1 00:00:00,130 --> 00:00:03,029 Du bist es, nicht wahr? Die Gefangenen von Calpany. 2 00:00:03,770 --> 00:00:04,789 Wir brauchen Vorräte. 3 00:00:04,910 --> 00:00:07,129 Dann müssen Sie der Prinz von Akkar sein. 4 00:00:09,750 --> 00:00:10,809 Wir sind gleich, du und ich. 5 00:00:11,270 --> 00:00:12,589 Mein Vater ist Lord Farley. 6 00:00:12,810 --> 00:00:14,479 Das Unternehmen beschlagnahmte sein Land, während er 7 00:00:14,490 --> 00:00:15,469 studierte in England. 8 00:00:15,590 --> 00:00:16,749 Sie töteten seine Frau und seine Tochter. 9 00:00:16,890 --> 00:00:18,579 Glaubst du, das ist der Grund, warum ich es wollte? Für 10 00:00:18,590 --> 00:00:20,118 Diamanten? Warum sonst? Das habe ich nicht 11 00:00:20,130 --> 00:00:20,789 möchte streiten. 12 00:00:21,050 --> 00:00:21,549 Samba. 13 00:00:22,070 --> 00:00:22,569 Umso besser. 14 00:00:22,630 --> 00:00:23,529 Danke, dass du gekommen bist, um mich zu befreien. 15 00:00:24,410 --> 00:00:27,199 Hast du mir gerade gedankt? Haben Sie Jack Haddish gesehen? 16 00:00:27,210 --> 00:00:28,689 Er wurde von den Wachen des Raja gefangen genommen. 17 00:00:28,690 --> 00:00:30,589 Ich habe versucht, ihn zu retten, aber es gelang mir nicht. 18 00:00:30,970 --> 00:00:32,539 Alle Schiffe des Unternehmens werden in See stechen 19 00:00:32,549 --> 00:00:33,229 bei unserer Suche. 20 00:00:33,540 --> 00:00:34,639 Das ist Kapitän Millet. 21 00:00:34,900 --> 00:00:37,199 Er hat sich freiwillig gemeldet, um uns dabei zu helfen, Nemo aufzuspüren. 22 00:00:37,420 --> 00:00:40,089 Wohin wollen sie? Und was ist die Dreadnought? 23 00:00:40,100 --> 00:00:42,299 Ein großes Boot mit sehr großen Kanonen. 24 00:00:42,660 --> 00:00:44,849 Wohin ging Jagadish? Entweder wir gehen jetzt, 25 00:00:44,860 --> 00:00:45,539 oder es endet alles dort. 26 00:01:19,340 --> 00:01:28,189 Unmöglich, sie zu umgehen! Docht... Docht... Docht... Docht... 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,569 Docht! Streichen Sie es durch, senden Sie es ab! 28 00:01:39,960 --> 00:01:41,159 Das ist nicht gut. 29 00:01:58,060 --> 00:01:59,679 Sie versuchen nicht, uns zu versenken. 30 00:02:00,360 --> 00:02:01,569 Sie wollen uns zwingen, uns von außen zu ergeben 31 00:02:01,580 --> 00:02:02,599 die Nautilus beschädigen. 32 00:02:03,900 --> 00:02:05,368 Der Schmerz ist für uns nicht tief genug 33 00:02:05,380 --> 00:02:06,239 vor ihren Schüssen schützen. 34 00:02:09,539 --> 00:02:10,519 Schalten Sie die Motoren aus. 35 00:02:21,800 --> 00:02:29,249 Dort ! Kommen Sie und sehen Sie! Da ist jemand im Wasser! Es ist 36 00:02:29,260 --> 00:02:38,639 ein Emu! Feuer ! Haben wir es verstanden? 37 00:02:51,060 --> 00:02:52,099 Bereiten Sie sich darauf vor, die Harpune zu werfen. 38 00:02:53,560 --> 00:02:54,639 Ich erwarte Ihre Befehle, Captain. 39 00:03:03,700 --> 00:03:07,259 Entweder ist er ein dunkler Idiot oder er hat den Verstand verloren. 40 00:03:08,420 --> 00:03:10,929 Alles bei deinen Beiträgen! Schnell ! Es ist ganz nah, 41 00:03:10,940 --> 00:03:13,759 Du weißt, was zu tun ist! 42 00:03:18,380 --> 00:03:19,119 Erschieß diesen Mann. 43 00:03:20,620 --> 00:03:21,399 Beim Rebound. 44 00:03:21,840 --> 00:03:22,619 Mach es! 45 00:03:41,780 --> 00:03:44,969 Ich würde es gerne tun, Sir, aber wir sehen dort nichts 46 00:03:44,980 --> 00:03:45,639 mit all diesem Schleim. 47 00:04:13,180 --> 00:04:23,859 Er wird dich töten! Mach die Deckel zu! 48 00:04:28,480 --> 00:04:32,659 Kommen! Kommen! 49 00:04:44,800 --> 00:04:49,699 Du bist selbstmörderisch! Alles ist gut, alles ist gut. 50 00:04:50,360 --> 00:04:52,819 Der Turm ist getroffen! Holt euch ein paar Blitze. 51 00:05:00,660 --> 00:05:07,169 Lass ihn in Ruhe, du bist ehrlich! Schmutzige Inzucht von 52 00:05:07,180 --> 00:05:10,499 Enttäuschung! Du, halt die Klappe! 53 00:05:16,420 --> 00:05:17,459 Nemo! 54 00:05:22,400 --> 00:05:29,879 Nemo! Hier ist es! Es ist ein Wunder! 55 00:05:34,100 --> 00:05:36,559 Wie fühlen Sie sich? Er ist sehr edel. 56 00:05:36,960 --> 00:05:38,419 Sie haben uns viel Zeit gespart. 57 00:05:39,280 --> 00:05:41,099 Bald werden wir die Bucht verlassen haben. 58 00:05:44,280 --> 00:05:44,779 Atmen. 59 00:05:47,700 --> 00:05:49,659 Sonst bin ich es, der bald wieder auferstehen muss. 60 00:06:02,280 --> 00:06:06,189 Also, sagen Sie mir, wer ist dieser Tschagadisch? Einer von 61 00:06:06,200 --> 00:06:07,299 Piraten, die Sie suchen. 62 00:06:13,060 --> 00:06:14,929 Wenn Koef einer von uns ist, warum? 63 00:06:14,940 --> 00:06:15,999 bist mit ihnen durchgebrannt? 64 00:06:21,360 --> 00:06:23,039 Ich brauche ihn lebend. 65 00:06:34,560 --> 00:06:36,829 Das ist nicht möglich! Wenn ich darf, 66 00:06:36,840 --> 00:06:40,069 Karajans Revolution hat mich zum Rajah gemacht 67 00:06:40,080 --> 00:06:41,079 ohne Königreich. 68 00:06:44,200 --> 00:06:47,509 Um mir dafür zu danken, dass ich Ihnen einen Gefangenen übergeben habe, 69 00:06:47,520 --> 00:06:49,729 Ich wage zu hoffen, dass mir das Unternehmen ein Angebot machen wird 70 00:06:49,740 --> 00:06:50,719 Zufluchtsort, der diesen Namen verdient. 71 00:06:54,300 --> 00:06:56,439 Sie sind nicht in der Lage, etwas zu verlangen. 72 00:06:56,620 --> 00:06:58,209 Viele Menschen wären bereit zu zahlen 73 00:06:58,220 --> 00:07:00,799 Glück, Informationen über die Nautilus zu erhalten. 74 00:07:01,000 --> 00:07:02,809 Aber als ich von der Ankunft Soumaras erfuhr, 75 00:07:02,820 --> 00:07:04,199 Du bist der Einzige, den ich kontaktiert habe. 76 00:07:04,240 --> 00:07:06,089 Wenn Sie uns die Nautilus geliefert hätten, hätten wir eine 77 00:07:06,100 --> 00:07:06,979 jedes andere Gespräch. 78 00:07:07,340 --> 00:07:08,469 Aber Tatsache ist, dass du mich gemacht hast 79 00:07:08,480 --> 00:07:09,619 verliere meine Belohnung. 80 00:07:10,320 --> 00:07:11,979 Du hattest es schon vor langer Zeit verloren. 81 00:07:12,100 --> 00:07:15,289 Du hast versagt! Und gleichzeitig haben Sie es getan 82 00:07:15,300 --> 00:07:17,839 ließ diese Wilden zurück, um das Britische Empire zu verspotten. 83 00:07:18,080 --> 00:07:19,719 Das nenne ich einen schwerwiegenden Misserfolg. 84 00:07:21,120 --> 00:07:23,999 Sie sind für das Unternehmen genauso nützlich wie ein harter Floh. 85 00:07:39,260 --> 00:07:42,849 Haben Sie noch etwas hinzuzufügen, Miller? 86 00:07:42,860 --> 00:07:43,719 Nein, Herr. 87 00:07:46,580 --> 00:07:47,419 Umso besser. 88 00:07:58,340 --> 00:08:04,129 Wir haben es nicht geschafft, uns viel zu erholen 89 00:08:04,140 --> 00:08:05,039 in Karajan leben. 90 00:08:05,900 --> 00:08:08,749 Man muss mit ein wenig zu diesen Inseln gehen 91 00:08:08,760 --> 00:08:10,739 Zum Glück werden wir dort etwas finden. 92 00:08:12,100 --> 00:08:18,209 Wir setzen alles auf Glück und geben lieber auf oder sterben 93 00:08:18,220 --> 00:08:24,449 Hungrig hast du die Scheiße, um die Moral der Truppen zu stärken 94 00:08:24,460 --> 00:08:28,649 Lass uns die Inseln ausprobieren, dann lass uns deinem Plan folgen und wenn 95 00:08:28,660 --> 00:08:34,109 Das Glück ändert sich, wir werden an Hunger sterben 96 00:08:34,120 --> 00:08:35,058 in diesem Fall auf den Inseln 97 00:08:41,640 --> 00:09:41,639 Ambient-Musik Untertitel erstellt von der 98 00:09:41,650 --> 00:09:41,669 Amara.org-Community 99 00:10:06,840 --> 00:10:08,009 Seit der Nacht ist sie im Laborraum. 100 00:10:08,300 --> 00:10:08,489 Es basierte auf den Türen der Anstalt. 101 00:10:09,100 --> 00:10:09,199 Wolken können von der anderen Seite des Raumes kommen. 102 00:10:10,700 --> 00:10:11,119 Es ist der Schmerz des Kampfes. 103 00:10:11,680 --> 00:10:13,819 Ich kann es kaum erwarten, aus diesem Boot auszusteigen. 104 00:10:14,640 --> 00:10:16,759 Ich muss unbedingt etwas anderes als Algen essen. 105 00:10:16,980 --> 00:10:20,539 Oder Maden! Ich träume von gutem Brot und Kaffee. 106 00:10:25,500 --> 00:10:27,419 Auf dieser Insel muss es Essen geben. 107 00:10:29,020 --> 00:10:29,559 Es muss sein. 108 00:10:49,020 --> 00:10:50,729 Du wirst eine kleine Eidechse mitnehmen 109 00:10:50,740 --> 00:10:51,279 Deine Kartoffeln. 110 00:10:51,500 --> 00:10:53,779 Nein danke, es sieht aus wie eine große Schlange mit Beinen. 111 00:10:53,960 --> 00:10:55,479 Wir essen seit Tagen Maden. 112 00:10:55,720 --> 00:10:57,079 Im Vergleich zur Eidechse ist es eine schöne Verbesserung. 113 00:10:57,220 --> 00:10:57,999 Es ist faszinierend. 114 00:10:58,700 --> 00:10:59,909 Okay, lass uns gehen. 115 00:11:10,520 --> 00:11:15,559 Drachenfrucht! Sie sehen sehr reif aus. 116 00:11:16,040 --> 00:11:17,479 Ihre Haut hat eine wunderschöne rosa Farbe, ja. 117 00:11:18,700 --> 00:11:24,589 Zum Essen! Wir haben Essen gefunden! Schau dir das an! 118 00:11:24,600 --> 00:11:28,729 Rambuttons! Papaya! Nehmen wir alles 119 00:11:28,740 --> 00:11:29,399 was ist essbar. 120 00:11:30,480 --> 00:11:31,299 Ich werde etwas Wasser für uns besorgen. 121 00:11:36,200 --> 00:11:39,929 Nein, nein, nein! Nicht so schnell! Geh nicht so! Nemo, 122 00:11:39,940 --> 00:11:43,659 Komm näher! Du wirst uns trotzdem nicht ohne verlassen 123 00:11:43,670 --> 00:11:44,789 Verteidigung in der Wildnis. 124 00:11:46,840 --> 00:11:47,719 Gib mir wenigstens die Muskete. 125 00:11:48,140 --> 00:11:48,699 Ich werde es aufrühren. 126 00:11:49,020 --> 00:11:49,719 Es ist das Gleiche, gib. 127 00:11:49,800 --> 00:11:52,979 Wissen Sie, wie man schießt? Äh... 128 00:11:54,170 --> 00:11:54,859 Ich muss gehen. 129 00:11:54,880 --> 00:11:55,519 Nicht, nicht, bleiben Sie dort. 130 00:11:55,910 --> 00:11:56,479 Was ist, wenn... 131 00:11:57,700 --> 00:11:59,529 Was wäre, wenn ein Bär aus dem Nichts auftauchen würde? Mit 132 00:11:59,540 --> 00:12:00,799 Mit etwas Glück frisst er auch alle anderen. 133 00:12:00,860 --> 00:12:01,699 Das würde mich also überraschen. 134 00:12:02,290 --> 00:12:03,039 Schau sie dir an, die anderen. 135 00:12:03,140 --> 00:12:04,619 Eine alte Frau, ein dünner Kerl. 136 00:12:05,540 --> 00:12:07,289 Sie sehen deutlich, dass ich das größte Glück habe 137 00:12:07,300 --> 00:12:08,139 in die Pfanne bewegen. 138 00:12:12,380 --> 00:12:16,049 Wenn du nicht zurückkommst, werde ich Kapitän! 139 00:12:16,060 --> 00:12:17,819 Eindrucksvoll ! Ich muss die Neuigkeiten verbreiten. 140 00:12:20,760 --> 00:12:24,509 Nemo, warte! Bleib hier. 141 00:12:25,000 --> 00:12:26,599 Wir sind auf einer nicht gelisteten Insel. 142 00:12:27,720 --> 00:12:29,269 Ich möchte nicht da stehen und pflücken 143 00:12:29,280 --> 00:12:30,429 während es Neuigkeiten geben kann 144 00:12:30,440 --> 00:12:41,379 Arten zu entdecken.... 145 00:13:05,520 --> 00:13:12,579 Oh oh! Kyle? Hmm... 146 00:13:13,500 --> 00:13:20,399 Bist du da? Ja, ich bin hier. 147 00:13:21,660 --> 00:13:31,979 Spielst du Backgammon? Backgammon? Backgammon! 148 00:13:31,990 --> 00:13:35,519 Ja ? Verzeihen Sie mir. 149 00:13:38,000 --> 00:13:40,329 Ich habe mich gefragt, ob ich einer von euch sein könnte 150 00:13:40,340 --> 00:13:41,339 irgendein Dienstprogramm. 151 00:13:43,060 --> 00:13:45,339 Schauen Sie im Lazarett nach, Kay braucht vielleicht etwas Hilfe. 152 00:13:46,480 --> 00:13:47,159 Ich verstehe. 153 00:13:47,780 --> 00:13:49,499 Wenn ich du wäre, würde auch ich woanders suchen. 154 00:13:53,460 --> 00:13:55,929 Alle mit dem Unternehmen verbundenen Personen müssen dies tun 155 00:13:55,940 --> 00:13:56,639 Blut an den Händen. 156 00:13:57,600 --> 00:13:59,079 Meine sind auch damit bedeckt. 157 00:14:13,980 --> 00:14:18,069 Es ist eine Waffe, die kein Pulver benötigt, sie stößt aus 158 00:14:18,080 --> 00:14:20,479 ein elektrischer Impuls, der das Ziel lähmt. 159 00:14:21,360 --> 00:14:22,359 Er hatte ein paar Minuten Zeit. 160 00:14:23,010 --> 00:14:24,899 Ich verstehe nicht wirklich, wofür ein Gewehr verwendet werden kann. 161 00:14:24,910 --> 00:14:25,799 wenn er nicht töten kann. 162 00:14:27,340 --> 00:14:30,949 Nehmen wir an, Sie werden von einem Hai angegriffen 163 00:14:30,960 --> 00:14:35,159 Tötest du ihn oder betäubst du ihn? Er ist ein Monster, 164 00:14:35,170 --> 00:14:35,579 Ich würde ihn töten. 165 00:14:36,360 --> 00:14:42,089 Und doch waren Sie es, der in sein Königreich eingedrungen ist, oder? Wir 166 00:14:42,100 --> 00:14:44,229 Menschen, von denen wir so tief überzeugt sind 167 00:14:44,240 --> 00:14:46,949 unsere Überlegenheit, dass wir das vergessen 168 00:14:46,960 --> 00:14:49,109 Dieser Planet existierte Millionen von Jahren zuvor 169 00:14:49,120 --> 00:14:52,159 uns und dass es noch lange anhalten wird. 170 00:14:53,380 --> 00:14:56,109 Wenn ich dieses Gewehr entworfen habe, dann zum Schutz 171 00:14:56,120 --> 00:14:57,679 Leben, nicht um es zu zerstören. 172 00:14:58,800 --> 00:15:00,379 Verzeih mir, ich bin nur ein einfacher Soldat. 173 00:15:01,420 --> 00:15:06,189 Wenn ich etwas von mir oder jemandem online habe, 174 00:15:06,200 --> 00:15:07,699 Aufschieben nützt mir nicht viel. 175 00:15:11,460 --> 00:15:13,469 Aus diesem Grund hat das Unternehmen das gebaut 176 00:15:13,480 --> 00:15:18,759 Nautilus? Möchten Sie mehr über die Ozeane erfahren? Sie 177 00:15:18,770 --> 00:15:20,719 Sie sagten mir, es sei zu Erkundungszwecken, ja. 178 00:15:21,660 --> 00:15:22,479 Du wurdest angelogen. 179 00:15:25,640 --> 00:15:27,739 Ich wusste nicht, was ihre Absichten waren. 180 00:15:48,340 --> 00:15:50,579 Es ist selten, dich ohne deinen mürrischen Blick zu sehen. 181 00:15:51,580 --> 00:15:54,279 Es macht Ihr Gesicht weniger... 182 00:15:54,380 --> 00:15:54,879 herrisch. 183 00:15:55,580 --> 00:15:58,659 Bin ich herrisch? Erinnere mich daran, welches 184 00:15:58,670 --> 00:16:00,079 Unsere beiden Länder nehmen die halbe Welt ein. 185 00:16:00,770 --> 00:16:04,309 Und erinnern Sie mich daran, wer von uns als Sohn seines Königs geboren wurde? A 186 00:16:04,320 --> 00:16:05,679 Der indische Prinz bleibt ein Indianer. 187 00:16:06,600 --> 00:16:08,039 Das wurde mir in der Schule klar gemacht. 188 00:16:09,520 --> 00:16:14,729 In England, oder? Ja, wo ich das habe 189 00:16:14,740 --> 00:16:16,419 Unglück, die englische Mentalität zu entdecken. 190 00:16:18,770 --> 00:16:19,919 Kinder können grausam sein. 191 00:16:24,440 --> 00:16:25,659 Das waren nicht alle. 192 00:16:26,700 --> 00:16:27,559 Es gab einen Stipendiaten. 193 00:16:28,840 --> 00:16:29,959 Wir waren beide Ausgestoßene. 194 00:16:31,120 --> 00:16:32,339 Und ihr wart Freunde? 195 00:16:37,750 --> 00:16:39,299 Billy war mein bester Freund. 196 00:16:40,820 --> 00:16:42,829 Sie geben also zu, dass es durchaus möglich ist 197 00:16:42,840 --> 00:16:46,009 sowohl englisch als auch freundlich sein? Ich schätze 198 00:16:46,020 --> 00:16:46,839 dass es möglich ist, ja. 199 00:16:48,180 --> 00:16:49,199 Aber äußerst selten. 200 00:16:51,680 --> 00:16:54,869 Blaster, geh nicht zu weit! Nemo ist 201 00:16:54,880 --> 00:16:55,879 ein 12-jähriger Junge. 202 00:16:56,670 --> 00:16:58,319 Er muss ein Abenteuer erleben. 203 00:16:58,840 --> 00:17:01,449 Was könnte mit ihm passieren? Nicht viel, 204 00:17:01,460 --> 00:17:03,479 außer vielleicht, dass man ertrunken, vergiftet oder getötet wird. 205 00:17:22,510 --> 00:17:24,909 Sie sind mitten in der englischen Landschaft aufgewachsen 206 00:17:24,920 --> 00:17:27,289 wo das größte Risiko beim Laufen der Regen war 207 00:17:27,300 --> 00:17:28,139 oder Brennnesselstiche. 208 00:17:28,560 --> 00:17:30,419 In den Tropen können manche Dinge tödlich sein. 209 00:17:30,860 --> 00:17:33,539 Zu Ihrer Information: Ich bin in der Stadt aufgewachsen. 210 00:17:33,760 --> 00:17:34,819 Eigentlich zwei enge Räume. 211 00:17:40,340 --> 00:17:42,169 Was ich sagen wollte ist, dass das notwendig ist 212 00:17:42,180 --> 00:17:42,979 Das Kind sei vorsichtig. 213 00:17:43,340 --> 00:17:43,979 Es ist gefährlich hier. 214 00:17:45,100 --> 00:17:46,159 Ich habe es gut verstanden. 215 00:17:47,360 --> 00:17:49,679 – Du fürchtest immer das Schlimmste, weil… – Weil 216 00:17:49,690 --> 00:17:54,109 das was? Der Raja sagte mir, dass die Firma 217 00:17:54,120 --> 00:17:54,839 nahm dein Land. 218 00:17:56,240 --> 00:17:57,679 Er hat mir von Ihrer Frau und Ihrer Tochter erzählt. 219 00:17:59,580 --> 00:18:00,819 Es tut mir wirklich leid. 220 00:18:04,160 --> 00:18:09,409 Wo ist Blaster? Er war genau dort. 221 00:19:19,470 --> 00:19:21,059 Du findest mich grausam. 222 00:19:23,410 --> 00:19:27,109 Es mag wahr sein, aber ich bin immer noch weniger der Meinung 223 00:19:27,120 --> 00:19:28,249 als das Leben selbst. 224 00:19:31,180 --> 00:19:35,399 Ihr Überleben liegt in meiner Verantwortung. 225 00:19:43,340 --> 00:19:46,879 Was für ein Pech, Lieutenant Tibbs. 226 00:19:48,040 --> 00:19:49,289 Wir haben einen Freiwilligen. 227 00:20:19,290 --> 00:20:22,339 Es ist gut, es ist gut, es ist gut. 228 00:20:49,920 --> 00:20:53,419 Oh ! Es ist okay, ich bin hier. 229 00:21:00,840 --> 00:21:04,269 Meuterer? Wir müssen gehen. 230 00:21:05,040 --> 00:21:05,539 Sofort. 231 00:21:06,260 --> 00:21:08,059 Letztlich schade für die neue Art. 232 00:21:08,860 --> 00:21:11,759 Skizzen, Berichte, wissenschaftliche Klassifikationen, 233 00:21:11,770 --> 00:21:13,839 Welchen Sinn hat es, unsere Situation zu verschlimmern? Laufen! 234 00:21:30,200 --> 00:21:40,029 Ich sagte: Steh auf, Matrose! Ich verstehe... Wer von euch hat das? 235 00:21:40,040 --> 00:21:49,129 den Mut, eine Mannschaft zu befehligen? Du, Erickson? 236 00:21:49,140 --> 00:21:53,569 Du, Kaplan? Ich werde immer tun, was sein muss 237 00:21:53,580 --> 00:21:57,069 getan, auch wenn es mich dazu zwingt, das Leben aller zu opfern 238 00:21:57,080 --> 00:21:58,519 Männer hier anwesend. 239 00:22:06,040 --> 00:22:09,089 Wenn ich nur mein Messer nehmen könnte! 240 00:22:09,100 --> 00:22:17,319 Finden Sie es schnell! Ich glaube, ich habe es! Entschuldigung. 241 00:22:17,760 --> 00:22:18,259 Das ist gut. 242 00:22:21,160 --> 00:22:22,479 Was hören wir? 243 00:22:30,940 --> 00:22:31,899 Ich möchte nicht dorthin gehen. 244 00:22:50,620 --> 00:22:56,079 Leutnant Tibbs, ziehen Sie die Waffen und Granaten. 245 00:23:07,640 --> 00:23:10,029 Welchen Sinn hat es, ein so großes Messer zu haben, wenn es nicht beweisbar ist? 246 00:23:10,040 --> 00:23:11,469 im Bedarfsfall? Wenn du ruhig sein könntest 247 00:23:11,480 --> 00:23:12,419 und bleib still. 248 00:23:31,700 --> 00:23:33,039 Folgen Sie mir, wenn Sie das Leben schätzen. 249 00:23:36,840 --> 00:23:39,459 Wer bist du ? Die Person, die dir den Arsch rettet. 250 00:23:41,340 --> 00:23:44,289 Warum sollte dir jemand vertrauen? Es ist 251 00:23:44,300 --> 00:23:44,759 du, der du siehst. 252 00:24:19,420 --> 00:24:21,059 Ein Boot kam. 253 00:24:32,240 --> 00:24:35,729 Oh hey, mein Name ist Henry Mogg, Kapitän des Schiffes 254 00:24:35,740 --> 00:24:36,679 von der Firma Lariadnay. 255 00:24:38,200 --> 00:24:40,129 Es ist bald zwei Jahre her, seit wir 256 00:24:40,140 --> 00:24:41,139 wir sind hier gestrandet. 257 00:24:42,920 --> 00:24:46,529 Diese Insel ist ein heimtückisches Territorium, 258 00:24:46,540 --> 00:24:47,719 es wimmelt von Gefahren. 259 00:24:49,420 --> 00:24:52,419 Ich garantiere Ihnen, dass der Schein trügt. 260 00:24:55,640 --> 00:24:57,319 Bitte zeig dich. 261 00:24:58,180 --> 00:25:00,889 Sie haben mein Wort als englischer Gentleman, dass wir 262 00:25:00,900 --> 00:25:02,139 wird dir nicht schaden. 263 00:25:04,900 --> 00:25:08,199 Wir sind deine Freunde, nicht deine Feinde. 264 00:25:13,780 --> 00:25:15,139 Komm schon, breite dich aus. 265 00:25:16,200 --> 00:25:17,079 Und finde sie. 266 00:25:24,880 --> 00:25:26,159 Komm her. 267 00:25:45,920 --> 00:25:51,739 Wohin ist sie gegangen? 268 00:25:57,020 --> 00:25:58,019 Es riecht nicht nach Rosen. 269 00:26:17,140 --> 00:26:18,659 Oh, das ist merkwürdig. 270 00:26:21,360 --> 00:26:23,609 Okay, wer bist du jetzt und warum tust du das? 271 00:26:23,620 --> 00:26:25,189 so viel Lärm? Weil wir nicht nachgedacht haben 272 00:26:25,200 --> 00:26:27,099 von blutrünstigen Schlägern verfolgt werden. 273 00:26:27,180 --> 00:26:28,719 Ich finde, dass Sie uns gegenüber etwas hart sind. 274 00:26:29,460 --> 00:26:30,819 Sie hat eine starke Zunge. 275 00:26:30,940 --> 00:26:31,439 Wir sind uns einig. 276 00:26:32,060 --> 00:26:33,689 Und du, wer bist du? Und warum gibt es dort 277 00:26:33,700 --> 00:26:36,199 So viele Leichen hängen in diesem Wald? 278 00:26:54,280 --> 00:26:57,959 Wo sind sie hin? Ihrer Meinung nach? Es ist ein Tunnel. 279 00:26:58,780 --> 00:26:59,279 Chut. 280 00:26:59,300 --> 00:27:00,019 Nein, du, verdammt. 281 00:27:07,180 --> 00:27:08,019 Vermisse es ein wenig. 282 00:27:09,020 --> 00:27:10,359 Dieser Ort ist ekelhaft. 283 00:27:10,630 --> 00:27:11,899 Glaubst du wirklich, dass das meine Idee ist? 284 00:27:11,910 --> 00:27:14,179 einen Gesundheitsspaziergang machen? Ah! Ah! Ah! 285 00:27:30,790 --> 00:27:44,559 Was ist los mit dir? Oh, es scheint, dass ... 286 00:27:44,570 --> 00:27:45,949 Sie sieht giftig aus. 287 00:27:46,910 --> 00:27:47,669 Entfernen Sie die Spur. 288 00:27:48,050 --> 00:27:49,529 So ein Exemplar habe ich noch nie gesehen. 289 00:27:49,630 --> 00:27:50,229 Beeil dich. 290 00:27:54,470 --> 00:27:55,349 Meine Güte. 291 00:28:00,570 --> 00:28:01,849 Sie hätte dich töten können. 292 00:28:36,790 --> 00:28:41,889 Warum hast du so lange gebraucht? Wohnst du hier? 293 00:28:50,070 --> 00:28:51,269 Mein Name ist Casimir. 294 00:28:51,930 --> 00:28:53,859 Ich bin Seemann und war Teil der Crew 295 00:28:53,870 --> 00:28:54,289 von Ariadne. 296 00:28:54,330 --> 00:28:56,759 Gehörten Sie zur Crew? Aber du 297 00:28:56,770 --> 00:28:58,699 Du bist ein Mädchen! Die meisten Leute sehen das 298 00:28:58,710 --> 00:28:59,429 das sie sehen wollen. 299 00:29:00,410 --> 00:29:02,619 Ist das Boot auf Grund gelaufen? Die Hälfte davon 300 00:29:02,630 --> 00:29:03,629 die Besatzung ertrank. 301 00:29:04,570 --> 00:29:06,349 Und die anderen? Verloren. 302 00:29:06,890 --> 00:29:07,789 Oder kurz davor. 303 00:29:08,610 --> 00:29:11,959 Was meinst du mit verloren? Es sind schreckliche Dinge passiert 304 00:29:11,970 --> 00:29:12,809 Platz auf diesem Lager. 305 00:29:13,930 --> 00:29:14,949 Und doch bleiben sie da. 306 00:29:15,730 --> 00:29:15,859 Lange genug. 307 00:29:19,030 --> 00:29:20,919 Dann vertrauen sie ihre Rettung Kapitän Mog an 308 00:29:20,930 --> 00:29:24,549 dass sie in Wirklichkeit einer nach dem anderen verschwinden. 309 00:29:28,370 --> 00:29:30,509 Ich gebe Ihnen die erste Überlebensregel. 310 00:29:31,330 --> 00:29:32,749 Vertraue nur dir selbst. 311 00:29:33,410 --> 00:29:35,099 Das hat mich und mich am Leben gehalten 312 00:29:35,110 --> 00:29:37,089 beabsichtigt, diese Regel weiterhin zu respektieren. 313 00:29:38,370 --> 00:29:39,669 Ich schätze, es hält. 314 00:29:39,890 --> 00:29:41,089 Ich erinnere dich daran, dass ich dich gerettet habe. 315 00:29:42,150 --> 00:29:44,979 Drei Leben im Austausch für ein One-Way-Ticket in die Ferne 316 00:29:44,990 --> 00:29:45,949 Von dieser Insel des Unglücks. 317 00:29:49,170 --> 00:29:50,009 Es ist okay. 318 00:29:51,170 --> 00:29:52,029 Aber wir brauchen etwas zu trinken. 319 00:29:52,870 --> 00:29:53,709 Im Camp gibt es Wasser. 320 00:29:53,950 --> 00:29:55,729 Es ist besser, sich diesem Wasser nicht zu nähern. 321 00:29:57,950 --> 00:30:00,249 Wie trinkt man dann? 322 00:30:06,650 --> 00:30:08,129 Ein Destillationssystem. 323 00:30:32,750 --> 00:30:34,989 Kapitän! Oh, Mann... 324 00:30:35,090 --> 00:30:38,089 Schade! Es ist rudimentär, da bin ich mir sicher. 325 00:30:38,810 --> 00:30:40,929 Aber es ist immer noch genial. 326 00:30:44,050 --> 00:30:46,029 Auch ich musste mich als Mann verkleiden. 327 00:30:49,210 --> 00:30:51,279 Ich hatte die Wahl, eine Frau oder ich selbst zu sein 328 00:30:51,290 --> 00:30:51,989 Benutze mein Blut. 329 00:30:52,610 --> 00:30:53,329 Ich weiß nicht. 330 00:31:05,330 --> 00:31:07,009 Ich verstehe, was du durchgemacht hast. 331 00:31:07,790 --> 00:31:09,659 Es ist wirklich schmerzhaft, brillant zu sein, wenn 332 00:31:09,670 --> 00:31:10,249 wir sind eine Frau. 333 00:31:10,450 --> 00:31:11,529 Es ist verrückt, wie viel wir gemeinsam haben. 334 00:31:12,090 --> 00:31:13,979 Ich hatte die Wahl zwischen dem Schneiden von Zuckerrohr 335 00:31:13,990 --> 00:31:16,509 für ein Hungerlohn und treten Sie in das Unternehmen ein. 336 00:31:19,050 --> 00:31:21,339 Ja, nun ja, das habe ich nicht gesagt 337 00:31:21,350 --> 00:31:22,489 in jeder Hinsicht ähnlich. 338 00:31:35,670 --> 00:31:37,369 Meine Herren, ich bin der Sohn von Lord Farley. 339 00:31:38,530 --> 00:31:41,109 Wenn du es wagst, mich zu verletzen, wirst du es bereuen. 340 00:31:44,910 --> 00:31:45,409 Farley... 341 00:31:46,410 --> 00:31:47,089 Farley, ja. 342 00:31:51,630 --> 00:31:55,469 Offensichtlich ist es ein sehr bekannter Name. 343 00:31:56,390 --> 00:32:00,229 In diesem Fall verzeihen Sie unseren miserablen Empfang. 344 00:32:02,130 --> 00:32:03,989 Wir sind schon zu lange auf dieser Insel. 345 00:32:04,850 --> 00:32:06,029 Sie hat uns wild gemacht. 346 00:32:06,810 --> 00:32:07,949 Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung. 347 00:32:08,350 --> 00:32:10,379 Wenn es um Ihre Lordschaft geht, dann wir 348 00:32:10,390 --> 00:32:11,449 lade uns in unser Lager ein. 349 00:32:13,090 --> 00:32:15,639 Oder, wenn Sie es vorziehen, können wir es tun 350 00:32:15,650 --> 00:32:16,869 Begleitung zu Ihrem Boot. 351 00:32:17,930 --> 00:32:19,709 Sagen Sie uns, was für Sie am besten funktioniert. 352 00:32:20,150 --> 00:32:21,489 Es gibt keine Boote. 353 00:32:22,650 --> 00:32:25,089 Nun, es gab einen, aber er sank. 354 00:32:27,410 --> 00:32:29,829 Ah, Ihr Wert macht uns zutiefst traurig. 355 00:32:30,570 --> 00:32:33,789 Auch wir kennen Schmerz und Leid. 356 00:32:35,670 --> 00:32:39,439 Wir haben nicht viel, aber bitte, 357 00:32:39,450 --> 00:32:42,419 Erlauben Sie uns die Ehre, Ihnen etwas Wasser zu machen, ein bisschen 358 00:32:42,430 --> 00:32:43,809 Wasser und Nahrung. 359 00:32:48,270 --> 00:32:51,679 Ich landete mitten im Meer, also 360 00:32:51,690 --> 00:32:55,709 schwamm, und hier bin ich. 361 00:32:57,670 --> 00:32:58,389 Ach... 362 00:32:59,070 --> 00:33:01,459 Es ist eine Tragödie, ein Schiff zu verlieren 363 00:33:01,470 --> 00:33:02,389 ähnliche Bedingungen. 364 00:33:03,450 --> 00:33:05,409 Jeder Mensch muss sich für seine Taten verantworten. 365 00:33:07,130 --> 00:33:09,729 Jede Entscheidung wird seziert. 366 00:33:10,950 --> 00:33:14,349 Jede Antwort erweist sich als unzureichend. 367 00:33:15,610 --> 00:33:19,169 Die Schuld ist unerträglich. 368 00:33:19,670 --> 00:33:24,209 Ah! Ja. 369 00:33:25,290 --> 00:33:27,539 Und Sie sind absolut sicher, dass niemand da war 370 00:33:27,550 --> 00:33:30,359 noch jemand bei dir? Es gibt keine anderen Schiffbrüchigen dazu 371 00:33:30,370 --> 00:33:31,769 Insel? Nein, Wort des Ordens. 