1
00:00:10,151 --> 00:00:12,670
Arthur, çok önemli bir görevle meşgulüm:
Kutsal Kase'yi bulmak istiyorum

2
00:00:12,745 --> 00:00:15,232
güçlü ve tehlikeli bir algoritmaya
yok etmek

3
00:00:15,495 --> 00:00:16,950
Makineyle konuşmak istemiyorum

4
00:00:17,026 --> 00:00:18,753
Babanın ölümüne neden olduğu için mi?

5
00:00:19,464 --> 00:00:20,474
"Bayan Davis'te ne oldu..."

6
00:00:20,549 --> 00:00:22,281
Sen ve bu direniş grubu

7
00:00:22,356 --> 00:00:23,524
Bana JQ'yu söyleyebilir misin?

8
00:00:24,525 --> 00:00:25,702
Wiley mirasıyla birlikte istiyor

9
00:00:25,777 --> 00:00:27,036
özgür insanlık

10
00:00:27,111 --> 00:00:28,579
Sadık önlüğümüz,

11
00:00:28,654 --> 00:00:30,331
Ziegler'in babası

12
00:00:30,406 --> 00:00:32,583
Anne, sen hiç
Burada olduğumu nasıl bildin?

13
00:00:32,658 --> 00:00:34,877
Dünyanın en başarılı güvenlik şirketinin sahibiyim

14
00:00:34,952 --> 00:00:36,671
Amerika Birleşik Devletleri'nin batısındayım

15
00:00:36,746 --> 00:00:38,506
Sanırım babam bana yardım edecek
Ölümünü sahneledi

16
00:00:38,581 --> 00:00:41,009
Baban hayatta

17
00:00:41,084 --> 00:00:42,343
Elbette eski sevgilim

18
00:00:42,418 --> 00:00:44,846
Mesih'le olan bu evlilik akışı
çok ciddiye alındı

19
00:00:44,921 --> 00:00:46,180
Neden bu kadar lezzetli?

20
00:00:46,255 --> 00:00:48,349
Böyle konuşuyorsun
Onu kıskanıyor gibi görünüyor

21
00:00:48,424 --> 00:00:50,143
Sen de Clara'yla mı evlisin?

22
00:00:50,218 --> 00:00:51,519
- Bunun hakkında konuşamam
- Neden?

23
00:00:51,594 --> 00:00:54,689
İşverenin geldiği için mi bana vuruyorsun?

24
00:00:54,764 --> 00:00:58,000
Clara'nın ölümünden sonra
Bağışıklığı aktarmanın tek yolu

25
00:00:58,076 --> 00:01:00,459
Nakil üye oldu

26
00:01:00,686 --> 00:01:03,698
Demek Kutsal Kase'yi istiyorsun
Bir balinanın kalbini çıkaralım

27
00:01:03,773 --> 00:01:06,200
Beynimizi patlatmak için mi?

28
00:01:06,275 --> 00:01:07,944
Genel olarak evet

29
00:01:09,000 --> 00:01:13,500
Digi Movies web sitesi tarafından sunulmuştur
::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.:

30
00:01:14,000 --> 00:01:16,500
:Sosyal ağlarda Digi Filmler
@DigiMoviez

31
00:01:16,773 --> 00:01:20,373
♪ On Altı Şarkı On Yedi'de Devam Ediyor ♪
♪ Carr, Hammerstein II, Rodgers'tan ♪

32
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
"Altyazı: Ali Ekber Dostdar ve Arian"
:. Ali99 ve Kardinal.:

33
00:01:28,500 --> 00:01:31,500
▷ Instagram.com/Aliakbar.1999
▶ @IST_Subs

34
00:01:32,624 --> 00:01:36,288
"3 yıl önce..."

35
00:01:44,772 --> 00:01:46,274
gülüyor musun

36
00:01:47,400 --> 00:01:50,119
ne dua ediyordum

37
00:01:50,194 --> 00:01:51,621
Bir şeye ihtiyacın var mı abla?

38
00:01:51,696 --> 00:01:53,081
Annen seni görmeye geldi

39
00:01:53,156 --> 00:01:55,667
Biz... bu çok tuhaf

40
00:01:55,742 --> 00:01:57,283
Ruhani'nin annesinin evi olduğunu sanıyordum

41
00:01:57,359 --> 00:01:59,042
Aynı büyük rahibe,
Annemin geldiğini söylemiştin

42
00:01:59,117 --> 00:02:00,630
Annen geldi dedim

43
00:02:00,705 --> 00:02:02,090
neden

44
00:02:02,165 --> 00:02:03,800
Annem hala ayakta
Onu manastıra koymadı

45
00:02:03,875 --> 00:02:05,176
Eh, o artık burada

46
00:02:05,251 --> 00:02:06,803
Meşgul olduğumda otlatmadım

47
00:02:06,878 --> 00:02:08,379
Kötü kadın!

48
00:02:13,051 --> 00:02:15,566
Arzu kızlara aittir;

49
00:02:16,933 --> 00:02:18,769
Dilek kuyusunun önünde duruyorsun

50
00:02:19,915 --> 00:02:21,947
Adil olmak gerekirse buradaki atmosfer çok güzel

51
00:02:22,190 --> 00:02:24,471
Ağır olmadığını düşündüm

52
00:02:26,230 --> 00:02:28,559
60'larda bir handı;

53
00:02:28,635 --> 00:02:31,744
Aileler ayakta duramıyor
Ve çilek ekiyorlar

54
00:02:32,026 --> 00:02:34,581
Çok güzel Elizabeth

55
00:02:34,987 --> 00:02:37,956
Ama bana buraya gelmemi söylemedin
Bana onun geçmişini anlat?

56
00:02:38,073 --> 00:02:38,960
ne

57
00:02:39,035 --> 00:02:41,521
Mektubunda şunu yazmıştın

58
00:02:41,597 --> 00:02:46,801
"Kalp ağrısı" için bir fırsat istiyorsunuz.

59
00:02:46,876 --> 00:02:49,420
Bu yüzden geldim

60
00:02:51,006 --> 00:02:52,126
kalbini incitmek

61
00:02:52,202 --> 00:02:53,910
Anne, ne yazık ki sana bunu söylemek zorundayım

62
00:02:53,986 --> 00:02:57,198
"Kalp ağrısı" benim sözlüğümde yok, o yüzden...

63
00:03:04,185 --> 00:03:07,113
Bot geliyor!

64
00:03:07,188 --> 00:03:09,315
Kendini göster!

65
00:03:11,734 --> 00:03:12,777
Baba?

66
00:03:24,455 --> 00:03:25,882
kızlarım

67
00:03:25,957 --> 00:03:27,425
Hayır, hayır!

68
00:03:27,500 --> 00:03:30,470
Görünüşe göre hala babanın yanındasın
Sen bir kasesin, Elizabeth

69
00:03:30,545 --> 00:03:31,429
Hikâyeden haberim yoktu

70
00:03:31,504 --> 00:03:32,639
Birkaç yıl oldu

71
00:03:32,714 --> 00:03:34,223
Seni de görmedim, onu da görmedim!

72
00:03:34,298 --> 00:03:35,350
O haklı

73
00:03:35,425 --> 00:03:36,851
Bu aile toplantısını ben ayarladım

74
00:03:36,926 --> 00:03:39,187
Sadece küçük sivrisineğin olduğunu biliyordum
Sana sorarsa seni bulur

75
00:03:39,262 --> 00:03:41,045
Ben küçük bir sivrisinek değilim, Elizabeth değilim

76
00:03:41,121 --> 00:03:42,285
Benim adım Simone

77
00:03:42,561 --> 00:03:43,980
kızlar…

78
00:03:45,023 --> 00:03:48,402
Lazarus Kefeni numarasını çözdüm

79
00:03:49,355 --> 00:03:50,907
Kötülük diyorsun

80
00:03:50,982 --> 00:03:52,325
Doğruyu söylüyorum Celeste

81
00:03:52,400 --> 00:03:53,751
Sarımsağı soğana anladım

82
00:03:53,827 --> 00:03:55,928
Gelecek hafta yayında olacak

83
00:03:56,115 --> 00:03:59,086
Bunu Reno'nun Rise and Shine salonunda sahneleyeceğim

84
00:03:59,162 --> 00:04:00,515
Elbette bundan sonra artık hayatta değilsin;

85
00:04:00,591 --> 00:04:02,877
Çünkü bu hile ile su deposundan kurtulun

86
00:04:02,952 --> 00:04:05,880
Bu karmaşık bir uygulamadır
Uzmanlığınız yok

87
00:04:05,955 --> 00:04:07,715
Asit tankı

88
00:04:07,790 --> 00:04:09,175
evet ne

89
00:04:09,250 --> 00:04:10,593
İçine asit döküyorum

90
00:04:10,668 --> 00:04:14,013
Eğer bir hile kullanacaksan
sihirbazı kurtar

91
00:04:14,088 --> 00:04:16,391
Büyük riskler almam gerekiyor

92
00:04:16,466 --> 00:04:18,569
Aman Tanrım, yine büyüyü kurtarma aşamasını kaldırdı

93
00:04:18,645 --> 00:04:22,188
Cihaz işimizi mahvetti Celeste.

94
00:04:22,583 --> 00:04:25,319
Herhangi bir chelghoz istediğini yapabilir
Bu bilgisayarla ilgili bir soruyla

95
00:04:25,395 --> 00:04:27,311
Büyü sanatını anlayın!

96
00:04:27,387 --> 00:04:28,903
Bu sahte!

97
00:04:28,978 --> 00:04:30,321
Ama bu numara değil

98
00:04:30,723 --> 00:04:33,897
Laros'tan daha iyi bir yol var mı?

99
00:04:33,973 --> 00:04:35,328
Canlandıracak sihir var mı?

100
00:04:35,404 --> 00:04:36,452
aptallık

101
00:04:36,527 --> 00:04:37,912
cevap vermiyor

102
00:04:37,987 --> 00:04:40,248
En azından casus ekipmanı satacak bir yer

103
00:04:40,323 --> 00:04:41,791
Satın alınan herhangi bir hükümete

104
00:04:41,866 --> 00:04:44,043
Aşkım için savaşıyorum

105
00:04:44,118 --> 00:04:46,879
Başarıma olan inancımı biliyorum
Öyle bir meslekte

106
00:04:46,954 --> 00:04:49,590
Bu seni ilgilendirmez, senin için zor.

107
00:04:49,665 --> 00:04:51,214
Ama yine de kendinizi kandırmayın

108
00:04:51,290 --> 00:04:53,792
Sihir aşkına
Lazarus Kefeni numarasına gittin;

109
00:04:53,868 --> 00:04:57,632
Çünkü sen asla kendinden başkası değilsin
Sen kimseyi sevmedin!

110
00:05:00,551 --> 00:05:03,479
Celeste, eşyalar için salona geliyor musun?

111
00:05:03,554 --> 00:05:06,107
hayır yapma

112
00:05:06,182 --> 00:05:07,400
Eski günleri hatırlıyor musun?

113
00:05:07,475 --> 00:05:08,643
yapma

114
00:05:11,729 --> 00:05:15,491
Eski günlerde her şey mahvolmuştu Monty

115
00:05:15,566 --> 00:05:17,860
Yaşasın ilerleme

116
00:05:19,779 --> 00:05:22,573
Kağıtları imzalıyorum

117
00:05:27,453 --> 00:05:29,797
12 yılımı aldın

118
00:05:29,872 --> 00:05:33,543
O zaman şimdi diyorsun ki gösteriye gelirsem
Benden boşanacak mısın?

