1 00:02:00,667 --> 00:02:03,292 زيلدا... 2 00:02:04,667 --> 00:02:06,251 الله؟ 3 00:02:07,501 --> 00:02:10,001 نعم، زيلدا، أنا معك. 4 00:02:10,126 --> 00:02:13,459 لن يصدق أحد أنك تتصل بي. 5 00:02:13,626 --> 00:02:16,042 كيف حالك يا زيلدا؟ 6 00:02:16,154 --> 00:02:17,539 ليس على ما يرام. 7 00:02:18,376 --> 00:02:22,709 وتكرر المرض. - أعرف. 8 00:02:22,876 --> 00:02:27,334 يجب أن تكوني قوية يا زيلدا. يجب أن لا تستسلم. 9 00:02:27,750 --> 00:02:32,542 لقد كان لدي ما يكفي. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 10 00:02:32,709 --> 00:02:34,667 ولماذا أفعل ذلك؟ 11 00:02:34,834 --> 00:02:38,917 ستكون بخير. - هل تريده أن يموت؟ 12 00:02:39,084 --> 00:02:42,251 لا تلمسها. 13 00:02:42,335 --> 00:02:46,669 أنا أتصل لأخبرك، وأنه لا ينبغي الخوف من الموت. 14 00:02:46,917 --> 00:02:50,501 لقد راجعت ذلك. تذهب مباشرة إلى السماء. 15 00:02:51,292 --> 00:02:54,251 ولكن الآن لا يوجد مكان، - 16 00:02:54,417 --> 00:02:57,917 لذلك يجب عليك الاستمرار في العلاج. 17 00:02:58,001 --> 00:03:01,459 لا يزال هناك وقت. ليس هناك عجلة من امرنا. 18 00:03:01,709 --> 00:03:08,001 لا يوجد غرفة؟ - انتظر لحظة، سأرى... 19 00:03:08,167 --> 00:03:10,292 لا مساحة! 20 00:03:10,459 --> 00:03:15,084 أنت لا تزالين شابة، زيلدا. استمر في العلاجات. 21 00:03:16,167 --> 00:03:18,626 حسنًا، سأستمر. 22 00:03:18,792 --> 00:03:22,167 تحية من زوجك في الجنة. 23 00:03:22,334 --> 00:03:26,126 من زوجي؟ أنا لم أتزوج. 24 00:03:26,292 --> 00:03:28,417 أليست أرملة؟ 25 00:03:30,876 --> 00:03:33,792 مرحبًا؟ - مرحبًا؟ 26 00:03:34,001 --> 00:03:37,459 <ط> مرحبا؟ اتصال سيء... 27 00:03:38,501 --> 00:03:42,001 اتصال سيء. سأتصل مرة أخرى. 28 00:03:55,292 --> 00:03:59,552 مرحبًا؟ - هل يمكنني التحدث مع الله؟ 29 00:03:59,636 --> 00:04:02,636 إنه في الحمام. 30 00:04:03,584 --> 00:04:07,292 الطيبون 31 00:04:53,709 --> 00:04:57,251 يجب تغيير الحفاضات. - لقد فعلت ذلك بالفعل. 32 00:04:57,417 --> 00:05:01,167 كان للتغيير مرة أخرى. - لقد فعلت ذلك منذ ساعة. 33 00:05:01,334 --> 00:05:04,584 التبديل مرة أخرى. وإعطاء رقعة ألم جديدة. 34 00:05:04,751 --> 00:05:07,876 لا، لقد فعلت للتو. 35 00:05:08,042 --> 00:05:12,542 أريد التصحيح الجديد. - رقم هل تحاول قتله؟ 36 00:05:12,626 --> 00:05:17,834 أريد التصحيح الجديد! هل تكلف؟ 37 00:05:18,084 --> 00:05:25,584 أو أنت �؟ هل تحتاج بقع؟ لم ينتهوا! 38 00:05:25,751 --> 00:05:29,084 لا يجب أن يعامل الناس بهذه الطريقة! 39 00:05:29,251 --> 00:05:32,126 سأخرجك من هنا. 40 00:05:48,251 --> 00:05:52,001 إنهم يزدهرون أخيرًا. فقط لأجلك. 41 00:05:53,834 --> 00:05:56,876 سأحضر الصفراء أيضًا. 42 00:06:03,209 --> 00:06:06,751 انه يبدو أفضل اليوم. - ماذا؟ 