1
00:00:10,900 --> 00:00:13,860
Open the limitless map,

2
00:00:13,860 --> 00:00:16,950
that leads to a place that has no end.

3
00:00:16,950 --> 00:00:21,460
Let's sail on!
Raise your sails way up!

4
00:00:21,460 --> 00:00:24,620
Catch the wind!

5
00:00:29,550 --> 00:00:34,100
Don’t give up if you are determined.

6
00:00:34,100 --> 00:00:36,930
I'll never turn back.

7
00:00:36,930 --> 00:00:40,310
Leave yourself with a laugh
drifting through choppy waters.

8
00:00:40,720 --> 00:00:45,140
Shout it out, so yours
Heart doesn't burst into pieces.

9
00:00:45,140 --> 00:00:47,650
Your comrades are at your side.

10
00:00:47,650 --> 00:00:53,900
Hey, you don't always have to
make a big deal.

11
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Even if the darkness
tries to tear you apart.

12
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
Come! Brave it out!

13
00:00:59,280 --> 00:01:00,930
It's going to go wrong!

14
00:01:00,930 --> 00:01:04,540
Strong bonds break through everything!

15
00:01:04,540 --> 00:01:07,250
Open the limitless map,

16
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
that leads to a place that has no end.

17
00:01:10,460 --> 00:01:15,970
Have the courage to take a step forward
to put in front. Dreamin' on!

18
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
Opens the limitless map...

19
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
There is the flag,
who called for an oath.

20
00:01:21,390 --> 00:01:24,270
Keep pushing through!

21
00:01:24,270 --> 00:01:28,900
Stay true to yourself!

22
00:01:28,900 --> 00:01:33,800
Seize him! Dreamin' on!

23
00:01:33,800 --> 00:01:38,700
We can't lose!
We won't run away!

24
00:01:39,570 --> 00:01:42,420
Overcome encounters and farewells!

25
00:01:42,420 --> 00:01:46,900
They are all treasures!

26
00:01:46,900 --> 00:01:49,870
Open the limitless map,

27
00:01:49,870 --> 00:01:52,800
that leads to a place that has no end.

28
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
Have the courage to take a step
to put forward.

29
00:01:57,510 --> 00:02:02,290
Raise your fists!

30
00:02:12,730 --> 00:02:17,610
Luffy and his people are in favor of their raid
gradually invaded Onigashima.

31
00:02:17,900 --> 00:02:22,200
I now announce
the Neo-Onigashima plan!

32
00:02:24,480 --> 00:02:28,210
I was a witness 20 years ago
the execution of Oden.

33
00:02:29,040 --> 00:02:31,300
I saw this legendary hour.

34
00:02:32,380 --> 00:02:35,320
No samurai was as imposing as him.

35
00:02:35,920 --> 00:02:37,900
He was killed...

36
00:02:37,900 --> 00:02:39,780
from Orochi and my father...

37
00:02:40,970 --> 00:02:42,340
Kaido!

38
00:02:42,680 --> 00:02:45,540
Now that the Akazaya samurais are dead,

39
00:02:45,540 --> 00:02:48,370
someone must carry on the will of Oden.

40
00:02:49,640 --> 00:02:51,100
That's why I will...

41
00:02:52,980 --> 00:02:55,070
open this country to the world!

42
00:03:05,740 --> 00:03:08,540
I want to fight alongside you.

43
00:03:09,290 --> 00:03:12,370
Didn't you say you were Kaido's son?

44
00:03:14,460 --> 00:03:19,700
Oden Kozuki was a man after all.
That's why I became one too.

45
00:03:20,380 --> 00:03:22,970
You are really strong.

46
00:03:23,550 --> 00:03:25,350
You remind me of Ace.

47
00:03:29,730 --> 00:03:38,730
Explosion?!
The shackles that bind Yamato's freedom!

48
00:03:33,100 --> 00:03:37,760
“Explosion?!
The shackles that bind Yamato's freedom."

49
00:03:55,830 --> 00:04:00,630
Under that
attic

50
00:04:00,630 --> 00:04:02,840
You knew Ace?!

51
00:04:02,840 --> 00:04:03,880
Yes.

52
00:04:12,230 --> 00:04:17,290
He came to our country earlier,
to cut off Kaido's head.

53
00:04:25,320 --> 00:04:28,160
He said a lot about you.

54
00:04:30,080 --> 00:04:31,220
Understand.

55
00:04:35,170 --> 00:04:37,840
When he and his gang
sailed away again,

56
00:04:37,840 --> 00:04:42,130
I actually wanted to go with them
set off on an adventure trip!