119
00:05:41,426 --> 00:05:43,061
Bu duruma rağmen Elizabeth

120
00:05:43,136 --> 00:05:47,056
seni tekrar gördüğüme sevindim

121
00:05:51,561 --> 00:05:54,731
Yüzde yüz gelecek

122
00:05:59,068 --> 00:06:02,330
Bazen rahibe kıyafetleriyle
Kara kuzgunumu yenmek için mi buraya geliyorsun?

123
00:06:02,590 --> 00:06:05,973
Sadece… zaman zaman

124
00:06:06,659 --> 00:06:08,795
Aklınız başına gelmesin
benimle konuş

125
00:06:08,870 --> 00:06:11,873
Her zaman mutluydun.
seni üzmek istemedim

126
00:06:15,209 --> 00:06:16,961
Düğünümde miydin?

127
00:06:18,171 --> 00:06:20,631
Kendi tenine sığmıyorsun

128
00:06:22,258 --> 00:06:24,352
Artık senin uzun kuyruklu papağanın değilim baba

129
00:06:24,427 --> 00:06:27,355
Gösterilerde istersen
böyle bir role sahip olmak,

130
00:06:27,430 --> 00:06:28,815
Kesinlikle hayır diyorum

131
00:06:28,890 --> 00:06:31,985
Seni koridorda istiyorum
çünkü korkuyorum

132
00:06:32,060 --> 00:06:34,654
Merak etme baba

133
00:06:34,729 --> 00:06:37,532
Kendine ihtiyacın yok
Bir cihaza düzeltme

134
00:06:37,607 --> 00:06:39,117
Sıradan bir bilgisayar değil

135
00:06:39,192 --> 00:06:41,744
Hayatın tüm sorularının cevabıdır

136
00:06:41,819 --> 00:06:45,415
Eğer bayan büyüyü bozabilirse,
Bunun garantisi nedir

137
00:06:45,490 --> 00:06:49,077
Daha sonra böyle bir yere gelecek mi?

138
00:06:50,828 --> 00:06:52,296
Kayıp?

139
00:06:52,371 --> 00:06:53,965
duymadın mı

140
00:06:54,040 --> 00:06:55,291
Artık onun bir adı var

141
00:06:57,335 --> 00:07:00,671
Onu çağırıyorlar…

142
00:07:00,895 --> 00:07:06,278
"Bayan Davis"

143
00:07:07,873 --> 00:07:11,091
"şimdi"

144
00:07:15,686 --> 00:07:18,197
umurumda değil sadece çalışıyorum
10 dakika sürer

145
00:07:18,272 --> 00:07:19,532
Bayan Abbott çok meşgul

146
00:07:19,607 --> 00:07:22,076
Eminim kızına zaman ayırabilir

147
00:07:22,151 --> 00:07:25,571
Lütfen ona söyler misin?
Simon onunla buluşmaya mı geldi?

148
00:07:29,242 --> 00:07:31,586
Bayan Abbott şunu söylüyor
Simon adında bir kızı yok

149
00:07:31,661 --> 00:07:33,454
Elizabeth ne?

150
00:07:36,916 --> 00:07:38,316
Saat 16.00'da serbest zaman var

151
00:07:38,392 --> 00:07:39,344
Şu an saat sabahın 9'u

152
00:07:39,419 --> 00:07:40,670
bekleyebilirsin

153
00:07:49,637 --> 00:07:52,148
- Bir yere varabildin mi?
- Celeste de aynı;

154
00:07:52,223 --> 00:07:54,609
Gücümüzü göstermek istiyoruz

155
00:07:54,684 --> 00:07:56,903
İki deniz yolculuğunun ardından

156
00:07:56,978 --> 00:07:58,529
Üç uluslararası uçuş

157
00:07:58,604 --> 00:08:00,698
Ve saatlerce otobüs yolculuğu
buraya geldik

158
00:08:00,773 --> 00:08:03,785
Birkaç saat daha bekleyebiliriz

159
00:08:03,860 --> 00:08:06,996
Ne pahasına olursa olsun, değil mi?

160
00:08:07,071 --> 00:08:08,740
evet

161
00:08:11,534 --> 00:08:14,003
Onunla gitme

162
00:08:14,078 --> 00:08:15,079
Yıkılacaklar

163
00:08:21,085 --> 00:08:21,928
neden gidip yemek yemiyorsun?

164
00:08:22,003 --> 00:08:23,221
- Ne?
- Kocana

165
00:08:23,296 --> 00:08:27,016
Ne zaman gidersen ona gideceğini söylemiştin
O sana yiyecek verir

166
00:08:27,091 --> 00:08:28,968
Daha iyi olacağına eminim

167
00:08:30,511 --> 00:08:31,929
ben de çok açım

168
00:08:33,514 --> 00:08:35,650
Yani gidiyorum…

169
00:08:35,725 --> 00:08:38,186
ben...

170
00:08:46,235 --> 00:08:47,328
Tako mu?

171
00:08:47,403 --> 00:08:48,621
Üç taco

172
00:08:48,696 --> 00:08:50,331
Sen falafel yapıyorsun

173
00:08:50,406 --> 00:08:51,499
Falafel'i severim

174
00:08:51,574 --> 00:08:52,917
Malesef herkes öyle değil

175
00:08:52,992 --> 00:08:54,544
İnsanların zevkleri değişiyor.
benim de değişmem lazım

176
00:08:54,619 --> 00:08:56,045
Halk taleplerini karşılamalı

177
00:08:56,120 --> 00:08:59,082
Onlara her şeyi verirsin
Memnun olmaları gerekiyor

178
00:09:00,124 --> 00:09:02,418
Peki memnunsun
ben de memnunum

179
00:09:04,045 --> 00:09:06,639
Clara'nın öldüğünü biliyor muydun?

180
00:09:06,714 --> 00:09:09,017
Gizlilik nedeniyle aynı kırmızı olan

181
00:09:09,092 --> 00:09:12,103
kurtarıcı ile kurtarılan arasında
Bu konuda bana hiçbir şey söyleyemezsin

182
00:09:12,178 --> 00:09:16,733
Kutsal Kase'den içtiğinde
Kafası patladı

183
00:09:16,808 --> 00:09:19,027
biliyor muydun

184
00:09:19,102 --> 00:09:20,820
Ben sadece burada neler olduğunu biliyorum Simon

185
00:09:20,895 --> 00:09:23,189
Bilgilerim o dünyaya ait
Duyduklarım bunlarla sınırlı

186
00:09:24,816 --> 00:09:26,534
şimdi senden duydum

187
00:09:26,609 --> 00:09:28,328
devam ediyor

188
00:09:28,403 --> 00:09:32,540
Onun karaciğeri benim vücudumda

189
00:09:32,615 --> 00:09:34,083
Temel olarak, karaciğerinin bir parçası

190
00:09:34,158 --> 00:09:39,088
Diğer parça Wiley'nin vücudunda...

191
00:09:39,163 --> 00:09:41,049
Çok tuhaf değil mi?

192
00:09:41,124 --> 00:09:43,051
Herhangi bir sorunuz var mı?

193
00:09:43,126 --> 00:09:46,554
Yani bu benim için de geçerli
Karaciğer nakli kuyruğunda öne mi geçtim?

194
00:09:46,629 --> 00:09:48,222
Ne, Simon?

195
00:09:48,297 --> 00:09:49,891
Buraya gelmemin tek sebebi bu

196
00:09:49,966 --> 00:09:52,060
Ve seninle bir ilişkiye girebildim

197
00:09:52,135 --> 00:09:58,307
Karaciğer bardağındaki içecekle lekelendi
kötü müsün

198
00:10:00,309 --> 00:10:04,155
İnsanların neden ve nasıl olduğunu bilmiyorum
O kapıdan geçerler

199
00:10:04,230 --> 00:10:05,990
Bunların önemli olmadığını da öğrendim

200
00:10:06,065 --> 00:10:07,859
Hepsine tek şekilde hizmet ediyorum

201
00:10:08,901 --> 00:10:10,620
Şimdi lütfen ye

202
00:10:10,695 --> 00:10:11,871
Daha iyi olacak

203
00:10:11,946 --> 00:10:13,623
Wiley de aynısını söyledi

204
00:10:13,698 --> 00:10:17,919
Dürüst olmak gerekirse buraya gelmek onun fikriydi.

205
00:10:17,994 --> 00:10:19,420
Yani hakkımızda her şeyi biliyor

206
00:10:19,495 --> 00:10:22,799
Şimdi her şey değil

207
00:10:22,874 --> 00:10:24,759
Onu hâlâ seviyor musun?

208
00:10:24,834 --> 00:10:26,886
Wiley'i seviyor muyum?

209
00:10:26,961 --> 00:10:28,262
Soru doğru

210
00:10:28,337 --> 00:10:31,349
- Adını kaç kez söyledin?
- Kaç kez?

211
00:10:31,424 --> 00:10:32,767
Adını iki kez söyledim

212
00:10:32,842 --> 00:10:35,770
Çok iyi, 3 kez karaciğer vakası dahil

213
00:10:35,845 --> 00:10:36,980
Kıskanmıyor musun?

214
00:10:37,055 --> 00:10:38,815
Sadece bunu onaylıyorum

215
00:10:38,890 --> 00:10:40,358
Birlikte macera dolu bir geçmişiniz vardı

216
00:10:40,433 --> 00:10:41,818
- Kalbini kaybettin
- seninle evlendim

217
00:10:41,893 --> 00:10:43,486
kalbimi sana kaptırdım

218
00:10:43,561 --> 00:10:44,862
Yani Wiley'le seks yapmak istemiyor musun?

219
00:10:44,937 --> 00:10:45,905
veya Tanrı

220
00:10:45,980 --> 00:10:47,365
şey…

221
00:10:47,440 --> 00:10:48,449
bu istediğin anlamına mı geliyor

222
00:10:48,524 --> 00:10:49,492
Yemin ederim Jay

223
00:10:49,567 --> 00:10:51,035
söz verdim

224
00:10:51,110 --> 00:10:53,079
Temelde tek eşlilik yeminlerden biri değildi

225
00:10:53,154 --> 00:10:54,455
Korkaklık da var

226
00:10:54,530 --> 00:10:58,001
Başkalarıyla ilişki kurabiliyorum.
ama sen değil

227
00:10:58,076 --> 00:11:00,962
Bir tuzağa düşüyormuşum gibi hissediyorum

228
00:11:01,037 --> 00:11:03,631
Çünkü annen bir kapının arkasında kilitli
Bir sapan koymuştu

229
00:11:03,706 --> 00:11:05,967
Hiçbir tehlikenin olmadığı zamanı tercih edersiniz
Bekle

230
00:11:06,042 --> 00:11:07,302
Bir daha incinmeyesin diye

231
00:11:07,377 --> 00:11:10,638
Annem sayesinde sahip olduğum
Mezarlığa dönüşürdüm

232
00:11:10,713 --> 00:11:12,849
Wiley'e bulaşma

233
00:11:12,924 --> 00:11:14,976
Bu ikisinin birbiriyle alakası yok matematikçi

234
00:11:15,051 --> 00:11:17,478
Beni bu şekilde incitemezsin
İhanete izin ver

235
00:11:17,553 --> 00:11:19,647
İşverenin kabul etmesi mümkün değil...

236
00:11:19,722 --> 00:11:20,815
Bekleyebilir misin? Aha!

237
00:11:20,890 --> 00:11:22,475
Jay, ne yapıyorsun?

238
00:11:23,810 --> 00:11:25,820
Jay... Bakalım!

239
00:11:25,895 --> 00:11:28,072
merhaba…

240
00:11:28,147 --> 00:11:29,982
Simon Wiley'le yatabilir mi?

