1
00:00:11,160 --> 00:00:12,880
Hvordan ser make-up'en ud?

2
00:00:12,920 --> 00:00:14,720
Få mig ikke til at se for flashig ud.

3
00:00:14,760 --> 00:00:17,200
Ha-ha! Elsker det, elsker det, elsker det.

4
00:00:17,240 --> 00:00:20,680
Jeg troede aldrig, jeg ville holde en uges tid
disc jockey løn i mig hånd.

5
00:00:35,840 --> 00:00:39,560
Jimmy Savile var den største
stjerne på britisk tv.

6
00:00:39,600 --> 00:00:41,200
Mit første indtryk var,

7
00:00:41,240 --> 00:00:44,720
"Åh, gud, jeg står her inde
foran Rolf Harris."

8
00:00:44,760 --> 00:00:47,480
Stuart Hall var en helt
til en masse mennesker.

9
00:00:47,520 --> 00:00:49,080
Han var et britisk ikon.

10
00:00:49,120 --> 00:00:52,560
Han var elsket af tusinder og
tusindvis af mennesker i dette land.

11
00:00:59,680 --> 00:01:02,400
Han var en smart, skarpsindig operatør.

12
00:01:02,440 --> 00:01:05,360
Han vidste, hvordan man spillede den karakter.

13
00:01:05,400 --> 00:01:08,280
Jimmy havde en meget høj
tabloid profil,

14
00:01:08,320 --> 00:01:12,000
men bagved lå en meget,
meget ond, uhyggelig fyr.

15
00:01:18,960 --> 00:01:21,120
Det han gjorde mod mig var afskyeligt.

16
00:01:21,160 --> 00:01:22,680
Stu Hall sagde,

17
00:01:22,720 --> 00:01:25,240
"Jeg spekulerede på, hvornår vi skulle
komme til dig."

18
00:01:25,280 --> 00:01:28,520
Han var en frontperson for en
anti-børnemishandling video kaldet

19
00:01:28,560 --> 00:01:29,920
Børn kan sige nej!

20
00:01:29,960 --> 00:01:33,920
Jeg ville gerne finde ud af hvad
giver ja-følelser og nej-følelser

21
00:01:33,960 --> 00:01:36,400
når du rører ved eller er
rørt.

22
00:01:36,440 --> 00:01:39,960
Det er meget tydeligt
nu hvor han plejede mig.

23
00:01:40,000 --> 00:01:43,560
En af de ting, hun kunne
huske var den skarpe lugt

24
00:01:43,600 --> 00:01:47,040
af tobak og alkohol
da han kom ind i sengen.

25
00:01:50,840 --> 00:01:53,320
Har du noget at sige
til dine ofre, hr. Harris?

26
00:01:53,360 --> 00:01:55,240
Jeg har ingen kommentar at komme med.

27
00:01:55,280 --> 00:01:56,800
Jeg er uskyldig.

28
00:01:56,840 --> 00:02:00,840
Det var de selvlavede stjerner.
Rig, berømt.

29
00:02:00,880 --> 00:02:04,480
De kunne gøre hvad de ville,
og det gjorde de.

30
00:02:04,520 --> 00:02:09,360
Det var det største chok
da jeg hentede papirerne og læste

31
00:02:09,400 --> 00:02:10,960
resten af historien.

32
00:02:34,680 --> 00:02:39,760
Storbritannien i 1960'erne og 70'erne
var fuld af energi og forandring,

33
00:02:39,800 --> 00:02:43,920
eksploderer med musik, mode,
nye modevaner og underholdning.

34
00:02:46,240 --> 00:02:49,280
Men bag moppetoppene
og løfter om fri kærlighed,

35
00:02:49,320 --> 00:02:54,920
Storbritannien var også stadig et land
drives stort set af og for mænd...

36
00:02:54,960 --> 00:02:57,080
De fleste mennesker kan lide at
se på smukke piger.

37
00:02:57,120 --> 00:02:58,840
I dette tilfælde veltrænet,
smukke piger.

38
00:02:58,880 --> 00:03:02,000
Vi går væk. Hurtigere.
Kaninen skal altid have ret,

39
00:03:02,040 --> 00:03:04,960
og klar til at smile, hvor træt den end er
hun er.

40
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
..og den lette underholdning
forretningen var ikke anderledes.

41
00:03:08,040 --> 00:03:10,360
Populære programmer som The Golden Shot,

42
00:03:10,400 --> 00:03:13,600
frontet af det karismatiske
Bob Monkhouse,

43
00:03:13,640 --> 00:03:16,000
reflekteret
samfundets holdninger på det tidspunkt.

44
00:03:16,040 --> 00:03:18,400
Philip, er du gift?  Ja.
Hvor længe?  Ti uger.

45
00:03:18,440 --> 00:03:21,120
Ti uger!  Ja.  Så det har du været
nyder du strømafbrydelsen?

46
00:03:21,160 --> 00:03:23,280
Publikum griner

47
00:03:23,320 --> 00:03:26,120
Det kan man sige.
Hvad laver du til livets ophold?

48
00:03:26,160 --> 00:03:30,080
Nå, jeg arbejder for et firma, der, øh,
lave kontroller til transportører.

49
00:03:30,120 --> 00:03:31,760
Til transportbånd?  Ja.
Og din brud?

50
00:03:31,800 --> 00:03:35,320
Hun er også lidt bedre, håber jeg.
Ja, hun er dejlig.

51
00:03:35,360 --> 00:03:38,560
Men forandringen så ud, som den var
på vej.

52
00:03:38,600 --> 00:03:42,760
Jeg tror, 60'erne var, da det begyndte
til at ske, og havde spændingen

53
00:03:42,800 --> 00:03:45,280
af det nye og nogle fantastiske talenter.

54
00:03:46,440 --> 00:03:49,880
Dette var en kulturel revolution
af højeste orden,

55
00:03:49,920 --> 00:03:53,000
og fjernsynet skulle afspejle det.

56
00:03:53,040 --> 00:03:54,720
Stå ved, alle sammen.

57
00:03:56,200 --> 00:03:58,640
Fjernsynet blev hurtigt
den mest populære form

58
00:03:58,680 --> 00:04:00,680
underholdning i landet.

59
00:04:00,720 --> 00:04:04,760
I slutningen af årtiet, næsten
alle britiske hjem ejede et tv.

60
00:04:06,320 --> 00:04:10,040
Dagens store shows
tiltrak et stort publikum.

61
00:04:10,080 --> 00:04:12,960
En vellykket lørdag aften
programmet regelmæssigt

62
00:04:13,000 --> 00:04:15,640
har over 30 millioner mennesker
ser på.

63
00:04:17,200 --> 00:04:20,000
Det var kun et spørgsmål om hvornår
du tændte for fjernsynet,

64
00:04:20,040 --> 00:04:23,120
og satte sig ned for at se det
i stuen,

65
00:04:23,160 --> 00:04:25,960
og alle gik. bedstemor,
bedstefar, børnene,

66
00:04:26,000 --> 00:04:27,800
børnebørnene, uanset hvad.

67
00:04:27,840 --> 00:04:29,200
Alle så,

68
00:04:29,240 --> 00:04:33,800
og det var en del af
din daglige rutine,

69
00:04:33,840 --> 00:04:35,480
del af dit liv.

70
00:04:35,520 --> 00:04:38,360
Alle ugens dage. Tænd.

71
00:04:38,400 --> 00:04:40,520
Et halvt minut til transmission.

72
00:04:41,720 --> 00:04:48,320
Efterhånden som tv's popularitet voksede, er det primært
mandlige stjerner blev nationale ikoner,

73
00:04:48,360 --> 00:04:51,680
fjernsynets dyrkelse
berømthed blev født.

74
00:04:52,920 --> 00:04:54,840
Berømtheder var dengang
gudelignende figurer.

75
00:04:54,880 --> 00:04:58,040
Det er der ingen tvivl om.
Der var så få af dem.

76
00:04:58,080 --> 00:05:01,040
Men du taler om
tv'ets tidlige dage.

77
00:05:01,080 --> 00:05:02,520
Det var magi.

78
00:05:03,640 --> 00:05:04,840
Hvis du var et talent,

79
00:05:04,880 --> 00:05:08,000
om du var en performer
eller en oplægsholder,

80
00:05:08,040 --> 00:05:10,160
du skulle være i fjernsynet,

81
00:05:10,200 --> 00:05:13,400
og engang du var i fjernsynet,
og hvis du var god og offentligheden

82
00:05:13,440 --> 00:05:16,840
kunne lide dig, du havde enorm magt.

83
00:05:18,520 --> 00:05:21,040
Det var dog meget mandsdomineret.

84
00:05:21,080 --> 00:05:24,080
Hvis du havde en superstjerne foran,
det ville være en mandlig personlighed

85
00:05:24,120 --> 00:05:26,760
og kvinden ville altid
indtage anden position,

86
00:05:26,800 --> 00:05:29,280
og det var vel en anklage
af tiden.

87
00:05:31,720 --> 00:05:35,840
Denne kombination af showbiz-kraft
og maskulinitet ville dominere

88
00:05:35,880 --> 00:05:37,560
tv-landskabet.

89
00:05:37,600 --> 00:05:40,680
De mest populære entertainere
følte sig urørlig.

90
00:05:42,240 --> 00:05:45,760
Kendisstatus var noget
der gjorde dem i stand.

91
00:05:45,800 --> 00:05:49,640
Det kunne de berømtheder
at handle på den status.

92
00:05:49,680 --> 00:05:53,400
Den status fik de
af deres arbejdsgivere, BBC,

93
00:05:53,440 --> 00:05:59,360
eller hvem det nu var, fordi de
institutioner bruger disse berømtheder.

94
00:05:59,400 --> 00:06:03,680
De berømtheder kunne lide at blive brugt,
fordi det gjorde det muligt for dem at lade være

95
00:06:03,720 --> 00:06:09,360
bare fortsæt med at klatre op ad stigen,
men også at gøre, hvad de ville.

96
00:06:11,800 --> 00:06:15,280
Nogle af de mænd opførte sig
på den måde, fordi de følte

97
00:06:15,320 --> 00:06:18,800
de var uovervindelige
på grund af hvem de var.

98
00:06:18,840 --> 00:06:22,360
Og så havde folk ikke en tendens
at sige noget på det tidspunkt

99
00:06:22,400 --> 00:06:26,680
hvis de havde dårlige oplevelser,
og de mænd gemte sig bag det.

100
00:06:26,720 --> 00:06:31,360
De var sikre, for det var de
beskyttet af deres...

101
00:06:32,960 --> 00:06:34,720
..omdømme og deres personlighed.

102
00:06:35,960 --> 00:06:37,720
De gemmer sig i almindeligt syn.

103
00:06:40,000 --> 00:06:43,920
Tv-seere blev
starstruck fans i ærefrygt for

104
00:06:43,960 --> 00:06:46,560
disse magtfulde berømtheder.

105
00:06:46,600 --> 00:06:50,960
I 1964, en legendarisk
TV-show blev født.

106
00:06:51,000 --> 00:06:53,760
Musikkens verdener
og tv stødte sammen

107
00:06:53,800 --> 00:06:56,480
at skabe, hvad der ville blive et ikon.

108
00:06:56,520 --> 00:06:59,600
Ja, det er nummer et -
det er Top Of The Pops!

109
00:07:01,000 --> 00:07:04,360
Bill Cotton, der var hovedet
af let underholdning på BBC,

110
00:07:04,400 --> 00:07:07,960
besluttede, at tv var nødt til det
reflektere

111
00:07:08,000 --> 00:07:11,160
eksplosionen af populærmusik,

112
00:07:11,200 --> 00:07:14,200
og han opfandt denne ting, der hedder
Top Of The Pops.

113
00:07:15,520 --> 00:07:18,320
Ja, det er nummer et -
det er Top Of The Pops!

114
00:07:18,360 --> 00:07:21,840
Hver torsdag aften, popstjerner
øverst på hitlisterne var

115
00:07:21,880 --> 00:07:24,640
midtpunkt i nationens
stuer.

116
00:07:24,680 --> 00:07:27,680
På sit højeste, Top Of The Pops
blev set af næsten

117
00:07:27,720 --> 00:07:29,840
20 millioner mennesker.

118
00:07:29,880 --> 00:07:33,120
Programmet ville blive ved med at blive
verdens længst kørende musik

119
00:07:33,160 --> 00:07:37,000
show, forbliver et fast inventar
i nationens liv

120
00:07:37,040 --> 00:07:39,600
teenagere i over 40 år.

121
00:07:39,640 --> 00:07:43,360
Godaften, mine damer og herrer.
Velkommen til Top Of The Pops!

122
00:07:43,400 --> 00:07:46,960
Der var meget lidt i vejen
af popmusik på tv,

123
00:07:47,000 --> 00:07:51,200
så det var egentlig det eneste
vi havde, og vi granskede det.

124
00:07:51,240 --> 00:07:53,440
Du ved, vi har aldrig savnet det.

125
00:07:55,880 --> 00:07:58,880
Nøglen til showets succes var
beslutningen

126
00:07:58,920 --> 00:08:01,240
at bruge Radio 1 DJs som oplægsholdere.

127
00:08:01,280 --> 00:08:04,240
Manden valgt til front
første afsnit ville gå

128
00:08:04,280 --> 00:08:07,400
på at blive dens største
stjerne - Jimmy Savile.

129
00:08:09,000 --> 00:08:13,200
Og velkommen til denne uge
top DJ - Jimmy Savile.

130
00:08:15,680 --> 00:08:17,320
Meget godt, meget godt, meget godt,
meget godt.

131
00:08:17,360 --> 00:08:20,160
Godmorgen, mine damer og herrer,
velkommen til Top Of The Pops,

132
00:08:20,200 --> 00:08:21,320
og hvordan har du det i aften?

133
00:08:21,360 --> 00:08:23,760
Håber i alle har det
meget, meget fit og godt, og hvis...

134
00:08:23,800 --> 00:08:26,360
Jimmy Savile var nogen
der kom ud af

135
00:08:26,400 --> 00:08:32,240
Mekka balsale fra det, der var
så en ny scene.

136
00:08:32,280 --> 00:08:36,080
Unge mennesker, teenagere på vej ned
til dansesale,

137
00:08:36,120 --> 00:08:39,480
nyder den nye musik
der kom igennem.

138
00:08:39,520 --> 00:08:43,120
BBC forsøgte at rekruttere
et nyt, ungt publikum,

139
00:08:43,160 --> 00:08:46,120
og genvejen til det var
at ansætte Jimmy Savile.

140
00:08:47,800 --> 00:08:50,760
Savile virkede den perfekte pasform
til showet,

141
00:08:50,800 --> 00:08:55,200
men dengang stoppede få til
tænk om bag kulisserne

142
00:08:55,240 --> 00:08:59,400
hans stjernekraft førte til noget
mørkere og farligere.

143
00:09:00,720 --> 00:09:04,560
Du havde en særlig giftig blanding
hvor du havde glamouren

144
00:09:04,600 --> 00:09:07,800
af tv, glamouren
fra popindustrien,

145
00:09:07,840 --> 00:09:11,160
og unge, der gerne ville
være omkring det.

146
00:09:12,400 --> 00:09:15,920
Programmet revolutionerede populært
musik og de store stjerner

147
00:09:15,960 --> 00:09:20,880
blev idoliseret af deres fans,
ingen mere end Gary Glitter.

148
00:09:20,920 --> 00:09:24,280
I 1973 dukkede en ungdommelig Glitter op

149
00:09:24,320 --> 00:09:26,360
på toppen af ​​poppen
Julespecial.

150
00:09:27,840 --> 00:09:30,160


151
00:09:30,200 --> 00:09:36,160

Jeg er lederen af ​​den bande, jeg er!

152
00:09:36,200 --> 00:09:38,240
Åh, han var et britisk ikon.

153
00:09:38,280 --> 00:09:40,480
Han var elsket af tusinder
og tusindvis af mennesker

154
00:09:40,520 --> 00:09:42,000
i dette land.

155
00:09:42,040 --> 00:09:44,600
Han havde denne person -
større end livet.

156
00:09:44,640 --> 00:09:48,000
Platformskoene, de latterlige
hår,

157
00:09:48,040 --> 00:09:49,560
de skinnende kostumer.

158
00:09:49,600 --> 00:09:52,200
Han syntes bogstaveligt talt at elske sig selv.

159
00:09:52,240 --> 00:09:55,120
Publikum var en del af hans show.
De var banden.

160
00:09:55,160 --> 00:09:57,440
Jeg mener, du ved,
"Vil du være med i min bande?"

161
00:09:57,480 --> 00:10:00,120
og publikum ville gå,
"Ja, det gør vi", ved du?

162
00:10:00,160 --> 00:10:01,880
Og han var lederen.

163
00:10:01,920 --> 00:10:03,360
Det var manisk.

164
00:10:03,400 --> 00:10:04,880
Det var bare helt manisk.

165
00:10:04,920 --> 00:10:07,200
Tusindvis af skrigende fans.

166
00:10:07,240 --> 00:10:11,160
Ja, han var lige så stor som Elvis
var her i landet.

167
00:10:11,200 --> 00:10:12,600
Men ligesom Savile,

168
00:10:12,640 --> 00:10:17,400
Gary Glitter havde to ansigter -
det offentlige og private.

169
00:10:17,440 --> 00:10:22,200
Under kendisfacaden lå
noget mere uhyggeligt.

170
00:10:23,560 --> 00:10:29,240
Jeg tror, at mange mennesker gemmer sig
bag forskellige karakterer.

171
00:10:30,680 --> 00:10:33,520
Han var en, der var så berømt
og så populær

172
00:10:33,560 --> 00:10:37,240
og sælger så mange plader
hver uge, på Top Of The Pops,

173
00:10:37,280 --> 00:10:38,600
hvordan kunne han det?

174
00:10:38,640 --> 00:10:43,440
Ingen ville nogensinde få mistanke
Gary Glitter af at være pædofil,

175
00:10:43,480 --> 00:10:45,520
og dog var det, hvad han var.

176
00:10:50,200 --> 00:10:51,920
Fjernsynet ændrede sig

177
00:10:51,960 --> 00:10:55,480
og entertainere havde
en superstjernemagt som aldrig før.

178
00:10:56,800 --> 00:11:00,520
En excentrisk australsk performer
var ved at blive en stjerne

179
00:11:00,560 --> 00:11:03,840
og havde også hitsingler
på toppen af ​​poppen -

180
00:11:03,880 --> 00:11:05,280
Rolf Harris.

181
00:11:06,400 --> 00:11:09,200
Jeg kan huske, at jeg så Rolf Harris
i sort/hvid TV

182
00:11:09,240 --> 00:11:12,160
da jeg voksede op
med sit wobble board

183
00:11:12,200 --> 00:11:14,280
og ser ham male.

184
00:11:14,320 --> 00:11:19,520


185
00:11:19,560 --> 00:11:22,280
Jeg var stor fan af ham.
Han var et meget originalt talent.

186
00:11:22,320 --> 00:11:24,840
Maleriet, didgeridooen og...

187
00:11:24,880 --> 00:11:27,080
Du ved, han var et pust
af frisk luft

188
00:11:27,120 --> 00:11:30,600
fordi han ikke var kommet op
gennem den britiske musikscene

189
00:11:30,640 --> 00:11:32,080
og bliv en entertainer -

190
00:11:32,120 --> 00:11:34,960
han havde et par strenge til sin bue.

191
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
Nå, det er spændingen i mit liv,
virkelig til dette øjeblik.

192
00:11:38,040 --> 00:11:39,680
Det er en enorm spænding.

193
00:11:39,720 --> 00:11:42,520
Problemet var at være australier
og være den første herinde

194
00:11:42,560 --> 00:11:44,240
laver en let underholdning
koncert...

