1 00:00:13,165 --> 00:00:17,291 එසේ වුවද, 2 00:00:40,360 --> 00:00:44,127 එසේ වුවද, 3 00:00:52,510 --> 00:00:54,596 කවදාද ඔබේ නිහඬ ප්‍රතිකාරය අවසන් වෙයිද? 4 00:00:59,476 --> 00:01:00,560 ගණන් ගන්න එපා. 5 00:01:01,394 --> 00:01:02,228 දිගටම කරගෙන යන්න එහෙනම්. 6 00:01:02,312 --> 00:01:03,897 අපි වෙන් වුණාද? 7 00:01:04,898 --> 00:01:07,275 කුමක් ද? නැහැ! 8 00:01:07,358 --> 00:01:08,902 ඔබට වෙන් වීමට අවශ්‍යද? 9 00:01:08,985 --> 00:01:10,528 එදා ඉඳන් ඔයා මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැහැ. 10 00:01:10,612 --> 00:01:12,655 - ඔබත් එහෙම කළේ නැහැ. - මම කළා. 11 00:01:12,739 --> 00:01:16,076 ඔබ කුමක් ගැන ද? ඔබ මා සමඟ අවංකව කතා කළේ නැත. 12 00:01:17,077 --> 00:01:19,204 හේයි, අපි ආවා. 13 00:01:20,413 --> 00:01:22,874 - ගෝෂ්, මගේ උරහිස්. - හොඳයි. 14 00:01:25,126 --> 00:01:26,711 ඔබ එකට සිටියේ ඇයි? 15 00:01:27,629 --> 00:01:29,297 ඔහ්, අපි එකිනෙකා අතරට දිව ගියෙමු. 16 00:01:29,964 --> 00:01:31,299 එතකොට ඉතුරු වෙන්නේ ජිවාන් විතරයි. 17 00:01:31,382 --> 00:01:33,843 ජිවාන් හැමදාම පරක්කුයි! 18 00:01:34,469 --> 00:01:36,721 ඇය ඉක්මනින් පැමිණේ. සමාවෙන්න. 19 00:01:37,430 --> 00:01:40,266 -ඇයි ඇය සමාව ඉල්ලන්නේ? - යුන් සෝල්! 20 00:01:42,435 --> 00:01:44,145 ඇය… 21 00:01:45,271 --> 00:01:48,525 මම හිතන්නේ ඇයට පෙනෙන්නේ යුන් සෝල් පමණයි. 22 00:01:48,608 --> 00:01:50,151 ඔයාට අපිව පේන්නෙ නැද්ද? 23 00:01:50,860 --> 00:01:52,904 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. 24 00:01:52,987 --> 00:01:55,615 මම කලින් එළියට ආවා, නමුත් මට බස් එක මග හැරුණා. 25 00:01:55,698 --> 00:01:57,617 ඇය නිතරම මේ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරයි. 26 00:01:59,327 --> 00:02:01,412 නමුත් Jae-eon ගැන කුමක් කිව හැකිද? 27 00:02:01,496 --> 00:02:04,499 - ඔහු එන්නේ නැහැ. -කුමක් ද? ඇයි? අනේ නෑ... 28 00:02:04,582 --> 00:02:06,918 ඇයි නැත්තේ? ඔයාටත් එයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවද? 29 00:02:07,001 --> 00:02:09,295 ඒක නෙවෙයි… 30 00:02:09,379 --> 00:02:10,672 මම නැහැ! 31 00:02:10,755 --> 00:02:13,049 එහෙම ප්‍රතිචාර දක්වනවා නම් තවත් අමුතුයි වගේ. 32 00:02:13,133 --> 00:02:15,760 එය අමතක කරන්න. අපි යමු. අනිත් හැමෝම දැනටමත් ගිහින්. 33 00:02:15,844 --> 00:02:18,721 -අපි යමු. -Na-bi එයි, නමුත්. 34 00:02:26,104 --> 00:02:27,355 කවුද රිය පදවන්නේ? 35 00:02:28,314 --> 00:02:29,482 මම ඒක කරන්නම්. 36 00:02:30,400 --> 00:02:32,402 ඉක්මන් කරන්න එහෙනම්. 37 00:02:33,403 --> 00:02:34,529 කුමක් ද? 38 00:02:36,072 --> 00:02:37,615 මට තනිකමක් දැනෙන්නේ ඇයි? 39 00:02:38,616 --> 00:02:40,118 මම එනකම් ඉන්න! 40 00:03:18,281 --> 00:03:19,782 ඒවා රසවත් බව පෙනේ. 41 00:03:19,866 --> 00:03:22,869 කරුණාකර අපට එයින් දෙකක් ලබා ගත හැකිද? 42 00:03:22,952 --> 00:03:24,370 - දෙකක්? - ඔව්. 43 00:03:25,038 --> 00:03:26,581 මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 44 00:03:26,664 --> 00:03:28,666 - අපි ඒවා පස්සේ කමු. -හරි හරී. 45 00:03:28,750 --> 00:03:30,376 ඔයාට ස්තූතියි. 46 00:03:30,460 --> 00:03:32,712 -මෙතන. ඔයාට ස්තූතියි. - මේක නියමයි වගේ. 47 00:03:32,795 --> 00:03:34,672 - රසවිඳින්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 48 00:03:37,800 --> 00:03:39,761 - ආයුබෝවන්. -ඔයාට ස්තූතියි. 49 00:03:45,850 --> 00:03:46,935 බර නැද්ද? 50 00:03:47,018 --> 00:03:49,020 - ඒක හොඳයි. - මම එකක් රැගෙන යන්නම්. 51 00:03:49,103 --> 00:03:50,438 ඒක හොඳයි. 52 00:03:55,652 --> 00:03:56,611 මහන්සි නැද්ද? 53 00:03:59,030 --> 00:04:00,156 මම හොඳින්. 54 00:04:05,578 --> 00:04:06,537 අපි යමු. 55 00:04:08,039 --> 00:04:09,082 හරි… 56 00:04:12,085 --> 00:04:16,714 කථාංග 7: ආපසු හැරීමක් නොමැති බව මම දනිමි. එසේ වුවද, 57 00:04:30,561 --> 00:04:32,814 සමාවෙන්න. මන්සාරි පන්සල කොහෙද? 58 00:04:32,897 --> 00:04:34,190 - පන්සල? - ඔව්. 59 00:04:34,274 --> 00:04:37,151 - ඒ පැත්තට යන්න. - දිගටම ඔය විදියට යන්න. 60 00:04:37,235 --> 00:04:38,236 ඔහ්, හරි. 61 00:05:44,218 --> 00:05:46,054 ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ මෙහි නිදාගෙන සිටිනවාද? 62 00:05:46,137 --> 00:05:48,181 නෑ මම නැන්දගෙ ලග නිදාගන්නම්. 63 00:05:49,390 --> 00:05:52,769 ඇත්තටම? එහෙනම් මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 64 00:05:52,852 --> 00:05:54,145 මට කියන්න මොකක්ද? 65 00:05:54,228 --> 00:05:55,521 මම පස්සේ කියන්නම්. 66 00:06:10,203 --> 00:06:12,580 Do-hyeok, මම මෙය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 67 00:06:12,663 --> 00:06:15,291 එහේ. නෑ මම ඒක දාන්නම්. 68 00:06:52,411 --> 00:06:54,914 ආයුබෝවන්. මම Park Jae-eon. 69 00:06:56,999 --> 00:06:59,001 ආයුබෝවන්. මම Yang Do-hyeok. 70 00:07:05,341 --> 00:07:07,426 අද කාලගුණය ඉතා හොඳයි! 71 00:07:07,510 --> 00:07:09,762 කුමක් ද? ඔයා එන්නෙ නෑ කිව්වා. 72 00:07:09,846 --> 00:07:11,013 නා-බි! 73 00:07:11,973 --> 00:07:15,143 ආයුබෝවන්. මම නා-බිගේ මිතුරා, ඔහ් බිට්-නා. 74 00:07:15,226 --> 00:07:17,770 -ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 75 00:07:17,854 --> 00:07:20,231 මමත් ඔබේ වීඩියෝ රසවිඳිනවා. 76 00:07:20,815 --> 00:07:22,233 මම දකියි. ඔයාට ස්තූතියි. 77 00:07:22,316 --> 00:07:23,609 ඒක ඇත්තටම නියමයි. 78 00:07:24,235 --> 00:07:25,653 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 79 00:07:25,736 --> 00:07:27,613 - හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - මම සේ-යොන්ග්. 80 00:07:27,697 --> 00:07:30,074 ඔයා කිට්ටු නෑ කිව්වා. 81 00:07:30,158 --> 00:07:31,159 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 82 00:07:31,242 --> 00:07:33,953 එය එසේ නොවේ. මගේ නැන්දා ඉන්නේ ළඟයි, එපමණයි. 83 00:07:34,662 --> 00:07:36,831 ඉතින් හේතුවක් තිබුණා ඇය ස්පර්ශයෙන් බැහැර වූයේ ඇයි. 84 00:07:36,914 --> 00:07:39,041 - එහෙම දෙයක් නෑ. -ඉදිරියට එන්න. 85 00:07:40,126 --> 00:07:41,544 සමාවෙන්න, Do-hyeok. 86 00:07:41,627 --> 00:07:43,880 - මම නිදාගත යුත්තේ කොහේද? - අපි අපේ දේවල් දාන්නේ කොහෙද? 87 00:07:43,963 --> 00:07:45,089 මගේ උරහිස් රිදෙනවා. 88 00:07:45,173 --> 00:07:48,426 ඇය හරිම සැහැල්ලුවෙන් එහා මෙහා යනවා එය ඇගේම නිවසක් සේය. 89 00:07:48,509 --> 00:07:50,178 - ජීස්. -අපි යමු. 90 00:07:52,763 --> 00:07:54,807 -ඒයි, මට ලොකු කාමරයක් ඕන! - ඒක මගේ! 91 00:07:54,891 --> 00:07:57,894 - මගේ සපත්තු ගලවන්න සදහටම ගත වෙනවා. - අපි මෙහි ටිකක් විවේක ගනිමු. 92 00:07:59,896 --> 00:08:01,230 යතුරු කොහෙද? 93 00:08:02,064 --> 00:08:03,149 ඔබ ඔවුන් ගෙනාවාද? 94 00:08:04,442 --> 00:08:05,526 ජීස්. 95 00:08:08,196 --> 00:08:09,614 ඔයාට හරි ද? 96 00:08:11,407 --> 00:08:13,493 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - සමාවෙන්න මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 97 00:08:13,576 --> 00:08:17,455 මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා කියයි කියලා මම ඔයාට කිව්වා නම් එයා එනවා කියලා. 98 00:08:18,456 --> 00:08:19,999 ඒක හොඳයි. 99 00:08:24,754 --> 00:08:25,922 නමුත්… 100 00:08:27,715 --> 00:08:30,009 ඔයාටයි Jae-eonටයි මොකද වුණේ? 101 00:08:30,718 --> 00:08:32,845 ඔබ දෙදෙනා හොඳින් ඇසුරු කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 102 00:08:35,223 --> 00:08:37,266 -හොඳයි-- - ඔහු වැරදි දෙයක් කළා 103 00:08:37,350 --> 00:08:39,101 කලින් වතාවේ ස්ටේෂන් එකේ වගේ නේද? 104 00:08:39,685 --> 00:08:41,521 මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිතාගත හැකිය. 105 00:08:41,604 --> 00:08:42,855 නැත. 106 00:08:46,025 --> 00:08:47,777 මම තමයි වැරැද්දක් කළේ. 107 00:08:51,948 --> 00:08:53,241 එයා හොඳටම කලබල වෙලා ඇති. 108 00:08:53,991 --> 00:08:54,951 ඔහ්. 109 00:08:56,202 --> 00:08:58,037 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 110 00:09:05,378 --> 00:09:07,630 මම කාමර දෙකක් සූදානම් කළා. 111 00:09:07,713 --> 00:09:09,340 පළමුව, මෙය. 112 00:09:13,052 --> 00:09:14,053 සහ මේ ආකාරයෙන්. 113 00:09:14,136 --> 00:09:16,347 - ඒක හරිම ලස්සනයි. - අපි මෙහි නිදා ගත යුතුද? 114 00:09:16,430 --> 00:09:17,974 මගේ බෑග් එක දෙන්න. 115 00:09:18,683 --> 00:09:20,226 පිරිමි ළමයින්ගේ කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 116 00:09:22,478 --> 00:09:24,564 මේ තැන හරිම ලස්සනයි. 