57
00:04:42,800 --> 00:04:44,720
Then why are you still here?

58
00:04:47,340 --> 00:04:50,180
There's a reason
why I can't leave.

59
00:04:55,230 --> 00:04:58,020
Onigashima

60
00:04:55,230 --> 00:04:58,020
Back entrance

61
00:05:22,050 --> 00:05:22,940
Well?

62
00:05:24,170 --> 00:05:26,630
Captain, let's not fight
together with them?

63
00:05:28,550 --> 00:05:31,060
I pursue my own goals.

64
00:05:31,060 --> 00:05:32,890
Now swing your hooves!

65
00:05:32,890 --> 00:05:34,810
Aye, aye, captain!

66
00:05:36,270 --> 00:05:37,600
Law...

67
00:05:38,980 --> 00:05:42,940
Thank you for everything!
I pray for your well-being.

68
00:05:47,990 --> 00:05:49,240
Good luck!

69
00:05:50,070 --> 00:05:52,620
Are you ready, my brothers in arms?

70
00:05:52,620 --> 00:05:56,000
Naturally! I'm glad I did
I made it in time!

71
00:05:56,000 --> 00:06:00,340
One more cat increases our fighting strength
not exactly huge in height.

72
00:06:00,340 --> 00:06:01,590
What?!

73
00:06:03,960 --> 00:06:07,720
Can you still say that,
after you saw my hand?

74
00:06:07,720 --> 00:06:08,700
What is that?

75
00:06:08,700 --> 00:06:10,000
Looks nice, right?

76
00:06:10,000 --> 00:06:13,720
With this I make a sieve out of Kaido!

77
00:06:13,720 --> 00:06:14,930
How great.

78
00:06:14,930 --> 00:06:21,110
Kiku, I have so many for you
Telling travel stories.

79
00:06:21,110 --> 00:06:24,070
Yes, me too.

80
00:06:24,070 --> 00:06:25,010
But …

81
00:06:26,240 --> 00:06:30,030
First we have to take down Kaido!

82
00:06:30,030 --> 00:06:31,050
Yes!

83
00:06:37,500 --> 00:06:40,290
Master Oden saved our lives.

84
00:06:45,500 --> 00:06:48,630
Let's live this today
Put the night in the balance!

85
00:07:01,600 --> 00:07:02,790
They are coming!

86
00:07:03,520 --> 00:07:04,340
Yes!

87
00:07:22,460 --> 00:07:23,420
These are…

88
00:07:37,760 --> 00:07:38,930
You...

89
00:07:40,480 --> 00:07:42,310
He must have told them.

90
00:07:49,940 --> 00:07:51,780
Is he up there?

91
00:08:39,200 --> 00:08:41,660
I knew you would come.

92
00:08:43,540 --> 00:08:48,460
Although we have no trace of them
could find samurais who had sneaked in,

93
00:08:48,460 --> 00:08:51,990
we by no means believed
that you weren't here.

94
00:08:53,800 --> 00:08:57,890
I know better than anyone
how stubborn you are!

95
00:08:58,930 --> 00:09:00,760
They really came here!

96
00:09:00,760 --> 00:09:05,060
You've had each other since your cauldron bath
Crawled like rats for 20 years!

97
00:09:06,770 --> 00:09:07,980
Kanjuro…

98
00:09:07,980 --> 00:09:09,900
You betrayed us!

99
00:09:12,030 --> 00:09:14,510
We will prevent your attack.

100
00:09:15,030 --> 00:09:20,620
Izo, have you just returned,
to fight this losing battle?

101
00:09:23,080 --> 00:09:27,960
Warrior himself with severed head
fight, make a wonderful picture!

102
00:09:27,960 --> 00:09:30,820
Such a picture will come to you
but just fair!

103
00:09:30,820 --> 00:09:34,020
Even after her odes
than you lost your head,

104
00:09:34,020 --> 00:09:36,170
you warriors writhe like worms.

105
00:09:36,590 --> 00:09:38,740
So this is your true face.

106
00:09:39,720 --> 00:09:41,760
Your acting talent in all respects!

107
00:09:41,760 --> 00:09:44,580
We have our heads
not lost yet!

108
00:09:44,580 --> 00:09:47,440
Our master is Master Momonosuke!

109
00:09:47,440 --> 00:09:49,860
Is Master Momonosuke OK?!

110
00:09:51,900 --> 00:09:55,740
Unfortunately, I can't answer this question for you
cannot be answered with certainty.