195
00:11:44,280 --> 00:11:46,600
.. var hvad man skulle gøre, faktisk,
programmet.

196
00:11:46,640 --> 00:11:48,800
Læg ikke noget pulver på mig,
vil du?

197
00:11:48,840 --> 00:11:51,160
Og lad mig ikke se for kødfuld ud.

198
00:11:51,200 --> 00:11:54,520
Da Harris blev berømt
og hans karriere udviklede sig,

199
00:11:54,560 --> 00:11:57,280
rygter om hans opførsel
begyndte at dukke op.

200
00:11:59,520 --> 00:12:03,560
Han ankom til dette land
fra Australien med masser af ambitioner

201
00:12:03,600 --> 00:12:06,120
og ingen kort grad af talent

202
00:12:06,160 --> 00:12:10,800
men han brugte den berømmelse,
berømtheden,

203
00:12:10,840 --> 00:12:13,000
og kærligheden til den britiske offentlighed -

204
00:12:13,040 --> 00:12:16,040
han tog det og han misbrugte det.

205
00:12:18,280 --> 00:12:20,040
Og så har du Stuart Hall.

206
00:12:29,880 --> 00:12:34,320
I løbet af 1960'erne var Stuart Hall
skabe et ry for sig selv

207
00:12:34,360 --> 00:12:37,160
som en populær
og karismatisk nyhedsoplæser

208
00:12:37,200 --> 00:12:39,000
i det nordvestlige England.

209
00:12:39,040 --> 00:12:40,560
Åh, tilbage nu til Stuart.

210
00:12:40,600 --> 00:12:42,120
Nå, mange tak.

211
00:12:42,160 --> 00:12:43,840
Jeg troede, du aldrig skulle afsted
at stoppe.

212
00:12:43,880 --> 00:12:45,760
FLØJTE BLÆSER

213
00:12:45,800 --> 00:12:49,920
Og blot et par år senere,
han ville blive et kendt navn

214
00:12:49,960 --> 00:12:55,320
som oplægsholder for populær familie
primetime spilshow It's A Knockout.

215
00:12:55,360 --> 00:12:58,560
Her i front af showet
i sin egen varemærkestil.

216
00:12:58,600 --> 00:13:00,120
SKRIGER

217
00:13:00,160 --> 00:13:02,440
Åh, åh! Åh!

218
00:13:05,120 --> 00:13:08,280
Hun er på, hun har tre.

219
00:13:08,320 --> 00:13:10,440
Stuart Hall var en helt
til en masse mennesker.

220
00:13:10,480 --> 00:13:14,000
Jeg mener, jeg voksede op i 70'erne
og jeg plejede at se It's A Knockout.

221
00:13:14,040 --> 00:13:16,800
Så han var kendt,
veletableret,

222
00:13:16,840 --> 00:13:18,640
betragtes som en sjov figur.

223
00:13:19,920 --> 00:13:23,120
Selvom det blev accepteret det
han var kvindebedårer på det tidspunkt,

224
00:13:23,160 --> 00:13:25,520
det var en del af kulturen -

225
00:13:25,560 --> 00:13:28,000
swingende 60'er, bevæger sig ind i 70'erne.

226
00:13:28,040 --> 00:13:31,120
Han var venner med
fodbold ledere,

227
00:13:31,160 --> 00:13:33,000
med andre berømtheder

228
00:13:33,040 --> 00:13:36,720
i denne sjældne atmosfære
af berømthedsstatus

229
00:13:36,760 --> 00:13:40,280
og det gav ham dækket
som han senere skulle udnytte.

230
00:13:44,080 --> 00:13:49,320
Stuart Hall, Rolf Harris,
Gary Glitter og Jimmy Savile -

231
00:13:49,360 --> 00:13:54,160
fire superstjerner, der symboliserer briterne
underholdning i 60'erne og 70'erne,

232
00:13:54,200 --> 00:13:57,280
beskyttet af et berømmelsesskjold
og berømthed

233
00:13:57,320 --> 00:13:59,360
hvor ingen spurgte dem.

234
00:14:01,280 --> 00:14:05,480
De blev magtfulde på den måde
folk ønskede ikke at blande sig

235
00:14:05,520 --> 00:14:09,320
med hvad de gjorde,
og det udnyttede de.

236
00:14:09,360 --> 00:14:11,240
De vidste, hvad de lavede.

237
00:14:11,280 --> 00:14:15,200
Dette var de selvlavede stjerner,
rig, berømt,

238
00:14:15,240 --> 00:14:19,160
de kunne gøre, hvad de ville
og det tror jeg de gjorde

239
00:14:19,200 --> 00:14:21,880
og samfundet tillod dem det.

240
00:14:21,920 --> 00:14:26,280
Det Storbritannien, vi troede, vi kendte
havde ændret sig.

241
00:14:31,480 --> 00:14:36,360
I 1970'erne var det succesrige tv
shows blev frontet af mænd

242
00:14:36,400 --> 00:14:40,160
holdt i høj agtelse
uanset hvordan de opførte sig.

243
00:14:41,880 --> 00:14:46,840
Jeg gætter på i æraen, at alle
disse mænd dukkede op som superstjerner,

244
00:14:46,880 --> 00:14:51,240
alt hvad du så og alt hvad du forstod
var hvad du så i fjernsynet

245
00:14:51,280 --> 00:14:54,080
eller, hvis du var heldig,
du fik en billet til hans liveshow

246
00:14:54,120 --> 00:14:55,440
eller på scenen,

247
00:14:55,480 --> 00:14:59,280
så de voksede mere som berømtheder
i vores sind,

248
00:14:59,320 --> 00:15:01,200
og det hele var meget glødende.

249
00:15:01,240 --> 00:15:05,680
Det gjorde, at de kunne slippe afsted med det
hvad de slap af sted med så længe.

250
00:15:05,720 --> 00:15:09,440
De store lette underholdningsstjerner
kunne bære et show

251
00:15:09,480 --> 00:15:11,720
og en serie hvert år

252
00:15:11,760 --> 00:15:15,720
og det fik dem selvfølgelig til at skilles fra
af familien var de...

253
00:15:15,760 --> 00:15:18,400
..de var en del af møblerne.

254
00:15:18,440 --> 00:15:20,640
Du havde lyst
de var dine venner,

255
00:15:20,680 --> 00:15:24,960
især den generelle underholdning
stjerner som Rolf Harris.

256
00:15:25,000 --> 00:15:26,320
De var på dine skærme,

257
00:15:26,360 --> 00:15:28,400
de var i masser af
forskellige programmer,

258
00:15:28,440 --> 00:15:30,440
så de følte sig meget bekendte

259
00:15:30,480 --> 00:15:34,720
og deres særlige person var
meget stærk i dit sind.

260
00:15:36,120 --> 00:15:40,800
I begyndelsen af 1970'erne,
Rolf Harris fløj højt.

261
00:15:40,840 --> 00:15:43,160
Efter et nummer
af succesrige singler,

262
00:15:43,200 --> 00:15:47,120
han havde sikret sig sin første
nummer et hit med Two Little Boys.

263
00:15:48,320 --> 00:15:50,200
Rolf Harris var allerede en stjerne,

264
00:15:50,240 --> 00:15:52,880
To små drenge lavede ham
en superstjerne.

265
00:15:52,920 --> 00:15:57,360
Det projekterede ham virkelig
ind i den superstjerne,

266
00:15:57,400 --> 00:16:02,080
ikke kun i Storbritannien
og selvfølgelig i Australien,

267
00:16:02,120 --> 00:16:04,160
men også i USA.

268
00:16:05,360 --> 00:16:08,040
Og Harris var ved at blive det
et kendt navn

269
00:16:08,080 --> 00:16:11,120
med sit eget tv-program
på BBC One.

270
00:16:12,400 --> 00:16:15,560
Det er der ingen tvivl om, at Rolf var
en stjerne entertainer

271
00:16:15,600 --> 00:16:17,080
og et originalt talent.

272
00:16:17,120 --> 00:16:20,520
Der var...der var ingen, der gjorde
hvad Rolf kunne.

273
00:16:20,560 --> 00:16:23,800
Det var meget originalt
og meget genialt og kæmpestort...

274
00:16:23,840 --> 00:16:25,440
..stor succes.

275
00:16:27,520 --> 00:16:31,040
Men bag succesen
læg en anden side til Harris.

276
00:16:32,400 --> 00:16:35,680
En del af ham holdt han skjult
i årevis.

277
00:16:35,720 --> 00:16:38,000
Jeg kunne virkelig, virkelig, virkelig godt lide Rolf.

278
00:16:38,040 --> 00:16:42,160
Det var det største chok
da jeg hentede papirerne

279
00:16:42,200 --> 00:16:45,200
og læs resten af historien.

280
00:16:47,440 --> 00:16:49,960
Der var to masker, han bar -

281
00:16:50,000 --> 00:16:52,040
det offentlige entertainers ansigt

282
00:16:52,080 --> 00:16:56,720
og denne skumle mand med
en seksuel interesse for unge piger.

283
00:16:56,760 --> 00:17:01,040
Og han brugte helt åbenlyst
berømmelsen

284
00:17:01,080 --> 00:17:05,080
og typen af stødværdi
at det ville have,

285
00:17:05,120 --> 00:17:08,240
at han ville være omkring mennesker
og de ville være i ærefrygt for ham -

286
00:17:08,280 --> 00:17:11,560
han brugte det
at misbruge unge piger.

287
00:17:11,600 --> 00:17:14,200
Han var en smart, skarpsindig operatør

288
00:17:14,240 --> 00:17:16,760
og han vidste, hvordan man spillede
den karakter.

289
00:17:18,240 --> 00:17:22,360
Som hans popularitet voksede, Harris
blev ofte inviteret til at optræde

290
00:17:22,400 --> 00:17:24,520
på andre primetime tv-shows.

291
00:17:28,240 --> 00:17:30,360
Mit navn er Karen Gardner.

292
00:17:30,400 --> 00:17:33,480
I 1978 overfaldt Rolf Harris mig
tre gange

293
00:17:33,520 --> 00:17:36,040
ved et arrangement kaldet Star Games
i Cambridge.

294
00:17:40,720 --> 00:17:44,080
Hold nummer tre i 1978
Star Games-finalen er

295
00:17:44,120 --> 00:17:45,920
Teaterholdet...

296
00:17:45,960 --> 00:17:49,080
Star Games slog hold
af berømtheder mod hinanden

297
00:17:49,120 --> 00:17:51,880
i en række sportslige udfordringer.

298
00:17:51,920 --> 00:17:56,520
Lokale skolebørn blev indskrevet
at hjælpe under optagelserne.

299
00:17:56,560 --> 00:18:00,200
Vi blev lige taget afsted til et telt,
briefede og fortalte, hvad vi lavede,

300
00:18:00,240 --> 00:18:02,960
og jeg blev peget på Rolf Harris

301
00:18:03,000 --> 00:18:06,080
og fortalte, at det ville jeg være
der for at hjælpe med at bære hans tasker

302
00:18:06,120 --> 00:18:09,000
og se efter ham og sørg for
han havde alt, hvad han havde brug for.

303
00:18:11,440 --> 00:18:13,800
Jeg arbejdede rundt på denne varme mark,

304
00:18:13,840 --> 00:18:16,560
og Jesus Green i Cambridge
er et ret stort felt,

305
00:18:16,600 --> 00:18:20,240
og jeg bar denne store kittaske
og efter Rolf Harris

306
00:18:20,280 --> 00:18:25,520
og i det væsentlige under tag
at rose mig,

307
00:18:25,560 --> 00:18:27,120
han overfaldt mig.

308
00:18:28,680 --> 00:18:31,520
Det var det mest ekstraordinære.

309
00:18:32,720 --> 00:18:36,560
Vi var omgivet af mennesker
og alligevel så de ikke, hvad han gjorde.

310
00:18:36,600 --> 00:18:39,360
Det var tydeligt at se,

311
00:18:39,400 --> 00:18:41,720
men ingen så.

312
00:18:42,840 --> 00:18:45,520
På trods af at være omringet
af skarer af mennesker,

313
00:18:45,560 --> 00:18:49,040
Rolf Harris angiveligt uanstændigt
overfaldt Karen.

314
00:18:49,080 --> 00:18:52,080
Alt i mine årer vendte
til beton

315
00:18:52,120 --> 00:18:54,960
og jeg så det i hans øjne,

316
00:18:55,000 --> 00:18:56,520
det var som triumf,

317
00:18:56,560 --> 00:18:59,760
og det vidste jeg absolut, at han havde gjort
det med vilje

318
00:18:59,800 --> 00:19:04,320
og at han havde nydt at gøre det
til mig foran alle de mennesker.

319
00:19:05,640 --> 00:19:08,760
Og så gjorde han det igen.

320
00:19:11,680 --> 00:19:14,120
Jeg tænkte: "Jeg vil virkelig ikke
at være her nu

321
00:19:14,160 --> 00:19:15,560
og jeg ved ikke hvad jeg skal gøre"

322
00:19:15,600 --> 00:19:19,000
og jeg følte mig syg
og alt går langsommere.

323
00:19:20,240 --> 00:19:23,800
Og inden for omkring 30 minutter efter det,
der skete noget andet.

324
00:19:27,320 --> 00:19:29,240
Ved tredje gang sagde han...

325
00:19:30,720 --> 00:19:32,400
Jeg hader selv at sige det...

326
00:19:32,440 --> 00:19:34,880
Han sagde: "Du er uimodståelig."

327
00:19:36,520 --> 00:19:38,320
Selv nu får det mig til at føle mig syg.

328
00:19:40,480 --> 00:19:42,720
Han gjorde meget værre ting
til andre kvinder,

329
00:19:42,760 --> 00:19:46,280
Det har jeg altid været klar over,
meget værre ting,

330
00:19:46,320 --> 00:19:48,920
men jeg er ikke i tvivl
hvis han havde haft muligheden

331
00:19:48,960 --> 00:19:50,800
han ville have gjort værre ting
til mig.

332
00:19:54,480 --> 00:19:56,840
Karen beholdt det påståede overfald
privat,

333
00:19:56,880 --> 00:19:59,360
før han afgav vidnesbyrd hos Harris
retssag.

334
00:20:07,040 --> 00:20:11,560
På samme tid Jimmy Saviles
stjerne var også på vej frem.

335
00:20:11,600 --> 00:20:14,560
Top Of The Pops var tiltrækkende
massive seertal

336
00:20:14,600 --> 00:20:16,880
og var blevet must-watch tv.

337
00:20:18,000 --> 00:20:21,160
Jimmy havde en meget høj tabloid
profil, ved du det?

338
00:20:21,200 --> 00:20:25,000
Han var en stor reklamesøgende
med cigaren og Rolls-Royce

339
00:20:25,040 --> 00:20:27,120
og det latterlige hår,

340
00:20:27,160 --> 00:20:29,720
og det gav ham
en vis indflydelse.

341
00:20:30,760 --> 00:20:34,960
Men Savile brugte nu dette
indflydelse til at skjule sine kriminelle handlinger.

342
00:20:36,440 --> 00:20:39,360
Savile var ikke en pletfri karakter,

343
00:20:39,400 --> 00:20:43,800
men det var kendt, mens han levede
at han ikke var hvidere end hvid -

344
00:20:43,840 --> 00:20:47,440
han var kommet til opmærksomhed
af politiet helt tilbage i 1960'erne.

345
00:20:50,200 --> 00:20:54,160
Der er en Met politifil
fra 1964,

346
00:20:54,200 --> 00:20:59,960
og han er opført ifm
med et bordel i London

347
00:21:00,000 --> 00:21:03,760
og desværre
sporet går dødt.

348
00:21:03,800 --> 00:21:07,400
Savile havde arbejdet hårdt
at gøre sig urørlig.

349
00:21:07,440 --> 00:21:11,560
Selv i begyndelsen af 60'erne,
han vidste, hvilke knapper han skulle trykke på.

350
00:21:11,600 --> 00:21:13,320
Han var universelt frygtet,

351
00:21:13,360 --> 00:21:17,200
og vi ved nu, at div
journalister forsøgte at gøre noget

352
00:21:17,240 --> 00:21:21,000
og deres redaktører var rædselsslagne
af de juridiske konsekvenser

353
00:21:21,040 --> 00:21:22,880
og det hjalp ham
slippe afsted med det.

354
00:21:26,720 --> 00:21:29,680
På trods af de voksende rygter
omkring Savile

355
00:21:29,720 --> 00:21:31,560
og en sammensværgelse af tavshed,

356
00:21:31,600 --> 00:21:34,840
hans karriere gik fra styrke
til styrke.

357
00:21:34,880 --> 00:21:38,400
På bagsiden af væren
en top Radio 1 DJ

358
00:21:38,440 --> 00:21:41,000
og så Top Of The Pops,

359
00:21:41,040 --> 00:21:44,320
han fik pludselig adgang
til et helt nyt publikum

360
00:21:44,360 --> 00:21:46,200
i midten af 70'erne.

361
00:21:46,240 --> 00:21:49,920
Han blev omdøbt til tv-stjerne

362
00:21:49,960 --> 00:21:52,720
at appellere til en yngre generation
af børn -

363
00:21:52,760 --> 00:21:55,600
syv, otte, ni, ti-årige.

364
00:21:55,640 --> 00:21:59,480
Det virker bemærkelsesværdigt nu,
ved alt, hvad vi ved om ham,

365
00:21:59,520 --> 00:22:03,320
men BBC satte ham op i et køretøj

366
00:22:03,360 --> 00:22:05,800
hvilket gjorde ham til
Julemanden figur,

367
00:22:05,840 --> 00:22:08,880
den venlige onkelfigur,
omgivet af børn.

368
00:22:08,920 --> 00:22:10,720
Og god aften,
mine damer og herrer.

369
00:22:10,760 --> 00:22:12,360
Velkommen til Jim'll Fix It.

370
00:22:16,640 --> 00:22:20,960
Jim'll Fix It begyndte
den 31. maj 1975.

371
00:22:21,000 --> 00:22:23,280
Unge seere ville skrive ind
showet

372
00:22:23,320 --> 00:22:26,560
og bed Savile om at "fixe det"
for deres vildeste drømme

373
00:22:26,600 --> 00:22:28,400
at gå i opfyldelse.

374
00:22:28,440 --> 00:22:30,480
"Kære Jim, tak,
kan du ordne det for mig

375
00:22:30,520 --> 00:22:33,320
"at køre et 125 højhastighedstog?

376
00:22:33,360 --> 00:22:34,440
"Jeg er seks."

377
00:22:37,000 --> 00:22:41,880
På sit højeste modtog programmet
næsten 5.000 breve fra seere

378
00:22:41,920 --> 00:22:44,080
hver eneste dag.

379
00:22:44,120 --> 00:22:47,160
De havde et stort publikum,
20 millioner publikum nogle gange.

380
00:22:47,200 --> 00:22:50,480
Utrolige tal
af mennesker så det.

381
00:22:50,520 --> 00:22:53,320
Det var et publikum
deltagelsesshow, i det væsentlige,

382
00:22:53,360 --> 00:22:55,360
og det fungerede rigtig godt.

383
00:22:55,400 --> 00:22:59,920
20-ulige uger om året, vil Jim ordne det,
klokken seks søndag aften, arbejdet er udført.

384
00:22:59,960 --> 00:23:03,720
Det blev DEN lørdag aften
stort show, som alle så,

385
00:23:03,760 --> 00:23:06,440
især mennesker
med unge familier,

386
00:23:06,480 --> 00:23:07,760
små børn,

387
00:23:07,800 --> 00:23:11,120
og det sagde Jimmy Savile er
den person, du kan stole på.

