1
00:00:05,480 --> 00:00:08,480
ยังมีสติอยู่ไหม?
คุณได้ยินฉันไหม?
2
00:00:08,480 --> 00:00:12,530
ชายไม่ทราบชื่อในวัย 30 ปี
พบถูกรถบรรทุกชน
3
00:00:12,530 --> 00:00:14,650
และอยู่ในสภาวะหมดสติ
4
00:00:14,650 --> 00:00:16,700
ผู้เสียหายเสียเลือดมาก
5
00:00:16,700 --> 00:00:18,950
คนขับรถบรรทุกปลอดภัย
6
00:00:18,950 --> 00:00:21,750
โอ้ ใช่แล้ว ฉันถูกรถบรรทุกชน
7
00:00:25,460 --> 00:00:31,520
นักเรียนมัธยมปลายสองคนในที่เกิดเหตุยังคงสูญหาย
และอยู่ระหว่างการค้นหา
8
00:00:31,520 --> 00:00:33,710
เราต้องการความช่วยเหลือ เปลี่ยน.
9
00:00:33,710 --> 00:00:36,050
วัยรุ่นทั้งสามคนปลอดภัยไหม
10
00:00:37,800 --> 00:00:40,890
คนไข้รายนี้อาการหนักมาก
ระวัง!
11
00:00:40,890 --> 00:00:42,380
แน่นอน
12
00:00:42,380 --> 00:00:47,410
เพราะฉันล็อคตัวเองและอาหารของฉันออกไป
ส่งถึงห้องนาน 20 ปี
13
00:00:47,410 --> 00:00:50,300
(สุดยอด สู้ ๆ! อีกสักหน่อย!)
14
00:00:50,300 --> 00:00:51,400
หืม?
15
00:00:55,990 --> 00:00:58,320
คุณรู้ไหมว่านี่คือที่ไหน?
16
00:00:58,320 --> 00:01:01,200
เสียงดัง อ่า
ไม่ต้องเสียงดัง
17
00:01:01,200 --> 00:01:04,460
(มาดาม หายใจเข้าลึก ๆ! อีกสักหน่อย!)
18
00:01:04,460 --> 00:01:06,080
หือ? มันคืออะไร?
19
00:01:06,080 --> 00:01:08,000
- ความดันโลหิตลดลง!
- เตรียมถ่ายเลือด!
20
00:01:08,000 --> 00:01:11,300
คุณได้ยินฉันไหม?
คุณชื่ออะไร
21
00:01:11,300 --> 00:01:12,630
คุณพูดได้ไหม?
22
00:01:12,630 --> 00:01:15,470
โอ้ ฉันตายแล้วใช่ไหม
23
00:01:15,470 --> 00:01:19,390
ใช่ ไม่เป็นไร
ท้ายที่สุดแล้วชีวิตของฉันก็ติดอยู่มาเป็นเวลานาน
24
00:01:20,760 --> 00:01:24,480
แต่อย่างน้อยฉันก็อยากจะ
สละสถานะเป็นพรหมจารี
25
00:01:25,300 --> 00:01:29,220
(ท่านผู้หญิง เขาเกิดแล้ว! ลูกของคุณเป็นเด็กผู้ชาย!)
26
00:01:29,220 --> 00:01:32,290
(คุณทำได้แล้ว เซนิธ! เขาเป็นเด็กผู้ชาย!)
27
00:01:35,280 --> 00:01:37,150
อา มันตื่นตาตื่นใจจริงๆ
28
00:01:37,150 --> 00:01:39,700
ปรากฎว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
29
00:01:41,940 --> 00:01:44,370
เฮ้ เขาคือใคร
30
00:01:46,460 --> 00:01:49,920
จริงจังเหรอ? เขาสามารถยกฉันได้
อีกร้อยกิโลเหรอ?
31
00:01:49,920 --> 00:01:53,300
เอ๊ะ คุณต้องการอะไร?
หยุดนะ น่าขยะแขยง!
32
00:01:53,980 --> 00:01:56,200
เขาเป็นอะไรเนี่ย
33
00:01:57,380 --> 00:02:00,590
ทำไมแก้มคุณหนูถึงแดงจัง
34
00:02:01,970 --> 00:02:04,810
ว้าว! หัวนมของเธอใหญ่!
35
00:02:04,810 --> 00:02:07,030
(สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก)
36
00:02:07,030 --> 00:02:08,690
คุณพูดภาษาอะไร
37
00:02:08,690 --> 00:02:12,230
แล้วนี่คือที่ไหน?
ไม่ใช่โรงพยาบาลใช่ไหม
38
00:02:12,770 --> 00:02:16,400
ผู้ชายคนนี้กำลังทำอะไรอยู่?