117 00:09:24,647 --> 00:09:26,857 - හේයි, අපි මෙතන නිදාගමු! - මේක කොල්ලන්ගේ කාමරයද? 118 00:09:29,026 --> 00:09:30,695 මේ පැත්තට එන්න. 119 00:09:31,362 --> 00:09:33,072 ඔබට විනාඩියක් බලා සිටිය හැකිද? 120 00:09:35,575 --> 00:09:36,742 -ජිවාන්. -ඔව්? 121 00:09:41,872 --> 00:09:44,584 පැයකට කලින් කිව්වොත් බාබකියු ආරම්භ කිරීම, 122 00:09:44,667 --> 00:09:46,419 - මම සියල්ල සූදානම් කරන්නම්. -හරි හරී. 123 00:09:46,502 --> 00:09:48,546 - ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද? -කුමක් ද? 124 00:09:48,629 --> 00:09:51,465 අපි හැමෝම Na-bi ගේ යාළුවෝ. එන්න අපිත් එක්ක ඉන්න. 125 00:09:51,549 --> 00:09:53,092 අපි විනෝද උද්‍යානයට යනවා. 126 00:09:53,718 --> 00:09:55,303 මට කෑම ලෑස්ති ​​කරන්න වෙනවා. 127 00:09:55,386 --> 00:09:58,347 ඉදිරියට එන්න. අපි හැමෝටම එය සූදානම් කරන්න පුළුවන් අපි ආපහු එනකොට එකට. 128 00:09:58,431 --> 00:10:00,558 ඔබට ඡායාරූප කිහිපයක් ගත හැකිය සහ අප සමඟ රැඳී සිටින්න. 129 00:10:00,641 --> 00:10:02,435 ඔහ්, හරි. ඔබට YouTube නාලිකාවක් ඇත. 130 00:10:02,518 --> 00:10:04,270 ඔබ හොඳ ඡායාරූප ශිල්පියෙකු වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. 131 00:10:08,107 --> 00:10:09,775 - එහෙනම් ඉන්න. -හරි හරී. 132 00:10:09,859 --> 00:10:11,652 ඔහු Na-bi සමඟ කතා කිරීමට යන්නේද? 133 00:10:14,030 --> 00:10:16,616 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මට මේක බලාගන්න පුළුවන්. 134 00:10:16,699 --> 00:10:19,201 කොහොමත් මට කරන්න දෙයක් නෑ. ඔබ සෑම කෙනෙකුටම කතා කළාද? 135 00:10:19,285 --> 00:10:20,661 ඔව්. 136 00:10:20,745 --> 00:10:23,331 මට එන්න කිව්වා විනෝද උද්‍යානයටත්. 137 00:10:24,498 --> 00:10:26,500 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම ඔබට ඒවා කියන්නම්. 138 00:10:27,126 --> 00:10:29,128 නැහැ. මට ඔබ සමඟ ගැවසීමට අවශ්‍යයි. 139 00:10:30,546 --> 00:10:31,839 හරි එහෙනම්. 140 00:10:32,923 --> 00:10:33,966 හරි හරී. 141 00:10:36,052 --> 00:10:39,263 ඒ වගේ අකාරුණික ක්‍රියාවක් වුණේ නැද්ද? ඔයා එයාව තද තැනකට දැම්මා. 142 00:10:39,764 --> 00:10:41,474 මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ගැවසෙන ලෙස පමණි. 143 00:10:41,557 --> 00:10:44,310 අපිත් එක්ක බාබකියු කන්න කියමු! 144 00:10:47,355 --> 00:10:49,148 මට දැනටමත් වෙහෙස දැනේ. 145 00:10:49,231 --> 00:10:51,442 ඔබ කුමක් ගැන ද? එය ආරම්භය පමණයි! 146 00:10:51,525 --> 00:10:52,985 ඔබට වෙහෙසට පත් විය නොහැක! 147 00:10:54,737 --> 00:10:57,073 -ඒත් ඇයි Na-bi එන්නේ නැත්තේ? - මම දන්නවා. 148 00:10:57,156 --> 00:10:59,408 අපි මුලින්ම යමු. කොහොමත් අපිට ආසන නෑ. 149 00:10:59,492 --> 00:11:00,785 ඔබට තනිවම යා හැකිය. 150 00:11:00,868 --> 00:11:02,286 සේ-හුන්! 151 00:11:03,329 --> 00:11:04,747 - අපි යා යුතුද? -අපි යමු. 152 00:11:05,748 --> 00:11:08,209 ජේ-ඉයන්. පසුව Na-bi ගෙන එන්න. 153 00:11:12,630 --> 00:11:14,423 -ප්රවේසම් වන්න. -හරි හරී. මුලින්ම යන්න. 154 00:11:14,507 --> 00:11:15,925 සේ-හුන්, ඉක්මන් කරන්න. 155 00:11:16,008 --> 00:11:17,259 අපි යමු. 156 00:11:18,219 --> 00:11:19,470 මම එනකම් ඉන්න. 157 00:11:33,818 --> 00:11:36,278 ඇතුලට යන්න. හැමෝම මුලින්ම ගියා. 158 00:11:56,632 --> 00:11:58,134 ඔබ පිටුපසින් වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? 159 00:12:00,970 --> 00:12:03,681 රැඳී සිටින්න. Do-hyeok ළඟදීම එනවා. 160 00:12:38,841 --> 00:12:40,676 ඇදහිය නොහැකි ය. 161 00:12:45,181 --> 00:12:46,015 එලාමය විනාඩි 5කින් නාද වේ 162 00:12:47,099 --> 00:12:49,143 ඔබ එලාම් කීයක් තැබුවාද? 163 00:12:52,730 --> 00:12:55,524 ග්යොං-ජුන්. නැගිටින්න. ඔබේ එලාම නාද වේ. 164 00:12:55,608 --> 00:12:58,277 ඔබ සති අන්තයේ ඔබේ එලාම සකසන්නේ ඇයි? 165 00:13:04,074 --> 00:13:05,367 ඒක හරිම අමුතුයි. 166 00:13:06,368 --> 00:13:09,413 ඔහු කණ්නාඩි ගලවන විට ... 167 00:13:25,971 --> 00:13:27,473 මම… 168 00:13:28,265 --> 00:13:31,685 ඔබ මෙතරම් එලාම් සකසන්නේ ඇයි? මම නිතරම අවදි වන්නේ ඔවුන් නිසා ය. 169 00:13:32,728 --> 00:13:35,773 මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ මම දිගටම නිදාගන්නවා කියලා ඒවා අහන්නේ නැතිව. 170 00:13:35,856 --> 00:13:38,609 මම ඔබව අවදි කරන්නම්, ඉතින් එලාම් දෙකක් සකසන්න, හරිද? 171 00:13:39,360 --> 00:13:41,654 ඇත්තටම? හරි එහෙනම්. 172 00:13:47,076 --> 00:13:48,077 ඔව්? 173 00:13:48,160 --> 00:13:50,037 ඔබ තවමත් ස්ථානයක් සොයමින් සිටිනවා නේද? 174 00:13:50,120 --> 00:13:52,039 එළියේ එකෙක් ඉන්නවා. පැමිණ එය පරීක්ෂා කරන්න. 175 00:13:52,122 --> 00:13:53,165 මට පේනවා… 176 00:13:54,625 --> 00:13:57,127 තැනක් තියෙනවද? හරි මම ඔළුවට එන්නම්. 177 00:13:59,255 --> 00:14:01,966 ඒ කවුද? කුමන ස්ථානයද? 178 00:14:02,049 --> 00:14:05,761 එය දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයා විය. හොඳ තැනක් තියෙනවා. 179 00:14:09,390 --> 00:14:13,477 මම එනකම් විතරයි ඉන්න හිටියේ කොහොම හරි මම තැනක් හොයාගත්තා. 180 00:14:15,229 --> 00:14:17,648 - මම ඔබ සමඟ එන්නද? - ඔබ කාර්යබහුල නොවේද? 181 00:14:17,731 --> 00:14:20,985 මම එය අගය කරමි, නමුත් එය සති අන්තය. 182 00:14:21,068 --> 00:14:23,362 ඒක හොඳයි. මම නිවසක් සොයමින් වටපිට බැලීමට කැමතියි. 183 00:14:24,029 --> 00:14:26,907 එහෙනම් අද රෑ කෑම මට. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 184 00:14:26,991 --> 00:14:29,785 හොඳයි… Tteokbokki? 185 00:14:30,870 --> 00:14:31,871 නැවතත්? 186 00:14:33,038 --> 00:14:34,790 මම හිතුවා ඔයා tteokbokkiට කැමති කියලා. 187 00:14:37,960 --> 00:14:39,086 කුමක් ද? 188 00:14:41,046 --> 00:14:42,214 ඔබේ කණ්නාඩි පැළඳ ගන්න. 189 00:14:43,424 --> 00:14:45,217 මට මගේ මුහුණ සෝදාගත යුතුයි. 190 00:15:08,949 --> 00:15:10,910 මට ආරංචි වුණා ඔයාට ඉස්කෝලෙදි Seol-a මුණගැහුණා. 191 00:15:12,953 --> 00:15:13,913 ඔව්. 192 00:15:14,496 --> 00:15:15,956 ඇය කිව්වා ඔබ ආකර්ෂණීයයි කියලා. 193 00:15:16,040 --> 00:15:18,792 ඇයට ඔබ සමඟ තවත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔබ ගියා. 194 00:15:20,878 --> 00:15:23,672 මම හිතුවේ ඇයත් ලස්සනයි කියලා. 195 00:15:47,613 --> 00:15:49,573 දොර අගුල පරණ වැඩියි. 196 00:15:50,741 --> 00:15:53,118 සහ ඔබ අච්චුව දුටුවාද? එය භයානකයි. 197 00:15:53,202 --> 00:15:55,871 ඒක නවත්තන්න. නිවස තරමක් විනීත විය. 198 00:15:55,955 --> 00:15:57,456 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 199 00:15:57,539 --> 00:16:00,000 නිකමට කියන්න ඔබ කැමති නැති දෙයක් තිබේ නම්. 200 00:16:00,084 --> 00:16:02,336 - ඒක නවත්වන්න. - ඇත්තටම එය හදිසිද? 201 00:16:02,419 --> 00:16:04,713 මම ගොඩක් මහන්සි උනා ඔයාට ඉන්න තැනක් හොයාගන්න. 202 00:16:05,339 --> 00:16:07,299 ඔබේ සැමියා ගොඩක් පැමිණිලි කරනවා. 203 00:16:07,883 --> 00:16:08,884 මගේ සැමියා? 204 00:16:09,760 --> 00:16:12,096 - ඔහු මගේ සැමියා නොවේ. - ඔහු නොවේද? 205 00:16:12,179 --> 00:16:14,223 ඔහු එතරම් අච්චාරුවක් විය, මම හිතුවේ ඔයා ජෝඩුවක් කියලා. 206 00:16:14,890 --> 00:16:16,308 එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ? 207 00:16:16,392 --> 00:16:18,435 ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි, නමුත් මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවක්. 208 00:16:20,270 --> 00:16:22,690 ඒ ගැන නිවැරදිව සිතන්න. ගැටලු ගොඩක් තියෙනවා. 209 00:16:23,273 --> 00:16:24,608 එය හොඳින් පෙනෙන්නට තිබුණි. 210 00:16:25,109 --> 00:16:26,986 ඔයා ඒකටත් කැමති නෑ නේද? 211 00:16:27,069 --> 00:16:28,237 කුමක් ද? 212 00:16:28,320 --> 00:16:30,364 කණගාටුයි, නමුත් අපි ඒ ගැන තව ටිකක් සිතමු. 213 00:16:30,447 --> 00:16:32,574 මගේ යහපත. හරි එහෙනම්. 214 00:16:32,658 --> 00:16:34,410 කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඔබේ අවස්ථාව අහිමි විය හැකිය. 215 00:16:34,493 --> 00:16:35,494 යහපත්කම. 216 00:16:37,454 --> 00:16:40,708 හේයි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් විය. 217 00:16:40,791 --> 00:16:43,043 ඔබ අච්චුව දැක්කා. ඕනෑවට වඩා තිබුණා. 218 00:16:43,127 --> 00:16:44,712 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 219 00:16:44,795 --> 00:16:45,838 අපි යමු. 