388
00:23:13,520 --> 00:23:16,400
Som Jim'll Fix It tog
vurderingerne med storm,

389
00:23:16,440 --> 00:23:21,040
i 1975 havde Gary Glitter
kridtede tre nummer et hits.

390
00:23:21,080 --> 00:23:24,600
Han appellerede til teenagepiger
der købte hans plader

391
00:23:24,640 --> 00:23:26,640
og fulgte alle hans bevægelser.

392
00:23:27,880 --> 00:23:31,360
Da jeg mødte ham første gang, tænkte jeg
han var fuldstændig morsom.

393
00:23:31,400 --> 00:23:33,920
Han var sådan set fuldstændig
over toppen,

394
00:23:33,960 --> 00:23:37,040
stor personlighed, du ved,
stor showman.

395
00:23:37,080 --> 00:23:40,080
I begyndelsen af 70'erne, hans plader
solgte i millioner

396
00:23:40,120 --> 00:23:41,160
i dette land.

397
00:23:41,200 --> 00:23:44,000
Jeg mener, han var i hitlisterne
hele tiden.

398
00:23:44,040 --> 00:23:45,840
Hvordan ser make-uppen ud?  Perfektionere.

399
00:23:45,880 --> 00:23:47,000
Ja?

400
00:23:48,040 --> 00:23:49,200
Åh, kære.

401
00:23:49,240 --> 00:23:51,200
Jeg bliver ved med at glemme en linje
af den sang.

402
00:23:53,520 --> 00:23:57,600
Efterhånden som Glitters berømmelse voksede,
det samme gjorde hans hær af fans,

403
00:23:57,640 --> 00:24:01,400
men berømmelsen maskerede
et velkendt adfærdsmønster.

404
00:24:01,440 --> 00:24:05,880
Gennem 1970'erne ville han
misbruge sin magtposition,

405
00:24:05,920 --> 00:24:10,040
kulminerede med et angreb
på en ung pige i 1975.

406
00:24:11,880 --> 00:24:16,160
Hun kom i kontakt med ham
ikke gennem sin berømthed

407
00:24:16,200 --> 00:24:19,280
men gennem et venskab.

408
00:24:19,320 --> 00:24:24,080
Og det var som følge af det
at hun kom til at blive

409
00:24:24,120 --> 00:24:27,040
som gæst i sit hjem
hvor han dengang boede,

410
00:24:27,080 --> 00:24:32,600
og en nat efterfølgende
en slags fest i hans hus,

411
00:24:32,640 --> 00:24:36,240
han kom ovenpå til soveværelset
hvor hun opholdt sig

412
00:24:36,280 --> 00:24:37,840
og han gik ind i hendes seng.

413
00:24:40,760 --> 00:24:42,680
Hun var otte på det tidspunkt.

414
00:24:44,360 --> 00:24:45,720
Han forsøgte at voldtage hende.

415
00:24:49,240 --> 00:24:52,800
En af de ting, hun kunne
huske var den skarpe lugt

416
00:24:52,840 --> 00:24:55,760
af tobak og alkohol
da han kom ind i sengen.

417
00:24:57,560 --> 00:24:59,760
På det tidspunkt, 1975 i Storbritannien,

418
00:24:59,800 --> 00:25:03,400
Gary Glitter var
en velhavende, succesfuld person

419
00:25:03,440 --> 00:25:04,880
sælger millioner af plader,

420
00:25:04,920 --> 00:25:06,560
han var på Top Of The Pops.

421
00:25:06,600 --> 00:25:10,480
Dette ville have været
en stor spænding for barnet

422
00:25:10,520 --> 00:25:13,120
at bo hos en popstjerne.

423
00:25:14,520 --> 00:25:19,280
Og slutresultatet var, at han forsøgte
at voldtage en skolepige.

424
00:25:35,440 --> 00:25:37,400
I slutningen af 1970'erne,

425
00:25:37,440 --> 00:25:41,360
Storbritannien var undervejs
en periode med massive omvæltninger.

426
00:25:41,400 --> 00:25:46,080
Hendes Majestæt Dronningen har spurgt mig
at danne en ny administration.

427
00:25:48,880 --> 00:25:52,960
Strejker lammede landet
og inflationen steg i vejret.

428
00:25:53,000 --> 00:25:55,200
Så hvor mange penge tjener du?
Intet overhovedet.

429
00:25:55,240 --> 00:25:58,280
Tv tilbød familier
en flugt.

430
00:25:58,320 --> 00:26:03,160
Den lette underholdnings alder
superstjerneformater var virkelig ankommet.

431
00:26:03,200 --> 00:26:05,800
Det er en knockout,
med sine skøre spil

432
00:26:05,840 --> 00:26:07,800
og dens kærlige onkelvært,

433
00:26:07,840 --> 00:26:09,640
var i top blandt seerne.

434
00:26:09,680 --> 00:26:13,840
Ikke helt midtbane,
men dens smash og salve til ære.

435
00:26:13,880 --> 00:26:17,200
Stuart Hall var en af
dagens store berømtheder.

436
00:26:18,240 --> 00:26:20,560
Der var han i fjernsynet
hver uge.

437
00:26:24,320 --> 00:26:26,280
Jeg var 25

438
00:26:26,320 --> 00:26:31,360
og jeg var en del af
Winchcombe It's A Knockout-holdet

439
00:26:31,400 --> 00:26:33,760
mod Newbury og Cirencester.

440
00:26:36,040 --> 00:26:39,360
Showet var ulig noget andet
på tv.

441
00:26:39,400 --> 00:26:42,880
Dens blanding af slapstick action
og besynderlige karakterer

442
00:26:42,920 --> 00:26:45,520
underholdt 19 millioner seere
en uge.

443
00:26:46,920 --> 00:26:50,200
I havde tre byer, der konkurrerede
mod hinanden

444
00:26:50,240 --> 00:26:53,640
i alle mulige festlige spil

445
00:26:53,680 --> 00:26:57,120
hvor du kastede bolde i kurve,

446
00:26:57,160 --> 00:26:59,600
løb rundt i fjollede kostumer

447
00:26:59,640 --> 00:27:03,080
og det handlede selvfølgelig meget om
slapsticken, der opstod

448
00:27:03,120 --> 00:27:04,960
og det sjove folk havde.

449
00:27:05,000 --> 00:27:07,640
Stuart Hall var stjernen
af showet,

450
00:27:07,680 --> 00:27:12,960
og hans ikoniske engagerende stil
gjorde ham hurtigt et kendt navn.

451
00:27:13,000 --> 00:27:16,240
Under optagelserne, Mary Nortcliffe
blev inviteret til at møde ham.

452
00:27:17,760 --> 00:27:19,480
Så vi stod der i en kø

453
00:27:19,520 --> 00:27:23,080
og Stuart Hall kom til mig,
og han sagde,

454
00:27:23,120 --> 00:27:25,800
"Jeg spekulerede på, hvornår vi skulle
komme til dig,"

455
00:27:25,840 --> 00:27:29,200
og ved du, at hårene rejste sig
på bagsiden af min nakke

456
00:27:29,240 --> 00:27:31,800
og jeg kan stadig mærke det nu.

457
00:27:31,840 --> 00:27:34,520
Og så fortsatte han,
og det blev gjort.

458
00:27:34,560 --> 00:27:38,000
Og så cirka 20 minutter senere,
han kom tilbage

459
00:27:38,040 --> 00:27:41,680
og sagde: "Vil du komme
og spise frokost med mig?"

460
00:27:44,360 --> 00:27:47,000
Ser du, hvis det var sket nu

461
00:27:47,040 --> 00:27:50,000
og jeg havde fortalt mine venner,

462
00:27:50,040 --> 00:27:52,360
ville de have sagt
du burde anmelde ham.

463
00:27:52,400 --> 00:27:54,240
Det ville de sige nu.

464
00:27:54,280 --> 00:27:55,720
Hvad skete der så?

465
00:27:55,760 --> 00:27:58,360
De drillede mig
og vi grinede af det

466
00:27:58,400 --> 00:28:00,080
fordi det var kulturen.

467
00:28:00,120 --> 00:28:01,680
Det er forskellen.

468
00:28:03,280 --> 00:28:06,000
Stuart Halls fortid var kuldsejlet
med påstande

469
00:28:06,040 --> 00:28:08,320
af upassende adfærd.

470
00:28:08,360 --> 00:28:11,840
En senere rapport, offentliggjort
i kølvandet på sin overbevisning,

471
00:28:11,880 --> 00:28:13,880
hævdede, at "han elskede kvinder

472
00:28:13,920 --> 00:28:16,520
"og at de graviterede
mod ham

473
00:28:16,560 --> 00:28:18,960
"som følge af
hans showbiz-personlighed."

474
00:28:19,000 --> 00:28:22,920
Stuart Hall var
en meget værdifuld vare,

475
00:28:22,960 --> 00:28:28,480
og folk gav enorme tilskud
for hans opførsel.

476
00:28:30,480 --> 00:28:33,960
Politiet ville til sidst opdage
at Halls misbrug af unge kvinder

477
00:28:34,000 --> 00:28:35,680
startede i slutningen af 60'erne.

478
00:28:36,960 --> 00:28:38,960
I årene efter,

479
00:28:39,000 --> 00:28:41,600
hans fornærmelse ville nå
nye niveauer.

480
00:28:41,640 --> 00:28:46,440
Dette er en mand, der misbrugte en pige
i badet til en fest,

481
00:28:46,480 --> 00:28:49,160
en voksenfest, men hun havde været syg

482
00:28:49,200 --> 00:28:52,480
fordi nogle af børnene
havde fået fat i noget martini.

483
00:28:52,520 --> 00:28:55,200
Han skulle angiveligt hjælpe
at bade hende,

484
00:28:55,240 --> 00:28:58,120
men han misbrugte hende i badet.

485
00:28:58,160 --> 00:29:00,080
Det tigger bare tro.

486
00:29:07,080 --> 00:29:08,760
Et andet sted i BBC,

487
00:29:08,800 --> 00:29:11,200
Top Of The Pops var stadig
ride højt,

488
00:29:11,240 --> 00:29:15,880
cementering af Jimmy Savile som major
stjerne i nationens øjne.

489
00:29:17,320 --> 00:29:20,800
Jimmy Savile var,
helt sikkert i 1970'erne,

490
00:29:20,840 --> 00:29:23,200
Storbritanniens nummer et berømthed.

491
00:29:23,240 --> 00:29:26,120
Hvis du havde et fjernsyn
eller radioen,

492
00:29:26,160 --> 00:29:29,520
du kunne ikke andet end at vide
hvem Jimmy Savile var.

493
00:29:29,560 --> 00:29:32,800
Om han var voice over
for British Rails annoncer,

494
00:29:32,840 --> 00:29:34,400
Togets tidsalder...

495
00:29:34,440 --> 00:29:37,160
Så hvorfor ikke gøre, hvad jeg gør?
Tag toget!

496
00:29:37,200 --> 00:29:41,520
..eller hvad det nu tunede ind på
Top Of The Pops, der var han.

497
00:29:41,560 --> 00:29:42,960
Han var allestedsnærværende.

498
00:29:45,200 --> 00:29:47,600
Efterhånden som hans status og magt blev intensiveret,

499
00:29:47,640 --> 00:29:51,360
Savile blev mere og mere fræk
i sine handlinger,

500
00:29:51,400 --> 00:29:55,080
selv tilstedeværelsen af tv-kameraer
undlod at stoppe ham.

501
00:29:57,200 --> 00:29:59,000
Jeg var frisør på det tidspunkt,

502
00:29:59,040 --> 00:30:01,840
Jeg har nogle billetter
til Top Of The Pops.

503
00:30:01,880 --> 00:30:05,000
Jeg tror, ​​jeg var omkring 17-16, 17.

504
00:30:07,000 --> 00:30:09,680
Der er mange kameraer om,
mange kameraer,

505
00:30:09,720 --> 00:30:12,760
og du skulle bare huske det
alle ledninger og alt,

506
00:30:12,800 --> 00:30:15,160
og de ville fortælle dig, hvor du går hen
og stå.

507
00:30:15,200 --> 00:30:17,440
Så syntes lyset at gå ned.

508
00:30:18,960 --> 00:30:22,840
Vi så Jimmy Savile og det
kom ud med nogle mænd

509
00:30:22,880 --> 00:30:24,600
med, ligesom, disse hoved-ting på,

510
00:30:24,640 --> 00:30:27,480
og lige pludselig,
manden var kommet hen og sagde:

511
00:30:27,520 --> 00:30:30,160
"Vil du gå
og sidde på platformen

512
00:30:30,200 --> 00:30:32,320
"ved siden af Jimmy Savile?"

513
00:30:32,360 --> 00:30:34,200
Jeg slog til.

514
00:30:34,240 --> 00:30:36,840
Jeg var begejstret som noget
og jeg ville gå -

515
00:30:36,880 --> 00:30:40,000
Jeg skulle være der
og jeg skulle på fjernsynet.

516
00:30:41,760 --> 00:30:44,200
Top Of The Pops-kameraer
filmet Sylvia

517
00:30:44,240 --> 00:30:46,080
stående ved siden af Jimmy Savile,

518
00:30:46,120 --> 00:30:48,880
omgivet af andre unge kvinder.

519
00:30:48,920 --> 00:30:53,160
Så begyndte han lige pludselig
lægger sin hånd under mig.

520
00:30:56,640 --> 00:30:59,080
Jeg prøvede at bevæge mig
men jeg kunne ikke gå nogen steder

521
00:30:59,120 --> 00:31:01,840
fordi der var for mange mennesker
omkring os

522
00:31:01,880 --> 00:31:03,440
og kameraet var lige der.

523
00:31:05,240 --> 00:31:09,280
Men han ville ikke røre hånden
og jeg var ved at blive flov

524
00:31:09,320 --> 00:31:10,960
fordi jeg bare...

525
00:31:11,000 --> 00:31:13,920
Men du ved, når du sidder fast,
du kan ikke bevæge dig nogen steder

526
00:31:13,960 --> 00:31:17,680
fordi der var for mange mennesker
omkring mig, og han ville bare ikke stoppe.

527
00:31:17,720 --> 00:31:19,440
Jeg vidste, det var forkert

528
00:31:19,480 --> 00:31:21,640
men hvad kan du gøre
når du sidder fast?

529
00:31:25,840 --> 00:31:29,160
Da vi fik lov til at komme ned,
Jeg gik hen og fortalte det til kameramanden

530
00:31:29,200 --> 00:31:31,320
og jeg sagde: "Du ved,
det er ulækkert,"

531
00:31:31,360 --> 00:31:32,760
Jeg sagde: "Han rakte hånden op,"

532
00:31:32,800 --> 00:31:34,600
og han gik,
"Åh, det er bare Jimmy Savile.

533
00:31:34,640 --> 00:31:36,960
"Bare gå væk, bare gå væk."
Jeg sagde, "Nej..."

534
00:31:37,000 --> 00:31:40,480
Han bad mig bare gå væk
og fortalte mig, at jeg skulle passe på -

535
00:31:40,520 --> 00:31:42,760
han dybest set, nærmest,
skubbede mig væk

536
00:31:42,800 --> 00:31:44,720
fordi han lige gik,
"Åh, det er bare Jimmy Savile"

537
00:31:44,760 --> 00:31:47,400
og jeg var næsten ved at flyve
og han siger: "Pas på ledningerne."

538
00:31:47,440 --> 00:31:50,680
Mere interesseret i ledningerne
end han var af noget andet.

539
00:31:50,720 --> 00:31:52,920
Og det fortalte han mig i bund og grund
at fare vild.

540
00:31:52,960 --> 00:31:54,440
"Det var Jimmy Savile," sagde han.

541
00:31:55,760 --> 00:31:59,080
Undersøgelsen af Savile's
krænkende efter hans død

542
00:31:59,120 --> 00:32:02,320
afdækket 19 tilfælde af seksuelt misbrug

543
00:32:02,360 --> 00:32:05,840
udført under optagelser
af Top Of The Pops.

544
00:32:05,880 --> 00:32:08,680
En tidligere floor manager beskrev
showet som

545
00:32:08,720 --> 00:32:12,760
"en ekstraordinær blanding af sleaze
og uskyld."

546
00:32:12,800 --> 00:32:16,920
En senere rapport viste, at den unge
publikum var i "moralsk fare".

547
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
Væk fra hitlisterne,

548
00:32:21,320 --> 00:32:24,640
familievenlig visning fortsatte
at bygge.

549
00:32:24,680 --> 00:32:28,680
It's A Knockout var nu,
sådan et vellykket format

550
00:32:28,720 --> 00:32:31,680
at en international version
blev bestilt.

551
00:32:31,720 --> 00:32:35,000
Det drev Stuart Hall frem
til et nyt niveau af stjernestatus

552
00:32:35,040 --> 00:32:37,320
hvilket gav nye muligheder.

553
00:32:39,640 --> 00:32:42,000
Mit navn er Vanessa Walker.

554
00:32:42,040 --> 00:32:45,240
Jeg er 66 år nu.

555
00:32:45,280 --> 00:32:50,000
Jeg blev overfaldet af Stuart Hall
da jeg var 26.

556
00:32:51,440 --> 00:32:56,520
Jeg vil gerne lave dette interview
fordi jeg er uhelbredeligt syg

557
00:32:56,560 --> 00:33:00,000
og det vil jeg aldrig nogensinde have
en stemme igen...

558
00:33:01,240 --> 00:33:06,040
..for at kunne udtrykke hvad jeg synes
om hvad han gjorde ved mig

559
00:33:06,080 --> 00:33:07,920
og hvad han gjorde mod andre.

560
00:33:09,360 --> 00:33:12,520
Vanessa rejste til Jugoslavien
at se optagelserne

561
00:33:12,560 --> 00:33:16,080
af Stuart Halls internationale
Det er en knockout.

562
00:33:16,120 --> 00:33:18,840
Hun boede på et hotel
med rollebesætningen og besætningen

563
00:33:18,880 --> 00:33:21,720
og en morgen var der solbadning
på terrassen.

564
00:33:23,680 --> 00:33:26,320
Og det er da Stuart Hall
dukkede op.

565
00:33:27,640 --> 00:33:29,520
Han begyndte at chatte.

566
00:33:31,360 --> 00:33:37,840
Det begyndte han meget hurtigt at være
for bekendt

567
00:33:37,880 --> 00:33:40,080
i mit rum,

568
00:33:40,120 --> 00:33:44,920
åbenlyst gratis
om hvordan jeg så ud.

569
00:33:46,560 --> 00:33:53,640
Så begyndte han at insistere
at han påførte solcreme

570
00:33:53,680 --> 00:33:55,400
til min ryg,

571
00:33:55,440 --> 00:33:58,360
og jeg nægtede absolut
og sagde nej.

572
00:33:58,400 --> 00:34:03,320
Det er da han markant
seksuelt overgreb mig.

573
00:34:06,560 --> 00:34:10,120
Jeg sprang ud af enden af ​​solsengen.

574
00:34:10,160 --> 00:34:12,480
Jeg var ekstremt vred.

575
00:34:13,680 --> 00:34:18,160
Så blev han meget angerfuld
og meget undskyldende.

576
00:34:20,040 --> 00:34:26,000
Så jeg går, og så fulgte han efter mig

577
00:34:26,040 --> 00:34:29,520
og han fulgte mig
så langt som mit værelse.

578
00:34:30,880 --> 00:34:33,840
Og jeg fik min nøgle ud for at åbne
døren

579
00:34:33,880 --> 00:34:37,560
og jeg sagde: "Gå væk, bare gå væk!"

580
00:34:37,600 --> 00:34:39,600
og han ville ikke gå

581
00:34:39,640 --> 00:34:43,400
og han prøvede at tvinge sig vej
ind med foden.