43 00:06:24,876 --> 00:06:27,376 هذا ليس من شأنك. 44 00:06:30,542 --> 00:06:32,792 كيف حالك ماكس 45 00:06:33,001 --> 00:06:36,001 ساعدني في إنهاء هذا. 46 00:07:00,709 --> 00:07:04,251 إنه لا يستحق هذا النوع من الحياة. 47 00:07:04,417 --> 00:07:08,584 قل أنك لا تفكر في الأشخاص المجانين. 48 00:07:08,751 --> 00:07:12,917 إنه يحتاج إلى دعمنا. أسهل شيء هو الاستسلام. 49 00:07:16,792 --> 00:07:21,542 لا تفكر في ذلك حتى. هل سمعت؟ 50 00:07:22,417 --> 00:07:25,751 ماذا تريد؟ ماذا تقصد؟ 51 00:07:25,917 --> 00:07:29,417 "لقد قدمت". أنا أعرفك. 52 00:07:29,584 --> 00:07:32,792 سوف تفعل أي شيء من أجله. 53 00:07:42,042 --> 00:07:45,542 ماذا تفعل؟ - لا أستطيع تحمل ذلك. 54 00:07:45,709 --> 00:07:48,459 أنا أعطيه جرعة زائدة. 55 00:07:50,334 --> 00:07:54,709 إيث ألست جادًا؟ - لا أستطيع تحمل النظر إلى هذا. 56 00:07:54,876 --> 00:07:58,292 أرى الجحيم في عينيه. لقد سمعت ذلك بنفسك. 57 00:07:58,459 --> 00:08:01,417 سنتحدث مع المحامي غدا. 58 00:08:01,584 --> 00:08:04,459 يريد أن يموت! هل ستتحدث مع الطبيب حول هذا الموضوع؟ 59 00:08:04,626 --> 00:08:08,126 أنا أبقيه على قيد الحياة كما لو كان الموت جريمة. 60 00:08:08,292 --> 00:08:12,042 أمة من البلهاء. - هل تريد الذهاب إلى السجن؟ 61 00:08:12,209 --> 00:08:16,459 تحصل على العمر. - يجب أن لا تقابله. 62 00:08:22,167 --> 00:08:26,376 "أنا" أبكي. لا تبكي يا عزيزي.. 63 00:08:26,542 --> 00:08:28,626 نعم هذا كل شيء. 64 00:08:30,292 --> 00:08:33,834 في الوقت الحاضر، أنت لا تعرف عن الغد. 65 00:08:34,001 --> 00:08:37,167 يفعل ذلك من أجل نفسه، ليس للرجل. 66 00:08:37,334 --> 00:08:40,084 أنت تتحدث عن يانا. 67 00:08:40,251 --> 00:08:43,792 ماذا يعرف؟ مجنون من المورفين. 68 00:08:45,501 --> 00:08:48,167 وضعت يانا هذه الفكرة في رأسها. 69 00:08:48,334 --> 00:08:50,001 الأحد. 70 00:08:55,880 --> 00:08:57,922 الاثنين. 71 00:09:05,917 --> 00:09:09,376 هل تناولت أدويتي؟ 72 00:09:09,542 --> 00:09:11,834 أخذت. 73 00:09:13,292 --> 00:09:16,001 ما هو اليوم الآن؟ - الأحد. 74 00:09:17,292 --> 00:09:22,001 وهذا عبقري أيضا. أنت واختراعك 75 00:09:26,501 --> 00:09:28,251 طاب مساؤك. 76 00:09:29,459 --> 00:09:31,542 <ط>السبت. السبت. 77 00:09:31,709 --> 00:09:35,792 <ط>الاثنين. السبت. الأربعاء. الأحد. السبت. 78 00:10:04,542 --> 00:10:09,001 أنا لا أعطي الحبوب القاتلة لا نصيحة عنهم. 79 00:10:09,126 --> 00:10:12,501 هو صديقك. - أنا محام ولست فلاحاً. 80 00:10:12,667 --> 00:10:17,001 يموت. لا يمكن الزحف. لديه تقرحات في الفراش. 81 00:10:17,126 --> 00:10:20,876 يريد أن يموت في سن الشيخوخة. يتم توصيلها بالآلات - 82 00:10:21,042 --> 00:10:24,084 وقتلهم ببطء. 83 00:10:24,251 --> 00:10:27,501 أنت تفهم، ماذا تطلب مني؟ 84 00:10:27,667 --> 00:10:30,167 ولا يوجد محامٍ يوافق على ذلك. 85 00:10:30,334 --> 00:10:34,292 أنت جاحد. ماكس يحبك. 86 00:10:34,459 --> 00:10:38,167 ولم يزعجك أن تطلب منه المال. 