ฉันบาดเจ็บสาหัสนะรู้ไหม
39
00:02:16,400 --> 00:02:19,570
แต่ผู้หญิงคนนี้สวยมาก
อาจจะเป็นยุโรป
40
00:02:19,570 --> 00:02:23,280
ถ้าคุณไม่ระวัง
ฉันจะบีบหัวนมคุณทีหลัง
41
00:02:40,720 --> 00:02:44,180
มันเหมือนกับว่าฉันได้เกิดใหม่อีกครั้ง
42
00:02:44,180 --> 00:02:48,230
ฉันไม่เคยคิดว่ามันเป็นแฟนตาซี
มีจริงๆ
43
00:02:48,230 --> 00:02:53,150
พอลและซีนิธ
บางทีเขายังอายุ 20 ต้นๆ
44
00:02:53,150 --> 00:02:56,480
จากสายตาวัย 34 ปีของฉัน
พวกเขายังเด็กอยู่
45
00:02:56,480 --> 00:03:00,240
ฉันอิจฉาพวกเขา
ซึ่งทำให้เด็กในวัยนี้
46
00:03:00,240 --> 00:03:03,990
อย่างไรก็ตาม การสามารถให้นมลูกได้ถือเป็นเรื่องดี
ผู้หญิงสวยฟรี
47
00:03:03,990 --> 00:03:08,370
อาจเป็นเพราะเธอเป็นแม่ของฉัน
ฉันก็เลยไม่ตื่นตัว
48
00:03:09,870 --> 00:03:11,370
รูดี้!
49
00:03:11,370 --> 00:03:12,880
คุณอยู่ที่ไหน
50
00:03:13,490 --> 00:03:14,630
รูเดียส?
51
00:03:14,630 --> 00:03:18,630
ฉันคิดว่าฉันชื่อรูเดียส
52
00:03:18,630 --> 00:03:21,880
หลังจากผ่านไปครึ่งปี
ฉันเข้าใจภาษาของพวกเขาได้
53
00:03:21,880 --> 00:03:26,140
บางทีความทรงจำของฉันอาจคมชัด
เพราะเขายังเด็กอยู่
54
00:03:35,980 --> 00:03:37,780
เธอชื่อลิเลีย สาวใช้ของเรา
55
00:03:37,780 --> 00:03:40,280
เขามีทรัพย์สินที่ไม่ธรรมดา
56
00:03:43,450 --> 00:03:45,200
เอาน่า รูดี้!
57
00:03:46,120 --> 00:03:49,080
คุณไม่ควรไปไหนมาไหนคนเดียว
58
00:03:49,080 --> 00:03:51,410
สิ่งนี้ไม่ควรสวมบนศีรษะ
59
00:03:51,410 --> 00:03:53,540
มีอะไรผิดปกติลิเลีย?
60
00:03:54,670 --> 00:03:58,550
เลดี้เซนิธ บางทีฉันอาจจะเกรงใจไปหน่อย
61
00:03:58,550 --> 00:04:03,510
มาสเตอร์รูเดียสดูเหมือนเขาถูกครอบงำ
62
00:04:03,510 --> 00:04:05,970
ไม่ มันไม่มีอะไรเลย
63
00:04:05,970 --> 00:04:08,720
กรุณาอย่าพูดอะไรผิด..
64
00:04:08,720 --> 00:04:12,060
เขายังเป็นเด็กอยู่
เป็นเรื่องปกติที่จะไม่รู้เรื่องชุดชั้นใน
65
00:04:12,060 --> 00:04:14,440
มันไม่เป็นเช่นนั้น
66
00:04:21,690 --> 00:04:25,940
วิวสวย.
ฉันเคยเห็นรูปถ่ายแบบนี้
67
00:04:25,940 --> 00:04:28,700
บางทีนี่อาจเป็นเรื่องจริงในยุโรปใช่ไหม
68
00:04:28,700 --> 00:04:33,790
แต่มันให้ความรู้สึกห่างไกลเกินไป
69
00:04:33,790 --> 00:04:37,170
ยังไม่มีไฟฟ้าหรือแก๊ส?
นี่มันยุคไหนแล้ว?
70
00:04:37,170 --> 00:04:40,840
ถ้าคุณเกิดใหม่อีกครั้ง
ฉันต้องการที่จะถือคอมพิวเตอร์อีกครั้ง
71
00:04:44,840 --> 00:04:47,300
โอ้ ทำไมล่ะ?
72
00:04:48,180 --> 00:04:50,180
เขากำลังทำอะไร
73
00:04:51,470 --> 00:04:53,520
โอ้ วิบัติ!
74
00:04:55,050 --> 00:04:55,940
รูดี้!
75
00:04:57,400 --> 00:04:59,440
- รูดี้!
- นายน้อย!
76
00:05:01,890 --> 00:05:03,820
คุณสบายดีไหม?
77
00:05:03,820 --> 00:05:08,330
ถ้าโดนหัวจะดีกว่า
อย่าขยับมากเกินไปนะมาดาม
78
00:05:08,330 --> 00:05:10,330
ถ้าล้มอย่าร้องไห้
79
00:05:11,360 --> 00:05:13,260
คัพคัพ.
80
00:05:13,260 --> 00:05:19,750
เผื่อว่าแม่จะร่ายมนตร์ให้ฉัน
เพื่อให้ความเจ็บปวดหายไปใช่
81
00:05:29,850 --> 00:05:34,680
เฮ้ นี่มันเรื่องตลกอะไรกันเนี่ย?
"ขจัดความเจ็บปวด" เวอร์ชันของประเทศนี้
82
00:05:34,680 --> 00:05:37,150
พ่อและแม่ของฉันเป็นคนตลกใช่ไหม
83
00:05:37,150 --> 00:05:39,360
สามีของนักรบ ภรรยาของศิษยาภิบาล 'นั่นแหละเหรอ?