582
00:34:43,440 --> 00:34:47,720
Jeg smækkede døren meget hårdt
på hans fod.

583
00:34:49,280 --> 00:34:51,400
Han råbte, stod tilbage.

584
00:34:51,440 --> 00:34:53,120
Jeg var i stand til at lukke døren.

585
00:34:54,640 --> 00:34:57,400
Han bespottede uden for døren.

586
00:34:57,440 --> 00:35:00,000
Til sidst gik han

587
00:35:00,040 --> 00:35:05,320
og jeg husker at sidde
på sengekanten

588
00:35:05,360 --> 00:35:10,600
bare ryster af frygt
og angst

589
00:35:10,640 --> 00:35:12,480
om, hvad han kunne have gjort

590
00:35:12,520 --> 00:35:15,080
og hvad der kunne være sket.

591
00:35:19,200 --> 00:35:22,440
På det tidspunkt havde offentligheden mistanke
ingen fejl

592
00:35:22,480 --> 00:35:25,160
fra disse fire familievenlige
superstjerner.

593
00:35:26,720 --> 00:35:30,520
1970'ernes showbiz-kultur
beskyttede dem.

594
00:35:30,560 --> 00:35:35,080
Var de nu så magtfulde
kunne de gøre lige hvad de ville?

595
00:35:52,080 --> 00:35:55,760


596
00:35:55,800 --> 00:35:58,200


597
00:35:58,240 --> 00:36:00,280


598
00:36:00,320 --> 00:36:04,600
I 1985 brugte Rolf Harris
hans berømthedsstatus

599
00:36:04,640 --> 00:36:10,600
at fronte en velgørende video om
børnemishandling kaldet Kids Can Say No.

600
00:36:10,640 --> 00:36:13,160
Det er den slags rørende
Jeg vil tale om i dag

601
00:36:13,200 --> 00:36:16,880
fordi det hjælper dig til at forstå
den slags berøring

602
00:36:16,920 --> 00:36:19,480
det får dig ikke til at føle dig for godt.

603
00:36:20,920 --> 00:36:24,760
Det er nok at vide, hvornår
nogen giver dig en nej-følelse,

604
00:36:24,800 --> 00:36:26,400
du fortæller dem at stoppe.

605
00:36:27,560 --> 00:36:31,320
Selvom ingen af børnene
i videoen blev skadet af Harris,

606
00:36:31,360 --> 00:36:33,920
han havde allerede misbrugt teenagepiger.

607
00:36:35,440 --> 00:36:39,080
Han nød sikkert at gemme sig
lige til syne.

608
00:36:39,120 --> 00:36:41,000
Han er det rovdyr,

609
00:36:41,040 --> 00:36:45,480
han er den person
der har været seksuelt krænkende

610
00:36:45,520 --> 00:36:47,280
disse unge piger -

611
00:36:47,320 --> 00:36:49,480
han prædikede for sig selv.

612
00:36:49,520 --> 00:36:51,800
Jeg mener, det var næsten en tilståelse.

613
00:36:51,840 --> 00:36:55,080
Nogle mennesker handler ikke rigtigt
med børn, og de har brug for hjælp.

614
00:37:01,600 --> 00:37:06,280
Ved siden af Harris, Stuart Hall
gemte sig også i almindeligt syn.

615
00:37:07,840 --> 00:37:10,760
Efter at have sluttet sig til BBC i 1959.

616
00:37:10,800 --> 00:37:13,560
Hall var en populær
og kraftfuld figur.

617
00:37:17,760 --> 00:37:20,560
Selvom det ville tage
årtier til overfladen,

618
00:37:20,600 --> 00:37:25,760
Hall misbrugte mindst 21 ofre
mens han arbejdede for BBC.

619
00:37:26,920 --> 00:37:29,720
Der var en rigtig mening
af selvbetydning,

620
00:37:29,760 --> 00:37:33,800
en ægte følelse af arrogance,
en ægte følelse af urørlighed,

621
00:37:33,840 --> 00:37:37,000
og det er selvfølgelig en del
af plejeprocessen

622
00:37:37,040 --> 00:37:40,280
fordi offeret tænker
at denne person ER vigtig,

623
00:37:40,320 --> 00:37:42,160
denne person ER magtfuld.

624
00:37:42,200 --> 00:37:44,840
Han malkede det for alt, hvad det var værd.

625
00:37:44,880 --> 00:37:47,920
Det blev senere afsløret
nogle medlemmer af personalet var klar over

626
00:37:47,960 --> 00:37:50,680
af visse aspekter
af Halls opførsel

627
00:37:50,720 --> 00:37:53,200
men der blev ikke fremsat nogen formelle klager.

628
00:37:54,320 --> 00:37:57,280
Vi vidste det ikke
indtil Dame Janet Smiths forespørgsel

629
00:37:57,320 --> 00:38:01,320
ind i BBC, hvor meget magt han havde.

630
00:38:01,360 --> 00:38:05,280
Det tigger en tro
at ingen vidste, hvad han lavede

631
00:38:05,320 --> 00:38:08,160
indtil disse sager blev anlagt.

632
00:38:08,200 --> 00:38:10,240
Ved at bruge sin berømthedskraft,

633
00:38:10,280 --> 00:38:14,080
Hall var i stand til at holde sin seksuelle
overgreb skjult for offentligheden...

634
00:38:16,440 --> 00:38:19,320
..som Gary Glitter gjorde,
hvis forbrydelser omfattede

635
00:38:19,360 --> 00:38:23,160
den lovpligtige voldtægt af en 12-årig
pige, under moderne lov,

636
00:38:23,200 --> 00:38:26,000
og voldtægtsforsøget
af en otte-årig.

637
00:38:28,080 --> 00:38:29,920
Men i begyndelsen af 1990'erne,

638
00:38:29,960 --> 00:38:33,520
fjernsynet skænkede ham
med en af dens største hæder.

639
00:38:33,560 --> 00:38:37,440
Dine fans går på tværs af alle aldersgrupper
og inkluderer Patricia Neal

640
00:38:37,480 --> 00:38:38,840
og afdøde Roald Dahl.

641
00:38:38,880 --> 00:38:41,720
Du blev præsenteret for dem
af deres datter, og hun er her.

642
00:38:41,760 --> 00:38:42,960
Tessa Dahl!  Tess!

643
00:38:43,000 --> 00:38:44,480
Tessa, Tessa, Tessa!

644
00:38:44,520 --> 00:38:46,480
APPLAUS

645
00:38:48,360 --> 00:38:53,040
This Is Your Life var
et ikonisk britisk tv-program.

646
00:38:53,080 --> 00:38:56,160
For kendte mennesker,
det var toppen.

647
00:38:56,200 --> 00:38:59,800
Tessa, datter af berømte
børneforfatter Roald Dahl,

648
00:38:59,840 --> 00:39:02,400
var en af Glitters gæster
på showet.

649
00:39:02,440 --> 00:39:04,640
Gary kom faktisk til at leve
i mit hus

650
00:39:04,680 --> 00:39:06,880
da han var mellem jobs...

651
00:39:06,920 --> 00:39:09,800
Mellem jobs, ja,
da jeg var helt knust!

652
00:39:09,840 --> 00:39:12,920
Hun fortsætter med at fortælle historien
om hendes søster, Lucy,

653
00:39:12,960 --> 00:39:15,080
der lavede en ganske lukrativ forretning

654
00:39:15,120 --> 00:39:19,720
ud af at tage toglæs
af skolepiger i skoleuniformer

655
00:39:19,760 --> 00:39:23,320
at besøge Gary Glitter i deres hus

656
00:39:23,360 --> 00:39:26,360
og opkræver dem £5 for at se
hos Glitter.

657
00:39:26,400 --> 00:39:29,840
Hun plejede at pakke toget fuldt
af hendes ungdomsskolevenner

658
00:39:29,880 --> 00:39:32,880
i skoleuniformer
og de ville gå i skole

659
00:39:32,920 --> 00:39:34,560
og hun ville bringe dem op til huset

660
00:39:34,600 --> 00:39:37,920
og opkræve dem £5 pr. hoved
at komme og se på Glitter.

661
00:39:37,960 --> 00:39:39,720
LATTER

662
00:39:39,760 --> 00:39:42,480
Og huset vendte faktisk
til en slags

663
00:39:42,520 --> 00:39:46,520
Gary Glitter fanklub udpost,
som du godt kunne lide.

664
00:39:46,560 --> 00:39:49,360
Ingen ville have bemærket det
ser dengang på tv,

665
00:39:49,400 --> 00:39:53,240
men han vipper med fingeren
til hans læber i et nanosekund.

666
00:39:54,520 --> 00:39:58,040
Nære venner, Dahls, var uvidende
af enhver kriminel aktivitet.

667
00:39:59,840 --> 00:40:03,880
Glitter skjulte sit hemmelige liv
fra alle dem omkring ham...

668
00:40:06,040 --> 00:40:07,640
..som Rolf Harris gjorde.

669
00:40:08,960 --> 00:40:11,080
Efter han angiveligt
seksuelt overgreb

670
00:40:11,120 --> 00:40:13,760
makeupartist Suzi Dent
i et omklædningsrum,

671
00:40:13,800 --> 00:40:17,040
Harris opførsel blev sagt
at have fortsat på sættet.

672
00:40:18,160 --> 00:40:21,680
Hver gang jeg skulle
fjern sveden af hans ansigt,

673
00:40:21,720 --> 00:40:23,200
han ville røre ved mig.

674
00:40:25,920 --> 00:40:29,000
Og hver gang han satte
hans hånd op ad benet på mine shorts,

675
00:40:29,040 --> 00:40:31,880
han følte,
prøver at finde mine trusser.

676
00:40:33,880 --> 00:40:36,200
Jeg var virkelig magtesløs.

677
00:40:36,240 --> 00:40:37,680
Der var ikke noget lurt i det.

678
00:40:37,720 --> 00:40:39,600
Vi stod
midt i rummet.

679
00:40:39,640 --> 00:40:41,200
Han vidste, at han var stjernen,

680
00:40:41,240 --> 00:40:43,400
han udnyttede det fuldt ud
af sin stilling

681
00:40:43,440 --> 00:40:47,000
og havde en god tid med mig
mens han gjorde det.

682
00:40:48,280 --> 00:40:51,200
Og hvis jeg triggede ham
at gå fra sættet,

683
00:40:51,240 --> 00:40:53,480
hvem ved hvad der ville være sket?

684
00:40:53,520 --> 00:40:56,880
Det ved jeg, at min karriere ville have
været forbi, helt sikkert.

685
00:40:58,520 --> 00:41:02,840
Suzi besluttede ikke at anmelde Harris
handlinger, indtil optagelserne var færdige.

686
00:41:04,200 --> 00:41:07,000
Men ledelsen gjorde ikke noget.

687
00:41:07,040 --> 00:41:09,360
Hvad jeg så
da jeg så ham i øjnene

688
00:41:09,400 --> 00:41:11,800
var en mand, der brugte sin magt
og hans berømmelse

689
00:41:11,840 --> 00:41:14,720
at gøre, hvad han ville.

690
00:41:14,760 --> 00:41:16,760
Og det er lidt skræmmende.

691
00:41:22,720 --> 00:41:25,480
Fra en kulminearbejder
til en discjockey,

692
00:41:25,520 --> 00:41:28,560
han blev en af landets
mest populære berømtheder.

693
00:41:28,600 --> 00:41:31,720
Nu er manden kendt for sin utrættelige
arbejde med handicappede,

694
00:41:31,760 --> 00:41:34,640
inklusive rejst 10 millioner £
i maraton,

695
00:41:34,680 --> 00:41:36,720
skal blive Sir James Savile.

696
00:41:36,760 --> 00:41:40,280
I 1990 modtog Jimmy Savile

697
00:41:40,320 --> 00:41:43,520
den ultimative etableringspris
og påtegning.

698
00:41:44,880 --> 00:41:47,800
Jeg bliver nødt til at bære
meget renere træningsdragter nu

699
00:41:47,840 --> 00:41:49,400
og formentlig trykke på dem.

700
00:41:49,440 --> 00:41:52,920
Normalt presser jeg mine træningsdragter
ved at sove i dem.

701
00:41:52,960 --> 00:41:55,240
Det så ud til, at han ikke kunne gøre noget forkert.

702
00:41:59,200 --> 00:42:01,360
Men en senere undersøgelse afslørede

703
00:42:01,400 --> 00:42:04,640
i løbet af 23 år
på Stoke Mandeville Hospital,

704
00:42:04,680 --> 00:42:07,240
Savile misbrugte mindst 60 mennesker,

705
00:42:07,280 --> 00:42:11,800
herunder patienter,
besøgende og frivillige.

706
00:42:11,840 --> 00:42:14,480
Den yngste var otte år.

707
00:42:16,320 --> 00:42:19,240
Ofre er generelt
tilbageholdende med at stå frem.

708
00:42:19,280 --> 00:42:20,840
De bebrejder sig selv

709
00:42:20,880 --> 00:42:24,720
for ikke at have den fysiske formåen
at afværge gerningsmanden.

710
00:42:24,760 --> 00:42:28,720
Også frygt for, hvad der kan ske
hvis jeg klager.

711
00:42:28,760 --> 00:42:32,320
De har brug for den tryghed,
de har brug for den viden

712
00:42:32,360 --> 00:42:34,240
at de bliver det
passet,

713
00:42:34,280 --> 00:42:36,040
at de vil blive troet.

714
00:42:36,080 --> 00:42:39,120
Savile fortsætter med at udnytte
hans tillidshverv,

715
00:42:39,160 --> 00:42:42,240
hans angreb bliver
endnu mere foruroligende.

716
00:42:46,560 --> 00:42:49,720
Et af hans ofre
i Stoke Mandeville var Pauline,

717
00:42:49,760 --> 00:42:52,200
der var lammet
fra taljen og ned.

718
00:44:15,160 --> 00:44:17,360
Vi føler, de kan lide
en dejlig ferie.

719
00:44:41,840 --> 00:44:46,160
Pauline fortalte det ikke til nogen
om hendes misbrug i 26 år.

720
00:45:09,960 --> 00:45:14,440
Jimmy Savile beholdt myndighederne
i skak i over 50 år.

721
00:45:14,480 --> 00:45:18,520
Han blev aldrig anholdt for sine forbrydelser
i løbet af hans levetid.

722
00:45:23,320 --> 00:45:26,200
Men politiet var ca
at indhente Gary Glitter.

723
00:45:42,760 --> 00:45:44,720
Hans berygtede,

724
00:45:44,760 --> 00:45:50,240
så vidt hans seksuelle interesse
hos børn er bekymret,

725
00:45:50,280 --> 00:45:54,920
først blev offentligt kendt
i 1997,

726
00:45:54,960 --> 00:46:00,880
da han tog sin bærbare computer ind
PC World i Bristol til reparation,

727
00:46:00,920 --> 00:46:04,080
og teknikeren der kiggede på det

728
00:46:04,120 --> 00:46:06,640
opdagede billeder af

729
00:46:06,680 --> 00:46:09,360
en meget alvorlig og alvorlig slags.

730
00:46:09,400 --> 00:46:13,120
Over 4.000 billeder
af seksuelt misbrug af børn

731
00:46:13,160 --> 00:46:16,040
blev gemt på Glitters harddisk.

732
00:46:16,080 --> 00:46:18,360
Uvidende om
teknikerens opdagelse,

733
00:46:18,400 --> 00:46:22,000
sangeren gik tilbage
at hente den bærbare computer en uge senere.

734
00:46:22,040 --> 00:46:26,320
Politiet blev alarmeret
hvad der var fundet,

735
00:46:26,360 --> 00:46:31,360
og da han kom tilbage
i butikken for at hente sin bærbare computer,

736
00:46:31,400 --> 00:46:32,760
de ventede på ham.

737
00:46:34,120 --> 00:46:36,480
Glitter - rigtige navn Paul Gadd -

738
00:46:36,520 --> 00:46:38,600
blev idømt fire måneders fængsel
i fængsel

739
00:46:38,640 --> 00:46:40,960
for at besidde
uanstændige billeder af børn.

740
00:46:42,680 --> 00:46:44,600
Han blev løsladt efter to.

741
00:46:47,160 --> 00:46:50,640
Jeg fortryder dybt

742
00:46:50,680 --> 00:46:53,720
at gøre det, jeg blev sendt i fængsel for.

743
00:46:55,600 --> 00:46:57,160
Jeg har afsonet min tid.

744
00:46:58,880 --> 00:47:02,120
Gary Glitters ry
var i stykker,

745
00:47:02,160 --> 00:47:06,480
men han prøvede stadig at trække
ulden over offentlighedens øjne.

746
00:47:06,520 --> 00:47:10,680
Flere lovovertrædelser fra fortiden
endnu ikke kom frem i lyset.

747
00:47:10,720 --> 00:47:12,800
Jeg vil lægge det hele bag mig.

748
00:47:19,400 --> 00:47:20,680
Og leve mit liv.

749
00:47:24,960 --> 00:47:27,560
Efter at have forladt fængslet i januar 2000

750
00:47:27,600 --> 00:47:31,520
for at have over 4.000 billeder
uanstændige billeder af børn,

751
00:47:31,560 --> 00:47:33,720
Gary Glitter flygtede fra Storbritannien.

752
00:47:35,720 --> 00:47:38,280
Hans opholdssted var stort set ukendt

753
00:47:38,320 --> 00:47:44,280
indtil han blev anholdt
Ho Chi Minh City, Vietnam, i 2005,

754
00:47:44,320 --> 00:47:48,080
anklaget for at have voldtaget to piger
under 12 år.

755
00:47:48,120 --> 00:47:50,720
Han flygter fra Storbritannien,
han flytter til Fjernøsten,

756
00:47:50,760 --> 00:47:52,200
det nye liv for ham,

757
00:47:52,240 --> 00:47:54,720
og desværre var det et liv

758
00:47:54,760 --> 00:47:58,240
der fortsatte misbruget
af små børn seksuelt.

759
00:48:00,680 --> 00:48:03,440
I Vietnam,
straffen for forbrydelserne

760
00:48:03,480 --> 00:48:05,360
var død ved skudhold.

761
00:48:08,080 --> 00:48:10,080
Anklagerne om voldtægt blev frafaldet,

762
00:48:10,120 --> 00:48:13,920
men Glitter blev stadig anklaget
alvorlig seksuel forseelse.

763
00:48:15,080 --> 00:48:17,320
Han betalte offerets familier af.

764
00:48:17,360 --> 00:48:20,200
Voldtægtsanklagerne, hvilket ville have
fik dødsstraf,

765
00:48:20,240 --> 00:48:21,720
de forsvandt.

766
00:48:21,760 --> 00:48:24,680
Dommeren beskrev ham
som unormal og syg

767
00:48:24,720 --> 00:48:26,480
og sagde han havde brug for hjælp.

768
00:48:26,520 --> 00:48:29,520
En oversætter fortalte ham sin dom.

769
00:48:29,560 --> 00:48:32,600
Du er dømt
til tre års fængsel.

770
00:48:34,200 --> 00:48:37,440
Glitter blev idømt tre års fængsel
i et vietnamesisk fængsel

771
00:48:37,480 --> 00:48:41,680
for at begå uanstændige handlinger
mod to unge piger.

772
00:48:41,720 --> 00:48:44,160
Er du ked af det, du har gjort?

773
00:48:44,200 --> 00:48:47,320
Jeg har ikke gjort noget.
Jeg er uskyldig.

774
00:48:50,160 --> 00:48:54,440
Tre domstole har fundet dig skyldig,
er det på tide du får hjælp?

775
00:48:54,480 --> 00:48:56,960
Tid jeg fik hjælp? For hvad?
Jeg gjorde ikke noget!