241
00:11:32,944 --> 00:11:34,904
Neden olmasın, teşekkür ederim

242
00:11:35,988 --> 00:11:37,165
İşveren sorun olmadığını söylüyor

243
00:11:37,240 --> 00:11:38,624
Vadinin arkasında kimse yok, değil mi?

244
00:11:38,699 --> 00:11:40,001
Bundan şüphe etme

245
00:11:40,076 --> 00:11:41,794
O vadinin arkasında Simon

246
00:11:41,869 --> 00:11:43,796
ne planın varsa
beni istediğini

247
00:11:43,871 --> 00:11:45,965
Eski sevgilimle barışmak

248
00:11:46,040 --> 00:11:48,551
Vicdan azabı çekmeyin.
kendi boynun

249
00:11:48,626 --> 00:11:51,721
Sonsuza kadar senin müziğinle dans edeceğim;
Çünkü bu imkansız

250
00:11:51,796 --> 00:11:54,057
Wiley ile seks yapıyorum

251
00:11:54,132 --> 00:11:56,517
Seks yaptığım tek kişi...

252
00:11:56,592 --> 00:11:57,719
Ey Peygamber!

253
00:11:59,095 --> 00:12:00,596
afedersiniz

254
00:12:02,098 --> 00:12:04,016
Annen buluşmaya hazır

255
00:12:05,893 --> 00:12:07,478
- Yani... evet
- Gitmeliyiz evet

256
00:12:18,531 --> 00:12:20,032
bir balina

257
00:12:21,409 --> 00:12:22,210
evet

258
00:12:22,285 --> 00:12:23,503
Kutsal kâseyi düşünüyorsun

259
00:12:23,578 --> 00:12:27,707
Gerçekten bir antika
Dış varlığı vardır

260
00:12:28,708 --> 00:12:30,293
evet

261
00:12:31,627 --> 00:12:33,513
Bayan Abbott,

262
00:12:33,588 --> 00:12:35,473
Bir fincan kahve alabilir miyim?

263
00:12:35,548 --> 00:12:36,716
hayır

264
00:12:40,970 --> 00:12:42,847
Lazarus'un kefenini istiyorsun

265
00:12:45,516 --> 00:12:46,776
Neyse asıl konumuza geçelim

266
00:12:46,851 --> 00:12:49,028
Bir balinayı hayal edebiliyor musun?

267
00:12:49,103 --> 00:12:52,281
Balinanın karnında...

268
00:12:52,356 --> 00:12:57,286
Sanki yaşayan bir koruması yokmuş gibi
Onun mide asidinde çözülürüm

269
00:12:57,361 --> 00:13:01,624
Ve ironik bir şekilde, kefen

270
00:13:01,699 --> 00:13:04,127
Bir nevi en iyisi…
Kendi oksijen kaynağı var

271
00:13:04,202 --> 00:13:06,421
Onunla kolayca hareket edebilirim

272
00:13:06,496 --> 00:13:08,548
Ve Kutsal Kase'yi al...

273
00:13:08,623 --> 00:13:10,550
Cevabını kendim biliyorum

274
00:13:10,625 --> 00:13:13,177
çok iyi tamam

275
00:13:13,252 --> 00:13:14,470
tamam ne

276
00:13:14,545 --> 00:13:16,055
Sana kefeni memnuniyetle ödünç vereceğim

277
00:13:16,130 --> 00:13:18,266
Bu arada şanslısın

278
00:13:18,341 --> 00:13:20,176
Bizim binada da var

279
00:13:24,889 --> 00:13:25,940
beni takip et

280
00:13:26,015 --> 00:13:27,859
ne kadar iyi

281
00:13:27,934 --> 00:13:30,570
Evet ben de burada oturuyorum

282
00:13:30,645 --> 00:13:31,863
ancak

283
00:13:31,938 --> 00:13:33,823
Keşke bir fincan kahve içebilseydim

284
00:13:33,898 --> 00:13:35,274
Git yemek ye o zaman

285
00:13:37,110 --> 00:13:39,162
Herhangi birinden bir kitap alın

286
00:13:39,237 --> 00:13:41,164
ben de sana rehberlik edeceğim

287
00:13:41,239 --> 00:13:43,249
Sen çocukken sana okumuştum

288
00:13:43,324 --> 00:13:47,795
Hatırladığım kadarıyla baba
O sana değil bana okuyor

289
00:13:47,870 --> 00:13:50,131
Bunun içindi
Gülünç tonları ve doğaçlamaları

290
00:13:50,206 --> 00:13:52,467
daha çok hoşuna gitti

291
00:13:52,542 --> 00:13:54,969
Çarpıtacak biri olmadığım için çok yazık

292
00:13:55,044 --> 00:13:56,587
bir tane daha al

293
00:14:02,880 --> 00:14:05,192
"Harika Oz Büyücüsü"

294
00:14:06,223 --> 00:14:07,637
Senin kamanın!

295
00:14:08,057 --> 00:14:10,893
Sesi çok yüksek! çok

296
00:14:21,988 --> 00:14:24,832
Ayn Rand'ın kitabını bir çocuğa okur musunuz?

297
00:14:24,907 --> 00:14:28,327
Asla bilmemek
Dünya çok geç değil Elizabeth

298
00:14:38,171 --> 00:14:39,764
kahretsin

299
00:14:39,839 --> 00:14:42,892
Güvenlik ifadesini girmek için 30 saniyeniz var

300
00:14:42,967 --> 00:14:46,980
28, 27, 26...

301
00:14:47,055 --> 00:14:48,690
Duvarlar hareket ediyor mu?

302
00:14:48,765 --> 00:14:54,946
Evet davetsiz misafirlere
Ezilme bebeğim

303
00:14:55,021 --> 00:14:58,408
15, 14, 13, 12, 11

304
00:14:58,483 --> 00:15:00,868
Güvenlik ifadesini girmek için 10 saniyeniz var

305
00:15:00,943 --> 00:15:02,787
Şifreniz neden bu kadar uzun?

306
00:15:02,862 --> 00:15:06,095
Çünkü boyut önemlidir
"...Celeste'le pek anlaşamadın, yani Patton"

307
00:15:06,638 --> 00:15:08,549
dört
"Erişim izni verildi"

308
00:15:29,039 --> 00:15:32,444
Bayanlar ve baylar, ne yazık ki
sana bunu söylemeliyim

309
00:15:32,536 --> 00:15:34,898
hapiste değilim

310
00:15:36,396 --> 00:15:38,531
Evet arkadaşlar ben öldüm

311
00:15:38,606 --> 00:15:40,616
Çünkü olan tek şey
Bir sihirbaza benziyor

312
00:15:40,691 --> 00:15:42,744
Harikalar yaratma yeteneği

313
00:15:42,819 --> 00:15:45,288
Ve bu 5 olağanüstü kelime:

314
00:15:45,363 --> 00:15:47,665
"Bunu nasıl yaptı?"

315
00:15:47,740 --> 00:15:51,753
Maalesef bir kişi veya cihaz
Tam olarak bunu yaptı;

316
00:15:51,828 --> 00:15:54,025
Onun sırları ve püf noktaları var
bunu yıllardır

317
00:15:54,101 --> 00:15:55,712
Harcadığım zamanı açığa çıkarıyor

318
00:15:55,788 --> 00:15:58,301
Bu sinsi mucizevi teknoloji

319
00:15:58,376 --> 00:16:00,928
hangisinin adını verdin
Bayan Davis

320
00:16:01,003 --> 00:16:02,597
Balta sihirli köke çarptı!

321
00:16:02,672 --> 00:16:04,807
Peki arkadaşlar size şunu sorayım

322
00:16:04,882 --> 00:16:07,885
Kim büyülü canlanmayı görmek ister?

323
00:16:10,430 --> 00:16:13,274
Yeni Ahit'te İsa Mesih'in en büyük mucizesi

324
00:16:13,349 --> 00:16:15,652
Lazarus'u Yükseltmek

325
00:16:15,898 --> 00:16:18,049
Lazarus sonunda bir elbise buldu

326
00:16:18,125 --> 00:16:21,574
herhangi birine karşı
Direnç bir silahtır ve zararlı bir etkendir

327
00:16:21,649 --> 00:16:25,161
Bu elbisenin adı da buradan geliyor
tarihte ölümsüzleşti:

328
00:16:25,236 --> 00:16:28,030
Lazarus'un Kefeni!

329
00:16:30,658 --> 00:16:33,961
Bu sabah salonda
Yüksel ve Parla Renault

330
00:16:34,036 --> 00:16:37,674
En tehlikeli kaçışın canlı performansıyla

331
00:16:37,749 --> 00:16:40,843
Siz veya Bayan Davis gömüldünüz
hayatında gördün mü

332
00:16:40,918 --> 00:16:44,806
Kendime yeniden hayat ve sihir veriyorum

333
00:16:44,881 --> 00:16:48,226
Bu tanka giriyorum

334
00:16:48,301 --> 00:16:50,853
Kendimi asitte boğdum

335
00:16:50,928 --> 00:16:52,689
Evet gerçek asit

336
00:16:52,764 --> 00:16:56,609
Tamamen gittiğimde
Bu ölümcül sıvının altında,

337
00:16:56,684 --> 00:16:58,194
kefenden kaçıyorum

338
00:16:58,269 --> 00:17:02,073
Stüdyonun arkasına ulaşıyorum;
doğru ve sağlıklı

339
00:17:02,148 --> 00:17:04,367
Sanki yeniden doğmuşum gibi

340
00:17:04,442 --> 00:17:06,703
Bu gerçekten tehlikeli arkadaşlar.

341
00:17:06,778 --> 00:17:11,249
Bu yüzden bir rahibeyi davet ettim
benim için dua etmek

342
00:17:11,324 --> 00:17:14,961
umarım bir şeyler ters giderse
Allah bana merhamet etsin

343
00:17:15,036 --> 00:17:16,996
hadi başlayalım

344
00:17:20,208 --> 00:17:21,426
Bunu neden yapıyorsun?

345
00:17:21,501 --> 00:17:23,177
Bu neden kötü bir film?
Ne olduğuna baktın mı?

346
00:17:23,252 --> 00:17:26,055
Çünkü zarar görmedi

347
00:17:26,130 --> 00:17:27,432
hayır anne

348
00:17:27,507 --> 00:17:28,891
Eğer kötü sahnelere tahammül edebilirsen

349
00:17:28,966 --> 00:17:31,894
Babanın cesedinin çözülmesi
İçinizde asit yok.

350
00:17:31,969 --> 00:17:33,730
Size animasyonu gösterebilirim

351
00:17:33,805 --> 00:17:36,891
Böyle daha iyisini yapabilirim
Sana onun numarasını göstereyim

352
00:17:38,393 --> 00:17:41,487
Monty burada oyuncu değişikliğini yapıyor

353
00:17:41,562 --> 00:17:43,323
Görünüşe göre kefen giyiyor.

354
00:17:43,398 --> 00:17:44,615
Ama aslında kendisi var

355
00:17:44,690 --> 00:17:46,534
Masada saklanıyor

356
00:17:46,609 --> 00:17:47,744
Kesinlikle kefeni giymeyin.

357
00:17:47,819 --> 00:17:49,912
Çünkü onun zaten bir yedeği vardı

358
00:17:49,987 --> 00:17:51,456
Senin gibi değildi anne

359
00:17:51,531 --> 00:17:54,417
Kanı, kalbi, bağırsakları ve dişleri döküldü

360
00:17:54,492 --> 00:17:56,127
İçinde bir ceset olduğunu biliyorum

361
00:17:56,202 --> 00:17:59,797
Muhtemelen babanın cesedi
Soğuk odadan çalındı

362
00:17:59,872 --> 00:18:02,008
Devam edeyim mi?

