρατούμενος! 460 00:33:22,626 --> 00:33:24,662 Έλα στη σειρά. 461 00:33:24,961 --> 00:33:26,497 Μετακινηθείτε, σφίξτε αυτή τη γραμμή. 462 00:33:26,796 --> 00:33:28,002 Σφίξτε αυτή τη γραμμή! 463 00:33:28,298 --> 00:33:29,298 Στήθος με πλάτη. 464 00:33:30,884 --> 00:33:32,465 Κράτα τα μάτια σου μπροστά. 465 00:33:32,761 --> 00:33:33,761 Έλα τώρα, μετακινήστε το. 466 00:33:34,054 --> 00:33:36,841 Γυρίστε, γυρίστε, γυρίστε. 467 00:33:37,140 --> 00:33:38,140 Έλα τώρα, αγόρι. 468 00:33:38,391 --> 00:33:39,391 Πάμε! 469 00:33:40,852 --> 00:33:43,184 Σήκω σε αυτό το αυλάκι, σκουλήκι! 470 00:33:44,481 --> 00:33:46,972 Γυρίστε, γυρίστε, μετακινηθείτε. 471 00:33:48,109 --> 00:33:49,349 Μετακινήστε το προς τα εμπρός. 472 00:33:52,822 --> 00:33:53,902 Επόμενος κρατούμενος! 473 00:33:57,661 --> 00:33:58,661 Τα μάτια μπροστά! 474 00:34:00,580 --> 00:34:01,580 Χαμογέλα τώρα! 475 00:34:06,962 --> 00:34:09,294 Τα χέρια ψηλά, τα χέρια ψηλά, τα χέρια ψηλά. 476 00:34:11,299 --> 00:34:13,039 Μετακινήστε το, μετακινήστε το, κύριε, είπα να το μετακινήσετε. 477 00:34:13,343 --> 00:34:14,879 Τι κοιτάς; 478 00:34:15,178 --> 00:34:16,178 Κίνηση! 479 00:34:17,013 --> 00:34:18,423 Επόμενος, μετακινήστε το! 480 00:34:20,892 --> 00:34:24,430 Γύρισε, γύρνα, γυρίστε, γυρίστε! 481 00:34:24,729 --> 00:34:25,309 Τι περιμένεις; 482 00:34:25,605 --> 00:34:27,721 Έλα, βάλε το πόντσο! 483 00:34:36,199 --> 00:34:38,736 Έλα, έλα, έλα, έλα! 484 00:34:39,035 --> 00:34:41,868 Το αγόρι από το κολέγιο δεν ξέρει πώς να βάλεις ένα πόντσο. 485 00:34:42,163 --> 00:34:43,163 Προσοχή! 486 00:34:45,917 --> 00:34:47,703 Κάτω στο χώμα! 487 00:34:48,003 --> 00:34:49,493 Κάτω στο χώμα! 488 00:34:49,796 --> 00:34:53,084 Σκυλιά, αναθεματισμένα σκουλήκια, μετακινήστε το! 489 00:34:53,383 --> 00:34:54,383 Κανείς δεν στέκεται. 490 00:35:07,772 --> 00:35:08,807 Πώς είναι αυτό για πλάκα; 491 00:35:09,858 --> 00:35:11,814 Αυτοί οι τύποι είναι πολύ εκτός γραμμής. 492 00:35:12,110 --> 00:35:15,523 Θυμηθείτε ότι αυτό είναι μια εκπαίδευση φυσικά, άρα υπάρχουν όρια. 493 00:35:15,822 --> 00:35:18,780 Μπορούν να μας κακοποιήσουν, αλλά δεν μπορούν να μας σκοτώσουν. 494 00:35:19,075 --> 00:35:20,075 πεινάω. 495 00:35:21,036 --> 00:35:22,151 Το Bet botts δεν είναι. 496 00:35:27,083 --> 00:35:28,994 Γεια, περίμενε. - Έλα! 497 00:35:29,294 --> 00:35:30,294 Έλα έλα. 498 00:35:36,760 --> 00:35:38,842 Εντάξει, πάω, πάω! 499 00:35:39,137 --> 00:35:40,217 Ηλίθιε! 500 00:35:40,513 --> 00:35:42,595 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 501 00:35:42,891 --> 00:35:44,973 Εντάξει, σταμάτα να με σπρώχνεις! 502 00:36:09,668 --> 00:36:11,875 Ξέρω ότι είσαι παλιός επαγγελματίας, 503 00:36:12,170 --> 00:36:14,536 και μάλλον τα σκέφτεσαι όλα αυτό είναι απλά μαλακίες. 504 00:36:16,841 --> 00:36:18,547 Αλλά πρέπει να περάσουμε από τις κινήσεις. 505 00:36:21,888 --> 00:36:22,888 Είναι η δουλειά μου. 506 00:36:25,767 --> 00:36:27,803 Φυσικά, το ξέρεις. 507 00:36:32,607 --> 00:36:34,643 Δεν θα πεις τίποτα; 508 00:36:34,943 --> 00:36:35,943 Κύριε. 509 00:36:36,903 --> 00:36:39,861 Logan William j., ταγματάρχης. 510 00:36:40,156 --> 00:36:42,317 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. - 0-1-2-7-8. 511 00:36:46,454 --> 00:36:48,410 Ξέρω ότι δεν μπορώ να σε εκφοβίσω, 512 00:36:49,749 --> 00:36:50,989 και δεν έχω νόημα 513 00:36:52,794 --> 00:36:55,080 σε χτυπάνε σαν αυτούς άλλοι πανκ εκεί έξω. 514 00:36:56,047 --> 00:36:58,003 Μάτσο καραμέλες. 515 00:37:00,552 --> 00:37:02,668 Κοίτα, παιδιά, γιατί δεν κάνετε ένα διάλειμμα; 516 00:37:15,608 --> 00:37:18,941 Ξέρεις, θα σου πω κάτι. 517 00:37:19,237 --> 00:37:20,818 Δεν εμπιστεύομαι αυτά τα καθάρματα. 518 00:37:21,781 --> 00:37:23,317 Είναι πιστοί μόνο στον Μπέκερ. 519 00:37:23,616 --> 00:37:24,822 Έχε ένα. 520 00:37:25,118 --> 00:37:26,608 Ξέρεις ότι τους στρατολόγησε. 521 00:37:26,911 --> 00:37:29,653 Πήρα τον ορείχαλκο για να του δώσω μια μικτή τσάντα, 522 00:37:30,582 --> 00:37:32,573 για ρεαλισμό. 523 00:37:40,759 --> 00:37:42,044 Και ο φίλος του Tuan, 524 00:37:45,138 --> 00:37:46,674 τώρα υπάρχει μια περίεργη μαϊμού. 525 00:37:48,057 --> 00:37:49,843 Φυσικά αν με ρωτάς, 526 00:37:50,143 --> 00:37:51,553 είναι όλοι ένα σωρό παράξενοι. 527 00:37:53,772 --> 00:37:55,603 Μπορεί να νομίζετε ότι ο Μπέκερ είναι 528 00:37:57,192 --> 00:37:59,478 κάτι από παλιά πολεμική ταινία, 529 00:37:59,778 --> 00:38:00,778 αλλά το πιστεύει. 530 00:38:01,571 --> 00:38:05,985 Πιστεύει ότι είναι δικό του ιερό καθήκον να καταστρέψω αυτούς τους τύπους 531 00:38:06,284 --> 00:38:11,074 για το καλό τους, για το καλό της χώρας. 532 00:38:11,372 --> 00:38:12,737 Ξέρεις, όλα αυτά τα χάλια. 533 00:38:14,751 --> 00:38:16,787 Ο λόγος που σας τα λέω όλα αυτά 534 00:38:17,796 --> 00:38:19,787 είναι ότι για κάποιο λόγο, 535 00:38:20,089 --> 00:38:21,420 Νομίζω ότι το έχει για σένα. 536 00:38:22,759 --> 00:38:26,843 Η συμβουλή μου προς εσάς είναι να να είσαι πολύ πολύ προσεκτικός. 537 00:38:29,557 --> 00:38:30,557 Πες μου, λοχία. 538 00:38:34,437 --> 00:38:37,804 Από ποια παλιά πολεμική ταινία πήρες τη ρουτίνα σου; 539 00:38:42,403 --> 00:38:43,403 Απολύω προσωρινά! 540 00:38:50,328 --> 00:38:51,328 Ανάθεμα! 541 00:38:53,289 --> 00:38:54,779 Ξέρεις πρέπει να το παραδεχτώ. 542 00:38:55,959 --> 00:38:57,199 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα 543 00:38:57,252 --> 00:38:59,117 θα άφηναν μια σχισμένη ουρά να περάσει από εδώ. 544 00:39:00,046 --> 00:39:01,331 Ίσως είμαι ντεμοντέ. 545 00:39:03,758 --> 00:39:05,248 Πρέπει να είναι κάπως ακατέργαστο για εσάς, ε; 546 00:39:08,888 --> 00:39:09,888 Θα σου πω τι. 547 00:39:13,685 --> 00:39:15,641 Γιατί δεν... 548 00:39:19,983 --> 00:39:22,144 Ρε παιδιά, ακούστε γιατί δεν κάνεις διάλειμμα; 549 00:39:31,452 --> 00:39:32,942 Ξέρεις, θα σου πω κάτι. 550 00:39:34,581 --> 00:39:36,742 Απλώς δεν εμπιστεύομαι αυτά τα καθάρματα. 551 00:39:40,086 --> 00:39:41,451 Είναι πιστοί μόνο στον Μπέκερ. 552 00:39:44,007 --> 00:39:45,367 Ήταν κάτι που είπα; 553 00:39:54,601 --> 00:39:56,512 Πώς πάει, ανθυπολοχαγός; 554 00:39:56,811 --> 00:39:59,473 Λόγκαν, πού είσαι; 555 00:39:59,772 --> 00:40:01,683 Το επόμενο διαμέρισμα τελειώνει. 