84
00:05:40,360 --> 00:05:41,820
การรักษา
85
00:05:54,870 --> 00:05:58,010
ยังไง?
อาการปวดหายไปแล้วใช่ไหม?
86
00:05:58,010 --> 00:06:01,240
แม่เคยเป็นนักผจญภัยนะรู้ไหม
87
00:06:01,240 --> 00:06:01,960
มันคืออะไร?
88
00:06:01,960 --> 00:06:03,170
ฉันได้ยินเสียงดัง
89
00:06:03,170 --> 00:06:05,930
น่าเสียดายที่รูดี้ล้มโต๊ะ
และตีหัวของเขา
90
00:06:05,930 --> 00:06:09,210
ใจเย็นๆนะพี่ชาย เด็กแน่เลย
ฉันเคยล้มครั้งหรือสองครั้ง
91
00:06:10,120 --> 00:06:12,100
อาจจะเป็นที่แห่งนี้...
92
00:06:12,100 --> 00:06:16,170
แต่ฉันกังวลว่าเขาบาดเจ็บสาหัส
แล้วฉันก็รักษามันไม่ได้
93
00:06:16,170 --> 00:06:19,100
หลักฐานมีความชัดเจน
94
00:06:19,100 --> 00:06:22,110
สถานที่แห่งนี้ไม่ใช่โลก แต่เป็นอีกโลกหนึ่ง
95
00:06:25,380 --> 00:06:28,100
โลกแห่งดาบและเวทมนตร์
96
00:06:38,410 --> 00:06:41,320
มือและเท้าของฉันมั่นคงมากขึ้น
97
00:06:41,320 --> 00:06:43,980
เวทมนตร์เหรอ?
98
00:06:43,980 --> 00:06:44,880
เวทมนตร์
99
00:06:46,690 --> 00:06:49,810
แม้แต่ลิงก็ยังมีความสุข
หลังจากได้ยินคำนั้น
100
00:06:49,810 --> 00:06:52,490
ฉันอยากจะรีบ
ลองด้วยตัวเอง
101
00:06:52,490 --> 00:06:56,010
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันสามารถทำได้
ยังคงจำกัด
102
00:07:21,680 --> 00:07:23,460
หนังสือเหรอ?
103
00:07:23,710 --> 00:07:26,540
บ้านนี้มีหนังสือเพียงห้าเล่มเท่านั้น
104
00:07:26,540 --> 00:07:31,720
บางทีในโลกนี้ราคาหนังสืออาจมีราคาแพง
หรือครอบครัวของพอลไม่ชอบอ่านหนังสือ
105
00:07:31,720 --> 00:07:35,760
มันน่าแปลกใจมากสำหรับฉัน
ที่มีหนังสือนับพันเล่ม
106
00:07:35,760 --> 00:07:38,100
ใช่ ทั้งหมดนี้เป็นไลท์โนเวล
107
00:07:38,880 --> 00:07:42,980
ฉันไม่สามารถอ่านได้
ฉันต้องเรียนรู้ที่จะอ่านก่อน
108
00:07:44,460 --> 00:07:46,610
หนึ่งปีผ่านไปแล้ว
109
00:07:46,610 --> 00:07:51,240
แม้ว่าจะมีหนังสือเพียงห้าเล่ม
แต่บางครั้งพอลก็อ่านให้ฉันฟัง
110
00:07:51,240 --> 00:07:54,120
เพื่อให้ฉันสามารถอ่านตัวอักษรได้
111
00:07:54,120 --> 00:08:01,000
พ่อของฉันแน่ใจหรือไม่ว่า
ฉันสามารถเข้าใจเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ได้หรือไม่
112
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
แต่หนังสือเล่มนี้น่าสนใจจริงๆ
113
00:08:03,440 --> 00:08:04,880
"คู่มือเวทมนตร์"
114
00:08:04,880 --> 00:08:07,630
ฉันได้อ่านสิ่งเดียวกัน
ในโลกก่อนหน้าของฉัน
115
00:08:07,630 --> 00:08:12,700
ตัวอย่างเช่น สามารถใช้เวทย์มนตร์ได้
ด้วยคาถาและวงเวทย์
116
00:08:12,700 --> 00:08:16,080
แต่คาถาเป็นเรื่องธรรมดามากกว่า
ใช้ตอนนี้ ฯลฯ
117
00:08:16,080 --> 00:08:18,380
ดูเหมือนว่าจะมีพื้นหลังเป็นของตัวเอง
118
00:08:18,380 --> 00:08:21,550
ยิ่งกว่านั้น ฉันสนใจ
ทรัพยากรวิเศษ
119
00:08:21,550 --> 00:08:24,520
ซึ่งกำหนดไว้ตั้งแต่เกิด
120
00:08:24,520 --> 00:08:25,950
ฉันมีข้อสงสัย
121
00:08:25,950 --> 00:08:29,100
มันเหมือนกับ DNA ของฉันเอง
ไม่รับประกัน
122
00:08:29,100 --> 00:08:32,280
แค่ลองดูก่อน โอเคไหม?
123
00:08:37,280 --> 00:08:42,410
ร่มเงาของติรตาอากุงจะมาเสมอ
สำหรับผู้ที่ต้องการมัน
124
00:08:42,410 --> 00:08:46,380
ให้ความสดชื่นแก่สถานที่แห่งนี้
125
00:08:46,380 --> 00:08:48,190
บอลน้ำ.