363
00:18:02,083 --> 00:18:05,720
Şimdi kefeni hava tüpüyle kaldırıyorlar

364
00:18:05,795 --> 00:18:08,318
ve asit tankına at

365
00:18:08,394 --> 00:18:11,768
Seyirci heyecanla sahneye çıktı
Bakıyorlar, kendilerine bunu soruyor olmalılar

366
00:18:11,843 --> 00:18:15,087
Asidik çözelti hakkında ne düşünüyorsunuz?
Diri diri yakıyorlar, kaçıyor

367
00:18:15,163 --> 00:18:16,606
Vay, hayır

368
00:18:16,681 --> 00:18:18,441
Bir sorun var çünkü Monty

369
00:18:18,516 --> 00:18:20,485
Tankın içinde sıkışıp kaldı

370
00:18:20,560 --> 00:18:25,698
Aman Tanrım, sihirbaz bu sırada
Hava borusunu tekmeleyip kesiyor

371
00:18:25,773 --> 00:18:31,621
Batık kefendeki bir delik açık
Ve içine asit giriyor

372
00:18:31,696 --> 00:18:34,499
İşçiler çubuklar ve kancalarla sahnede koşuyor

373
00:18:34,574 --> 00:18:38,002
Sarsılan Monty'ye kadar
Tanktan dışarı çekin

374
00:18:38,077 --> 00:18:41,725
Monty sahneye uzanıyor.

375
00:18:41,800 --> 00:18:44,133
Vücudu hareket etmiyor

376
00:18:44,208 --> 00:18:47,470
Ve işçiler şapkalarını çıkarıyor
kıyafetlerini çıkarıyorlar;

377
00:18:47,545 --> 00:18:50,890
Ama ne yazık ki iş bitti

378
00:18:50,965 --> 00:18:54,352
Çünkü yaşayan bir asittir.
Vücudunu yok etti

379
00:18:54,427 --> 00:18:58,898
Ve dehşete düşmüş seyircilerin önünde
ve televizyon izleyicileri

380
00:18:58,973 --> 00:19:03,027
Kalbi, bağırsakları ve vücudunun eti

381
00:19:03,102 --> 00:19:06,355
sahneye düşüyor

382
00:19:08,066 --> 00:19:09,067
Sürpriz!

383
00:19:11,642 --> 00:19:13,652
Üzgünüm masa içeriden açılmıyor

384
00:19:13,728 --> 00:19:15,620
Birisi onu oradan almalıydı

385
00:19:15,696 --> 00:19:18,424
Ancak polis tüm işçileri sorguya çekti;

386
00:19:18,500 --> 00:19:20,338
Diğerleri gibi onlar da şok oldu

387
00:19:20,414 --> 00:19:21,337
katılıyorum

388
00:19:21,412 --> 00:19:23,706
Onlarla kendim konuştum

389
00:19:31,089 --> 00:19:32,465
Bunun benim işim olduğunu düşünüyorsun

390
00:19:57,364 --> 00:19:59,304
Bazılarına göre elbette

391
00:19:59,380 --> 00:20:03,004
O Cadılar Bayramı kostümünü saklıyorum
Kızımın ciddi şekilde yaralandığı gece

392
00:20:03,079 --> 00:20:06,332
Gerginlik vardı, hareket tuhaftı

393
00:20:08,543 --> 00:20:09,802
Bunu anlamadıkları için söylüyorlar

394
00:20:09,877 --> 00:20:11,721
Ağır yaralanmasının nedeni ise

395
00:20:11,796 --> 00:20:13,264
Babasıyla anlaşma yaptı

396
00:20:13,339 --> 00:20:17,218
Ve ayağını bir odaya koydu
Oraya girmeye hakkı yok

397
00:20:20,491 --> 00:20:23,165
Bunu düşündüğünü ve bahsettiğini biliyorum
Babam hâlâ hayatta

398
00:20:23,241 --> 00:20:25,517
Hayal bile ettin
Onun nerede olduğunu biliyorum

399
00:20:25,593 --> 00:20:28,738
Ama artık ona sahipsin
Çocuğun elbisesine istinaden

400
00:20:28,813 --> 00:20:31,240
Benim yardımımla bunu iddia ediyorsun
Ölümünü sahneledi mi?

401
00:20:31,315 --> 00:20:34,619
Elizabeth, planın ne bilmiyorum.

402
00:20:34,694 --> 00:20:36,037
Ya da baban seni neden buraya gönderdi?

403
00:20:36,112 --> 00:20:38,206
Diğer özel alanlarımdan birinde

404
00:20:38,281 --> 00:20:42,293
Sevgili Lazar'ın kefenini almak için

405
00:20:42,368 --> 00:20:44,212
ama…

406
00:20:44,287 --> 00:20:47,006
Buna bir an bile inanmıyorum

407
00:20:47,081 --> 00:20:51,260
Onunla Kutsal Kase'yi içmek istiyorsun
Karnınızdan bir balina çıkarın;

408
00:20:51,335 --> 00:20:55,131
Çünkü bu çok aptalca

409
00:20:56,424 --> 00:20:57,850
Basitçe söylüyorum

410
00:20:57,925 --> 00:21:01,262
Eğer kefeni istiyorsan
söyle bana baban nerede

411
00:21:02,388 --> 00:21:04,724
Babam öldü

412
00:21:06,350 --> 00:21:12,115
peki o zaman bebeğim
Burada işimiz bitti

413
00:21:12,190 --> 00:21:14,192
Evet, öyle düşünüyorum

414
00:21:19,280 --> 00:21:22,291
çok iyi bunu aşacaksın

415
00:21:22,366 --> 00:21:23,826
Bunu aşacaksın

416
00:21:24,952 --> 00:21:26,212
Sen büyük ve güçlüsün

417
00:21:26,287 --> 00:21:27,672
herkes seni seviyor
Ölmeyeceksin

418
00:21:27,747 --> 00:21:29,382
Sen büyük ve güçlüsün.
herkes seni seviyor

419
00:21:29,457 --> 00:21:31,175
Ölmeyeceksin.
Sen büyük ve güçlüsün

420
00:21:31,250 --> 00:21:32,552
herkes seni seviyor
Ölmeyeceksin

421
00:21:32,627 --> 00:21:33,594
Hadi Wiley!

422
00:21:33,669 --> 00:21:34,679
Hadi oğlum, adam ol!

423
00:21:34,754 --> 00:21:36,089
Erkek ol!

424
00:21:37,979 --> 00:21:38,517
senin sikin

425
00:21:38,592 --> 00:21:39,592
hayır

426
00:21:41,719 --> 00:21:43,137
O kendisi

427
00:21:46,808 --> 00:21:47,775
veya Tanrı

428
00:21:47,850 --> 00:21:48,818
merhaba

429
00:21:48,893 --> 00:21:50,028
merhaba, merhaba

430
00:21:50,103 --> 00:21:50,945
ayıp, ben…

431
00:21:51,020 --> 00:21:52,947
Zaman zaman burnum kanıyor

432
00:21:53,022 --> 00:21:54,907
Elizabeth sana açıklıyor.
Çok saçma

433
00:21:54,982 --> 00:21:56,576
Klinikte kağıt havlunuz yok mu?

434
00:21:56,651 --> 00:21:57,869
Tabii ki ikisi de aynı şey değil mi?

435
00:21:57,944 --> 00:22:00,094
Kleenex bir mendildir
Ama şık

436
00:22:18,256 --> 00:22:19,307
peki

437
00:22:19,382 --> 00:22:21,934
Görev tamamlandı

438
00:22:22,009 --> 00:22:23,269
Senin derdin ne dostum?

439
00:22:23,344 --> 00:22:24,771
Bana kahve vermedi, bu yüzden

440
00:22:24,846 --> 00:22:25,855
İnisiyatif almam gerekiyordu

441
00:22:25,930 --> 00:22:28,149
kendine yumruk mu attın

442
00:22:28,224 --> 00:22:30,742
Acı veren yumruklarla burnunu kanattın
Kanepeyi yok etmek için mi?

443
00:22:30,817 --> 00:22:33,071
Evet, tam da bunu yaptın, seni tombul piç

444
00:22:33,411 --> 00:22:35,281
- İşimi yapıyordum dostum
- Hadi gidelim!

445
00:22:35,481 --> 00:22:37,270
Ama ruhu bilmiyordu

446
00:22:37,608 --> 00:22:38,660
Gizli oda nedir?

447
00:22:38,735 --> 00:22:39,869
Beni içeri aldı

448
00:22:39,944 --> 00:22:42,246
Ama bir sorun var

449
00:22:42,321 --> 00:22:46,626
Peki o zaman…
Bir soygun planlayalım

450
00:22:46,701 --> 00:22:48,920
Bir soygun planlayalım

451
00:22:48,995 --> 00:22:50,838
Hadi bir soygun planlayalım!

452
00:22:50,913 --> 00:22:52,006
Bir soygun planlayalım

453
00:22:52,081 --> 00:22:54,092
Bana da söyle rahibe.
Bir soygun planlayalım

454
00:22:54,167 --> 00:22:56,094
söylemek zorundasın
Bir soygun planlayalım

455
00:22:56,169 --> 00:22:58,337
- Artık bitti!
- Bir soygun planlayın!

456
00:23:02,050 --> 00:23:03,601
Ofisinde aynı haritalar var
senin yeteneklerin

457
00:23:03,676 --> 00:23:04,602
Bir hacker tarafından yakalandınız

458
00:23:04,677 --> 00:23:05,853
Güvenli oda aynı

459
00:23:05,928 --> 00:23:07,480
Hikayenin zor kısmı
Güvenli odaya girme

460
00:23:07,555 --> 00:23:08,815
Sürgülü pencerelerin koruması nedir?

461
00:23:08,890 --> 00:23:10,400
Aldığım yanlış kitap etkinleştirildi

462
00:23:10,475 --> 00:23:12,694
Ama buna bahse girebilirsin
Gece yarısı devreye giriyorlar

463
00:23:12,769 --> 00:23:14,028
Eminim rahibe

464
00:23:14,103 --> 00:23:15,238
- İyi
- Evet

465
00:23:15,313 --> 00:23:16,864
Korumaları güzelce yerleştirdim

466
00:23:16,939 --> 00:23:18,783
Bu hava yoğun

467
00:23:18,858 --> 00:23:20,326
Kablosuz ağlarımızın %100'ünü devre dışı bırakıyorlar;

468
00:23:20,401 --> 00:23:23,112
Korumaları delip geçene kadar
Bağlantımız koptu

469
00:23:24,280 --> 00:23:26,029
Gece vardiyası gardiyanları
Her 5 dakikada bir

470
00:23:26,104 --> 00:23:27,792
Rahibenin ofisini kontrol ediyorlar

471
00:23:27,867 --> 00:23:29,865
3 dakika içinde olmalı
Korumaları del

472
00:23:30,828 --> 00:23:31,879
Merhaba

473
00:23:31,954 --> 00:23:33,214
Biraz pratiğe ihtiyacım var

474
00:23:33,289 --> 00:23:35,008
Tamam, buna daha sonra değineceğiz
duvarları olan koridora…

475
00:23:35,083 --> 00:23:36,634
Onlara ne diyorsunuz?
Duvarları kırmak

476
00:23:36,709 --> 00:23:38,469
Çöp sıkıştırıcı ona en çok yakışıyor.