556 00:40:03,860 --> 00:40:05,100 Διασκεδάζουμε τώρα; 557 00:40:08,072 --> 00:40:09,312 Σε πλήγωσαν; 558 00:40:10,575 --> 00:40:12,736 Δεν με γρονθοκόπησαν αν αυτό εννοείς. 559 00:40:14,037 --> 00:40:15,368 Το Stafford είναι ένα κόσμημα. 560 00:40:17,373 --> 00:40:20,115 Μου λέει συνέχεια πόσο τρελός είναι ο Μπέκερ. 561 00:40:20,418 --> 00:40:23,000 Ναι, η ρουτίνα του απελπισμένου διοικητή. 562 00:40:24,714 --> 00:40:26,079 Μικρή αλήθεια, μεγάλα ψέματα. 563 00:40:27,383 --> 00:40:28,383 Παιχνίδια μυαλού. 564 00:40:29,886 --> 00:40:30,886 Αυτό κατάλαβα. 565 00:40:32,055 --> 00:40:33,170 Τι του είπες; 566 00:40:35,266 --> 00:40:36,346 Έπαιξα μαζί του. 567 00:40:36,643 --> 00:40:38,508 Τον ευχαρίστησε πολύ ευγενικά για την προειδοποίησή του. 568 00:40:40,063 --> 00:40:43,931 Ανάθεμα αν το κάνεις, ανάθεμα αν δεν το κάνεις. 569 00:40:44,233 --> 00:40:45,233 Πώς είναι το πόδι σου; 570 00:40:45,276 --> 00:40:46,276 Ποιο; 571 00:40:49,280 --> 00:40:49,985 Αναρωτιέμαι πόσο καιρό θα έχουμε 572 00:40:50,281 --> 00:40:51,281 να σταθώ σε αυτά τα πράγματα. 573 00:40:51,532 --> 00:40:53,238 Κοιμήθηκες ποτέ όρθιος; 574 00:40:54,577 --> 00:40:58,286 Σίγουρα, το έκανα μέσα σχηματισμός όλη την ώρα. 575 00:41:01,042 --> 00:41:02,042 Όχι κουβέντα. 576 00:41:05,922 --> 00:41:06,922 Σκάσε. 577 00:41:37,829 --> 00:41:40,536 Κορυφή του πρωινού σε σένα, ταγματάρχη. 578 00:41:43,501 --> 00:41:46,243 Σκεφτήκαμε ότι θα δώσουμε αυτό το πόδι λίγη άσκηση σου. 579 00:41:47,547 --> 00:41:49,708 Είσαι καλός στη σκληρή εργασία, ναι; 580 00:41:50,008 --> 00:41:54,627 Κύριε, είμαι αξιωματικός του στρατού των ΗΠΑ. 581 00:41:54,929 --> 00:41:56,339 Σύμφωνα με τη Σύμβαση της Γενεύης, 582 00:41:56,639 --> 00:41:58,379 Δεν μπορώ να με αναγκάσουν σε σκληρή εργασία. 583 00:42:01,019 --> 00:42:02,225 Πολύ καλό, κύριε. 584 00:42:04,939 --> 00:42:06,099 Τώρα πάρτε αυτό το φτυάρι, 585 00:42:07,525 --> 00:42:10,392 ή θα σου το σηκώσω κώλο για να το έχεις πάντα. 586 00:42:14,824 --> 00:42:16,405 Ο κύριος Bottsy θα σας δείξει τον δρόμο. 587 00:42:35,595 --> 00:42:37,631 Πείτε κάτι παιδιά. - Ναι, εδώ είμαστε. 588 00:42:43,811 --> 00:42:44,891 Πώς τα πάτε, botts; 589 00:42:47,565 --> 00:42:49,806 Κοίτα, προσπαθούν πάντα σπάσε κάποιον πρώτα, 590 00:42:50,109 --> 00:42:51,940 και σου δίνουν το χειρότερο. 591 00:42:52,236 --> 00:42:53,692 Αλλά απλώς προσπαθήστε να το ακολουθήσετε. 592 00:42:55,281 --> 00:42:56,281 Μπορείτε ακόμα να τα καταφέρετε. 593 00:42:56,365 --> 00:42:57,525 Αλλά κανείς δεν θα μου μιλήσει. 594 00:42:57,825 --> 00:42:59,315 1 θα δω τι μπορώ να κάνω. 595 00:43:01,162 --> 00:43:02,922 Έχετε δει τον υπολοχαγό Casey σήμερα το πρωί; 596 00:43:03,122 --> 00:43:04,282 Όχι, δεν έχω. 597 00:43:04,582 --> 00:43:06,538 Προσπάθησε να την εντοπίσεις, έτσι; 598 00:43:18,971 --> 00:43:20,461 Πως πάει ρε παιδιά; 599 00:43:20,765 --> 00:43:22,485 Απλά ροδακινί! - Έχασα όλη τη διασκέδαση, κύριε. 600 00:43:22,517 --> 00:43:24,637 Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε να το ξεπεράσεις καλά; 601 00:43:24,769 --> 00:43:26,100 Εδώ είναι ο μάγκας. 602 00:43:26,395 --> 00:43:27,395 Γεια σου μάγκα! 603 00:43:28,022 --> 00:43:29,062 Κοιμήθηκες καλά χθες το βράδυ; 604 00:43:29,315 --> 00:43:30,976 Ναι, πώς είναι το φαγητό εδώ, αγόρι; 605 00:43:31,275 --> 00:43:32,377 Δεν το έχουμε καν δοκιμάσει ακόμα. 606 00:43:32,401 --> 00:43:32,981 Όλα καλά πηγαίνετε εύκολα. 607 00:43:33,277 --> 00:43:34,917 Δεν φταίει αυτός. - Εσύ της σκύλας! 608 00:43:34,946 --> 00:43:35,946 Κράτα το, κράτα το! 609 00:43:37,865 --> 00:43:39,321 Δεν τον ακούω να λέει όχι. 610 00:43:39,617 --> 00:43:40,902 Κόψε το, υπολοχαγός. 611 00:43:45,414 --> 00:43:47,780 Εντάξει, τι θέλεις να μάθεις; 612 00:43:48,084 --> 00:43:49,574 Τίποτα, μπότσι, τίποτα απολύτως. 613 00:43:52,463 --> 00:43:53,463 Ερχομαι. 614 00:43:55,842 --> 00:43:57,277 Πού είναι το μέλι μας σήμερα το πρωί; 615 00:43:57,301 --> 00:44:00,213 Δεν τη βλέπω εδώ έξω σπάζοντας τον γλυκό της κώλο. 616 00:44:00,513 --> 00:44:01,628 Φύγε, ριπκιν. 617 00:44:01,931 --> 00:44:03,762 Α, σωστά, κύριε, ξέχασα. 618 00:44:04,725 --> 00:44:06,215 Είναι η περιοχή σου, έτσι δεν είναι; 619 00:44:08,104 --> 00:44:09,540 Τώρα τι διάολο είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 620 00:44:09,564 --> 00:44:10,999 Μην νομίζετε ότι δεν το κάνουμε ξέρετε τι συμβαίνει. 621 00:44:11,023 --> 00:44:12,023 Πήραμε τη λέξη. 622 00:44:12,316 --> 00:44:14,056 Η λέξη; - Ναι. 623 00:44:14,360 --> 00:44:15,395 Η λέξη, από ποιον; 624 00:44:15,695 --> 00:44:16,695 Stafford; 625 00:44:20,616 --> 00:44:21,275 Λοιπόν, δεν του πήρε πολύ 626 00:44:21,576 --> 00:44:22,656 για να φτάσω σε σας παιδιά, έτσι; 627 00:44:22,743 --> 00:44:24,543 Και δεν χρειάστηκε λαχταρά τη μικρή κυρία 628 00:44:24,745 --> 00:44:25,745 για να φτάσω το έκανες; 629 00:44:26,706 --> 00:44:28,367 Είσαι ένας άρρωστος νέος, ριπκιν. 630 00:44:28,666 --> 00:44:29,200 Ναι; 631 00:44:29,500 --> 00:44:31,286 Λοιπόν, ξέρω πότε βιδώνομαι. 632 00:44:31,586 --> 00:44:34,202 Δεν έχεις σημάδια στο πρόσωπό σου, κύριε. 633 00:44:34,505 --> 00:44:36,211 Η ειδική μεταχείριση δεν ισχύει για εμάς. 634 00:44:44,974 --> 00:44:45,633 Είστε έτοιμοι παιδιά; 635 00:44:45,933 --> 00:44:46,933 Ναι. - Ναι. 636 00:44:50,646 --> 00:44:51,646 Είναι πολύ νωρίς. 637 00:44:51,814 --> 00:44:53,254 Δεν έχετε τίποτα να πείτε για αυτό. 638 00:44:53,482 --> 00:44:54,482 Είναι όλα στημένα. 639 00:44:54,525 --> 00:44:57,016 Και να θυμάστε ότι κατευθυνόμαστε προς τα κάτω. 640 00:44:57,320 --> 00:44:58,605 Δεξιά στο ποτάμι. - Σωστά. 641 00:44:58,905 --> 00:45:00,896 Εντάξει, πάμε! 642 00:45:41,656 --> 00:45:42,987 Ripkin, Conway. 643 00:45:43,991 --> 00:45:44,991 Ποιος είναι; 644 00:45:45,117 --> 00:45:47,153 Ripkin, Conway και Dunn. 645 00:47:25,301 --> 00:47:27,587 Καθόλου άσχημα μικρή κυρία. 646 00:47:30,765 --> 00:47:32,471 Λίγο τσιμπημένο για τα γούστα μου. 647 00:47:34,727 --> 00:47:37,560 Τα παιδιά εδώ φαίνονται απίστευτα ευγνώμονες. 648 00:47:37,855 --> 00:47:38,935 Κύριε, με όλο τον σεβασμό 649 00:47:39,106 --> 00:47:40,971 όσο με αφορά είσαι μαλάκας, 650 00:47:41,275 --> 00:47:43,266 και τα αγόρια θα πρέπει να κάνουν βολές ταραχής. 651 00:47:44,862 --> 00:47:47,069 Αυτό είναι λίγο στόμα που έχεις πάνω σου, δεσποινίς. 