87 00:10:39,167 --> 00:10:43,542 لقد فعل كل شيء من أجلك. جلبت لك وGeula معا. 88 00:10:43,709 --> 00:10:47,084 والآن يسأل فقط أنك سوف تقتلهم. 89 00:10:50,292 --> 00:10:55,084 ماذا حدث هنا؟ هل الجميع مختلط؟ 90 00:10:55,251 --> 00:11:01,709 يأتي إلي ... والجديد ، والتي اختلطت أيضًا. 91 00:11:02,065 --> 00:11:04,376 لقد تمكنت من التحدث معه بشكل منطقي. 92 00:11:04,542 --> 00:11:08,292 يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه. 93 00:11:08,685 --> 00:11:13,768 ما هو الخطأ في الجديد؟ - لا شيء، سليماً وعاقلاً. 94 00:11:14,080 --> 00:11:17,565 لقد أردت عقد صفقة معي. في حالة وجود يوم سيء. 95 00:11:17,649 --> 00:11:21,107 لا أفهم. - رهيب. 96 00:11:23,709 --> 00:11:27,334 ما هو اسمها؟ - دكتور دانيال . 97 00:11:27,501 --> 00:11:31,001 الاسم الأول؟ - مئير. 98 00:11:33,042 --> 00:11:36,709 في أي غرفة هو؟ - ستكون بخير. 99 00:11:45,042 --> 00:11:47,251 صه، ليبي. 100 00:11:47,417 --> 00:11:49,751 ليبي خذيه 101 00:11:49,917 --> 00:11:53,292 لا أريد أن. - أنت تحب العجة. 102 00:11:53,459 --> 00:11:58,459 إذا أعددت لك شطيرة كنت أعتبر. 103 00:12:01,626 --> 00:12:05,751 لم يعجبني ذلك. - تناولي الآن يا عزيزتي. هذا جيد. 104 00:12:07,917 --> 00:12:11,584 هل ستأتي يا يحزقيل؟ - سأبقى لبعض الوقت. 105 00:12:11,668 --> 00:12:14,668 تذكر المحاضرة في المساء. 106 00:12:14,752 --> 00:12:17,711 هيا يا عزيزي. - أعطني قبلة. 107 00:12:18,651 --> 00:12:20,568 تعال. 108 00:12:49,167 --> 00:12:52,792 يموت ماكس قبل أن يصل إلى هناك. 109 00:12:57,459 --> 00:13:00,042 أريد أن ينام ماكسيني دون معاناة. 110 00:13:00,209 --> 00:13:05,084 يسعدني أنك اخترتني. - فكر وأبلغ. 111 00:13:05,251 --> 00:13:09,167 لا حاجة للتفكير. سأفعل ذلك بكل سرور 112 00:13:09,334 --> 00:13:12,459 لا يعرف ماذا؟ 113 00:13:12,626 --> 00:13:17,751 ماكس مذهول وقريبا إنه في مكان أفضل. 114 00:13:17,917 --> 00:13:21,501 لقد فعلت ذلك عدة مرات. - أنت؟ 115 00:13:21,667 --> 00:13:25,209 هل أنت طبيب التخدير؟ - محاسب حيوانات. 116 00:13:26,667 --> 00:13:30,792 لا مشكلة، لدي حبوب منومة رائعة. 117 00:13:31,001 --> 00:13:34,001 لقد قمت بالقتل الرحيم للعديد من الكلاب. 118 00:13:34,167 --> 00:13:38,459 هل ستساعد زوجي على النوم؟ على مقاود الكلاب؟ 119 00:13:38,626 --> 00:13:40,459 زوجك؟ 120 00:13:42,417 --> 00:13:44,126 الطابق العلوي 121 00:13:44,292 --> 00:13:46,167 الطابق العلوي 122 00:13:52,126 --> 00:13:56,834 هل مازلت مستيقظا؟ - لن يسمح لي بالنوم. 123 00:13:57,792 --> 00:14:01,334 الحياة تأخذه لقد دفعت لمدة 50 دقيقة. 124 00:14:01,501 --> 00:14:03,292 اجلس. 125 00:14:03,459 --> 00:14:06,792 لا يا جدتي. ينبغي أن يكون نائما الآن. 126 00:14:07,001 --> 00:14:10,876 كيف حاله؟ - جيد جدا. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 127 00:14:11,792 --> 00:14:14,667 أمي، سأفعل ذلك غدا. تمام؟ 128 00:14:14,834 --> 00:14:19,251 أنت تقول ذلك كل يوم. تعالوا أنا أملي عليكم. 129 00:14:19,417 --> 00:14:22,334 سيكون هناك وقت. افعل ذلك على الهاتف. 130 00:14:22,501 --> 00:14:26,292 لا تتورط في ذلك. تعال الآن. 131 00:14:26,459 --> 00:14:31,376 تقلى أوراق السلق حتى يصبح لونها أسود "الجيس". 132 00:14:32,459 --> 00:14:35,667 هريس الصلصة الخضراء منهم. 133 00:14:35,834 --> 00:14:41,042 ضعي الصلصة في القدر. صر البصل والطماطم - 134 00:14:41,209 --> 00:14:45,667 بالمبشرة، أو باستخدام الخلاط. 135 00:14:45,834 --> 00:14:50,459 كزبرة، شبت، بقدونس، مزق، مزق... 136 00:14:50,626 --> 00:14:54,126 ثم أضف... 137 00:14:54,292 --> 00:14:57,084 ثم أضف... 138 00:14:58,626 --> 00:15:00,376 ثم أضف... 139 00:15:00,542 --> 00:15:07,834 سيقان من الكرفس. يغلي ويضاف الفلفل الأسود - 140 00:15:08,001 --> 00:15:15,167 والفول، ضعي الكفتة قبالة وإضافة الماء. 141 00:15:15,334 --> 00:15:17,251 لذا. 142 00:15:26,042 --> 00:15:31,501 التحليل الجيني لعائلتي. والدي، جدي، جدي الأكبر. 143 00:15:31,667 --> 00:15:35,042 جميعهم أصيبوا بسكتة دماغية عن عمر يناهز 78 عامًا. 144 00:15:35,209 --> 00:15:39,209 وماتا إلا بعد ذلك بثلاث سنوات. 145 00:15:39,376 --> 00:15:44,001 اتفقنا أنا وأخي التوأم أننا لا نريد أن نعاني - 146 00:15:44,167 --> 00:15:47,167 مثلهم قبل أن... 147 00:15:49,126 --> 00:15:53,501 لقد وعدنا أن نفعل ذلك معًا عندما نبلغ 78 عامًا. 148 00:15:53,667 --> 00:15:56,459 كل شيء كان جاهزا. 149 00:15:56,626 --> 00:16:00,417 ولكن... أخي أبدا احتفظ بكلمته. 150 00:16:00,817 --> 00:16:03,946 هل غيرت رأيك؟ - لقد وقعت تحت السيارة. 151 00:16:04,030 --> 00:16:05,481 مات على الفور. 152 00:16:05,948 --> 00:16:10,657 أريد أن أرى معلومات المريض. سنرى بعد ذلك. 153 00:16:10,868 --> 00:16:14,659 إذا ساعدتك، يجب أن تساعدني. 154 00:16:15,084 --> 00:16:18,917 في العيادة، أعطيت مخدرًا - 155 00:16:19,001 --> 00:16:21,709 وشيء أوقف القلب. 156 00:16:22,833 --> 00:16:25,208 ألا يظهر في تحليل الدم؟ 157 00:16:25,292 --> 00:16:28,167 لا يتم إجراء عمليات التشريح على المرضى المصابين بأمراض ميؤوس من شفائها. 158 00:16:28,251 --> 00:16:31,042 لا أحد يفحص الموتى. 159 00:16:31,126 --> 00:16:33,834 وسوف يحققون إذا لم يمت. 160 00:16:33,918 --> 00:16:37,505 ماذا عن الشرطة؟ بصمات الأصابع؟ 161 00:16:39,084 --> 00:16:43,126 كان رافائيل شرطيًا. - سيجال؟ 162 00:16:54,001 --> 00:16:56,292 هل تثق به؟ 163 00:16:59,834 --> 00:17:03,501 أنت تطلب مني أن أكون جزءًا من جريمة القتل. 164 00:17:03,667 --> 00:17:06,542 هل تفهم ما أنت مقبل عليه؟ 