776
00:48:57,000 --> 00:48:59,680
Tre domstole har fundet dig skyldig
at være pædofil.

777
00:48:59,720 --> 00:49:01,400
BLEEP!

778
00:49:02,640 --> 00:49:06,880
Selvom omfanget af hans forbrydelser i
70'erne og 80'erne var stadig ukendte,

779
00:49:06,920 --> 00:49:08,360
Glitter blev ødelagt.

780
00:49:09,920 --> 00:49:13,520
Hans ry
er helt i stykker,

781
00:49:13,560 --> 00:49:16,680
og Gary Glitters navn
er synonymt med kriminalitet,

782
00:49:16,720 --> 00:49:18,320
og skammelig kriminalitet.

783
00:49:21,800 --> 00:49:24,240
Da Storbritannien gik ind i et nyt årtusinde,

784
00:49:24,280 --> 00:49:28,880
Jimmy Savile, Rolf Harris
og Stuart Hall

785
00:49:28,920 --> 00:49:31,240
gemte årtiers misbrug,

786
00:49:31,280 --> 00:49:34,120
men stadig blev æret
og efterspurgt.

787
00:49:39,760 --> 00:49:43,680
Harris var blevet stjernen i
prisvindende show Animal Hospital,

788
00:49:43,720 --> 00:49:46,560
en serie, der kørte i ti år
på BBC One

789
00:49:46,600 --> 00:49:48,800
før du flytter til kanal 5.

790
00:49:51,560 --> 00:49:55,240
Goddag og velkommen tilbage
til Dyrehospitalet.

791
00:49:55,280 --> 00:49:59,240
Til sine kolleger,
Harris så hvidere ud end hvid.

792
00:49:59,280 --> 00:50:03,360
Mit eneste minde om Rolf var
at han var en absolut gentleman.

793
00:50:03,400 --> 00:50:06,120
Han var rigtig sød.

794
00:50:06,160 --> 00:50:08,480
Han var dejlig, charmerende.

795
00:50:08,520 --> 00:50:12,480
Det er jeg generet af
Jeg så ikke noget anderledes,

796
00:50:12,520 --> 00:50:16,880
noget usædvanligt - alt det der
ville have givet mig et fingerpeg om...

797
00:50:16,920 --> 00:50:18,320
"Du er ikke en pæn karakter,"

798
00:50:18,360 --> 00:50:20,200
du ved,
"Dine motiver er anderledes."

799
00:50:22,880 --> 00:50:26,520
Han var en kollega,
han var en populær karakter,

800
00:50:26,560 --> 00:50:29,800
men det havde han tydeligvis
en helt anden side af ham.

801
00:50:29,840 --> 00:50:32,800
Han gemte sig virkelig i almindeligt syn.

802
00:50:32,840 --> 00:50:35,000
En, to, tre, hup!

803
00:50:35,040 --> 00:50:38,720
I 2005, Rolf Harris
fik hæderen

804
00:50:38,760 --> 00:50:42,200
at male dronningen
til hendes 80 års fødselsdag.

805
00:50:42,240 --> 00:50:45,160
Harris lavede portrættet
af dronningen,

806
00:50:45,200 --> 00:50:49,040
og en kritiker sagde,
"Han er tydeligvis en rigtig sød fyr,"

807
00:50:49,080 --> 00:50:50,480
og jeg rødmer ved at sige,

808
00:50:50,520 --> 00:50:53,160
fordi den tv-anmelder var mig,
Jeg skrev de ord,

809
00:50:53,200 --> 00:50:55,920
og om et par år
han blev afsløret.

810
00:50:57,080 --> 00:50:59,960
Da han malede dronningen,
han sagde han var en søvnløs,

811
00:51:00,000 --> 00:51:02,840
og vi troede, han var bekymret
om maleriet af dronningen.

812
00:51:02,880 --> 00:51:05,280
Måske var han bekymret
om nogle andre ting.

813
00:51:05,320 --> 00:51:06,560
Virkelig bekymret.

814
00:51:08,280 --> 00:51:13,280
Og i 2012 blev Stuart Hall præmieret
OBE i Buckingham Palace

815
00:51:13,320 --> 00:51:17,240
for tjenester til
udsendelse og velgørenhed.

816
00:51:17,280 --> 00:51:20,640
Enhver, i ethvert samfundslag,
den største udmærkelse

817
00:51:20,680 --> 00:51:23,800
er nogen at sige,
"Godt gået, mange tak."

818
00:51:23,840 --> 00:51:25,280
Vi hører det ikke så meget,

819
00:51:25,320 --> 00:51:26,880
så jeg er taknemmelig.

820
00:51:26,920 --> 00:51:29,840
Lyt til urene, selv
urene siger godt gået!

821
00:51:29,880 --> 00:51:31,840
Ha-ha, elsker det, elsker det, elsker det!

822
00:51:31,880 --> 00:51:35,720
Mange nuværende tv-selskaber
ville måske sige

823
00:51:35,760 --> 00:51:38,320
at de blev opmuntret
at gå ind i udsendelsen

824
00:51:38,360 --> 00:51:41,000
ved at se på
hvad han var i stand til at opnå.

825
00:51:41,040 --> 00:51:44,080
Han havde fået en OBE
af Hendes Majestæt Dronningen.

826
00:51:44,120 --> 00:51:46,520
Det betød, at han havde en vis magt.

827
00:51:47,680 --> 00:51:51,440
Ingen havde tilsyneladende mistanke om ham
involvering i enhver kriminalitet.

828
00:51:54,400 --> 00:51:58,560
Til offentligheden, Stuart Hall,
Rolf Harris og Jimmy Savile

829
00:51:58,600 --> 00:52:01,840
var stadig fejrede ikoner,

830
00:52:01,880 --> 00:52:05,760
men rygter om deres opførsel
endelig cirkulerede.

831
00:52:07,200 --> 00:52:11,280
Jeg blev ved med at finde historier eller rygter,

832
00:52:11,320 --> 00:52:14,920
men da du spurgte dem,
det gik aldrig rigtig nogen steder.

833
00:52:14,960 --> 00:52:18,240
Holdt øje med om
der var noget på Savile.

834
00:52:18,280 --> 00:52:22,280
Rolf Harris havde et ry
for at være en famler.

835
00:52:22,320 --> 00:52:24,680
Der var hints
at der var noget i vejen.

836
00:52:26,160 --> 00:52:28,480
Der blev stillet spørgsmål.

837
00:52:28,520 --> 00:52:31,120
Hvor meget længere
ville disse nationale skatte

838
00:52:31,160 --> 00:52:33,840
være i stand til at holde forstillelsen oppe?

839
00:52:33,880 --> 00:52:37,320
En ven foreslog
vi går ud på en jazzbar

840
00:52:37,360 --> 00:52:38,600
og bare have en fri aften.

841
00:52:38,640 --> 00:52:40,640
Jeg gik ud med dem,

842
00:52:40,680 --> 00:52:43,720
og en af dem vendte sig om til mig
og sagde,

843
00:52:43,760 --> 00:52:46,520
"Der er noget, jeg skal
fortælle dig om Rolf Harris."

844
00:52:48,400 --> 00:52:53,240
Om Rolf Harris
og hans datters ven.

845
00:52:53,280 --> 00:52:59,120
Det havde jeg aldrig hørt et forslag om
han havde misbrugt en mindreårig pige.

846
00:52:59,160 --> 00:53:02,480
Og de faktiske detaljer i den historie
er forfærdelige,

847
00:53:02,520 --> 00:53:04,480
helt forfærdeligt.

848
00:53:20,960 --> 00:53:23,400
Skønt i tusmørket
af deres karriere,

849
00:53:23,440 --> 00:53:27,200
Rolf Harris, Jimmy Savile
og Stuart Hall

850
00:53:27,240 --> 00:53:29,240
stadig var agtet og respekteret

851
00:53:29,280 --> 00:53:32,960
for deres mangeårige tjeneste
til underholdningsindustrien.

852
00:53:33,000 --> 00:53:37,160
De var absolut indlejret
ind i etablissementet nu,

853
00:53:37,200 --> 00:53:39,480
ikke kun af tv,
men af nationen.

854
00:53:39,520 --> 00:53:41,920
De var de urørlige.

855
00:53:43,200 --> 00:53:46,440
I årtier har disse mænd,
sammen med Gary Glitter,

856
00:53:46,480 --> 00:53:49,440
var alvorlige seksuelle kriminelle,

857
00:53:49,480 --> 00:53:52,640
pædofile gemmer sig for øje.

858
00:53:52,680 --> 00:53:54,600
Hvem kigger jeg på først?

859
00:53:54,640 --> 00:53:58,480
Kendisstatus gav dem
nem adgang

860
00:53:58,520 --> 00:54:02,440
at udføre hvad som helst
deres uhyggelige planer var.

861
00:54:03,480 --> 00:54:06,840
Hvilke uhyggelige ting de har fundet på.

862
00:54:06,880 --> 00:54:08,680
De ville gerne kunne
at overfalde kvinder,

863
00:54:08,720 --> 00:54:10,280
selvom de ikke formulerede det.

864
00:54:10,320 --> 00:54:13,840
Det ville det helt sikkert have været en af
belønningen af det, de lavede.

865
00:54:13,880 --> 00:54:18,800
Disse fire mænd blev engang betragtet
som nationale skatte,

866
00:54:18,840 --> 00:54:22,600
men det var korthuset
ved at falde ned.

867
00:54:40,960 --> 00:54:44,120
Den 29. oktober 2011,

868
00:54:44,160 --> 00:54:47,600
Jimmy Savile blev fundet død
i sit hjem, 84 år.

869
00:54:49,200 --> 00:54:52,880
Den ikoniske programleder var død
i søvne.

870
00:54:52,920 --> 00:54:56,520
Da Savile døde,
der var denne mærkelige reaktion,

871
00:54:56,560 --> 00:55:00,600
fordi han blev hyldet
som en, der havde gjort store værker,

872
00:55:00,640 --> 00:55:02,440
opnået en hel del.

873
00:55:02,480 --> 00:55:05,640
Han blev hyldet som
en slags national berømthed.

874
00:55:05,680 --> 00:55:07,400
SAVILE GIBBERS

875
00:55:07,440 --> 00:55:10,960
Jimmy Savile var blevet budt velkommen
ind i millioners hjem.

876
00:55:11,000 --> 00:55:13,760
Hans primetime lørdag aften-show
Jim ordner det

877
00:55:13,800 --> 00:55:16,280
lavet børns drømme
over hele Storbritannien

878
00:55:16,320 --> 00:55:18,920
gået i opfyldelse i næsten 20 år.

879
00:55:18,960 --> 00:55:21,400
"Kære Jim, kan du venligst
ordne det for mig

880
00:55:21,440 --> 00:55:24,040
"at køre et 125 højhastighedstog?

881
00:55:24,080 --> 00:55:25,440
"Jeg er seks."

882
00:55:27,320 --> 00:55:31,000
Det var næsten som et medlem
af den kongelige familie

883
00:55:31,040 --> 00:55:33,840
eller Moder Teresa var død,

884
00:55:33,880 --> 00:55:35,640
en personificering af godhed

885
00:55:35,680 --> 00:55:39,120
og en i det væsentlige uskyldig mand
var bestået.

886
00:55:41,520 --> 00:55:45,720
Saviles død tilskyndet
en udstrømning af national sorg.

887
00:55:45,760 --> 00:55:49,960
Alle de store tv-kanaler
over hele Storbritannien dækkede begivenhederne.

888
00:55:50,000 --> 00:55:52,480
God aften. Han var en kæmpe
af britisk underholdning

889
00:55:52,520 --> 00:55:54,360
gennem 70'erne og 80'erne

890
00:55:54,400 --> 00:55:56,880
og en ekstraordinær
velgørenhedsindsamling...

891
00:55:56,920 --> 00:56:00,600
Kendt af sit varemærke zany
udseende og kærlighed til store cigarer,

892
00:56:00,640 --> 00:56:03,440
han lavede sit navn først
på TV's Top Of The Pops...

893
00:56:05,080 --> 00:56:07,960
Jimmy Savile blev lagt i stat
inde i en guldkiste

894
00:56:08,000 --> 00:56:10,240
på Queens Hotel i Leeds,

895
00:56:10,280 --> 00:56:13,960
hvor over 4.000 mennesker kom
at vise deres respekt.

896
00:56:15,200 --> 00:56:16,800
Klasse, klasse.

897
00:56:16,840 --> 00:56:19,160
Ren klasse, det var hvad Jimmy havde.

898
00:56:19,200 --> 00:56:21,200
Han var en enkeltstående,

899
00:56:21,240 --> 00:56:23,640
og jeg tror ikke de laver dem
sådan mere.

900
00:56:23,680 --> 00:56:27,400
På dagen for hans begravelse
i Leeds Cathedral,

901
00:56:27,440 --> 00:56:30,960
meget af sin hjemby
gik i stå.

902
00:56:31,000 --> 00:56:36,480
Hjertelig velkommen til jer alle
når vi samles for at bede for sjælen,

903
00:56:36,520 --> 00:56:40,400
hylde
og tage vores sidste farvel

904
00:56:40,440 --> 00:56:42,320
til Sir Jimmy Savile.

905
00:56:42,360 --> 00:56:45,000
Det var en offentlig begivenhed,

906
00:56:45,040 --> 00:56:48,040
hans bortgang og hans begravelse,

907
00:56:48,080 --> 00:56:52,160
men der var selvfølgelig mange
som vidste meget forskelligt.

908
00:56:55,200 --> 00:56:57,520
Jeg var glad, jeg var glad for, at han var død.

909
00:56:57,560 --> 00:57:00,560
Det eneste, jeg tænkte på, var: "Det kan han ikke
såre nogen anden mere."

910
00:57:02,800 --> 00:57:03,880
Han fortjente at gå.

911
00:57:05,520 --> 00:57:08,240
Men nogle havde været det
kigger bag legenden.

912
00:57:11,720 --> 00:57:14,000
BBC-journalist Meirion Jones

913
00:57:14,040 --> 00:57:18,320
havde undersøgt rygter
omkring Savile i årevis,

914
00:57:18,360 --> 00:57:20,920
men ingen ville tale.

915
00:57:20,960 --> 00:57:23,240
Det var han altid
i baghovedet.

916
00:57:23,280 --> 00:57:25,880
Jeg spurgte rundt på BBC,
der var masser af historier,

917
00:57:25,920 --> 00:57:30,240
men jeg kunne aldrig komme til et offer
eller et vidne eller noget lignende.

918
00:57:31,280 --> 00:57:34,600
Så stødte Meirion på
en lidet kendt blog

919
00:57:34,640 --> 00:57:37,240
der inkluderede
grafiske detaljer om misbrug

920
00:57:37,280 --> 00:57:41,520
led ved hænderne
af en person ved navn JS.

921
00:57:41,560 --> 00:57:44,640
Forfatteren af bloggen beskrev
hvordan hun og hendes venner

922
00:57:44,680 --> 00:57:46,800
blev seksuelt misbrugt af JS

923
00:57:46,840 --> 00:57:50,240
i en Rolls-Royce
og på tv-centret.

924
00:57:50,280 --> 00:57:54,200
Jeg læste en selvskrevet selvbiografi
på nettet,

925
00:57:54,240 --> 00:57:57,000
og det var det punkt, hvor
Jeg troede virkelig,

926
00:57:57,040 --> 00:57:59,560
"Vi er i en position
hvor vi kunne gøre noget her."

927
00:57:59,600 --> 00:58:03,200
Alt jeg havde at tro, at JS hun
talte om var Jimmy Savile.

928
00:58:05,720 --> 00:58:08,320
Meirion og holdet
på BBCs Newsnight

929
00:58:08,360 --> 00:58:10,040
opsporet vidnet,

930
00:58:10,080 --> 00:58:14,280
der bekræftede, at JS
var faktisk Jimmy Savile.

931
00:58:14,320 --> 00:58:16,160
Desuden hævdede hun

932
00:58:16,200 --> 00:58:19,480
at hun så Gary Glitter
have sex med en ung skolepige

933
00:58:19,520 --> 00:58:21,400
i Jimmy Saviles omklædningsrum.

934
00:58:22,440 --> 00:58:27,520
Da pigerne gik ud i
Rolls-Royce med Jimmy Savile,

935
00:58:27,560 --> 00:58:30,800
han krævede seksuelle tjenester
fra dem.

936
00:58:30,840 --> 00:58:34,200
Da de gik til tv-centret,

937
00:58:34,240 --> 00:58:38,160
andre blev involveret,
specifikt Gary Glitter.

938
00:58:38,200 --> 00:58:41,640
Hele kontoen lavet
alt ser meget mørkere ud.

939
00:58:41,680 --> 00:58:44,880
Glitter afviste senere
påstandene.

940
00:58:46,160 --> 00:58:48,360
Kvindens vidneudsagn
dannede grundlag

941
00:58:48,400 --> 00:58:53,000
af et Newsnight-programsæt
at afsløre sandheden om Savile.

942
00:58:53,040 --> 00:58:55,120
Vi havde et meget stærkt interview.

943
00:58:55,160 --> 00:58:59,160
Vi havde beskeder fra andre
der var blevet misbrugt.

944
00:58:59,200 --> 00:59:03,160
Vi tænkte på det tidspunkt
at vi var klar til at sende,

945
00:59:03,200 --> 00:59:06,840
som han må have misbrugt
mindst 100 unge.

946
00:59:06,880 --> 00:59:09,240
På det tidspunkt fandt vi ud af det

947
00:59:09,280 --> 00:59:13,160
at der havde været
en politiefterforskning af ham.

948
00:59:13,200 --> 00:59:16,000
Det var meningen
hvorpå vores redaktør sagde,

949
00:59:16,040 --> 00:59:17,920
"Forbered dig på transmission."

950
00:59:17,960 --> 00:59:22,680
Injurielovene, som havde beskyttet
Spar i alle de år,

951
00:59:22,720 --> 00:59:24,960
blev nu lagt til side.

952
00:59:25,000 --> 00:59:27,600
Savile var død - han kunne ikke sagsøge.

953
00:59:27,640 --> 00:59:30,600
Alt hvad vi skulle gøre
blev udsendt sandheden.

954
00:59:36,520 --> 00:59:41,080
Jimmy Saviles død foranledigede
et ramaskrig af national sorg.

955
00:59:41,120 --> 00:59:45,600
Men på BBC, undersøgende
journalist Meirion Jones

956
00:59:45,640 --> 00:59:50,400
havde afsløret sandheden om
Saviles årtiers seksualforbrydelser.

957
00:59:50,440 --> 00:59:52,840
Men hans holds dokumentar,

958
00:59:52,880 --> 00:59:56,280
indstillet til at afsløre den ikoniske oplægsholders
sande natur,

959
00:59:56,320 --> 00:59:58,360
nåede det ikke i luften.

960
00:59:58,400 --> 01:00:01,920
Tidsplanerne blev offentliggjort
for BBC,

961
01:00:01,960 --> 01:00:06,240
og de var væg-til-væg
Jimmy Savile hyldes,

962
01:00:06,280 --> 01:00:08,160
og det kunne åbenbart ikke ske

963
01:00:08,200 --> 01:00:12,000
og vores undersøgelse går ud
og sige, at han var pædofil.

964
01:00:12,040 --> 01:00:14,080
Hyldesten gik videre,

965
01:00:14,120 --> 01:00:16,920
og afsløringen blev trukket.

966
01:00:16,960 --> 01:00:21,120
I 60 år, Jimmy Savile
har været en del af vores liv -

967
01:00:21,160 --> 01:00:23,280
en stor britisk excentriker...

968
01:00:26,360 --> 01:00:31,440
Frustreret over hans undersøgelse
ind i Savile blev droppet af BBC,

969
01:00:31,480 --> 01:00:36,400
Meirions forskning blev givet
til et aktualitetshold på ITV.