652 00:47:49,116 --> 00:47:51,357 Θα μπορούσα να το είχα κάνει έτσι εύκολο για σένα, ξέρεις; 653 00:47:53,537 --> 00:47:55,573 Αλλά θέλεις να είσαι σκληροτράχηλος. 654 00:47:57,958 --> 00:47:59,243 Να σου πω κάτι. 655 00:47:59,543 --> 00:48:01,329 Καλύτερα να σηκώσεις τα μπαλάκια σου, σκύλα, 656 00:48:02,588 --> 00:48:04,579 γιατί ο καπετάνιος Μπέκερ θέλει να σε δει. 657 00:48:04,882 --> 00:48:06,151 Φτάνει, Στάφορντ. 658 00:48:06,175 --> 00:48:07,175 Ναι, κύριε. 659 00:48:14,683 --> 00:48:15,683 Κάτσε, Κέισι. 660 00:48:23,943 --> 00:48:26,104 Μου παρουσιάζεις κάποια ιδιαίτερα προβλήματα, 661 00:48:26,404 --> 00:48:27,735 ενδιαφέροντα προβλήματα. 662 00:48:29,532 --> 00:48:31,272 Δεν ξέρω τι να κάνω μαζί σου, 663 00:48:31,575 --> 00:48:34,612 πώς να σου φερθούν, πώς να σε φτάσω. 664 00:48:36,288 --> 00:48:38,528 Καταλαβαίνω ότι θέλεις να είσαι αντιμετωπίζονται όπως όλοι οι άλλοι, 665 00:48:38,582 --> 00:48:42,416 αλλά δεν νομίζω ότι είναι δυνατό αν ξέρετε τι εννοώ. 666 00:48:44,630 --> 00:48:45,870 Όχι, κύριε, δεν το κάνω. 667 00:48:46,799 --> 00:48:50,337 Λοιπόν, η προετοιμασία μπορεί να είναι σκληρός κύριος. 668 00:48:51,470 --> 00:48:53,230 Κανείς εδώ, ούτε καν οι συγκρατούμενοί σου, 669 00:48:53,514 --> 00:48:55,379 μπορεί να σου φερθεί σαν να είσαι άντρας. 670 00:48:57,601 --> 00:49:00,183 Πολλά από αυτά που κάνουμε εδώ είναι ψυχολογικά. 671 00:49:00,479 --> 00:49:01,719 Εμφανίζουμε κοινούς φόβους. 672 00:49:02,022 --> 00:49:04,889 Αυτό που σίγουρα θα έκανε ο εχθρός επίθεση αν συλλαμβανόταν ένας άνδρας. 673 00:49:05,192 --> 00:49:06,978 Κάποια σωματική βαρβαρότητα, φυσικά, 674 00:49:07,278 --> 00:49:10,816 αλλά ανακατεμένο με την απομόνωση, αποπροσανατολισμός, φόβος αποτυχίας, 675 00:49:11,115 --> 00:49:13,527 ομοφοβία, τέτοια πράγματα αυτή η τυπική ρουτίνα. 676 00:49:21,584 --> 00:49:26,499 Το πρόβλημά μου είναι εκτός από το προφανής θάνατος και ούτω καθεξής, 677 00:49:28,090 --> 00:49:29,484 Μπορώ μόνο να μαντέψω τι φοβάσαι 678 00:49:29,508 --> 00:49:31,999 γιατι δεν ξερω τι σε κανει. 679 00:49:32,303 --> 00:49:33,623 Δεν είσαι σαν κανένας άλλος εδώ. 680 00:49:33,888 --> 00:49:34,888 είσαι διαφορετικός, 681 00:49:37,308 --> 00:49:41,176 και, δεν ξέρω πώς να σε δοκιμάσω. 682 00:49:42,730 --> 00:49:43,730 Πραγματικά σε δοκιμάσω. 683 00:49:47,568 --> 00:49:48,568 Λοιπόν; 684 00:50:04,001 --> 00:50:05,241 Δώσε μου μια γραμμή. 685 00:50:05,544 --> 00:50:06,544 Aline. 686 00:50:16,430 --> 00:50:17,430 Τεντώστε τα χέρια σας. 687 00:50:18,599 --> 00:50:19,634 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 688 00:50:21,560 --> 00:50:22,560 Χέρια! 689 00:50:30,819 --> 00:50:32,059 Επόμενος άνθρωπος, χέρια. 690 00:50:41,997 --> 00:50:43,058 Απλώς πείτε τη λέξη και θα σας στείλουμε πίσω 691 00:50:43,082 --> 00:50:44,538 στη βάση ασφαλής και αβλαβής. 692 00:50:56,762 --> 00:50:57,762 Δεν είναι ήττα. 693 00:51:00,015 --> 00:51:01,455 Κανείς δεν περιμένει να τα καταφέρεις έτσι κι αλλιώς 694 00:51:01,559 --> 00:51:03,015 ανεξάρτητα από το τι λένε οι υπολογιστές. 695 00:51:03,978 --> 00:51:05,138 Στην πραγματικότητα, θα ήταν μια νίκη. 696 00:51:05,437 --> 00:51:06,847 Θα εκπληρώσατε τις προσδοκίες. 697 00:51:08,148 --> 00:51:10,605 Θα σου έλεγαν πόσο περήφανοι ήταν από εσάς για την προσπάθεια. 698 00:51:10,901 --> 00:51:14,064 Έλα, υπολοχαγός, θα το κάνεις γλιτώστε μας από πολλά προβλήματα, 699 00:51:14,363 --> 00:51:15,443 και τον εαυτό σου πολύ πόνο. 700 00:51:15,739 --> 00:51:17,695 Δεν παίζουμε πολύ ωραία εδώ. 701 00:51:17,992 --> 00:51:20,108 Κύριε, όχι ευχαριστώ, κύριε. 702 00:51:22,162 --> 00:51:23,162 Εντάξει. 703 00:51:25,207 --> 00:51:26,947 Βάλτε την στην απομόνωση. 704 00:51:29,670 --> 00:51:31,001 Λοιπόν, δεν με νοιάζει. 705 00:51:42,933 --> 00:51:44,703 Ξέρεις ότι σκέφτομαι ίσως αυτό δεν είναι αρκετός πόνος 706 00:51:44,727 --> 00:51:46,263 για έναν άνθρωπο της εμπειρίας σου. 707 00:51:49,815 --> 00:51:52,807 Ναι, και αυτό το ισχίο σου 708 00:51:53,110 --> 00:51:55,772 αυτό θα σου δώσει ένα μικρό πρόβλημα, ε; 709 00:51:56,071 --> 00:51:57,424 Εντάξει, Στάφορντ. 710 00:51:57,448 --> 00:51:58,779 Αυτό είναι αρκετό. 711 00:51:59,074 --> 00:52:00,314 Από εδώ όλοι σας. 712 00:52:05,164 --> 00:52:07,530 Συγγνώμη, κύριε, μερικές φορές αυτός παρασύρεται λίγο. 713 00:52:07,833 --> 00:52:09,118 Δεν μπορώ να είμαι παντού ταυτόχρονα. 714 00:52:10,419 --> 00:52:11,419 Horsesit. 715 00:52:12,671 --> 00:52:14,957 Δεν πέρασα ποτέ άντρας από εδώ 716 00:52:15,257 --> 00:52:17,088 τόσο παλιό και έμπειρο όσο εσύ, ταγματάρχη. 717 00:52:17,384 --> 00:52:20,217 Στην πραγματικότητα, δεν το σκέφτομαι όλη μου η εμπειρία που έχω. 718 00:52:20,512 --> 00:52:21,948 Λοιπόν, σίγουρα όχι στα τρία χρόνια 719 00:52:21,972 --> 00:52:23,052 Ήμουν υπεύθυνος εδώ. 720 00:52:24,433 --> 00:52:26,719 Τρία χρόνια, ναι. 721 00:52:28,187 --> 00:52:29,267 Είναι μια μεγάλη περιοδεία, ε; 722 00:52:30,230 --> 00:52:32,516 Είμαστε στην ίδια βάρκα, κύριε. 723 00:52:32,816 --> 00:52:34,496 Ούτε αυτοί ξέρουν τι να κάνουν μαζί μου. 724 00:52:34,610 --> 00:52:37,602 Έτσι με αφήνουν εδώ, ένα σκουπίδι, 725 00:52:37,905 --> 00:52:39,361 διατεθειμένος μπορείς να πεις, 726 00:52:40,574 --> 00:52:41,939 και τώρα θέλουν να με αποσύρουν. 727 00:52:43,786 --> 00:52:45,386 Αλλά είμαι σίγουρος ότι ο Στάφορντ σας τα είπε όλα αυτά. 728 00:52:45,621 --> 00:52:47,111 Του αρέσει να μιλάει εκτός σειράς. 729 00:52:48,290 --> 00:52:50,201 Σε αντίθεση με τον tuan εδώ. 730 00:52:50,501 --> 00:52:52,537 Ξέρεις ότι κάποτε διοικούσε ένα τάγμα. 731 00:52:54,338 --> 00:52:55,999 Τα πράγματα αλλάζουν. 732 00:53:04,848 --> 00:53:08,011 Τι κάνεις εδώ μέσα αυτό το μάθημα στην ηλικία σου; 733 00:53:08,310 --> 00:53:09,675 Δεν είναι δική σου δουλειά. 734 00:53:09,978 --> 00:53:10,978 Δεν είναι; 735 00:53:12,564 --> 00:53:13,269 Σε διώχνουν σταδιακά από τη δράση, 736 00:53:13,565 --> 00:53:15,726 και δεν αντέχεις ένα γραφείο. 737 00:53:16,026 --> 00:53:17,937 Φοβάστε ότι δεν μπορείτε να το κόψετε στην πολιτική ζωή. 738 00:53:19,988 --> 00:53:23,355 Ιησού, σε μισώ, γαμημένοι πιλότοι. 739 00:53:23,659 --> 00:53:26,071 Τόσο αναθεματισμένος αλαζονικός. 