220 00:16:49,425 --> 00:16:51,719 - ඔබට මට බෝනික්කෙකු ලබා දිය හැකිද? -එම දෙය? 221 00:16:51,802 --> 00:16:54,221 ඔව්, ඒක! ඔතන තියෙන දැවැන්ත එක. 222 00:16:55,347 --> 00:16:57,099 වෙඩි තැබීමේ පරාසය බේස්බෝල් විසි කිරීම, බැලූන් ඩාර්ට්ස් 223 00:16:58,308 --> 00:16:59,852 මම යනවා. 224 00:16:59,935 --> 00:17:01,854 - මේක ලේසියි. - ඔබත් එය උත්සාහ කරන්න! 225 00:17:01,937 --> 00:17:03,731 - මාව බලාගන්න. - මම ඔබට මගේ දක්ෂතා පෙන්වන්නම්. 226 00:17:03,814 --> 00:17:05,441 - අපි ඔට්ටු අල්ලමු. - හරි, එහෙනම්. 227 00:17:05,524 --> 00:17:06,775 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 228 00:17:07,359 --> 00:17:09,319 මෙය ඉතා විනෝදජනකයි! 229 00:17:09,403 --> 00:17:10,779 දෙවියනේ. 230 00:17:10,863 --> 00:17:13,198 Na-bi, ඔබත් එය උත්සාහ කරන්න. මම ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක් ගන්නම්. 231 00:17:13,741 --> 00:17:15,576 මට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත. 232 00:17:16,201 --> 00:17:18,704 මම ඔබට රසවත් දෙයක් පෙන්වන්නම්. 233 00:17:18,787 --> 00:17:20,497 ඔබේ ඉරියව්ව බලන්න. ඒක හරිම නරකයි. 234 00:17:25,753 --> 00:17:26,628 රැඳී සිටින්න. 235 00:17:28,672 --> 00:17:30,007 ඒක වර්ජනයක්. 236 00:17:38,599 --> 00:17:41,018 - මෙය විනෝදයක් නොවේද? ඔබ එය දිනුවාද? - ඔව්! 237 00:17:46,607 --> 00:17:48,233 ඔයා මේක කරන්න යනවද? 238 00:18:00,496 --> 00:18:02,247 - ඔයාට තේරුණා! -මට එය තේරුණා. 239 00:18:02,331 --> 00:18:04,792 ඔබට එය තේරුණා! ඔහු එය ලබා ගත්තා! 240 00:18:04,875 --> 00:18:05,709 ඔහු පහර දුන්නා! 241 00:18:08,128 --> 00:18:09,963 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 242 00:18:11,840 --> 00:18:13,592 ඔහු ඒක දිනුවා. 243 00:18:13,675 --> 00:18:15,636 ඒක තමයි මම ආසම චරිතය... 244 00:18:15,719 --> 00:18:18,889 Na-bi, ඒක තමයි මම කැමතිම චරිතය... 245 00:18:20,265 --> 00:18:21,767 ඇත්තෙන්ම. ඒකට කමක් නැහැ. 246 00:18:23,102 --> 00:18:26,105 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! අනේ මන්දා! සොල්, බලන්න! 247 00:18:48,001 --> 00:18:49,169 නවත්වන්න! 248 00:18:49,670 --> 00:18:52,381 හේ, එතනින් නවතින්න. හේයි! 249 00:18:52,464 --> 00:18:54,883 - යන්න! - හේයි! 250 00:18:56,468 --> 00:18:59,012 ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක එන්න උනේ? 251 00:19:00,389 --> 00:19:03,350 ආරක්ෂාව තමයි වැදගත්ම දේ, නමුත් එය එතරම් ආරක්ෂිත බවක් පෙනුනේ නැත. 252 00:19:03,433 --> 00:19:05,310 අසල්වැසි ද. 253 00:19:05,394 --> 00:19:06,812 එය තරමක් භයානක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 254 00:19:06,895 --> 00:19:08,647 ඒ සඳහා වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත. 255 00:19:09,857 --> 00:19:12,109 කවුරුහරි ඒ ගෙදර ගත්තොත්? 256 00:19:12,192 --> 00:19:14,528 මම ඒක ගන්නම් කියන්නද? 257 00:19:15,904 --> 00:19:17,281 මම ඒක ගන්න යනවා. 258 00:19:18,740 --> 00:19:19,783 හේයි. 259 00:19:19,867 --> 00:19:21,201 ඔබත් කැමති වුණේ නැහැ. 260 00:19:21,285 --> 00:19:23,579 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබේ නිවස තරම් හොඳ නැත. 261 00:19:23,662 --> 00:19:25,998 එතකොට ඔයාට දිගටම මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්. 262 00:19:31,461 --> 00:19:32,671 රසවිඳින්න. 263 00:19:33,255 --> 00:19:35,090 ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි. 264 00:19:38,385 --> 00:19:40,137 ඉන්න, මගේ දුරකථනය. 265 00:19:41,930 --> 00:19:43,891 ඇත්තටම මම මේක පදින පළවෙනි වතාව. 266 00:19:44,683 --> 00:19:45,642 මටත්. 267 00:19:46,268 --> 00:19:48,437 හිරු බැස ගිය දා සිට එය ඉතා හොඳ වනු ඇත. 268 00:19:49,646 --> 00:19:51,607 නා-බි. මේක නියම ෆොටෝ එකක් නේද? 269 00:19:53,108 --> 00:19:54,860 ඔව්. ඒක නියම පහරක්. 270 00:19:54,943 --> 00:19:58,655 මම මේ ඡායාරූපය මුද්‍රණය කරන්නම්, සහ පසුගිය කාලයේ වෙරළේ සිට පැමිණි ඒවා. 271 00:20:02,326 --> 00:20:03,911 ඒකට කමක් නැහැ. 272 00:20:05,913 --> 00:20:07,623 අපි එතන ලස්සන සෙල්ෆියක් ගනිමු. 273 00:20:08,916 --> 00:20:10,459 -හරි හරී? - ඒක ගොඩක් ලස්සන වෙයි. 274 00:20:15,672 --> 00:20:18,425 හතර දෙනෙකුට එකක් පදින්න පුළුවන්, ඒ නිසා අපිත් එක්ක පදින්න. 275 00:20:19,509 --> 00:20:21,136 ඔබට අප වෙනුවෙන් ඡායාරූප ගත හැකිද? 276 00:20:21,220 --> 00:20:22,387 -ඉදිරියට එන්න. -අප හා එක් වන්න. 277 00:20:22,471 --> 00:20:24,973 -හරි හරී? -එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත. 278 00:20:40,113 --> 00:20:41,490 ඊළඟ හතර, කරුණාකර. 279 00:20:41,573 --> 00:20:43,784 අපි ඊලඟ එක අපේ යාළුවොත් එක්ක ගමු. 280 00:20:44,368 --> 00:20:45,452 එහෙනම් දෙන්නා උඩට එන්න. 281 00:21:07,808 --> 00:21:09,643 මට මේක පදින්න ඕන නෑ. 282 00:21:09,726 --> 00:21:11,478 -කුමක් ද? - මම මෙතන ඉන්නම්. 283 00:21:11,561 --> 00:21:12,646 ඇයි? 284 00:21:12,729 --> 00:21:15,232 මම උසට බයයි. 285 00:21:15,315 --> 00:21:17,818 හා ඇත්තම ද? 286 00:21:17,901 --> 00:21:21,697 එහෙනම් අපි දෙන්නා එකට මෙතන බලාගෙන ඉමු. මමත් උසට බයයි. 287 00:21:22,197 --> 00:21:24,908 -කමක් නැහැ. - ඔබ එතරම් බියගුල්ලෙක්. 288 00:21:25,492 --> 00:21:28,704 ඔයාට සනීප වෙයිද? ඔබත් උසට බයයි. 289 00:21:28,787 --> 00:21:31,415 මම සනීපෙන්. අපි මේ පැත්තට ආවා, ඒ නිසා මම එය පැදවිය යුතුයි. 290 00:21:31,498 --> 00:21:33,625 ඊට අමතරව, එය බියජනක ගමනක් නොවේ. 291 00:21:36,086 --> 00:21:37,921 ඇත්තටම? හරි, මම ඔබ සමඟ එය පදින්නම්. 292 00:21:38,005 --> 00:21:41,091 ඇත්තටම? ලස්සනයි. අපි යමු. 293 00:21:41,174 --> 00:21:43,260 හේයි, ජින්-සු ඉන්නවා. 294 00:21:43,343 --> 00:21:44,469 හායි, ජින්-සු! 295 00:21:52,644 --> 00:21:54,354 අපට සාගරය දැකිය හැකිය! 296 00:21:55,856 --> 00:21:58,817 - ඔබට මගේ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? -මටත්! 297 00:21:58,900 --> 00:22:01,528 - තුනට ගණන් කරන්න. -එකයි දෙකයි තුනයි. 298 00:22:01,611 --> 00:22:03,905 එකයි දෙකයි තුනයි. 299 00:22:03,989 --> 00:22:05,907 පිටුපසට නැඹුරු නොවන්න! 300 00:22:05,991 --> 00:22:08,994 - මට තනියම එකක් ඕන. - චලනය කරන්න! 301 00:22:09,077 --> 00:22:10,412 එකයි දෙකයි තුනයි. 302 00:22:10,495 --> 00:22:12,080 මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න. 303 00:22:12,164 --> 00:22:13,957 ඔයාට පුලුවන්ද මගෙන් එකෙක්ව ගන්න? 304 00:22:14,458 --> 00:22:15,876 එකයි දෙකයි තුනයි. 305 00:22:18,670 --> 00:22:21,798 - හේයි, අපි එකට එකක් ගමු. - ඒක භයානකයි. නිකන් ඉන්න. 306 00:22:24,551 --> 00:22:26,428 ඇයි එහෙම කතා කරන්න ඕන? 307 00:23:01,505 --> 00:23:03,131 ඒක හරිම ලස්සනයි. 308 00:23:12,808 --> 00:23:14,351 හරි. හරිම ලස්සනයි. 309 00:23:34,162 --> 00:23:35,455 ඔබ දර්ශනය දැකිය යුතුය. 310 00:23:36,873 --> 00:23:39,167 හරි. මම. 311 00:23:41,837 --> 00:23:42,921 ඔයා බය වෙලාද? 312 00:23:44,714 --> 00:23:47,634 හිතුවට වඩා හෙමින්. ඒක බයයි වගේ. 313 00:23:48,385 --> 00:23:49,344 ජීස්. 314 00:23:51,221 --> 00:23:53,140 අනේ මන්දා! 315 00:23:53,223 --> 00:23:57,018 දර්ශනය දෙස බලන්න! මම ඔට්ටු අල්ලනවා මෙතන ඉඳන් අපිට ගෙස්ට් හවුස් එක පේනවා. 316 00:23:57,102 --> 00:23:58,478 ඇත්තටම? කොහෙද? 317 00:23:59,354 --> 00:24:02,440 එහේ. මෙය පුදුම සහගතයි. 318 00:24:03,608 --> 00:24:06,444 හේයි ඒක නවත්තන්න. 319 00:24:06,528 --> 00:24:09,030 හරි. සමාවෙන්න. අපි වාඩි වෙමු. 320 00:24:11,074 --> 00:24:12,659 නමුත් ඔබ දන්නවා, 321 00:24:12,742 --> 00:24:15,996 ෆෙරිස් රෝද පැදීමේ සතුට සෙලවීම තුළ වේ. 322 00:24:17,372 --> 00:24:18,748 සමාවෙන්න. 323 00:24:21,334 --> 00:24:23,753 නමුත් සොල්. ඔයාට අපි ගැන ඉරිසියා ඇති නේද? 324 00:24:23,837 --> 00:24:26,089 - ඒක නවත්වන්න. - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 325 00:24:34,389 --> 00:24:36,183 අපිට ඉක්මනට බහින්න පුළුවන්, එහෙනං ඉන්න. 326 00:24:36,266 --> 00:24:40,437 කුමක් ද? හරි. ඒත් මට දැන් අවුලක් නෑ. 327 00:24:41,938 --> 00:24:42,814 ඇත්තටම? 328 00:24:42,898 --> 00:24:44,816 ඔව්. මම සනීපෙන්. 329 00:25:13,845 --> 00:25:17,224 අනෙක් ෆෙරිස් රෝදවල සංගීතය ඇති බව මට ඇසිණි. 330 00:25:18,183 --> 00:25:19,935 මම හිතන්නේ මෙහි සංගීතයක් නැත. 331 00:25:25,148 --> 00:25:26,942 ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? 