165 00:17:06,709 --> 00:17:08,626 إنها ليست جريمة قتل. 166 00:17:08,792 --> 00:17:11,876 كل ما نطلبه هو، أن تخفي الأدلة.. 167 00:17:12,042 --> 00:17:15,167 ما رأيك بي إذا لم تكن جريمة قتل؟ 168 00:17:15,334 --> 00:17:18,251 دع الدكتور دانيال يضعهم في النوم. 169 00:17:18,417 --> 00:17:23,709 أنا محاسب الحيوانات. لقد صدمت، لكنني لا أفعل ذلك. 170 00:17:24,667 --> 00:17:28,667 يحزقيل يعطي الحقنة. - ماذا؟ هل أنت مجنون؟ 171 00:17:28,834 --> 00:17:30,917 ثم تفعل يانا ذلك. 172 00:17:31,084 --> 00:17:35,917 كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ هذه هي وظيفة المحامين. 173 00:17:36,084 --> 00:17:40,334 أنا مجرد الإشراف. - حسنًا، سأفعل. 174 00:17:41,584 --> 00:17:45,667 هل حقا ستفعل ذلك؟ - حقًا! 175 00:17:47,001 --> 00:17:50,542 البلهاء... 176 00:17:50,709 --> 00:17:52,709 28. 177 00:17:57,042 --> 00:17:59,334 43. 178 00:18:02,251 --> 00:18:04,292 11. 179 00:18:07,209 --> 00:18:09,417 17. 180 00:18:12,292 --> 00:18:17,542 سأطير معه إلى سويسرا. إنه قانوني هناك. 181 00:18:17,709 --> 00:18:22,792 لا يستطيع الجلوس، ناهيك عن الطيران. المورفين لا يساعد أيضا. 182 00:18:23,001 --> 00:18:27,459 يمكن إيقاف العلاجات. قد يكون بريئا. 183 00:18:27,626 --> 00:18:33,417 هل أتركه يتضور جوعا؟ يصلي من أجل الراحة. 184 00:18:33,584 --> 00:18:36,667 لقد صنعت شيئًا يعجبك. 185 00:18:37,876 --> 00:18:40,417 لا يفعل ذلك معي أبدًا. 186 00:18:40,584 --> 00:18:43,626 لماذا يا يانا. سوف آخذك إلى المستشفى. 187 00:18:43,792 --> 00:18:46,042 16. - تناول الطعام الآن. 188 00:18:46,209 --> 00:18:50,459 لا يوجد جوع. - هل ألومك؟ 189 00:18:50,626 --> 00:18:55,001 لا يزال لديك الوقت. يفتقدك بجانبه. 190 00:18:56,126 --> 00:18:59,042 يكفي بالفعل، ليفانا. - لماذا؟ 191 00:18:59,209 --> 00:19:03,251 الناس يتشبثون بالحياة. لماذا تستسلم؟ 192 00:19:03,417 --> 00:19:08,417 يستطيع البعض تحريك إصبع واحد فقط ويكتبون الكتب. 193 00:19:08,584 --> 00:19:11,667 21. 194 00:19:11,834 --> 00:19:13,751 البنغو. 195 00:19:13,917 --> 00:19:16,417 هل كان هناك فائز؟ - لا، لا. 196 00:19:16,584 --> 00:19:18,584 آسف. لا. 197 00:19:21,459 --> 00:19:24,459 يفعل ذلك بنفسه. 198 00:19:24,626 --> 00:19:27,917 جهاز كيفوركيان هذا ميكانيكي. 199 00:19:28,084 --> 00:19:33,667 وجهاز الدكتور نيتشكي. أقوم بالاتصال مباشرة بالتنقيط. 200 00:19:33,834 --> 00:19:37,459 طرح الكمبيوتر سؤالاً على المريض. 201 00:19:37,626 --> 00:19:40,376 إذا أجاب بنعم - 202 00:19:40,542 --> 00:19:45,334 يقوم الجهاز بإطلاق قطرة المخدر قطرة. 203 00:19:45,501 --> 00:19:48,292 أين يمكنك الحصول على واحدة؟ - من أستراليا. 204 00:19:48,459 --> 00:19:52,751 لقد ساعد البعض في التسعينات، حتى تم منعه. 205 00:19:52,917 --> 00:19:56,209 هل يمكنك بناء واحدة؟ - بسيط. 206 00:19:56,376 --> 00:19:59,251 لن أقوم بتوصيله بالكمبيوتر - 207 00:19:59,417 --> 00:20:02,667 ولكن إلى توقيت السبت. 208 00:20:24,126 --> 00:20:26,126 ماذا الآن؟ 209 00:20:26,292 --> 00:20:28,834 آسف على التوقيت. ينظر. 210 00:20:29,001 --> 00:20:32,334 أنا لست بخير. سنتحدث غدا. 211 00:20:32,501 --> 00:20:37,251 هل تشعر بالتوتر؟ - لا، الأنفلونزا قادمة. 212 00:20:37,417 --> 00:20:40,042 سأعد لك بعض الشاي. 213 00:20:43,542 --> 00:20:46,459 يبدو أنك استقرت هنا. 214 00:20:49,334 --> 00:20:53,376 الآن هو وقت سيء. هل يمكننا رؤيتك غدا؟ 215 00:20:55,459 --> 00:20:57,084 لذا... 216 00:20:57,251 --> 00:21:01,709 قام بتنشيط الموقت و القفزات تأتي تلقائيا. 217 00:21:01,876 --> 00:21:05,542 و... - تابنتادول. 218 00:21:05,709 --> 00:21:09,751 يدخل Tapentadol في الوريد من خلال اليد. 219 00:21:09,917 --> 00:21:13,542 يتصل الجهاز بالتنقيط. - بالضبط. 220 00:21:17,167 --> 00:21:19,709 يانا كيف حالك؟ 221 00:21:21,626 --> 00:21:23,542 بالتأكيد؟ 222 00:21:23,709 --> 00:21:28,376 يُعطى التابنتادول أولاً، ثم كلوريد البوتاسيوم. 223 00:21:28,542 --> 00:21:31,792 هل يمكنك إبطاء ذلك لمدة دقيقة؟ - دقيقة؟ 224 00:21:32,001 --> 00:21:35,126 لقد توصلت إلى شيء ما. - ألم يعاني؟ 225 00:21:35,292 --> 00:21:39,542 لا، لهذا السبب يتم وضعهم في النوم قبل أن نسمح… 226 00:21:41,376 --> 00:21:45,792 يستغرق دقيقة واحدة على الأقل قبل أن نسمح… 227 00:21:46,001 --> 00:21:48,876 ...قبل أن يتصل بالتنقيط... 228 00:21:52,917 --> 00:21:56,126 هل نسيت أنني هنا؟ 229 00:21:57,251 --> 00:21:59,751 هل ستغلق الباب؟ 230 00:22:12,251 --> 00:22:16,626 آسف...أنت الوحيد، الذين يعرفون اثنين منا. 231 00:22:16,792 --> 00:22:19,917 وزوجته لا تعرف بعد. 232 00:22:20,084 --> 00:22:22,751 إنه...في الخزانة. 233 00:22:22,917 --> 00:22:26,876 هذا واضح. قل، أنه لا يوجد سبب للقلق. 234 00:22:27,042 --> 00:22:30,501 وهذا ينطبق علي أيضًا. هل تعلم أن... 235 00:22:30,667 --> 00:22:33,584 أمي لا تعرف بعد. 236 00:22:33,751 --> 00:22:37,917 إنها عملية، الذي اعتدت عليه. 237 00:22:40,251 --> 00:22:44,917 إنهم لبقون. - لقد وعدت أن تتركهم بمفردهم. 238 00:22:45,084 --> 00:22:49,251 لقد وعدت بترك زوجتك. - كيف ترتبط أهوفا بهذا؟ 239 00:22:49,417 --> 00:22:53,417 أنت تعرف أنني أحبك. لا أريدك أن تذهب إلى السجن. 240 00:22:53,584 --> 00:22:55,667 إذن ساعدونا �. 241 00:23:04,334 --> 00:23:06,126 يحزقيل! 242 00:23:06,292 --> 00:23:08,626 قهوة! 243 00:23:09,626 --> 00:23:12,792 شكرًا. - ماذا تبني الآن؟ 244 00:23:13,001 --> 00:23:16,459 لا شيء خاص. - يجب أن أعرف. 245 00:23:16,626 --> 00:23:19,834 إنها مسألة خاصة. لا أريد أي ضجيج. 246 00:23:20,001 --> 00:23:24,667 لن أقول من. قل لي ما هو عليه. 247 00:23:24,834 --> 00:23:28,876 أنا لا أحصل على الطرق ماذا تبني في ورشة العمل الخاصة بي؟ 