740 00:53:26,370 --> 00:53:28,139 Όλη η δόξα χωρίς λερώνετε τα χέρια σας. 741 00:53:28,163 --> 00:53:29,163 Ακριβώς όπως στο nam. 742 00:53:29,456 --> 00:53:30,616 Πετάξτε έξω, τραβήξτε κάποιο χωριό, 743 00:53:30,791 --> 00:53:32,827 ρίξε μια βόμβα, πίσω για μεσημεριανό γεύμα. 744 00:53:33,127 --> 00:53:34,527 Ποιος νοιάζεται πόσες γυναίκες και μωρά 745 00:53:34,586 --> 00:53:36,497 μετατραπεί σε τροφή για σκύλους; 746 00:53:36,797 --> 00:53:38,717 Αν το αίμα μπορούσε να πιτσιλίσει επάνω και χτύπησε τα σύννεφα, 747 00:53:39,007 --> 00:53:40,588 και πάλι δεν θα σε άγγιζε 748 00:53:40,884 --> 00:53:42,570 γιατί θα το είχες ήδη πέταξε στο επόμενο χωριό 749 00:53:42,594 --> 00:53:44,155 να σκοτώσει το επόμενο μάτσο αθώα παιδιά. 750 00:53:44,179 --> 00:53:45,464 Είμαι στην ίδια πλευρά, 751 00:53:46,974 --> 00:53:49,465 και δεν αντέχω να σε βλέπω. 752 00:53:50,561 --> 00:53:53,553 Γαμημένος δολοφόνος με κουμπιά μεγάλων αποστάσεων, 753 00:53:54,690 --> 00:53:57,272 ίσως κάποιος πρέπει σκοτώστε τα παιδιά σας ταγματάρχη, ε; 754 00:53:58,944 --> 00:54:01,356 Ίσως κάποιος θα έπρεπε να του κόψει τον λαιμό. 755 00:54:01,655 --> 00:54:03,015 Τότε ίσως θα ήξερες ποιος είσαι. 756 00:54:03,157 --> 00:54:05,239 Εσύ της σκύλας. 757 00:54:07,077 --> 00:54:08,567 Το πήρα σε ένα. 758 00:54:08,871 --> 00:54:09,871 Αυτό ήταν εύκολο. 759 00:54:12,833 --> 00:54:14,994 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι περισσότερο μιας πρόκλησης, μείζονος σημασίας. 760 00:54:15,294 --> 00:54:17,205 Οι ενοχές είναι τόσο εγκόσμιες. 761 00:54:18,714 --> 00:54:20,500 Ναι, είμαι σκύλα. 762 00:54:20,799 --> 00:54:22,279 Τουλάχιστον δεν κοροϊδεύω τον εαυτό μου. 763 00:54:22,468 --> 00:54:24,550 Ξέρω ποιος είμαι και γιατί βρίσκομαι εδώ. 764 00:54:24,845 --> 00:54:25,845 Παρασκήνια; 765 00:54:26,722 --> 00:54:28,241 Είσαι κι εσύ στο τέλος της γραμμής, ταγματάρχη, 766 00:54:28,265 --> 00:54:29,425 είτε το ξέρεις είτε όχι. 767 00:54:35,314 --> 00:54:36,679 Δεν βαθμολογείτε αυτό το μάθημα. 768 00:55:07,513 --> 00:55:09,424 Προσοχή, πτώση. 769 00:55:10,766 --> 00:55:12,222 Έτοιμος, πέσε. 770 00:55:12,518 --> 00:55:13,518 Καμία σεμνότητα. 771 00:55:15,187 --> 00:55:17,678 Είσαι πραγματική πόρνη, έτσι δεν είναι, Κέισι; 772 00:55:17,981 --> 00:55:19,221 Εμπρός βάλε το. 773 00:55:22,444 --> 00:55:23,854 Κοιτάξτε κυρία μου δεν δίνω βλέμμα. 774 00:55:24,154 --> 00:55:26,645 Μπορείτε να επιστρέψετε στο συγκρότημα έτσι για ό,τι με νοιάζει. 775 00:55:53,392 --> 00:55:54,472 Καφέ, ανθυπολοχαγός; 776 00:56:06,196 --> 00:56:07,732 Όταν λιποθυμήσεις τον Στίβενσον, 777 00:56:08,031 --> 00:56:11,194 προσπάθησε να μην χτυπήσεις το κεφάλι σου τα σκατά μπορεί πίσω σου. 778 00:56:15,038 --> 00:56:18,155 Οι υπόλοιποι γαϊδούρια κολλάει πάνω από τα κεφάλια. 779 00:56:54,077 --> 00:56:57,661 Χθες κάποιοι από εσάς θέλατε να τρέξετε. 780 00:56:58,999 --> 00:57:00,739 Σήμερα θα το τελειώσουμε από εσάς. 781 00:57:02,461 --> 00:57:03,461 Αριστερό πρόσωπο. 782 00:57:04,463 --> 00:57:05,463 Εμπρός πορεία. 783 00:57:06,256 --> 00:57:07,256 Αριστερά. 784 00:57:07,424 --> 00:57:08,424 Αριστερά. 785 00:57:08,592 --> 00:57:09,592 Αριστερά. 786 00:57:09,760 --> 00:57:10,760 Αριστερά. 787 00:57:10,928 --> 00:57:11,928 Αριστερά. 788 00:57:12,054 --> 00:57:13,054 Αριστερά. 789 00:57:13,180 --> 00:57:14,180 Αριστερά. 790 00:57:14,306 --> 00:57:15,306 Αριστερά. 791 00:57:15,432 --> 00:57:16,432 Αριστερά. 792 00:57:16,516 --> 00:57:17,516 Αριστερά. 793 00:57:17,601 --> 00:57:18,601 Αριστερά. 794 00:57:18,644 --> 00:57:19,644 Αριστερά. 795 00:57:21,355 --> 00:57:23,471 Χαμογέλα στα χείλη, κουνήστε το! 796 00:57:34,576 --> 00:57:36,157 Βγάλτε τον από εδώ! 797 00:57:39,456 --> 00:57:42,619 Ελάτε, κυρίες, ελάτε, ελάτε. 798 00:57:42,918 --> 00:57:44,124 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση. 799 00:57:48,757 --> 00:57:52,170 Άντε, κορίτσια, έλα, έλα, έλα. 800 00:57:53,929 --> 00:57:54,929 Παύση! 801 00:58:17,369 --> 00:58:18,369 Τι πιστεύετε λοιπόν; 802 00:58:20,163 --> 00:58:21,563 Να τους αφήσω όλους στο κλουβί απόψε; 803 00:58:21,790 --> 00:58:25,374 Δεν πειράζει που είναι δεν θα κάνει τίποτα. 804 00:58:25,669 --> 00:58:27,876 Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 805 00:58:29,089 --> 00:58:31,205 Ένα ζευγάρι από αυτά είναι περίπου έτοιμο να ξεπλυθεί. 806 00:58:31,508 --> 00:58:32,508 Ναι. 807 00:58:37,931 --> 00:58:39,137 Γαμώτο, τη μισώ αυτή τη δουλειά. 808 00:58:40,809 --> 00:58:42,174 Θα φύγεις σύντομα. 809 00:58:42,477 --> 00:58:43,762 Όχι αρκετά σύντομα. 810 00:58:44,980 --> 00:58:47,062 Δεν νομίζω ότι μπορώ να αντέξω πολύ περισσότερο από αυτό. 811 00:58:52,946 --> 00:58:54,906 Κέισι θα την αφήσω με τους υπόλοιπους; 812 00:58:54,948 --> 00:58:55,948 Όχι. 813 00:58:57,367 --> 00:58:58,823 Λόγκαν; - Τελείωσε. 814 00:58:59,119 --> 00:59:00,199 Αφήστε τον με τους άλλους. 815 00:59:02,706 --> 00:59:03,706 Καλά. 816 00:59:06,585 --> 00:59:08,121 Καλύτερα αφήστε τα botts να βγουν για λίγο. 817 00:59:09,379 --> 00:59:11,586 Διαφορετικά, δεν θα είναι ζωντανό το πρωί. 818 00:59:11,882 --> 00:59:13,167 Μετά από αυτό είναι η ώρα της διακοπής. 819 00:59:15,469 --> 00:59:16,469 Καλά; 820 00:59:16,720 --> 00:59:17,720 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 821 00:59:19,765 --> 00:59:20,765 Ναι. 822 00:59:27,773 --> 00:59:29,559 Δεν ξέρω αν αντέχω άλλο. 823 00:59:30,776 --> 00:59:32,061 Το έχω πάθει. 824 00:59:32,360 --> 00:59:34,066 Λοιπόν, ξεχωρίστε τι περιμένετε; 825 00:59:35,989 --> 00:59:36,989 Δεν θα προκριθείτε. 826 00:59:38,909 --> 00:59:42,993 Ξέρω ότι απλά δεν είμαι ακόμα και σίγουρα με νοιάζει πια. 827 00:59:43,288 --> 00:59:44,932 Λοιπόν, σίγουρα στο διάολο δεν σε νοιάζει αν πληροίς τις προϋποθέσεις, 828 00:59:44,956 --> 00:59:46,696 οπότε γιατί δεν το σιωπάς; 829 00:59:47,000 --> 00:59:48,410 Γαμήστε τον εαυτό σας ριπκιν. 830 00:59:48,710 --> 00:59:49,710 Ρίπκιν! 831 00:59:49,795 --> 00:59:51,877 Απλά σταματήστε! 832 00:59:52,172 --> 00:59:53,912 Πού στον κόσμο αντλείτε την ενέργειά σας; 833 00:59:54,216 --> 00:59:55,776 Είναι μια καλή ερώτηση για σένα γέρο. 834 00:59:55,926 --> 00:59:57,041 Άσε με. 835 00:59:58,678 --> 00:59:59,963 Ή τι; 836 01:00:00,263 --> 01:00:02,879 Είπα αφήστε με! 837 01:00:06,269 --> 01:00:07,269 Στίβενσον. 838 01:00:10,357 --> 01:00:12,518 Ίσως εσύ κι εγώ να προσπαθήσουμε να ξεφύγουμε. 