332 00:25:27,859 --> 00:25:30,403 - පිටත බලන්න. -කොහොමද ඔයාට? 333 00:25:30,987 --> 00:25:32,113 හොඳයි. 334 00:25:33,323 --> 00:25:34,574 ඉතින්-ඉතින්. 335 00:25:34,658 --> 00:25:36,284 මට සනීප වෙලා නෑ. 336 00:25:42,791 --> 00:25:45,335 - සමාවෙන්න, මම-- - ඇයි ඔබ මාව සම්බන්ධ කර නොගත්තේ? 337 00:25:45,418 --> 00:25:46,711 කුමක් ද? 338 00:25:49,589 --> 00:25:51,508 - මම… - එය මගේ උපන් දිනය විය. 339 00:25:53,134 --> 00:25:55,512 ඔයාට ප්‍රාර්ථනා කරන්න ගොඩක් අය ඉන්නවා සුභ උපන්දිනයක්. 340 00:26:00,767 --> 00:26:02,185 මට නැවත සැලෙන්න බැහැ. 341 00:26:02,269 --> 00:26:04,020 කොහොම හරි මට කියන්න ඕන උනේ... 342 00:26:05,522 --> 00:26:08,441 Seol-a ට දැඩි ලෙස හැසිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 343 00:26:30,130 --> 00:26:31,131 මට ඕන වුණා 344 00:26:32,382 --> 00:26:34,301 ඔබ මට සුභ උපන්දිනයක් කියනවා ඇසීමට. 345 00:26:54,321 --> 00:26:56,531 ඔහුගේ හුරුපුරුදු සුවඳ 346 00:26:57,824 --> 00:26:59,784 මාව හොල්මන් කරනවා. 347 00:27:16,426 --> 00:27:18,219 ඒ වෙනුවට ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. 348 00:27:22,098 --> 00:27:23,767 ඔයා මාව අවුල් කරනවා. 349 00:27:25,685 --> 00:27:27,228 ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද? 350 00:27:51,378 --> 00:27:53,254 ඔහු මේ වන විට ආපසු පැමිණිය යුතුය. 351 00:27:53,338 --> 00:27:55,882 ඇයි එයා මෙච්චර කල් ගන්නේ බියර් ටිකක් ගන්නද? 352 00:27:55,965 --> 00:27:58,551 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 353 00:27:58,635 --> 00:28:01,012 ඔයා හැම පැත්තම ගියාද බියර් බීරාගාරයකට හෝ කුමක් ද? 354 00:28:02,764 --> 00:28:04,891 -ඔයා කව්ද? - සහ ඔබ කවුද? 355 00:28:04,974 --> 00:28:07,185 හොඳයි, මම… 356 00:28:10,563 --> 00:28:11,481 අම්මේ! 357 00:28:12,607 --> 00:28:13,566 අම්මා? 358 00:28:17,529 --> 00:28:18,363 හේයි. 359 00:28:19,114 --> 00:28:20,865 Do-yeon. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 360 00:28:21,866 --> 00:28:23,034 ගින්න ආරම්භ කිරීමට. 361 00:28:24,035 --> 00:28:26,079 හොඳ වැඩක්. නමුත් එය එයද? 362 00:28:26,162 --> 00:28:27,789 නෑ මට එපා වුනා. 363 00:28:27,872 --> 00:28:29,290 මට ඔබ හා එක්වීමට අවශ්‍යයි. 364 00:28:29,374 --> 00:28:32,419 Do-yeon, අමුත්තන්ට කරදර කරන්න එපා. 365 00:28:32,502 --> 00:28:35,630 ඒයි, ඇයි ඔබ ඇයට මෙතරම් නපුරු? බයික් එක හැදුවද? 366 00:28:35,713 --> 00:28:36,756 - ඔව්. - මස් තිබේද? 367 00:28:36,840 --> 00:28:39,092 - ෆෙරිස් රෝදය ... - මස් තියෙනවා, නමුත් ... 368 00:28:39,175 --> 00:28:40,593 - ලස්සනම කවුද? - මස් ... 369 00:28:41,136 --> 00:28:43,263 Na-bi, කවුද ඒ මිනිහා? 370 00:28:43,346 --> 00:28:45,473 මම කෙනෙක් වගේද උයන්න හැදී වැඩුණේ කවුද? 371 00:28:45,557 --> 00:28:47,600 - ඔයා මස් උයන්න දක්ෂයි. -ඔව් මමයි. 372 00:28:48,643 --> 00:28:49,894 එයා මගේ ජූනියර්. 373 00:28:49,978 --> 00:28:51,730 ඔහු නාට්‍ය මේජර් කෙනෙක් නොවේද? 374 00:28:52,313 --> 00:28:54,691 මම ඔබේ විශ්ව විද්‍යාලයට මාරු විය යුතුයි. 375 00:28:57,819 --> 00:28:58,987 ආයුබෝවන්. 376 00:28:59,070 --> 00:29:00,947 ආයුබෝවන්. මම Yang Do-yeon. 377 00:29:04,868 --> 00:29:07,162 හායි, මම Park Jae-eon. 378 00:29:09,372 --> 00:29:12,625 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 379 00:29:12,709 --> 00:29:13,960 ආයුබෝවන්. 380 00:29:14,711 --> 00:29:16,296 Na-bi, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 381 00:29:17,297 --> 00:29:19,048 කමක් නැහැ. 382 00:29:20,592 --> 00:29:22,010 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? 383 00:29:22,093 --> 00:29:24,262 මම දැනටමත් මගේ පටිය ගැලෙව්වා. 384 00:29:24,345 --> 00:29:25,597 ඔබ මස් උයන්න ඕනේ. 385 00:29:26,681 --> 00:29:28,183 මම මගේ පටිය ගලවන්න යනවා. 386 00:29:28,266 --> 00:29:29,642 නැහැ, මම තවම කෑවේ නැහැ. 387 00:29:29,726 --> 00:29:31,519 එතකොට අපිට එකට කන්න පුළුවන්. 388 00:29:38,234 --> 00:29:40,612 - මත්පැන්? ඔව්, මම බොන්න කැමතියි. - එන්න එන්න. 389 00:29:40,695 --> 00:29:43,281 - ඔබ බොන්න කැමතිද? - ඔව්. ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේද? 390 00:29:43,364 --> 00:29:46,117 මම සෝජුට කැමතියි. 391 00:29:46,201 --> 00:29:48,369 ඔහ්, ඔබ ටිකක් කැමතිද? 392 00:29:48,453 --> 00:29:49,746 ෂැල් වී? 393 00:29:53,875 --> 00:29:56,461 - මම ඔබට වෙඩි තියන්න දෙන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 394 00:29:57,086 --> 00:29:58,463 ටිකක් විතරයි. 395 00:30:03,218 --> 00:30:04,844 චියර්ස්. 396 00:30:13,561 --> 00:30:16,397 ඔබ ඡායාරූප ගැනීමට එතරම් දක්ෂ වන්නේ කෙසේද? 397 00:30:16,481 --> 00:30:17,524 සිරාවටම. 398 00:30:17,607 --> 00:30:20,860 ඩෝ-හ්යොක්, ඔබ කලින් ගත් ඡායාරූප මට දැකිය හැකිද? 399 00:30:20,944 --> 00:30:24,280 ඔබ එතරම් හොඳ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. ඒත් මේකේ මට පේන්නේ හරිම භයානකයි. 400 00:30:24,364 --> 00:30:26,074 ඔහ්, ජින්-සු! 401 00:30:26,157 --> 00:30:28,159 මේක ලස්සනයි නේද? 402 00:30:28,243 --> 00:30:29,661 - ගෝෂ්. - නියමයි. 403 00:30:29,744 --> 00:30:31,913 මම ඡායාරූප පසුව ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලට එවන්නම්. 404 00:30:32,497 --> 00:30:34,791 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 405 00:30:34,874 --> 00:30:36,376 අපිට බලන්න පුළුවන්ද? 406 00:30:36,459 --> 00:30:37,919 ෂුවර්. ඉදිරියට යන්න. 407 00:30:38,419 --> 00:30:39,963 මේ බලන්න. 408 00:30:40,046 --> 00:30:42,131 - හේයි. - මේ ඡායාරූපය ලස්සනයි. 409 00:30:42,215 --> 00:30:44,926 මට මේවයින් දෙකක් ලැබුනා විතරයි. 410 00:30:45,009 --> 00:30:46,928 - මෙය කිසිසේත්ම ඔබ මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. -මෙතන. 411 00:30:47,011 --> 00:30:50,682 ඔබට ඇත්තටම ප්‍රබෝධයක් දැනේවි ඔබ මෙය අනුභව කළ පසු පසුදා උදෑසන. 412 00:30:50,765 --> 00:30:52,141 මම දකියි. 413 00:30:56,229 --> 00:30:58,606 -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - ඔයා ලස්සනයි වගේ. 414 00:30:58,690 --> 00:31:01,109 - ඔහු පුදුම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. - හරි. 415 00:31:01,943 --> 00:31:04,112 - ඒක වර්ණනාවක්ද? - ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ. 416 00:31:04,612 --> 00:31:07,198 Do-hyeok මෙම ඡායාරූපය ගෙන ඇත ෆෙරිස් රෝදයේ. 417 00:31:07,282 --> 00:31:09,450 මම මේක ඔයාලට දුන්නා කියලා අමතක කරන්න එපා. 418 00:31:11,327 --> 00:31:12,787 අපි කණ්නාඩි ගසමු. 419 00:31:14,622 --> 00:31:17,000 - ඔබ කිසිවක් කන්නේ නැතිව බොනවාද? -ඉදිරියට එන්න. 420 00:31:17,083 --> 00:31:19,252 - චියර්ස්. ඉදිරියට එන්න. - ජීස්. 421 00:31:24,549 --> 00:31:26,634 ඇදහිය නොහැකි ය. 422 00:31:30,179 --> 00:31:31,723 මේක හරිම ලස්සනයි. 423 00:31:33,182 --> 00:31:35,643 සොල්. මස්! 424 00:31:35,727 --> 00:31:36,853 එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත. 425 00:31:37,437 --> 00:31:39,814 ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරන්නේවත් නැත. 426 00:31:39,898 --> 00:31:41,357 මට හොඳටම බඩගිනියි. 427 00:31:41,441 --> 00:31:42,859 සොල්. කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 428 00:31:44,027 --> 00:31:45,987 - නෑ, ඒක හොඳයි. - හැමදේම හරිද? 429 00:31:46,070 --> 00:31:47,322 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 430 00:31:47,405 --> 00:31:49,240 නිකන් ඉන්න. ඔයා අපිට කරදර කරනවා. 431 00:31:49,741 --> 00:31:51,826 "නිකන් ඉන්න. ඔයා අපිට කරදර කරනවා." 432 00:31:53,161 --> 00:31:55,705 හේයි, නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න සහ සොල්ට කරදර කරන්න එපා. 433 00:31:55,788 --> 00:31:57,123 මස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 434 00:31:59,500 --> 00:32:00,585 සුවපහසු ලෙස වාඩි වන්න. 435 00:32:00,668 --> 00:32:02,337 ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි. 436 00:32:02,420 --> 00:32:03,880 - මොකක්ද… - චොප්ස්ටික්ස්. 437 00:32:07,800 --> 00:32:10,053 ජිවාන් සමඟ බොන්න කැමති කාටද? 438 00:32:10,929 --> 00:32:12,472 කවුරුත් නැද්ද? 439 00:32:12,555 --> 00:32:15,266 මම හරිම පාළුයි. 