126
00:09:07,810 --> 00:09:10,440
มันควรจะบินไม่ได้เหรอ?
127
00:09:12,690 --> 00:09:14,190
อีกครั้งหนึ่ง.
128
00:09:16,560 --> 00:09:19,320
เช่นเดียวกับการฝึกซ้อม
การผสมผสานระหว่างท่าต่อสู้ของเกม
129
00:09:19,320 --> 00:09:25,510
มีสมาธิและจินตนาการอย่างต่อเนื่อง
จากนั้นจึงปล่อย
130
00:09:45,930 --> 00:09:49,000
ฉันยังไม่ได้เสกคาถาเลยใช่ไหม
131
00:09:49,000 --> 00:09:50,700
เป็นอย่างไรบ้าง?
132
00:09:53,060 --> 00:09:57,390
หล่อน? พลังเวทย์มนตร์ของฉันมีแค่นี้เหรอ?
133
00:09:59,280 --> 00:10:01,320
โอ้ รูดี้
134
00:10:01,320 --> 00:10:04,790
ฉี่ก่อนถ้าคุณง่วง
งั้นก็นอนบนเตียง โอเคไหม?
135
00:10:04,790 --> 00:10:06,560
ยิง!
136
00:10:06,560 --> 00:10:09,360
ฉันคิดว่าจะฉี่รดเตียงเมื่ออายุมากขึ้น
137
00:10:09,360 --> 00:10:12,290
เตะแรด!
138
00:10:15,930 --> 00:10:17,300
หล่อน?
139
00:10:25,180 --> 00:10:27,480
หลังจากพยายามหลายครั้ง
ฉันเข้าใจ
140
00:10:27,480 --> 00:10:29,900
หนังสือโกหกฉัน
141
00:10:29,900 --> 00:10:33,230
ยิ่งคุณใช้เวทมนตร์บ่อยเท่าไร
พลังเวทย์มนตร์จะเพิ่มขึ้น
142
00:10:33,230 --> 00:10:35,360
เวทย์มนตร์ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน
โดยไม่ต้องเสกคาถา
143
00:10:35,360 --> 00:10:38,990
นี่คือความหมายของไม่ย่อยใช่ไหม?
จริงๆ แล้วมันเขียนว่าอะไร?
144
00:10:38,990 --> 00:10:44,300
แต่ถ้ามันทำได้ง่าย
เหตุใดจึงต้องร่ายมนตร์?
145
00:10:46,870 --> 00:10:51,660
ก็เป็นไปได้ว่าคาถานั้นคือ
วิธีเปิดใช้งานเวทมนตร์โดยอัตโนมัติ
146
00:10:51,660 --> 00:10:54,200
คุณไม่จำเป็นต้องจินตนาการ
147
00:10:54,200 --> 00:10:56,970
ทุกสิ่งสามารถทำได้
เพียงแค่อ่านมนต์
148
00:10:56,970 --> 00:10:59,880
หากเป็นจริง ประโยชน์มีมากมาย
149
00:10:59,880 --> 00:11:02,140
ประการแรก สอนได้ง่าย
150
00:11:02,140 --> 00:11:04,480
ติดต่อเพียงพูดว่า
151
00:11:04,480 --> 00:11:10,980
ทุกสิ่งได้รับการสอนจากรุ่นสู่รุ่น
และร่ายคาถาเป็นข้อบังคับ
152
00:11:10,980 --> 00:11:12,980
ประการที่สอง ใช้งานง่าย
153
00:11:12,980 --> 00:11:15,920
เพราะมีการใช้เวทมนตร์โจมตี
ระหว่างการต่อสู้
154
00:11:15,920 --> 00:11:22,380
ร่ายเวทย์ได้เร็วกว่ามาก
แทนที่จะเพ่งความสนใจขณะหลับตา
155
00:11:22,380 --> 00:11:25,580
รูดี้ ถึงเวลาเข้านอนแล้ว
156
00:11:25,580 --> 00:11:28,480
โอ้ที่รัก!
ฉันทนไม่ไหวแล้ว!
157
00:11:28,480 --> 00:11:30,440
คืนนี้ยังอีกยาวไกล!
158
00:11:30,440 --> 00:11:32,580
อาที่รัก~!
159
00:11:32,580 --> 00:11:35,470
มันยังคงเป็นปริศนาว่าทำไมถึงมีมากมายขนาดนี้
พลังเวทย์มนตร์ของฉันเพิ่มขึ้น
160
00:11:35,470 --> 00:11:38,650
อาจเป็นเพราะฉันฝึกฝนอยู่เสมอ
161
00:11:38,650 --> 00:11:42,470
พลังเวทย์มนตร์อาจมีขีดจำกัด
ซึ่งสามารถเพิ่มเติมได้จากการปฏิบัติ
162
00:11:42,470 --> 00:11:45,400
ไม่ บางทีฉันอาจจะเร็วเกินไป
เพื่อสรุป
163
00:11:45,400 --> 00:11:49,260
ถูกต้อง อาจจะขึ้นอยู่กับอายุ
พลังเวทย์มนตร์ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน
164
00:11:49,260 --> 00:11:53,980
หรือพลังเวทย์มนตร์สามารถเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
เมื่อนำมาใช้ในวัยเด็ก
165
00:11:55,980 --> 00:11:59,320
หรือนี่อาจเป็นความสามารถพิเศษของฉัน
166
00:11:59,320 --> 00:12:02,320
อ่ารู้สึกดีจริงๆ!