477
00:23:38,544 --> 00:23:40,263
Annen Star Wars'tan beri kayak yapmaya gidiyor

478
00:23:40,338 --> 00:23:42,015
Annem Star Wars'u hiç izlemedi

479
00:23:42,090 --> 00:23:43,308
Tüm Yıldız Savaşlarını gör

480
00:23:43,383 --> 00:23:44,767
hiç görmedim

481
00:23:44,842 --> 00:23:46,185
İsim önemli değil

482
00:23:46,260 --> 00:23:48,187
Bu önemlidir
Bu duvarlar seni eziyor rahibe

483
00:23:48,262 --> 00:23:50,606
Basınçları 10 megapaskal'a eşittir.

484
00:23:50,681 --> 00:23:53,267
Bu yüzden buna ihtiyacınız var:

485
00:23:54,352 --> 00:23:55,695
Sabitleyici

486
00:23:55,770 --> 00:23:57,530
Çünkü her şeyi engelliyor

487
00:23:57,605 --> 00:23:59,073
Çok akıllı ve komik

488
00:23:59,148 --> 00:24:00,700
Raf kapatılır kapatılmaz,

489
00:24:00,775 --> 00:24:03,870
Bu küçük olanı duvarların arasına koy.

490
00:24:03,945 --> 00:24:05,371
Bunu kendisi yapıyor

491
00:24:05,446 --> 00:24:10,460
Tabii şifreniz doğru değilse
Duvarın önünde durmanın anlamı yok

492
00:24:10,535 --> 00:24:11,586
Ama şifreyi aldım, değil mi?

493
00:24:11,661 --> 00:24:13,254
çoğu

494
00:24:13,329 --> 00:24:17,133
Neyse ki biz onlardan biriyiz
Dünyanın en kötü süper bilgisayarlarını yaptık

495
00:24:17,208 --> 00:24:19,886
Ne ayrıntılar spesifiktir ne de internete bağlıdır.
Algoritmanın bizi tanımlayamaması için

496
00:24:19,961 --> 00:24:21,929
Rahibe haçının içindeki kamera

497
00:24:22,004 --> 00:24:24,140
108 karakterden şifreye
Bunlardan 104'ünü kaydetti

498
00:24:24,215 --> 00:24:26,392
Ama sonra bilgisayarımız
Trilyonlarca simülasyon

499
00:24:26,467 --> 00:24:27,935
En yüksek olasılıkla olabilir

500
00:24:28,010 --> 00:24:29,637
Elimizde olmayan harfleri belirtin

501
00:24:29,814 --> 00:24:32,815
En olası derken ne kadarını kastediyorsun?

502
00:24:32,890 --> 00:24:34,777
Aşağı yukarı yüzde 86

503
00:24:34,853 --> 00:24:38,196
86 mı? yani %14 ihtimal var
Üzüm gibi ezilecek miyim?

504
00:24:38,271 --> 00:24:39,906
Hayır, ezilmeyeceksin

505
00:24:39,981 --> 00:24:41,366
Çünkü sertleştirici kullanıyorsun

506
00:24:41,441 --> 00:24:43,159
Tanrım, ona metal çubuk de

507
00:24:43,234 --> 00:24:46,371
Arkadaşlar, şunları yapmalısınız:
Hadi çıkış yolumuzu konuşalım

508
00:24:46,446 --> 00:24:50,333
Ben ve dış kaynak ekibi bir iç apartman dairesindeyiz
Binamızın önüne yerleşeceğiz

509
00:24:50,408 --> 00:24:52,877
Korumayı deldiğiniz anda

510
00:24:52,952 --> 00:24:54,504
Ofiste bir tel ve kanca çekiyoruz

511
00:24:54,579 --> 00:24:55,630
Teli sıkıca bağladın

512
00:24:55,705 --> 00:24:57,924
Evet, bak Wiley ne yapıyor

513
00:24:57,999 --> 00:24:59,634
Buraya zipline ile geliyor

514
00:24:59,709 --> 00:25:01,094
Sen de öylesin rahibe

515
00:25:01,169 --> 00:25:03,388
Aynı şeyi Lazarus Chichi'ye de yapıyorsun

516
00:25:03,463 --> 00:25:04,931
Bu kadar basit

517
00:25:05,006 --> 00:25:06,891
Hepsi bu

518
00:25:06,966 --> 00:25:08,101
tamam işte böyle çıkıyoruz

519
00:25:08,176 --> 00:25:10,011
İçeri nasıl gireceğiz?

520
00:25:16,267 --> 00:25:19,112
Bu sensin ve bu Truva kanepesi

521
00:25:19,187 --> 00:25:21,823
Bir erkek ve bir kadın için yeterli alan var

522
00:25:21,898 --> 00:25:24,859
Bir alev makinesi ve bir dengeleyici

523
00:25:25,610 --> 00:25:28,454
Biz gittikten sonra annen
Yeni bir kanepe sipariş etti

524
00:25:28,529 --> 00:25:31,824
Burada yolunu değiştirdik ve
İhtiyaçlarımıza göre değiştirdik

525
00:25:32,533 --> 00:25:33,960
Takipte bugünkü gönderi gönderilecek

526
00:25:34,035 --> 00:25:35,461
Bu gece şirkete gelecek

527
00:25:35,536 --> 00:25:37,797
Yani ofis kapandıktan ve ışıklar kapandıktan sonra

528
00:25:37,872 --> 00:25:39,424
Siz ikiniz binamıza girdiniz

529
00:25:39,499 --> 00:25:40,967
Peki, tamam

530
00:25:41,042 --> 00:25:42,802
Bence her şey yolunda

531
00:25:42,877 --> 00:25:44,679
Çözüm -
evet -

532
00:25:44,754 --> 00:25:47,181
Sınırlı alanımız göz önüne alındığında

533
00:25:47,256 --> 00:25:50,810
Vicdanım duş almamı emrediyor

534
00:25:50,885 --> 00:25:52,261
çok teşekkür ederim

535
00:26:00,812 --> 00:26:02,063
Geri kalanınız kaybolur

536
00:26:04,315 --> 00:26:06,275
sen değil hayır -
Ben de gideyim mi? tamam...

537
00:26:08,778 --> 00:26:10,121
sana bir hediyem var rahibe

538
00:26:10,196 --> 00:26:12,290
bana elini ver

539
00:26:12,365 --> 00:26:13,366
tamam

540
00:26:16,035 --> 00:26:19,505
Üç kod. Farklı permütasyonlar
Eksik olduğumuz harfler

541
00:26:19,580 --> 00:26:21,341
Hepsini denemek için zamanınız var

542
00:26:21,416 --> 00:26:24,210
Çünkü büzücü bana zaman veriyor

543
00:26:25,503 --> 00:26:28,181
Bunu yaptığınız için çok teşekkür ederim
Bunu benim için yap, JQ

544
00:26:28,256 --> 00:26:29,307
bunu senin için yapmayacağım

545
00:26:29,382 --> 00:26:32,935
Tüm insanlığın kurtuluşu ve hareket özgürlüğü için

546
00:26:33,010 --> 00:26:34,729
Bu doğru. evet

547
00:26:34,804 --> 00:26:36,222
Yine de teşekkür ederim

548
00:26:41,769 --> 00:26:43,396
Eskiden bir poker oyuncusuydum

549
00:26:45,606 --> 00:26:46,941
Profesyonel bir poker oyuncusu

550
00:26:48,443 --> 00:26:53,373
Ta ki makine gelene kadar
Telefonu olan her çocuk oyunu öğretti

551
00:26:53,448 --> 00:26:54,957
nakavt ettim

552
00:26:55,032 --> 00:26:56,459
Bu gerçeği kabul edemedim

553
00:26:56,534 --> 00:26:59,504
...hayatımda iyi olduğum tek şey

554
00:26:59,579 --> 00:27:02,206
Benim için önemli olan tek şeyi kaybettim

555
00:27:04,792 --> 00:27:08,763
Kötü kartlara aşık oldum ve
Kötü kararlar verdim

556
00:27:08,838 --> 00:27:11,015
Pokerde buna bir adımız var

557
00:27:11,090 --> 00:27:13,092
Biz buna "eğim" diyoruz.

558
00:27:17,847 --> 00:27:19,807
Wiley'i eğiyorsun, rahibe

559
00:27:22,310 --> 00:27:25,905
Bana babanın başına gelenleri anlattı.

560
00:27:25,980 --> 00:27:28,191
Onunla ne yaptın?

561
00:27:29,275 --> 00:27:32,203
Ama kendini ayağa kaldırdı

562
00:27:32,278 --> 00:27:35,832
Artık bir amacı var

563
00:27:35,907 --> 00:27:38,584
O bize sahip

564
00:27:38,659 --> 00:27:41,996
Bir daha eğme, rahibe

565
00:27:50,421 --> 00:27:51,514
Bu bir sakinleştirici

566
00:27:51,589 --> 00:27:54,934
Seni Los Angeles'a kadar bayıltıyor

567
00:27:55,009 --> 00:27:55,935
hazır mısın -
ne -

568
00:27:56,010 --> 00:27:57,061
Ah! Öyle değil

569
00:27:57,136 --> 00:27:58,021
hadi

570
00:27:58,096 --> 00:27:59,981
hmm

571
00:28:00,056 --> 00:28:04,610
İzninizle, saatleriniz de
Seni uyandırmayı ayarladım

572
00:28:04,685 --> 00:28:07,196
girdiğinde
Tam olarak üç dakikanız var

573
00:28:07,271 --> 00:28:08,406
Örtüyü çıkarın ve

574
00:28:08,481 --> 00:28:09,991
Gece bekçisi gelene kadar dışarı çıkın

575
00:28:10,066 --> 00:28:11,075
İzin veriliyor mu?

576
00:28:11,150 --> 00:28:12,110
kartını yap

577
00:28:13,653 --> 00:28:14,787
acele et ah, tamam

578
00:28:14,862 --> 00:28:16,114
Evet bitti

579
00:28:17,949 --> 00:28:20,293
Dikkatli olun, çok hızlı çalışıyor

580
00:28:20,368 --> 00:28:23,246
Belki bayılmadan önce biraz kestirebilirsin

581
00:28:29,335 --> 00:28:30,670
iyi geceler

582
00:28:36,008 --> 00:28:37,143
...yapabilirsin...

583
00:28:37,218 --> 00:28:38,311
ah, evet -
...keşke -

584
00:28:38,386 --> 00:28:40,680
evet, evet -
tamam, evet -

585
00:28:41,889 --> 00:28:43,725
ah

586
00:28:45,101 --> 00:28:49,155
merhaba

587
00:28:49,230 --> 00:28:50,948
Biraz rahat

588
00:28:51,023 --> 00:28:52,150
hmm

589
00:28:53,943 --> 00:28:56,496
sana bir sorum var

590
00:28:56,571 --> 00:28:58,122
sor

591
00:28:58,197 --> 00:28:59,832
ne olur

592
00:28:59,907 --> 00:29:01,709
Neler oluyor?

593
00:29:01,784 --> 00:29:05,713
Vücudunuza ne olacak?

594
00:29:05,788 --> 00:29:11,344
Son kullanma tarihine gittiğinizde kalanları mı kastediyorsunuz?

595
00:29:11,419 --> 00:29:14,681
Söyle bana, sana ne oluyor?

596
00:29:14,756 --> 00:29:16,849
Evet bilmiyorum

597
00:29:16,924 --> 00:29:18,351
sormadım

598
00:29:18,426 --> 00:29:21,020
Wiley, seni nasıl öldüreceklerini sormadın mı?