440 00:32:26,903 --> 00:32:28,529 මත්පැන් නැත ... 441 00:32:32,617 --> 00:32:35,662 මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 442 00:32:35,745 --> 00:32:37,330 ඔහුගේ ඡායාරූප විශ්මයජනකයි. 443 00:32:47,090 --> 00:32:49,634 -මෙතන. - ඔබට දිගටම බලන්න පුළුවන්. 444 00:32:49,717 --> 00:32:51,678 -කමක් නැහැ. - ඒක එහෙමයි... 445 00:32:58,267 --> 00:32:59,894 ඔබ සඳට කැමතිද? 446 00:33:01,229 --> 00:33:02,271 ඔව්. 447 00:33:03,147 --> 00:33:05,858 ඔබ අඩ සඳට කැමතිද නැත්නම් පූර්ණ චන්ද්රයාද? 448 00:33:05,942 --> 00:33:06,818 - මම නිකම් ... -සොල්! 449 00:33:06,901 --> 00:33:08,152 එතන තියන්න. 450 00:33:08,236 --> 00:33:09,904 …ලස්සන නම් like කරන්න. 451 00:33:21,541 --> 00:33:25,670 ඔහුට දැන් මා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, නමුත් ඇයි… 452 00:33:25,753 --> 00:33:27,088 ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද? 453 00:33:27,755 --> 00:33:29,090 ඊළඟ වතාවේ මට ඒවා පෙන්වන්න. 454 00:33:29,173 --> 00:33:30,425 මම කරන්නම්. ඇවිත් බලන්න. 455 00:33:31,175 --> 00:33:32,260 ඔබ කුමක් ගැන ද? 456 00:33:33,928 --> 00:33:36,556 Jae-eon හට දැන් අලුත් ඉලක්කයක් ඇත. 457 00:33:37,432 --> 00:33:39,058 මට වැඩක් නෑ. 458 00:33:45,106 --> 00:33:46,774 මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 459 00:33:46,858 --> 00:33:49,235 ඔබ දිගටම ඔහුව මග හරින්නේ ඇයි? 460 00:33:52,155 --> 00:33:54,282 - මම ඔහුව මග හැරියේ කවදාද? - බොරු කියන්න එපා. 461 00:33:54,365 --> 00:33:57,952 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම දැන සිටිය යුතුය දේවල් පිළිවෙලට තබා ගැනීමට. 462 00:33:58,536 --> 00:34:01,873 හරි හරී? හැමෝම මෙතන විනෝද වෙලා ඉන්න. 463 00:34:01,956 --> 00:34:03,458 ඔය දෙන්නා දිගටම වයිබ් එක විනාශ කරනවා. 464 00:34:06,169 --> 00:34:07,754 මම පරිස්සම් වෙන්නම්. 465 00:34:07,837 --> 00:34:10,798 ඉතින් මට කියන්න. මොකක් හරි උනාද ඔහු සමඟ ෆෙරිස් රෝදයේ? 466 00:34:11,382 --> 00:34:13,843 නෑ.. අපි නිකමට බැලුවේ දසුන දිහා. 467 00:34:13,926 --> 00:34:15,094 ඔයා නපුරු බොරුකාරයෙක්. 468 00:34:15,178 --> 00:34:18,014 මුකුත් උනේ නෑ හරිද? නිගමනවලට පැනීම නවත්වන්න. 469 00:34:20,099 --> 00:34:22,143 Do-hyeok නිසාද? 470 00:34:23,478 --> 00:34:25,229 ඔහු ආකර්ශනීයයි. 471 00:34:25,855 --> 00:34:27,607 ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් ගියාට මට කමක් නෑ. 472 00:34:34,113 --> 00:34:35,656 Jae-eon හට පෙම්වතියක් සිටී. 473 00:34:35,740 --> 00:34:37,575 -කුමක් ද? -නිශ්ශබ්ද වන්න. 474 00:34:38,284 --> 00:34:39,160 ඇත්තටම? 475 00:34:40,244 --> 00:34:41,370 WHO? 476 00:34:42,080 --> 00:34:45,583 මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔහු කරන්නේ, ඒ නිසා අපි ගැන ඔය විදියට කතා කරන එක නවත්තන්න. 477 00:34:46,709 --> 00:34:48,753 කුමක් ද? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 478 00:34:49,337 --> 00:34:50,963 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 479 00:34:51,047 --> 00:34:53,216 එයාට පුළුවන්... කිසිම විදිහක් නැහැ. 480 00:34:53,299 --> 00:34:54,717 ඒ ඇති. මේක විතරක් ගන්න. 481 00:34:57,261 --> 00:34:59,472 පෙම්වතියක්ද? සැබෑවට? 482 00:35:01,724 --> 00:35:03,476 මෙහෙට එන්න. 483 00:35:03,559 --> 00:35:04,644 මට සමාවෙන්න. 484 00:35:06,354 --> 00:35:07,396 හේයි, නා-බි. 485 00:35:07,480 --> 00:35:10,233 ටිකක් ඉතුරුයි. අපිට මේක ආපහු කුස්සියට දාන්න පුළුවන්. 486 00:35:11,275 --> 00:35:13,945 ඔවුන් අලුත විවාහ වූවන් මෙන් පෙනේ. 487 00:35:15,196 --> 00:35:17,240 ඔබට ප්රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් ගත කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි! 488 00:35:18,241 --> 00:35:21,911 හේයි, යූ සේ-හුන්. ඔයා හරිම විකාරයි. 489 00:35:21,994 --> 00:35:23,746 -කුමක් ද? -ඔයා ඔච්චර මෝඩද? 490 00:35:23,830 --> 00:35:25,456 මම ගැන කුමක් ද? 491 00:35:25,540 --> 00:35:26,916 ඔයා බීලද? 492 00:35:28,209 --> 00:35:31,379 ඩෝ-හ්යෝක්. ඔබ Na-bi දැනගත්තේ කෙසේද? 493 00:35:34,257 --> 00:35:36,884 අපි ළමා කාලයේ අසල්වැසි මිතුරන්. 494 00:35:38,302 --> 00:35:40,888 මම ඒ වගේ කතාවලට කැමතියි! 495 00:35:40,972 --> 00:35:44,892 ළමා කාලයේ මිතුරන්, පළමු ආදරය, ඒ වගේ දේවල්. 496 00:35:44,976 --> 00:35:46,561 ඒක ආදර නාට්‍යයක් වගේ! 497 00:35:46,644 --> 00:35:48,229 - හරියට නාට්‍යයක් වගේ. - එය එසේ නොවේ. 498 00:35:48,312 --> 00:35:49,147 මම දන්නවා. 499 00:35:53,651 --> 00:35:57,071 Na-bi මගේ පළමු ආදරය බව ඇත්ත. 500 00:35:58,239 --> 00:35:59,532 කුමක් ද? 501 00:35:59,615 --> 00:36:01,909 - ඔබ විවාහ විය යුතුයි! -මම ඉරිසියයි. 502 00:36:01,993 --> 00:36:06,205 - ඔබ විවාහ විය යුතුයි! - ඔබ විවාහ විය යුතුයි! 503 00:36:06,289 --> 00:36:09,208 - ඔබ විවාහ විය යුතුයි! - ඔබ විවාහ විය යුතුයි! 504 00:36:09,292 --> 00:36:10,585 කුමක් ද? ඔයා බීලද? 505 00:36:10,668 --> 00:36:12,003 එත් ඇත්ත. 506 00:36:12,086 --> 00:36:14,005 ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගන්නවාද? 507 00:36:14,088 --> 00:36:16,674 - මගේ ආදරණීය. - ඔයා එයාව විතරයි දන්නේ, හරිද? 508 00:36:17,425 --> 00:36:18,384 මම ඒක කරන්නම්. 509 00:36:41,449 --> 00:36:43,075 ඔබේ පෙම්වතිය? 510 00:36:44,160 --> 00:36:45,286 ඔව්. 511 00:36:46,245 --> 00:36:48,122 අපි වැඩි දවසක් පෙම්වතුන් වෙලා නැහැ. 512 00:36:48,789 --> 00:36:51,167 මාස දෙකක්, තුනක් පමණ.. 513 00:36:51,250 --> 00:36:54,545 තවම මාස තුනයි.. සහ ඔබ එකට ජීවත් වෙනවාද? 514 00:36:56,380 --> 00:36:58,341 මම ඇයට ඇතුළට යන ලෙස අයැද සිටියෙමි. 515 00:37:00,092 --> 00:37:01,969 මම ඇත්තටම ඇයට ගොඩක් කැමතියි. 516 00:37:24,242 --> 00:37:25,368 මේ සඳහා ස්තූතියි. 517 00:37:25,451 --> 00:37:28,621 කමක් නැහැ. ආහාර රසවිඳින්න. මම යනවා. 518 00:37:28,704 --> 00:37:30,331 මම ඉක්මනින්ම පිටත් වෙනවා. 519 00:37:30,998 --> 00:37:32,041 දැනටමත්? 520 00:37:34,585 --> 00:37:35,753 හොඳයි… 521 00:37:36,462 --> 00:37:39,382 ජීවත් වෙන එක ලේසි නෑ කියලා මම දන්නවා වෙන කෙනෙක් එක්ක. 522 00:37:40,091 --> 00:37:41,550 විශේෂයෙන්ම ඔහු. 523 00:37:41,634 --> 00:37:45,554 ඔහු ඉතා නොසන්සුන්, නමුත් ඔහු දන්නේ නැත තමන්ව බලාගන්නේ කොහොමද කියලා. 524 00:37:45,638 --> 00:37:47,515 - ඔහු ගොරවනවා පවා. - අම්මා. 525 00:37:47,598 --> 00:37:51,477 නැහැ, Gyeong-jun ඇත්තටම මට හොඳයි. 526 00:37:52,353 --> 00:37:55,481 මට දැනුනා එයාට ගොඩක් ආදරය ලැබෙනවා කියලා මන්ද ඔහු දීප්තිමත් හා කාරුණික ය. 527 00:37:55,564 --> 00:37:56,816 මම හිතුවා මම හරි කියලා. 528 00:37:56,899 --> 00:38:00,736 මගේ යහපත. ඔයා හරිම මිහිරියි. 529 00:38:12,081 --> 00:38:14,959 -බිට්-නාගේ ප්‍රියතම අහඹු ක්‍රීඩාව! -බිට්-නාගේ ප්‍රියතම අහඹු ක්‍රීඩාව! 530 00:38:15,042 --> 00:38:16,377 -මොන ක්‍රීඩාවද? -මොන ක්‍රීඩාවද? 531 00:38:16,460 --> 00:38:18,754 -ක්‍රීඩාව, ආරම්භය. - ක්රීඩාව, ආරම්භය. 532 00:38:18,838 --> 00:38:20,715 විස්පර් ගේම්. මම පටන් ගන්නම්. 533 00:38:20,798 --> 00:38:23,050 -එය කුමක් ද? -මම දන්නේ නැහැ. 534 00:38:28,973 --> 00:38:30,766 -Seo Ji-wan. - ඇත්තටම? 535 00:38:31,267 --> 00:38:32,852 - මම? - ඔයා අපිව රවට්ටන්නේ නැහැ. 536 00:38:32,935 --> 00:38:34,395 නැහැ, ඒක ඇත්තටම අනපේක්ෂිත දෙයක්. 537 00:38:34,478 --> 00:38:36,105 එය කුමක් ද? 538 00:38:36,188 --> 00:38:37,315 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 539 00:38:38,357 --> 00:38:39,942 මෙය ඇත්තෙන්ම කම්පනයකි. 540 00:38:40,026 --> 00:38:41,110 මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 541 00:38:41,193 --> 00:38:42,445 මෙය දැඩි ය. 542 00:38:46,324 --> 00:38:48,451 ප්‍රශ්නය වූයේ "කවුද කැත එකා" යන්නයි. 543 00:38:49,076 --> 00:38:50,119 මෙහාට එන්න පොන්නයා. 544 00:38:51,746 --> 00:38:53,289 හේයි! ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 545 00:38:53,873 --> 00:38:56,334 ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත එහෙම රණ්ඩු වෙලා. 546 00:38:56,417 --> 00:38:59,045 - ප්රශ්නය කුමක්ද? - ඒක පැහැදිලියි. 547 00:38:59,628 --> 00:39:02,089 - ඔබට අපහසුතාවයක් නැද්ද? - ඒක හොඳයි. 548 00:39:02,173 --> 00:39:04,759 - මම කැත නැහැ! -මට කණගාටුයි! 