839 01:00:12,818 --> 01:00:15,730 Πως στο διάολο κάνεις σκοπεύεις να το κάνεις εδώ μέσα; 840 01:00:16,029 --> 01:00:17,029 Φωτίστε τον εαυτό σας; 841 01:00:17,114 --> 01:00:18,149 Δεν σου μιλάω. 842 01:00:18,448 --> 01:00:19,688 Ωχ! 843 01:00:19,991 --> 01:00:20,605 Κόνγουεϊ, κόψε το. 844 01:00:20,909 --> 01:00:22,991 Conway, κάτσε κάτω, Conway! 845 01:00:23,286 --> 01:00:23,945 Χτυπήστε το! - Άκουσέ με. 846 01:00:24,246 --> 01:00:25,281 Άκου με ξέχασέ τον! 847 01:00:25,580 --> 01:00:26,820 Ξεχάστε τον. 848 01:00:27,124 --> 01:00:28,124 Άκουσέ με. 849 01:00:30,377 --> 01:00:33,790 Ίσως είναι δυνατό αν τα σχεδιάσουμε όλα... 850 01:00:34,089 --> 01:00:36,080 Οι Botts βγαίνουν από εδώ. - Δούλεψε το. 851 01:00:36,383 --> 01:00:38,294 Συνδέθηκαν όλο αυτό το νησί. 852 01:00:40,220 --> 01:00:42,381 Δεν μπορώ να σκεφτώ την έξοδο από αυτό, ιδιοφυΐα. 853 01:00:48,979 --> 01:00:51,686 Πόσο καιρό έχουμε να πάμε πιστεύεις; 854 01:00:51,982 --> 01:00:52,982 Ποιος ξέρει; 855 01:01:05,537 --> 01:01:07,277 Απλά βγες έξω. 856 01:01:22,971 --> 01:01:25,587 Ήταν κάπως ακατέργαστο για σένα, ε, μπότσι; 857 01:01:25,891 --> 01:01:26,891 Στα σίγουρα. 858 01:01:29,102 --> 01:01:30,262 Όλοι με μισούν. 859 01:01:31,438 --> 01:01:32,438 Εκτός από τον Λόγκαν. 860 01:01:33,356 --> 01:01:35,142 Δεν σε μισώ, Μπότσι. 861 01:01:35,442 --> 01:01:36,648 Στην πραγματικότητα, 862 01:01:36,943 --> 01:01:39,150 είσαι ο καλύτερος πρώτα περιστέρι που είχα ποτέ. 863 01:01:40,447 --> 01:01:44,406 Που μου θυμίζει ότι έχω ακούσατε άλλη κουβέντα 864 01:01:44,701 --> 01:01:46,441 για απόδραση αφού είσαι εκεί μέσα; 865 01:01:48,538 --> 01:01:49,698 Όχι κύριε. 866 01:01:49,998 --> 01:01:52,114 Λοιπόν, με τα αυτιά σου ανοιχτά, εντάξει; 867 01:01:54,794 --> 01:01:55,794 Ναι, κύριε. 868 01:02:09,309 --> 01:02:10,309 Βγαίνω! 869 01:02:35,835 --> 01:02:36,835 Εντάξει. 870 01:03:13,039 --> 01:03:14,495 Βγάλε τα ρούχα σου. 871 01:03:14,791 --> 01:03:16,952 Ιησούς, κύριε, αυτό είναι όλο κάνετε για κλωτσιές, κύριε; 872 01:03:19,796 --> 01:03:20,796 Τώρα. 873 01:03:33,935 --> 01:03:36,135 Εντάξει, ανθυπολοχαγός, είμαι θα σε ρωτησω αλλη μια φορα. 874 01:03:36,187 --> 01:03:37,347 Ποια είναι η μονάδα σας; 875 01:03:39,816 --> 01:03:41,977 Πού είναι η βάση σου; 876 01:03:48,366 --> 01:03:49,366 Ποια είναι η αποστολή σας; 877 01:03:51,828 --> 01:03:54,319 Κύριε, Κέισι Κάθριν, ανθυπολοχαγός 2-0-1-1-8... 878 01:03:54,622 --> 01:03:57,489 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα απάντησέ μου, ανθυπολοχαγός. 879 01:03:57,792 --> 01:03:59,828 Ξέρεις τι θα γίνει μετά. 880 01:04:04,549 --> 01:04:07,666 Κύριε, Κέισι Κάθριν, ανθυπολοχαγός 2-1 881 01:04:07,969 --> 01:04:09,004 Θέλω πληροφορίες. 882 01:04:09,304 --> 01:04:11,545 Κάθαρμα, φτάνει. 883 01:04:11,848 --> 01:04:12,883 καταλαβαίνω. 884 01:04:13,183 --> 01:04:14,719 Δεν νομίζω ότι το κάνεις. 885 01:04:17,687 --> 01:04:19,018 Μη με αγγίζεις! 886 01:04:19,314 --> 01:04:20,314 Σκάσε! 887 01:04:20,357 --> 01:04:22,643 Εσύ γιος του α σκύλα φύγε από κοντά μου! 888 01:04:22,942 --> 01:04:23,982 Είπα σκάσε! 889 01:04:25,278 --> 01:04:26,939 Άσε με ήσυχο! 890 01:05:29,884 --> 01:05:31,404 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί αν σε αιχμαλωτίσουν 891 01:05:31,428 --> 01:05:33,714 από τον εχθρό, υπολοχαγός; 892 01:05:34,013 --> 01:05:35,741 Ονειρεύεσαι αν δεν το κάνεις σκέψου χειρότερα από αυτό 893 01:05:35,765 --> 01:05:38,097 θα συνέβαινε ακόμα κι αν κανείς θέλει να μιλήσει για αυτό. 894 01:05:41,896 --> 01:05:42,896 Φοβάσαι τώρα. 895 01:05:45,066 --> 01:05:47,933 Μετά από μερικές ακόμη φορές, εσείς δεν θα φοβηθεί καθόλου τον βιασμό. 896 01:05:50,488 --> 01:05:51,944 Θα έχετε τον έλεγχο. 897 01:06:02,417 --> 01:06:03,657 Τι είναι, τι φταίει; 898 01:06:16,347 --> 01:06:17,632 Τι; 899 01:06:17,932 --> 01:06:18,932 Μπέκερ. 900 01:06:21,895 --> 01:06:23,977 Βίασε τον υπολοχαγό Κέισι. 901 01:06:25,440 --> 01:06:28,352 - Μπέκερ, φύγε από δω! - Τι συμβαίνει εκεί έξω; 902 01:06:28,651 --> 01:06:29,310 Νομίζω ότι καλύτερα να φύγεις από εδώ 903 01:06:29,611 --> 01:06:31,101 έχουμε έναν τύπο που μας τσακίζει. 904 01:06:31,404 --> 01:06:31,938 Μπέκερ! 905 01:06:32,238 --> 01:06:32,772 Γεια σου τι έχεις; 906 01:06:33,072 --> 01:06:34,072 Φύγε από εδώ! 907 01:06:34,199 --> 01:06:36,039 -Θα μας το φυσήξεις. - Φύγε από εδώ! 908 01:06:36,117 --> 01:06:37,698 Θέλω να σου μιλήσω! 909 01:06:39,078 --> 01:06:40,534 Χαλαρώστε. - Καπετάνιε! 910 01:06:40,830 --> 01:06:42,991 Ηρέμησε, φίλε. - Αυτός είναι ο κύριος Λόγκαν! 911 01:06:43,291 --> 01:06:45,019 Ακυρώνω την άσκηση. 912 01:06:45,043 --> 01:06:46,078 Με ακούς; 913 01:06:47,128 --> 01:06:48,368 Σώπασε! - Ταγματάρχη! 914 01:06:48,671 --> 01:06:50,627 Σωπάστε όλοι σας! 915 01:06:50,924 --> 01:06:52,084 Stafford, δεν σε θέλω. 916 01:06:52,383 --> 01:06:54,544 Θέλω ο Μπέκερ να τον βγάλει εδώ τώρα! 917 01:06:54,844 --> 01:06:56,380 Ακούς τι σου λέω; 918 01:06:56,679 --> 01:06:57,679 Μπέκερ φύγε από δω! 919 01:06:57,847 --> 01:06:59,132 Το ακυρώνω τώρα! 920 01:06:59,432 --> 01:07:01,632 Αν έρθεις πιο κοντά είμαι θα σου σβήσω τα φώτα! 921 01:07:01,684 --> 01:07:02,764 Μείζων! 922 01:07:03,061 --> 01:07:04,267 Μπέκερ! - Γεια σου, Στάφορντ. 923 01:07:04,562 --> 01:07:05,597 Το ακυρώνω! 924 01:07:05,897 --> 01:07:06,897 Τελείωσε! 925 01:07:06,940 --> 01:07:07,940 Μηδενική άσκηση! 926 01:07:09,025 --> 01:07:11,607 Σύμφωνα με το άρθρο 135, 927 01:07:11,903 --> 01:07:14,019 Κωδικός ενότητα 1165, 928 01:07:14,322 --> 01:07:16,467 Σε απαλλάσσω από την εντολή! 929 01:07:16,491 --> 01:07:18,211 Παιδιά σας αρέσει αυτό το σκατά, έτσι δεν είναι; 930 01:07:18,409 --> 01:07:20,570 - Με ακούς; - Πραγματικά τα καταφέρνεις! 931 01:07:20,870 --> 01:07:22,701 Απολύστε τον. - Φύγε από πάνω μου. 932 01:07:22,997 --> 01:07:23,997 Μπέκερ. 933 01:07:25,041 --> 01:07:26,326 Τουάν! 934 01:07:26,626 --> 01:07:28,787 Stafford! - Μείνε πίσω. 935 01:07:29,087 --> 01:07:31,248 Δεν ξέρω αν ασχολείσαι με αυτό ή όχι, 936 01:07:31,548 --> 01:07:33,254 αλλά κάτι δεν πάει καλά εδώ. 937 01:07:35,301 --> 01:07:37,667 Και αν δεν με διώξεις αυτούς τους χαζούς, 938 01:07:37,971 --> 01:07:39,461 θα χρεωθείς και εσύ. 939 01:07:41,182 --> 01:07:42,672 Ή είσαι πολύ ανόητος για να ξέρεις 940 01:07:42,976 --> 01:07:45,763 όταν ο συνεργάτης σου έχει ξεπεράσει την άκρη; 941 01:07:47,313 --> 01:07:48,849 Ο Μπέκερ είναι εκτός ελέγχου! 