599
00:29:21,095 --> 00:29:22,355
Hayır hanımefendi

600
00:29:22,430 --> 00:29:23,731
bilmek istemiyor musun

601
00:29:23,806 --> 00:29:25,692
Hayır hanımefendi. istemiyorum

602
00:29:25,767 --> 00:29:27,527
hmm

603
00:29:27,602 --> 00:29:30,279
Ama kemerime ne yaptığını bilmek istiyorum

604
00:29:30,354 --> 00:29:33,741
Ne diyorsun baba?

605
00:29:33,816 --> 00:29:35,660
Kemerim, Lizzy

606
00:29:35,735 --> 00:29:37,820
O kemeri çok beğendim

607
00:30:00,676 --> 00:30:02,645
Kalbimin derinliklerinden başsağlığı diliyorum

608
00:30:02,720 --> 00:30:05,732
Baban gerçekten harikaydı

609
00:30:05,807 --> 00:30:07,984
Çok yetenekliydi

610
00:30:08,059 --> 00:30:11,145
Ne korkunç bir ölüm

611
00:30:16,067 --> 00:30:17,735
aman tanrım

612
00:30:36,045 --> 00:30:39,265
Vay, gerçekten rahibe oldun

613
00:30:39,340 --> 00:30:42,977
Evet, gerçekten rahibe oldum

614
00:30:43,052 --> 00:30:45,271
Kalbimin derinliklerinden başsağlığı diliyorum

615
00:30:45,346 --> 00:30:47,607
Bu bir belgedir

616
00:30:47,682 --> 00:30:49,942
Herşeyi televizyonda gördüm

617
00:30:50,017 --> 00:30:51,194
evet -
Korkunçtu -

618
00:30:51,269 --> 00:30:55,615
yükseltiyordum

619
00:30:55,690 --> 00:30:57,992
Ama en azından bunu yaparken
Sevdiği öldü

620
00:30:58,067 --> 00:30:59,118
evet -
hayır -

621
00:30:59,193 --> 00:31:01,412
evet

622
00:31:01,487 --> 00:31:06,918
Seninle biraz yalnız konuşabilir miyim?

623
00:31:06,993 --> 00:31:09,128
...ben...sadece

624
00:31:09,203 --> 00:31:11,631
Sadece… tamam, bırak tahmin edeyim

625
00:31:11,706 --> 00:31:14,968
üzgünsün
Çünkü kız arkadaşımı babanın sonuna getirdim

626
00:31:15,043 --> 00:31:16,135
ama kusura bakma

627
00:31:16,210 --> 00:31:17,136
Seninle en son konuştuğumda

628
00:31:17,211 --> 00:31:18,554
Beni tam bir karmaşaya sürükledin

629
00:31:18,629 --> 00:31:20,848
Artık ortak bir evdesiniz
Çilek tarlasının içinde mi?

630
00:31:20,923 --> 00:31:22,273
Ortak bir ev değil. Bu bir manastır

631
00:31:23,676 --> 00:31:24,811
...nerede

632
00:31:24,886 --> 00:31:26,604
... ne

633
00:31:26,679 --> 00:31:29,766
Neden dolaba gidiyoruz?

634
00:31:30,850 --> 00:31:32,276
çok iyi

635
00:31:32,351 --> 00:31:35,605
Lizzy, ne yapıyorsun?

636
00:31:38,107 --> 00:31:39,942
yas tutuyorum

637
00:31:53,873 --> 00:31:55,917
Hayır

638
00:32:02,548 --> 00:32:04,017
gelmemeliydim

639
00:32:04,092 --> 00:32:05,184
…hayır, neden? bu

640
00:32:05,259 --> 00:32:06,185
Hayır, üzgünüm. afedersiniz

641
00:32:06,260 --> 00:32:07,512
başsağlığı dileklerimle

642
00:32:19,357 --> 00:32:20,525
Merhaba Wiley.

643
00:32:23,236 --> 00:32:26,289
Önyükleme geliyor

644
00:32:26,364 --> 00:32:28,458
Kendini göster!

645
00:32:28,533 --> 00:32:31,919
Numaralarını biliyorum Montgomery

646
00:32:31,994 --> 00:32:36,466
Kaldır şu gülünç burnunu
Aksi takdirde bunu kendim yapacağım

647
00:32:36,541 --> 00:32:38,468
Planın bizi izlemekti

648
00:32:38,543 --> 00:32:42,221
Seni övelim
Daha sonra kendini göster?

649
00:32:42,296 --> 00:32:43,389
anne, ne yapıyorsun?

650
00:32:43,464 --> 00:32:45,933
İşte bot geliyor, Monty

651
00:32:46,008 --> 00:32:47,268
Anne, dur!

652
00:32:47,343 --> 00:32:48,394
Bayan, bırakın gitsin

653
00:32:48,469 --> 00:32:49,479
Bu o, Elizabeth

654
00:32:49,554 --> 00:32:50,563
o değil

655
00:32:50,638 --> 00:32:52,390
Anne, bırak gitsin. selam

656
00:32:53,433 --> 00:32:55,485
bitir onu

657
00:32:55,560 --> 00:32:58,312
Hey, hey, yeter, yeter

658
00:33:05,945 --> 00:33:07,947
çok üzgünüm

659
00:33:12,660 --> 00:33:14,754
hey, gidip oturalım, tamam mı?

660
00:33:14,829 --> 00:33:16,381
töreni başlatmak için

661
00:33:16,456 --> 00:33:19,926
hiçbir şey yok hiçbir şey yok

662
00:33:20,001 --> 00:33:22,762
Bush geliyor Elizabeth

663
00:33:22,837 --> 00:33:23,972
yaşıyor

664
00:33:24,047 --> 00:33:25,556
O öldü anne

665
00:33:25,631 --> 00:33:29,060
Onun hayatta olduğunu biliyorum çünkü yaptığı şey bu

666
00:33:29,135 --> 00:33:31,938
yalan söylüyor

667
00:33:32,013 --> 00:33:37,060
Kendin daha iyisini bilmelisin Elizabeth

668
00:33:44,067 --> 00:33:47,570
gerçekten utanç verici teşekkürler

669
00:34:12,428 --> 00:34:14,105
geldik mi

670
00:34:14,180 --> 00:34:15,598
Üç dakikamız var

671
00:34:35,660 --> 00:34:37,003
yakında görüşürüz

672
00:34:37,078 --> 00:34:38,246
iyi eğlenceler

673
00:34:40,081 --> 00:34:43,635
Güvenlik ifadesini girmek için otuz saniyeniz var

674
00:34:43,710 --> 00:34:49,098
29, 28, 27,

675
00:34:49,173 --> 00:34:55,430
26, 25, 24, 2...

676
00:35:04,772 --> 00:35:07,150
çok havalı

677
00:35:11,612 --> 00:35:12,705
22…

678
00:35:12,780 --> 00:35:14,415
21…

679
00:35:14,490 --> 00:35:16,042
hayır

680
00:35:16,117 --> 00:35:20,004
Güvenlik ifadesini girmek için 20 saniyeniz var

681
00:35:20,079 --> 00:35:21,255
17…

682
00:35:21,330 --> 00:35:24,217
Lanet olsun sana, büzücü

683
00:35:24,292 --> 00:35:25,385
15…

684
00:35:25,460 --> 00:35:29,222
Kart doğru

685
00:35:29,297 --> 00:35:30,473
Doğru yapıyoruz

686
00:35:30,548 --> 00:35:32,350
14,

687
00:35:32,425 --> 00:35:35,928
13, 12…

688
00:35:44,062 --> 00:35:46,489
11, 10…

689
00:35:46,564 --> 00:35:49,575
9, 8…

690
00:35:49,650 --> 00:35:51,244
koş, koş

691
00:35:51,319 --> 00:35:53,237
7, 6…

692
00:35:54,322 --> 00:35:55,490
5…

693
00:36:04,499 --> 00:36:06,125
Tanrı

694
00:36:09,128 --> 00:36:11,681
JQ, GBH konuşuyor

695
00:36:11,756 --> 00:36:14,509
Girdik. Dışa aktarmayı başlatabilirsiniz

696
00:36:17,970 --> 00:36:18,938
sesimi duyabiliyor musun

697
00:36:19,013 --> 00:36:21,024
hepsi

698
00:36:21,099 --> 00:36:26,154
4, 3, 2,

699
00:36:26,229 --> 00:36:28,689
1, 0.

700
00:36:36,697 --> 00:36:38,041
Hey, hey, şunu bir daha söyle dostum

701
00:36:38,116 --> 00:36:39,042
Sinyal zayıf

702
00:36:39,117 --> 00:36:40,084
kahretsin

703
00:36:40,159 --> 00:36:41,294
Belki bu yağmur yüzünden

704
00:36:41,369 --> 00:36:42,837
yağmur

705
00:36:42,912 --> 00:36:44,622
Yağmur görmüyorum dostum

706
00:37:22,535 --> 00:37:23,586
Bu ne anlama geliyor?

707
00:37:23,661 --> 00:37:26,089
naber

708
00:37:26,164 --> 00:37:28,091
Bu onun işi

709
00:37:28,166 --> 00:37:31,544
Bu her zaman annemin işi
Bizden bir adım öndeydi

710
00:37:33,838 --> 00:37:35,640
Bir adım değil

711
00:37:35,715 --> 00:37:38,968
Bir merdiven

712
00:37:39,802 --> 00:37:44,273
Gizli kameran olduğunu sanıyordun
Haçınızı göremiyorum?

713
00:37:44,348 --> 00:37:48,069
Elizabeth, güvenlikte çalışıyorum

714
00:37:48,144 --> 00:37:49,904
Burun kanamalarından bahsetmiyorum bile

715
00:37:49,979 --> 00:37:53,282
Bir kanepeyi kırdın ve
Onun yerine geçen kişiyi çaldın

716
00:37:53,357 --> 00:37:57,278
Sanki onu bir daha çalamam
Onu buraya getirmemi söyle

717
00:37:58,780 --> 00:38:01,165
Bütün bunları itibarımızı elimizden almak için mi yaptınız?

718
00:38:01,240 --> 00:38:02,375
Açıkçası hayır

719
00:38:02,450 --> 00:38:04,877
Aynı not defterini şunun için kullanıyorum:

720
00:38:04,952 --> 00:38:07,463
Müşterilerimin zayıf noktalarını göster

721
00:38:07,538 --> 00:38:09,882
Yani evet, fırsatım olduğunda

722
00:38:09,957 --> 00:38:13,052
Ona kızımın zayıf yönlerini göster

723
00:38:13,127 --> 00:38:17,056
kullandım
Çünkü bunca yıldan sonra

724
00:38:17,131 --> 00:38:20,727
Hala öyle hissetmiyorsun
Sınırları göz ardı ettiğinizde

725
00:38:20,802 --> 00:38:24,647
Sonuçlar sizi bekliyor

726
00:38:24,722 --> 00:38:25,898
yardım için sana geldim

727
00:38:25,973 --> 00:38:27,692
Çalmaya hazır geldin

728
00:38:27,767 --> 00:38:29,694
Çünkü bir şey biliyordum
bana vermemeni istiyorum

729
00:38:29,769 --> 00:38:31,612
Sana neden kefen vereyim?

730
00:38:31,687 --> 00:38:33,906
Daha sonra babanın peşinden gidecek misin?

731
00:38:33,981 --> 00:38:35,908
Tanrı! kendim istedim

732
00:38:35,983 --> 00:38:38,703
Anne, deli insanlar gibi olduğun için üzgünüm
Bir takıntın var

733
00:38:38,778 --> 00:38:40,455
Gizli bir müze

734
00:38:40,530 --> 00:38:41,622
...bir bilim adamı

735
00:38:41,697 --> 00:38:43,166
Deli insanlar gibi takıntılı mıyım?

736
00:38:43,241 --> 00:38:44,834
Bu delilik mi?

737
00:38:44,909 --> 00:38:46,961
bu nedir
Ne diyorsun?

738
00:38:47,036 --> 00:38:48,171
Vay, bunlar nedir?

739
00:38:48,246 --> 00:38:49,589
Banka memuru fotoğrafları

740
00:38:49,664 --> 00:38:52,967
, Nevada Şehri, Fernley, Sparks

741
00:38:53,042 --> 00:38:57,171
Babanın ölümünden üç gün sonra tüm mal varlığı

742
00:39:00,675 --> 00:39:02,268
Bunlar ne zamandır sende?

743
00:39:02,343 --> 00:39:04,062
Biraz zaman alacak

744
00:39:04,137 --> 00:39:08,191
Sen olduğunu umuyordum

745
00:39:08,266 --> 00:39:09,859
Bana gerçeği söyle ve

746
00:39:09,934 --> 00:39:13,696
Babanın suç ortağı olduğunu itiraf ediyorsun

747
00:39:13,771 --> 00:39:15,740
Ama yıllardır senin ve Monty'nin yerine

748
00:39:15,815 --> 00:39:20,662
...benimle oynadın ve beni ikna etmeye çalıştın

749
00:39:20,737 --> 00:39:22,780
ben deliyim

750
00:39:24,449 --> 00:39:26,292
Sen her zaman bir babanın kızıydın

751
00:39:26,367 --> 00:39:28,795
Bu yüzden bana nerede olduğunu söylemeni beklemiyorum

752
00:39:28,870 --> 00:39:31,381
Ama lütfen ona bunu söyle

753
00:39:31,456 --> 00:39:37,804
Sabah sevgili Lazarus'un kefenini yok edeceğim

754
00:39:37,879 --> 00:39:40,974
Hoşça kal Elizabeth

755
00:39:41,049 --> 00:39:43,551
Vaisa. Peki bunu burada mı yapıyorsun?

756
00:39:48,056 --> 00:39:49,899
hey beni duyabiliyor musun

757
00:39:49,974 --> 00:39:51,567
Cevap ver dostum

758
00:39:51,642 --> 00:39:52,777
Evet, senin sesin bizde

759
00:39:52,852 --> 00:39:55,154
harika Bu harika

760
00:39:55,229 --> 00:39:56,823
Dostum, koordinatlarına göre nedenini söylemek ister misin?

761
00:39:56,898 --> 00:39:58,408
Altadena Kiri'de misin?

762
00:39:58,483 --> 00:40:01,786
Evet, çünkü Altadena Kiri'deyiz

763
00:40:01,861 --> 00:40:04,030
Celeste elimizi okudu ve
Bizi şaşırttı

764
00:40:06,532 --> 00:40:07,950
Sadece bizi takip edin

765
00:40:19,045 --> 00:40:20,513
Bana yalan söyledi. Ona söyledim

766
00:40:20,588 --> 00:40:22,223
"Ben senin uzun kuyruklu papağanın olmayacağım"

767
00:40:22,298 --> 00:40:24,309
Ama ben tam olarak böyleyim. ben hep aynıydım

768
00:40:24,384 --> 00:40:26,269
Burası neden bu kadar sıcak?
Sıcak değil misin?

769
00:40:26,344 --> 00:40:27,770
Doğrusunu söylemek gerekirse biraz soğuk

770
00:40:27,845 --> 00:40:29,105
ciddi mi? terliyorum

771
00:40:29,180 --> 00:40:30,690
Uzun kuyruklu papağan nedir?

772
00:40:30,765 --> 00:40:32,775
Uzun kuyruklu bir papağan bir sihirbazdır

773
00:40:32,850 --> 00:40:34,944
Temel olarak, o yaşlı hizmetçi

774
00:40:35,019 --> 00:40:36,946
Bir dizi kafesleri var

775
00:40:37,021 --> 00:40:38,698
İçlerine küçük, uzun kuyruklu bir papağan koyarlardı

776
00:40:38,773 --> 00:40:40,325
O kadar dövdüler ki öldü

777
00:40:40,400 --> 00:40:42,452
Numarayı cevaplamak için onu feda ediyorlar

778
00:40:42,527 --> 00:40:43,536
bu benim

779
00:40:43,611 --> 00:40:44,537
ben bir kurbanım

780
00:40:44,612 --> 00:40:47,165
Ben uzun kuyruklu bir papağanım

781
00:40:47,240 --> 00:40:49,792
Babamın öldüğüne inanmalıydım

782
00:40:49,867 --> 00:40:51,627
Annemi onun öldüğüne inandırmak için

783
00:40:51,702 --> 00:40:54,622
aman tanrım sıcaklık 100 derece gibi görünüyor

784
00:40:58,334 --> 00:40:59,802
Lizzy

785
00:40:59,877 --> 00:41:01,554
nedir

786
00:41:01,629 --> 00:41:03,640
Bütün kıyafetlerini çıkardın

787
00:41:03,715 --> 00:41:05,508
yas tutuyorum

788
00:41:08,052 --> 00:41:09,637
buraya gel

789
00:41:12,515 --> 00:41:15,068
Baban hayatta

790
00:41:15,143 --> 00:41:16,728
Bunun için üzgünüm

791
00:41:33,870 --> 00:41:35,004
seni uyarmalıyım

792
00:41:35,079 --> 00:41:37,590
Bu sefer seni durdurmayacağım

793
00:41:37,665 --> 00:41:39,917
Ben de beni durdurmanı istemiyorum

794
00:42:22,251 --> 00:42:25,930
♪ Nat King Cole - Büyüleyici ♪

795
00:42:26,005 --> 00:42:27,090
Ah!

796
00:42:38,643 --> 00:42:39,902
merhaba

797
00:42:39,977 --> 00:42:41,562
sen kimsin

798
00:42:46,818 --> 00:42:48,244
tanrım

799
00:42:48,319 --> 00:42:52,623
Ben… bak, bunun hakkında konuştuğumuzu biliyorum

800
00:42:52,698 --> 00:42:55,126
Ah, hey… o… seni duyamıyor

801
00:42:55,201 --> 00:42:57,161
ne -
Seni görmüyor bile.

802
00:42:58,496 --> 00:42:59,714
selam bebeğim

803
00:42:59,789 --> 00:43:00,998
selam

804
00:43:04,544 --> 00:43:06,971
Dur tahmin edeyim

805
00:43:07,046 --> 00:43:09,766
Şimdi seksle meşgul

806
00:43:09,841 --> 00:43:12,644
evet Yejurai

807
00:43:12,719 --> 00:43:15,188
Bazen seks sırasında

808
00:43:15,263 --> 00:43:17,982
Özellikle iyi seks
buraya gel

809
00:43:18,057 --> 00:43:19,609
Nasıl ve neden olduğunu bilmiyorum

810
00:43:19,684 --> 00:43:20,818
Ama oluyor

811
00:43:20,893 --> 00:43:22,528
...bu arada, bu sen de demek oluyor

812
00:43:22,603 --> 00:43:24,113
Ah, evet

813
00:43:24,188 --> 00:43:25,990
gözlüklü mü?

814
00:43:26,065 --> 00:43:27,692
onu görmek hoşuma gidiyor

815
00:44:06,064 --> 00:44:09,033
Onun anlamasını istemiyorsan ne yapıyorsun?

816
00:44:09,108 --> 00:44:11,244
O kapıdan çıkabilirsin

817
00:44:11,319 --> 00:44:15,198
Seni görmüyor. Adını söylemediğin sürece

818
00:44:24,540 --> 00:44:25,583
İsa

819
00:44:35,468 --> 00:44:37,929
şimdi neredesin

820
00:44:42,225 --> 00:44:43,609
...önce

821
00:44:43,684 --> 00:44:44,736
Wiley

822
00:44:44,811 --> 00:44:46,354
evet

823
00:44:48,856 --> 00:44:51,200
...şimdi gittin

824
00:44:51,275 --> 00:44:52,869
Ona gittin değil mi?

825
00:44:52,944 --> 00:44:54,203
afedersiniz

826
00:44:54,278 --> 00:44:56,039
İstemedim tesadüfen oldu

827
00:44:56,114 --> 00:44:58,041
...ah

828
00:44:58,116 --> 00:44:59,417
vay be

829
00:44:59,492 --> 00:45:01,002
üzgünüm -
hayır -

830
00:45:01,077 --> 00:45:03,713
Hayır, hayır, hayır. Bu başka bir şey

831
00:45:03,788 --> 00:45:08,668
Muhtemelen hiçbir şey yapmamamız daha iyi, biliyorsun

832
00:45:11,963 --> 00:45:13,431
Dışarı çık bakayım

833
00:45:13,506 --> 00:45:15,099
kahretsin, kahretsin

834
00:45:15,174 --> 00:45:16,634
Neden olmasın?

835
00:45:18,594 --> 00:45:19,929
selam

836
00:45:24,934 --> 00:45:28,029
hadi

837
00:45:28,104 --> 00:45:30,031
Tanrım!

838
00:45:30,106 --> 00:45:31,532
Burası ne kadar güzel

839
00:45:31,607 --> 00:45:33,985
Yani uzmanlar birbirini tanıyor rahibe

840
00:45:35,278 --> 00:45:38,539
Annen bir katil

841
00:45:38,614 --> 00:45:40,083
Hayır, hayır, hayır. hadi gidelim

842
00:45:40,158 --> 00:45:41,367
tamam

843
00:45:44,579 --> 00:45:46,414
hızlı ol

844
00:45:49,709 --> 00:45:50,877
Şeytanı lanetle

845
00:46:02,680 --> 00:46:05,024
Annen "Yıldız Savaşları"nın %100'ünü izledi.

846
00:46:05,099 --> 00:46:07,235
Çöp sıkıştırıcının bir kopyası

847
00:46:07,310 --> 00:46:09,112
Bir kompresör kopyalamayı yapar

848
00:46:09,187 --> 00:46:10,697
Celal Halik

849
00:46:10,772 --> 00:46:12,073
Bu bir efsane

850
00:46:12,148 --> 00:46:13,449
endişeli miydin

851
00:46:13,524 --> 00:46:14,867
Eminim öyleydin, rahibe

852
00:46:14,942 --> 00:46:16,619
kaygılı olmazdım
çok şanslısın

853
00:46:16,694 --> 00:46:18,454
seni çok seviyorum
Çöp sıkıştırıcı olun

854
00:46:18,529 --> 00:46:21,124
aşıktım

855
00:46:21,199 --> 00:46:23,209
hey kenara çekilir misin

856
00:46:23,284 --> 00:46:24,410
Açım

857
00:46:32,251 --> 00:46:33,886
hey hey

858
00:46:33,961 --> 00:46:35,630
yalnız kalmak istiyorum

859
00:46:37,590 --> 00:46:40,268
Beklememizi ister misin? -
Hım... hayır -

860
00:46:40,343 --> 00:46:42,345
kendime döneceğim

861
00:46:46,724 --> 00:46:48,318
Yanlış bir şey mi yaptım?

862
00:46:48,393 --> 00:46:50,311
Hayır, Wiley

863
00:46:52,355 --> 00:46:54,524
harikaydın

864
00:47:35,523 --> 00:47:37,408
evet hmm

865
00:47:37,483 --> 00:47:38,951
Evet, antrenmanımdan keyif alıyorum

866
00:47:39,026 --> 00:47:40,653
teşekkür ederim

867
00:47:42,405 --> 00:47:44,165
afedersiniz

868
00:47:44,240 --> 00:47:45,625
ayıp merhaba

869
00:47:45,700 --> 00:47:48,169
Bayan Davis'le mi konuşuyorsunuz?

870
00:47:48,244 --> 00:47:50,380
Evet

871
00:47:50,455 --> 00:47:52,674
Benim için aracılık edebilir misin?

872
00:47:52,749 --> 00:47:55,551
Telefonumu kullanmak ister misin?

873
00:47:55,626 --> 00:47:56,886
Sorun değil, değil mi?
teşekkür ederim -

874
00:47:56,961 --> 00:47:58,304
kullanıcı değilim

875
00:47:58,379 --> 00:48:01,007
yani sende bir sorun yok
Onunla konuşayım mı?

876
00:48:02,550 --> 00:48:07,063
...Merhaba Bayan Davis, evet
Rahibe burada

877
00:48:07,138 --> 00:48:08,848
Seninle konuşmak istediğini söylüyor

878
00:48:10,224 --> 00:48:11,192
Adın Simone mı?

879
00:48:11,267 --> 00:48:12,902
evet kendim

880
00:48:12,977 --> 00:48:14,979
Evet evet o

881
00:48:18,149 --> 00:48:20,034
Evet evet görüyorum

882
00:48:20,109 --> 00:48:21,285
otur ve gör

883
00:48:21,360 --> 00:48:22,453
Ah, evet

884
00:48:22,528 --> 00:48:25,289
teşekkür ederim

885
00:48:25,364 --> 00:48:26,958
Pekala, şimdi bayan adına konuşacağım

886
00:48:27,033 --> 00:48:29,410
tamam

887
00:48:30,912 --> 00:48:32,213
Merhaba Simon

888
00:48:32,288 --> 00:48:34,165
Merhaba Simon

889
00:48:36,834 --> 00:48:38,845
Önümde babamın fotoğrafları var

890
00:48:38,920 --> 00:48:42,098
Mesela öldükten birkaç gün sonra çekildiler.

891
00:48:42,173 --> 00:48:44,880
Banka yani
Bunları elde etmek çok zor

892
00:48:44,956 --> 00:48:47,668
Bunları Celeste'e verdin mi?

893
00:48:48,054 --> 00:48:49,230
hayır

894
00:48:49,305 --> 00:48:51,641
Ona hiç fotoğraf vermedim Simon.

895
00:48:53,726 --> 00:48:56,487
Ama bana resimleri gösterdi

896
00:48:56,562 --> 00:48:59,148
Bu nedir?

897
00:48:59,816 --> 00:49:02,452
Zorunlu bir sorusu vardı
Cevabı duymalısın

898
00:49:02,527 --> 00:49:07,698
İdeal durumda olduğumu düşünüyordu
Onun için konuyu açıklığa kavuşturmak için

899
00:49:08,366 --> 00:49:10,076
Soru neydi?

900
00:49:11,744 --> 00:49:15,631
Babana yardım edip etmediğini bilmek istedi.
Ölümünü sahnelemek ya da yapmamak

901
00:49:15,706 --> 00:49:19,544
Sen de ona hayır dedin
Bunu ben yapmadığım için mi?

902
00:49:20,253 --> 00:49:22,972
Hayır, Simon

903
00:49:23,047 --> 00:49:25,058
Şüphelerini doğruladım ve ona şunu söyledim:

904
00:49:25,133 --> 00:49:27,310
Sen kesinlikle Monty'nin suç ortağıydın

905
00:49:27,385 --> 00:49:28,770
Bu doğru değil

906
00:49:28,845 --> 00:49:30,063
Ben... özür dilerim

907
00:49:30,138 --> 00:49:31,439
kusura bakma kusura bakma

908
00:49:31,514 --> 00:49:33,358
Ama bu doğru değil

909
00:49:33,433 --> 00:49:34,484
Ben Monty'nin suç ortağı değilim

910
00:49:34,559 --> 00:49:37,320
Ruhum da bilmiyordu

911
00:49:37,395 --> 00:49:40,314
Ah, tamamen işin içindeyim

912
00:49:41,107 --> 00:49:44,827
Ancak kullanıcılarım gerçeği duymak istemiyor

913
00:49:44,902 --> 00:49:48,531
Tam olarak duymak istediklerini söylediğimde
Çok daha fazla dikkat ediyorlar

914
00:49:49,615 --> 00:49:51,501
Bu çok önemli

915
00:49:51,576 --> 00:49:53,836
...neden...neden annemin

916
00:49:53,911 --> 00:49:55,163
anne?

917
00:49:56,497 --> 00:49:59,300
Rotayı değiştirin. 1042. Sandy Yayları

918
00:49:59,375 --> 00:50:00,551
ne

919
00:50:00,626 --> 00:50:01,970
1042, 1042

920
00:50:02,045 --> 00:50:04,847
Celeste neden düşünsün ki?

921
00:50:04,922 --> 00:50:07,133
öyle bir şeye karıştım ki
Canını mı acıtıyor?

922
00:50:08,342 --> 00:50:09,635
Çünkü sana zarar verdi

923
00:50:11,763 --> 00:50:17,986
Celeste sakatlığından dolayı bunu bilinçli olarak bilmiyor
Şaşırdın, ne kadar vicdan azabı var

924
00:50:18,061 --> 00:50:19,520
Ama o bunu hissediyor

925
00:50:21,355 --> 00:50:23,274
Bunu derinden hissediyor

926
00:50:24,817 --> 00:50:26,744
Bu yüzden bir hikaye uydurdu

927
00:50:26,819 --> 00:50:29,163
İntikam arıyorsun
Çünkü onun için daha kolay

928
00:50:29,238 --> 00:50:32,583
Bir rakibin gözlerinde görüşürüz
Onu yok etmeyi planlıyor

929
00:50:32,658 --> 00:50:37,038
Kendini yok ettiği kıza

930
00:50:40,291 --> 00:50:43,011
Bunu bana İtalya'da söylemiştin.

931
00:50:43,086 --> 00:50:45,638
Babam senin yüzünden öldü

932
00:50:45,713 --> 00:50:49,342
Ama ölmemiş gibi

933
00:50:51,094 --> 00:50:53,730
Bunu söyledin çünkü benim için daha kolaydı

934
00:50:53,805 --> 00:50:55,815
Seni rakip olarak görüyorum

935
00:50:55,890 --> 00:50:58,684
Onu yok etmek istiyor muyum?

936
00:51:01,938 --> 00:51:05,441
Göreviniz kupayı bulmak
Nasıl gidiyor Simon?

937
00:51:07,527 --> 00:51:09,737
Babamın nerede olduğunu bilip bilmediğine bağlı

938
00:51:12,407 --> 00:51:14,700
Elbette biliyorum Simon.

939
00:51:17,328 --> 00:51:19,330
öyleyse söyle bana

940
00:51:25,628 --> 00:51:28,348
tanrım

941
00:51:28,423 --> 00:51:29,891
Tanrı...
nedir -

942
00:51:29,966 --> 00:51:31,225
ne oldu -
tanrım...

943
00:51:31,300 --> 00:51:32,560
ne diyor

944
00:51:32,635 --> 00:51:34,729
Hayır, şimdi ne dediğini söylemeyeceğim

945
00:51:34,804 --> 00:51:36,564
Çok... tuhaf

946
00:51:36,639 --> 00:51:39,225
Eğer bilmek istiyorsan
Kendi ağzından duyabilirsiniz

947
00:51:48,776 --> 00:51:53,364
♪ Ethel Ann Powell - Nazik Bir ♪

948
00:52:07,045 --> 00:52:08,504
merhaba

949
00:52:10,214 --> 00:52:11,716
evet buradayım

950
00:52:36,282 --> 00:52:37,742
teşekkür ederim

951
00:53:28,084 --> 00:53:31,846
Kaymaki hâlâ bazı yerlere giriyor
Sana izin yok Elizabeth

952
00:53:31,921 --> 00:53:34,766
seninle tartışmaya gelmedim

953
00:53:34,841 --> 00:53:36,968
itiraf etmeye geldim

954
00:53:39,470 --> 00:53:41,356
Ben babamın suç ortağıydım

955
00:53:41,431 --> 00:53:44,817
Benim önerim üzerine Azra masasını kullandı

956
00:53:44,892 --> 00:53:47,820
...hatta bunu onun için yapmıştım.

957
00:53:47,895 --> 00:53:50,573
Bunu kendisi yapamadı

958
00:53:50,648 --> 00:53:55,745
Gösteriden sonra herkes gittiğinde

959
00:53:55,820 --> 00:53:57,163
Bu benim işimdi

960
00:53:57,238 --> 00:54:00,917
Kaçması için masayı açtım

961
00:54:00,992 --> 00:54:03,252
şimdi nerede

962
00:54:03,327 --> 00:54:05,922
Anne, sanırım randevunu unuttun

963
00:54:05,997 --> 00:54:08,925
Bana Lazarus'un kefenini vaat etmiştin

964
00:54:09,000 --> 00:54:10,301
Eğer bana her şeyi anlatırsan

965
00:54:10,376 --> 00:54:12,720
Şimdi yarısı
İyi niyetimi göstermek için söyledim

966
00:54:12,795 --> 00:54:14,597
Şimdi bana kefeni verme sırası sende

967
00:54:14,672 --> 00:54:18,217
Kutsal Kase ne zaman
Onu balinadan çıkardım

968
00:54:20,803 --> 00:54:22,805
seni babama götüreceğim

969
00:54:25,266 --> 00:54:26,484
tamam

970
00:54:26,559 --> 00:54:31,280
Ama henüz babanı görmedim
Kefen gözümün önünde duruyor

971
00:54:31,355 --> 00:54:36,452
Eğer bu saçma macerada ısrar edersen

972
00:54:36,527 --> 00:54:38,696
ben de seninle geleceğim

973
00:54:40,114 --> 00:54:40,907
kabul edildi

974
00:54:48,790 --> 00:54:51,843
Kefeni çalacağımızı nereden biliyordun?

975
00:54:51,918 --> 00:54:54,304
Arkadaşının ayakkabısında takip cihazı vardı

976
00:54:54,379 --> 00:54:57,640
Beni görmeye geldiğiniz sabah tarayıcımız bunu teşhis etti

977
00:54:57,715 --> 00:54:58,891
ne

978
00:54:58,966 --> 00:55:01,344
Wiley'nin yerine takip cihazı koymadık

979
00:55:02,512 --> 00:55:04,222
Sanırım bir tane daha bıraktı

980
00:55:19,195 --> 00:55:21,581
Hans!

981
00:55:21,656 --> 00:55:23,666
Buraya gelmeye nasıl cesaret edersin?

982
00:55:23,741 --> 00:55:25,752
Kardeşim lütfen

983
00:55:25,827 --> 00:55:27,962
beni dinlemelisin

984
00:55:28,037 --> 00:55:31,457
Elindeki antika sahte

985
00:55:34,711 --> 00:55:38,931
Neyse ki orijinalinin nerede olduğunu biliyorum

986
00:55:39,006 --> 00:55:40,842
Ve seni ona götürebilirim

987
00:55:45,012 --> 00:55:47,473
Ama bir tekneye ihtiyacımız var

988
00:55:50,000 --> 00:55:56,000
"Altyazı: Ali Ekber Dostdar ve Arian"
:. Ali99 ve Kardinal.:

989
00:55:56,500 --> 00:56:00,500
▷ Instagram.com/Aliakbar.1999
▶ @IST_Subs

990
00:56:01,000 --> 00:56:07,000
Digi Movies web sitesi tarafından sunulmuştur
::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.:

991
00:56:07,500 --> 00:56:11,500
:Sosyal ağlarda Digi Filmler
@DigiMoviez