549 00:39:04,842 --> 00:39:07,887 මම ප්‍රශ්නය පමණක් හෙළි කරමි. "කවුද මෙතන කැතම කෙනා?" 550 00:39:09,180 --> 00:39:11,098 -මම එය දැනගත්තා! -මම එය දැනගත්තා! 551 00:39:12,224 --> 00:39:15,102 - ඒක හරිම බොළඳයි. - මෙම ක්රීඩාව බොළඳ විය යුතුය. 552 00:39:15,770 --> 00:39:16,937 මම ඔයාට ගහන්න යනවා! 553 00:39:19,940 --> 00:39:22,026 කමක් නැහැ. මගේ වාරයයි. 554 00:39:22,109 --> 00:39:23,402 ඇය හොඳටම බීලා. 555 00:39:30,576 --> 00:39:31,994 නූඩ්ල්ස් කඩේ මුනුපුරා. 556 00:39:32,661 --> 00:39:36,624 ඇත්තටම? මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 557 00:39:36,707 --> 00:39:39,251 කුමක් ද? ප්රශ්නය කුමක්ද? 558 00:39:39,335 --> 00:39:41,796 මී පැණි. එය ඉතා පැහැදිලිය. 559 00:39:42,421 --> 00:39:45,007 යාලුවනේ, ඒක හරිම පැහැදිලියි. බීලා වැඩක් නෑ. 560 00:39:45,091 --> 00:39:49,095 ඒකයි මම කියන්නේ. ඒක පැහැදිලි වැඩියි. 561 00:39:49,178 --> 00:39:52,098 Gyu-hyun, ඔබට ප්‍රශ්නය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 562 00:39:52,181 --> 00:39:55,518 හරි. එහි දෙයක් නැත. ඔබ බොන්නේ ඇයි? 563 00:39:55,601 --> 00:39:57,353 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 564 00:39:57,436 --> 00:40:01,732 හරි, ප්රශ්නය මම ඇහුවා Bit-na කියලා, 565 00:40:04,985 --> 00:40:07,530 "ඔබේ පරමාදර්ශී වර්ගය කවුද මෙහෙ මිනිස්සු අතරේ?" 566 00:40:10,991 --> 00:40:14,078 හරි හරී. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, Do-hyeok? 567 00:40:23,796 --> 00:40:26,799 ඔබව වැඩිපුරම සිනාසෙන්නේ කවුද? මෙහි සිටින මිනිසුන් අතර? 568 00:40:29,301 --> 00:40:30,428 ඔබ. 569 00:40:32,471 --> 00:40:35,224 මම එය දැනගත්තා! 570 00:40:36,851 --> 00:40:39,728 එය කුමක් ද? ප්රශ්නය කුමක්ද? 571 00:40:39,812 --> 00:40:42,690 -එය කුමක් ද? -මම එය දැනගත්තා! 572 00:40:42,773 --> 00:40:44,692 මට ප්‍රශ්නය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න! 573 00:40:45,484 --> 00:40:46,944 එය කුමක් ද? 574 00:40:47,027 --> 00:40:48,070 අපි මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමු. 575 00:40:48,154 --> 00:40:50,239 - නෑ! - හරි, අපි එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමු. 576 00:40:50,322 --> 00:40:51,615 මා වෙනුවට ඔබට අසන්න පුළුවන්. 577 00:40:51,699 --> 00:40:54,785 මම? හරි, මම ඒක කරන්නම්. 578 00:40:56,162 --> 00:40:57,705 මගේ ප්‍රශ්නය නම්, 579 00:40:57,788 --> 00:41:00,708 "කවුද මෙතන ලස්සනම?" 580 00:41:00,791 --> 00:41:02,877 සේ-යොං, ඇත්තෙන්ම. 581 00:41:02,960 --> 00:41:04,128 එහෙනම් ආයෙත් මගේ වාරේ. 582 00:41:04,211 --> 00:41:06,630 - ආදරණීයම කෙනා කවුද? -මම විනාඩියකට යනවා. 583 00:41:06,714 --> 00:41:09,341 -අනිත් අය පසුව වෙරළට ගෙන එන්න. -ඔබ, සේ-යොන්ග්. 584 00:41:09,425 --> 00:41:11,051 - ජීස්. -මට සමාවෙන්න. 585 00:41:11,135 --> 00:41:13,179 - ඒක නවත්වන්න. -ඔයා කොහේද යන්නේ? 586 00:41:14,180 --> 00:41:15,431 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Do-yeon? 587 00:41:16,348 --> 00:41:17,308 හොඳයි… 588 00:41:43,959 --> 00:41:45,294 යූ නා-බි. 589 00:42:04,313 --> 00:42:05,564 එය කුමක් ද? 590 00:42:06,106 --> 00:42:06,941 කුමක් ද? 591 00:42:07,608 --> 00:42:09,902 - මොකක්ද ඒ ප්‍රතිචාරය? - හරි. 592 00:42:10,486 --> 00:42:12,321 ඇය බොන්නේ ඉරිසියාවටද? 593 00:42:12,404 --> 00:42:14,240 මම මේකට බොන්න ඕනේ. 594 00:42:14,323 --> 00:42:15,824 -මටත්! -මටත්. 595 00:42:15,908 --> 00:42:17,117 මටත්. 596 00:42:21,705 --> 00:42:22,623 ප්රශ්නය කුමක්ද? 597 00:42:25,709 --> 00:42:27,253 මම! 598 00:42:30,005 --> 00:42:32,800 - අනේ දෙයියනේ! - අපි නවතිමු. මේක කම්මැලියි. 599 00:42:33,425 --> 00:42:37,763 හේයි යාලුවනේ. ගේම් ගහන එක නවත්තමු සහ කතාබස් කරන්න. 600 00:42:37,846 --> 00:42:40,474 ඇයි? මෙය විනෝදජනකයි. අපි දිගටම කරගෙන යමු. 601 00:42:41,141 --> 00:42:42,393 ඉදිරියට එන්න! 602 00:42:42,476 --> 00:42:46,230 සොල්. ඇයි ජිවාන් නිතරම ක්‍රියා කරන්නේ ඇය දැඩියි වගේ? ඇය නිතරම මත් වෙනවා. 603 00:42:46,313 --> 00:42:48,274 ඇය වේගයෙන් මත් වෙනවා එළියේ බොනකොට. 604 00:42:48,357 --> 00:42:49,650 මට ඒක දෙන්න. 605 00:42:49,733 --> 00:42:51,443 බීම නවත්වන්න. 606 00:42:51,527 --> 00:42:55,114 ඔබ එතරම් සමීප මිතුරන්. ඔබ එකිනෙකා ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නවා. 607 00:42:55,197 --> 00:42:58,909 හොඳයි, අපි සමීප මිතුරන් වී සිටිමු මධ්යම පාසලේ සිට. 608 00:43:00,119 --> 00:43:02,830 ජි-වන් මධ්‍යම පාසලේදී ජනප්‍රියද? 609 00:43:02,913 --> 00:43:05,916 ඇය පවසන්නේ පිරිමි ළමයින් ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති කර ගත් බවයි. 610 00:43:06,000 --> 00:43:08,043 ඔව්. ඇය ජනප්රිය විය. 611 00:43:09,712 --> 00:43:10,754 ඇය ලස්සනයි. 612 00:43:10,838 --> 00:43:14,341 හේයි! ඔබ බීමත්ව සිටිය යුතුය. 613 00:43:15,009 --> 00:43:18,512 ඇය ටිකක් ආකර්ශනීයයි, 614 00:43:18,596 --> 00:43:20,806 ත්යාගශීලී වීමට. 615 00:43:20,889 --> 00:43:24,685 එය ඇත්තයි. පිරිමි ළමයින් නිතරම ඇයට පහර දෙයි ඇයට පෙම්වතෙක් සිටින විට පවා. 616 00:43:25,269 --> 00:43:28,188 මම ඔයාට කිව්වා, Bit-na! මම බොරු කිව්වේ නැහැ! 617 00:43:28,772 --> 00:43:31,984 මම ඇත්තටම ලස්සනයි, මම ඔබට කියන්නේ! 618 00:43:32,067 --> 00:43:34,486 මම එකෙක් විය පාසැලේ ලස්සනම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්! 619 00:43:34,570 --> 00:43:35,654 හේයි. 620 00:43:36,572 --> 00:43:38,198 ඇය ලස්සනම ය. 621 00:43:38,282 --> 00:43:39,700 ඔබට කුමක් ද? එය නවත්වන්න. 622 00:43:39,783 --> 00:43:41,493 -කුමක් ද? - ජීස්. 623 00:43:41,577 --> 00:43:43,996 ඔයාලා හැමෝම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 624 00:43:44,079 --> 00:43:46,582 සොල්. ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා තිබේද? 625 00:43:46,665 --> 00:43:50,753 යූ සේ-හුන්, එය නවත්වන්න. 626 00:43:50,836 --> 00:43:54,173 සෝල් ඔයාට කැමති නෑ! 627 00:43:54,256 --> 00:43:56,216 කට වහපන්. ඇයි ඔයා ඔච්චර කුහක? 628 00:43:56,300 --> 00:43:57,926 - මම ඇයව ඇඳට ගෙන යා යුතුයි. - මම? 629 00:43:58,510 --> 00:44:00,262 දෙයියනේ, ඇය හරිම ඝෝෂාකාරීයි. 630 00:44:00,346 --> 00:44:02,389 මට ඔබ සමඟ ගැවසීමට අවශ්‍යයි! 631 00:44:03,349 --> 00:44:04,642 ඇය ඉතා ඝෝෂාකාරීයි! 632 00:44:05,225 --> 00:44:07,811 මට දිගටම ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි. 633 00:44:08,437 --> 00:44:11,106 යාලුවනේ! මටත් ගිනිකෙළි වෙඩි තියන්න යන්න ඕන! 634 00:44:11,190 --> 00:44:13,567 ඇයි ඔච්චර බිව්වේ? 635 00:44:14,360 --> 00:44:16,612 ඔබට පසුගිය වතාවේ මෙන් හැන්ගෝවර් එකක් අවශ්‍යද? 636 00:44:17,821 --> 00:44:19,615 ඒක මගේ වැරැද්ද. 637 00:44:19,698 --> 00:44:22,326 ටිකක් නිදාගන්න, හරිද? 638 00:44:23,202 --> 00:44:26,789 -සොල්! මගේ මිතුරා සොල්! - හේයි. 639 00:44:26,872 --> 00:44:28,957 - මාව අතහරින්න. - මගේ පැරණි මිතුරා. 640 00:44:29,041 --> 00:44:30,417 මට යන්න දෙන්න. 641 00:44:42,513 --> 00:44:45,516 ඔබට කුමක් ද? දැන් ඉදන් බොන එක නවත්තපන්. 642 00:44:46,308 --> 00:44:47,142 සොල්. 643 00:44:52,022 --> 00:44:53,565 ඔයාට පුළුවන්ද ආයෙත් මගේ අතින් අල්ලගන්න? 644 00:45:11,959 --> 00:45:13,669 මම ඔබට වඩාත්ම කැමතියි. 645 00:45:15,212 --> 00:45:17,172 මගේ අම්මටයි තාත්තටයි වඩා මම ඔයාට කැමතියි. 646 00:45:17,756 --> 00:45:19,716 ඔබ ලෝකයේ මගේ ප්‍රියතම පුද්ගලයායි. 647 00:45:21,427 --> 00:45:22,553 ඔයාට කොහොම ද? 648 00:45:23,679 --> 00:45:25,305 ඔබ කැමතිම පුද්ගලයා කවුද? 649 00:45:27,433 --> 00:45:29,268 විකාර නවත්වන්න. නිදියන්න යන්න. 650 00:45:29,351 --> 00:45:32,020 ඔයාට ඒ මිනිහා ගැන හැගීමක් තියෙනවද? ජු-හ්යොක්? 651 00:45:33,856 --> 00:45:36,650 නැත්නම් යූ සේ-හුන්? මට ඔයාව ඕන නෑ. 652 00:45:37,359 --> 00:45:38,944 මන්ද… 653 00:45:40,779 --> 00:45:42,614 මම ඒකට කැමති නැහැ. 654 00:45:45,534 --> 00:45:47,744 වෙන කාත් එක්කවත් ගැවසෙන්න එපා. 655 00:45:48,328 --> 00:45:51,165 Just like me, okay? 656 00:45:52,374 --> 00:45:55,836 මා පමණයි. කරුණාකර. 657 00:45:57,087 --> 00:46:01,133 Please, Sol. Only like me. 658 00:46:04,595 --> 00:46:05,679 Seo Ji-wan. 659 00:46:09,057 --> 00:46:12,895 මගේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගැනීම නවත්වන්න. 660 00:47:00,067 --> 00:47:02,236 -So exciting! ඉතින් විනෝදජනකයි! -So exciting! So fun! 661 00:47:02,319 --> 00:47:04,196 -The Game of Death! -The Game of Death! 