167
00:12:02,320 --> 00:12:04,780
โอ้ ใจเย็นสักหน่อย
168
00:12:04,780 --> 00:12:08,240
ถ้าทฤษฎีของฉันถูกต้อง
สิ่งที่ฉันต้องทำคือสิ่งหนึ่ง
169
00:12:08,240 --> 00:12:11,540
ฝึกฝนต่อไปจนกว่าจะถึงขีดจำกัด
ระยะเวลาการเจริญเติบโต
170
00:12:12,170 --> 00:12:13,920
ใช่แล้ว!
171
00:12:15,050 --> 00:12:19,000
แต่อย่างไร
เพื่อให้เวทมนตร์นี้บินได้?
172
00:12:33,550 --> 00:12:34,980
อะไร
173
00:12:46,490 --> 00:12:48,010
เยี่ยมมาก ฉันทำได้!
174
00:12:48,010 --> 00:12:50,830
ในที่สุดฉันก็เข้าใจ
หลักการร่ายคาถา
175
00:12:50,830 --> 00:12:54,000
ความมหัศจรรย์นี้เริ่มต้นด้วยการสร้างสรรค์
การตั้งค่าขนาด
176
00:12:54,000 --> 00:12:57,790
การตั้งค่าความเร็วในการถ่ายภาพ
และการเปิดใช้งานเวทย์มนตร์
177
00:12:57,790 --> 00:13:00,340
ฉันไม่คิดว่ามันผิดอีกต่อไป
178
00:13:00,340 --> 00:13:04,300
เวทมนตร์ของฉันไม่สามารถบินได้เพราะว่า
ฉันไม่ได้ควบคุมความเร็วในการถ่ายภาพ
179
00:13:09,880 --> 00:13:14,520
ฉันอยากลองใช้เวทย์มนตร์ระดับกลาง
เพราะพลังเวทย์มนตร์ของฉันเพิ่มขึ้น
180
00:13:17,520 --> 00:13:19,150
อังกฤษ...
181
00:13:19,150 --> 00:13:24,530
โอ้ วิญญาณ tirta ที่สวยงาม
เจ้าหญิงแห่งผืนน้ำที่ล้างแผ่นดิน
182
00:13:24,530 --> 00:13:29,030
ด้วยพลังที่หลับไหลอยู่ภายใน
ล้างทุกอย่าง
183
00:13:29,030 --> 00:13:31,030
สแปลชโฟลว์
184
00:13:53,460 --> 00:13:55,100
มันคืออะไร?
185
00:13:55,100 --> 00:13:56,800
เอ่อ เฮ้!
186
00:13:56,800 --> 00:13:59,210
นี่คืออะไร?
187
00:14:00,110 --> 00:14:01,630
รูดี้?
188
00:14:01,630 --> 00:14:04,060
รูดี้ คุณโอเคไหม?
189
00:14:04,060 --> 00:14:05,290
ใช่
190
00:14:05,290 --> 00:14:07,230
มีมอนสเตอร์ไหม?
191
00:14:07,230 --> 00:14:09,160
มันไม่ควรอยู่ที่นี่
192
00:14:10,440 --> 00:14:11,950
หล่อน?
193
00:14:16,410 --> 00:14:20,420
รูดี้ คุณกำลังอ่านอยู่หรือเปล่า
เขียนไว้ในหนังสือเล่มนี้เหรอ?
194
00:14:20,420 --> 00:14:22,780
เอ๊ะ น่ากลัว! ทำไมเขาถึงมองแบบนั้น?
195
00:14:22,780 --> 00:14:25,310
อาจมีการห้าม
เพื่อให้เด็กเล็กได้เรียนรู้เวทมนตร์
196
00:14:25,310 --> 00:14:27,800
แล้วส่งมอบให้กับอัยการศาล
197
00:14:27,800 --> 00:14:30,210
ไม่! ฉันไม่ต้องการ
เผาทั้งเป็น!
198
00:14:33,280 --> 00:14:34,720
ฉันขอโทษ.
199
00:14:35,460 --> 00:14:39,560
ที่รัก คุณได้ยินแล้วใช่ไหม?
ลูกของเราเป็นอัจฉริยะ!
200
00:14:39,560 --> 00:14:41,980
เอ๊ะ แต่นี่เป็นเวทย์มนตร์ระดับกลางนะรู้ไหม
201
00:14:41,980 --> 00:14:44,350
จ้างครูสอนเวทมนตร์ให้เขากันเถอะ!
202
00:14:44,350 --> 00:14:46,460
แต่ฉันไม่ได้สอนให้เขาอ่าน
203
00:14:46,460 --> 00:14:49,790
ในอนาคตเขาทำได้อย่างแน่นอน
กลายเป็นพ่อมดผู้โด่งดัง!
204
00:14:50,990 --> 00:14:54,780
เดี๋ยวก่อน คุณไม่ได้สัญญาว่าคุณจะมีมันเหรอ?
เด็กผู้ชายต้องเป็นนักดาบเหรอ?