942 01:07:49,148 --> 01:07:50,684 Κακοποιεί τον Κέισι. 943 01:07:52,819 --> 01:07:53,819 Την βίασε. 944 01:07:54,988 --> 01:07:55,988 Λέει ποιος; 945 01:07:56,864 --> 01:07:57,979 Απλά βγάλτε τον από εδώ. 946 01:07:59,075 --> 01:08:00,075 Τώρα! 947 01:08:01,286 --> 01:08:02,651 Ερχομαι. 948 01:08:02,954 --> 01:08:05,320 Stafford, μην φεύγεις μακριά μου. 949 01:08:05,623 --> 01:08:10,333 Άκουσες τίποτα που είπα; 950 01:08:10,628 --> 01:08:13,791 Υπάρχει κάποιος εδώ γύρω που είναι λογικός; 951 01:08:16,259 --> 01:08:17,715 Stafford! 952 01:08:18,011 --> 01:08:20,297 Θα κατέβεις μαζί του! 953 01:08:22,223 --> 01:08:22,882 Μπέκερ! 954 01:08:23,182 --> 01:08:23,796 Το ακούς αυτό; 955 01:08:24,100 --> 01:08:25,965 Φύγε από εδώ. - Τα περισσότερα. 956 01:08:26,269 --> 01:08:27,269 Πραγματικά έχει φύγει. 957 01:08:27,478 --> 01:08:29,093 Σε βάζει τον υπολοχαγό Κέισι. 958 01:08:30,607 --> 01:08:32,188 Πού το πήρε αυτό; 959 01:08:32,483 --> 01:08:33,598 Κερδίζει την κόλαση από με. 960 01:08:34,736 --> 01:08:35,395 Μάλλον θα τον πονέσει 961 01:08:35,695 --> 01:08:36,775 για το υπόλοιπο μάθημα. 962 01:08:36,988 --> 01:08:38,716 Ξέρεις, νομίζω ότι πρέπει να τον στείλω από εδώ. 963 01:08:38,740 --> 01:08:40,025 Ναι, θα το σκεφτώ, 964 01:08:40,325 --> 01:08:41,690 ειδικά αν έχει χωρίσει. 965 01:08:44,579 --> 01:08:46,160 Πάω πίσω στο κρεβάτι. 966 01:08:57,717 --> 01:08:59,082 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου, ταγματάρχη. 967 01:09:12,273 --> 01:09:14,514 Από πού βρήκες τις πληροφορίες σου κύριε αρχηγέ; 968 01:09:14,817 --> 01:09:16,603 Είσαι εδώ πολύ καιρό, Μπέκερ. 969 01:09:19,697 --> 01:09:20,982 Γιατί το έκανες; 970 01:09:21,282 --> 01:09:22,442 Για το καλό της. 971 01:09:22,742 --> 01:09:23,742 Εκπαίδευση. 972 01:09:24,494 --> 01:09:25,950 Νομίζω ότι το πιστεύεις πραγματικά. 973 01:09:26,245 --> 01:09:27,280 Θέλει να προκριθεί. 974 01:09:28,289 --> 01:09:31,531 Η δουλειά μου είναι να της παρέχω τα εργαλεία για να επιβιώσει η σύλληψη, 975 01:09:31,834 --> 01:09:34,576 σωματικά, ψυχικά και συναισθηματικά. 976 01:09:34,879 --> 01:09:36,359 Καταδικάζεις, Μπέκερ. 977 01:09:36,589 --> 01:09:37,829 Είσαι ανόητος ταγματάρχης. 978 01:09:38,132 --> 01:09:39,132 Αυτή δεν είναι. 979 01:09:40,343 --> 01:09:42,379 Με τον καιρό θα δει ότι έχω δίκιο. 980 01:09:42,679 --> 01:09:45,295 Τότε θα είναι προετοιμασμένη ό,τι της συμβεί. 981 01:09:45,598 --> 01:09:47,805 Είναι νέα, φιλόδοξη. 982 01:09:48,101 --> 01:09:49,101 Είναι όλα μπροστά της 983 01:09:49,894 --> 01:09:51,100 σε αντίθεση με εσένα και εμένα. 984 01:09:52,271 --> 01:09:53,681 Τώρα ποιος σου είπε; 985 01:09:53,981 --> 01:09:54,981 Stafford; 986 01:10:08,454 --> 01:10:11,446 Κάντε το να μοιάζει με ατύχημα. 987 01:11:59,273 --> 01:12:01,059 Λοιπόν, είναι προφανές ότι ξέφυγε. 988 01:12:02,109 --> 01:12:03,462 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να τηλεφωνήσω στη βάση; 989 01:12:03,486 --> 01:12:05,226 Οχι ακόμη. 990 01:12:05,530 --> 01:12:07,090 Τουλάχιστον μέχρι να μάθουμε τι συμβαίνει. 991 01:12:08,324 --> 01:12:09,905 Θέλω να μιλήσω με τον Tuan πρώτα. 992 01:12:10,201 --> 01:12:11,201 Μίλερ, Γουίλσον μείνε εδώ. 993 01:12:11,369 --> 01:12:12,404 Οι υπόλοιποι πάμε. 994 01:12:32,557 --> 01:12:34,673 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 995 01:12:34,976 --> 01:12:36,176 Ταγματάρχη, πώς βρέθηκες εδώ; 996 01:12:36,352 --> 01:12:37,454 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 997 01:12:37,478 --> 01:12:39,238 Σε κυνηγάνε, Ο Μπέκερ και μερικοί φύλακες. 998 01:12:39,272 --> 01:12:39,806 Πόσα; 999 01:12:40,106 --> 01:12:40,811 Τα περισσότερα νομίζω. 1000 01:12:41,107 --> 01:12:42,107 Όχι Stafford. 1001 01:12:43,192 --> 01:12:44,272 Πού είναι ο υπολοχαγός Κέισι; 1002 01:12:44,443 --> 01:12:46,274 Στο υπόστεγο της απομόνωσης. 1003 01:12:48,197 --> 01:12:49,197 Ντύσου. 1004 01:12:53,953 --> 01:12:56,069 Πάμε, μποτς, τι περιμένεις; 1005 01:12:58,708 --> 01:13:00,619 Έλα botts, ας το κάνουμε μια κίνηση. 1006 01:13:02,003 --> 01:13:03,483 Δεν χρειάζεται να φωνάξετε ότι είναι ακριβώς μέσα. 1007 01:13:03,629 --> 01:13:04,629 Έλα μετακινήστε το. 1008 01:13:05,381 --> 01:13:07,042 Γεια σου, κύριε, τι συμβαίνει; 1009 01:13:07,341 --> 01:13:08,877 Λόγκαν, χαλαρώστε, πάρτε το χαλαρό. 1010 01:13:09,176 --> 01:13:10,279 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 1011 01:13:10,303 --> 01:13:11,321 - Γεια σου, ταγματάρχη, είσαι καλά; -Κοιτάξτε όποιο πρόβλημα έχετε 1012 01:13:11,345 --> 01:13:12,801 είναι μπορεί να επιλυθεί. 1013 01:13:13,097 --> 01:13:13,677 Πόσοι φύλακες έμειναν; 1014 01:13:13,973 --> 01:13:16,430 Τι είσαι εσύ κάνεις εκεί, Λόγκαν; 1015 01:13:16,726 --> 01:13:17,260 Δεν θέλω να επαναλάβω... 1016 01:13:17,560 --> 01:13:18,640 Εντάξει ένα ζευγάρι! 1017 01:13:18,936 --> 01:13:19,425 Πρόσεχε τους. 1018 01:13:19,729 --> 01:13:20,729 Τώρα άκουσέ με. 1019 01:13:21,355 --> 01:13:22,515 Ο Μπέκερ πρέπει να ανακουφιστεί. 1020 01:13:22,815 --> 01:13:24,225 Προσπάθησε να με σκοτώσει, ο Τουάν είναι νεκρός, 1021 01:13:24,525 --> 01:13:25,184 και τραβάω την πρίζα. 1022 01:13:25,484 --> 01:13:26,503 Υπάρχουν μόνο δύο οι φρουροί έφυγαν τώρα, ταγματάρχη. 1023 01:13:26,527 --> 01:13:28,017 Θέλω mps εδώ τώρα. 1024 01:13:28,321 --> 01:13:30,357 Αυτή είναι μια παραγγελία, Stafford. 1025 01:13:30,656 --> 01:13:31,925 Λόγκαν, τσακίζεστε συνέχεια. 1026 01:13:31,949 --> 01:13:32,529 Δεν μπορώ να πάρω εντολές από εσάς. 1027 01:13:32,825 --> 01:13:35,532 Είπα ότι βίασε τον υπολοχαγό Κέισι. 1028 01:13:35,828 --> 01:13:37,193 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 1029 01:13:37,496 --> 01:13:38,599 Ο Μποτς το είδε. - Ο Μπέκερ είναι λίγος 1030 01:13:38,623 --> 01:13:40,534 παράξενο κατά καιρούς. - Μιλάω για βιασμό! 1031 01:13:40,833 --> 01:13:41,993 Σσσ, οι φρουροί. 1032 01:13:42,293 --> 01:13:44,158 Προσοχή εδώ έρχονται! 1033 01:13:44,462 --> 01:13:45,939 Έλα, Μπέκερ. - Πρόσεχε, ταγματάρχη. 1034 01:13:45,963 --> 01:13:46,998 Σε ψάχνουν 1035 01:13:47,298 --> 01:13:48,708 έλα. - Εντάξει. 