662 00:47:05,489 --> 00:47:08,659 - එන්න. අප හා එක් වන්න. -නැ ස්තුතියි. 663 00:47:08,742 --> 00:47:11,078 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 664 00:47:11,161 --> 00:47:14,540 ඔහු හරි! You've changed! 665 00:47:14,623 --> 00:47:17,209 ඔහු බවට පත් වී ඇති බව පෙනේ a bit sentimental. 666 00:47:18,210 --> 00:47:19,670 ඔබ අලුත් රූපයකට යනවාද? 667 00:47:19,753 --> 00:47:21,797 ඇයි? What was he like before? 668 00:47:21,880 --> 00:47:24,633 Jae-eon was incredible. ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි. 669 00:47:24,716 --> 00:47:26,093 දන්නවද එයා හරිම කඩවසම්. 670 00:47:27,094 --> 00:47:28,470 වෙන්නේ කුමක් ද? 671 00:47:29,221 --> 00:47:34,560 නැතහොත් අවසානයේ ඔහු තම ආත්මීය මිතුරිය සොයාගෙන තිබේද? 672 00:47:42,651 --> 00:47:45,988 ඔහු හදිසියේම බොනවා! 673 00:47:46,071 --> 00:47:48,073 -ඉලක්කය කවුද? - ඉලක්කය කවුද? 674 00:47:48,156 --> 00:47:49,950 -ඒ කවුද? - ඒ කවුද? 675 00:47:50,033 --> 00:47:52,661 අපි නවතිමු. අපි වෙරළට යමු. 676 00:47:52,744 --> 00:47:56,164 - ඔබට ගිනිකෙළි නැරඹීමට අවශ්‍ය විය. -ඉදිරියට එන්න. හැමෝම හිටියේ කුතුහලයෙන්. 677 00:47:56,873 --> 00:48:01,003 යන්න ගැන හැමෝම කේලම් කිව්වා Jae-eon ඔහුගේ ආත්මීය මිතුරිය හෝ වෙනත් දෙයක් හමු විය. 678 00:48:01,712 --> 00:48:04,506 ජේ-ඉයන්, ඇයි ඔයා අපිට අවංකව කියන්නේ නැත්තේ? 679 00:48:04,590 --> 00:48:06,883 ඔයාගේ හිත ගත්ත කෙල්ලෙක් ඉන්නවද? 680 00:48:06,967 --> 00:48:09,428 -තියෙනව ද? -තියෙනව ද? 681 00:48:13,890 --> 00:48:14,766 ඔව්. 682 00:48:16,643 --> 00:48:20,731 එවිට ඔබ ඇයව සිප ගැනීමට කැමතිද? 683 00:48:20,814 --> 00:48:23,483 - ඔබ කැමතිද? - ඔබ කැමතිද? 684 00:48:26,820 --> 00:48:27,821 ඔයාලා බීලද ඉන්නේ? 685 00:48:33,201 --> 00:48:35,537 බිට්නා, නවත්වන්න. 686 00:48:37,331 --> 00:48:39,082 අපි දිගටම සෙල්ලම් කරමු. 687 00:48:39,166 --> 00:48:42,085 ඉදිරියට එන්න. මේකත් සෙල්ලමක්. 688 00:48:42,169 --> 00:48:44,046 හරි, ජේ-ඉයන්. 689 00:48:44,129 --> 00:48:47,799 ඒ කෙල්ල දැන් අපිත් එක්ක ඉන්නවද? 690 00:48:47,883 --> 00:48:51,094 - ඇයද? - ඇයද? 691 00:48:58,018 --> 00:48:59,061 - චලනය නොවන්න. - ඔයාට රිදෙයි. 692 00:49:00,896 --> 00:49:02,064 ඔයාට හරි ද? 693 00:49:03,899 --> 00:49:05,317 - ඇයට රිදෙනවා. - අපි මොකද කරන්නේ? 694 00:49:05,400 --> 00:49:07,110 - එය අල්ලන්න එපා. - එය අල්ලන්න එපා! 695 00:49:07,778 --> 00:49:09,321 - ඇයට රිදෙනවා. - ඒයි, ඇයට රිදෙනවා. 696 00:49:09,404 --> 00:49:12,115 කප්පාදුව ගැඹුරු ය. අපි මේකට ප්‍රතිකාර කරමු. 697 00:49:12,741 --> 00:49:14,117 ඇයට රිදිලා. 698 00:49:14,743 --> 00:49:15,702 ඔබ… 699 00:49:16,328 --> 00:49:17,579 අපි මේකට මොකද කරන්නේ? 700 00:49:19,039 --> 00:49:21,375 -ප්රවේසම් වන්න. - ඔබ එය වැගිරෙව්වා. 701 00:49:22,793 --> 00:49:23,960 එය රිදවිය යුතුය. 702 00:49:25,462 --> 00:49:26,588 එය නරකද? 703 00:49:27,297 --> 00:49:28,924 මම සනීපෙන්. 704 00:49:31,593 --> 00:49:35,806 කප්පාදුව ඉතා ගැඹුරු නොවේ, නමුත් අපි තවමත් එය විෂබීජහරණය කළ යුතුයි. 705 00:49:39,393 --> 00:49:41,645 Gyu-hyun, අනිත් ඒවා ගන්න මුලින්ම මුහුදු වෙරළට. 706 00:49:41,728 --> 00:49:43,188 අපි පසුව අල්ලා ගනිමු. 707 00:49:43,271 --> 00:49:44,815 ඇයි? අපිට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්. 708 00:49:45,399 --> 00:49:47,442 Do-yeon ට ලැජ්ජාවක් දැනේවි. 709 00:49:47,526 --> 00:49:48,777 හරි. අපි නැතුව යන්න. 710 00:49:48,860 --> 00:49:52,114 Do-hyeok දැනටමත් වෙරළේ ගිනිකෙළි පිහිටුවීම. 711 00:49:53,532 --> 00:49:54,658 ඒකයි එයා යන්න ගියේ. 712 00:49:55,492 --> 00:49:58,537 මේ ගැන Do-hyeok ට කියන්න එපා. 713 00:49:58,620 --> 00:49:59,746 අපි ඉක්මනින්ම පිටත් වෙමු. 714 00:50:00,497 --> 00:50:02,708 හරි එහෙනම්. යන ගමන් පරිස්සමෙන්. 715 00:50:03,417 --> 00:50:04,543 හරි හරී. 716 00:50:05,127 --> 00:50:08,255 මම සියලු විනෝදය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළෙමි. 717 00:50:08,338 --> 00:50:10,590 ඔබ කළේ නැහැ. ඒක හොඳයි. 718 00:50:10,674 --> 00:50:13,677 ප්‍රතිජීවක ඖෂධ ලබාගන්න. 719 00:50:16,012 --> 00:50:17,222 මාර්ගය වන විට, 720 00:50:18,098 --> 00:50:21,226 Jae-eon සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 721 00:50:22,894 --> 00:50:24,146 අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ. 722 00:50:24,813 --> 00:50:26,440 යමක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 723 00:50:26,523 --> 00:50:29,609 මම අදහස් කළේ එයයි. මගේ යාළුවෝ හරියට අපිව රවට්ටනවා වගේ. 724 00:50:30,277 --> 00:50:31,445 ඇත්තටම? 725 00:50:31,528 --> 00:50:34,489 ඔහු පෙනෙන්නට විය කෙසේ වෙතත්, ඔබ ගැන හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට. 726 00:50:37,951 --> 00:50:39,244 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? 727 00:50:39,828 --> 00:50:41,621 විස්පර් ක්‍රීඩාව අතරතුර, 728 00:50:42,414 --> 00:50:44,791 මම Jae-eon ඇහුවා 729 00:50:46,001 --> 00:50:50,046 ඔහුට අද රෑ සිප ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කවුද? 730 00:51:02,100 --> 00:51:04,436 එයා හැමදාම එහෙමයි. 731 00:51:05,061 --> 00:51:06,938 ඔහු කවදාවත් අවංක නැහැ. 732 00:51:07,022 --> 00:51:08,899 ඔබ ඒ ගැන අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය නැත. 733 00:51:12,235 --> 00:51:13,779 ඔක්කොම කරලා. 734 00:51:16,072 --> 00:51:18,074 අපි දැන් වෙරළට යමු. 735 00:51:18,658 --> 00:51:20,494 හොඳයි… 736 00:51:21,244 --> 00:51:23,205 මම නැන්දලාගේ ගෙදර යනවා. 737 00:51:23,288 --> 00:51:27,125 ඇයි? ඔබ පැමිණිය යුතුයි. Do-hyeok's probably waiting for you. 738 00:51:27,709 --> 00:51:31,129 මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි, නමුත් මට ගොඩක් මහන්සියි. 739 00:51:32,339 --> 00:51:33,840 ගිහින් විනෝද වෙන්න. 740 00:51:33,924 --> 00:51:36,259 හරි හරී. එහෙනම් ටිකක් විවේක ගන්න, සහ හෙට හමුවෙමු. 741 00:51:36,343 --> 00:51:37,677 හරි හරී. 742 00:51:38,386 --> 00:51:40,347 ප්රතිජීවක ඖෂධ ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 743 00:51:57,531 --> 00:52:00,325 -ඉදිරියට එන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 744 00:52:01,451 --> 00:52:03,787 හේයි. මේ නර්තනය කරන්න. 745 00:52:03,870 --> 00:52:06,331 ඒ කෙළවරින් පටන් ගන්නවා. යන්න. 746 00:52:06,414 --> 00:52:07,958 ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ? 747 00:52:08,542 --> 00:52:10,418 මම මේකට වෛර කරනවා! 748 00:52:12,337 --> 00:52:14,381 ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ? 749 00:52:15,340 --> 00:52:16,591 මම මේ කරන්නේ හරිද? 750 00:52:17,592 --> 00:52:19,886 - හේයි! -ඉදිරියට එන්න! 751 00:52:19,970 --> 00:52:21,763 මේක හරිම මෝඩයි! 752 00:52:21,847 --> 00:52:23,682 NA-BI 753 00:52:23,765 --> 00:52:25,141 Can you take a photo of me? 754 00:52:26,476 --> 00:52:27,936 - නිසැකවම. - හේයි, අපි මේක කරමු. 755 00:52:28,019 --> 00:52:30,355 මේවා එක්ක "ආදරය" ලියමු. 756 00:52:30,438 --> 00:52:31,481 ඉදිරියට එන්න. 757 00:52:38,697 --> 00:52:40,907 -ඔයාට ස්තූතියි. - මම "ආදරය" ලියන්නම්. 758 00:52:40,991 --> 00:52:42,742 Can you take a photo of us too? 759 00:52:42,826 --> 00:52:44,286 You draw the heart. 760 00:52:44,369 --> 00:52:45,996 You have to get the heart. 761 00:52:46,079 --> 00:52:48,582 "ආදරය" යන වචනයෙන් ද. 762 00:52:48,665 --> 00:52:51,418 කමක් නැහැ. එකයි දෙකයි තුනයි. 763 00:53:01,261 --> 00:53:03,054 Why are you sitting here all alone? 764 00:53:04,222 --> 00:53:06,933 I brought these to hang out with you. 765 00:53:10,353 --> 00:53:15,108 එය කුමක් ද? ඇයි ඔබ සිටියේ මුළු දවසම කලබල වෙලා වගේ? 766 00:53:15,191 --> 00:53:17,277 -Is it fun? -කුමක් ද? 767 00:53:17,360 --> 00:53:20,447 මිනිසුන්ට විහිළු කිරීම විනෝදයක්ද? සහ ඔවුන්ට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද? 768 00:53:20,530 --> 00:53:21,990 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 769 00:53:22,073 --> 00:53:23,909 දැන් වගේ. 