205
00:14:54,780 --> 00:14:57,790
แต่เขาสามารถใช้ได้
เวทมนตร์ระดับกลางตั้งแต่อายุยังน้อย!
206
00:14:57,790 --> 00:14:59,440
สัญญาก็คือสัญญา
207
00:14:59,440 --> 00:15:02,350
คุณสัญญาอะไร?
คุณเองก็มักจะผิดสัญญา
208
00:15:02,350 --> 00:15:05,210
ปัญหาตอนนี้ไม่ใช่ฉัน!
209
00:15:05,210 --> 00:15:09,130
แล้วการเรียนคาถาในตอนเช้าล่ะ
และเรียนดาบในตอนบ่ายเหรอ?
210
00:15:10,720 --> 00:15:13,930
ที่รัก มันไม่ดีที่จะเถียง
ต่อหน้าลูกหลานของเรา
211
00:15:13,930 --> 00:15:15,850
คุณพูดถูก.
212
00:15:15,850 --> 00:15:19,680
ในที่สุด เราก็จ้างครูสอนพิเศษ
213
00:15:19,680 --> 00:15:22,460
พอลอาจจะแค่กวัดแกว่งดาบ
และดูเหมือนว่าจะว่างงาน
214
00:15:22,460 --> 00:15:25,770
แต่เขาเป็นอัศวินที่เชื่อถือได้
เพื่อดูแลหมู่บ้านแห่งนี้
215
00:15:25,770 --> 00:15:29,610
ต้องขอบคุณสถานะทางสังคมของเขา
การจ้างครูสอนพิเศษเป็นเรื่องง่าย
216
00:15:30,300 --> 00:15:33,960
อย่างไรก็ตาม รวมถึงบริเวณมุมด้วย
217
00:15:33,960 --> 00:15:36,430
ฉันไม่รู้ว่าจะมีใครมาไหม
218
00:15:36,430 --> 00:15:40,210
ตอนแรกฉันก็กังวล
แต่เห็นได้ชัดว่าฉันได้รับมันทันที
219
00:15:40,210 --> 00:15:42,210
จากข้อมูลของพ่อแม่ของฉัน
220
00:15:42,210 --> 00:15:45,260
บางทีนั่นอาจจะกำลังมา
เป็นนักผจญภัยที่เกษียณแล้ว
221
00:15:45,260 --> 00:15:49,100
ชายวัยกลางคน
อุทิศตนเพื่อศึกษาเวทมนตร์
222
00:15:49,100 --> 00:15:54,220
ผู้ชายที่มีหนวดยาวบ่งบอกถึง
ตัวช่วยสร้างโดยทั่วไป
223
00:15:54,220 --> 00:15:58,110
ฉันชื่อร็อกซี่ มิกูร์เดีย
กรุณาให้ความร่วมมือ
224
00:16:00,480 --> 00:16:02,090
อะลามัค!
225
00:16:02,090 --> 00:16:05,560
คนที่มามีหนวด
อย่างน้อยผมก็ยังไม่ยาว
226
00:16:05,560 --> 00:16:06,990
วัยมัธยมต้นเหรอ?
227
00:16:06,990 --> 00:16:10,520
โลลิ ตาขี้อาย. อันโซส.
สามเกณฑ์ที่สมบูรณ์แบบ!
228
00:16:10,520 --> 00:16:11,860
ฉันต้องการสมัครทันที
229
00:16:11,860 --> 00:16:15,370
อา คุณเป็นครูสอนมายากลเหรอ?
230
00:16:15,370 --> 00:16:16,830
คุณค่อนข้าง-
231
00:16:16,830 --> 00:16:18,380
เล็กๆ ใช่แล้ว!
232
00:16:18,380 --> 00:16:20,410
กรุณาส่องกระจกก่อนนะครับลูกชาย
233
00:16:21,070 --> 00:16:22,810
นั่นเป็นคำที่ละเอียดอ่อนสำหรับเขาใช่ไหม
234
00:16:22,810 --> 00:16:25,020
แม้ว่าฉันไม่ได้หมายถึงหน้าอกของเธอก็ตาม
235
00:16:25,020 --> 00:16:28,420
แล้วนักเรียนที่ฉันจะสอนคือใคร?
236
00:16:28,420 --> 00:16:31,460
อ่า นักเรียนคนนั้นคือเด็กคนนี้!
237
00:16:33,040 --> 00:16:35,400
บางทีก็มีใช่
238
00:16:35,400 --> 00:16:39,840
พ่อแม่โง่ๆที่คิดว่าลูกเป็น
มีพรสวรรค์เพราะพวกเขาเติบโตเร็วกว่า
239
00:16:39,840 --> 00:16:42,350
อย่าเสียงดังมากนะ เจงร็อกซี่!
240
00:16:42,350 --> 00:16:43,730
มีปัญหาหรือไม่?
241
00:16:43,730 --> 00:16:44,830
ไม่มีเลย.
242
00:16:44,830 --> 00:16:49,800
แต่ฉันไม่แน่ใจว่าลูกของคุณจะทำได้ไหม
เข้าใจทฤษฎีเวทย์มนตร์
243
00:16:49,800 --> 00:16:54,490
ไม่เป็นไร.