1036 01:13:49,008 --> 01:13:50,360 Τι συμβαίνει; 1037 01:13:52,219 --> 01:13:53,379 Θέλω να δω λίγο έλεγχο. 1038 01:13:57,433 --> 01:13:58,764 Πάω! - Χαλαρώστε. 1039 01:13:59,060 --> 01:14:00,425 Μετακινήστε το. - Εύκολο. 1040 01:14:01,854 --> 01:14:03,014 Εύκολο, εύκολο. 1041 01:14:07,401 --> 01:14:08,401 Εντάξει. 1042 01:14:10,154 --> 01:14:11,154 Στο χέρι σου. 1043 01:14:12,114 --> 01:14:13,570 Ντέιβ, ο Μπιλ άφησε τα κάτω. 1044 01:14:13,866 --> 01:14:14,866 Βάλτε τα κάτω. 1045 01:14:15,785 --> 01:14:17,025 Κάντε το! 1046 01:14:19,997 --> 01:14:21,862 Προχωρήστε σε κίνηση. 1047 01:14:22,166 --> 01:14:23,781 Έλα στη μέση. 1048 01:14:26,420 --> 01:14:27,956 Back off - attaboy, botts! 1049 01:14:28,255 --> 01:14:29,255 Ξαπλώνομαι! 1050 01:14:30,383 --> 01:14:34,171 Εντάξει, botts, μπράβο! 1051 01:14:34,470 --> 01:14:35,676 Δεν υπάρχουν κενά εδώ. 1052 01:14:44,563 --> 01:14:45,563 Εντάξει. 1053 01:14:47,149 --> 01:14:48,149 Παρακολουθήστε τους. 1054 01:14:50,152 --> 01:14:51,152 Πάρε με, Κέισι. 1055 01:14:57,785 --> 01:14:58,820 Εντάξει γύρνα εκεί. 1056 01:15:04,000 --> 01:15:05,000 Πήγαινε εδώ. 1057 01:15:06,502 --> 01:15:07,833 Αυτό είναι αρκετά καλό. 1058 01:15:08,129 --> 01:15:09,619 Κέισι, είναι ο Λόγκαν. 1059 01:15:09,922 --> 01:15:12,129 Λόγκαν, τι κάνεις φόρεσε το αεροπλάνο σου. 1060 01:15:12,425 --> 01:15:13,425 Πας κάπου; 1061 01:15:14,427 --> 01:15:15,529 Δεν φαίνεται να είναι πολύ καταραμένο 1062 01:15:15,553 --> 01:15:16,963 χωρίσαμε γι' αυτό τώρα, έτσι; 1063 01:15:18,305 --> 01:15:20,512 Απλώς θα το λατρέψεις δεν θα το κάνεις, λοχία; 1064 01:15:23,644 --> 01:15:25,305 Ω, μου... - Δεν πειράζει. 1065 01:15:25,604 --> 01:15:27,640 Κέισι, άκου. - Δεν πειράζει! 1066 01:15:29,150 --> 01:15:30,856 Αν αυτό δεν έχει σημασία, τι έχει; 1067 01:15:36,240 --> 01:15:38,071 Δεν ξέρω πια. 1068 01:15:43,748 --> 01:15:45,079 Κάντε αυτή την κλήση. 1069 01:15:51,881 --> 01:15:53,041 Βγάλτε τον έξω. 1070 01:15:59,555 --> 01:16:02,217 «Η ομάδα έρευνας θα ακολουθήσει το συντομότερο δυνατόν. 1071 01:16:02,516 --> 01:16:04,036 «Αυτό απευθύνεται απευθείας στον στρατηγό ΜακΝτόναλντ». 1072 01:16:04,310 --> 01:16:05,766 Δύο-εννέα δέλτα, επιβεβαιώστε. 1073 01:16:07,313 --> 01:16:08,313 Επιβεβαιώθηκε. 1074 01:16:10,274 --> 01:16:12,060 Είσαι σίγουρος ότι θα σε σκότωνε; 1075 01:16:14,153 --> 01:16:15,153 Ναι. 1076 01:16:16,405 --> 01:16:18,521 Λοιπόν, πού θα πάμε; 1077 01:16:18,824 --> 01:16:20,985 Απλώς συνεχίζουμε να κινούμαστε μέχρι να φτάσουν τα mps εδώ. 1078 01:16:21,285 --> 01:16:23,241 Κοίτα, θα τους κρατήσω όσο μπορώ. 1079 01:16:26,957 --> 01:16:29,039 Botts, βάλτε αυτούς τους τύπους στο στυλό. 1080 01:16:29,335 --> 01:16:30,335 Εντάξει, ας το μετακινήσουμε. 1081 01:16:30,377 --> 01:16:31,377 Τον άκουσες. 1082 01:16:34,715 --> 01:16:35,715 Ελάτε. 1083 01:16:39,553 --> 01:16:40,781 Θα το κάνεις πρέπει να πάρετε botts μαζί σας 1084 01:16:40,805 --> 01:16:42,921 γιατί θα πρέπει δάχτυλο του για να σώσει τον κώλο μου. 1085 01:16:43,224 --> 01:16:44,224 Θα είσαι εντάξει. 1086 01:16:45,184 --> 01:16:45,843 Ναι, το ελπίζω. 1087 01:16:46,143 --> 01:16:48,008 Απλώς δεν θέλω να χάσω τις ρίγες μου. 1088 01:16:50,189 --> 01:16:53,352 Λόγκαν, ξέρεις ότι απλώς έκανα τη δουλειά μου. 1089 01:16:55,152 --> 01:16:56,562 Το ξέρεις αυτό. - Ναι. 1090 01:16:58,280 --> 01:16:59,280 Δεν είχα ιδέα. 1091 01:17:05,412 --> 01:17:06,492 Δεν είχα ιδέα. 1092 01:17:07,873 --> 01:17:08,873 Ερχομαι! 1093 01:17:11,877 --> 01:17:13,242 Τα κλειδιά είναι στην τσέπη. 1094 01:17:22,721 --> 01:17:24,086 Ταγματάρχη, τι συμβαίνει εδώ; 1095 01:17:24,390 --> 01:17:25,700 Τι έγινε με το Stafford; 1096 01:17:25,724 --> 01:17:28,511 - Γεια σου, Κέισι, είσαι καλά; - Πού είναι τα botts; 1097 01:17:28,811 --> 01:17:29,811 Βγαίνοντας αγόρια. 1098 01:17:30,771 --> 01:17:31,873 Τι γίνεται με το μάθημα; - Τελείωσες. 1099 01:17:31,897 --> 01:17:33,250 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 1100 01:17:33,274 --> 01:17:34,543 Τι συμβαίνει όταν επιστρέψουν; 1101 01:17:34,567 --> 01:17:35,687 Ripkin, αυτή είναι μια απόδραση. 1102 01:17:35,860 --> 01:17:36,940 Κάντε το, μην το συζητάτε! 1103 01:17:37,111 --> 01:17:38,111 Είναι ένα κόλπο. 1104 01:17:38,237 --> 01:17:39,522 Είναι μια ρύθμιση όπως πριν. 1105 01:17:39,822 --> 01:17:41,483 Δεν τους κυνηγά ας φύγουμε. 1106 01:17:41,782 --> 01:17:43,385 - Ας φύγουμε από εδώ. - Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 1107 01:17:43,409 --> 01:17:44,929 Πρέπει να πάμε. - Μείνετε όλοι σε μια ομάδα. 1108 01:17:45,202 --> 01:17:46,783 Δεν πάω πουθενά. 1109 01:17:47,079 --> 01:17:48,306 - Ναι, ποιος νοιάζεται τον ριπκιν; - Καλή τύχη, Λόγκαν. 1110 01:17:48,330 --> 01:17:49,035 Θα το χρειαστείς. 1111 01:17:49,331 --> 01:17:50,767 Κάνεις μεγάλο λάθος! Δεν χρειαζόμαστε ripkin. 1112 01:17:50,791 --> 01:17:52,060 Ας φύγουμε από εδώ. - Ας πάμε. 1113 01:17:52,084 --> 01:17:53,854 Ας το σκεφτούμε καλά. 1114 01:17:57,756 --> 01:17:58,871 Logan. 1115 01:18:08,726 --> 01:18:10,887 Θα πάρω τις καρφίτσες. 1116 01:18:28,996 --> 01:18:30,907 Βρείτε πυρομαχικά ακόμα; 1117 01:18:39,632 --> 01:18:40,792 Θεέ μου, χειροβομβίδες. 1118 01:18:41,091 --> 01:18:42,091 Ξεχάστε τις καρφίτσες. 1119 01:18:46,680 --> 01:18:47,680 1 το κατάλαβα. 1120 01:18:48,724 --> 01:18:49,724 Ετοιμος; 1121 01:19:02,071 --> 01:19:02,776 Πάμε! 1122 01:19:03,072 --> 01:19:04,357 Θα φυσήξει! 1123 01:19:37,690 --> 01:19:38,875 Αποκλεισμός από την περίμετρο; 1124 01:19:38,899 --> 01:19:40,105 Ναι, κύριε. 1125 01:19:44,947 --> 01:19:47,233 Πρόσεχε την πλευρά σου! 1126 01:19:53,914 --> 01:19:55,199 Ωραία, Stafford. 1127 01:19:57,084 --> 01:19:58,665 Είχε botts και η Casey τον βοηθούσε. 1128 01:19:58,961 --> 01:19:59,961 Botts; 1129 01:20:03,507 --> 01:20:04,507 Έπρεπε να ξέρω. 1130 01:20:07,136 --> 01:20:08,456 Είμαι πραγματικά έτοιμος για το βοσκότοπο 1131 01:20:08,637 --> 01:20:10,502 όταν κάνω τέτοια λάθη. 1132 01:20:10,806 --> 01:20:12,546 Τι λέει η Κέισι; 1133 01:20:12,850 --> 01:20:13,850 Όχι. 1134 01:20:14,601 --> 01:20:16,011 Λοιπόν, εννοώ ότι είναι μαζί του. 1135 01:20:16,312 --> 01:20:16,892 Λοιπόν, έπρεπε να το δεις. 1136 01:20:17,187 --> 01:20:19,553 Ήρθε θύελλα εδώ μέσα όλος γεμάτος. 1137 01:20:19,857 --> 01:20:21,376 Με παίρνει εκεί κάτω, ανοίγουμε την πόρτα, 1138 01:20:21,400 --> 01:20:24,733 εκεί κάθεται το ίδιο ήσυχη και δροσερό σαν αγγούρι. 1139 01:20:25,029 --> 01:20:26,029 Χωρίς να λέει τίποτα. 1140 01:20:26,780 --> 01:20:27,940 Σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 1141 01:20:28,240 --> 01:20:32,950 Λοιπόν, τότε ήξερα ότι είχε τρελαθεί. 1142 01:20:33,245 --> 01:20:35,110 Αλλά της ρίχνει αυτό το βλέμμα, 1143 01:20:36,665 --> 01:20:38,621 και αγοράζει όλη την ιστορία. 1144 01:20:39,960 --> 01:20:44,329 Ξέρεις, υποθέτω, μόνο γυναίκες δεν αντέχει να είναι μόνος. 1145 01:20:44,631 --> 01:20:46,167 Δύσκολο να το πιστέψεις όμως, έτσι δεν είναι; 1146 01:20:47,926 --> 01:20:49,837 Τόσοι άνθρωποι θα έλεγαν το ίδιο ψέμα; 1147 01:20:51,638 --> 01:20:52,638 Είναι πολύ κακό. 1148 01:20:53,974 --> 01:20:55,180 Το κορίτσι ερχόταν. 1149 01:20:57,102 --> 01:20:58,717 Θα είχε προκριθεί, νομίζω. 1150 01:21:00,022 --> 01:21:02,729 Ήταν ακριβώς στην άκρη του κατανοώντας τη θέση της. 1151 01:21:03,734 --> 01:21:06,567 Λίγο ακόμα και θα το έκανε ήξεραν πώς να το χειριστούν. 1152 01:21:08,072 --> 01:21:09,687 Στα σπλάχνα της θα το ήξερε. 1153 01:21:12,993 --> 01:21:15,609 Ναι, καλά, καπετάνιε πώς για να με βγάλεις από αυτό; 1154 01:21:19,833 --> 01:21:20,913 Ποιο δρόμο πήγαν; 1155 01:21:22,503 --> 01:21:23,503 Νότος. 1156 01:21:24,463 --> 01:21:27,500 Φαίνονται αστείοι ο Μίλερ και ο Γουίλσον να νομίζεις ότι πήγαν βόρεια. 1157 01:21:27,800 --> 01:21:29,165 Λοιπόν, μου είναι δύσκολο. 1158 01:21:29,468 --> 01:21:30,002 Θα το ήθελα καλύτερα 1159 01:21:30,302 --> 01:21:32,167 αν ο Λόγκαν δεν είχε χάσει το μυαλό του. 1160 01:21:32,471 --> 01:21:34,553 Έφυγε σε αυτή την οργή. 1161 01:21:34,848 --> 01:21:37,715 Άντρες που σκάνε κάτω από άγχος μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. 1162 01:21:38,018 --> 01:21:39,349 Ναι, τι θα λέγατε... 1163 01:21:39,645 --> 01:21:42,307 Και θα το προτιμούσα ότι ήσουν πιο πιστός. 1164 01:21:44,149 --> 01:21:46,936 Συγγνώμη, Stafford, αλλά θα το έκανα μόλις πεθάνει 1165 01:21:47,236 --> 01:21:48,851 καθώς περνούν χρόνο στο ζέουνγουορθ. 1166 01:22:07,840 --> 01:22:09,501 Σκότωσαν τον Στάφορντ. 1167 01:22:09,800 --> 01:22:10,334 Είναι κάπου εκεί έξω. 1168 01:22:10,634 --> 01:22:11,168 Θα τους ξεπεράσουμε. 1169 01:22:11,468 --> 01:22:12,674 Εσείς οι τρεις πηγαίνετε έτσι. 1170 01:22:12,970 --> 01:22:14,380 Οι υπόλοιποι έτσι. 1171 01:22:14,680 --> 01:22:16,170 Με εμένα στο ελικόπτερο ας πάμε. 1172 01:22:23,981 --> 01:22:24,981 Σας ευχαριστώ. 1173 01:22:26,191 --> 01:22:27,897 Ναι, στρατηγός MacDonald εδώ. 1174 01:22:30,612 --> 01:22:31,612 Τι; 1175 01:23:25,417 --> 01:23:29,535 Άσε με να το δω. 1176 01:23:33,008 --> 01:23:34,248 Έχασε το κόκαλο. 1177 01:23:38,138 --> 01:23:39,548 Έλα, πάμε. 1178 01:23:42,559 --> 01:23:43,719 Jeez. 1179 01:24:04,206 --> 01:24:05,206 Εδώ είναι. 1180 01:24:15,551 --> 01:24:16,961 Αυτό, έλα. 1181 01:24:24,977 --> 01:24:26,638 Ας το ξεκινήσουμε. 1182 01:24:31,984 --> 01:24:32,984 Ετοιμος; - Ναι. 1183 01:24:37,239 --> 01:24:38,979 Ας φύγουμε από εδώ! 1184 01:26:03,367 --> 01:26:06,951 Επιβεβαιωμένος καπετάνιος, εμείς τα πήρα εδώ. 1185 01:26:10,499 --> 01:26:13,332 Αφήστε το λίγο πιο πέρα ​​από τα δέντρα. 1186 01:26:44,825 --> 01:26:45,484 Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. 1187 01:26:45,784 --> 01:26:46,819 Για ποιο λόγο; 1188 01:26:47,911 --> 01:26:49,276 Μέχρι να φτάσουν τα mps εδώ. 1189 01:26:49,579 --> 01:26:50,579 Όχι. 1190 01:26:50,831 --> 01:26:51,490 Όχι τι; 1191 01:26:51,790 --> 01:26:53,075 Όχι, δεν θα φτάσουν εδώ. 1192 01:26:54,376 --> 01:26:55,991 Πρέπει να παλέψουμε. 1193 01:26:56,294 --> 01:26:57,784 Κοίτα, σκότωσα ήδη έναν άνθρωπο. 1194 01:26:58,088 --> 01:26:59,408 Έχει και ο Μποτς και είσαι πληγωμένος. 1195 01:26:59,464 --> 01:27:00,464 Δεν θα το κάνω απλά. 1196 01:27:01,925 --> 01:27:03,506 Ω, αυτό είναι τρελό. 1197 01:27:03,802 --> 01:27:04,962 Αυτό είναι απολύτως τρελό! 1198 01:27:05,262 --> 01:27:07,503 Άκου, Λόγκαν, γιατί το κάνεις νομίζω ότι το ανέχομαι αυτό 1199 01:27:07,806 --> 01:27:09,342 όλη μου τη ζωή; 1200 01:27:09,641 --> 01:27:10,676 Δεν μπορώ να ξαπλώσω και να πεθάνω. 1201 01:27:10,976 --> 01:27:11,976 Δεν το καταλαβαίνεις; 1202 01:27:12,269 --> 01:27:13,269 Δεν θα το κάνω! 1203 01:27:20,861 --> 01:27:21,981 Το ψηλό έδαφος είναι υπερασπίσιμο. 1204 01:27:22,154 --> 01:27:23,154 Πάμε. 1205 01:28:33,266 --> 01:28:36,178 Εντάξει, μποτς, κατεβείτε σε αυτό το λούκι. 1206 01:28:52,619 --> 01:28:53,619 Ελικόπτερο! 1207 01:28:56,289 --> 01:28:57,289 Η άλλη πλευρά! 1208 01:29:55,140 --> 01:29:56,926 Εδώ έρχονται! 1209 01:31:22,936 --> 01:31:24,426 χτυπιέμαι. 1210 01:31:24,729 --> 01:31:25,935 Ανάθεμα, χτυπήθηκα! 1211 01:31:30,819 --> 01:31:31,478 Ερχομαι! 1212 01:31:31,778 --> 01:31:32,813 Έλα, botts! 1213 01:31:37,117 --> 01:31:39,073 Ας φύγουμε από εδώ, έλα εκεί. 1214 01:31:39,369 --> 01:31:40,369 Εκεί πέρα. 1215 01:31:42,205 --> 01:31:43,205 Κάτσε κάτω. 1216 01:31:49,379 --> 01:31:51,119 Α, στο διάολο με αυτό. 1217 01:31:51,423 --> 01:31:53,084 Θα κυνηγήσω τον Μπέκερ. 1218 01:32:12,152 --> 01:32:13,267 Μποτ κατεβείτε! 1219 01:32:13,570 --> 01:32:14,275 Εντάξει, είμαι εντάξει. 1220 01:32:14,571 --> 01:32:15,777 Καλύψτε αυτή την πλευρά. 1221 01:32:48,938 --> 01:32:51,054 Πήρα αυτόν τον γιο της σκύλας! 1222 01:32:54,986 --> 01:32:56,271 Υπομονή, Λόγκαν! 1223 01:33:00,992 --> 01:33:02,198 Χριστός! 1224 01:33:02,494 --> 01:33:04,155 Ω παρακαλώ τζίζ. 1225 01:33:05,538 --> 01:33:07,745 Μην πεθάνεις, Λόγκαν! 1226 01:33:08,041 --> 01:33:09,041 Πρέπει να περιμένεις. 1227 01:33:09,250 --> 01:33:10,250 Ω, Κέισι. 1228 01:33:13,797 --> 01:33:15,537 Ιησού Χριστέ σε παρακαλώ μην πεθάνεις. 1229 01:33:30,230 --> 01:33:31,230 Διατήρησαν την πίεση ψηλά 1230 01:33:31,397 --> 01:33:33,558 για μια απάντηση που θα βγάλτε τα από το γάντζο. 1231 01:33:35,527 --> 01:33:37,984 Το μόνο που ήθελα πραγματικά Ξέρω ότι πληρούσα τις προϋποθέσεις; 1232 01:33:39,823 --> 01:33:40,823 Όταν είπαν «ναι», 1233 01:33:40,865 --> 01:33:42,526 αυτό ήταν αρκετό για μένα, κάπως. 1234 01:33:44,494 --> 01:33:46,134 Ακόμα περιμένουν την απάντησή μου 1235 01:33:46,287 --> 01:33:47,823 τι πρόκειται να κάνω. 1236 01:33:49,249 --> 01:33:50,329 Soaml.