111
00:09:59,360 --> 00:10:00,910
What do you mean by that?!

112
00:10:01,280 --> 00:10:05,020
He defended himself so well
as he could.

113
00:10:07,080 --> 00:10:10,040
How can I go to Master
Get to Orochi?!

114
00:10:21,800 --> 00:10:23,490
Stay here!

115
00:10:30,230 --> 00:10:34,940
I won't allow
that I'm a nuisance to them!

116
00:11:00,720 --> 00:11:02,840
What are you up to?

117
00:11:16,650 --> 00:11:18,400
If you escape...

118
00:11:20,200 --> 00:11:23,490
I can't fulfill my role!

119
00:11:27,740 --> 00:11:31,230
Actually, I wanted him
just beat you unconscious,

120
00:11:31,230 --> 00:11:34,330
but I have it
a little exaggerated.

121
00:11:34,710 --> 00:11:38,240
But thanks to his
stubborn will to survive

122
00:11:38,240 --> 00:11:41,680
I was able to keep him safe
deliver to Master Orochi.

123
00:11:43,390 --> 00:11:44,800
Master Momonosuke...

124
00:11:44,800 --> 00:11:45,910
You miserable bastard!

125
00:11:45,910 --> 00:11:48,140
How could you do this to someone,

126
00:11:48,140 --> 00:11:52,350
who was once your master
and is also a child?!

127
00:11:54,350 --> 00:11:59,550
That's nothing compared to what
what the Kurozumis went through.

128
00:11:59,550 --> 00:12:02,860
Also begins
the main act only now.

129
00:12:03,360 --> 00:12:05,640
On the floor inside

130
00:12:05,640 --> 00:12:09,830
will soon be Momonosuke's
public execution will take place!

131
00:12:23,050 --> 00:12:26,620
We just need you here
stay in place.

132
00:12:26,620 --> 00:12:30,470
The story of the Kozukis becomes
come to an end in just a few minutes.

133
00:12:30,770 --> 00:12:33,140
Don't underestimate us, Kanjuro!

134
00:12:35,190 --> 00:12:39,380
For Master Oden's deepest wish,
which he entrusted us to fulfill,

135
00:12:39,380 --> 00:12:40,980
we tolerated each other for 20 years.

136
00:12:41,610 --> 00:12:46,200
We stayed hidden the whole time
hidden and even traveled through time.

137
00:12:47,120 --> 00:12:50,430
There is no stopping us here.

138
00:12:50,430 --> 00:12:52,000
If you want to stop us,

139
00:12:52,000 --> 00:12:54,920
we will just give you
slash and move forward!

140
00:12:57,580 --> 00:12:59,380
That's fine with me.

141
00:12:59,380 --> 00:13:03,780
If so, this will be the one
Be the main stage for our showdown.

142
00:13:03,780 --> 00:13:08,600
Not only will we stop you,
but also the revenge-thirsty Akazaya...

143
00:13:10,890 --> 00:13:15,290
down to the last warrior
eliminate once and for all.

144
00:13:23,070 --> 00:13:24,820
Kanjuro!

145
00:13:25,740 --> 00:13:27,680
To attack!

146
00:13:53,060 --> 00:13:55,080
To attack!

147
00:14:06,400 --> 00:14:07,700
Kappa style: …

148
00:14:09,950 --> 00:14:11,510
Yorikiri!

149
00:14:13,160 --> 00:14:15,040
Flower Shuriken!

150
00:14:25,920 --> 00:14:28,170
Go to hell!

151
00:14:34,310 --> 00:14:36,680
Tell me, what is it?
happened to your leg?!

152
00:14:38,600 --> 00:14:41,150
This is my two-sword style!
Do you like him?

153
00:14:41,150 --> 00:14:42,360
Really great.

154
00:14:55,200 --> 00:14:58,830
What's wrong, Kiku?
Don't you want to attack me?

155
00:15:00,210 --> 00:15:03,590
Before I do that, you have to
answer me a question.

156
00:15:10,050 --> 00:15:13,860
I know you deceived us.

157
00:15:14,350 --> 00:15:18,850
However, it is also a fact that we
spent a lot of time together.

158
00:15:21,060 --> 00:15:25,090
Was it all really just a lie?!

159
00:15:25,090 --> 00:15:28,690
There wasn't a shred of truth
in our companionship?!

160
00:15:41,830 --> 00:15:43,630
I am very pleased…

161
00:15:44,960 --> 00:15:48,630
that my acting such
a compliment is paid.