970
01:00:36,440 --> 01:00:38,600
Vi ville have historien derude.

971
01:00:38,640 --> 01:00:41,840
Det var også rigtig vigtigt
at stoppe berømtheder

972
01:00:41,880 --> 01:00:44,920
at kunne gemme sig bagved
den slags kappe af magt

973
01:00:44,960 --> 01:00:46,920
fordi de var berømtheder.

974
01:00:46,960 --> 01:00:52,440
I oktober 2012, Den anden side
Of Jimmy Savile blev sendt på ITV.

975
01:00:52,480 --> 01:00:56,000
Han bliver anklaget for at være
et seksuelt rovdyr

976
01:00:56,040 --> 01:00:58,640
opkrævet til tider
forgriber sig på de helt teenagere

977
01:00:58,680 --> 01:01:01,840
han inviterede til at dukke op
på hans BBC TV-shows.

978
01:01:01,880 --> 01:01:05,840
Programmet indeholdt grafik
beretninger om Saviles misbrug

979
01:01:05,880 --> 01:01:10,080
og hans hemmelige liv,
skjult for offentligheden.

980
01:01:10,120 --> 01:01:13,080
Pludselig startede alting
kommer ud af træværket.

981
01:01:13,120 --> 01:01:17,320
Hans ridderskab gik,
hans grav blev ødelagt.

982
01:01:17,360 --> 01:01:20,000
Han, inden for en meget hurtig tid,

983
01:01:20,040 --> 01:01:23,800
gik fra nationalhelt
til national skurk.

984
01:01:24,840 --> 01:01:26,280
Efter udsendelsen,

985
01:01:26,320 --> 01:01:29,480
Metropolitan Police
lancerede Operation Yewtree.

986
01:01:30,560 --> 01:01:33,120
De vidste, at det ville
modtage omtale

987
01:01:33,160 --> 01:01:36,200
og at det var sandsynligt
generere opkald,

988
01:01:36,240 --> 01:01:39,920
men der var ikke noget rigtigt koncept
hvor stort det ville blive.

989
01:01:39,960 --> 01:01:41,200
I bund og grund, hvad det gjorde

990
01:01:41,240 --> 01:01:44,000
var at tage låget af nationens
slags smerte, hvis du vil,

991
01:01:44,040 --> 01:01:45,880
fordi det du endte med

992
01:01:45,920 --> 01:01:50,160
var hundreder og hundreder af mennesker
kommer frem.

993
01:01:50,200 --> 01:01:53,080
Meget hurtigt, alvorlige beskyldninger

994
01:01:53,120 --> 01:01:56,120
mod nogle af Storbritanniens
mest berømte entertainere

995
01:01:56,160 --> 01:01:58,360
blev sendt til politiet.

996
01:01:58,400 --> 01:02:00,640
Lydstyrken var ret chokerende,

997
01:02:00,680 --> 01:02:03,880
og efter at være blevet voksen, ved du,
i 70'erne, 80'erne,

998
01:02:03,920 --> 01:02:07,480
at høre nogle af navnene
var ret overraskende,

999
01:02:07,520 --> 01:02:12,960
fordi de var mennesker, der
Jeg havde set som entertainere som barn.

1000
01:02:13,000 --> 01:02:15,920
De så ud til lige at være kommet
fra absolut ingen steder.

1001
01:02:15,960 --> 01:02:19,080
Så snart afsløringerne
om Savile kom ud,

1002
01:02:19,120 --> 01:02:20,240
du ved, det tog mig tilbage,

1003
01:02:20,280 --> 01:02:22,640
og selvfølgelig troede jeg
alt det med det samme,

1004
01:02:22,680 --> 01:02:24,120
fordi det hele ringede rigtigt.

1005
01:02:24,160 --> 01:02:26,720
Og alt det misbrug
i almindeligt syn,

1006
01:02:26,760 --> 01:02:30,240
ser ud til at slippe af sted med det
gang på gang,

1007
01:02:30,280 --> 01:02:33,760
alt det syntes
meget, meget virkelig for mig.

1008
01:02:33,800 --> 01:02:38,160
Efter udsendelsen
af ITVs Savile-dokumentar,

1009
01:02:38,200 --> 01:02:41,080
BBCs generaldirektør
George Entwistle

1010
01:02:41,120 --> 01:02:45,080
annonceret to henvendelser
ind i BBC.

1011
01:02:45,120 --> 01:02:46,920
Disse vil være retsmedicinske

1012
01:02:46,960 --> 01:02:49,240
men også sjælesøgning
undersøgelser.

1013
01:02:50,560 --> 01:02:54,000
Vores publikums tillid til os
er altafgørende.

1014
01:02:54,040 --> 01:02:57,960
Vi vil gøre alt, hvad der står i vores magt
at bevare den tillid.

1015
01:02:58,000 --> 01:03:01,040
Det fik de lov til at gøre præcis
hvad de ønskede

1016
01:03:01,080 --> 01:03:02,560
alt for længe.

1017
01:03:02,600 --> 01:03:04,400
Sådan et tillidsbrud,

1018
01:03:04,440 --> 01:03:07,600
Jeg kan se, hvorfor samfund kommer
ned meget, meget hårdt på det nu.

1019
01:03:07,640 --> 01:03:10,520
Det er derfor disse nationale skatte
er ikke nationale skatte længere.

1020
01:03:13,200 --> 01:03:17,160
Operation Yewtree afsløret
214 lovovertrædelser

1021
01:03:17,200 --> 01:03:22,840
begået af Savile på tværs
landet mellem 1955 og 2009.

1022
01:03:24,640 --> 01:03:27,840
Politiet blev dog oversvømmet
med anklager

1023
01:03:27,880 --> 01:03:31,120
relateret til andre berømtheder
som stadig var i live.

1024
01:03:32,160 --> 01:03:36,880
Savile og hans eksponering
repræsenterede en havændring.

1025
01:03:36,920 --> 01:03:41,600
Savile muliggjorde andre undersøgelser
skal gennemføres

1026
01:03:41,640 --> 01:03:45,280
og andre såkaldte "berømtheder"
skal bringes til bog.

1027
01:03:47,440 --> 01:03:50,680
To navne dukkede tidligt op
i Yewtree -

1028
01:03:50,720 --> 01:03:53,520
Gary Glitter og Rolf Harris.

1029
01:03:55,080 --> 01:03:59,120
Allerede vanæret, Glitter -
rigtige navn Paul Gadd -

1030
01:03:59,160 --> 01:04:01,560
vendte tilbage til Storbritannien i 2008

1031
01:04:01,600 --> 01:04:05,360
efter sin fængselsdom
i Vietnam

1032
01:04:05,400 --> 01:04:08,240
for at have overgrebet to unge piger.

1033
01:04:08,280 --> 01:04:11,360
Et af de navne, der holdt
Paul Gadd dukkede op,

1034
01:04:11,400 --> 01:04:12,800
AKA Gary Glitter.

1035
01:04:12,840 --> 01:04:16,800
Beviser historisk seksuelt misbrug
er ekstremt svært,

1036
01:04:16,840 --> 01:04:20,720
fordi de fysiske beviser
eksisterer ikke længere.

1037
01:04:20,760 --> 01:04:24,880
Stederne, bygningerne
i nogle tilfælde eksisterer ikke længere.

1038
01:04:24,920 --> 01:04:27,880
Men hvad du har
er et misbrugsmønster.

1039
01:04:27,920 --> 01:04:31,320
Også under undersøgelse
var Rolf Harris,

1040
01:04:31,360 --> 01:04:35,520
der havde spillet en hovedrolle
i Dronningens Diamantjubilæum

1041
01:04:35,560 --> 01:04:39,720
og var på det tidspunkt stjernen
af Rolfs Dyreklinik.

1042
01:04:39,760 --> 01:04:44,920
Dyrlægerne her er på vagt
24 timer i døgnet, 365 dage om året.

1043
01:04:46,040 --> 01:04:48,560
Rolf Harris kom først
på vores radar

1044
01:04:48,600 --> 01:04:51,800
gennem information
der kom ind fra en tredjepart,

1045
01:04:51,840 --> 01:04:54,920
så det var det ikke direkte
fra nogen, der er berørt af ham.

1046
01:04:54,960 --> 01:04:57,200
Og det viste sig, at dette var

1047
01:04:57,240 --> 01:04:59,560
en god familieven af
familien Harris.

1048
01:04:59,600 --> 01:05:02,280
Betjentene gik på besøg
den person,

1049
01:05:02,320 --> 01:05:06,080
og hun gav et interview,
og i det,

1050
01:05:06,120 --> 01:05:09,360
alvorlige seksuelle beskyldninger
blev lavet mod Harris.

1051
01:05:09,400 --> 01:05:11,840
Problemet med berømtheder

1052
01:05:11,880 --> 01:05:16,000
er, at deres fanskare tror
de kender personen,

1053
01:05:16,040 --> 01:05:22,760
og Rolf Harris havde
en meget personlig offentlig profil,

1054
01:05:22,800 --> 01:05:28,920
og det passede slet ikke sammen
med en pædofil.

1055
01:05:30,880 --> 01:05:35,160
Nettet strammede
om Rolf Harris og Gary Glitter,

1056
01:05:35,200 --> 01:05:38,800
og politiet var ved at vende om
deres opmærksomhed på Stuart Hall.

1057
01:05:42,880 --> 01:05:46,960
I begyndelsen af ​​2012
Stuart Hall modtog OBE

1058
01:05:47,000 --> 01:05:49,760
for tjenester til udsendelse
og velgørenhed.

1059
01:05:51,400 --> 01:05:55,440
Kort efter,
journalist Yasmin Alibhai-Brown

1060
01:05:55,480 --> 01:05:58,720
modtaget et anonymt brev
om hans adfærd.

1061
01:05:58,760 --> 01:06:01,960
Det var et brev på tre sider

1062
01:06:02,000 --> 01:06:05,200
af sådan ... enkelhed

1063
01:06:05,240 --> 01:06:08,720
og klarhed og detaljer

1064
01:06:08,760 --> 01:06:10,640
og smerte

1065
01:06:10,680 --> 01:06:13,200
at jeg ikke kunne stoppe
tænker på det hele natten.

1066
01:06:15,560 --> 01:06:17,680
"Jeg skriver for at fortælle dig, at Stuart
Hall

1067
01:06:17,720 --> 01:06:21,480
"er en anden tv-vært
hvem du kan undersøge.

1068
01:06:21,520 --> 01:06:24,160
"Han striglede og
så udnyttede jeg mig seksuelt

1069
01:06:24,200 --> 01:06:26,920
"da jeg var en ung teenager
i 1970'erne.

1070
01:06:28,480 --> 01:06:31,000
"Hvorfor skriver jeg om det her nu?

1071
01:06:31,040 --> 01:06:33,000
"For endelig ser det ud til,

1072
01:06:33,040 --> 01:06:37,400
"Vores kultur tænker anderledes
om seksuelle rovdyr.

1073
01:06:37,440 --> 01:06:42,120
"Jeg blev rasende, da jeg så det
han havde modtaget OBE i år.

1074
01:06:45,520 --> 01:06:48,200
"Han blev inviteret af min leder
skole

1075
01:06:48,240 --> 01:06:51,000
"at komme og overrække præmierne
år

1076
01:06:51,040 --> 01:06:54,320
"og overrakte en pris til mig,
blandt andre.

1077
01:06:56,360 --> 01:06:57,840
" havde Stuart spurgt

1078
01:06:57,880 --> 01:07:00,920
"hvis jeg ville have lov
at besøge de lokale BBC-studier.

1079
01:07:00,960 --> 01:07:02,800
"Jeg tog alene til studierne.

1080
01:07:02,840 --> 01:07:04,040
"Alene.

1081
01:07:06,520 --> 01:07:08,520
"Det var i slutningen af
arbejdsdagen,

1082
01:07:08,560 --> 01:07:11,720
"og Stuart tog mig
til sit omklædningsrum,

1083
01:07:11,760 --> 01:07:14,520
"hvor han gav mig
masser af champagne...

1084
01:07:15,760 --> 01:07:17,800
"..inden jeg havde sex med mig."

1085
01:07:21,520 --> 01:07:24,280
Brevet fortsatte med at hævde
at Stuart Hall plejede

1086
01:07:24,320 --> 01:07:28,440
og havde sex med den unge teenager
flere gange.

1087
01:07:28,480 --> 01:07:32,040
"Jeg fandt ham ikke seksuelt
attraktivt, tværtimod.

1088
01:07:32,080 --> 01:07:34,560
"Den uhyggelige hud, den forfængelighed.

1089
01:07:34,600 --> 01:07:38,240
"Men jeg længtes efter det, han gav mig
på andre måder -

1090
01:07:38,280 --> 01:07:41,040
"opmærksomhed og sans
af at være efterlyst.

1091
01:07:41,080 --> 01:07:45,000
"Stuart gjorde mig medskyldig
i mit eget misbrug.

1092
01:07:45,040 --> 01:07:47,360
"Han virkede venlig og interesseret i mig

1093
01:07:47,400 --> 01:07:52,160
"mens han udnyttede en pige seksuelt
mere end 25 år yngre end ham."

1094
01:07:53,360 --> 01:07:55,280
Hun sagde ikke
hvad hun ville have mig til at gøre.

1095
01:07:55,320 --> 01:07:59,080
Der var intet derinde, der sagde,
"Afslør ham."

1096
01:07:59,120 --> 01:08:02,360
Yasmin besluttede at tage
brevet til politiet.

1097
01:08:03,880 --> 01:08:09,200
Bare et par uger efter,
Jeg fik et opkald fra Lancashire Police,

1098
01:08:09,240 --> 01:08:12,080
sagde, at de undersøgte dette

1099
01:08:12,120 --> 01:08:15,640
og den Stuart Hall
havde "aldrig været på deres radar".

1100
01:08:15,680 --> 01:08:17,320
Det var deres ord.

1101
01:08:17,360 --> 01:08:20,360
Dette brev åbnede
undersøgelsen.

1102
01:08:21,560 --> 01:08:26,120
Politiet var nu på opdagelse
Stuart Halls tidligere adfærd,

1103
01:08:26,160 --> 01:08:30,480
og efter Savile-skandalen,
der blev stillet svære spørgsmål.

1104
01:08:32,240 --> 01:08:35,440
Offentlig reaktion var
tab af tillid til BBC,

1105
01:08:35,480 --> 01:08:39,440
og midt i det var vi
lave et panorama om Savile,

1106
01:08:39,480 --> 01:08:43,520
og det begyndte at fokusere på
om BBC og dens skyld.

1107
01:08:43,560 --> 01:08:47,800
Panorama-specialen
efterforsker Savile og BBC,

1108
01:08:47,840 --> 01:08:51,680
som indeholdt interviews fra
den henlagte Newsnight-dokumentar,

1109
01:08:51,720 --> 01:08:54,240
blev senere udsendt.

1110
01:08:54,280 --> 01:08:57,880
En undersøgelse, der undersøger
det mislykkede Newsnight-program

1111
01:08:57,920 --> 01:09:01,560
hævdede, at det ikke var en del
af en BBC cover-up.

1112
01:09:01,600 --> 01:09:05,400
Newsnight-efterforskerne
fik historien rigtigt.

1113
01:09:05,440 --> 01:09:07,760
De havde fundet klart
og overbevisende beviser

1114
01:09:07,800 --> 01:09:10,920
at Jimmy Savile var pædofil.

1115
01:09:10,960 --> 01:09:14,360
Beslutning fra deres redaktør
at droppe den oprindelige undersøgelse

1116
01:09:14,400 --> 01:09:18,080
var tydeligt fejlbehæftet,
og måden det blev taget på var forkert,

1117
01:09:18,120 --> 01:09:20,200
selvom jeg tror
det blev gjort i god tro.

1118
01:09:20,240 --> 01:09:24,000
Ved årets udgang,
BBC havde mistet sin chef,

1119
01:09:24,040 --> 01:09:27,920
mange ledende medarbejdere
havde sagt op eller flyttet job,

1120
01:09:27,960 --> 01:09:30,680
og BBC var virkelig
efterladt i kaos.

1121
01:09:32,560 --> 01:09:36,120
BBC var i oprør
efter Savile-skandalen.

1122
01:09:37,160 --> 01:09:40,680
Nu en anden af deres tidligere
store navne, Stuart Hall,

1123
01:09:40,720 --> 01:09:43,760
var ved at møde hans komme.

1124
01:09:43,800 --> 01:09:47,080
Lancashire politi kom for at se mig
og mine hold,

1125
01:09:47,120 --> 01:09:51,760
og de havde dengang Brevet
og tre potentielle ofre,

1126
01:09:51,800 --> 01:09:55,960
alle i deres tidlige teenageår kl
tidspunktet for disse påståede lovovertrædelser.

1127
01:09:56,000 --> 01:09:59,640
Som et resultat af det,
Jeg var i stand til at godkende debiteringerne.

1128
01:10:00,800 --> 01:10:04,320
Stuart Hall blev arresteret
i december 2012.

1129
01:10:04,360 --> 01:10:08,280
Han blev udsat for flere anklager om usømmelighed
overfald og et tilfælde af voldtægt.

1130
01:10:09,440 --> 01:10:12,760
Hans yngste offer
var ni år gammel.

1131
01:10:12,800 --> 01:10:18,200
Må jeg bare sige beskyldningerne
er fordærvelige og følelsesløse og grusomme

1132
01:10:18,240 --> 01:10:21,880
og frem for alt falsk,
Jeg er...jeg er ikke skyldig,

1133
01:10:21,920 --> 01:10:26,240
og jeg skal forsvare
anklagerne.

1134
01:10:28,360 --> 01:10:30,760
Det var en ganske afgørende sag,

1135
01:10:30,800 --> 01:10:33,560
for hvis vi kunne
med succes forfølge denne sag,

1136
01:10:33,600 --> 01:10:36,160
så alle de andre
der blev undersøgt

1137
01:10:36,200 --> 01:10:39,560
af Met i London af Yewtree
havde et håb og havde en chance.

1138
01:10:39,600 --> 01:10:41,720
Hr. Hall, hvad du vil
at sige til ofrene?

1139
01:10:41,760 --> 01:10:45,800
Det satte et ekstra pres
på os, fordi vi havde

1140
01:10:45,840 --> 01:10:49,160
alle andres håb og
også forventninger på vores skuldre.

1141
01:10:49,200 --> 01:10:51,800
Det var næsten ligesom
vi førte an.

1142
01:10:51,840 --> 01:10:53,360
Vil du undskylde, hr. Hall?

1143
01:10:53,400 --> 01:10:56,040
Jeg har ingen kommentarer at komme med,
Jeg er ked af det.

1144
01:10:57,960 --> 01:11:01,360
På trods af indledningsvis
protesterer over sin uskyld,

1145
01:11:01,400 --> 01:11:05,560
stillet over for alle beviserne,
Hall ændrede sin bøn.

1146
01:11:05,600 --> 01:11:09,200
Til sidst indså han
skriften var på væggen,

1147
01:11:09,240 --> 01:11:14,000
og han gik med til at erkende sig skyldig
13 sæt offerkonti.

1148
01:11:14,040 --> 01:11:18,120
Han ville ikke erkende sig skyldig
til den ene voldtægt.

1149
01:11:18,160 --> 01:11:21,240
Politiet blev instrueret
at tale med det offer.

1150
01:11:21,280 --> 01:11:24,600
Hun sagde, at hun var tilfreds,
under disse omstændigheder,

1151
01:11:24,640 --> 01:11:27,880
at tillade hendes sag
ikke at gå videre med.