770 00:53:23,992 --> 00:53:26,411 ඔයා අනිත් අය ගැන කතා කරනවා just for your enjoyment. 771 00:53:27,037 --> 00:53:29,289 You're making other people feel uncomfortable. 772 00:53:29,372 --> 00:53:31,416 So stop doing things like that. 773 00:53:31,499 --> 00:53:33,084 එය එසේ නොවේ. 774 00:53:33,168 --> 00:53:35,337 Everyone was whispering behind his back. 775 00:53:35,420 --> 00:53:37,172 ඒ නිසා මම ඒවා නිකමට ඉල්ලුවා. 776 00:53:37,255 --> 00:53:39,966 ඊට අමතරව, එය පැහැදිලිය Na-bi සහ Jae-eon එකිනෙකාට කැමති බව. 777 00:53:40,050 --> 00:53:41,509 It's sad to see them like that. 778 00:53:44,095 --> 00:53:46,473 කමක් නැහැ. හොඳයි, මම නවතිමි. 779 00:53:46,556 --> 00:53:47,974 මම පොරොන්දු වෙනවා. 780 00:53:48,058 --> 00:53:50,769 Come on, try this. මම ඒක ගෙනාවේ අපිට හදාගන්න පුළුවන් විදියට. 781 00:53:51,603 --> 00:53:52,771 තියාගන්න, 782 00:53:52,854 --> 00:53:55,649 and if we light the end… 783 00:53:57,609 --> 00:53:58,526 ලස්සනයි නේද? 784 00:54:03,073 --> 00:54:04,115 බලන්න. 785 00:54:09,079 --> 00:54:11,748 Stop trying to justify yourself. 786 00:54:11,831 --> 00:54:13,750 ඔබත් එය දන්නවා. 787 00:54:18,672 --> 00:54:21,257 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න. 788 00:54:23,176 --> 00:54:25,553 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 789 00:54:25,637 --> 00:54:29,015 I started this knowing that ඔයා මාව විහිළුවක් විදියට හිතුවා. 790 00:54:29,099 --> 00:54:30,684 ඒත් මට තවත් ඉවසන්න බෑ. 791 00:54:31,309 --> 00:54:32,394 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 792 00:54:36,147 --> 00:54:37,357 අපි මේක ඉවර කරමු. 793 00:54:42,320 --> 00:54:44,030 හේයි! 794 00:54:51,496 --> 00:54:52,914 Yang Do-hyeok! 795 00:54:54,708 --> 00:54:55,917 මේ විදියට කරන්න. 796 00:54:56,001 --> 00:54:57,460 ඔයා මෙතන. 797 00:54:58,670 --> 00:54:59,671 සිදුවුයේ කුමක් ද? 798 00:55:00,588 --> 00:55:02,632 -I just got hurt a little. -කෙසේද? 799 00:55:02,716 --> 00:55:03,967 එය නරකද? 800 00:55:04,050 --> 00:55:06,761 ඒක හොඳයි. Na-bi took good care of it. 801 00:55:06,845 --> 00:55:10,390 දෙයියනේ ඒක රිදෙන්න ඇති. ඔබ පරිස්සම් විය යුතුව තිබුණි. 802 00:55:10,473 --> 00:55:12,267 Na-bi කොහෙද? 803 00:55:12,851 --> 00:55:15,770 එන්න මහන්සි වැඩියි කියලා ඇය කිව්වා. 804 00:55:15,854 --> 00:55:17,856 - ඇය එන්නේ නැද්ද? -Are you that upset? 805 00:55:20,275 --> 00:55:22,027 She went to her aunt's? 806 00:55:22,110 --> 00:55:24,237 සමහරවිට. ඇයි? 807 00:55:25,864 --> 00:55:27,115 එහි දෙයක් නැත. 808 00:55:28,283 --> 00:55:30,785 But where is Jae-eon? 809 00:55:38,543 --> 00:55:40,086 මෙය නරකම ය. 810 00:55:41,171 --> 00:55:42,422 කුමක්ද? 811 00:55:47,302 --> 00:55:49,888 මුහුදු වෙරළට ගියේ නැද්ද අනිත් අය එක්ක? 812 00:55:51,765 --> 00:55:53,183 මම ආවේ ඔයා ඒකට ප්‍රතිකාර කළාද බලන්න. 813 00:55:56,352 --> 00:55:58,980 කලබල වෙන්න එපා. I treated her properly. 814 00:55:59,064 --> 00:56:01,608 Do-yeon just left. Didn't you see her? 815 00:56:06,362 --> 00:56:07,363 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 816 00:56:14,662 --> 00:56:16,414 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 817 00:56:17,415 --> 00:56:18,792 I meant you. 818 00:56:19,417 --> 00:56:20,960 You got hurt too. 819 00:56:22,253 --> 00:56:23,588 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 820 00:56:24,589 --> 00:56:25,840 රිදෙනවා නේද? 821 00:56:28,593 --> 00:56:31,596 බීම නවත්වන්න. ඔබට දැනටමත් ප්රමාණවත් විය. 822 00:56:37,685 --> 00:56:39,771 මම බිව්වත් නොගත්තත් ඔයා ඇයි ගණන් ගන්නේ? 823 00:56:42,148 --> 00:56:43,858 ඒක හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්. 824 00:56:44,526 --> 00:56:47,070 - මට ඒක කරන්න දෙන්න. - මම ඒක කරන්නම් කිව්වා. 825 00:56:51,282 --> 00:56:53,243 ඔයා මාත් එක්ක නිතර තරහා වෙනවා 826 00:56:53,326 --> 00:56:55,120 when you don't with others. 827 00:57:03,586 --> 00:57:05,797 Why can't I ever refuse him? 828 00:57:11,511 --> 00:57:14,722 මම යනවා වගේ දැනෙනවා නැවත කඩා වැටීමට. 829 00:57:17,183 --> 00:57:18,810 ඔයා දැක්කද මට රිදෙනවා? 830 00:57:19,894 --> 00:57:20,979 ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය දුටුවෙමි. 831 00:57:22,105 --> 00:57:26,151 ඒත් ඔයාට තරහා යන්න ඇති මම ඒ ගැන යමක් කළා නම්. 832 00:57:28,653 --> 00:57:29,946 ඔබ විහිළුවක්. 833 00:57:33,491 --> 00:57:35,743 මට කියන්න බෑ මට වෙනත් අරමුණු තිබුණේ නැහැ. 834 00:57:43,251 --> 00:57:45,420 - ඒක නවත්වන්න. -කුමක් ද? 835 00:57:47,380 --> 00:57:50,049 ඔයා දැන් මොනවද කරන්නේ. 836 00:57:53,303 --> 00:57:54,554 මම මොනවද කරන්නේ? 837 00:57:56,055 --> 00:57:58,183 - සිනහව නවත්වන්න. - මට හිනා වෙන්නවත් බැරිද? 838 00:57:58,266 --> 00:58:00,393 ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද? 839 00:58:00,477 --> 00:58:03,563 ඇයි ඉස්සරහා එහෙම කිව්වේ අනිත් අයගේ? ඔවුන් වැරදියට තේරුම් ගනීවි. 840 00:58:07,025 --> 00:58:08,401 ඔයා ඇත්තටමද අහන්නේ 841 00:58:09,486 --> 00:58:10,737 ඔබ නොදන්නා නිසාද? 842 00:58:12,614 --> 00:58:14,407 මම ඔබ ගැන දිගින් දිගටම සිතුවෙමි. 843 00:58:16,201 --> 00:58:17,660 මට ඔයාව දැණුනා. 844 00:58:18,870 --> 00:58:20,830 ඔයාට මාව එපා වුණේ නැද්ද? 845 00:58:31,299 --> 00:58:32,634 ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද? 846 00:58:33,384 --> 00:58:35,094 ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 847 00:58:35,178 --> 00:58:36,846 ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය. 848 00:58:37,680 --> 00:58:39,933 හරි. ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ. 849 00:58:40,016 --> 00:58:41,518 එහෙනම් අවංක වෙන්න. 850 00:58:42,894 --> 00:58:44,312 මාව අතහරින්න. 851 00:58:51,528 --> 00:58:52,570 ආයෙත් පැනලා යනවද? 852 00:58:55,031 --> 00:58:56,449 මම කවදාවත් පැනලා ගියේ නැහැ. 853 00:58:56,533 --> 00:58:58,576 ඇත්තටම මට යන්න දෙන්න ඕනද? 854 00:59:01,955 --> 00:59:03,331 මට කියන්න 855 00:59:04,040 --> 00:59:05,625 if you don't want this. 856 00:59:08,461 --> 00:59:10,213 Then I'll stop. 857 01:00:08,813 --> 01:00:10,607 Yang DO-HYEOK 858 01:00:22,243 --> 01:00:23,786 ඇත්තටම මේක හරිද? 859 01:00:28,750 --> 01:00:30,293 If we continue, 860 01:00:32,003 --> 01:00:33,880 මම හිතන්නේ නැහැ මට නවත්වන්න පුළුවන් කියලා. 861 01:00:53,421 --> 01:00:57,461 එසේ වුවද, 862 01:01:38,236 --> 01:01:43,157 දැන් මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ කියලා. 863 01:01:43,241 --> 01:01:45,410 මගේ කඳුළු වල තේරුම මම හරියටම දනිමි. 864 01:01:45,493 --> 01:01:46,327 ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද? 865 01:01:46,411 --> 01:01:48,079 We didn't get to finish. 866 01:01:48,162 --> 01:01:49,831 You must like her a lot. 867 01:01:49,914 --> 01:01:51,332 ඔව්. කෙනෙකු මෙන් නොව. 868 01:01:52,166 --> 01:01:54,210 ඔබ සහ Do-hyeok ආලය කරනවාද? 869 01:01:54,293 --> 01:01:55,461 ඔහු එතරම් බියගුල්ලෙකි. 870 01:01:55,545 --> 01:01:57,255 ඔබට සහායකයෙක් ලැබුණාද? 871 01:01:57,338 --> 01:01:59,173 ඔව්. මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 872 01:01:59,257 --> 01:02:01,634 Why does it feel like I'm cheating? 873 01:02:01,718 --> 01:02:03,970 ඔබ බාලදක්ෂයෙකු බව මට ආරංචි විය. 874 01:02:04,053 --> 01:02:04,971 ඔබ ඇමරිකාවට යනවාද? 875 01:02:05,054 --> 01:02:06,681 මම ඒ ගැන ටිකක් හිතන්නම්. 876 01:02:06,764 --> 01:02:10,476 මෙතන හරිම ලස්සන කෙනෙක් මම දැක්කා මම පළමු බැල්මෙන්ම ආදරයෙන් බැඳුණු බව. 877 01:02:10,560 --> 01:02:12,228 මම ඔයාට කැමතියි. Sincerely. 878 01:02:13,104 --> 01:02:15,690 I don't ever want to disappoint Do-hyeok. 879 01:02:15,773 --> 01:02:18,390 නා-බි මා විසින් පහසුවෙන් හසුකර ගත හැකිද? 880 01:02:20,260 --> 01:02:22,182 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Ju-young Park 881 01:02:22,263 --> 01:02:23,693 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOKBOKKIsubs