1
00:00:26,426 --> 00:00:28,262
[مۆسیقای ڕۆک]
2
00:01:17,512 --> 00:01:18,846
[کواککردن]
3
00:01:18,947 --> 00:01:21,950
- ببورن. کۆترەکان
نابێت هیچ نانێک بدرێتێ.
4
00:01:22,050 --> 00:01:24,052
سەیرکردن! ئاماژەیەک هەیە
ڕاست لە تەنیشتتەوە.
5
00:01:24,184 --> 00:01:26,153
- گەمژە مەبە!
سەیری بکەن چەندە حەزیان لێیە!
6
00:01:26,253 --> 00:01:28,221
- متمانەم پێ بکە،
نان بۆ ئەوان خراپە.
7
00:01:28,322 --> 00:01:30,324
دەبێت
ئامێرێکی خۆراکدانی کۆتر لێرە بەم زووانە.
8
00:01:38,198 --> 00:01:39,767
سڵاو هاوڕێیان، من گەڕامەوە.
9
00:01:39,867 --> 00:01:43,071
وە پێشبینی چی بکە؟
کامێرای جۆگەلە هێشتا کاردەکات.
10
00:01:43,170 --> 00:01:46,173
وە ئەه، ئایا دەزانیت کە کۆترەکان
11
00:01:46,273 --> 00:01:49,343
زۆر بەهێز دروست بکە
خێزانە بەختەوەرەکان
12
00:01:49,443 --> 00:01:52,412
و کاتێک هاوبەشێکیان هەڵدەبژێرن،
ئەوان ناگۆڕدرێن.
13
00:01:52,513 --> 00:01:54,381
وە سوپاس بۆ خوا ئێمە کۆتر نین
14
00:01:54,481 --> 00:01:56,884
چونکە دەتوانیت خەیاڵ بکەیت
گیرخواردن لەگەڵ هاوسەری پێشووت؟
15
00:01:56,985 --> 00:01:58,886
چونکە ئەوە شتێکی گەپ دەبێت.
16
00:01:58,987 --> 00:02:00,120
ئێستا! ئایا دەزانیت
17
00:02:00,220 --> 00:02:02,090
کە ئەگەر بگۆڕین
تایمین لە جینەکانماندا
18
00:02:02,189 --> 00:02:04,157
لەگەڵ سایتۆسین،
پاشان دەبووینە کۆتر
19
00:02:04,257 --> 00:02:06,259
و دەبوو ستریم بکەین
لە شەودا.
20
00:02:11,365 --> 00:02:13,166
ببورن هاوڕێیان تەنها یەک چرکە.
21
00:02:14,969 --> 00:02:16,604
[ژاوەژاوی بیناسازی]
22
00:02:21,876 --> 00:02:24,712
ببورن لێرە چی دەگوزەرێت؟
23
00:02:29,249 --> 00:02:30,685
ببوورە؟
24
00:02:30,785 --> 00:02:32,086
لێرە چی دەگوزەرێت؟
25
00:02:32,185 --> 00:02:34,388
- شاجوان،
شوێنی بیناسازی بەجێبهێڵن.
26
00:02:35,123 --> 00:02:36,490
- چ شوێنێکی بیناسازی؟
ئەمە دارستانێکە.
27
00:02:36,591 --> 00:02:39,127
- باشە ئێستا وایە
موڵکی تایبەت.
28
00:02:39,226 --> 00:02:40,728
تکایە بڕۆن
شوێنی بیناسازی، خانم.
29
00:02:40,828 --> 00:02:41,929
- نەخێر.
30
00:02:42,030 --> 00:02:43,631
- ببورە کاکە. یەک سات.
- هێی، چاوەڕوان بە.
31
00:02:44,832 --> 00:02:46,266
با مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
32
00:02:47,769 --> 00:02:48,970
بیرکردن!
33
00:02:49,070 --> 00:02:51,072
ئێمە دەچین بۆ...
لێرە دارەکان ببڕن.
34
00:02:51,171 --> 00:02:52,239
لەوانەیە ئازارت پێ بگات.
35
00:02:52,339 --> 00:02:53,675
تکایە دوور دەڕۆیتەوە؟
36
00:02:53,775 --> 00:02:55,543
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
37
00:02:55,643 --> 00:02:58,146
ئەم دارانە لە شوێنێکی پارێزراودان
هێما، ئەمە دەزانیت؟
38
00:02:58,245 --> 00:02:59,714
- بێگومان ئێمە دەیکەین.
39
00:03:02,950 --> 00:03:04,686
- لە ڕێگاکە دەربکەون.
40
00:03:04,786 --> 00:03:05,787
هاوڕێیان، سەیرکە.
41
00:03:05,887 --> 00:03:08,523
خانووی ناشرینتر بەرەو سەرەوە دەڕوات.
بیتسا-تاوەر.
42
00:03:08,623 --> 00:03:11,092
بەڕاستی نازانم
چی لێرە ڕوودەدات.
43
00:03:11,191 --> 00:03:12,259
باشە هاوڕێیان.
44
00:03:12,359 --> 00:03:14,327
سەیری ئەم ڕووخساری خۆبەزلزانە بکەن.
45
00:03:14,428 --> 00:03:16,329
بۆ ناناسێنی
خۆت.
- دەتوانی وێنەگرتن ڕابگریت؟
46
00:03:16,731 --> 00:03:18,633
- بۆ پێمان ناڵێی
تۆ کێیت؟
- من ناچم بۆ...
47
00:03:18,733 --> 00:03:21,334
لێرە فیلم مەگرە.
- چونکە ئەوەی تۆ
لێرەدا ئەنجامدانی نایاساییە.
48
00:03:21,435 --> 00:03:23,137
- نەخێر نەخێر.
ئێمە بە تەواوی یاسایین.
- پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم
49
00:03:23,236 --> 00:03:24,371
و ئەمە ڕابگرن.
50
00:03:24,471 --> 00:03:25,773
- تێدەگەم کە تۆ توڕەیت.
- داربڕین نایاساییە.
51
00:03:25,873 --> 00:03:28,408
- لەگەڵ پۆلیس دەگەڕێمەوە.
- باشە دڵنیابە.
52
00:03:33,881 --> 00:03:34,949
سڵاو! بیرکردن!
53
00:03:35,049 --> 00:03:36,283
تکایە دەست بگرن.
54
00:03:38,418 --> 00:03:40,855
گوێ بگرە، ئێمە تەنها هەوڵی ئەوە دەدەین
لێرە کاری خۆمان بکەین.
55
00:03:40,955 --> 00:03:42,222
پێمان وتن سیاجێک دابنێین،
56
00:03:42,322 --> 00:03:44,224
بۆ بڕینی دارەکان
لەم کەرتەدا.
57
00:03:44,324 --> 00:03:47,095
کەواتە، ئەو ڤیدیۆیە،
دەتوانی بیسڕیتەوە؟
58
00:03:47,195 --> 00:03:48,830
یان لە کار دەردەکرێین.
59
00:03:48,930 --> 00:03:51,231
- گوێم لێتە،
بەڵام ڤیدیۆکە ناسڕمەوە.
60
00:03:53,534 --> 00:03:56,269
- بیرکردن!
دووبارە ببورن تکایە.
61
00:03:57,004 --> 00:03:59,907
ئایا ئەوەت دەزانی ئەه،
بەم دواییە ئەمەم بۆ دەرکەوت.
62
00:04:00,007 --> 00:04:02,210
لە ڕووی ئامارییەوە هەن
63
00:04:02,309 --> 00:04:05,146
سی ملیۆن ئۆرگازم
لە کاتژمێرێکدا ڕوودەدات.
64
00:04:05,580 --> 00:04:07,582
کەواتە، دوا کەی بوو؟
65
00:04:08,116 --> 00:04:10,383
- بە دوای کارێکی نوێدا بگەڕێ کەر.
66
00:04:15,723 --> 00:04:17,525
[مۆسیقای ڕیتمیک]
67
00:04:30,437 --> 00:04:32,974
هەستن و درەوشاوە بن کوڕان!
کاتی هەستانەوەیە!
68
00:04:33,440 --> 00:04:36,276
لە خەو هەڵسە،
ئێمە کێشەیەکمان هەیە ئێوە!
69
00:04:36,376 --> 00:04:38,345
ئارتیۆم، بۆچی نیت
هەڵگرتنی مۆبایلەکە؟
70
00:04:39,213 --> 00:04:40,915
[کلک دەکات]
71
00:04:43,483 --> 00:04:45,853
وەرە عەقید ساندەرز،
لە خەو هەڵسە.
72
00:04:45,953 --> 00:04:46,453
- پۆلیس؟
73
00:04:46,554 --> 00:04:47,722
- نەخێر بۆ ئێستا تەنها من.
74
00:04:49,023 --> 00:04:50,290
ئارتیۆم، با بچین.
75
00:04:50,390 --> 00:04:51,626
بڕۆ بۆ کوێ؟
76
00:04:52,727 --> 00:04:54,028
سەیرکە ئێلیا.
77
00:04:54,128 --> 00:04:56,531
هەموو شەوێکمان بە ڕزگارکردنی ئەمانە بەسەر برد
مریشک لە کێڵگەیەکی نایاسایی.
78
00:04:56,631 --> 00:04:57,397
دەبوو لەوێ بوویتایە.
79
00:04:57,497 --> 00:04:58,498
- ئەوە لەبیر بکە،
80
00:04:58,599 --> 00:05:00,668
بیناسازی هەیە
لە دارستانی بیتسێڤسکی.
81
00:05:00,768 --> 00:05:01,536
- ئەوە ڕاستە؟
82
00:05:01,636 --> 00:05:04,005
بۆیە نامەم بۆ کوڕەکانمان نارد
لە تێلێگرام.
83
00:05:04,105 --> 00:05:06,040
ئەوان تا ئەو ئاستەن،
و پێویستە داواکارییەک دروست بکەین.
84
00:05:06,140 --> 00:05:08,042
- دەست لە دارستانەکەمان!
85
00:05:08,142 --> 00:05:10,077
دەستەکان لە دارستانەکەمان!
86
00:05:10,511 --> 00:05:13,346
دەستەکان لە دارستانەکەمان!
- گوێ لە خەڵک بگرن.
87
00:05:13,446 --> 00:05:15,249
- گوێ لە خەڵک بگرن.
- گوێ لە خەڵک بگرن.
88
00:05:15,348 --> 00:05:18,286
- لە لایەن ژینگەییەوە دەستیپێکردووە
خوێندکاران دەخوێنێت،
89
00:05:18,385 --> 00:05:19,987
خۆپیشاندەران داوای…
بیناسازییەکە بۆ وەستاندنی
90
00:05:20,087 --> 00:05:21,589
وەک چۆن سەرما ئازایانە.
91
00:05:21,689 --> 00:05:24,091
هێشتا کردارەکە سەرنجی نەکێشاوە
سەرنجی گەشەپێدەر.
92
00:05:24,491 --> 00:05:26,227
- سەرنجیان ڕادەکێشم.
93
00:05:26,794 --> 00:05:28,262
سبەی دادەنێم
گوێدرێژەکانیان لە ئاگردایە.
94
00:05:28,361 --> 00:05:29,362
- وەستان.
95
00:05:31,032 --> 00:05:32,567
- هێی، سەیری ئەوە بکە.
96
00:05:32,667 --> 00:05:35,570
هی کەسێکمان دەستکەوت
سەرنج... ها!
97
00:05:38,306 --> 00:05:39,339
سڵاو!
- چی هەیە؟
98
00:05:41,142 --> 00:05:42,076
[قسەی کرۆس]
99
00:05:42,176 --> 00:05:43,978
- ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟
100
00:05:44,679 --> 00:05:47,281
- بەڵام هەڵەیە!
پرۆسەکە دەبێت تەقلیدی بکات
101
00:05:47,380 --> 00:05:48,916
لە ڕۆژئاوا چی دەکرێت...
102
00:05:52,253 --> 00:05:53,821
- ها، کوڕێکی دەوڵەمەندی تر.
103
00:05:56,456 --> 00:05:58,425
هێی، ئەوە کوڕی ڕیساکە.
104
00:05:58,526 --> 00:05:59,961
سی و سێ، تاک...
105
00:06:00,061 --> 00:06:02,029
- ئاه! باشە هاوڕێیان.
106
00:06:02,129 --> 00:06:03,564
با ئێوە بناسێنم
107
00:06:03,664 --> 00:06:05,600
ئەندامێکی لیستی فۆربێسی ڕووسی،
108
00:06:05,700 --> 00:06:08,536
سێ جار خەڵاتی وەرگرتووە
لە بواری خانووبەرەدا،
109
00:06:08,636 --> 00:06:10,338
ماتڤی ڤلادیمیرۆڤیچ ڕیساک.
110
00:06:10,437 --> 00:06:11,371
بەخێربێیت.
111
00:06:11,471 --> 00:06:12,874
[بووکی پۆل].
112
00:06:13,473 --> 00:06:16,110
کوڕان، کوڕان، بوەستە،
بێدەنگ بن تکایە!
113
00:06:16,210 --> 00:06:17,645
وەستان! وەستان!
114
00:06:18,445 --> 00:06:20,014
بێدەنگی!
115
00:06:21,682 --> 00:06:23,818
کاک ماتڤی،
زەویەکە هی تۆیە، تکایە.
116
00:06:23,918 --> 00:06:24,685
- سوپاس.
117
00:06:24,785 --> 00:06:25,519
سڵاو.
118
00:06:25,620 --> 00:06:27,255
هەمووتان هەتووە
وزەیەکی گەورەی گەنجی،
119
00:06:27,355 --> 00:06:28,956
هەر وەک من.
120
00:06:29,557 --> 00:06:31,792
واتە بڵێین
من پێشتر ناڕەزایەتیم دەربڕی.
121
00:06:32,793 --> 00:06:35,129
دەزانی، لە ڕێگامدا بۆ ئێرە، ئم،
122
00:06:35,930 --> 00:06:38,566
قسەکانی...
پیاوێکی ژیر کە جارێک دەیگوت:
123
00:06:38,666 --> 00:06:41,235
کەسێک کە خۆی دانەنێت
124
00:06:41,335 --> 00:06:44,772
ئەرک و ئامانجە گەورەکان هەمیشە...
وەک کەسێکی بچووک بمێنەرەوە.
125
00:06:45,339 --> 00:06:46,140
تۆ دەزانیت،
126
00:06:46,240 --> 00:06:47,975
ئەمەم لە تۆدا بینی.
127
00:06:49,010 --> 00:06:49,944
بەڵێ، تۆ.
128
00:06:50,044 --> 00:06:52,947
بەهۆی ئەو ڕاستییەوە،
تۆ بە وزەی خۆتەوە هاتوویت،
129
00:06:53,047 --> 00:06:55,482
لەگەڵ بنەماکانتان
و تۆ سەلماندت،
130
00:06:55,583 --> 00:06:58,753
کە ڕاست لێرە و ئێستا،
لەم چرکەیەدا
131
00:06:58,853 --> 00:07:00,588
تۆ ئامادەی بۆ...
ئەم جیهانە بگۆڕن.
132
00:07:01,289 --> 00:07:02,957
وە ئێمە لەم بابەتەدا هاوشێوەین.
133
00:07:03,391 --> 00:07:07,561
بۆیە تێناگەم بۆچی...
ئێمە لە لایەنی بەرامبەرەوە وەستاوین
134
00:07:07,662 --> 00:07:08,729
لە بەربەستەکان.
135
00:07:08,829 --> 00:07:10,430
یەک دوو خولەکم پێ بدە
136
00:07:10,531 --> 00:07:12,333
و تۆش نەک تەنها
باوەڕیان بە پڕۆژەکەم هەیە،
137
00:07:12,432 --> 00:07:13,734
خۆشت دەوێت.
138
00:07:13,834 --> 00:07:14,902
ئەه، تکایە.
139
00:07:16,637 --> 00:07:18,606
ئەم فۆڵدەرانە لەخۆدەگرن
بەڵگەنامەسازی،
140
00:07:18,706 --> 00:07:20,508
مۆڵەت دەدات
و مۆڵەتەکانی تر.
141
00:07:20,608 --> 00:07:21,909
ئازادانە دانانی
لە ژێر مایکرۆسکۆپدا.
142
00:07:22,009 --> 00:07:23,177
هەموو شتێک یاساییە.
143
00:07:23,277 --> 00:07:24,278
- بەڵێ ڕاستە.
144
00:07:24,378 --> 00:07:25,713
- ئەمە خاڵی یەکەمە.
145
00:07:26,514 --> 00:07:27,848
دووەم.
146
00:07:27,949 --> 00:07:30,618
دەزانی، کاتێک تاوەری ئیڤڵ
بۆ یەکەمجار دروستکرا،
147
00:07:30,718 --> 00:07:32,920
هەموو کەسێک حەزی لێ نەبوو،
148
00:07:33,020 --> 00:07:33,754
ئەوان نەیانویستووە.
149
00:07:33,854 --> 00:07:35,823
هەمووان دەستیان کرد بە ڕق لێبوونەوە.
150
00:07:35,923 --> 00:07:39,593
یان، ئم،
بۆ بەکارهێنانی زاراوەیەکی مۆدێرنتر،
151
00:07:39,694 --> 00:07:44,464
هەندێک لە قسە زلەکانی Gen Z،
ئەوان بەو شتەیان زانی، ئەه، کرینج!
152
00:07:44,565 --> 00:07:46,100
بەڵام ئێستا چی دەبینین؟
153
00:07:46,200 --> 00:07:48,769
پاریس جوانە.
154
00:07:48,869 --> 00:07:51,005
وە پاریس تاوەری ئیڤڵە.
155
00:07:51,105 --> 00:07:54,942
بیتسا-تاوەر تەنها هەندێک نییە
ئاسمان ڕوتێک لەسەر شاشەیەک،
156
00:07:55,042 --> 00:07:56,577
لەوە زیاترە.
157
00:07:57,845 --> 00:08:01,082
بیتسا-تاوەر فەلسەفەیەکە.
158
00:08:01,582 --> 00:08:05,586
ڕەنگە پێشتر بزانیت
کە دارستانی بیتسێڤسکی،
159
00:08:06,053 --> 00:08:09,991
لەسەر دادەنیشێت
بەرزترین خاڵی مۆسکۆ،
160
00:08:10,091 --> 00:08:11,959
لەسەر بەرزاییەکانی تەپلۆستان.
161
00:08:12,059 --> 00:08:12,760
تەنها مانای هەیە.
162
00:08:12,860 --> 00:08:14,762
وە ئایا پێیەکی ئیپیکی نییە،
163
00:08:14,862 --> 00:08:17,732
بۆ دروستکردنی بەرزترین بینا
لە شارەکەدا،
164
00:08:17,832 --> 00:08:20,668
لە بەرزترین خاڵدا
لە شارەکە؟
165
00:08:21,836 --> 00:08:26,841
من لە ئێوە تێدەگەم
وابەستەبوون بەم دارستانەوە،
166
00:08:26,941 --> 00:08:29,377
بۆ ئەم پارکە،
هەست بە لادێیی و ئارام دەکات.
167
00:08:29,777 --> 00:08:31,078
بەڵام...
- بەڵێ بەڵێ.
168
00:08:31,178 --> 00:08:34,715
- ئێوە، وەک فەتحکەرانی داهاتوو
لە بۆشایی ئاگادارن،
169
00:08:36,584 --> 00:08:39,987
کە لەو شوێنانەی کە گۆڕانکاری لە ئارادا نییە،
ژیان نییە.
170
00:08:40,087 --> 00:08:41,155
- بڕۆ بۆ ئەوە ئیلیا.
171
00:08:41,255 --> 00:08:43,157
- ببوورە،
شتێکت هەیە بیڵێیت؟
- بەڵێ.
172
00:08:43,257 --> 00:08:44,925
داگیرکەرانی داهاتووی بۆشایی ئاسمان
173
00:08:45,026 --> 00:08:46,761
حەز دەکەم ڕوونی بکەمەوە
لەگەڵ پەروەردگاری ئەستێرەکان
174
00:08:46,861 --> 00:08:48,596
چی بەسەر...
باڵندەکانی مەترسی لەناوچوون،
175
00:08:48,696 --> 00:08:50,231
ڕێوی و کۆتر؟
176
00:08:50,331 --> 00:08:51,065
- ئێلیا!
177
00:08:55,136 --> 00:08:57,872
- ئێلیا. پرسیارێکی زۆر باش.
سوپاس بۆ ئەوە.
178
00:08:58,773 --> 00:09:02,376
م.م. ڕاستییەکە ئەوەیە
کە ئاژەڵە کێوییەکان،
179
00:09:02,476 --> 00:09:03,944
و دەبێت...
لێرەدا لەگەڵم هاوڕا بن،
180
00:09:04,045 --> 00:09:07,516
ئەوان لە ئێستاوە لە...
شار لەلایەن هەردوو کەس و، ئەه...
181
00:09:07,615 --> 00:09:10,785
لە...
شارەکە بە شێوەیەکی سروشتی.
182
00:09:10,885 --> 00:09:13,554
ئەوان باش دەبن.
ئێمە باش دەبین. ڕاست؟
183
00:09:17,491 --> 00:09:19,393
وە دەزانی چی،
تازە بیرۆکەیەکی نایابم دەستکەوت.
184
00:09:19,493 --> 00:09:21,128
- بەڕاستی؟
185
00:09:21,228 --> 00:09:22,296
- بەڵێ.
186
00:09:22,396 --> 00:09:24,031
ئەمە خزمەتگوزاری PR ی ئێمەیە.
187
00:09:24,131 --> 00:09:26,467
دەتوانی سەرنجت لەسەر من بێت
کەمێک زیاتر؟
188
00:09:26,567 --> 00:09:28,069
ئێلیا، بە تایبەتی بۆ تۆ،
189
00:09:28,169 --> 00:09:30,539
کۆمپانیاکەم دەچێنێت
190
00:09:30,638 --> 00:09:34,775
سەد، بەڵێ،
سەد هێکتار دارستان.
191
00:09:34,875 --> 00:09:37,278
کە دە هێندە زیاترە
لەوەی کە دەبێت بیبڕین.
192
00:09:37,378 --> 00:09:39,146
- تۆش لەگەڵ ئەوەدایت؟
ڕای ئێوە چییە؟
- ئەوە بیرۆکەیەکی جوانە!
193
00:09:39,246 --> 00:09:42,850
- تۆ ماتڤی دەناسیت، ئەو...
بەڕاستی ژیانی کێوی تێکچووە،
194
00:09:42,950 --> 00:09:44,819
زۆرتر لەلایەن کەسانی وەک تۆوە.
195
00:09:44,919 --> 00:09:46,987
کەواتە باشە، با بڵێین کۆترەکان
و ڕێوی،
196
00:09:47,088 --> 00:09:49,190
بە جۆرێک پەڕینەوەیان کردووە
ڕێگای ئەڵقەیی مۆسکۆ،
197
00:09:49,290 --> 00:09:50,559
و هەمووی دیاری کراوە.
198
00:09:50,658 --> 00:09:52,793
تکایە پێم بڵێ
پلانی کارکردنت چییە
199
00:09:52,893 --> 00:09:54,261
کاتێک تاوەرەکەت
لە کۆتاییدا دەکەوێتە خوارەوە؟
200
00:09:55,663 --> 00:09:57,698
- [بە پێکەنینەوە]
- تەنها دەمەوێت بیرت بخەمەوە
201
00:09:57,798 --> 00:10:00,067
کە، ئەو بەشەی دارستانەکە
بە خۆڵێکی زیندوو پێگەیشتووە.
202
00:10:00,167 --> 00:10:01,735
[قسەی کرۆس]
203
00:10:01,836 --> 00:10:03,871
- گوێم لێدەگریت؟ بەڵێ؟
- بەڵێ. تکایە، بەردەوام بە.
204
00:10:03,971 --> 00:10:05,739
- وە خاکەکەش
لەم شوێنەدا تێر بووە
205
00:10:05,840 --> 00:10:07,942
لەگەڵ تەنۆلکەی کۆلۆیداڵ.
206
00:10:08,042 --> 00:10:09,544
- بەڵێ-بەڵێ.
- وە ئاوی ژێر زەوی
لەو شوێنەدا هەیەتی
207
00:10:09,643 --> 00:10:11,112
پلەبەندییەکی هایدرۆلیکی گرینگ.
208
00:10:11,212 --> 00:10:13,548
زەوی توانای نییە
لە هەڵگرتنی کێشی...
209
00:10:13,647 --> 00:10:15,249
پێکهاتەیەک کە ئەوەندە گەورە بێت.
210
00:10:15,349 --> 00:10:16,650
تۆ و ئاسمان ڕوتەکەت
211
00:10:16,750 --> 00:10:18,786
تەنها بە درێژایی ڕێگاکە دەسوڕێتەوە
بۆ خوارەوە بۆ باشووری بوتۆڤۆ.
212
00:10:18,886 --> 00:10:20,287
- پێم وایە دەتوانین بیبیستین
لە هەندێکی ترەوە ئێستا، ئێلیا.
213
00:10:20,387 --> 00:10:21,455
کەسی تر پرسیاری هەیە؟
214
00:10:21,556 --> 00:10:23,491
- پرۆفیسۆر ترۆفیم، باشە.
ئێمە خەریکی گفتوگۆین.
215
00:10:23,592 --> 00:10:24,792
دڵخۆشم وەڵام دەدەمەوە.
216
00:10:24,892 --> 00:10:28,295
ئێلیا، بێگومان ئێمە بە پەرۆشەوە
لێکۆڵینەوەی لە خاکەکە کردووە.
217
00:10:28,395 --> 00:10:32,766
پێکەوە کۆمپانیاکەم لەگەڵ ئێوە
زانکۆیەکی قووڵی خۆشەویست.
218
00:10:33,167 --> 00:10:35,669
لە ژێر ڕێنمایی ئێوە...
پرۆفیسۆری بەڕێز،
219
00:10:35,769 --> 00:10:37,805
کە بە میهرەبانی بانگهێشتی کردم بۆ ئێرە.
220
00:10:37,905 --> 00:10:40,542
ئێمە دۆزیمانەوە کە--
- وە ئەمەش شتێکی ناوازەیە
دەرفەتێک بۆ هەمووتان.
221
00:10:40,641 --> 00:10:42,611
- دەتوانن لە ڕاپۆرتەکەدا سەیر بکەن،
222
00:10:42,710 --> 00:10:45,514
لە لاپەڕەی شەشەمدا،
کە لێکۆڵینەوەکە لەوێدا داڕێژراوە.
223
00:10:45,614 --> 00:10:47,414
وە زانیارییەکان
لەسەر خۆڵ و خاشاک...
224
00:10:47,516 --> 00:10:48,749
پێم وایە وایە
کەمێک تێکەڵاو بووە.
225
00:10:48,849 --> 00:10:50,451
- کەواتە، با بڵێین
خۆڵێکی زیندوو نییە.
226
00:10:50,552 --> 00:10:54,822
بەڵام دەزانین کە تۆ نایکەیت
لە یەک تاوەری ناشرین بوەستە، ڕاستە؟
227
00:10:56,123 --> 00:10:59,260
پێویستت بە ڕێگایەکی نوێ دەبێت،
شوێنی نوێی وەستانی ئۆتۆمبێل،
228
00:10:59,360 --> 00:11:01,362
چێشتخانە، کافێ، دوکان.
229
00:11:01,462 --> 00:11:04,131
وە تۆ تەنها وردی دەکەیتەوە لە...
تەواوی دارستانی بیتسێڤسکی.
230
00:11:04,231 --> 00:11:05,166
ئایا من ڕاست دەکەم؟
231
00:11:05,266 --> 00:11:08,035
- بێگومان،
ئێمە پەرە بە خاکەکە دەدەین.
232
00:11:08,802 --> 00:11:12,907
بەڵام ئێمە ئۆرگانیک دەبین
233
00:11:13,007 --> 00:11:15,176
و بە مەبەست گونجاو بێت
گەشەسەندنەکە
234
00:11:15,276 --> 00:11:17,945
بۆ ناو دیمەنی سروشتی
لە پارکەکە.
235
00:11:19,313 --> 00:11:22,116
- ماتڤی، ببورە، من نا
ناوی خێزانەکەت لەبیرە.
236
00:11:22,216 --> 00:11:23,984
- ڤلادیمیرۆڤیچ--
- ڤلادیمیرۆڤیچ. تۆ نیت
گرنگیدان، ئێلیا.
237
00:11:24,084 --> 00:11:26,253
- باشە، ماتڤی ڤلادیمیرۆڤیچ،
ئەم تاوەرە،
238
00:11:26,353 --> 00:11:28,822
دەتوانێت "بە شێوەیەکی ئۆرگانیک" بگونجێت
لە نیویۆرک یان هۆنگ کۆنگ،
239
00:11:28,923 --> 00:11:30,024
چونکە دوورگەن،
240
00:11:30,124 --> 00:11:31,926
و ئاسمان ڕوتەکان
لەوێدا حەتمیین.
241
00:11:32,026 --> 00:11:34,328
وە لەم حاڵەتەدا،
هەمووی ناشەرعییە.
242
00:11:34,428 --> 00:11:37,464
تەنها دەرکەوتنێکە
لە ئاواتەکانت.
243
00:11:37,566 --> 00:11:39,800
ڕوونە
پلاندانانی شار نییە.
244
00:11:39,900 --> 00:11:43,505
لە ڕاستیدا تەنها نیشانەیە
لە سەلیقەی سەقەتت.
245
00:11:43,605 --> 00:11:45,940
و بیتسا-تاوەر
هیچ نییە.
246
00:11:46,040 --> 00:11:48,742
خودایە هیچ نییە
"فەلسەفە" بەهیچ شێوەیەک.
247
00:11:48,842 --> 00:11:51,445
تەنها ئەوەیە،
وەک ئەوەی تۆ وتت "کرینجە".
248
00:11:51,979 --> 00:11:53,881
- ئەو کچە باشە.
- ئەگەر ئەوە بەس نەبێت لە...
ئارگومێنتێک بۆ تۆ،
249
00:11:53,981 --> 00:11:55,550
پاشان لێرەدا کەمێک لە دەروونناسی.
250
00:11:55,650 --> 00:11:58,620
کاتێک پیاو شانازی بە شتێکەوە دەکات
زۆر گەورە و زۆر باڵا،
251
00:11:58,752 --> 00:11:59,887
بەزۆری ئەمە بە واتای،
252
00:11:59,987 --> 00:12:02,657
کە هەوڵی...
قەرەبووی باڵای خۆی بکاتەوە.
253
00:12:03,090 --> 00:12:05,660
بەڵام هەموومان دەبینین،
کە باڵای کاک ڕیساک
254
00:12:05,759 --> 00:12:07,494
پێدەچێت بە تەواوی مامناوەند بێت.
255
00:12:07,596 --> 00:12:08,829
کە واتە، نازانم،
256
00:12:08,929 --> 00:12:10,965
لەوانەیە شتێکی ترت هەبێت
بۆ قەرەبووکردنەوەی.
257
00:12:11,065 --> 00:12:13,367
[چەپڵەی پۆلەکان و چەپڵە لێدان].
258
00:12:15,704 --> 00:12:16,504
- بێدەنگی!
259
00:12:18,239 --> 00:12:19,240
بێدەنگی!
260
00:12:19,340 --> 00:12:21,809
- ماتڤی، سەیرکە،
نزیک بووم لە گێلکردن خۆم پیس بکەم،
261
00:12:21,909 --> 00:12:24,211
[پێدەکەنێت]
کاتێک باسی تۆی کیر کرد.
262
00:12:24,311 --> 00:12:27,682
ئەو کەسێکی ساسییە!
گێلت کرد بەڕاستی باشە.
263
00:12:27,781 --> 00:12:29,350
کەواتە کوڕم گوێ بگرە.
264
00:12:29,450 --> 00:12:30,619
واز لە گێلکردن بێنە لە دەوروبەر.
265
00:12:30,719 --> 00:12:32,654
کێ گەوادێک دەدات
دەربارەی ئاسمان ڕوتەکانتان؟
266
00:12:32,753 --> 00:12:33,854
وەرەوە بۆ لای من.
267
00:12:33,954 --> 00:12:36,423
با بگەڕێینەوە
پێکەوە بچنە ناو نۆژەنکردنەوە، ها؟
268
00:12:39,694 --> 00:12:41,895
- نامەوێت بنیات بنێم
کۆشکەکانت باوکە.
269
00:12:44,765 --> 00:12:46,867
بەڵام حەز دەکەم نۆژەن بکەمەوە.
270
00:12:51,606 --> 00:12:52,840
خاتوو ئێلیا،
271
00:12:52,940 --> 00:12:54,875
تێدەگەیت
چیت کردووە؟
272
00:12:54,975 --> 00:12:56,511
ئایا بیرت لێکردۆتەوە
دەرئەنجامەکانی؟
273
00:12:59,280 --> 00:13:01,549
- ڕێگەت پێنادەم وردی بکەیتەوە
تاکە دارێک.
274
00:13:03,050 --> 00:13:04,818
- هم. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
275
00:13:04,918 --> 00:13:06,086
بۆیە، بەردەوام بە لە شەڕی باش!
276
00:13:06,186 --> 00:13:07,988
بۆ ناو پێشێلکارییەکە! ئاگر دوور بکەوە!
277
00:13:08,389 --> 00:13:10,659
بەڵام وەک خوێندکارێک نا
لە زانکۆکەمان.
278
00:13:10,759 --> 00:13:12,226
- ئایا ئەوە هەڕەشەیە؟
279
00:13:12,326 --> 00:13:13,427
- نەخێر.
280
00:13:13,528 --> 00:13:14,962
- ناتوانی دەرم بکەیت.
281
00:13:15,062 --> 00:13:16,397
- لە ڕاستیدا، من ئەوەم کرد.
282
00:13:17,331 --> 00:13:18,332
فەرمیە.
283
00:13:18,432 --> 00:13:20,301
- لەسەر چ بنەمایەک،
پرۆفیسۆر دێنیسۆڤیچ؟
284
00:13:20,401 --> 00:13:22,036
ئاستی ئەکادیمیم
تەواو و بێ کەموکوڕییە.
285
00:13:22,136 --> 00:13:25,039
- ئاستی ئەکادیمیت
بە تەواوی پەیوەندی بەوەوە نییە.
286
00:13:25,139 --> 00:13:27,709
ئایا بیرت نەکرد
دوێنێ وتارێک؟
287
00:13:27,808 --> 00:13:29,043
وە تۆ لە کۆنفرانسێک بێبەش بوویت.
288
00:13:29,143 --> 00:13:31,312
وە تۆ نیوەی پۆلەکەت وەرگرت
بۆ گردبوونەوەیەکی بێ سزا.
289
00:13:31,912 --> 00:13:33,314
لەلایەن کتێبەکەوەیە.
290
00:13:34,014 --> 00:13:36,551
بەڵام زانکۆکە
تواناکانت بەرز دەنرخێنێت
291
00:13:36,651 --> 00:13:40,354
و حەز دەکات چانسێک پێشکەش بکات
بۆ بەردەوام بوون لە خوێندن،
292
00:13:40,454 --> 00:13:41,855
بەڵام لەسەر بنەمای مووچە.
293
00:13:42,524 --> 00:13:43,991
ئەه، من لێرە لەگەڵمدایە...
294
00:13:45,527 --> 00:13:48,697
دوو فاکتورە،
کە دەبێت پارە بدەیت.
295
00:13:49,129 --> 00:13:51,365
ئەه، ئەم یەکە
بۆ ساڵی خوێندنە،
296
00:13:51,465 --> 00:13:52,433
بەڵام نیگەران مەبە.
297
00:13:52,534 --> 00:13:55,469
دەتوانێت تا ڕۆژی دووشەممە چاوەڕێ بکات.
سترێس لەسەر ئەوە مەکە.
298
00:13:55,570 --> 00:13:58,540
بەڵام بەشەناوخۆیی، کە دەبێت
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ پارەی بۆ بدرێت.
299
00:14:00,074 --> 00:14:02,142
- پێنج هەزار
هەشت سەد دۆلار؟
300
00:14:09,950 --> 00:14:12,052
[پەیوەندیکردن بە تەلەفۆن]
301
00:14:14,421 --> 00:14:16,023
[زەنگی تەلەفۆن]
302
00:14:17,224 --> 00:14:18,092
- سڵاو.
303
00:14:18,192 --> 00:14:19,627
- تۆ ڕاستت کردبوو،
ئەو من دەرم دەکات.
304
00:14:19,728 --> 00:14:20,829
- وێنەیی.
305
00:14:20,928 --> 00:14:22,930
باشە، با بسوتێنین
ئامێرەکانیان بۆ دۆزەخ.
306
00:14:23,030 --> 00:14:24,799
- ئێمە ئەوە ناکەین.
307
00:14:25,734 --> 00:14:28,402
دەچم هەندێک سەگ ڕزگار دەکەم،
پێم وایە میلێکی بزێوم دۆزیەوە.
308
00:14:28,503 --> 00:14:30,505
- ئەوا پێویستت بە هەندێک دەبێت
سیخوڕی.
309
00:14:31,205 --> 00:14:33,440
- هیچم نەماوە لەدەست بدەم.
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ خۆمدا بکەم.
310
00:14:34,709 --> 00:14:36,276
[مۆسیقا بە دواوە دەژەنرێت].
311
00:15:12,781 --> 00:15:14,148
[سەگێک دەقەقێت].
312
00:15:25,794 --> 00:15:27,227
[سەگەکان دەقەقێنن].
313
00:15:33,467 --> 00:15:34,669
- بەیانیتان باش.
314
00:15:39,006 --> 00:15:39,808
باش خەوتووە؟
315
00:15:39,908 --> 00:15:41,241
- ئەه، باشە.
316
00:15:47,381 --> 00:15:49,216
- بەڕێزان،
هاری لەگەڵ تۆ خەوتبوو.
317
00:15:53,187 --> 00:15:54,589
- شۆردون؟
318
00:15:54,689 --> 00:15:56,323
- باشە دەزانی من نیشانم داون
لە کوێ حەمامەکە لێیە
319
00:15:56,423 --> 00:15:57,826
و پاشان خۆیان شۆرد.
320
00:15:57,926 --> 00:15:58,959
[سەگێک دەقەقێت].
321
00:16:00,762 --> 00:16:01,962
ئەمە ڕۆنە، تەمەنی ٢٠٢٠.
322
00:16:02,831 --> 00:16:06,433
ویزلی، دامبلدۆر، هاگرید.
323
00:16:07,434 --> 00:16:08,736
لە کوێیە؟
324
00:16:08,837 --> 00:16:09,804
لە شوێنێک لەوێ.
325
00:16:09,904 --> 00:16:12,406
سیریوس بلاک لەوێیە
لەسەر قەنەفەکە.
326
00:16:12,507 --> 00:16:13,440
ئەه...
327
00:16:13,541 --> 00:16:14,876
- وە مێینەکان؟
328
00:16:14,975 --> 00:16:17,077
ئایا تۆ پێت داون
ناوی نێریش، هەروەها؟
329
00:16:18,412 --> 00:16:20,882
- ئەوە شتێکە
بیرم لەوە نەکردەوە.
330
00:16:21,281 --> 00:16:23,083
پێم وانییە
ئەوان توڕە دەبن.
331
00:16:23,484 --> 00:16:26,086
ڕاستە هاری؟
تۆ کوڕی، وایە؟ بەڵێ.
332
00:16:27,555 --> 00:16:29,089
هەندێک بیرە دەوێت؟
333
00:16:32,927 --> 00:16:34,394
- ئەسپرینت دەستکەوتووە؟
334
00:16:35,830 --> 00:16:37,397
- یەک ئەسپرین، یەکسەر.
335
00:16:38,165 --> 00:16:39,734
- سەیرکە ببورە.
- ها؟
336
00:16:39,834 --> 00:16:41,335
- بەڵام جلی ژێرەوەم لە کوێیە؟
337
00:16:53,347 --> 00:16:54,616
- [مۆسیقای سەما]
- [ئاگادارکردنەوەی دەق]
338
00:16:54,716 --> 00:16:56,618
- دەست خۆش.
339
00:17:02,289 --> 00:17:03,658
[ئاگادارکردنەوەی دەق]
340
00:17:12,634 --> 00:17:13,801
- ئەو لەوێیە.
341
00:17:19,674 --> 00:17:20,608
سڵاو.
342
00:17:21,643 --> 00:17:23,443
سەیرکە دەبێ چارەنووس بێت.
343
00:17:23,545 --> 00:17:25,379
- ئایا پێویستم پێیەتی
سیمکارتەکەم بگۆڕە،
344
00:17:25,479 --> 00:17:26,681
یان پێویستم پێیەتی
وڵات بەجێبهێڵن
345
00:17:26,781 --> 00:17:28,048
بۆیە ئیتر تۆ نابینم؟
346
00:17:28,148 --> 00:17:29,584
تکایە پشکنین بکە.
347
00:17:30,685 --> 00:17:32,286
- وا زوو دەڕۆیت؟
348
00:17:33,555 --> 00:17:36,323
مەبەستم ئەوەیە شتێکم پێ بڵێ،
من تەنها پرسیار دەکەم، ئەه،
349
00:17:36,423 --> 00:17:38,026
بۆچی بەدەوری خۆتدا هەڵدەگریت
دۆشەکێک؟
350
00:17:38,125 --> 00:17:40,227
- وە بۆچی تۆ
ئەوەندە ئارەزووی ئەمەت هەیە؟
351
00:17:40,327 --> 00:17:42,664
- شتێک نییە
بەزۆری دەیبینیت.
352
00:17:42,764 --> 00:17:43,865
- باشە من دەیفرۆشم.
353
00:17:43,965 --> 00:17:46,333
- ئاه.
- هەرچەندە زۆر گرانە.
سەروو پێنج هەزار.
354
00:17:46,433 --> 00:17:47,702
تەنها بەسە بۆ قوتابخانە.
355
00:17:47,802 --> 00:17:49,971
- لە ڕاستیدا من پێویستیم
لە دۆشەک لە ئێستادا.
356
00:17:50,070 --> 00:17:51,773
بۆچی بە من نافرۆشیت؟
357
00:17:51,873 --> 00:17:53,775
- نەخێر هەرگیز پێت نەدەفرۆشم.
358
00:17:53,875 --> 00:17:55,375
تۆ قێزەونیت.
359
00:17:55,777 --> 00:17:58,046
وە تۆ، وەک،
بڕیار دەدەیت ئێستا لەگەڵم قسە بکەیت؟
360
00:17:58,145 --> 00:17:59,581
تۆ نەتتوانی وەڵامم بدەیتەوە
گەڕانەوە بۆ ناو پۆل.
361
00:17:59,681 --> 00:18:01,481
باشە، بۆیە من توڕە بووم
ئیگۆی ناسکت،
362
00:18:01,583 --> 00:18:03,317
و لەبری...
قسەکردن لەگەڵم لەو بارەیەوە،
363
00:18:03,417 --> 00:18:05,252
پارەی هەندێک کەست دا،
و وای لێکردم دەربکەم.
364
00:18:05,352 --> 00:18:07,522
کردەوەی چینایەتی، پیاو.
بەرز!
365
00:18:09,057 --> 00:18:10,390
- دەرکراوی؟
366
00:18:14,729 --> 00:18:15,597
لێم بدە.
367
00:18:28,241 --> 00:18:30,545
[زەنگی مۆبایل]
368
00:18:39,821 --> 00:18:41,756
- هەممم... بەڵێ سڵاو.
369
00:18:47,194 --> 00:18:48,663
باشە. سوپاس.
370
00:18:50,732 --> 00:18:52,667
باشە،
تەنها بەڕاستی بەدەستی ناهێنم.
371
00:18:52,767 --> 00:18:53,835
سکۆلەرشیپەکەم لەدەستدا،
372
00:18:53,935 --> 00:18:56,504
ئێستا ڕاگر پێم دەڵێت
کە من دەگەڕێمەوە سەر کارەکەم.
373
00:18:56,604 --> 00:18:59,473
کەواتە ئم، ئایا ئەمە جۆرێکە
لە یاری یان شتێک؟
374
00:18:59,574 --> 00:19:02,543
- نا-نا، گوێم لێ بگرە،
من هیچ پەیوەندییەکم بەمەوە نییە.
375
00:19:04,846 --> 00:19:07,815
پێم وایە ڕاگر...
تەنها ویستویەتی لە بەرژەوەندی من بێت.
376
00:19:08,583 --> 00:19:09,651
ڕوودەدات.
377
00:19:10,417 --> 00:19:12,120
من زۆر سەرقاڵی ئەو شتە گەوادەم.
378
00:19:12,219 --> 00:19:13,554
باوەڕم پێ بکەن.
379
00:19:16,124 --> 00:19:18,291
- ئایا دەتوانم ویسکی-کۆلایەکم هەبێت،
تکایە؟
380
00:19:22,597 --> 00:19:24,599
- بۆ گەڕانەوەت بۆ زانکۆ!
381
00:19:29,604 --> 00:19:31,639
["ئاگر کەمپ" لە نووسینی ئالان گالیت
و ئێف دی ڤادیم]
382
00:19:58,900 --> 00:20:01,169
- باشە تا ئێستا کردووتە
شتێکی باش لە ژیانتدا؟
383
00:20:01,268 --> 00:20:02,704
تەنانەت جارێکیش؟
384
00:20:07,207 --> 00:20:08,475
- گوێ بگرە،
من بناغەی خۆمم هەیە
385
00:20:08,576 --> 00:20:10,277
کە کاری خێرخوازی دەکات.
386
00:20:10,712 --> 00:20:12,547
ملیۆنان دۆلار خەرج دەکەم
ساڵێک لەسەری.
387
00:20:12,647 --> 00:20:14,182
- بەڵێ ئەوە هەمووی باشە.
بەڵام من پرسیار دەکەم،
388
00:20:14,281 --> 00:20:17,317
تۆ بە شێوەیەکی شەخسیی،
یارمەتی کەسی داوە؟
389
00:20:19,153 --> 00:20:20,555
- بەڵێ.
390
00:20:20,655 --> 00:20:21,589
- باش؟
391
00:20:22,557 --> 00:20:25,827
- باشە، سەیرکە، من خەریک بوو...
392
00:20:27,494 --> 00:20:29,496
پانزە، من پێشبینی دەکەم، ئم...
393
00:20:29,597 --> 00:20:32,066
ئێمە لە قوبرس خانوویەکمان هەیە.
394
00:20:32,166 --> 00:20:33,601
هەموو هاوینێک لەوێ بەسەر دەبردین.
395
00:20:33,701 --> 00:20:37,370
ئینگلیزێکمان لە تەنیشت ماڵەوە هەبوو،
کەمێک گەمژە.
396
00:20:37,471 --> 00:20:41,341
وە سەگێکی ئاکیتای بۆ خۆی دەستکەوت
و بڕیاری بەخێوکردنی دا،
397
00:20:41,441 --> 00:20:44,212
شەمەندەفەر، بەردەوام لێی بدە
بە دارێک و هتد،
398
00:20:44,311 --> 00:20:45,747
نەیهێشت منداڵان
لێی نزیک ببنەوە.
399
00:20:45,847 --> 00:20:48,281
هەندێک جار لە خەو هەڵدەستام
بەیانیان،
400
00:20:48,381 --> 00:20:51,986
چونکە تەنها whelping بوو
لە هەندێکدا، نازانم،
401
00:20:52,086 --> 00:20:53,386
نەک دەنگی سەگ.
402
00:20:53,487 --> 00:20:54,722
بۆیە ئەوەم پشکنی،
403
00:20:54,822 --> 00:20:56,423
تەنها سیاجێکی بچووکیان هەبوو
لە ماڵەوە،
404
00:20:56,524 --> 00:20:59,426
باشە لە دەوروبەری ماڵەکەدا،
و بەم شێوەیە من بەلایدا دەهاتم،
405
00:20:59,527 --> 00:21:02,496
سەیری کرد،
و وا دیار بوو بۆ من، دەزانی،
406
00:21:02,597 --> 00:21:05,432
وەک ئەوەی داوای یارمەتیم لێ بکات،
بە جۆرێک، بە چاوەکانی.
407
00:21:05,533 --> 00:21:07,602
وە من ئەو سەگەم بەدڵ بوو.
408
00:21:07,702 --> 00:21:09,904
وە ڕۆژێک...
409
00:21:11,038 --> 00:21:14,242
- من تەنها بەسەر سیاجەکەدا سەرکەوتم
و منیش وەرمگرت.
- کەواتە، سەگێکتان دزیوە؟
410
00:21:14,341 --> 00:21:16,276
- بەڵێ. باشە...
411
00:21:16,878 --> 00:21:17,945
دەتوانیت ئەوە بڵێیت.
412
00:21:18,045 --> 00:21:20,181
- باشە، ڕەنگە ئەوان بوون
گەڕان بەدوایدا.
413
00:21:21,115 --> 00:21:23,851
- تەنانەت لە تەلەفزیۆنی ناوخۆییش بوو،
باشە ئەوە گرنگ نییە.
414
00:21:23,951 --> 00:21:28,421
پرسیارم لە یاریدەدەری باوکم کرد
بۆ ئەوەی، ئەه، بە جێت لەوێ دەربهێنێت.
415
00:21:29,489 --> 00:21:33,460
و بەم شێوەیە من و مورای
پێکەوە دەژیان
416
00:21:33,561 --> 00:21:35,062
بۆ ماوەی سێزدە ساڵی باش.
417
00:21:37,430 --> 00:21:38,933
باشە ئەوە چیرۆکەکەیە.
418
00:21:40,400 --> 00:21:41,836
بەڕاستی بیری دەکەم.
419
00:21:44,071 --> 00:21:45,807
-چاوەڕوان بە کاتژمێر چەندە؟
420
00:21:48,042 --> 00:21:49,644
ئای، دەبێت دەست بە ڕۆشتن بکەم.
421
00:21:49,744 --> 00:21:51,112
- لەکوێ؟
422
00:21:51,212 --> 00:21:54,081
- پێویستم بە ڕزگارکردنی سەگەکانە.
پێم وتیت.
423
00:21:54,182 --> 00:21:55,516
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
424
00:21:55,616 --> 00:21:58,085
بەزەحمەت دەتوانیت
لەسەر پێی خۆت بوەستە.
425
00:21:58,186 --> 00:21:59,754
بۆچی تەنها نەیانکڕین.
426
00:22:00,521 --> 00:22:04,158
- بەڵێ، وە دواتر دەتوانین
بە فڕۆکە بەرەو قوبرس بردیان. مامەڵە؟
427
00:22:04,258 --> 00:22:05,960
جگە لە پارە هیچی تر لە مێشکتدا نییە.
428
00:22:09,263 --> 00:22:11,666
["Lurkin'" لە نووسینی نایت ڕیدەر،
جێرماین براون و وێسلی سمیس]
429
00:22:37,325 --> 00:22:38,326
- بۆ کوێ سەرۆک؟
430
00:22:38,425 --> 00:22:39,794
- ماڵەوە.
431
00:22:52,974 --> 00:22:54,575
[سەگەکان دەقەقێنن].
432
00:23:01,015 --> 00:23:02,917
- ئێوە زۆر نازدارن!
433
00:23:06,354 --> 00:23:08,421
♪♪
434
00:23:17,397 --> 00:23:18,532
[سەگێک دەقەقێت].
435
00:23:37,985 --> 00:23:38,986
وەرە، بچۆرە ژوورەوە
436
00:23:45,860 --> 00:23:48,195
- واز بێنە!
لێرە چی دەکەیت؟
437
00:23:48,296 --> 00:23:49,196
- تۆ کێی؟
438
00:23:50,364 --> 00:23:52,033
- ئاسایش، زەنگی ئاگادارکردنەوەکەمان لێدرا.
439
00:23:52,133 --> 00:23:53,000
- پیرۆزە.
440
00:23:53,100 --> 00:23:55,269
- دەست بگرە خانم! بگەڕێوە ئێرە.
- با بڕۆم!
441
00:23:55,369 --> 00:23:56,804
دەستم لێ مەدە!
442
00:23:56,904 --> 00:24:00,308
- لە ئێستاوە واز لە چرچ و لۆچی بێنە!
- دەستەکانت لێم دەربهێنە، وتم!
443
00:24:00,408 --> 00:24:01,474
دەستم لێ مەدە.
444
00:24:01,575 --> 00:24:03,811
- سەیرکە کوڕان، ببورن.
- با بڕۆم!
445
00:24:03,911 --> 00:24:05,413
- ئارام بگرن کوڕان.
با بڕوات.
446
00:24:05,513 --> 00:24:06,814
- [thud]
- واز بێنە! بوەستە، بوەستە، بوەستە!
447
00:24:06,914 --> 00:24:08,916
با باسی ئەم بابەتە بکەین، باشە؟
448
00:24:09,016 --> 00:24:11,118
من ئەو دەناسم.
ئەو لێرە خۆبەخشە، باشە.
449
00:24:11,218 --> 00:24:13,486
- با ئێستا ئەمە چاک بکەین.
- پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە.
450
00:24:13,587 --> 00:24:14,355
- پێویست بە پۆلیس ناکات.
451
00:24:14,454 --> 00:24:16,157
با هەر ئێستا ئەمە یەکلایی بکەینەوە.
452
00:24:16,257 --> 00:24:17,091
کەواتە، ئەه...
453
00:24:18,759 --> 00:24:20,261
وەرە ئێرە.
بۆ یەک چرکە، باشە؟
454
00:24:20,361 --> 00:24:21,329
لێرەدا.
- بۆ چی؟
455
00:24:21,429 --> 00:24:24,098
ئێمە هەر ئێستا هەموو شتێک چاک دەکەین.
باشە.
456
00:24:26,133 --> 00:24:27,635
با بڕۆین!
457
00:24:27,735 --> 00:24:28,769
- لێرە چی دەکەیت؟
458
00:24:28,869 --> 00:24:30,671
- بیری تۆم دەکرد. ئایا دەتوانین ئێستا بچین؟
459
00:24:31,305 --> 00:24:34,141
ببورن هاوڕێیان ئەم کاتژمێرە وەربگرن!
لە زێڕی ڕاستەقینە دروست کراوە!
460
00:24:39,180 --> 00:24:40,548
- من تەنها، ئم...
461
00:24:41,615 --> 00:24:43,451
دوێنێ ئەوەندە سەرخۆش بووم،
ڕاستگۆیانە.
462
00:24:43,551 --> 00:24:44,719
- مم-همم.
463
00:24:44,819 --> 00:24:47,254
- هیچم لەبیر نییە.
بۆیە، ویستم بپرسم،
464
00:24:47,355 --> 00:24:48,488
ئم...
465
00:24:48,589 --> 00:24:50,558
ئایا ئێمە کردمان؟
466
00:24:51,425 --> 00:24:52,492
- ببوورە؟
467
00:24:53,227 --> 00:24:55,963
ئێمە... ئایا پێکەوە خەوتین؟
468
00:24:57,264 --> 00:24:58,032
- سێکس؟
469
00:25:00,368 --> 00:25:01,602
بێگومان ئێمەش ئەوەمان کرد.
470
00:25:01,702 --> 00:25:03,637
تۆ وەک گۆدزیلا هاوارت کرد
و هەموو سەگەکانی ترساند.
471
00:25:03,738 --> 00:25:05,039
- کوڕی کۆیلە...
472
00:25:12,913 --> 00:25:14,882
- پەنجەرەکان دەلەرزین.
473
00:25:15,483 --> 00:25:17,051
شێتانەیە، هەرگیز نەمبیستووە
هەر شتێکی لەو جۆرە.
474
00:25:17,151 --> 00:25:19,520
- دەتوانن وردەکارییەکان بەزەیی بدەن،
تکایە؟
475
00:25:22,356 --> 00:25:24,158
- هیچ ڕووی نەدا، ئارام بگرە.
476
00:25:25,626 --> 00:25:26,894
من هەندێک ئەسپرینت بۆ دەهێنم.
477
00:25:26,994 --> 00:25:29,163
وە ڕاستگۆیانە نازانم
لە کوێی شۆرتەکانت.
478
00:26:12,406 --> 00:26:13,274
- قەدری بزانە.
479
00:26:21,982 --> 00:26:22,917
سوپاس.
480
00:26:23,684 --> 00:26:25,152
کەواتە، ئایا دەتوانم بچم؟
481
00:26:28,189 --> 00:26:29,256
- پێویستت بە بڕێک پارەی کاش هەیە؟
482
00:26:29,790 --> 00:26:31,225
- نەخێر بۆ چی؟
483
00:26:31,926 --> 00:26:34,895
- باشە، دەزانی،
بۆ ئەوەی بچیت شتێک بکڕیت.
484
00:26:36,531 --> 00:26:39,066
- ئایا بەرتیلە بۆ ئەوەی نەیەم
دەستوەردان لە بیناسازیدا بکات؟
485
00:26:39,166 --> 00:26:41,368
- نەخێر تەنها هەموو کچە
زۆر حەزی لە کڕینی شتە.
486
00:26:43,304 --> 00:26:44,872
- هەموو کچان نا.
487
00:26:44,972 --> 00:26:47,374
من بنەمام هەیە.
تۆ ناتوانی من بکڕیت.
488
00:26:49,511 --> 00:26:51,278
- بیناسازی ئیرادەی...
هێشتا ڕوودەدەن.
489
00:26:55,616 --> 00:26:57,118
- بۆ سەگەکان دەگەڕێمەوە.
490
00:26:58,853 --> 00:27:00,888
- [مۆسیقای گەشبین]
- [تایەکانی ئۆتۆمبێل دەخلیسکن]
491
00:27:26,280 --> 00:27:28,115
♪♪
492
00:27:32,786 --> 00:27:35,422
- سڵاو لەوێ.
- ئێلیا، هێی!
493
00:27:36,957 --> 00:27:38,726
- چی هەیە؟
- هیچ شتێکی زۆر نییە.
494
00:27:38,826 --> 00:27:40,161
- دەتوانی بیبەیت؟
- بەڵێ...
495
00:27:40,261 --> 00:27:41,762
[چرپە دەکات] ئەو ناچێت.
496
00:27:46,568 --> 00:27:47,868
- ببورە تۆ کێیت؟
497
00:27:50,104 --> 00:27:51,606
سڵاو، شاجوان؟
498
00:27:51,705 --> 00:27:54,942
- ئای سڵاو. من ناستیام.
ئێستا لێرە دەژیم.
499
00:27:55,042 --> 00:27:57,778
- ئەمە دەبێ جۆرێک بێت لە...
هەڵە، چونکە من لێرە دەژیم.
500
00:27:57,878 --> 00:28:01,148
- باشە من لەوە دڵنیا نیم.
دەبێ تۆ ئێلیا بیت؟
501
00:28:02,349 --> 00:28:04,418
- ئێلیا.
- تۆیان دانا
لە لیستی چاوەڕوانیدا.
502
00:28:04,519 --> 00:28:05,520
ژووری بێبەرامبەر نییە.
503
00:28:05,620 --> 00:28:06,954
- لیستی چاوەڕوانی؟
504
00:28:07,054 --> 00:28:08,222
- خەمی ئەوە مەخۆ.
505
00:28:08,322 --> 00:28:10,157
من تەنها چاوەڕێ بووم
یەک دوو مانگ.
506
00:28:10,257 --> 00:28:13,595
بەڕێزان، ئەه، دەتوانیت
تکایە کۆردی درێژکەرەوەکەت وەربگرە؟
507
00:28:13,694 --> 00:28:15,129
- ئەوە کۆردی درێژکەرەوەی من نییە.
508
00:28:15,229 --> 00:28:16,263
- کەواتە هی کێ؟
509
00:28:16,363 --> 00:28:19,133
پێم وایە خۆشەویستەکەت هات،
و پڵاگەکەی کرد.
510
00:28:35,249 --> 00:28:36,283
- هێی!
511
00:28:37,351 --> 00:28:38,419
- سڵاو.
512
00:28:39,453 --> 00:28:41,222
دیارییەکم بۆ هێنایت.
513
00:28:41,322 --> 00:28:42,524
دۆستی ژینگەیە.
514
00:28:42,624 --> 00:28:44,024
تەنها چۆن حەزت لێیە.
515
00:28:47,428 --> 00:28:48,462
- ببورن لەم بارەیەوە.
516
00:28:58,739 --> 00:29:00,174
[پەنجەرە دەلەرزێت].
517
00:29:02,711 --> 00:29:03,978
[خۆپیشاندەران هاوار دەکەن]
518
00:29:04,078 --> 00:29:07,181
- ڕوسیا! ڕووسیا!
ڕووسیا! ڕووسیا!
519
00:29:07,281 --> 00:29:08,816
- ئارتیۆم؟
520
00:29:11,385 --> 00:29:12,453
کێشەکە چییە؟
521
00:29:12,554 --> 00:29:15,889
- ئەمانە لایەنگرانی ئێمەن
لە تێپلی ستانەوە.
522
00:29:15,990 --> 00:29:18,693
کەسێک پەیوەندییان پێوە کرد
لەگەڵ بارهەڵگرێکی تەواو بیرەی بێبەرامبەر.
523
00:29:18,792 --> 00:29:21,328
- ئارتیۆم، ئەمە قسەی بێمانایە.
524
00:29:21,428 --> 00:29:22,997
خەڵکی حیزب، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
525
00:29:23,097 --> 00:29:25,399
تەنها پێویستم بە...
خولەکێک لە کاتەکەت.
526
00:29:25,499 --> 00:29:27,268
پێویستە ئێستا شتەکانمان کۆبکەینەوە،
527
00:29:27,368 --> 00:29:30,437
ئاگرەکان بکوژێننەوە
و لێرە دەربچن، باشە؟
528
00:29:30,971 --> 00:29:33,708
لێرە تکایە بیرەکە وەربگرە
بۆ خۆشەویستی سروشت.
529
00:29:33,807 --> 00:29:36,511
ئێوەی بەڕێز بەخێرهاتن.
باشە؟ باشە؟
530
00:29:36,611 --> 00:29:38,012
دەبێت بڕۆن هاوڕێیان.
531
00:29:38,112 --> 00:29:41,415
- دوور بکەوە کاکە.
باشە لێرە دەربچن.
- جێهێشتن!
532
00:29:41,949 --> 00:29:43,585
- لێرە دەربکەون،
وەرە!
533
00:29:43,685 --> 00:29:45,486
تۆ ئاگرت گرتووە کاکە!
534
00:29:45,587 --> 00:29:47,722
- وەرە یارمەتی بدە.
- بیکوژێنەرەوە. بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!
535
00:29:47,855 --> 00:29:48,889
- گێلەکە لێرە دەربهێنە!
536
00:29:48,989 --> 00:29:50,558
- ئێستا پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم!
537
00:29:50,659 --> 00:29:52,893
هەموو کەسێک پێویستی بە ڕۆشتنە!
538
00:29:52,993 --> 00:29:55,796
وەرە با بڕۆین. بەخێرایی!
539
00:29:56,263 --> 00:29:57,331
- بڕۆ!
540
00:29:57,431 --> 00:29:59,199
[کلیککردنی فلاشلایت]
541
00:30:02,803 --> 00:30:04,038
- ئەوەندە نیگەران مەبە.
542
00:30:04,838 --> 00:30:06,907
ئێمە لەم ڕیساکە تێدەپەڕین.
543
00:30:08,309 --> 00:30:09,943
- ئارتیۆم، تۆ کێیت
دەچێت بۆ ڕاکردن،
544
00:30:10,044 --> 00:30:11,646
ئێمە لە چادرێکدا دانیشتووین؟
545
00:30:12,046 --> 00:30:14,081
مم، ئەو تەنها نییە
هەندێک کەوچکی زیو.
546
00:30:14,181 --> 00:30:17,851
لە ڕاستیدا بەڕاستی زیرەکە
و تا ڕادەیەک چاونەترس.
547
00:30:21,623 --> 00:30:23,824
- کەواتە حەزت لێیە، سەرسامی بە؟
548
00:30:24,491 --> 00:30:25,593
- نەخێر.
549
00:30:26,994 --> 00:30:29,330
بۆچی تۆ
بەو شێوەیە سەیرم دەکات؟
550
00:30:29,430 --> 00:30:30,197
ئارتیۆم، وەرە.
551
00:30:30,297 --> 00:30:31,566
من ئیسراحەتت دەکەم
لە کاتژمێرەکەتەوە ئەمشەو.
552
00:30:31,666 --> 00:30:32,433
وەرە. شەو شاد.
553
00:30:32,534 --> 00:30:34,368
باشە ئارتیۆم،
درەنگ بووە! دەست بکە بە ڕۆشتن!
554
00:30:34,468 --> 00:30:35,302
خواحافایز.
555
00:30:45,145 --> 00:30:47,147
["باند" لە نووسینی ستۆپا،
چەییز ئارۆن و مێگا]
556
00:31:37,565 --> 00:31:38,666
[چاویلکەکان چرپە دەکات].
557
00:31:42,637 --> 00:31:45,439
- کەواتە، وەک، ئێمە دەچینە ژوورەوە لەوێ
و ئاسایشیش هەیە.
558
00:31:45,540 --> 00:31:48,175
هەموو سەگەکان لەم بچووکەدادان
ئۆتۆمبێل و دەیانبەین.
559
00:31:48,275 --> 00:31:51,078
شۆردن و خواردنمان پێدەدان.
تەنانەت یەکێکیشم بۆ خۆم هێشتەوە.
560
00:31:51,178 --> 00:31:52,980
- Hmph. من حەزم لە سەگ نییە.
561
00:31:53,080 --> 00:31:55,349
پڕچەکانیان بەجێدەهێڵن
و لە هەموو شوێنێک درۆی لێ بکەن.
562
00:31:55,449 --> 00:31:58,352
- ئەوەت بیستووە کچان؟
ماتڤی ئێمە دەیەوێت بە شێوازی سەگ.
563
00:31:58,452 --> 00:31:59,521
[ژن پێدەکەنێت]
564
00:32:04,826 --> 00:32:06,260
- بەڕێزان، ئەوەی دەمەوێت بیڵێم ئەوەیە ،
565
00:32:06,360 --> 00:32:09,263
هە، ئەم گەشەپێدەرە Matvey Rysak
- هێی، بەیب.
566
00:32:09,363 --> 00:32:11,866
- پێی وایە هەموو مرۆڤەکان
دەتوانرێت بکڕدرێت.
567
00:32:11,965 --> 00:32:14,769
وە بەڕاستی بەزەیی پێیدا دێتەوە.
568
00:32:14,869 --> 00:32:17,971
ئەم جۆرە پرسانە
بۆ دەوڵەمەندەکان باون
- هەنگوین.
569
00:32:18,071 --> 00:32:21,709
- بە گشتی،
بەتایبەت ئەو جۆرە پیاوانە.
- با بڕۆین.
570
00:32:22,142 --> 00:32:23,878
- ناتوانن هەیانبێت
ژیانێکی خێزانی ئاسایی
571
00:32:23,977 --> 00:32:26,246
و پەیوەندی نێوانیان
بەردەوام سووکایەتی پێدەکەن.
- سەیری چی دەکەیت؟
572
00:32:26,346 --> 00:32:30,250
- هەر کچێکی ئاسایی نەیدەتوانی
تەنانەت بۆ ماوەی هەفتەیەک لەگەڵیدا بژی.
- ئەوە کێیە، ها؟
573
00:32:30,350 --> 00:32:33,153
- تەنها لەبەر ئەوەی پارەت هەیە،
- دەتەوێت ڤیدیۆت بۆ بنێرم
ڕۆژانە بەم شێوەیە؟
574
00:32:33,253 --> 00:32:35,690
- بە مانای ئەوە نییە کە دەتوانێت
هەموو کێشەکانت چارەسەر بکە.
575
00:32:35,790 --> 00:32:37,191
- وازی لێ بێنە.
576
00:32:39,894 --> 00:32:41,563
وتم بوەستە.
577
00:32:45,800 --> 00:32:47,267
بە هەموویان بڵێ بچن.
578
00:32:51,673 --> 00:32:53,575
- بەخێرایی.
- بەڵێ کاکە
579
00:32:53,675 --> 00:32:55,309
[کۆترەکان کواک دەکەن].
580
00:33:01,950 --> 00:33:04,752
- ببورن،
کۆترەکان نابێت نانیان پێ بدرێت.
581
00:33:09,990 --> 00:33:11,759
گوێم لێیە؟
582
00:33:11,860 --> 00:33:13,494
- بۆچی نا؟ هەموو کەسێک دەیکات.
583
00:33:17,030 --> 00:33:18,766
- ئایا تۆ چەقۆ لێم دەدەیت؟
584
00:33:18,867 --> 00:33:20,668
چیت پێویستە لە من؟
585
00:33:23,905 --> 00:33:25,940
- پێت خۆشە
تەنها ئەوە بوەستێنە؟
586
00:33:26,039 --> 00:33:28,408
نانەکە،
تەنها ڕیخۆڵەکانیان دادەخات
587
00:33:28,510 --> 00:33:31,144
و خاو دەبێتەوە
و ئازاربەخشە کاتێک دەمرن.
588
00:33:36,116 --> 00:33:37,519
فۆڵۆوم بکەن.
589
00:33:39,954 --> 00:33:42,055
بەجدی،
تەنها پێنج مەتر لێیەوە دوورە.
590
00:33:42,155 --> 00:33:44,659
بەڵام کێ دەیخوێنێتەوە؟
هێماکە لێرەدا.
591
00:33:44,759 --> 00:33:46,393
ئامێری فرۆشتن هەیە.
592
00:33:50,030 --> 00:33:52,600
تۆ بەم شێوەیە یەک دۆلارت خستە ناویەوە،
593
00:33:52,700 --> 00:33:54,067
جانتاکە دەربهێنە،
594
00:33:55,135 --> 00:33:56,704
خواردنەکە بخەرە ناویەوە،
595
00:33:58,006 --> 00:33:59,941
و خۆراک بە کۆترەکان بدەن.
596
00:34:00,040 --> 00:34:01,776
- کەناڵەکەتم بینی.
597
00:34:02,977 --> 00:34:04,512
تۆ نازانیت
هەر شتێک دەربارەی من.
598
00:34:05,445 --> 00:34:06,981
- هەست دەکەم بەس دەزانم.
599
00:34:07,080 --> 00:34:08,983
- وە تۆش ناتەوێت
داوای لێبوردن بکەن، چونکە،
600
00:34:09,082 --> 00:34:09,851
نازانم تۆ تەنها بێ ئەدەبی؟
601
00:34:09,951 --> 00:34:11,218
- نەخێر.
602
00:34:12,754 --> 00:34:14,522
- پێت دەڵێم چیم پێویستە.
603
00:34:15,690 --> 00:34:19,027
من گرێبەستێکتان پێشکەش دەکەم.
هەفتەیەک لەگەڵم بژی.
604
00:34:19,126 --> 00:34:21,763
گرەنتی دەدەم، دەبینیت
من یەکێکم لە باشەکان.
605
00:34:22,362 --> 00:34:23,798
- دایکت کرد
پێشتر ئەمەت پێ دەگوت؟
606
00:34:23,898 --> 00:34:25,567
- ئەو کردوویەتی، بەڵام من بەڕاستی هەم.
607
00:34:25,667 --> 00:34:28,268
- بەڕاستی؟ ئایا ئەمە شتێکی نوێیە
وەرزی "بەکالۆریۆس؟
- نەخێر.
608
00:34:28,368 --> 00:34:30,538
- کامێراکان لە کوێ خۆیان حەشارداوە؟
ئایا ئەوان لایەنی باشی منیان هەیە؟
609
00:34:31,639 --> 00:34:32,740
- کامێرا نییە. مەبەستم ئەوەیە.
610
00:34:34,274 --> 00:34:36,343
تۆ عاشقی من دەبیت.
611
00:34:37,210 --> 00:34:38,478
- وە ئەگەر نەیکەم؟
612
00:34:39,479 --> 00:34:41,114
- دارستانەکەت بەجێدەهێڵم.
613
00:34:44,284 --> 00:34:46,453
تاوەرەکەم دروست دەکەم
لە شوێنێکی تر و ئەنجام بدرێت.
614
00:34:46,554 --> 00:34:47,922
- بەڵێ دڵنیابە،
615
00:34:48,022 --> 00:34:50,892
ملیار دۆلارێک دەوەستێنیت
پرۆژەیەک بەهۆی منەوە؟
- مم-هم.
616
00:34:50,992 --> 00:34:54,194
- تێناگەم. ئایا بەڕاستی
وا دەرکەوم کە من ئەوەندە گەمژەم؟
617
00:34:59,033 --> 00:35:00,735
ئارتیۆم؟
618
00:35:00,835 --> 00:35:02,235
- ئێلیا، ئێمە ئەوەمان کرد.
619
00:35:03,103 --> 00:35:05,405
پێم وتیت
ئێمە لە ئەو ڕادەکەین.
620
00:35:07,341 --> 00:35:09,109
[زەنگی ئاگادارکردنەوە].
621
00:35:15,850 --> 00:35:17,384
دڵخۆشی؟
622
00:35:21,355 --> 00:35:24,959
ئێلیا، تکایە،
پێم بڵێ ئەمە گاڵتەجاڕییە.
623
00:35:25,059 --> 00:35:26,661
- ئارتیۆم، باش دەبێت.
624
00:35:28,462 --> 00:35:30,197
م.م. من تەنها...
هەفتەیەک لەگەڵیدا بمێنەرەوە.
625
00:35:30,297 --> 00:35:31,465
چیم لێ دەکات؟
626
00:35:31,566 --> 00:35:33,166
- ئەگەر شوێنی ژیانت نییە،
ئەوە کێشە نییە.
627
00:35:33,266 --> 00:35:35,036
دەتوانن لەگەڵمان بمێننەوە.
628
00:35:35,135 --> 00:35:36,604
[مریشکەکە چرپە دەکات].
629
00:35:41,241 --> 00:35:42,810
تەلەفۆن بۆ چەند هاوڕێیەک دەکەم.
630
00:35:42,910 --> 00:35:45,312
ڕەنگە کەسێک بیباتە ژوورەوە.
631
00:35:46,080 --> 00:35:47,515
- ئارتیۆم، باش دەبێت.
632
00:35:47,615 --> 00:35:49,951
ئێوە دەزانن من لە کوێم.
ناونیشانەکەت بۆ دەنێرم.
633
00:35:50,051 --> 00:35:51,318
بەردەوام لە پەیوەندیدا دەبین.
634
00:35:51,418 --> 00:35:54,321
ئەگەر هەراسانم بکات،
تەنها دەچمە لای پۆلیس.
635
00:35:54,421 --> 00:35:55,823
دەبێت دەرفەتێک بەم شتە بدەم.
636
00:35:55,923 --> 00:35:57,892
لەوانەیە بتوانم
دارستان ڕزگار بکە.
637
00:35:57,992 --> 00:36:01,161
- ئێلیا، تێدەگەیت، ئەوە
ئەو تەنها یاریت لەگەڵ دەکات؟
638
00:36:01,763 --> 00:36:03,564
- ئەوە منم کە ڕۆڵی ئەو دەگێڕم.
639
00:36:14,742 --> 00:36:15,610
- بەخێربێیت.
640
00:36:15,710 --> 00:36:16,711
وەرە ژوورەوە.
641
00:36:16,811 --> 00:36:18,245
- گرێبەستێکم کرد.
642
00:36:19,212 --> 00:36:20,347
- وای!
643
00:36:20,447 --> 00:36:21,616
ئەوە بە جدی دەنگ دەدات!
644
00:36:21,716 --> 00:36:23,851
- وە حەز دەکەم فیلم بگرم
هەموو شتێک بە ڤیدیۆ.
645
00:36:23,951 --> 00:36:25,653
ئەگەر ئەوە لای تۆ باشە؟
646
00:36:25,753 --> 00:36:27,955
- بێگومان. وەرە ژوورەوە.
647
00:36:28,056 --> 00:36:30,925
هاری، سەیرکە کێ بەلایدا هاتووە.
دانیشە.
648
00:36:39,634 --> 00:36:42,269
ئێمە،ئەوانەی خوارەوە واژۆکراون،
ئێلڤیرا تسڤێتایڤا
649
00:36:42,369 --> 00:36:44,138
و ماتڤی ڕیساک، ٢٠٢٠.
650
00:36:44,237 --> 00:36:45,238
چوونەتە ناو...
ئەم ڕێکەوتنە.
651
00:36:45,338 --> 00:36:47,542
ئەگەر دوای حەوت ڕۆژی ساڵنامەیی،
652
00:36:47,642 --> 00:36:50,343
ئێلڤیرا ڕەتیدەکاتەوە
بەردەوام بن لە پەیوەندییەکە،
653
00:36:52,379 --> 00:36:54,549
ماتڤی ڕەتیدەکاتەوە
تاوەری بیتسا دروست بکەن
654
00:36:54,649 --> 00:36:56,751
لەسەر خاکی...
پارکەکەی بیتسێڤسکی.
655
00:36:57,317 --> 00:36:59,453
پاشان داوای دەکەم
یەک پەرەگرافی تر.
656
00:36:59,954 --> 00:37:01,022
- ئەوە چییە؟
657
00:37:01,622 --> 00:37:03,524
- تۆ جێبەجێی دەکەیت
هەموو داواکاریەکانم.
658
00:37:05,093 --> 00:37:06,728
- وە ئەگەر پێم بڵێیت...
659
00:37:08,062 --> 00:37:09,664
لە سەربانەوە باز بدەیتە خوارەوە؟
660
00:37:10,297 --> 00:37:11,699
- باشە ئەه،
661
00:37:11,799 --> 00:37:14,334
لێرە ناتگرم
بە پێچەوانەی ویستی خۆتەوە.
662
00:37:14,434 --> 00:37:17,370
دەتوانیت ئەم ماڵە بەجێبهێڵیت
هەرکاتێک حەزت لێ بوو.
663
00:37:17,471 --> 00:37:19,707
وە داوات لێ ناکەم
هەر شتێک بکە
664
00:37:19,807 --> 00:37:21,676
کە دەتوانێت زیانت پێ بگەیەنێت.
665
00:37:21,776 --> 00:37:23,144
تەنها چێژ.
666
00:37:23,243 --> 00:37:24,679
- باشە کەواتە.
667
00:37:24,779 --> 00:37:26,647
هەموو شتێک جگە لە...
جووتبوونی سێکسی.
668
00:37:31,185 --> 00:37:32,419
- کێشە نیە.
669
00:37:33,955 --> 00:37:34,922
قەڵەمت هەیە؟
670
00:37:40,061 --> 00:37:41,461
سوپاس.
671
00:37:54,909 --> 00:37:57,745
ئێمە، ئەوانەی خوارەوە واژۆکراون،
ئێلڤیرا تسڤێتایڤا
672
00:37:57,845 --> 00:37:59,147
و ماتڤی ڕیساک،
673
00:37:59,247 --> 00:38:00,748
چوونەتە ناو
ئەم ڕێکەوتنە.
674
00:38:00,848 --> 00:38:03,818
ئەگەر، دوای حەوت ڕۆژی ساڵنامەیی،
ئێلڤیرا--
675
00:38:58,172 --> 00:38:59,574
تۆ لەوێیت.
676
00:38:59,974 --> 00:39:01,609
بەیانی باش. باش بخەویت؟
677
00:39:01,709 --> 00:39:04,111
- باش.
فێریان نەکردوویت لە لێدان؟
678
00:39:04,212 --> 00:39:05,780
[لێدان]
679
00:39:05,880 --> 00:39:08,149
- تۆ لەوێیت. بەیانی باش.
ئایا بە باشی خەوتووی؟
680
00:39:08,249 --> 00:39:09,317
- باش.
681
00:39:09,416 --> 00:39:10,685
- وەرە من دەوروبەرت پیشان دەدەم.
682
00:39:10,785 --> 00:39:12,520
- گوێ بگرە، ناچارم
لە زانکۆ بێت،
683
00:39:12,620 --> 00:39:13,688
لە کاتژمێرێکدا تاقیکردنەوەیەک هەیە.
684
00:39:13,788 --> 00:39:15,957
- دەزانم، تۆ دروستی دەکەیت،
با بڕۆین.
685
00:39:16,757 --> 00:39:18,893
هێی کێ لێرەیە؟
هاری. وەرە.
686
00:39:18,993 --> 00:39:21,394
- تەنها یارمەتیم مەدە
لەگەڵ تاقیکردنەوەکەدا، باشە؟
687
00:39:21,494 --> 00:39:22,730
- بنەماکانم لەبیرە.
688
00:39:22,830 --> 00:39:24,765
باشە ئەمە ژووری میوانە.
689
00:39:25,266 --> 00:39:27,668
تۆ بینیت.
لێرەدا چێشتخانەکە.
690
00:39:28,368 --> 00:39:30,437
باڕ، سەلاجە.
691
00:39:34,474 --> 00:39:39,580
ئەمانە تابلۆن
لەلایەن هاوڕێکەم ئەلێکساندەر ڕێکست.
692
00:39:41,782 --> 00:39:45,019
ئم، ئەو میهرەبانە وەک بانکسی.
693
00:39:47,655 --> 00:39:49,123
ئەم یەکەیان خۆشەویستترینی منە.
694
00:39:58,431 --> 00:40:00,433
وە ئەمە ئۆفیسەکەی منە.
695
00:40:07,642 --> 00:40:09,043
- دەتوانم بیبینم؟
696
00:40:09,143 --> 00:40:10,477
- دڵنیا.
697
00:40:16,684 --> 00:40:18,986
- ئەمیش خۆشە.
کێ دروستی کردووە؟
698
00:40:19,987 --> 00:40:21,722
- باشە هاوڕێیەک.
699
00:40:22,723 --> 00:40:24,926
شایانی هیچی نییە.
هەندێک دریبڵ دەکەن.
700
00:40:25,826 --> 00:40:28,428
جیاوازی چیە؟
من حەزم لێیە.
701
00:40:30,398 --> 00:40:32,499
- بەدەستی دەهێنم.
تۆ لە هونەردا باش نیت.
702
00:40:32,600 --> 00:40:34,568
وەرە،
شتێکی ترت پیشان دەدەم.
703
00:40:51,018 --> 00:40:52,452
- هەندێک زنجیر کلیل؟
704
00:41:01,128 --> 00:41:02,563
ئایا دەتوانم لەبەری بکەم؟
705
00:41:02,663 --> 00:41:03,831
- هەمووی هی تۆیە.
706
00:41:08,970 --> 00:41:11,672
- لە ئایسکرێم دەچێت.
- مم-هم.
707
00:41:17,211 --> 00:41:20,348
-شتێک بۆ ماتۆڕی ورد
کارامەییەکان من پێشبینی دەکەم.
708
00:41:20,881 --> 00:41:22,717
وە چ جۆرە...
زەڕەنگەری ئەمەیە؟
709
00:41:24,484 --> 00:41:26,287
- ئەوان گیرەی گۆی مەمکن.
710
00:41:26,754 --> 00:41:29,423
- مم، دەبینم.
ئایا ئەوان ئاسوودەن؟
711
00:41:29,523 --> 00:41:31,258
- بۆ هەوڵ نادەیت.
712
00:41:31,359 --> 00:41:32,827
- ڕەنگە کاتێکی تر.
713
00:41:32,927 --> 00:41:33,694
- دڵنیا.
714
00:41:39,467 --> 00:41:41,002
- ئایا من بە دروستی دەیکەم؟
715
00:41:41,102 --> 00:41:42,169
- فلای سوارتەر.
716
00:41:42,970 --> 00:41:44,638
- ئەوەندە مێشوولە.
717
00:41:45,373 --> 00:41:46,941
- هەندێک جار دەفڕن بۆ ژوورەوە.
718
00:41:53,547 --> 00:41:55,249
تەکنەلۆژیا مۆدێرنەکان.
719
00:42:00,121 --> 00:42:01,655
بەتایبەت بۆ ئێوە.
720
00:42:02,423 --> 00:42:03,524
- نەخێر.
721
00:42:04,492 --> 00:42:06,727
لە گرێبەستەکەدا هاتووە هیچ سێکس ناکات.
722
00:42:06,827 --> 00:42:09,530
- لە گرێبەستەکەدا هاتووە؛
"هیچ جووتبوونی سێکسی"
723
00:42:11,065 --> 00:42:13,300
- ئایا تۆ جۆرێکیت لە...
پەنجا سێبەری پانکەی خۆڵەمێشی؟
724
00:42:14,235 --> 00:42:15,536
- ئەوە چییە؟
725
00:42:16,404 --> 00:42:17,538
- فیلمێک.
- م.م.
726
00:42:18,305 --> 00:42:19,840
- بەڵام کتێبەکە باشترە.
727
00:42:21,042 --> 00:42:23,177
- کتێبەکە دەخوێنمەوە
و سەیری فیلمەکە بکەن.
728
00:42:24,311 --> 00:42:25,646
- تۆ جدیت؟
- مم-هم.
729
00:42:25,746 --> 00:42:27,415
- دەتەوێت من بەکاری بهێنم؟
- م.م.
730
00:42:27,516 --> 00:42:28,783
وە بڕۆ بۆ زانکۆ.
731
00:42:31,485 --> 00:42:32,286
- باشە.
732
00:42:32,386 --> 00:42:34,455
- زۆر باشە، خۆشت دەوێت.
733
00:42:34,555 --> 00:42:35,856
- زۆر گومانم لەوە هەیە.
734
00:42:36,690 --> 00:42:38,192
[سەگێک دەناڵێنێت]
735
00:42:47,435 --> 00:42:48,803
باشە، دەتوانم بچم؟
736
00:42:49,603 --> 00:42:50,738
- ئاسوودەیی؟
737
00:42:52,006 --> 00:42:53,407
- نائاساییە.
- مم-هم.
738
00:42:53,508 --> 00:42:54,875
چرکەیەک ڕابگرە.
739
00:42:56,110 --> 00:42:57,211
[زەنگی دیجیتاڵی]
740
00:42:59,514 --> 00:43:00,648
- چی؟
741
00:43:01,282 --> 00:43:02,683
[لەرزین]
742
00:43:09,156 --> 00:43:12,593
- تەکنەلۆژیای مۆدێرن.
ئەپەکە هەموو شتێک دەزانێت.
743
00:43:12,693 --> 00:43:14,261
تۆ ناتوانی فێڵ بکەیت.
744
00:43:27,041 --> 00:43:28,008
- سڵاو، ببورە.
745
00:43:29,210 --> 00:43:31,679
- سواربوونەکە چۆن بوو؟
ئەوە قامچییەکی خۆشە؟
746
00:43:39,687 --> 00:43:40,855
چی هەیە؟
747
00:43:41,489 --> 00:43:42,756
دوای نیوەڕت باش.
748
00:43:42,857 --> 00:43:44,158
- دوای نیوەڕت باش.
749
00:43:45,025 --> 00:43:45,993
- دیلۆڤیتۆڤ.
750
00:43:46,093 --> 00:43:49,130
- باشە.
کاغەزێک هەڵبژێرە کاک دیلۆڤیتۆڤ.
751
00:43:50,532 --> 00:43:51,899
[کۆکە]
752
00:43:52,601 --> 00:43:54,768
ژمارەی پرسیارەکە چییە؟
753
00:43:54,869 --> 00:43:57,071
- یازدە
- یانزە...
754
00:43:58,939 --> 00:44:01,041
- سڵاو، ببورن بۆ دواکەوتن.
- سڵاو.
755
00:44:01,775 --> 00:44:04,311
باشە یەکێکیان وەربگرە.
- مم-هم.
756
00:44:05,179 --> 00:44:06,914
[لەرزین]
757
00:44:07,481 --> 00:44:09,884
ئووه.
- چی خراپە؟ ئایا تۆ باشیت؟
758
00:44:11,752 --> 00:44:13,287
- دەتوانم هەر ئێستا وەڵام بدەمەوە؟
759
00:44:13,888 --> 00:44:15,689
- باشە بەڵێ بێگومان.
760
00:44:15,789 --> 00:44:17,091
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
761
00:44:18,092 --> 00:44:20,995
- پرسیاری ژمارە سی و سێ.
- مم-هم.
762
00:44:21,095 --> 00:44:22,296
[ئێلیا هەناسە دەداتەوە].
763
00:44:23,931 --> 00:44:26,133
- ئوو.
- چی خراپە؟
764
00:44:26,233 --> 00:44:27,168
- ئم، من دەمارگیرم.
765
00:44:27,268 --> 00:44:30,738
درەنگ گەیشتمە ئێرە. وە منیش،
نازانم، کەمێک سەرم سوڕماوە.
766
00:44:31,573 --> 00:44:34,675
کەواتە، کەمبوونەوەی ئۆزۆن
چین و هۆکار و دەرئەنجامەکانی.
767
00:44:35,743 --> 00:44:37,244
ئۆه...
768
00:44:37,845 --> 00:44:40,281
- چی خراپە؟
ئایا تۆ ناخۆشی؟
769
00:44:40,381 --> 00:44:41,382
- دەتوانم بچمە دەرەوە؟
770
00:44:41,482 --> 00:44:42,783
- چی--
771
00:44:42,883 --> 00:44:44,285
ئایا بڕیار نەبوو وەڵام بدەیتەوە؟
772
00:44:44,385 --> 00:44:45,319
[لێدانی دەرگا]
773
00:44:46,120 --> 00:44:47,221
[بیپکردنی ئەپەکە]
774
00:44:50,257 --> 00:44:51,926
[زەنگی مۆبایل]
775
00:44:53,727 --> 00:44:56,163
-تۆ شێتی؟
تەنها فڕێی دەدەم.
776
00:44:56,697 --> 00:44:58,265
- وە تۆ گرێبەستەکەمان دەشکێنیت.
777
00:44:58,732 --> 00:45:00,467
تۆ دەیکێشە دەرەوە
کاتێک پێت دەڵێم.
778
00:45:00,569 --> 00:45:01,902
- سەری گەواد.
779
00:45:04,405 --> 00:45:06,707
- باشە، ئایا هەموو شتێک باشە؟
- [هەناسە دەداتەوە] بەڵێ!
780
00:45:06,807 --> 00:45:08,275
- پاشان گوێ دەگرم.
781
00:45:08,375 --> 00:45:11,145
- باشە کەمبوونەوەی ئۆزۆن
چین و هۆکار و دەرئەنجامەکانی.
782
00:45:11,245 --> 00:45:12,713
- وە، کردار!
783
00:45:14,315 --> 00:45:16,717
- با لە...
784
00:45:16,817 --> 00:45:18,319
[لەرزین]
785
00:45:19,353 --> 00:45:21,922
- کێشەکە چییە؟
خوێندوتە؟
786
00:45:23,658 --> 00:45:24,659
- مم-هم.
787
00:45:24,758 --> 00:45:26,293
ئایا دەتوانم لە کاتێکی تردا وەڵام بدەمەوە؟
788
00:45:26,393 --> 00:45:27,728
- باشە نەخێر.
789
00:45:27,828 --> 00:45:30,197
ئەوەندە میهرەبان بە بۆ بەهادان
کاتی کەسانی تر.
790
00:45:31,966 --> 00:45:33,467
با ئاماژەیەکتان پێ بدەم.
791
00:45:33,568 --> 00:45:34,301
[لەرزین]
792
00:45:34,401 --> 00:45:36,003
کەمبوونەوەی...
793
00:45:36,103 --> 00:45:38,239
لە چڕیی ئۆزۆن...
794
00:45:40,808 --> 00:45:42,409
- فۆڕمەکان...
795
00:45:43,377 --> 00:45:45,379
ئۆزۆنی جەمسەری باشوور...
796
00:45:47,047 --> 00:45:49,183
- کونەکە.
- بەڵێ!
797
00:45:49,283 --> 00:45:50,918
کون!
798
00:45:55,322 --> 00:45:56,123
[لەرزین]
799
00:45:56,223 --> 00:45:58,826
کەواتە...
- بەڵێ بەڵێ باشە، چی لە دوای ئەوە دێت؟
800
00:45:59,293 --> 00:46:00,761
- وە...
801
00:46:02,062 --> 00:46:04,666
ڕەوتی تیشکی خۆر، ئەوە...
802
00:46:04,765 --> 00:46:06,133
دەچێتە ناوەوە...
803
00:46:06,233 --> 00:46:07,468
پێنێ...
804
00:46:08,035 --> 00:46:10,070
- ئاگاداربە، ئاگاداربە.
هەستت چۆنە؟
805
00:46:10,170 --> 00:46:11,305
- ببوورە.
806
00:46:12,773 --> 00:46:15,776
دەچێتە ناوەوە... دەچێتە ناوەوە...
807
00:46:15,876 --> 00:46:17,845
[لەرزین]
808
00:46:18,747 --> 00:46:20,381
- قووڵتر...
809
00:46:20,481 --> 00:46:22,349
و قووڵتر...
810
00:46:22,916 --> 00:46:24,619
[پەلسی لەرزین]
811
00:46:24,719 --> 00:46:26,554
[نالە نالە]
812
00:46:27,821 --> 00:46:31,425
- ئیلیا یوریڤنا،
چی لێرەدا ئەوەندە خۆشە؟
813
00:46:33,294 --> 00:46:36,531
- هیچ شتێکی پێکەنیناوی بە هیچ شێوەیەک.
ڕاستگۆیانە شتێکی ترسناکە.
814
00:46:37,264 --> 00:46:40,100
- باشە، باشە.
- سەهۆڵبەندان، خەریکە دەتوێتەوە...
815
00:46:40,200 --> 00:46:41,435
وە...
816
00:46:42,303 --> 00:46:43,638
- وە...
817
00:46:44,038 --> 00:46:46,807
- وە ئاستی…
زەریاکان بەرز دەبنەوە.
818
00:46:46,907 --> 00:46:48,108
[پەلسی لەرزین]
819
00:46:48,208 --> 00:46:49,544
بەرزبوونەوەی...
820
00:46:52,012 --> 00:46:53,280
- بەرز دەبێتەوە...
821
00:46:53,380 --> 00:46:54,415
وە پلەی گەرمی.
822
00:46:54,516 --> 00:46:55,784
- بەڵێ! بەدەست دەهێنێت...
823
00:46:55,883 --> 00:46:57,284
بەرزتر...
824
00:46:57,384 --> 00:46:58,485
بەرزتر!
825
00:46:58,586 --> 00:46:59,853
بەرزتر!
826
00:47:00,722 --> 00:47:02,056
[هەناسەبڕکێ].
827
00:47:04,458 --> 00:47:05,593
- تەواو بوویت؟
828
00:47:08,195 --> 00:47:09,363
- ئەهـ-هـ.
829
00:47:12,032 --> 00:47:13,200
ئایا ئەوە تۆڵەکردنەوە بوو یان شتێک؟
830
00:47:13,300 --> 00:47:15,737
هەوڵ دەدەیت شەرمەزارم بکەیت؟
831
00:47:15,836 --> 00:47:17,438
باشە شتێک بڵێ!
832
00:47:17,539 --> 00:47:20,307
- هاوکاران داوای لێبوردن دەکەم.
دەبێت بچم.
833
00:47:20,407 --> 00:47:21,875
با سبەی بەردەوام بین لەم کارە.
ماڵئاوا.
834
00:47:21,975 --> 00:47:23,678
- ئایا تەنها چێژ وەردەگریت
قسەی ناشرین بە خەڵک؟
835
00:47:23,778 --> 00:47:26,013
باشە ئایا چێژت پێدەبەخشێت؟
836
00:47:26,113 --> 00:47:27,881
- نەخێر تۆ بەدڵت بوو.
837
00:47:27,981 --> 00:47:30,984
- ئەو گێلەی کە من حەزم لێی بوو.
تەنها خۆم شەرمەزار کرد.
838
00:47:32,353 --> 00:47:34,556
- نازانم.
ئەوە نییە ئەپ دەیڵێت.
839
00:47:34,656 --> 00:47:35,322
[پێدەکەنێت]
840
00:47:35,422 --> 00:47:37,024
- دۆد،
چیت لە من دەوێت؟
841
00:47:37,124 --> 00:47:38,859
چیت دەوێت؟ سێکس؟
842
00:47:38,959 --> 00:47:40,562
با بیکەین. من ئامادەم.
843
00:47:40,662 --> 00:47:41,995
بەڕاستی. بڕۆ!
844
00:47:48,202 --> 00:47:49,970
- پێناچێت تێبگەیت.
845
00:47:50,070 --> 00:47:51,872
من دەمەوێت تۆی ڕاستەقینە ببینم.
846
00:47:53,508 --> 00:47:56,745
- دانیشە، ئێلیا! جلەکانت لەبەر بکە، ئیلی!
ڕاستەقینە بە، ئێلیا!
847
00:47:56,845 --> 00:47:58,011
بۆ کوێ دەچیت؟
848
00:47:58,112 --> 00:47:59,880
من دەچم بخۆمەوە
هەموو شتێک لێرەدا!
849
00:47:59,980 --> 00:48:01,448
- بەهیوای بەختێکی باش.
850
00:48:01,549 --> 00:48:02,249
- گێل!
851
00:48:16,096 --> 00:48:17,264
ئەمانە هی کێن؟
852
00:48:18,332 --> 00:48:19,601
- ئێستا هی تۆ.
853
00:48:21,168 --> 00:48:22,704
- ئەمانە لەگەڵ مندا ناگونجێن.
854
00:48:23,237 --> 00:48:26,073
- گوێ بگرە، ژانوچکایە
ستایلستێکی بە ئەزموون.
855
00:48:26,173 --> 00:48:27,842
ساڵانێکە یەکترمان ناسیوە.
856
00:48:27,941 --> 00:48:29,577
ئەمە تاقی بکەرەوە.
857
00:48:29,677 --> 00:48:31,412
- ئێلیا، سەرەتا ئەم جلە تاقی بکەرەوە.
858
00:48:43,924 --> 00:48:45,092
[سەگێک گریانە].
859
00:48:46,493 --> 00:48:47,796
- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
860
00:48:47,896 --> 00:48:49,029
- بە سادەیی شایستە!
861
00:48:49,129 --> 00:48:50,197
- پێت خۆشە؟
862
00:48:50,698 --> 00:48:51,666
- نەخێر.
863
00:48:51,766 --> 00:48:53,934
- دەتوانین باشتر بکەین. ها؟
864
00:48:54,034 --> 00:48:55,570
- جوان.
- بەڵێ.
865
00:48:55,670 --> 00:48:56,538
ڕای ئێوە چییە؟
866
00:48:56,638 --> 00:48:58,005
[سەگێک دەناڵێنێت]
867
00:48:59,541 --> 00:49:01,609
- پێم وایە پێویستە
بڕۆ لەم یەکەدا.
- بەڵێ.
868
00:49:01,709 --> 00:49:02,943
- نەخێر.
869
00:49:03,944 --> 00:49:05,012
- سەرنجڕاکێشە.
870
00:49:05,112 --> 00:49:07,181
- دەتوانین شتێکی تر تاقی بکەینەوە.
- بەڵێ بۆ نا.
871
00:49:12,887 --> 00:49:14,121
باشە!
872
00:49:14,656 --> 00:49:15,924
- باوەڕپێنەکراوە.
873
00:49:18,125 --> 00:49:19,960
- باشە، پێم وایە
ئەوە دە لە دە.
874
00:49:20,060 --> 00:49:22,463
من و هاری، بڵێن بەڵێ!
875
00:49:22,564 --> 00:49:24,699
- ماتڤی، تۆ هەتە
تامێکی بێ کەموکوڕی.
876
00:49:24,799 --> 00:49:25,834
ئەمە هەڵبژاردەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.
877
00:49:25,934 --> 00:49:26,901
- سوپاس.
878
00:49:27,000 --> 00:49:28,837
- کەواتە ڕەنگە تۆ
و ژانوچکا دەڕوات،
879
00:49:28,937 --> 00:49:30,705
تۆش هەمان تامت هەیە.
880
00:49:30,805 --> 00:49:32,507
ئێوەش لە هەمان پەیجن.
881
00:49:33,775 --> 00:49:36,176
- ئێلیا، تۆ تێناگەیت،
تەنها دەبێت بدۆزیتەوە--
882
00:49:36,276 --> 00:49:39,514
- پێم خۆشە ئەگەر تۆ...
دەستی لێ نەدام. سوپاس.
883
00:49:42,416 --> 00:49:45,653
هیوادارم لەگەڵ ئەمەدا بڕۆم
و ئەوە تەواو. تکایە.
884
00:49:46,588 --> 00:49:49,056
- بەڵێ دڵنیابە، ئەوەش باشە.
- بەڵێ ئەمە زۆر...
جل و بەرگی ڕەسەن.
885
00:49:49,156 --> 00:49:50,658
ئێستا لە ڕەوتدایە.
886
00:49:50,758 --> 00:49:53,193
- شتێکی جوان،
شتێکی شایستە.
887
00:49:53,293 --> 00:49:54,629
ئایا دەکرێت HandM بێت، بەڕێگەدا؟
888
00:49:54,729 --> 00:49:56,931
- نەخێر ئەمە دیزاینەرێکی بەناوبانگە.
889
00:49:57,030 --> 00:49:58,566
ڕەنگە تۆ نەبیت
ئاشنای ئەو.
890
00:49:58,666 --> 00:50:00,000
- ئەگەر.
891
00:50:00,702 --> 00:50:02,637
[پێشبڕکێی بزوێنەر]
892
00:50:07,241 --> 00:50:09,243
[مۆسیقای کلاسیک]
893
00:50:51,519 --> 00:50:53,655
- دەتەوێت بشکێنیت
گرێبەستەکەمان؟
894
00:50:58,993 --> 00:51:01,094
♪♪
895
00:51:27,087 --> 00:51:30,157
- [نالە نالە]
896
00:51:37,364 --> 00:51:38,666
- باشە، بێدەنگ.
- [نالە نالە]
897
00:51:40,568 --> 00:51:42,469
ئێلیا، بیبڕە.
واز لەوە بێنن.
898
00:51:44,171 --> 00:51:45,405
- [نالە نالە]
899
00:51:45,506 --> 00:51:47,107
- لە مێشکت دەرچووی؟
900
00:51:47,207 --> 00:51:48,342
- ئاوەکەی شکا.
901
00:51:48,442 --> 00:51:50,645
با بڕۆین!
ببورە، ببورە.
902
00:52:00,688 --> 00:52:02,389
[هەردووکیان پێدەکەنن].
903
00:52:04,058 --> 00:52:07,829
- وە کێ کەسێکی وا شەرمنە
لێرەدا، ماتڤی ڤلادیمیرۆڤیچ؟
904
00:52:08,730 --> 00:52:10,698
- بەڵێ، من شایەنی ئەوە بووم.
905
00:52:11,198 --> 00:52:12,634
وەرە.
906
00:52:14,134 --> 00:52:15,603
[پێدەکەنێت]
907
00:52:20,273 --> 00:52:22,844
- ناتوانم لەگەڵ تۆدا بەردەوام بم،
ئەم پاژنانە ترسناکن.
908
00:52:23,544 --> 00:52:25,312
- بۆچی ناتەوێت شۆفێری بکەیت؟
909
00:52:26,514 --> 00:52:28,482
- من لێخوڕین؟
- بەڵێ.
910
00:52:29,083 --> 00:52:30,118
- نەخێر.
911
00:52:30,217 --> 00:52:31,218
- بۆچی نا؟
912
00:52:31,318 --> 00:52:33,755
- زۆر خێرایە،
من ناتوانم بەو شێوەیە لێبخوڕم.
913
00:52:33,855 --> 00:52:36,323
- باشە تۆ تەنها کڕیوتە
مۆڵەتەکەت، وایە؟
- نەخێر.
914
00:52:36,423 --> 00:52:38,225
- تۆ بەڕێوە دەبەیت. لێرە!
915
00:52:38,826 --> 00:52:40,160
[قیژەی بزوێنەر]
916
00:52:49,302 --> 00:52:50,470
حەزت لێیە؟
917
00:53:06,020 --> 00:53:07,622
تەنها زۆر خێرا مەڕۆ.
918
00:53:11,059 --> 00:53:12,060
- تۆ ترساوی؟
919
00:53:12,160 --> 00:53:13,293
- ئایا تۆ؟
920
00:53:17,532 --> 00:53:20,400
- باشە ئەو کەسەی کە لاببرێت
دەستیان یەکەم، دۆڕاوە.
921
00:53:21,769 --> 00:53:22,537
- باشە.
922
00:53:26,273 --> 00:53:27,775
[پێدەکەنێت]
923
00:53:31,244 --> 00:53:32,613
هێی چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە!
924
00:53:34,347 --> 00:53:36,517
- باسی ئەوەمان نەکرد.
925
00:53:36,617 --> 00:53:38,720
- هێی بەسە!
- چی؟
926
00:53:41,455 --> 00:53:42,557
- تەماشای ڕێگاکە بکە.
927
00:53:47,161 --> 00:53:49,229
چاوەکان، چاوەکانت دامەخە!
928
00:54:47,855 --> 00:54:48,756
هێی، بوەستە!
929
00:54:56,363 --> 00:54:57,598
نەفرەت.
930
00:55:05,873 --> 00:55:07,307
[لێدان]
931
00:55:09,442 --> 00:55:10,812
لە پێناو مەسیحدا!
932
00:55:15,817 --> 00:55:18,853
- باشە، کاغەزەکانتم پیشان بدە
و لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون.
933
00:55:20,453 --> 00:55:22,523
[هەردووکیان پێدەکەنن]
934
00:55:29,630 --> 00:55:30,665
- هەمم.
935
00:55:37,505 --> 00:55:40,074
هاری، تکایە با بخەوم
کەمێک.
936
00:55:50,718 --> 00:55:52,520
- حەزت لە پەیکەرە؟
937
00:55:54,989 --> 00:55:57,825
- بە مەرجێک نەیکەیت
بیانخە ناو ناومەوە.
938
00:56:04,665 --> 00:56:05,700
- سڵاو.
939
00:56:09,136 --> 00:56:11,672
- پاشنیوەڕۆتان باش کاک ماتڤی.
خۆشە بە بینینی تۆ.
940
00:56:11,772 --> 00:56:14,407
- سڵاو کاتێنکا، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
941
00:56:14,508 --> 00:56:15,442
- سوپاس.
942
00:56:15,543 --> 00:56:17,645
- تاتۆی نوێ؟
- بەڵێ.
943
00:56:17,745 --> 00:56:19,881
باشە هەموو شتێکمان دەستکەوت
ئامادەیە بۆ ئێوە.
944
00:56:21,349 --> 00:56:23,684
با دەست پێ بکەین،
جلەکانت داکەنە.
945
00:56:24,484 --> 00:56:26,621
ئایا بڕیارت داوە بیکەیت
بووکەڵەیەکی سێکسی لە من دەرچووە؟
946
00:56:27,454 --> 00:56:28,589
- تەواو نا.
947
00:56:28,689 --> 00:56:30,324
بەڵام خۆش دەبێت.
948
00:56:31,092 --> 00:56:33,861
باشە ئەوا دوای تۆ،
ماتڤی ڤلادیمیرۆڤیچ.
949
00:56:33,961 --> 00:56:35,162
- کێشە نیە.
950
00:56:36,496 --> 00:56:37,765
با بچین کاتێنکا.
951
00:56:39,901 --> 00:56:41,102
سڵاو.
952
00:56:42,970 --> 00:56:44,071
- دوای نیوەڕت باش.
953
00:56:44,605 --> 00:56:46,274
- دوای نیوەڕت باش.
954
00:56:46,874 --> 00:56:49,076
["با باسی بکەین"
لەلایەن ئالان گالیت و ئێف دی ڤادیم]
955
00:57:46,367 --> 00:57:48,369
- یەکێکی باشت هەبێت.
- سوپاس.
956
00:57:48,970 --> 00:57:52,139
باشە، دەبوو هەمانبێت
ئێوارەیەکی ڕۆمانسی؟
957
00:57:52,239 --> 00:57:54,442
- ئاه، لەگەڵ کاتێنکا یان ژانا؟
958
00:57:54,542 --> 00:57:56,143
- ئم...
959
00:57:56,243 --> 00:57:58,179
لەگەڵ باشترین شێف لە مۆسکۆ.
960
00:58:05,519 --> 00:58:07,321
لەبیرم چوو بپرسم،
تۆ ڕووەکخۆر نیت؟
961
00:58:07,421 --> 00:58:08,189
تۆ گۆشت دەخۆیت؟
962
00:58:08,289 --> 00:58:09,223
- من خوێندکارم.
963
00:58:09,323 --> 00:58:10,558
- باشە.
964
00:58:23,404 --> 00:58:24,805
- کە تامێکی زۆر خۆشە.
965
00:58:26,440 --> 00:58:27,808
مەبەستم ئەوەیە.
966
00:58:28,809 --> 00:58:30,845
بەڕاستی تەنها کرێمە؟
- مم-هم.
967
00:58:31,479 --> 00:58:32,780
گۆشتەکە تاقی بکەرەوە.
968
00:58:37,585 --> 00:58:39,286
- ئەوە زۆر بە تامە.
- مم-هم.
969
00:58:40,421 --> 00:58:42,223
- بەڵام پەتاتە...
970
00:58:42,323 --> 00:58:43,524
- بۆ پەتاتە.
971
00:58:44,058 --> 00:58:44,892
[چاویلکەکان چرپە دەکات].
972
00:58:48,129 --> 00:58:49,530
[زەنگی دەرگا لێدەدات].
973
00:59:02,743 --> 00:59:04,011
- ئەوە چییە؟
974
00:59:04,545 --> 00:59:05,780
- شیرینی.
975
00:59:06,380 --> 00:59:09,016
یەک، دوو، سێ!
976
00:59:14,655 --> 00:59:16,023
- ئێستا چی؟
977
00:59:17,191 --> 00:59:18,225
- ئەوە...
978
00:59:18,959 --> 00:59:21,028
شوکولاتەی بەلجیکی. باشە.
979
00:59:23,197 --> 00:59:24,999
سەیرکە چەند جوانە.
980
00:59:31,672 --> 00:59:32,840
ڕای ئێوە چییە؟
981
00:59:32,940 --> 00:59:35,009
نەتگوت منم
قەرەبووکردنەوەی شتێک؟
982
00:59:36,477 --> 00:59:38,045
- لەبیرتە.
983
00:59:38,145 --> 00:59:39,847
- ئاه. سەرت سوڕما؟
984
00:59:41,082 --> 00:59:43,317
- بەڕاستی نا،
تەنها ئێوارەیەکی ئاسایی.
985
00:59:43,417 --> 00:59:45,719
- باشە ئەوا،
با یارییەک بکەین.
986
00:59:45,820 --> 00:59:47,088
دەست دەکەین بە خواردنی شیرینی
987
00:59:47,188 --> 00:59:49,890
ئەو کەسەی سەرەتا پێدەکەنێت،
ئاواتێک لەدەست دەدات.
988
00:59:49,990 --> 00:59:52,193
- من هەرچی داوای دەکەیت ئەنجامی دەدەم.
989
00:59:52,293 --> 00:59:55,930
- باشە، تۆ چانسی ئەوەت دەستکەوت کە هەتبێت
من ئاواتەکەت بەدی دێنم.
990
00:59:58,399 --> 00:59:59,266
ئامادە؟
991
01:00:01,135 --> 01:00:02,136
- بەڵێ.
992
01:00:02,236 --> 01:00:04,138
- بەڵێ؟
- بەڵێ.
993
01:00:04,238 --> 01:00:05,206
- باش.
994
01:00:05,840 --> 01:00:07,608
[مۆسیقای لێدان]
995
01:00:11,445 --> 01:00:12,713
م.م.
996
01:00:23,390 --> 01:00:24,725
[فڕێدانی کاڵەک]
997
01:00:26,494 --> 01:00:27,895
وەرە ئێرە منداڵەکەم.
998
01:00:28,329 --> 01:00:29,263
م.م.
999
01:00:34,668 --> 01:00:36,937
- وەستان. مەیکە.
1000
01:00:37,037 --> 01:00:37,872
- سڵاو.
1001
01:00:38,540 --> 01:00:40,141
تۆ زۆر جوانیت.
1002
01:00:40,241 --> 01:00:41,642
بیری تۆم دەکرد.
1003
01:00:43,077 --> 01:00:45,112
- [پێدەکەنێت]
- تۆ دۆڕاویت!
1004
01:00:46,380 --> 01:00:48,517
خەڵاتی گەورە بۆ منە!
1005
01:00:48,617 --> 01:00:50,818
ئێلیا، تکایە پێمان بڵێ
ئەوەی ئێستا هەستی پێدەکەیت.
- ئاه نەخێر! نەخێر!
1006
01:00:50,918 --> 01:00:53,020
نامەوێت قسە بکەم.
- تەنها قسە بکە بۆ ناو مایک.
1007
01:00:54,088 --> 01:00:55,656
[چرپەی باڵندەکان]
1008
01:01:05,232 --> 01:01:07,201
- باوکە، سەیرکە،
ناتوانم بێم بتبینم.
1009
01:01:07,301 --> 01:01:10,404
ئەه، پێم وتیت کە هەم
زۆر خوێندن بۆ ئەوە...
1010
01:01:11,540 --> 01:01:13,240
ناتوانم بیکەم.
1011
01:01:14,609 --> 01:01:16,611
بەڵێ، کەواتە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.
1012
01:01:16,710 --> 01:01:18,913
سڵاو بە ڤانیا و ئۆلیا بڵێ.
1013
01:01:19,013 --> 01:01:21,348
- لێدان-لێدان.
- باشە، دواتر.
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت باوکە.
1014
01:01:22,917 --> 01:01:24,318
- بەیانی باش.
1015
01:01:24,418 --> 01:01:26,187
ئایا ئەوە ڕۆژی لەدایک بوونی باوکتە؟
1016
01:01:26,287 --> 01:01:27,656
بۆ پێت نەگوتم؟
1017
01:01:28,489 --> 01:01:31,158
- بەهەر حاڵ ناچمە ئەوێ.
من لەناودا جێی نیم.
1018
01:01:31,660 --> 01:01:32,893
- بۆچی نا؟
1019
01:01:33,360 --> 01:01:34,228
- باشە...
1020
01:01:34,328 --> 01:01:36,665
بەم شێوەیە دەرچوو،
دوای ئەوەی دایکم ڕۆیشت.
1021
01:01:36,764 --> 01:01:37,698
- بۆ کوێ؟
1022
01:01:38,699 --> 01:01:40,201
- دایکم حەوت ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.
1023
01:01:40,301 --> 01:01:43,672
وە نامەوێت
هەر ئێستا باسی بکە.
1024
01:01:43,771 --> 01:01:45,139
- داوای لێبووردن دەکەم.
1025
01:01:46,974 --> 01:01:48,577
با بڕۆین، با باوکت بناسین.
1026
01:01:48,677 --> 01:01:49,611
- نامەوێت.
1027
01:01:49,710 --> 01:01:51,378
ئێمە تەنها قسە دەکەین چونکە دەبێت.
1028
01:01:51,478 --> 01:01:52,179
خێزانێکی نوێی هەیە،
1029
01:01:52,279 --> 01:01:54,281
بەڕاستی نادات
گەوادێک دەربارەی من.
1030
01:01:55,249 --> 01:01:56,383
- باشە.
1031
01:01:57,218 --> 01:02:00,120
ئەگەر هەستت بە ناڕەحەتی کرد،
ئێمە یەکسەر دەڕۆین.
1032
01:02:01,121 --> 01:02:02,356
بەڵێن دەدەم.
1033
01:02:25,879 --> 01:02:27,781
[مۆسیقای گیتاری سووک]
1034
01:02:46,000 --> 01:02:47,736
ژانوچکا، سڵاو.
1035
01:02:47,835 --> 01:02:50,304
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی بمدۆزیتەوە
مۆدێلێکی سەرەوە و ئەه،
1036
01:02:50,404 --> 01:02:53,073
گرێبەستێک لەگەڵیدا بکە بۆ ئەوەی...
چەند وانەیەک بدە.
1037
01:02:53,173 --> 01:02:56,243
چۆنێتی ڕەفتارکردن لەسەر ڕێڕەوی فڕین،
پاژنە بەرز لەبەر بکە، پۆزێک لێبدە،
1038
01:02:56,343 --> 01:02:57,978
و هەموو ئەو شتانە.
1039
01:02:59,714 --> 01:03:00,548
سوپاس.
1040
01:03:23,337 --> 01:03:24,739
ئاه، گوێدرێژ.
1041
01:03:24,838 --> 01:03:26,373
- ئایا پێویستە بە پێ بڕۆین؟
1042
01:03:26,473 --> 01:03:27,341
- نا.
1043
01:03:31,513 --> 01:03:33,213
چەرخەکە وەربگرە!
1044
01:03:37,519 --> 01:03:38,586
ئامادە؟
1045
01:03:38,687 --> 01:03:39,554
- بەڵێ!
1046
01:03:39,654 --> 01:03:40,655
- بە ئاسانی دەست پێ بکە.
1047
01:03:40,755 --> 01:03:42,557
یەک، دوو، سێ.
1048
01:03:42,657 --> 01:03:43,658
[سوڕانەوەی بزوێنەر]
1049
01:03:43,758 --> 01:03:45,292
وەرە، وەرە،
وەرە وەرە!
1050
01:03:46,561 --> 01:03:48,195
بەس!
1051
01:03:48,295 --> 01:03:49,330
نەفرەت لێی.
1052
01:03:49,430 --> 01:03:51,298
ئایا بڕیارە ئەمە...
تۆڵەی تۆ بە؟
1053
01:03:51,398 --> 01:03:52,433
- مم-ملم.
1054
01:03:53,668 --> 01:03:54,468
- وەرە با بڕۆین!
1055
01:03:55,202 --> 01:03:56,103
ئامادە؟
1056
01:03:56,203 --> 01:03:57,171
باشە!
1057
01:03:57,271 --> 01:03:58,172
- ئەهـ-هـ.
1058
01:04:02,976 --> 01:04:05,513
- وەرە وەرە. وەرە!
1059
01:04:05,979 --> 01:04:07,481
بوەستە، بوەستە، بوەستە، بوەستە!
1060
01:04:08,949 --> 01:04:10,050
ئەم خانووە؟
1061
01:04:10,719 --> 01:04:11,720
- مم-هم.
1062
01:04:11,820 --> 01:04:12,853
- جوان دەردەکەوێت
1063
01:04:12,953 --> 01:04:14,388
- ئای ئێلیا!
1064
01:04:15,456 --> 01:04:16,558
لێرە چی دەکەیت!؟
1065
01:04:16,658 --> 01:04:18,459
تازە ئازاد کراوە
لە ماڵی دایک و باوکیەوە
1066
01:04:18,560 --> 01:04:19,728
و لەوێش دەچێت.
1067
01:04:19,828 --> 01:04:21,495
دەزگیرانەکەت هێناوە؟
1068
01:04:21,596 --> 01:04:22,731
ئۆی. ئەی خوێندن چی؟
1069
01:04:22,831 --> 01:04:23,765
پیشەکەت چۆنە؟
1070
01:04:23,864 --> 01:04:25,466
- بابە، ماتڤی تەنها هاوڕێمە.
1071
01:04:25,567 --> 01:04:26,333
- ئێمە زۆر نزیکین.
1072
01:04:26,433 --> 01:04:28,770
خۆشحاڵم بە ناسینت!
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
1073
01:04:28,869 --> 01:04:30,638
- یوری پێترۆڤیچ، 2019.
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
1074
01:04:30,739 --> 01:04:33,340
- ئەوە بۆ منە؟ باشە...
1075
01:04:33,440 --> 01:04:34,609
- سڵاو.
- سڵاو.
1076
01:04:34,709 --> 01:04:36,176
- من ئۆلیام
- ماتڤی.
1077
01:04:36,276 --> 01:04:39,279
- وە ئەمە ڤانیایە.
- خۆشحاڵم بە ناسینت. ڤانیا؟
1078
01:04:39,913 --> 01:04:42,182
- وە چییە کە تۆ دەیکەیت،
ماتڤی؟
1079
01:04:42,282 --> 01:04:43,718
- ئەه...
1080
01:04:43,818 --> 01:04:45,419
بازرگانی بیناسازی،
بەزۆری.
1081
01:04:45,520 --> 01:04:47,388
- وە ئەمە چییە؟
- ئای بەڵێ،
هەندێک کێشەی ئۆتۆمبێلمان هەبوو.
1082
01:04:47,488 --> 01:04:50,424
- هەمووتان لە خۆڵدا بوون!
- بابە تکایە مەیکە.
1083
01:04:50,525 --> 01:04:53,193
- وەرە ژوورەوە، من پێت دەدەم
شتێک کە بگۆڕدرێت بۆی.
1084
01:04:57,264 --> 01:05:01,135
- ئای لێرە جوانە.
ئەوەندە بەفر.
1085
01:05:01,435 --> 01:05:02,637
- بەڵێ بەڵێ.
1086
01:05:03,904 --> 01:05:05,640
- دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟
1087
01:05:05,740 --> 01:05:07,374
- بەردەوام بە.
1088
01:05:08,108 --> 01:05:10,310
- ئیلیا پێی دەگوتم،
سەبارەت بە جۆرێک لە ئاگرکەوتنەوە.
1089
01:05:11,646 --> 01:05:12,680
- چ ئاگرێک؟
1090
01:05:14,749 --> 01:05:16,016
- سووتاوی هەیە.
1091
01:05:17,951 --> 01:05:19,721
وتی بە پاشەکەوتکردن بەدەستی هێناوە
بزەیەک.
1092
01:05:19,821 --> 01:05:22,055
- ئایا ئەوە ئەوەیە کە پێی وتوویت،
بەڵێ؟
1093
01:05:23,525 --> 01:05:25,459
دایکی چووە بۆ...
شەوێک کار بکە،
1094
01:05:27,127 --> 01:05:30,698
وە من و کوڕەکان
وەک هەمیشە دوای کارکردن،
1095
01:05:30,799 --> 01:05:31,932
سەرخۆش بوو.
1096
01:05:32,499 --> 01:05:34,101
هاتمە ماڵەوە،
1097
01:05:34,869 --> 01:05:37,171
لەسەر کورسییەکە دانیشت
و خەوی لێکەوت.
1098
01:05:37,271 --> 01:05:39,373
لەبیرم چوو کە هێلکەم داناوە
لەسەر بۆ ئەوەی بکوڵێت.
1099
01:05:39,940 --> 01:05:41,576
وە ئیلیا بچووک بوو.
1100
01:05:42,376 --> 01:05:45,946
چوو دەستی بۆ مەنجەڵەکە ببات
لەسەر سۆپاکە.
1101
01:05:46,046 --> 01:05:48,616
و بەم شێوەیە وەرگەڕا
ئاوی گەرم لەسەر خۆی.
1102
01:05:48,716 --> 01:05:50,552
وە ئەوەش ڕوویدا.
1103
01:05:52,186 --> 01:05:54,021
باشە با بچینە ژوورەوە.
1104
01:05:54,121 --> 01:05:56,256
کچەکان دەبێ چێشتیان لێنابێت
ئێوارەخوان لە ئێستاوە.
1105
01:05:57,525 --> 01:05:59,059
باشە وەرە با بڕۆین.
1106
01:05:59,727 --> 01:06:01,763
- وەرە یورا.
- چی؟
1107
01:06:01,863 --> 01:06:04,198
- بۆچی بەتەنها بخۆیتەوە. بۆچی؟
- وەستان.
1108
01:06:04,298 --> 01:06:07,802
- باشە، ئەوا من پیشانت دەدەم
دانیشتنێک لە موگناتیسی سروشتی.
1109
01:06:07,902 --> 01:06:09,436
سەیرکردن.
1110
01:06:09,537 --> 01:06:10,738
سەیرکە، بە وردی سەیر بکە
1111
01:06:12,907 --> 01:06:14,241
واو.
1112
01:06:14,341 --> 01:06:17,077
- بەڵێ من پاستام نەخواردووە
هەر لە منداڵییەوە بەم شێوەیە.
1113
01:06:17,177 --> 01:06:18,780
بە تام و چێژن.
- سوپاس.
1114
01:06:18,880 --> 01:06:20,949
- چی، تۆ نایکەیت
خۆراک بدە بە پیاوەکەت، ها؟
1115
01:06:21,048 --> 01:06:22,983
دایکت فێری کردوویت کە...
پاستا ببرژێنە، ڕاستە؟
1116
01:06:23,083 --> 01:06:24,819
- بابە با دەست پێ نەکەین.
1117
01:06:25,285 --> 01:06:27,120
یەکەم: ئەو پیاوی من نییە.
1118
01:06:27,221 --> 01:06:28,756
دووەم: دەتوانم داوای خواردن بکەم.
1119
01:06:28,857 --> 01:06:30,390
- شێتی؟ چ گەیاندنێک؟
1120
01:06:30,491 --> 01:06:32,493
تۆ دەتەوێت کار بۆ take out بکەیت
تا کۆتایی ڕۆژەکانت؟
1121
01:06:32,594 --> 01:06:36,698
نەخێر نەخێر نەخێر.
لێرەدا ئەوەی پێویستە بیکەیت، سەیرکە.
1122
01:06:36,798 --> 01:06:37,899
گەنمەشامی بکڕە.
1123
01:06:37,998 --> 01:06:39,299
هەندێک قیمە.
1124
01:06:39,734 --> 01:06:42,135
با کەمێک خۆی نیشان بدات.
تەنها سەیری بکەن.
1125
01:06:42,236 --> 01:06:43,972
تۆ بڕۆ بیکوڵێنە.
1126
01:06:44,071 --> 01:06:45,607
بەم شێوەیە بڕێک پارە پاشەکەوت دەکەیت.
1127
01:06:45,707 --> 01:06:46,975
دەزانی چی بکەیت.
1128
01:06:47,074 --> 01:06:49,711
هەر بۆیە کچە باشەکەمان
عاشقی تۆ بوو.
1129
01:06:49,811 --> 01:06:50,945
- باوک!
1130
01:06:51,044 --> 01:06:52,981
وازی لێ بێنە.
1131
01:06:53,080 --> 01:06:55,315
کەس عاشق نییە.
ئێمە تەنها هاوڕێین.
1132
01:06:55,415 --> 01:06:59,419
- ئای ئەه، سەیرکە چیمان هەیە،
با شتێکت پیشان بدەم.
1133
01:07:00,354 --> 01:07:03,423
- وای.
- واو. ئەوەم پێ بدە.
1134
01:07:05,225 --> 01:07:06,360
- چییە؟
- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
1135
01:07:06,460 --> 01:07:08,028
با نیشانتان بدەم.
- تکایە مەیکەن.
1136
01:07:08,128 --> 01:07:09,296
- ئەمانە نایاب و سەرنجڕاکێشن.
1137
01:07:11,966 --> 01:07:15,003
ئەمە ڕاست لێرە. لێرە سەیرکە.
- ئەهـ-هـ.
1138
01:07:15,102 --> 01:07:16,971
- زۆر پێکەنیناوییە.
- ئەو کچە نازدارە.
1139
01:07:17,070 --> 01:07:19,306
- سەیرکە چەند نازدار بوو،
لوتی پووکاوییەکەی.
1140
01:07:19,406 --> 01:07:21,843
ئەو زۆر بچووکە، ڕووت دەرکەون.
1141
01:07:21,943 --> 01:07:24,012
لێرە. باسی نانەواخانە.
1142
01:07:24,111 --> 01:07:26,014
خانمێکی ئاوا.
1143
01:07:26,413 --> 01:07:28,448
نەیتوانی وا لێبکات کە...
ئاودەست تا پۆلی یەکەم.
1144
01:07:28,550 --> 01:07:31,485
- نیشاندانی چ سوودێکی هەیە
وێنەی من لەسەر تەوالێت؟
1145
01:07:31,586 --> 01:07:34,488
- چی، ئەوەندە زۆری پێچوو تا...
فێری پۆتی بکە.
- بەڕاستی؟
1146
01:07:34,589 --> 01:07:36,223
- تۆ ناچیت
باوەڕ بکەن.
1147
01:07:37,224 --> 01:07:40,193
لێرەدا خۆشەویستترینیانم.
ئەم یەکە.
1148
01:07:40,294 --> 01:07:42,897
ئەوە یەکەم ڕۆژی بوو
لە باخچەی ساوایان.
1149
01:07:42,997 --> 01:07:45,332
سەیرکە چۆن دەگری.
دەزانی بۆچی؟
1150
01:07:45,432 --> 01:07:46,034
- بۆچی؟
1151
01:07:46,133 --> 01:07:47,334
- [ئاهێک دەکێشێت].
1152
01:07:47,434 --> 01:07:49,269
ئەو ترسی ئەوەی هەبوو کە ئێمە...
1153
01:07:49,369 --> 01:07:51,171
بۆ هەمیشە لەوێ بەجێی دەهێشت.
- مم-هم.
1154
01:07:51,271 --> 01:07:53,575
- شاژنێکی درامای لەو شێوەیە.
ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟
1155
01:07:53,675 --> 01:07:56,544
ئەوە کێیە؟
ناتوانم لەبیرم بێت. ئەم خانمە.
1156
01:07:57,045 --> 01:07:58,245
کێیە؟
1157
01:07:58,345 --> 01:08:00,380
- خزمی خۆت،
یەکێکی دوور.
- ببوورە.
1158
01:08:00,480 --> 01:08:02,517
- ڕەنگە ئەو خاڵە گەورەی تۆ بێت.
1159
01:08:04,451 --> 01:08:07,154
باشە ئەمەیە کە...
من باسی...
1160
01:08:07,254 --> 01:08:08,590
- چی؟
بۆچی هەمووتان لەسەرم هەڵدەگرن،
1161
01:08:08,690 --> 01:08:10,558
لەبەر خوا؟
- بۆچی ناچار بوویت
تا ئێستا بیبە؟ یورا...
1162
01:08:13,761 --> 01:08:14,762
- ئێلیا؟
1163
01:08:16,764 --> 01:08:18,633
ئێلیا. سڵاو.
1164
01:08:19,534 --> 01:08:21,970
- تەنها دەمەوێت ئەو
واز لەم کارە بهێنن.
1165
01:08:22,070 --> 01:08:24,104
ئایا دەتوانین تەنها لێرە دەربچین،
تکایە؟
1166
01:08:25,238 --> 01:08:27,441
تەنها پارچە پارچەم دەکات،
1167
01:08:27,542 --> 01:08:30,210
ئەم هەموو کردەوە سێرکە
ئەو دەیپۆشێت.
1168
01:08:30,310 --> 01:08:32,914
خۆی خۆی نیشان دەدات.
تەنها وا خۆی نیشان دەدات کە گرنگی پێدەدات.
1169
01:08:33,014 --> 01:08:36,884
سەیرکە باوکم تەنها وا خۆی نیشان دەدات،
و هی تۆ بەڕاستی خۆشی دەوێیت.
1170
01:08:36,985 --> 01:08:38,820
تەنها هەوڵدەدات ڕێگەیەک بدۆزێتەوە
1171
01:08:38,920 --> 01:08:40,955
کە بتوانێت پەیوەندیت پێوە بکات،
دەبینیت؟
- دەبوو ئەو کارەی بکردایە
1172
01:08:41,055 --> 01:08:43,057
پێش ئەوەی منداڵێکی لە لایەکدا هەبێت،
1173
01:08:43,156 --> 01:08:45,258
پێش ئەوەی وازی لێ بێنم
و دایکم.
1174
01:08:45,359 --> 01:08:46,928
هەموومان تەنیا بووین.
- باشە.
1175
01:08:47,028 --> 01:08:48,462
- ئێستا من نامەوێت.
1176
01:08:48,563 --> 01:08:51,465
- ش، ش، ش.
باشە وەرە ئێرە.
1177
01:08:52,165 --> 01:08:54,002
هەموو شتێک باشە.
باشە؟ من لێرەم.
1178
01:08:54,102 --> 01:08:56,236
باشە؟ ش، ش.
1179
01:09:00,775 --> 01:09:02,510
["بودا" لە نووسینی ئالان گالیت]
1180
01:09:21,529 --> 01:09:24,498
ژانا دوا شت هەڵوەشێنەرەوە
داوام لێکردیت بیکەیت.
1181
01:09:24,599 --> 01:09:26,166
سوپاس.
1182
01:09:42,116 --> 01:09:43,316
- ئێمە لە کوێین؟
1183
01:09:43,985 --> 01:09:45,285
- نزیکە لەوێ.
1184
01:09:46,120 --> 01:09:48,656
کەمێک بخەو.
ئەمەم دەستکەوت.
1185
01:09:49,724 --> 01:09:50,725
- باشە.
1186
01:09:52,927 --> 01:09:54,227
دەتەوێت من لێبخوڕم؟
1187
01:09:54,327 --> 01:09:56,064
- نەخێر، سوپاس.
- [پێدەکەنێت]
1188
01:09:56,164 --> 01:09:57,497
بەس بوویت؟
1189
01:09:57,598 --> 01:09:58,533
- مم-هم.
1190
01:09:59,801 --> 01:10:01,301
- چیرۆکێکی ئەفسانەم بۆ بگێڕەوە.
1191
01:10:02,036 --> 01:10:03,738
- چیرۆکێکی ئەفسانەییە؟
1192
01:10:04,404 --> 01:10:07,008
سەردەمانێک
گورگێک لەوێ دەژیا.
1193
01:10:07,474 --> 01:10:09,376
ئەو گورگە دوو سەری هەبوو.
1194
01:10:10,545 --> 01:10:13,480
یەک سەر
پێی دەگوت بچۆ لای چەپ.
1195
01:10:13,581 --> 01:10:16,551
سەرەکەی تر
پێی دەگوت ڕاست بڕۆ.
1196
01:10:17,250 --> 01:10:18,519
و بۆیە بەو شێوەیە ژیاوە.
1197
01:10:18,619 --> 01:10:21,789
وە ڕۆژێک، ڕێوییەکی ناسی.
1198
01:10:22,255 --> 01:10:24,458
تەنها یەک سەری هەبوو.
1199
01:10:24,559 --> 01:10:29,262
وە ئەو ڕێوی جوانە کەوتە ناو
خۆشەویستی لەگەڵ یەکێک لە سەرەکانی گورگ.
1200
01:10:29,362 --> 01:10:31,231
وە نەیدەزانی چی بکات.
1201
01:10:31,331 --> 01:10:32,767
کەواتە لە خاڵێکدا،
1202
01:10:33,801 --> 01:10:38,973
ڕێویەکە سەری بڕی
ئەو پێی خۆش نەبوو.
1203
01:10:39,640 --> 01:10:43,845
ئەو پێی وابوو کە گورگ دەتوانێت
تەنها بە یەکێک لە سەرەکانیەوە بژی.
1204
01:10:44,779 --> 01:10:46,714
بەڵام، نەیتوانی.
1205
01:10:47,682 --> 01:10:49,584
بۆیە مرد.
1206
01:10:50,785 --> 01:10:51,619
ئەوە کۆتاییە.
1207
01:10:51,719 --> 01:10:53,154
- [بە پێکەنینەوە]
1208
01:10:53,253 --> 01:10:56,323
دەست خۆش. ئێستا دەتوانم بخەوم.
1209
01:11:12,106 --> 01:11:13,007
- بەیانی باش!
1210
01:11:13,107 --> 01:11:14,242
- بەیانی باش!
1211
01:11:14,341 --> 01:11:17,578
- جل و بەرگت لەبەر بکە، دەڕۆین
شوێنێکی سەرنجڕاکێش.
1212
01:11:27,989 --> 01:11:29,023
- سوپاس.
1213
01:11:31,559 --> 01:11:33,528
ئەوەندە بێزار بوویت لە لێخوڕین؟
1214
01:11:33,628 --> 01:11:36,363
- بۆ کوێ دەڕۆین،
ئۆتۆمبێلەکان ناتوانن بگەنە...
1215
01:11:37,297 --> 01:11:38,866
[هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].
1216
01:11:42,236 --> 01:11:43,571
- واو.
1217
01:11:55,249 --> 01:11:56,751
جوانە!
1218
01:12:07,195 --> 01:12:08,361
چۆن زانیت؟
1219
01:12:08,461 --> 01:12:10,463
- بە ڕاشکاوانە؟
- بە ڕاشکاوانە.
1220
01:12:10,565 --> 01:12:12,332
- من تەلەپاتم.
1221
01:12:12,934 --> 01:12:14,401
- وەرە بەجدی.
1222
01:12:14,501 --> 01:12:15,903
- لە مۆبایلەکەتەوە سەیرم کرد.
1223
01:12:16,003 --> 01:12:18,673
نامەت پێدەگەیشت
لە هەندێک ئارتیۆمەوە.
1224
01:12:18,773 --> 01:12:20,373
بۆیە بڕیارمدا.
1225
01:12:20,473 --> 01:12:22,375
- حەزت لە لووتە؟
1226
01:12:23,244 --> 01:12:24,545
- گشت کاتێک.
1227
01:12:35,089 --> 01:12:36,324
لێرەدا گواستنەوەکەمانە.
1228
01:12:36,423 --> 01:12:37,558
- وای.
1229
01:12:37,658 --> 01:12:39,760
[مۆبایل دەلەرزێت]
1230
01:12:44,632 --> 01:12:46,534
سڵاو؟
- سڵاو.
1231
01:12:47,367 --> 01:12:48,936
ئایا تۆ باشیت؟
1232
01:12:49,036 --> 01:12:50,071
- بەڵێ.
1233
01:12:50,171 --> 01:12:53,007
- گوێ بگرە، من بلیتم کڕیوە
بۆ دوای سبەی
1234
01:12:53,107 --> 01:12:54,208
بۆ ئەوەی بچنە پارکە نەتەوەییەکە.
1235
01:12:54,308 --> 01:12:55,943
- ئەه...
- ئایا تۆ باشیت؟
1236
01:12:56,043 --> 01:12:59,113
- سەیرکە، ئارتیۆما،
ڕەنگە پێویست بێت بیانگەڕێنیتەوە.
1237
01:12:59,213 --> 01:13:02,049
چونکە من لێرەم
لە پارکەکەدا پێشتر.
1238
01:13:04,352 --> 01:13:06,053
- تۆ لەوێیت لەگەڵیدا؟
1239
01:13:06,153 --> 01:13:07,221
- ئم... بەڵێ.
- هوو-هوو.
1240
01:13:07,321 --> 01:13:08,656
- مم-هم.
1241
01:13:08,756 --> 01:13:11,926
وە تا چەند
لەگەڵیدا ڕۆشتووی؟
1242
01:13:12,026 --> 01:13:15,162
- مم... بەڕاستی بیرم نییە،
٢٤ کاتژمێر؟
1243
01:13:15,263 --> 01:13:18,398
ڕەنگە زیاتر، ئم، نازانم.
1244
01:13:18,498 --> 01:13:20,635
ڕەنگە هەندێکی تر خەرج بکەم
کات لەگەڵیدا.
1245
01:13:21,269 --> 01:13:22,402
- هم.
1246
01:13:23,004 --> 01:13:24,471
کەواتە ئەوە نرخەکەیە
بۆ بنەماکانت، بەڵێ؟
1247
01:13:24,572 --> 01:13:25,907
- بەم شێوەیە قسەم لەگەڵ مەکە.
1248
01:13:26,007 --> 01:13:27,642
من حەزم لێی نییە.
1249
01:13:27,742 --> 01:13:30,410
تەنها وا پێم دەچێت
وەک ئەوەی دەستی بە گۆڕانکاری کردبێت.
1250
01:13:30,511 --> 01:13:32,380
- ئێلیا، خەڵکی وەک ئەمانە
مەگۆڕن.
1251
01:13:32,479 --> 01:13:33,648
- کۆڕم بۆ مەدە ئارتیۆم.
1252
01:13:33,748 --> 01:13:36,717
سبەی قسەی لەگەڵ دەکەم
و باش دەبێت.
1253
01:13:36,817 --> 01:13:38,953
- ئێلیا، من تەنها...
هەوڵ دەدەم ڕزگارت بکەم.
1254
01:13:39,053 --> 01:13:41,822
- ئارتیۆم، بڕۆ مریشکەکانت ڕزگار بکە،
نەک من.
1255
01:13:42,657 --> 01:13:43,824
- ئێل--
- [تۆنی پەیوەندیکردن]
1256
01:13:46,294 --> 01:13:48,461
[خڕخڕکردن]
1257
01:13:49,597 --> 01:13:51,165
- هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ.
1258
01:13:56,436 --> 01:13:58,205
[مۆسیقای ڕۆمانسی]
1259
01:14:03,911 --> 01:14:06,147
[چرپەی باڵندەکان]
1260
01:14:51,392 --> 01:14:53,227
[هەردووکیان پێدەکەنن]
1261
01:14:59,967 --> 01:15:01,802
[ئاگر چرچ و لۆچ دەکات].
1262
01:15:03,437 --> 01:15:04,572
- هەوڵبدە.
1263
01:15:06,040 --> 01:15:07,141
ئاگاداربە، گەرمە.
1264
01:15:15,783 --> 01:15:17,885
- ئەو وێنەیەت لەبیرە
لە ئۆفیسەکەتدا حەزم لێی بوو؟
1265
01:15:18,919 --> 01:15:20,855
وە تۆ وتت
بەهای هیچی نەبوو.
1266
01:15:21,822 --> 01:15:23,691
هی تۆ بوو. ئایا نەبوو؟
1267
01:15:25,726 --> 01:15:27,128
چۆن زانیت؟
1268
01:15:27,561 --> 01:15:28,996
- من زۆر زیرەکم.
1269
01:15:30,865 --> 01:15:32,767
- نازانم،
پێم وایە زبڵە.
1270
01:15:33,601 --> 01:15:34,635
تەنها...
1271
01:15:35,636 --> 01:15:36,837
خولیایەکی تر.
1272
01:15:40,408 --> 01:15:42,076
- ڕەنگە بیناسازی خولیایەک بێت؟
1273
01:15:46,547 --> 01:15:47,715
- پرسیارێکی باش.
1274
01:15:48,282 --> 01:15:49,583
ڕەنگە نەبێت.
1275
01:15:52,620 --> 01:15:54,789
- ئایا شتێک دەکێشیت
بۆ من وەک دیاری؟
1276
01:15:58,826 --> 01:16:00,728
- تۆ دیاری وەرناگریت.
1277
01:16:01,695 --> 01:16:03,664
- شایانی هیچ نییە.
1278
01:16:04,799 --> 01:16:06,267
شتە ئازادەکان دەتوانم قبوڵ بکەم.
1279
01:16:09,804 --> 01:16:11,972
["خەونمان هەیە"
لەلایەن جێنینگز کاوچ و جۆن دو"
1280
01:18:44,559 --> 01:18:46,193
ماتڤی، تکایە، مەیکە.
1281
01:18:46,293 --> 01:18:47,194
- چی خراپە؟
1282
01:18:47,294 --> 01:18:50,297
- ئەوە نییە... ڕاستەقینە نییە،
تەنها یارییەکە.
1283
01:18:51,131 --> 01:18:52,166
- چی؟
1284
01:18:55,670 --> 01:18:58,172
بۆچی؟
- ببورە ناتوانم بیکەم.
1285
01:19:31,438 --> 01:19:32,172
بەیانیتان باش.
1286
01:19:32,840 --> 01:19:33,974
- بەیانیتان باش.
1287
01:19:35,276 --> 01:19:36,277
سوپاس.
1288
01:19:45,386 --> 01:19:47,121
-ئەمڕۆ کۆتا ڕۆژە.
1289
01:19:48,956 --> 01:19:50,457
ئێمە چی بکەین؟
1290
01:19:51,925 --> 01:19:52,960
- هیچ پلانێک نییە.
1291
01:19:53,728 --> 01:19:55,029
- دەتوانم شتێک پێشنیار بکەم؟
1292
01:19:56,230 --> 01:19:57,131
- ئاگر لە دوورەوە.
1293
01:19:58,165 --> 01:20:00,100
- ئایا من دەناسێنیت
بۆ دایک و باوکت؟
1294
01:20:04,872 --> 01:20:06,874
- بەڕاستی دەتەوێت
دوا ڕۆژمان تێک بدەین؟
1295
01:20:17,818 --> 01:20:19,186
داون کچە.
- [سەگێک دەقەقێت]
1296
01:20:19,286 --> 01:20:20,254
- سڵاو.
- سڵاو!
1297
01:20:21,690 --> 01:20:22,657
- سڵاو.
1298
01:20:22,757 --> 01:20:24,158
- بەخێربێیت.
1299
01:20:26,260 --> 01:20:28,563
- باوکە با ئیلیا بناسێنم.
1300
01:20:29,129 --> 01:20:30,699
ڤلادیمێر، ڤیکتۆریا.
1301
01:20:30,799 --> 01:20:33,200
- خۆشحاڵییە بە ناسینی تۆ.
- واو، ئەمە یەکەمجارە
ماتیوشا هەیەتی
1302
01:20:33,300 --> 01:20:35,402
خۆشەویستەکەی بە خۆشەویستەکەی دەمانناسێنێت.
1303
01:20:35,502 --> 01:20:37,938
- چی وادەکات بیربکەیتەوە
من کچە هاوڕێی ئەوم؟
1304
01:20:38,339 --> 01:20:40,007
- ئەو دەڵێت
ئەو کچە هاوڕێی ئەو نییە.
1305
01:20:40,107 --> 01:20:43,377
باشە لەم ژنە
هەروەها خۆشەویستەکەی من نییە.
1306
01:20:43,477 --> 01:20:45,979
تەنها جێگایەکمان هاوبەشە.
هەروەک چۆن ئێوەی دوو کەس دەیکەن.
1307
01:20:46,080 --> 01:20:48,616
- ڤۆلۆدیا!
- چی؟
1308
01:20:48,717 --> 01:20:49,818
- ئێلیا، وەرە لەگەڵم.
1309
01:20:49,917 --> 01:20:52,886
با بچین بخۆین،
هەموو شتێک پێشتر ئامادە کراوە.
1310
01:20:52,986 --> 01:20:54,988
- بەڕاستی خۆشە کە تۆم ناسی!
- مم-هم. بەهەمان شێوە!
1311
01:20:55,089 --> 01:20:57,091
و ئەمەش لەلایەن...
ڤۆلۆدیای ئازیزم.
1312
01:20:57,191 --> 01:20:59,828
خولیای بۆ...
پڕۆژەی گەورە.
1313
01:20:59,960 --> 01:21:01,095
- سەرنجڕاکێشە.
1314
01:21:01,195 --> 01:21:03,263
- ببورە کە تۆم تێکدا
بۆیە لەناکاو.
1315
01:21:03,364 --> 01:21:05,999
من پێزانینم هەیە.
- خەمی ئەوە مەخۆ.
1316
01:21:06,100 --> 01:21:08,737
تەنانەت دەستمان کەوتە سەر
هەندێک قەرقەشی پاشا.
1317
01:21:08,837 --> 01:21:10,471
- تۆ وەها ئەهریمەنێکی.
1318
01:21:11,105 --> 01:21:14,074
- چی؟ هەر شتێک دەکەم
بۆ کوڕە خۆشەویستەکەم.
1319
01:21:14,174 --> 01:21:16,210
- مم-هم.
- پیاو، ئەو کچە کەرێکی جوانی هەیە.
1320
01:21:16,310 --> 01:21:17,746
- بابە، واز بێنە.
1321
01:21:17,846 --> 01:21:19,581
- درۆ ناکەم،
بەڕاستی کەرێکی خۆشی هەیە.
1322
01:21:19,681 --> 01:21:20,280
- هێمن.
1323
01:21:24,451 --> 01:21:27,822
- ئێلیا، من ئاگادارم کە تۆ دەخوێنیت
لە زانکۆیەکی بەناوبانگ.
1324
01:21:27,921 --> 01:21:29,323
وە دایک و باوکت چی دەکەن؟
1325
01:21:30,759 --> 01:21:32,893
- ئم، دایکم کۆچی دوایی کردووە.
1326
01:21:32,993 --> 01:21:35,262
باوکم پالێت دروست دەکات.
1327
01:21:36,330 --> 01:21:38,932
- پالێت دروست دەکات، ها؟
چ جۆرە؟
1328
01:21:40,901 --> 01:21:42,369
- ئەوانەی دارن.
1329
01:21:42,469 --> 01:21:43,270
- خراپ نیە.
1330
01:21:43,370 --> 01:21:46,006
چۆنە بەدەستی بهێنم
کارێک بۆ باوکت؟
1331
01:21:46,106 --> 01:21:47,575
من دروستی دەکەم
بەڕێوەبەرێکی بیناسازی.
1332
01:21:47,675 --> 01:21:50,244
-بابە واز لە مامەڵەکردن بهێنە وەک...
تۆ جۆرێک لە مەسیحیت.
1333
01:21:50,678 --> 01:21:52,781
- وەرە کوڕم،
ڕەنگە باوکت مەسیح نەبێت،
1334
01:21:52,881 --> 01:21:57,519
بەڵام باوکت لانیکەم هەمیشە
ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە بۆ ئەوەی پشتگیریت بکات.
1335
01:21:57,619 --> 01:21:58,753
لە هەموو هەوڵەکانتدا.
1336
01:21:58,853 --> 01:22:00,655
تەنانەت یارمەتیت دا
لەگەڵ ئەو پڕۆژەیەدا،
1337
01:22:00,755 --> 01:22:02,389
ئەو پاترییە زیندووانەی.
1338
01:22:02,489 --> 01:22:04,291
- چ پرۆژەیەک؟
تۆ پێت نەگوتم.
1339
01:22:04,391 --> 01:22:06,528
- بەڵێ، ماتڤی وەهای هەبوو
پڕۆژەیەکی سەرنجڕاکێش
1340
01:22:06,628 --> 01:22:07,695
دوای تەواوکردنی خوێندن.
1341
01:22:07,796 --> 01:22:09,864
ئەو چرای دەستی داهێنا
1342
01:22:09,963 --> 01:22:11,398
کە دەتوانرێت بە سادەیی گیر بخوات
لەناو زەویدا
1343
01:22:11,498 --> 01:22:13,802
لە نزیک دارەکان،
و پاشان دەست دەکەن بە درەوشاوەیی.
1344
01:22:14,234 --> 01:22:16,503
- ڕێگەیەکت داهێنا بۆ بەکارهێنان
زیادەی فۆتۆسێنتێز؟
1345
01:22:16,604 --> 01:22:18,807
- پێکهاتە ئۆرگانیکەکان بەکاردەهێنێت
لە چینە دارستانەکاندا،
1346
01:22:18,907 --> 01:22:20,073
بۆ ئەوەی وردبینەوە.
1347
01:22:20,174 --> 01:22:21,543
- ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.
1348
01:22:21,643 --> 01:22:24,211
- دەکرێت باوەڕپێنەکراو بێت، بەڵام ئەوە...
لەگەڵ کەشوهەوای ئێمەدا کارناکات.
1349
01:22:24,311 --> 01:22:26,313
- وەرە هیچ پەیوەندییەکی نییە
لەگەڵ کەشوهەوا.
1350
01:22:26,413 --> 01:22:27,649
ئایا بەڕاستی دەزانیت
چی ڕێگریمان لێدەکات
1351
01:22:27,749 --> 01:22:29,983
لە گەشەکردن
داهێنانێکە لە وڵاتەکەماندا؟
1352
01:22:30,083 --> 01:22:32,754
نەک کەشوهەوا، بەڵکو چوار هۆکار.
1353
01:22:32,854 --> 01:22:33,922
پایز.
1354
01:22:34,021 --> 01:22:34,823
زستان.
1355
01:22:34,923 --> 01:22:36,390
بەهار و هاوین.
1356
01:22:36,490 --> 01:22:37,725
[بە پێکەنینەوە]
1357
01:22:39,761 --> 01:22:40,862
- من لەم بارەیەوە دڵنیا نیم.
1358
01:22:40,961 --> 01:22:42,996
پێم وایە کە وزەی سەوز
داهاتوومانە.
1359
01:22:43,096 --> 01:22:45,399
کچە هەژارەکە تۆ زۆر هەڵەیت.
1360
01:22:45,966 --> 01:22:48,636
ناتوانی بیبینیت،
هۆکاری ڕاستەقینەی پیسبوون ئەوەیە
1361
01:22:48,736 --> 01:22:50,839
بەرهەمهێنانی پانێڵی خۆر،
1362
01:22:50,939 --> 01:22:52,807
پاتری ئۆتۆمبێلی کارەبایی.
1363
01:22:52,907 --> 01:22:57,077
وە ئایا دەزانی، ئەوە هەمووی
ئەم شتانە ناتوانرێت دووبارە بەکاربهێنرێنەوە.
1364
01:22:58,680 --> 01:23:01,048
- من ئەو خەڵکە دەناسم
ئەوانەی دەیانەوێت پەرەی پێبدەن،
1365
01:23:01,148 --> 01:23:03,984
هەروەها ماتڤی دەیەوێت،
لەلایەن کەسانی ترەوە دەواسرێن
1366
01:23:04,084 --> 01:23:06,286
کە بە سادەیی وازی لە خەون بینین هێنا،
1367
01:23:06,386 --> 01:23:09,122
و ئێستا بیر لە تەنها...
بەختەوەری و پارە پەیداکردنیان.
1368
01:23:13,862 --> 01:23:15,930
- [پێدەکەنێت]
1369
01:23:16,029 --> 01:23:18,265
تۆ بیر دەکەیتەوە
من تەنها گرنگی بە پارە دەدەم؟
1370
01:23:19,299 --> 01:23:21,101
ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە.
1371
01:23:21,970 --> 01:23:23,771
زۆر سەرنجڕاکێشە.
1372
01:23:23,872 --> 01:23:25,974
بەڵێ گرنگی بە پارە دەدەم،
1373
01:23:26,508 --> 01:23:29,511
چونکە من خانوو بۆ...
خەڵک، بۆ ئەوەی کارێکیان پێبدات.
1374
01:23:29,611 --> 01:23:31,613
وە چی شتێکی بەسوودە
کە تۆ دەیکەیت، ها؟
1375
01:23:31,713 --> 01:23:33,113
وەرە پێم بڵێ.
1376
01:23:33,213 --> 01:23:35,382
نەوەی ئێوە
تەنها گێل کراوە.
- باوک.
1377
01:23:35,482 --> 01:23:37,652
- کێ بە گێل
فێری ئەم شتە چەوتانەت دەکات؟
1378
01:23:37,752 --> 01:23:39,319
ئێوە ئیکۆلۆژیستەکانی گێل،
کە ناتوانێت هیچ بکات
1379
01:23:39,419 --> 01:23:40,555
بەڵام بە فلایەرەوە ڕابکە،
1380
01:23:40,655 --> 01:23:42,189
"بیڤەرەکان بکوژن."
بۆیە بتوانین دارەکان ڕزگار بکەین!"
1381
01:23:42,289 --> 01:23:43,791
- ڤۆلۆدیا.
- تەنها سەیری خۆت بکە،
1382
01:23:43,892 --> 01:23:45,325
تۆ ماکیاژ دەکەیت.
1383
01:23:45,425 --> 01:23:47,929
ئازیزم، ئایا لە ڕاستیدا دەزانیت،
جوانکاریەکانت لە چی دروستکراون؟
1384
01:23:48,028 --> 01:23:49,396
لە بلۆبەری نەهەنگەکانەوە.
1385
01:23:49,496 --> 01:23:51,198
ڕاستە، تۆ گێل کوژراو
کۆمەڵێک نەهەنگ.
1386
01:23:51,298 --> 01:23:53,467
- باوکە گێلەکەت بێدەنگ بکە!
1387
01:23:53,568 --> 01:23:56,103
ئارام بگرن،
بۆچی وا دروست دەکەیت کە...
دیمەنێک؟!
1388
01:23:56,203 --> 01:23:57,504
ئایا بەڕاستی ئێلیا توڕەی کردیت؟!
1389
01:23:57,605 --> 01:24:00,207
ئایا هیچ شتێکی هەڵەی وتووە؟!
نەخێر!
1390
01:24:01,174 --> 01:24:03,377
پێویستە داوای لێبوردن بکەیت.
1391
01:24:03,477 --> 01:24:05,178
گاڵتە ناکەم.
1392
01:24:05,880 --> 01:24:06,881
تۆ لە هەڵەدا بوویت.
1393
01:24:06,981 --> 01:24:08,415
- ڤۆلۆدیا.
1394
01:24:10,785 --> 01:24:11,753
- [پێدەکەنێت]
1395
01:24:11,853 --> 01:24:13,086
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
1396
01:24:18,793 --> 01:24:21,763
ناوی خێزانەکەی چییە، دیسانەوە؟
- یوریڤنا.
1397
01:24:34,174 --> 01:24:35,342
- ئازیزم،
1398
01:24:35,910 --> 01:24:38,046
زۆرترین ڕێز و حورمەت،
1399
01:24:38,145 --> 01:24:40,247
ئێلڤیرا یوریڤنا،
1400
01:24:41,081 --> 01:24:42,717
لەم گەمژەیە خۆش دەبیت؟
1401
01:24:42,817 --> 01:24:44,351
تەنها لە دەریادا ڕۆیشتم.
1402
01:24:45,352 --> 01:24:46,521
ئەمە دووبارە نابێتەوە.
1403
01:24:46,621 --> 01:24:48,088
بەڵێن دەدەم.
1404
01:24:48,488 --> 01:24:51,391
- ئێلیا، پێم خۆشە بزانیت
کە من لەگەڵ تۆدام.
1405
01:24:53,126 --> 01:24:55,730
کوڕم ماڵەکەمان پیشانی ئێلیا بدە.
1406
01:24:56,330 --> 01:24:58,432
من و باوکت
شیرینی ئامادە دەکات.
1407
01:24:58,533 --> 01:24:59,667
ڕاستە ئەزیزم؟
1408
01:25:00,200 --> 01:25:01,401
- ئەه، ڕاستە.
1409
01:25:01,501 --> 01:25:04,404
- وەرە.
- تکایە، ڕێگەم بدەن.
1410
01:25:04,504 --> 01:25:05,673
- سوپاس.
1411
01:25:11,345 --> 01:25:12,412
- با بچینە سەرەوە.
1412
01:25:13,380 --> 01:25:15,482
- ڤۆلۆدیا.
- چی خراپە؟
1413
01:25:15,583 --> 01:25:17,250
- ئایا بەڕاستی پێویستمان بە هەموو ئەوانە بوو؟
1414
01:25:17,351 --> 01:25:18,886
- ئێمە بە گێل کوشتمان
قەرقەوشێکی زەبەلاح،
1415
01:25:18,987 --> 01:25:20,822
و تەنانەت تامیشیان نەکرد.
1416
01:25:21,789 --> 01:25:24,157
گێل، ئەو قەرقەشە جارێک ژیاوە،
دڵخۆش، لەسەر بنی دەریا.
1417
01:25:24,257 --> 01:25:25,760
ئیکۆلۆژیستەکانی گێل.
1418
01:25:26,193 --> 01:25:28,663
- باشە لێرەدا نهۆمی سێیەم.
1419
01:25:29,129 --> 01:25:30,832
ژووری بیلیاردمان هەیە،
1420
01:25:30,932 --> 01:25:32,066
هۆڵێکی سینەما،
1421
01:25:32,466 --> 01:25:35,235
باخچەیەکی زستانە،
دەرچوونێک بۆ تەراسەکە.
1422
01:25:37,337 --> 01:25:40,642
ئەه، ئەوە نووسینگەی باوکمە،
ئەمە حەمامێکە.
1423
01:25:54,856 --> 01:25:57,257
["لە چاوەکانتدا" لە نووسینی ئادەم ئەزپێل،
جۆک یۆرک و تۆم گریفیتس]
1424
01:26:24,251 --> 01:26:25,853
[بە پێکەنینەوە]
1425
01:26:45,106 --> 01:26:46,607
♪♪
1426
01:29:38,913 --> 01:29:41,481
- تۆ بڕیارە دروستی بکەیت
گرنگ نییە چی ڕوودەدات، ڕاستە؟
1427
01:29:48,222 --> 01:29:49,489
- مم-هم.
1428
01:30:01,135 --> 01:30:03,104
- تکایە بمبە بۆ بەشەناوخۆیی.
1429
01:30:04,471 --> 01:30:06,473
[مۆسیقای دراماتیک]
1430
01:30:44,512 --> 01:30:46,914
- تۆ جێبەجێی دەکەیت
هەموو داواکاریەکانم.
1431
01:30:47,014 --> 01:30:48,149
[مۆبایل دەلەرزێت]
1432
01:30:55,856 --> 01:30:57,325
- ئێلیا، تکایە لێم خۆشبە.
1433
01:30:57,425 --> 01:30:58,693
تکایە دەتوانین قسە بکەین؟
1434
01:30:58,793 --> 01:31:01,095
- پێت خۆشە
واز لە تەلەفۆنکردنم بێنە؟
1435
01:31:01,195 --> 01:31:02,163
تەنها پشوویەکم پێ بدە.
1436
01:31:02,263 --> 01:31:04,598
نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.
- چاوەڕوان بە. ئێلیا، چاوەڕوان بە--
1437
01:31:13,941 --> 01:31:15,710
♪♪
1438
01:31:29,390 --> 01:31:31,092
[گریان]
1439
01:31:50,277 --> 01:31:54,382
- تکایە نمایش دەکەیت
وردبینییەک بۆ بیتزا-تاوەر؟
1440
01:31:55,116 --> 01:31:57,585
پێویستم بەوەیە کە سەرنجی لەسەر بدەم
بناغەکە.
1441
01:32:16,337 --> 01:32:17,671
[ئۆتۆمبێل دەستپێدەکات]
1442
01:32:46,400 --> 01:32:47,802
- ماتڤی.
1443
01:32:48,402 --> 01:32:50,404
ماتڤی! سڵاو!
1444
01:32:50,971 --> 01:32:52,673
ئەم هەموو شتە گەوادە چییە؟
1445
01:32:52,773 --> 01:32:54,842
بۆچی تۆ نیت
وەڵامدانەوەی مۆبایلەکەت؟
1446
01:32:54,942 --> 01:32:57,845
ئایا تۆ ئەوەندە عاشقیت
کە شێت بوویت؟
1447
01:32:58,946 --> 01:33:00,781
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
1448
01:33:01,415 --> 01:33:02,283
کوڕم؟
1449
01:33:06,487 --> 01:33:08,355
- چیت دەوێت؟
- پێویستم بە قسەکردنە.
1450
01:33:09,824 --> 01:33:11,625
هەندێک گەوادی ڕوویداوە.
1451
01:33:11,725 --> 01:33:14,095
باوەڕ ناکەیت ماتڤی...
1452
01:33:14,195 --> 01:33:17,231
کە ترۆفیم دێنیسیچ
یان هەر شتێکی تر...
1453
01:33:17,331 --> 01:33:20,367
پرۆفیسۆرەکە. لەبیری بکە.
1454
01:33:20,468 --> 01:33:22,303
ئەو پارچە گەوادە.
1455
01:33:24,438 --> 01:33:27,441
هەندێکی دەرکرد
پشکنینی درۆ.
1456
01:33:27,975 --> 01:33:30,010
ئایا دەتوانیت باوەڕ بە دەمارەکە بکەیت!
- گاڵتە ناکات؟
1457
01:33:31,011 --> 01:33:32,313
کەواتە، ڕاپۆرتەکان هەموویان هەڵەن؟
1458
01:33:32,413 --> 01:33:33,914
- بەڵێ بێگومان!
1459
01:33:34,014 --> 01:33:36,117
هەر بۆیە پێویستە
خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە
1460
01:33:36,217 --> 01:33:37,586
و پڕۆژەکەت دووبارە دەستپێبکەرەوە.
1461
01:33:37,685 --> 01:33:39,554
- ئێمە گێلین...
1462
01:33:39,653 --> 01:33:41,222
- هێشتا هەڵوەشاوەتەوە!
چاوەڕێی چیت دەکرد؟
1463
01:33:41,322 --> 01:33:42,223
- عیسا...
1464
01:33:42,323 --> 01:33:43,991
- دڵتەنگ مەبە کوڕم.
ئێمە ماسولکە دەچینە ناوەوە.
- نەخێر.
1465
01:33:44,091 --> 01:33:46,727
هەموو شتێک دروست دەکات
بەپێی تایبەتمەندییەکانی من.
1466
01:33:47,128 --> 01:33:49,230
کۆمەڵگەی نیشتەجێبوون
بە شانزە نهۆمەوە.
1467
01:33:49,330 --> 01:33:50,798
شازدە!
1468
01:33:50,898 --> 01:33:52,800
- لە سنووری ئەگەرەکاندا،
تەنها چۆن حەزت لێیە، بەڵێ؟
1469
01:33:52,900 --> 01:33:54,068
- هیچ بیرۆکەیەکی ترت هەیە؟
1470
01:33:54,168 --> 01:33:55,703
ئێمە نەماندەزانی
سەبارەت بە خۆڵە زیندووەکە.
1471
01:33:55,803 --> 01:33:57,905
- قسە لەسەر خۆڵە زیندووەکان نییە.
- ناتوانی شەڕ بکەیت
دژی سروشتی دایکی.
1472
01:33:58,005 --> 01:34:00,141
- ئەو خۆڵە گێلانەیە...
- وەرە وەرە وەرە.
1473
01:34:00,241 --> 01:34:02,409
خۆت کۆبکەرەوە،
هەندێک کارمان هەیە بیکەین!
1474
01:34:04,278 --> 01:34:05,412
چی دەکەیت؟
1475
01:34:05,514 --> 01:34:07,381
- من... خۆم بەدەست دەهێنم...
1476
01:34:07,481 --> 01:34:10,151
- ماتڤی، تۆ چی جەهەنەمیت
ئەنجامدانی، ئەم گەوادییە ببڕە؟!
1477
01:34:10,251 --> 01:34:11,586
ئێمە کاتمان نییە!
1478
01:34:11,685 --> 01:34:13,220
- بەڵێ. [کۆکە]
1479
01:34:13,921 --> 01:34:18,926
باوکە پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت.
ئایا ئەم شتە گەوادییە بەڕاستی؟
1480
01:34:21,362 --> 01:34:23,397
ئایا کوڕی خۆتت دامەزراندووە؟
1481
01:34:23,497 --> 01:34:25,666
بۆچی؟ تێناگەم.
1482
01:34:27,067 --> 01:34:29,604
- چی، ماتڤی،
باسی چی دەکەیت؟
1483
01:34:29,703 --> 01:34:32,673
- من؟ لێمێ ڕوونی بکەرەوە.
1484
01:34:33,874 --> 01:34:36,277
تۆ پلانت دانابوو بۆ...
ئەم خاکە ببڕن،
1485
01:34:36,377 --> 01:34:37,811
بەڵام ڕێگەیان پێنەدایت.
1486
01:34:37,912 --> 01:34:40,214
وە لێرەدا دێت
کوڕەکەت کە دەڵێت:
1487
01:34:40,314 --> 01:34:46,153
"پۆپا! لێم دروست بکە."
ئاسمان ڕوتە فێنک-کەرەکەم!
1488
01:34:46,253 --> 01:34:48,022
لە پارکەکەی بیتسێڤسکی!"
1489
01:34:48,122 --> 01:34:50,758
وە تۆش لە یەک کاتدا
هەموو شتێکی زانی،
1490
01:34:50,858 --> 01:34:52,092
ئایا ئەوە پەیوەندی بە ڕاستەوە هەیە؟
1491
01:34:52,193 --> 01:34:56,463
"بڕۆ کوڕم! خاکەکە بکەرەوە!
بە درێژایی ڕێگاکە لەگەڵتم!
1492
01:34:56,565 --> 01:34:59,366
تۆ هەر وەک باوکت وایە!"
1493
01:34:59,466 --> 01:35:01,468
تۆ وات پێ وتم؟ بیرهاتنەوە؟
1494
01:35:01,570 --> 01:35:04,371
هەمیشە ئەوەت دەزانی
بڕیار بوو مەحاڵ بێت
1495
01:35:04,471 --> 01:35:06,106
بۆ ئەوەی لێرە ئاسمان ڕوتێک دروست بکەیت!
1496
01:35:06,207 --> 01:35:09,276
تۆ پارەی ترۆفیمت دایەوە.
وە بۆ ئێوە...
1497
01:35:09,376 --> 01:35:12,913
بۆ ئێوەی مرۆڤی گێلیش
تەنانەت گرنگ مەبە!
1498
01:35:13,013 --> 01:35:15,650
تەنانەت ناتوانیت
ناوی خۆی لەبیرە،
1499
01:35:15,749 --> 01:35:17,985
بەڵام، ئای، ئەو دەچێت بۆ...
پشکنینی زۆنەکە بکە!
1500
01:35:18,085 --> 01:35:20,589
وە دواتر ڕزگارکەر دێت
و دەڵێت،
1501
01:35:20,689 --> 01:35:22,356
- من ڕزگارت دەکەم کوڕم!
1502
01:35:22,456 --> 01:35:24,191
"ئەم شانزە نهۆمییانە دروست دەکەم."
1503
01:35:24,291 --> 01:35:26,628
"کۆمپلێکسەکانی بەگ-ریدن."
گێلکردن لە هەموو شوێنێک.
1504
01:35:26,727 --> 01:35:28,530
- ئارام بگرە.
- من ڕزگارت دەکەم!"
1505
01:35:28,630 --> 01:35:31,633
- باشە ماتڤی
- وە ئێستا هاتی بۆ...
کوڕەکەت ڕزگار بکە!
1506
01:35:31,732 --> 01:35:33,033
- گوێ بگرە ماتڤی.
1507
01:35:33,133 --> 01:35:35,035
ئارام بگرن،
هیستریکی یارمەتیت نادات.
1508
01:35:35,135 --> 01:35:39,006
ئەوەی من کردوومە هەڵە بوو.
دەبێت لێم خۆش بیت ماتڤی.
1509
01:35:39,106 --> 01:35:43,612
دەزانم کە چوومە دەریاوە،
بەڵام بۆ چاکەی خۆت بوو.
1510
01:35:43,712 --> 01:35:45,913
هەموو کارێک کە دەیکەم
بۆ چاکەی خۆتە.
1511
01:35:46,013 --> 01:35:48,115
من تۆم پەروەردە کرد کە وەک من بیت کوڕم.
1512
01:35:51,620 --> 01:35:53,087
- دەزانی،
1513
01:35:56,658 --> 01:35:58,792
باوکە من ویستم
شتێکت پێ بڵێ...
1514
01:35:59,860 --> 01:36:02,162
گێل تۆ...
1515
01:36:04,666 --> 01:36:05,899
ئێلیا!
1516
01:36:07,268 --> 01:36:08,135
ئێلیا!
1517
01:36:11,539 --> 01:36:12,773
ئێلیا!
1518
01:36:14,842 --> 01:36:15,943
ئێلیا!
1519
01:36:17,679 --> 01:36:18,846
ئێلیا!
1520
01:36:19,614 --> 01:36:20,848
سڵاو!
1521
01:36:25,185 --> 01:36:26,453
هێیا.
1522
01:36:31,392 --> 01:36:33,127
لێرە سارد نییە؟
1523
01:36:38,667 --> 01:36:40,467
پڕۆژەکەم هەڵوەشایەوە.
1524
01:36:42,970 --> 01:36:44,572
من زەویەکە نافرۆشم.
1525
01:36:45,973 --> 01:36:48,777
ڕاستت کرد
سەبارەت بە خۆڵە زیندووەکە.
1526
01:36:49,711 --> 01:36:52,980
بێگومان درەنگ یان درەنگ
زەوییەکە دەستی بەسەردا دەگیرێت.
1527
01:36:53,080 --> 01:36:55,015
ڕەنگە لەلایەن باوکمەوە.
1528
01:36:55,550 --> 01:36:57,151
کەواتە ئەوە تەنها شتێکە.
1529
01:36:58,787 --> 01:37:00,220
من ئیفلاس بووم.
1530
01:37:01,255 --> 01:37:03,457
هێشتا نازانم چی بکەم.
1531
01:37:06,126 --> 01:37:07,529
ئم...
1532
01:37:07,629 --> 01:37:10,164
ویستم پێت بڵێم، کە...
1533
01:37:12,600 --> 01:37:15,670
باشە... هەموو شتێک...
1534
01:37:16,437 --> 01:37:19,306
هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە
لە نێوان ئێمەدا، ئەوە ڕاستەقینە بوو.
1535
01:37:21,275 --> 01:37:23,477
پێشتر هەستم بەم شتە نەکردووە.
1536
01:37:25,179 --> 01:37:28,048
ئەوە تەنها شتێکە. تکایە لێم ببورن.
1537
01:37:30,918 --> 01:37:32,419
ماڵئاوا.
1538
01:37:34,488 --> 01:37:35,590
ماڵئاوا.
1539
01:37:39,527 --> 01:37:40,861
[هەناسە دەدات]
1540
01:37:43,063 --> 01:37:45,099
[مۆسیقای خەمناک]
1541
01:38:06,788 --> 01:38:08,255
- ماتڤی!
1542
01:38:12,794 --> 01:38:14,428
♪♪
1543
01:38:50,732 --> 01:38:52,366
چەندی تر؟
1544
01:38:52,466 --> 01:38:53,500
- تۆ پەلە دەکەیت؟
1545
01:38:54,569 --> 01:38:56,270
حەسانەوە.
1546
01:39:13,954 --> 01:39:14,856
بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟
1547
01:39:14,955 --> 01:39:16,691
- وە بۆچی دزی دەکەیت؟
1548
01:39:16,791 --> 01:39:17,991
[پێکەنین]
1549
01:39:20,093 --> 01:39:22,564
- ئارام بگرە.
دەزانم خۆشت دەوێت.
1550
01:39:29,704 --> 01:39:31,138
هەناسەیەک هەڵمژە.
1551
01:39:33,307 --> 01:39:35,710
["لایەنی خراپ"
لەلایەن ئۆلیڤەر بیبۆ و جێما لو]
1552
01:40:58,826 --> 01:41:00,562
♪♪
1553
01:41:42,102 --> 01:41:43,538
♪♪
1554
01:42:09,964 --> 01:42:10,765
ئایا تۆ باشیت؟
1555
01:42:13,968 --> 01:42:15,168
- بەڵێ.
1556
01:42:17,137 --> 01:42:19,272
- یەکێکی ترم هەیە
سوپرایز بۆ ئێوە.
1557
01:42:21,509 --> 01:42:22,677
♪♪