162
00:15:50,670 --> 00:15:54,990
Even though I was treason in the worst possible way
committed against you, you appeal to my feelings.

163
00:15:54,990 --> 00:16:00,350
That can only mean that I
I played my role well, right?

164
00:16:00,350 --> 00:16:01,940
I already said

165
00:16:01,940 --> 00:16:05,960
that I have my feelings already during
I lost my childhood!

166
00:16:06,860 --> 00:16:08,730
And that's exactly why...

167
00:16:09,150 --> 00:16:11,740
Feudal lord!

168
00:16:13,240 --> 00:16:18,200
... I was able to put on a smile around you,
even if I didn't enjoy it.

169
00:16:19,580 --> 00:16:24,350
Open Wano Land to the world!

170
00:16:30,550 --> 00:16:34,010
Run to Kuri immediately!

171
00:16:34,630 --> 00:16:39,010
I could shed tears
although I wasn't sad.

172
00:16:41,350 --> 00:16:47,480
It feels like I'm filled with feelings,
that I had actually lost, Kiku.

173
00:16:48,730 --> 00:16:51,570
My acting was perfect, right?

174
00:16:55,660 --> 00:16:59,220
Come on.
Cry your eyes out some more!

175
00:16:59,220 --> 00:17:04,270
The more you cry, the more I feel
validated myself through my acting.

176
00:17:04,270 --> 00:17:08,060
So I know exactly that I
I successfully implemented my role.

177
00:17:21,140 --> 00:17:23,330
What's wrong, Kiku?

178
00:17:23,330 --> 00:17:26,640
Go! Shed more tears!

179
00:17:27,350 --> 00:17:28,440
Come on...

180
00:17:29,150 --> 00:17:30,400
Come on...

181
00:17:30,860 --> 00:17:32,030
Come on!

182
00:17:38,660 --> 00:17:42,370
Don't say another word, Kanjuro.

183
00:17:46,040 --> 00:17:49,380
For me, Kanjuro was,
the evening thunderstorm,...

184
00:17:50,500 --> 00:17:52,460
a valuable comrade.

185
00:17:56,420 --> 00:17:58,360
Meet me with your determination.

186
00:17:58,360 --> 00:18:02,350
You will be the wound of my sword
you will still have in the afterlife.

187
00:18:02,100 --> 00:18:10,020
Vassal of the Kozuki clan
“Kikunojo, the falling snow”

188
00:18:02,930 --> 00:18:05,290
like the snow,
which remains in spring,

189
00:18:05,290 --> 00:18:08,210
she becomes your soul
continue to torture!

190
00:18:13,860 --> 00:18:15,070
Attack me, Kiku!

191
00:18:28,460 --> 00:18:30,580
Stayed here!

192
00:18:32,750 --> 00:18:34,550
You won't escape me!

193
00:18:34,550 --> 00:18:38,550
If he catches you,
you will be returned to Big Mom!

194
00:18:38,550 --> 00:18:42,220
I don't want that! She will
Give me a march!

195
00:18:42,220 --> 00:18:44,310
Help me, my buddies!

196
00:18:49,640 --> 00:18:51,150
Shamisen!

197
00:18:52,060 --> 00:18:53,650
What kind of monsters are these?

198
00:18:54,110 --> 00:18:59,320
These are yokai! The fictional creatures
from the Ghost Stories of Wano Land!

199
00:19:02,990 --> 00:19:03,970
Damned!

200
00:19:05,870 --> 00:19:08,120
Thunder Breed Pace!

201
00:19:11,540 --> 00:19:12,560
Thanks!

202
00:19:13,210 --> 00:19:15,110
Let me go!

203
00:19:15,880 --> 00:19:17,380
Shinobu, flee!

204
00:19:18,130 --> 00:19:19,590
I can't do that!

205
00:19:19,590 --> 00:19:22,800
Who is supposed to save Momo?
What if they catch you too?!

206
00:19:28,520 --> 00:19:30,140
Stop!

207
00:19:30,140 --> 00:19:32,310
Let Nami go!

208
00:19:41,200 --> 00:19:44,320
Hey! Goes the video telesnail
still not on?!

209
00:19:44,320 --> 00:19:47,160
Kaido's speech has already started!

210
00:19:47,160 --> 00:19:49,410
Shut up! We're working on it!

211
00:19:50,330 --> 00:19:55,600
Me, in my role as Oden Kozuki,
thought that Ace's brother was me

212
00:19:55,600 --> 00:19:59,210
on board his ship.
That's why I collected information about you.