รูดี้ของเรามีทักษะมาก
244
00:16:55,450 --> 00:16:59,330
โอเค ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่
245
00:16:59,330 --> 00:17:01,530
เอ๊ะ? เราไปเรียนข้างนอกกันไหม?
246
00:17:01,530 --> 00:17:05,000
แน่นอน.
247
00:17:09,630 --> 00:17:13,640
ไสยศาสตร์แบ่งออกเป็น 3 ประเภท
248
00:17:13,640 --> 00:17:17,130
เวทย์โจมตี เวทย์ฟื้นฟู
และอัญเชิญเวทย์มนตร์
249
00:17:17,130 --> 00:17:20,410
แต่ละระดับมีเจ็ดระดับ:
ระดับประถมศึกษา, ระดับกลาง, ระดับบน,
250
00:17:20,410 --> 00:17:23,770
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ กษัตริย์ เจ้านาย และพระเจ้า
251
00:17:23,770 --> 00:17:25,960
มีทั้งหมดเจ็ดระดับ
252
00:17:25,960 --> 00:17:29,420
เพื่อใช้เวทย์มนตร์
จำเป็นต้องใช้พลังเวทย์มนตร์
253
00:17:29,420 --> 00:17:32,030
ฉันไม่รู้ว่าพลังเวทย์มนตร์จากภายในร่างกาย-
254
00:17:32,030 --> 00:17:34,380
เอ่อมีอะไรผิดปกติ?
255
00:17:34,380 --> 00:17:35,890
มันไม่มีอะไรเลย
256
00:17:37,210 --> 00:17:41,290
ใช่ ฉันจะยกตัวอย่างการร่ายมนตร์ให้คุณฟัง
257
00:17:41,290 --> 00:17:42,660
ลองคัดลอกในภายหลัง
258
00:17:42,660 --> 00:17:44,620
จำเป็นต้องร่ายมนตร์มั้ย?
259
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
มันไม่ชัดเจนเหรอ?
260
00:17:47,880 --> 00:17:50,350
ปรากฎว่าต้องสวดมนต์
261
00:17:52,120 --> 00:17:56,200
ร่มเงาของติรตาอากุงจะมาเสมอ
สำหรับผู้ที่ต้องการมัน
262
00:17:56,200 --> 00:17:58,800
ให้ความสดชื่นแก่สถานที่แห่งนี้
263
00:17:58,800 --> 00:18:01,050
บอลน้ำ.
264
00:18:06,130 --> 00:18:07,690
ยังไง?
265
00:18:07,690 --> 00:18:13,540
คุณครูคะ คุณแม่อาจจะดุคุณทีหลังก็ได้
เพราะต้นไม้ได้รับการดูแลอย่างสม่ำเสมอ
266
00:18:13,540 --> 00:18:17,150
เอ๊ะ! เศร้าโศก.
267
00:18:17,810 --> 00:18:21,040
อาหารที่อุดมสมบูรณ์คือ
ฤทธิ์อำนาจของผู้ทรงอำนาจ
268
00:18:21,040 --> 00:18:25,330
ให้ฉันมีพลังที่จะลุกขึ้นมา
สำหรับผู้ที่สูญเสียอำนาจ
269
00:18:25,330 --> 00:18:27,000
การรักษา!
270
00:18:28,640 --> 00:18:30,540
ว้าว เจ๋ง!
271
00:18:30,540 --> 00:18:33,080
คุณสามารถใช้
เวทย์ฟื้นฟูด้วยเหรอ?
272
00:18:33,080 --> 00:18:34,910
ใช่เพียงถึงระดับกลางเท่านั้น
273
00:18:34,910 --> 00:18:37,100
เยี่ยมมาก เยี่ยมจริงๆ!
274
00:18:37,100 --> 00:18:41,680
มันไม่มีอะไร
ทุกคนสามารถทำได้ตราบใดที่พวกเขาฝึกฝนอย่างหนัก
275
00:18:41,680 --> 00:18:44,430
ดูเหมือนเขาจะชมเชยได้ง่าย
276
00:18:44,430 --> 00:18:46,350
ตกลง ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว
277
00:18:46,350 --> 00:18:47,430
ดี!
278
00:18:49,440 --> 00:18:53,280
เวทย์มนตร์โดยไม่ต้องร่าย
ไม่ได้เขียนไว้ในคู่มือ
279
00:18:53,280 --> 00:18:57,440
ถ้าฉันแค่ใช้มัน
บางทีในภายหลังมันจะดีกว่า
280
00:18:57,440 --> 00:19:00,460
ร็อกซี่ยังบอกให้ร่ายเวทย์อีกด้วย
เป็นสิ่งจำเป็น
281
00:19:00,460 --> 00:19:02,990
ในขณะที่ฉันกำลังสวดมนต์ก่อน
282
00:19:02,990 --> 00:19:05,200
นี่อาจมีความสำคัญ
283
00:19:05,200 --> 00:19:09,580
ร่มเงาของติรตาอากุงจะมาเสมอ
สำหรับผู้ที่ต้องการมัน
284
00:19:14,060 --> 00:19:17,390
- คุณกำลังทำอะไร?
- เอ่อ ไม่มีอะไรหรอก
285
00:19:17,390 --> 00:19:18,630
ยังไง?
286
00:19:19,970 --> 00:19:22,140
คุณทำให้คาถาสั้นลงใช่ไหม?