1152
01:11:27,920 --> 01:11:30,760
Og det havde vi sikret
vores ofre var tilfredse

1153
01:11:30,800 --> 01:11:32,920
med den tilgang, vi tog,

1154
01:11:32,960 --> 01:11:35,800
og så gik vi ind i en retssal,
hvor han indgav disse anbringender.

1155
01:11:37,640 --> 01:11:40,840
Stuart Hall blev dømt
til 15 måneders fængsel

1156
01:11:40,880 --> 01:11:43,600
efter at have erkendt sig skyldig
flere lovovertrædelser

1157
01:11:43,640 --> 01:11:48,600
mod 13 unge piger,
går tilbage til 1960'erne -

1158
01:11:48,640 --> 01:11:53,040
en sætning senere fordoblet
appelretten.

1159
01:11:53,080 --> 01:11:55,080
Uanset om det er offentligt eller privat,

1160
01:11:55,120 --> 01:11:58,800
Hall ville først nærme sig under
venlige forstillelser

1161
01:11:58,840 --> 01:12:03,200
og så bide sin tid
indtil offeret blev isoleret.

1162
01:12:03,240 --> 01:12:06,760
Han kan kun beskrives
som et opportunistisk rovdyr.

1163
01:12:09,240 --> 01:12:10,600
Året efter,

1164
01:12:10,640 --> 01:12:14,440
Hall blev dømt for usømmelighed
overfald på en anden mindreårig pige

1165
01:12:14,480 --> 01:12:18,200
og idømt en yderligere
to et halvt år.

1166
01:12:18,240 --> 01:12:20,040
Var det retfærdighed?

1167
01:12:20,080 --> 01:12:24,560
Ja, en domstol fandt, at han var skyldig -
han blev dømt, han kom i fængsel.

1168
01:12:24,600 --> 01:12:28,760
Men du ved, ofrene lever
med livslange traumer.

1169
01:12:28,800 --> 01:12:30,280
Intet kan råde bod på det.

1170
01:12:31,360 --> 01:12:34,480
Vanessa Walker var seksuel
overfaldet af Stuart Hall

1171
01:12:34,520 --> 01:12:36,800
i Jugoslavien i 1980'erne.

1172
01:12:37,880 --> 01:12:39,960
Fordi angrebet var i udlandet,

1173
01:12:40,000 --> 01:12:43,120
Hall kunne ikke retsforfølges
for lovovertrædelserne.

1174
01:12:43,160 --> 01:12:47,360
Blev han sendt i fængsel,
har det gjort en forskel?

1175
01:12:47,400 --> 01:12:50,480
Ved vi det med sikkerhed
har det gjort en forskel?

1176
01:12:51,480 --> 01:12:53,360
Det håber jeg.

1177
01:12:53,400 --> 01:12:56,760
På vegne af de andre kvinder
og mig selv

1178
01:12:56,800 --> 01:12:58,360
og alle andre kvinder

1179
01:12:58,400 --> 01:13:02,480
der bliver misbrugt, overfaldet,
voldtaget af mænd

1180
01:13:02,520 --> 01:13:06,080
som bare tror det
det har de ret til at gøre.

1181
01:13:12,400 --> 01:13:16,280
Efter hans dom,
den officielle BBC-undersøgelse udvidet

1182
01:13:16,320 --> 01:13:18,920
for at undersøge Halls tid
hos selskabet.

1183
01:13:20,320 --> 01:13:24,640
Den viste, at han misbrugte 21 kvinder
i forhold til hans arbejde dér

1184
01:13:24,680 --> 01:13:27,080
og at BBC-kulturen dengang

1185
01:13:27,120 --> 01:13:29,680
tilladt Halls opførsel
at gå ukontrolleret.

1186
01:13:30,880 --> 01:13:35,160
Hans misbrug af berømthedsmagt
havde endelig indhentet ham.

1187
01:13:35,200 --> 01:13:38,240
Og detektiver også nu
havde beviser nok

1188
01:13:38,280 --> 01:13:41,320
på Gary Glitter for at foretage en arrestation.

1189
01:13:41,360 --> 01:13:43,960
Mr Glitter, hvad gjorde du
skal du fortælle politiet i dag?

1190
01:13:45,440 --> 01:13:48,400
I retten,
Glitter ville stå over for ti punkter

1191
01:13:48,440 --> 01:13:51,080
relaterer sig til historisk
seksuelt misbrug af børn,

1192
01:13:51,120 --> 01:13:53,960
herunder flere punkter
af usømmeligt overfald

1193
01:13:54,000 --> 01:13:57,280
og voldtægtsforsøg af
en otte-årig.

1194
01:13:57,320 --> 01:14:00,960
Det er klart, at han brugte mange år
leve sit liv, som han ville -

1195
01:14:01,000 --> 01:14:04,280
en produktiv seksualforbryder
og et rovdyr.

1196
01:14:04,320 --> 01:14:06,320
Nogle kommentarer, hr. Gadd?

1197
01:14:06,360 --> 01:14:08,600
Bruger og misbruger sin position

1198
01:14:08,640 --> 01:14:12,680
at overfalde unge piger, der var
ser op til ham som et idol.

1199
01:14:12,720 --> 01:14:16,560
Og detektiver nærmede sig
på en anden nationalklenodie.

1200
01:14:17,640 --> 01:14:19,520
Rygterne var derefter

1201
01:14:19,560 --> 01:14:22,520
spreder sig som en steppebrand
det var Rolf Harris.

1202
01:14:22,560 --> 01:14:24,960
Vi har lige levet igennem
Savile-æraen,

1203
01:14:25,000 --> 01:14:28,840
hvor en af de mest produktive
pædofile i vor tid

1204
01:14:28,880 --> 01:14:31,880
har kunnet dø
og aldrig møde retfærdighed.

1205
01:14:31,920 --> 01:14:36,000
Så der var en reel offentlig interesse
at få denne fyr ud i det fri.

1206
01:14:54,280 --> 01:14:56,800
Da Operation Yewtree samledes
momentum

1207
01:14:56,840 --> 01:14:58,920
i kølvandet på Savile-skandalen,

1208
01:14:58,960 --> 01:15:02,760
beskyldninger om kriminelle handlinger
begyndte at hobe sig op

1209
01:15:02,800 --> 01:15:06,800
mod mænd, der havde været det
kendte navne i årtier.

1210
01:15:06,840 --> 01:15:09,160
Mænd, der havde været i stand til at gemme sig
deres misbrug

1211
01:15:09,200 --> 01:15:11,120
fra alle dem omkring dem.

1212
01:15:12,760 --> 01:15:15,320
At være en berømthed sætter dig
i en magtposition,

1213
01:15:15,360 --> 01:15:16,960
og det giver dig også adgang.

1214
01:15:17,000 --> 01:15:19,200
Hvis du arbejder
i underholdningsindustrien,

1215
01:15:19,240 --> 01:15:21,080
du har adgangen
til unge kvinder.

1216
01:15:21,120 --> 01:15:24,720
Så det tror jeg, at de var
berømtheder hjalp dem ingen ende.

1217
01:15:24,760 --> 01:15:29,800
Det burde ikke give en undskyldning
at bruge den magt til at misbruge mennesker.

1218
01:15:29,840 --> 01:15:32,080
Vi burde alle leve under
de samme regler for respekt,

1219
01:15:32,120 --> 01:15:34,720
hvad end vi gør for at leve,
hvor mange penge vi end har.

1220
01:15:34,760 --> 01:15:38,760
Jeg retsforfulgte tusindvis af voldtægter og
seksuelle overgreb i min karriere,

1221
01:15:38,800 --> 01:15:40,760
og ikke én af dem handlede om sex.

1222
01:15:40,800 --> 01:15:43,240
De var alle
om magt og kontrol.

1223
01:15:43,280 --> 01:15:45,280
Det er giftig maskulinitet,
det er kvindehad.

1224
01:15:45,320 --> 01:15:47,040
Det er alle de ting, vi ved.

1225
01:15:47,080 --> 01:15:50,560
Det vil fortsætte indtil tid
umindelige, medmindre vi tager fat på det.

1226
01:15:52,400 --> 01:15:57,240
marts 2013, over et år efter
Jimmy Saviles død,

1227
01:15:57,280 --> 01:15:59,160
politiet udsender en erklæring.

1228
01:16:00,160 --> 01:16:03,400
En 82-årig mand fra Berkshire
var blevet anholdt.

1229
01:16:05,640 --> 01:16:08,560
Rygterne spredte sig derefter
som en steppebrand

1230
01:16:08,600 --> 01:16:10,480
at det var Rolf Harris.

1231
01:16:10,520 --> 01:16:12,840
Vi har lige levet igennem
Savile-æraen,

1232
01:16:12,880 --> 01:16:16,280
hvor en af de mest produktive
pædofile i vor tid

1233
01:16:16,320 --> 01:16:19,440
har kunnet dø
og aldrig møde retfærdighed.

1234
01:16:19,480 --> 01:16:24,800
Så der var en reel offentlig interesse
at få denne fyr ud i det fri.

1235
01:16:24,840 --> 01:16:28,280
Jeg kan huske, at min nyhedsredaktør gav mig
en ring måske klokken seks,

1236
01:16:28,320 --> 01:16:30,720
siger: "Ja, vi går
for at trykke på knappen."

1237
01:16:30,760 --> 01:16:33,840
Så vi navngav endelig
denne nationale institution

1238
01:16:33,880 --> 01:16:35,480
i morgenens aviser.

1239
01:16:36,840 --> 01:16:39,200
Dette var en eksklusiv verden,

1240
01:16:39,240 --> 01:16:43,160
og at udgive den, og med mere
ofre, der kommer frem som et resultat,

1241
01:16:43,200 --> 01:16:44,600
var et vigtigt øjeblik.

1242
01:16:46,240 --> 01:16:48,160
Må jeg bede dig om din reaktion

1243
01:16:48,200 --> 01:16:50,600
til rapporterne i avisen Sun
denne morgen

1244
01:16:50,640 --> 01:16:53,760
at du er blevet anholdt
under mistanke om seksualforbrydelser?

1245
01:16:53,800 --> 01:16:54,880
Ingen kommentar.

1246
01:16:55,920 --> 01:16:59,040
Endnu en nationalklenodie
var i søgelyset.

1247
01:16:59,080 --> 01:17:03,080
Jeg kan huske, at jeg var rigtig glad,
for jeg tænkte,

1248
01:17:03,120 --> 01:17:06,120
"De får dem,
de henter dem nu,

1249
01:17:06,160 --> 01:17:09,200
"og der vil være flere,
men han er en virkelig vigtig en,

1250
01:17:09,240 --> 01:17:12,720
"fordi han ses som
sådan en bamse,

1251
01:17:12,760 --> 01:17:14,880
"sådan en national skat.

1252
01:17:14,920 --> 01:17:17,960
"Han er faktisk en national skændsel.

1253
01:17:18,000 --> 01:17:20,840
"Og de har ham."

1254
01:17:20,880 --> 01:17:24,400
Harris blev interviewet af politiet
og opladet.

1255
01:17:24,440 --> 01:17:28,000
Ved retten stod han over for 12 forhold
af usømmeligt overfald

1256
01:17:28,040 --> 01:17:32,400
mod unge piger,
går tilbage til 1960'erne.

1257
01:17:32,440 --> 01:17:36,680
Da jeg fik at vide, at tiltalte
i sagen var Rolf Harris,

1258
01:17:36,720 --> 01:17:39,760
min første reaktion
var forbavselse.

1259
01:17:39,800 --> 01:17:42,640
tænkte jeg
det kunne umuligt være sandt.

1260
01:17:42,680 --> 01:17:44,600
Og så læste jeg beviserne.

1261
01:17:53,000 --> 01:17:56,040
For berømt, for kraftfuld.

1262
01:17:56,080 --> 01:17:58,120
Det gjorde ham urørlig.

1263
01:17:58,160 --> 01:18:02,040
Han ankom til retten, hans kone
og datter holder hans hænder,

1264
01:18:02,080 --> 01:18:06,120
at høre påstande, han var
en Jekyll og Hyde karakter.

1265
01:18:06,160 --> 01:18:08,840
Retten hørte Rolf Harris
var kendt som blæksprutten,

1266
01:18:08,880 --> 01:18:11,880
på grund af vejen
han havde hænderne over kvinder.

1267
01:18:11,920 --> 01:18:18,640
De beskrev alle en meget munter,
jovial, meget venlig mand,

1268
01:18:18,680 --> 01:18:21,320
som ville kramme dem meget intenst.

1269
01:18:21,360 --> 01:18:24,680
Bjørnekrammet var en af hans MO'er,

1270
01:18:24,720 --> 01:18:28,680
og så en gang i kløerne
af bjørnen,

1271
01:18:28,720 --> 01:18:32,640
han havde adgang til at gøre
mere skumle ting.

1272
01:18:34,520 --> 01:18:38,680
Han var mere magtfuld
end hans ofre.

1273
01:18:42,120 --> 01:18:46,320
Da retssagen gik i gang,
Rolf Harris virkede uberørt.

1274
01:18:48,000 --> 01:18:51,560
Han spillede virkelig
om hans berømthedsstatus,

1275
01:18:51,600 --> 01:18:58,880
og man kunne se de mennesker
i retten var imponerede over det.

1276
01:18:58,920 --> 01:19:02,640
Der kom et tidspunkt
når han sang en sang

1277
01:19:02,680 --> 01:19:04,880
i løbet af hans bevisførelse.

1278
01:19:04,920 --> 01:19:08,560
Jeg kan huske, at han talte om
popularisering af didgeridoo,

1279
01:19:08,600 --> 01:19:13,520
dette aboriginal instrument, der
vi ved nu meget mere om

1280
01:19:13,560 --> 01:19:16,480
og lyden,
fordi Rolf Harris gjorde den populær.

1281
01:19:16,520 --> 01:19:19,200
Så hans forsvarer,
dette var en del af deres taktik,

1282
01:19:19,240 --> 01:19:23,200
bare for at vise folk, at du ved,
"Hvordan kunne han have gjort dette?"

1283
01:19:23,240 --> 01:19:25,480
Harris satte sig på en avunkulær front,

1284
01:19:25,520 --> 01:19:28,400
trods beviserne
og beskyldninger mod ham.

1285
01:19:29,720 --> 01:19:32,920
Et af de vigtigste beviser
mod Rolf Harris

1286
01:19:32,960 --> 01:19:37,880
bekymrede sin datters ven
da hun var i teenageårene,

1287
01:19:37,920 --> 01:19:41,960
og påstanden var det
Rolf Harris, i en årrække,

1288
01:19:42,000 --> 01:19:46,360
havde gentagne gange
uanstændigt overfaldet denne pige.

1289
01:19:49,000 --> 01:19:51,480
Hun besluttede at afsløre,

1290
01:19:51,520 --> 01:19:53,440
og hun fortalte sine egne forældre,

1291
01:19:53,480 --> 01:19:56,440
som igen skrev til Harris,

1292
01:19:56,480 --> 01:19:58,560
klager over sin adfærd.

1293
01:19:58,600 --> 01:20:01,480
Og han svarede dem i et brev:

1294
01:20:01,520 --> 01:20:06,120
indrømmede, at han havde haft en seksuel
forhold til deres datter,

1295
01:20:06,160 --> 01:20:08,600
men sagde, at det havde den
kun fandt sted

1296
01:20:08,640 --> 01:20:11,320
efter hun var forbi
samtykkealderen

1297
01:20:11,360 --> 01:20:13,440
og det har den altid gjort
været konsensus.

1298
01:20:13,480 --> 01:20:16,640
Det var noget af en indrømmelse
af Harris,

1299
01:20:16,680 --> 01:20:19,320
fordi det fastholdt ham

1300
01:20:19,360 --> 01:20:22,840
at han havde overvejet nogen
hvem var hans datters ven -

1301
01:20:22,880 --> 01:20:25,240
altså en helt anden
generation -

1302
01:20:25,280 --> 01:20:27,960
som nogen som seksuel partner.

1303
01:20:28,000 --> 01:20:31,200
Key witnesses
from all over the world

1304
01:20:31,240 --> 01:20:34,200
blev fremført for at bekræfte
ofrets vidnesbyrd.

1305
01:20:35,680 --> 01:20:38,960
Jeg ville virkelig gerne være der for
andre kvinder, der var små piger

1306
01:20:39,000 --> 01:20:40,880
og det havde jeg måske ikke sagt
anything then,

1307
01:20:40,920 --> 01:20:43,120
but I'm sure as hell
saying something now.

1308
01:20:43,160 --> 01:20:49,400
Suzi Dent blev gentagne gange overfaldet
af Harris i Sydney i 1986.

1309
01:20:49,440 --> 01:20:54,400
Hun var en af flere kvinder
fløjet til Storbritannien for at afgive vidnesbyrd.

1310
01:20:54,440 --> 01:20:57,760
Rolf Harris did not
få øjenkontakt med mig én gang.

1311
01:20:57,800 --> 01:20:59,640
Jeg ved ikke om
han huskede mig eller ej.

1312
01:20:59,680 --> 01:21:01,040
Hvem ved? Er ligeglad.

1313
01:21:01,080 --> 01:21:03,360
Det var mig i retssalen.

1314
01:21:03,400 --> 01:21:07,360
I slutningen af mit vidnesbyrd,
Jeg steg op af stativet,

1315
01:21:07,400 --> 01:21:10,360
og den eneste person, jeg så på
var Rolf Harris.

1316
01:21:10,400 --> 01:21:13,880
Jeg så ikke på nogen andre,
fordi mit vidnesbyrd var forbi,

1317
01:21:13,920 --> 01:21:17,160
og det hele væltede ud af mig,
alle følelserne.

1318
01:21:17,200 --> 01:21:21,120
Tony Porter kom også frem
at fremlægge vidnebeviser

1319
01:21:21,160 --> 01:21:25,000
efter at han så Rolf Harris famle
en makeupartist i begyndelsen af 80'erne.

1320
01:21:26,600 --> 01:21:29,680
Rolf sad
i et glasindkapsling bagpå.

1321
01:21:29,720 --> 01:21:33,160
Han sad bare stille,
kigger ned og tager det hele ind.

1322
01:21:33,200 --> 01:21:37,120
Det var næsten, som om han var det
i sin egen lille verden.

1323
01:21:37,160 --> 01:21:42,600
På trods af de stigende beviser,
Rolf Harris viste ingen anger.

1324
01:21:42,640 --> 01:21:44,720
Måske var han i benægtelse.

1325
01:21:44,760 --> 01:21:47,440
Måske han oprigtigt
huskede ikke.

1326
01:21:47,480 --> 01:21:50,120
Eller måske var han bare
prøver at sige, du ved,

1327
01:21:50,160 --> 01:21:52,280
"Hvem er du? Du er ikke vigtig.

1328
01:21:52,320 --> 01:21:55,600
"Du er ikke troværdig,
fordi du ikke betyder noget for mig."

1329
01:21:57,320 --> 01:22:00,720
Et nøgleøjeblik i retssagen kom
da en af kvinderne påstod

1330
01:22:00,760 --> 01:22:04,640
Harris havde overfaldet hende
i Cambridge i 1970'erne,

1331
01:22:04,680 --> 01:22:07,760
men Harris insisterede
han havde kun besøgt byen

1332
01:22:07,800 --> 01:22:09,920
for første gang for ganske nylig.

1333
01:22:11,360 --> 01:22:13,200
Da Harris aflagde vidnesbyrd,

1334
01:22:13,240 --> 01:22:16,480
han var fast, han havde
aldrig været i Cambridge,

1335
01:22:16,520 --> 01:22:19,480
men det hele ændrede sig
når et medlem af offentligheden

1336
01:22:19,520 --> 01:22:21,840
kom frem under forløbet
af retssagen.