372 00:33:33,150 --> 00:33:33,649 ALSO... 373 00:33:34,110 --> 00:33:38,789 Sind Sie ganz allein und sich selbst überlassen? A priori ja. 374 00:33:39,650 --> 00:33:42,329 Hai! Ich beneide dich sehr. 375 00:33:42,770 --> 00:33:44,739 Ich würde viel lieber alleine überleben 376 00:33:44,750 --> 00:33:45,589 statt... 377 00:33:49,830 --> 00:33:54,679 Zeuge ihrer Gebete, ihrer Qualen zu sein, 378 00:33:54,690 --> 00:33:56,589 Von ihren Schreien der Verzweiflung. 379 00:34:01,450 --> 00:34:03,899 Eines ist sicher, Lord Farley, eines Tages wird es kommen 380 00:34:03,910 --> 00:34:05,929 wo wir alle für unsere Taten zur Rechenschaft gezogen werden müssen. 381 00:34:06,570 --> 00:34:08,009 Die einzige Frage sind wir. 382 00:34:10,250 --> 00:34:13,669 Ist dieser Tag gekommen? 383 00:34:21,350 --> 00:34:24,059 Wozu dient diese Trommel? Oh, es ist für 384 00:34:24,070 --> 00:34:25,209 Feiern Sie Ihre Ankunft. 385 00:34:25,929 --> 00:34:28,738 Sie, die Sie zur Aristokratie gehören, messen sich 386 00:34:28,750 --> 00:34:30,789 sicherlich die Bedeutung von Traditionen. 387 00:34:51,750 --> 00:34:55,878 Schenk mir deine Aufmerksamkeit! Es gibt keine Möglichkeit 388 00:34:55,889 --> 00:34:57,349 diese Insel zu verlassen. 389 00:34:58,010 --> 00:35:00,239 Das Ende deiner Qualen hängt nur davon ab 390 00:35:00,250 --> 00:35:01,229 Wille des Sammlers. 391 00:35:02,690 --> 00:35:05,559 Wir sind alle schuldig, und wir alle müssen es tun 392 00:35:05,570 --> 00:35:06,509 sich einem Urteil unterziehen. 393 00:35:07,190 --> 00:35:09,818 Das Einzige, wozu ein Mann das Recht hat, wann 394 00:35:09,830 --> 00:35:14,458 Die Zeit ist gekommen, seine Strafe zu verbüßen, es heißt, sich seiner zu stellen 395 00:35:14,470 --> 00:35:18,258 Urteil mit der gezeigten Ruhe und dem Mut 396 00:35:18,270 --> 00:35:20,249 Lord Farley im Moment. 397 00:35:24,330 --> 00:35:31,589 Rufen wir den Sammler! 398 00:35:36,570 --> 00:35:37,959 Verzeihung ! 399 00:35:47,690 --> 00:35:51,019 Was für eine Freude, Sie gefunden zu haben! Wir 400 00:35:51,030 --> 00:35:51,789 wir sind verloren. 401 00:35:52,310 --> 00:35:54,309 Wir hatten jede Hoffnung auf Überleben verloren. 402 00:35:54,830 --> 00:35:56,579 Und dann haben wir Frauen nein 403 00:35:56,590 --> 00:35:57,669 Orientierungssinn. 404 00:35:58,150 --> 00:36:00,029 Der Norden, der Süden, der Osten und... 405 00:36:01,150 --> 00:36:02,149 Das geht über uns alle hinaus. 406 00:36:02,610 --> 00:36:04,199 Wenn Gott gewollt hätte, dass wir wissen, wie man a liest 407 00:36:04,210 --> 00:36:05,509 Karte, er hätte Männer aus uns gemacht. 408 00:36:06,150 --> 00:36:09,669 Ist sie eine Dame? Ja. 409 00:36:10,810 --> 00:36:11,869 Offensichtlich. 410 00:36:12,990 --> 00:36:15,639 Ich sehe, dass Sie trotzdem Ihre Manieren nicht verloren haben 411 00:36:15,650 --> 00:36:17,029 Ihre beklagenswerte Hygiene. 412 00:36:17,670 --> 00:36:19,449 Hör zu, ich brauche deine Hilfe. 413 00:36:20,010 --> 00:36:21,609 Alles was ich habe ist dieser Indianer. 414 00:36:22,150 --> 00:36:23,329 Ein Inder und eine Frau. 415 00:36:24,770 --> 00:36:27,889 Haben Sie jemals solchen Unsinn gesehen? Es ist, als ob... 416 00:36:27,990 --> 00:36:29,749 Wir haben Dummheit mit Sinnlosigkeit verbunden. 417 00:36:30,270 --> 00:36:32,478 Ich habe den Eindruck, dass Lord Farley nicht alles war 418 00:36:32,490 --> 00:36:34,709 völlig ehrlich zu uns über seine Crew. 419 00:36:42,830 --> 00:36:43,549 Ich verstehe nicht... 420 00:36:45,530 --> 00:36:47,049 Im Gegenzug zeigen wir Ihnen unser Boot. 421 00:36:51,810 --> 00:36:54,049 Der Tag des Gerichts ist endlich gekommen. 422 00:36:54,990 --> 00:36:57,189 Es ist vorbei, wir haben nichts mehr zu befürchten. 423 00:36:59,070 --> 00:37:00,969 Es tut mir leid, Miss... 424 00:37:01,070 --> 00:37:01,569 Lucas. 425 00:37:02,070 --> 00:37:02,909 Mademoiselle Lucas. 426 00:37:04,030 --> 00:37:06,709 Wir hatten nicht damit gerechnet, Besucher zu empfangen. 427 00:37:06,910 --> 00:37:08,989 Die Engländer sollen daher nicht auf alles vorbereitet sein. 428 00:37:09,050 --> 00:37:18,739 Wie kannst du es wagen? Chef! Der Sammler hat es nicht mehr 429 00:37:18,750 --> 00:37:19,949 Opfer für seine Sammlung. 430 00:37:28,910 --> 00:37:34,159 Es gibt mehr von uns, der Indianer, wenn er mich tötet, dich 431 00:37:34,170 --> 00:37:34,929 auch du wirst dort vorbeikommen 432 00:37:48,930 --> 00:37:58,398 Auf deinen Knien! Machen Sie vor allem keine Bewegung 433 00:37:58,410 --> 00:37:59,549 Schau es dir nicht an. 434 00:38:04,750 --> 00:38:08,009 Bitte bewegen Sie sich nicht. 