287
00:19:22,610 --> 00:19:23,710
ใช่
288
00:19:23,710 --> 00:19:26,060
ปกติคุณย่อให้สั้นลงหรือเปล่า?
289
00:19:26,060 --> 00:19:29,390
ปกติแล้ว...ไม่มีคาถา
290
00:19:29,390 --> 00:19:30,810
ไม่มีคาถา?
291
00:19:31,710 --> 00:19:35,500
โอ้ ปกติแล้วจะไม่มีคาถา ใช่
292
00:19:35,500 --> 00:19:37,110
ฉันเข้าใจ.
293
00:19:37,110 --> 00:19:40,360
บางทีเขาอาจมีศักยภาพ
294
00:19:50,960 --> 00:19:55,130
ร็อกซี่ อย่าใช้ต้นไม้ของฉันนะ
กลายเป็นการฝึกฝนตามเป้าหมาย!
295
00:19:55,130 --> 00:19:56,790
ขอโทษ!
296
00:19:58,300 --> 00:20:02,240
ฉันล้มเหลวทันที
297
00:20:02,240 --> 00:20:04,520
บางทีพรุ่งนี้ฉันอาจถูกไล่ออก
298
00:20:04,520 --> 00:20:07,930
ขอโทษครับอาจารย์ มันเป็นความผิดของฉัน
299
00:20:08,520 --> 00:20:09,790
มันแย่
300
00:20:09,790 --> 00:20:12,800
ฉันไม่เคยโต้ตอบ
เป็นเวลา 20 ปี
301
00:20:12,800 --> 00:20:16,090
ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
302
00:20:16,090 --> 00:20:19,940
อย่าคลุมเครือ คิดสิ!
ฉันไม่ได้มีประสบการณ์ใช่ไหม
303
00:20:19,940 --> 00:20:23,210
คิดถึงสิ่งที่จะพูด
ตัวละครหลักของเกมลามก
304
00:20:24,950 --> 00:20:31,700
นางครูไม่ล้มเหลว
แต่สะสมประสบการณ์
305
00:20:34,110 --> 00:20:36,250
นั่นเป็นเรื่องจริง
306
00:20:36,250 --> 00:20:38,750
ขอบคุณ.
307
00:20:46,090 --> 00:20:47,450
อุ๊ย!
308
00:20:49,450 --> 00:20:51,600
- ยังไงซะ ร็อกซี่
- ใช่?
309
00:20:51,600 --> 00:20:53,560
เข้าไปข้างในกันเถอะ
310
00:20:53,560 --> 00:20:57,060
แนะนำตัวเองให้เรารู้จัก
311
00:20:59,300 --> 00:21:00,820
เฮ้!
312
00:21:00,820 --> 00:21:03,280
เข้ามาสิ!
313
00:21:05,580 --> 00:21:09,530
ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ,
แต่ฉันไม่ได้นำของที่ระลึกมาเลย
314
00:21:09,530 --> 00:21:10,930
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
315
00:21:10,930 --> 00:21:13,370
เข้ามาเร็วเข้า..
316
00:21:15,020 --> 00:21:16,840
รูดี้ก็เช่นกัน
317
00:21:16,840 --> 00:21:18,210
ดี!
318
00:21:25,560 --> 00:21:29,970
มาเริ่มปาร์ตี้ต้อนรับของ Roxy กันเถอะ!
319
00:21:30,670 --> 00:21:32,860
เหมือนความฝัน
320
00:21:32,860 --> 00:21:35,870
ฉันเสียชีวิตเมื่อถูกรถบรรทุกชน-
321
00:21:35,870 --> 00:21:39,100
ไม่ ฉันไม่รังเกียจเรื่องนั้น
322
00:21:39,100 --> 00:21:42,400
บางทีในโลกนี้
ฉันทำได้
323
00:21:42,400 --> 00:21:45,900
ใช้ชีวิตและทำงานหนัก
เหมือนคนอื่นๆ
324
00:21:45,900 --> 00:21:48,990
แม้ว่าคุณจะสะดุดล้ม
ลุกขึ้นและไปต่อ
325
00:21:50,240 --> 00:21:54,280
บางทีฉันอาจจะทำได้
326
00:21:54,280 --> 00:21:59,630
แม้แต่ขยะที่ว่างงานอย่างฉัน
สามารถทำซ้ำชีวิตได้
327
00:22:02,000 --> 00:22:05,010
และใช้ชีวิตอย่างจริงจังมากขึ้น
328
00:22:25,690 --> 00:22:36,140
หากคุณกังวลใจ
ไปให้ไกลกว่าภูเขา♪
329
00:22:36,140 --> 00:22:45,440
โอ จิตสำนึกที่ไม่เคยอิ่ม♪
330
00:22:45,440 --> 00:22:57,400
ลมที่พัดมาจะทำให้คุณโล่งใจ♪
331
00:22:57,400 --> 00:23:06,650
ในที่ของใครก็ตาม
ไม่สามารถจับตาดูรูปภาพได้♪
332
00:23:06,650 --> 00:23:14,830
ถ้านำมา.
ความรักและความเสน่หาเดียว♪
333
00:23:14,830 --> 00:23:23,340
บรรลุถึงความรักโรแมนติก♪
334
00:23:35,010 --> 00:23:40,710
(ตอนต่อไป: ครู)