213
00:19:59,210 --> 00:20:02,990
Listen, everyone here liked Oden Kozuki!

214
00:20:03,380 --> 00:20:05,850
You can never ever be Oden!

215
00:20:07,010 --> 00:20:09,220
Maybe you're more Oden than me!

216
00:20:09,220 --> 00:20:11,810
I'm sorry, what? Why should I be more Oden?

217
00:20:13,100 --> 00:20:16,170
Although I am Oden, I am not free.

218
00:20:17,820 --> 00:20:20,190
That's because of these shackles.

219
00:20:22,780 --> 00:20:26,430
I wanted to be with Ace
and his people set sail.

220
00:20:28,870 --> 00:20:33,370
But since I was eight years old
I'm being held prisoner on this island.

221
00:20:35,330 --> 00:20:37,000
Aren't they for prisoners?!

222
00:20:37,000 --> 00:20:42,530
Exactly! My father said they would
explode when I leave the island.

223
00:20:43,050 --> 00:20:47,010
To be honest, I think
that maybe it was a lie.

224
00:20:47,010 --> 00:20:49,850
Would a father have his own?
blow up your own son?!

225
00:20:50,640 --> 00:20:54,870
But I think of the worst possible
Scenario, I get weak in the knees.

226
00:20:54,870 --> 00:20:57,150
After all, my father is
a cunning man.

227
00:20:57,150 --> 00:20:59,440
Do you want me to take it from you?

228
00:21:00,690 --> 00:21:05,360
Do you really want to?
fight on our side?

229
00:21:05,360 --> 00:21:09,450
Even if you're there, I will
Don't hesitate and blow Kaido away.

230
00:21:09,450 --> 00:21:11,600
I would love to do that myself!

231
00:21:11,600 --> 00:21:16,400
In my childhood he had me
been beaten countless times.

232
00:21:16,400 --> 00:21:19,250
With every challenge I face
he defeated me.

233
00:21:19,540 --> 00:21:21,920
Understood.
All right, I'll take it from you.

234
00:21:21,920 --> 00:21:26,510
Take away from me? Having these shackles
deprived me of my freedom for 20 years.

235
00:21:26,510 --> 00:21:28,640
You won't get rid of them that easily.

236
00:21:28,640 --> 00:21:32,330
It's been two years since the decisive battle
against Whitebeard.

237
00:21:37,980 --> 00:21:40,670
We have a picture of the live floor!

238
00:21:42,690 --> 00:21:46,090
The world has finally changed
set in motion!

239
00:21:46,090 --> 00:21:51,200
The government has the Seven Samurai system
of the seas are not abolished because they are crazy.

240
00:21:56,290 --> 00:21:59,280
This shows the confidence
the Naval Headquarters,

241
00:21:59,280 --> 00:22:03,130
that they with their new armed forces
can bring us under control.

242
00:22:07,130 --> 00:22:11,970
But while the world government
Is convinced by this idea...

243
00:22:12,530 --> 00:22:15,660
we will become the most powerful force in the world,

244
00:22:15,660 --> 00:22:18,310
the ancient weapon,
bring into our possession!

245
00:22:23,900 --> 00:22:25,990
To achieve this goal,…

246
00:22:35,120 --> 00:22:38,120
we've teamed up with Big Mom!

247
00:22:57,520 --> 00:22:59,270
Did you just...

248
00:22:59,560 --> 00:23:07,320
Captain of the Big Mom Pirates
Olin, the courtesan
Bounty: 4 billion 388 million Berry

249
00:23:00,400 --> 00:23:03,540
called my name, Kaido?!

250
00:23:18,410 --> 00:23:21,470
Kaido sets everything in motion,
to get the great treasure,

251
00:23:21,470 --> 00:23:23,790
causing the whole of Onigashima to be shaken.

252
00:23:23,790 --> 00:23:28,090
In this scary situation
Kanjuro mocks the Akazayas!

253
00:23:28,550 --> 00:23:33,090
Okiku, shedding tears over his betrayal,
draws her sword and attacks her comrade,

254
00:23:33,090 --> 00:23:35,870
to keep him out of the darkness
to be able to save.

255
00:23:36,470 --> 00:23:37,800
Next time on One Piece:

256
00:23:37,800 --> 00:23:41,640
“The Duel of the Akazayas.
Kikunojo vs. Kanjuro”.

257
00:23:41,640 --> 00:23:44,530
I will be the king of the pirates!

258
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
The Duel of the Akazayas
Kikunojo vs. Kanjuro