435 00:38:09,490 --> 00:38:17,889 Vincent, aber was ist das für ein Ding? 436 00:38:25,670 --> 00:38:33,619 O Sammler! Ich war immer fair zu dir, und 437 00:38:33,630 --> 00:38:38,699 im Austausch für das Wasser, das Sie uns anbieten, 438 00:38:38,710 --> 00:38:40,679 Ich bin es, der dafür sorgt, dass niemand 439 00:38:40,690 --> 00:38:41,689 entkommt dieser Insel. 440 00:38:42,870 --> 00:38:46,778 Ich bin es, der die Mahlzeiten für Ihre Sammlung bereitstellt, 441 00:38:46,790 --> 00:38:51,039 was Ihnen unfehlbaren Respekt sichert, 442 00:38:51,050 --> 00:38:52,289 tiefe Ehrfurcht. 443 00:39:00,930 --> 00:39:03,329 Hier ist es! Dein Essen. 444 00:39:04,110 --> 00:39:05,769 Komm schon, kennst du ihn? 445 00:39:14,490 --> 00:39:16,129 Drehen! 446 00:39:22,790 --> 00:39:30,169 Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 447 00:39:52,830 --> 00:39:54,889 Was ist los mit dem Hund? 448 00:40:05,470 --> 00:40:07,258 Ihr seid auf der Suche nach einer neuen Art! Ich hätte 449 00:40:07,270 --> 00:40:08,989 lieber auf ein kleineres stoßen! 450 00:40:29,610 --> 00:40:31,509 4 Bibliotheken, alles ist lebendig 451 00:40:45,910 --> 00:40:50,758 Es wird nicht noch einmal passieren. Nein, nie in meinem Leben 452 00:40:50,770 --> 00:40:55,449 Ernsthaft Kay. Ich auch. 453 00:40:57,070 --> 00:40:58,009 Stoppen Sie Ihren Zirkus. 454 00:40:58,410 --> 00:40:58,909 In Ordnung. 455 00:41:03,270 --> 00:41:05,958 Wow, was war das für ein Geräusch? Ich bevorzuge es nicht 456 00:41:05,970 --> 00:41:06,989 Ich weiß nicht, was es ist. 457 00:41:09,030 --> 00:41:15,159 Steig ins Boot! Tue es ! Das ist nicht möglich! Mehr 458 00:41:15,170 --> 00:41:22,628 schnell! Beeil dich, komm schon! Aufleuchten ! Schneller als das! 459 00:41:22,640 --> 00:41:24,659 Wer ist sie? – Kasimir. 460 00:41:24,980 --> 00:41:32,008 - Das ist gut ! - Das ist gut ! – Komm schon, komm schon! - Das war es 461 00:41:32,020 --> 00:41:33,819 Was, dieses Ding? – Das kannst du nicht wissen. 462 00:41:34,060 --> 00:41:36,869 Ich wollte es lieber wissen! Nehmen wir an, es war ein 463 00:41:36,880 --> 00:41:40,789 irgendwie… gigantisch… – Limos… – Wasserechse. 464 00:41:41,050 --> 00:41:42,129 Eine Wassereidechse? 465 00:41:46,130 --> 00:41:50,199 Ist das Ihr Boot? Aber... wo sind die Segel? Starten 466 00:41:50,210 --> 00:41:51,938 Die Motoren, wir müssen los! – Komm schon, beeil dich 467 00:41:51,950 --> 00:41:53,649 DU! – Schnappt euch etwas Luft, Leute! 468 00:42:02,910 --> 00:42:16,418 Sie kommen, um uns zu holen! Unimas, die Arakwats! Geh hoch 469 00:42:16,430 --> 00:42:25,869 an Bord! Alle auf eurem Posten, macht die Luken dicht! Äh... 470 00:42:34,810 --> 00:42:36,499 Was ist das? 471 00:42:43,630 --> 00:42:46,169 Oh nein! Schnell ! Aussteigen! 472 00:42:52,890 --> 00:42:56,199 Er kommt! Tauchen Sie ein in die Immersion! Bonifatius, 473 00:42:56,210 --> 00:43:01,858 der Seher! – Schließen Sie die Luken! – Rottweiler! – 474 00:43:01,870 --> 00:43:04,099 Wir gehen tauchen! – Wir gehen tauchen! - Äh? – Wir 475 00:43:04,110 --> 00:43:06,099 geht unter die Oberfläche! - Was ? Was meinst du mit „unter“. 476 00:43:06,110 --> 00:43:06,829 die Oberfläche? - Es ist notwendig 477 00:43:14,690 --> 00:43:16,149 Ich erzähle euch, wie ich es geschafft habe, zu folgen! 478 00:43:40,150 --> 00:43:45,499 Das ist nicht möglich! Was war es? Und die 479 00:43:45,510 --> 00:43:52,489 Frauen? Wohin ist sie gegangen? Die geschlossenen Schalen. 480 00:43:53,330 --> 00:44:01,949 An der Tafel! Wie geht es dir ? Gehe in den Maschinenraum. 481 00:44:02,590 --> 00:44:03,629 Geh und hilf ihnen. 482 00:44:10,690 --> 00:44:12,509 Und Kasimir? 483 00:44:17,830 --> 00:44:19,189 Die Eidechse muss es verschluckt haben. 484 00:44:21,270 --> 00:44:23,699 Warum müssen es immer Monster sein? 485 00:44:23,710 --> 00:44:25,358 Das könnte etwas Schönes für einen sein 486 00:44:25,370 --> 00:44:28,019 Mal, ich weiß nicht, eine Meerjungfrau, sogar eine 487 00:44:28,030 --> 00:44:28,789 schöner Fisch, das würde mir passen. 488 00:44:47,730 --> 00:44:51,199 Bin ich es oder hat uns das Ding nur durch einen Stromschlag getötet? 489 00:44:51,210 --> 00:44:54,609 Kommen wir zur Maximalleistung! Senken Sie die Hebel! 490 00:45:27,470 --> 00:45:28,829 Es ist die Strömung, die ihn anzieht. 491 00:45:29,510 --> 00:45:32,079 Schalten Sie den Strom aus! Was ? Tu, was er 492 00:45:32,090 --> 00:45:48,289 sagte! Hat es funktioniert? 493 00:46:09,950 --> 00:46:18,449 Was machen wir? 494 00:46:47,530 --> 00:46:52,509 Kapitän Youngblood! Ich habe etwas.