1337
01:22:23,640 --> 01:22:26,480
Jeg fik et telefonopkald fra min søster,
som sagde: "Har du hørt

1338
01:22:26,520 --> 01:22:30,560
"det siger Harris
at han aldrig har været i Cambridge?"

1339
01:22:30,600 --> 01:22:33,640
Jeg sagde: "Han har været i Cambridge,
det var der, han overfaldt mig."

1340
01:22:33,680 --> 01:22:35,920
Hun sagde: "Jeg ved,
hvad vil du gøre?"

1341
01:22:35,960 --> 01:22:38,080
Og jeg sagde,
"Jamen, jeg har ikke noget valg, vel?"

1342
01:22:38,120 --> 01:22:40,320
Så jeg ringede til politiet.

1343
01:22:40,360 --> 01:22:44,440
Karen Gardner var angiveligt
seksuelt overgreb af Rolf Harris

1344
01:22:44,480 --> 01:22:46,240
tre gange som 16-årig

1345
01:22:46,280 --> 01:22:51,680
under optagelse af tv-show Star Games
i Cambridge i 1978.

1346
01:22:55,240 --> 01:22:58,120
Jeg var nødt til at ringe til Operation Yewtree,

1347
01:22:58,160 --> 01:23:03,040
og jeg sagde bare, "Jeg har beviser,
Jeg kan fortælle dig tv-programmet,

1348
01:23:03,080 --> 01:23:05,760
"omtrent datoen,
og jeg har nogle beviser."

1349
01:23:06,840 --> 01:23:09,440
Politiet opsporede
afsnittet af Star Games

1350
01:23:09,480 --> 01:23:11,640
og gennemtrawlede optagelserne.

1351
01:23:11,680 --> 01:23:15,640
Det viste sig uden tvivl
at Harris havde været i Cambridge.

1352
01:23:17,040 --> 01:23:19,720
Det var noget af et vendepunkt
i retssagen,

1353
01:23:19,760 --> 01:23:23,600
fordi det var svært
blot for at foreslå

1354
01:23:23,640 --> 01:23:26,840
at han havde taget fejl,

1355
01:23:26,880 --> 01:23:29,360
men at det havde været
en bevidst løgn.

1356
01:23:31,160 --> 01:23:33,880
Har du noget at sige
til dine ofre, hr. Harris?

1357
01:23:33,920 --> 01:23:35,960
Efter en syv uger lang prøvetid,

1358
01:23:36,000 --> 01:23:39,920
Rolf Harris blev fundet skyldig
af alle 12 tilfælde af blufærdighedskrænkelse

1359
01:23:39,960 --> 01:23:41,760
mod fire unge piger

1360
01:23:41,800 --> 01:23:45,560
og blev idømt fem år
og ni måneders fængsel.

1361
01:23:45,600 --> 01:23:48,120
Hvad har du at sige
for dig selv, Harris?!

1362
01:23:50,840 --> 01:23:54,040
Hr. Pervert, kom nu, sig noget!

1363
01:23:54,080 --> 01:23:56,080
Selvom en af anklagerne

1364
01:23:56,120 --> 01:23:58,400
blev senere væltet
af appelretten,

1365
01:23:58,440 --> 01:24:00,800
Harris' ry
var i rendestenen.

1366
01:24:02,040 --> 01:24:06,440
Med hensyn til offentlige fald
fra nåde i det britiske liv,

1367
01:24:06,480 --> 01:24:09,360
det er noget af det tristeste
og mest spektakulære.

1368
01:24:11,160 --> 01:24:13,720
I 2017
Harris stod over for en anden retssag,

1369
01:24:13,760 --> 01:24:16,800
som omfattede overfaldene
om Karen Gardner.

1370
01:24:18,200 --> 01:24:21,280
Men juryen svigtede
at nå frem til en dom.

1371
01:24:21,320 --> 01:24:23,800
De kunne ikke nå et flertal
dom,

1372
01:24:23,840 --> 01:24:26,120
so therefore the trial fails,

1373
01:24:26,160 --> 01:24:29,920
and the judge then puts down
en uskyldig dom,

1374
01:24:29,960 --> 01:24:34,560
although - let's be clear - he walks
away from the court as not guilty,

1375
01:24:34,600 --> 01:24:36,600
men juryen fandt ham ikke
ikke skyldig.

1376
01:24:37,840 --> 01:24:41,640
Nu Gary Glitter
mødte sin dag i retten,

1377
01:24:41,680 --> 01:24:45,360
anklaget for at have misbrugt piger
helt ned til otte år gammel.

1378
01:24:47,560 --> 01:24:52,600
Den sidste af fire nationale skatte
var ved at blive stillet for retten.

1379
01:24:52,640 --> 01:24:55,120
Dette var i høj grad en sag

1380
01:24:55,160 --> 01:25:01,360
that had its roots in the fallout
af Jimmy Savile-sagaen,

1381
01:25:01,400 --> 01:25:04,720
fordi klager meldte sig

1382
01:25:04,760 --> 01:25:08,040
as a result of
all of that publicity.

1383
01:25:08,080 --> 01:25:12,040
Da vi kom i retten,
vi havde en meget stærk sag.

1384
01:25:25,640 --> 01:25:29,280
Jimmy Saviles død foranledigede
en af de største politihenvendelser

1385
01:25:29,320 --> 01:25:31,320
til pædofile i Storbritannien.

1386
01:25:33,040 --> 01:25:37,120
Det førte til Stuart Hall og Rolf
Harris er blevet dømt i årtier

1387
01:25:37,160 --> 01:25:39,600
af historisk seksuelt misbrug.

1388
01:25:39,640 --> 01:25:43,840
Mellem dem stod de over ti
år i fængsel.

1389
01:25:43,880 --> 01:25:47,240
Disse mennesker var berømtheder og
folk troede, at de kendte dem.

1390
01:25:47,280 --> 01:25:52,080
De bragte virkelig nogle frem i lyset
ubehagelige og ubehagelige sandheder

1391
01:25:52,120 --> 01:25:53,640
om hvad der foregår.

1392
01:25:55,120 --> 01:25:58,680
Gary Glitter, hvis ægte
navnet er Paul Gadd, dukkede op

1393
01:25:58,720 --> 01:26:03,800
ved Southwark Crown Court i 2015,
anklaget for vold mod tre kvinder

1394
01:26:03,840 --> 01:26:06,480
som alle havde været under en alder af
13.

1395
01:26:07,840 --> 01:26:11,800
Det var tredje gang, han stod over for
retsforfølgelse for seksualforbrydelser

1396
01:26:11,840 --> 01:26:15,360
efter at være blevet dømt for vold
unge piger i Vietnam

1397
01:26:15,400 --> 01:26:20,160
og have 4.000 billeder af ekstrem
seksuelt misbrug af børn på sin bærbare computer.

1398
01:26:21,760 --> 01:26:25,280
Han så fuldstændig væmmet ud
at være der,

1399
01:26:25,320 --> 01:26:27,360
væmmes over pressens interesse.

1400
01:26:27,400 --> 01:26:32,520
Han var fuldstændig kold indtil det punkt
at anklageren rejste sig

1401
01:26:32,560 --> 01:26:35,440
og stillede det første spørgsmål
af krydsforhøret.

1402
01:26:37,880 --> 01:26:41,040
Det første spørgsmål er ofte det mest
vigtigt

1403
01:26:41,080 --> 01:26:43,720
fordi det sætter tonen
for hvad der kommer.

1404
01:26:43,760 --> 01:26:48,800
Og spørgsmålet var, hvorfor var du det
ser på billeder af voksne mænd

1405
01:26:48,840 --> 01:26:52,000
have penetrerende
sex med børn?

1406
01:26:52,040 --> 01:26:53,480
Han brød ud i gråd.

1407
01:26:54,640 --> 01:26:58,360
Hans svar var, hvordan han havde været
har det svært på arbejdet

1408
01:26:58,400 --> 01:27:00,920
og han havde drukket for meget

1409
01:27:00,960 --> 01:27:04,160
og livet behandlede ham ikke
særlig retfærdigt.

1410
01:27:04,200 --> 01:27:07,600
Og det var altså nødvendigt
gør ham opmærksom på, at vi alle går

1411
01:27:07,640 --> 01:27:11,680
gennem svære perioder
i vores liv, men vi når ikke alle

1412
01:27:11,720 --> 01:27:15,640
til vores bærbare computere og
download billeder af den slags.

1413
01:27:16,960 --> 01:27:19,640
Beviserne imod
Glitter var overvældende.

1414
01:27:20,960 --> 01:27:24,960
Du kan aldrig forudsige
noget med sikkerhed,

1415
01:27:25,000 --> 01:27:29,400
men jeg var overbevist om, at give
vidnerne kom for retten,

1416
01:27:29,440 --> 01:27:34,000
forudsat at de afgav beviserne
på den måde, som jeg forventede dem,

1417
01:27:34,040 --> 01:27:36,600
der var alle muligheder
for en jury at sige

1418
01:27:36,640 --> 01:27:39,480
at de var ganske tilfredse
at disse kvinder fortalte dem

1419
01:27:39,520 --> 01:27:41,600
sandheden, som de faktisk gjorde.

1420
01:27:43,440 --> 01:27:47,800
Efter en tre ugers prøveperiode,
70-årige Paul Gadd blev dømt

1421
01:27:47,840 --> 01:27:53,040
til 16 års fængsel for seksuelle forhold
misbrug af tre unge piger.

1422
01:27:53,080 --> 01:27:58,960
Der har aldrig været et flimmer
af følelser eller et gram af anger

1423
01:27:59,000 --> 01:28:03,080
fra Paul Gadd for de talrige
barndom, han har ødelagt.

1424
01:28:03,120 --> 01:28:06,480
Den eneste person han nogensinde har
havde ondt af er sig selv.

1425
01:28:07,840 --> 01:28:11,200
Da han blev idømt 16 års fængsel,

1426
01:28:11,240 --> 01:28:14,040
Jeg kunne ikke have været den eneste
som sagde: "Det er ikke længe nok.

1427
01:28:14,080 --> 01:28:15,840
"Det skulle have været livet."

1428
01:28:15,880 --> 01:28:19,400
Man kan ikke misbruge børn
og gå fri til sidst.

1429
01:28:21,200 --> 01:28:25,200
Glitter, Harris og Hall
var nu alle bag tremmer,

1430
01:28:25,240 --> 01:28:29,560
men med Savile død, han aldrig
stillet for retten for sine forbrydelser.

1431
01:28:31,440 --> 01:28:35,880
I 2016, Dame Janet Smith Review
blev offentliggjort.

1432
01:28:35,920 --> 01:28:39,680
Hun fandt ud af, at kulturen i
BBC aktiverede Savile og Hall's

1433
01:28:39,720 --> 01:28:43,560
fornærmende at forblive uopdaget,
og det savnede i hvert fald

1434
01:28:43,600 --> 01:28:46,520
fem muligheder for at stoppe
misbrug.

1435
01:28:46,560 --> 01:28:52,560
Der var en kultur af ikke
klager eller giver anledning til bekymring.

1436
01:28:52,600 --> 01:28:58,800
BBC personale følte - og var nogle gange
fortalte - at det ikke var i deres bedste

1437
01:28:58,840 --> 01:29:01,720
interesser i at forfølge en klage.

1438
01:29:01,760 --> 01:29:04,880
Der var en modvilje mod
rokke båden.

1439
01:29:04,920 --> 01:29:08,080
BBC sagde, at det var
nu et andet sted

1440
01:29:08,120 --> 01:29:12,200
og at de ville søge at ændre sig
deres politik og kultur.

1441
01:29:12,240 --> 01:29:16,640
Igen kommer det tilbage til
forstå, hvorfor de fornærmede,

1442
01:29:16,680 --> 01:29:20,320
hvordan de fornærmede, midlet
som satte dem i stand til at fornærme

1443
01:29:20,360 --> 01:29:23,400
fordi vi skal være det
ser på disse problemer,

1444
01:29:23,440 --> 01:29:27,760
ser på disse spørgsmål i rækkefølge
at lære af, hvad der skete,

1445
01:29:27,800 --> 01:29:30,920
ellers løber vi frygtelige risici.

1446
01:29:30,960 --> 01:29:35,360
Det faktum, at alle disse mænd fik
hvad de fortjente gik i stykker

1447
01:29:35,400 --> 01:29:37,800
en besværgelse, at disse
mennesker er urørlige.

1448
01:29:40,360 --> 01:29:44,240
Storbritannien i dag er anderledes
sted fra 1970'erne og 80'erne,

1449
01:29:44,280 --> 01:29:47,560
hvor disse fire nationale
skatte startede deres karriere.

1450
01:29:48,720 --> 01:29:52,640
Det mandsdominerede Storbritannien er trukket sig tilbage,
men ikke forsvundet.

1451
01:29:54,200 --> 01:29:55,720
Kulturen var anderledes.

1452
01:29:55,760 --> 01:29:59,840
I det store og hele var der alt for få
kvinder med autoritet.

1453
01:29:59,880 --> 01:30:04,560
Der var en følelse af, at
du ved, de var nødt til at suge det op.

1454
01:30:04,600 --> 01:30:06,320
Og det gjorde du.

1455
01:30:06,360 --> 01:30:07,480
Ikke mere.

1456
01:30:08,960 --> 01:30:10,800
Det er for mig ret interessant,

1457
01:30:10,840 --> 01:30:15,240
med MeToo-bevægelsen, hvor mange
folk i dette land klagede

1458
01:30:15,280 --> 01:30:17,120
og hvordan de var vantro.

1459
01:30:17,160 --> 01:30:21,720
Vantroens kultur
er stadig meget stærk.

1460
01:30:21,760 --> 01:30:24,680
Vi har opdaget, med
ting der er kommet ud,

1461
01:30:24,720 --> 01:30:29,240
hvor forkælet og støttet
nogle af disse mænd har været

1462
01:30:29,280 --> 01:30:32,600
at slippe afsted med tingene
de er sluppet afsted med

1463
01:30:32,640 --> 01:30:36,640
fordi det handler om penge og
det handler om magt og berømmelse.

1464
01:30:36,680 --> 01:30:42,360
Han brugte den berømmelse, berømtheden
og kærligheden til den britiske offentlighed

1465
01:30:42,400 --> 01:30:46,320
og manipulerede det, så han
kunne forulempe unge piger.

1466
01:30:47,960 --> 01:30:50,880
Hall og Harris har nu
blevet løsladt fra fængslet,

1467
01:30:50,920 --> 01:30:55,320
efter at have tjent over to og
henholdsvis knap tre år.

1468
01:30:55,360 --> 01:30:58,200
Det er rapporteret Gary Glitter
kan få dagsfrigivelse

1469
01:30:58,240 --> 01:31:00,200
fra fængslet i de kommende måneder.

1470
01:31:08,320 --> 01:31:13,560
Savile, Hall, Glitter og Harris
misbrugte deres magt og berømmelse

1471
01:31:13,600 --> 01:31:15,920
at overfalde og overfalde gentagne gange.

1472
01:31:17,000 --> 01:31:22,440
De undslap retfærdigheden i årevis,
gemmer sig bag en kappe af berømtheder,

1473
01:31:22,480 --> 01:31:25,680
kun straffet for deres
forbrydelser årtier senere.

1474
01:31:27,320 --> 01:31:31,320
Hvis du tænker på, hvad han gjorde ved mig
tog 45 sekunder, et minut

1475
01:31:31,360 --> 01:31:35,760
i løbet af to timer i 1978...

1476
01:31:35,800 --> 01:31:38,960
Og hvis jeg går tilbage til Cambridge nu,
Jeg kan ikke gå den vej.

1477
01:31:39,000 --> 01:31:40,080
Jeg går ikke den vej.

1478
01:31:40,120 --> 01:31:43,520
Og dog havde den sådan
glade minder for mig,

1479
01:31:43,560 --> 01:31:45,800
men fuldstændig overlejret af...

1480
01:31:46,920 --> 01:31:48,560
..hvad skete der.

1481
01:31:48,600 --> 01:31:52,320
Når jeg ser på ham nu,
Jeg tænker bare, din triste gamle mand.

1482
01:31:52,360 --> 01:31:55,680
Gud, du ved, du havde en karriere,
du havde alt.

1483
01:31:55,720 --> 01:31:57,960
Hvorfor syntes du, det var okay at gøre
det?

1484
01:31:58,000 --> 01:32:00,280
Hvorfor syntes du, det var acceptabelt?

1485
01:32:00,320 --> 01:32:04,160
Vi gav dem den status,
vi sætter dem på disse piedestaler.

1486
01:32:04,200 --> 01:32:07,800
Selvfølgelig var det en anden tid,
en anden alder i nogle henseender.

1487
01:32:07,840 --> 01:32:10,960
I andre henseender,
tingene ændrer sig ikke.

1488
01:32:11,000 --> 01:32:14,800
Jeg tror, det ville være meget selvtilfreds
at sige, at berømthed er en ting

1489
01:32:14,840 --> 01:32:16,200
fra 70'erne og 80'erne.

1490
01:32:17,320 --> 01:32:21,120
Hvis der er kommet noget godt ud
af rædslerne, det er det

1491
01:32:21,160 --> 01:32:25,160
Jeg tror, at folk med autoritet -
om det er politiet,

1492
01:32:25,200 --> 01:32:30,000
sociale tjenester, mennesker i
organisationer, ledere -

1493
01:32:30,040 --> 01:32:32,680
ved virkelig nu, at de skal lytte.

1494
01:32:32,720 --> 01:32:37,880
Det faktum, at vi kan sige dette nu,
om Savile, om Rolf Harris,

1495
01:32:37,920 --> 01:32:42,440
om Gary Glitter, gør det nemmere
for folk at komme igennem nu.

1496
01:32:42,480 --> 01:32:46,760
Alt hvad vi kan gøre for at hjælpe
disse ofre er livsvigtige.

1497
01:32:48,640 --> 01:32:51,960
Det tog så lang tid for retfærdighed
fordi den havde brug for de rigtige kvinder

1498
01:32:52,000 --> 01:32:54,880
at træde frem og tage stilling.

1499
01:32:54,920 --> 01:32:59,280
Det havde brug for samfundet til at ændre sig
og at ville lytte til kvinder

1500
01:32:59,320 --> 01:33:03,600
og historiske historier og tro
at de ikke lyver,

1501
01:33:03,640 --> 01:33:08,280
at de taler sandt,
at de skal lyttes til.

1502
01:33:08,320 --> 01:33:12,480
Hvor vi er gået galt som samfund
og institutioner og fagfolk

1503
01:33:12,520 --> 01:33:16,600
er vi ikke lyttede og vi
handlede ikke efter, hvad vi hørte.

1504
01:33:16,640 --> 01:33:19,400
Det var, hvad rovdyret byttede
på.

1505
01:33:19,440 --> 01:33:24,000
Rovdyret ville tænke: "Det kan jeg
fortsætte med at misbruge ustraffet."

1506
01:33:24,040 --> 01:33:25,800
Vi skabte det landskab

1507
01:33:25,840 --> 01:33:28,720
og så vi havde brug for at optrevle
alt, hvad vi havde gjort forkert.

1508
01:33:30,480 --> 01:33:33,920
Nogle gange de der barndomsbilleder
af mennesker, du elskede at se

1509
01:33:33,960 --> 01:33:35,840
da du var meget ung
er uudslettelige.

1510
01:33:35,880 --> 01:33:37,400
Du kan ikke slippe af med dem.

1511
01:33:37,440 --> 01:33:41,280
Og så tænker jeg: "Åh, Gud, nej.
Nej, han var en frygtelig pervers."

1512
01:33:41,320 --> 01:33:44,440
De er blevet straffet,
men glem aldrig, hvad de gjorde.

1513
01:34:07,120 --> 01:34:10,120
Undertekster af Red Bee Media