248 00:23:29,042 --> 00:23:32,709 لا يزال يعمل مثل رئيسه. 249 00:23:34,042 --> 00:23:37,917 أنا أقوم ببناء جهاز القتل الرحيم. 250 00:23:38,084 --> 00:23:41,917 انها جيدة. لا تخبرني إذا كنت لا تريد ذلك. 251 00:23:42,084 --> 00:23:45,084 جهاز القتل الرحيم... 252 00:24:22,334 --> 00:24:25,709 <ط> عشر ثوان، وهو لا يعرف ماذا. 253 00:24:25,876 --> 00:24:32,501 بعد 60 ثانية، يبدأ المؤقت قم بتشغيل الجهاز... 254 00:24:32,667 --> 00:24:35,209 .. ويتوقف التنقيط. 255 00:24:35,376 --> 00:24:39,001 يقوم الجهاز بتسليم المادة الأولى. 256 00:24:39,126 --> 00:24:43,917 ويدخل ماكس في غيبوبة. 10 ثواني وهو لا يعرف كيف. 257 00:24:44,084 --> 00:24:48,209 يتم إعطاء كلوريد البوتاسيوم تلقائيا بعد دقيقة واحدة. 258 00:24:48,376 --> 00:24:50,626 يوقف القلب. 259 00:24:50,792 --> 00:24:53,459 لقد وعدت. 260 00:24:54,751 --> 00:24:57,167 ليفانا حبيبتي.. 261 00:24:57,334 --> 00:25:00,792 أنت لا تفهم. - ما الذي يجب أن نفهمه؟ 262 00:25:01,001 --> 00:25:04,584 أنتم قتلة! - ليفانا، إنها تفعل ذلك بنفسها. 263 00:25:04,751 --> 00:25:08,917 لا أقرب. وسوف أقوم بإعلان آخر. 264 00:25:09,084 --> 00:25:13,792 ما لم يحدث بعد. - يجب أن لا تقتله. 265 00:25:14,001 --> 00:25:16,667 <ط> اهدأ. - "ل" المسني! 266 00:25:16,834 --> 00:25:22,376 لن أسمح لك بقتله! يبتعد! "ل" المسني! 267 00:25:22,542 --> 00:25:25,917 ما لم يحدث. - يجب أن لا تقتله. 268 00:25:26,084 --> 00:25:30,167 لن أسمح لك بقتله. هل تسمع؟ 269 00:25:30,334 --> 00:25:33,709 ليفانا، توقف. - أعطيه الماء. 270 00:25:34,709 --> 00:25:37,417 لم نفعل أي شيء. 271 00:25:37,584 --> 00:25:41,917 اهدأ يا عزيزي. - لماذا قتلهم؟ 272 00:25:46,751 --> 00:25:49,251 أريد زوجي هنا. 273 00:25:49,417 --> 00:25:53,584 سآخذك إلى غرفتك. - احصل على زوجي. 274 00:25:53,751 --> 00:25:57,709 يحزقيل هنا يا ليفانا. - أنا هنا، ليفانا. 275 00:25:57,876 --> 00:26:00,042 أرسلهم بعيدا. 276 00:26:00,209 --> 00:26:03,251 أنا زوجك. أنا يحزقيل. 277 00:26:03,417 --> 00:26:07,334 يبتعد! لا توجد حفلات بيجامة هنا. 278 00:26:07,501 --> 00:26:11,001 حزقيال... - ماذا الآن؟ 279 00:26:11,126 --> 00:26:14,917 ساعده يا دكتور. - ماذا؟ أنا محاسب الحيوانات. 280 00:26:15,084 --> 00:26:18,417 سأتصل بالممرضة. - لا حاجة. 281 00:26:18,584 --> 00:26:22,209 لقد حذرني المحامي أنه سيكون مثل هذا. 282 00:26:22,376 --> 00:26:25,876 احصل على زوجي. 283 00:26:27,876 --> 00:26:30,417 يجب عليك التقديم... 284 00:26:33,084 --> 00:26:35,917 أين يحزقيل؟ حزقيال... 285 00:26:36,084 --> 00:26:39,334 أريد زوجي. 286 00:26:43,167 --> 00:26:45,667 مرحبًا. آسف. 287 00:26:45,834 --> 00:26:47,709 مرحبا الجدة. 288 00:26:47,876 --> 00:26:51,042 كيف حالك - جيد جدًا. 289 00:26:52,042 --> 00:26:54,834 ليفانا، كم عمرك؟ - السابع والعشرون. 290 00:26:56,167 --> 00:26:59,001 كم عمرك يا ليفانا؟ 291 00:26:59,126 --> 00:27:01,626 نفس الرقم في الاتجاه المعاكس. 292 00:27:03,542 --> 00:27:07,334 لقد أخافتنا. - أنا بخير. 293 00:27:07,501 --> 00:27:12,334 نعم بالطبع. أنت بخير. 294 00:27:12,501 --> 00:27:17,167 أبي، لم يكن الأول ليست مرة ثانية، لذلك... 295 00:27:17,334 --> 00:27:21,501 الإجابة على بضعة أسئلة. ما هو 100 ناقص 7؟ 296 00:27:22,251 --> 00:27:25,084 93. - ناقص 7 مرة أخرى؟ 297 00:27:28,376 --> 00:27:29,876 86. 298 00:27:32,376 --> 00:27:36,167 هل يمكننا أن نذهب الآن؟ - بضعة اختبارات أخرى. 299 00:27:36,334 --> 00:27:40,001 إذا كان كل شيء على ما يرام، سوف تذهب إلى المنزل غدا. 300 00:27:53,376 --> 00:27:57,542 كيف يمكنك إخفاء هذا؟ - أنت تعرفهم. 301 00:27:57,709 --> 00:28:02,667 لم يكن يريد القلق. - لديك ما يكفي من المخاوف. 302 00:28:02,834 --> 00:28:07,542 سوف نحصل على رأي طبيب أعصاب آخر. هذا خطأ. 303 00:28:07,709 --> 00:28:11,126 لقد التقينا بهم جميعًا بالفعل. 304 00:28:12,501 --> 00:28:14,292 و... 305 00:28:14,459 --> 00:28:17,001 سأذهب إليه. 306 00:28:17,167 --> 00:28:21,459 أنا أشتكي، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن. انتظر اسبوع. 307 00:28:22,626 --> 00:28:26,084 ليفانا لديه الوقت للتعافي.. - أسبوع؟ 308 00:28:26,251 --> 00:28:28,917 يمكن أن يموت في أسبوع. 309 00:29:11,751 --> 00:29:15,834 هل تعتقد حقا أنني سأسمح بهذا؟ 310 00:29:16,001 --> 00:29:18,167 وحيد؟ 311 00:29:18,334 --> 00:29:22,459 سأقتل من أجلك لكني أحبك 312 00:29:22,626 --> 00:29:25,334 هل أنت متزوج؟ 313 00:29:25,501 --> 00:29:28,501 سأذهب. إنهم ينتظرون. 314 00:29:35,417 --> 00:29:39,459 سيدة داغان، أوراق التسريح هم في الاستقبال. 315 00:29:39,626 --> 00:29:43,001 هل رأيت زوجي؟ - أنا لا. 316 00:29:51,626 --> 00:29:55,917 سوف نأتي في المساء. - وهذا من شأنه أن يجذب الانتباه. 317 00:30:12,501 --> 00:30:16,084 مين...ماكس فينكل... 318 00:30:16,251 --> 00:30:20,209 ...لقد قررت إنهاء حياتي. 319 00:30:21,084 --> 00:30:25,709 إذا فعلت ذلك، سأموت. 320 00:30:25,876 --> 00:30:28,209 إذا لم أفعل ذلك - 321 00:30:28,376 --> 00:30:30,542 لقد عانيت... 322 00:30:30,709 --> 00:30:32,709 .. وأموت. 323 00:30:45,167 --> 00:30:48,501 لا تقلق، فإنه لا يضر. 324 00:31:09,834 --> 00:31:12,584 آسف. - والآن انظر ماذا فعلت. 325 00:31:12,751 --> 00:31:16,001 ليس كثيرا. - آسف. 326 00:31:42,834 --> 00:31:45,376 مد يدك اليمنى. 327 00:31:50,376 --> 00:31:55,751 سأمرر لك العداد 328 00:32:07,584 --> 00:32:10,751 ماذا الآن؟ - مد يدك. 329 00:32:13,001 --> 00:32:15,292 ماذا تفعل؟ 330 00:32:36,126 --> 00:32:39,001 يجب عليك لأن... 331 00:33:38,542 --> 00:33:40,667 الغرفة 40! 332 00:33:54,209 --> 00:33:57,667 يجب رفع دعوى سوء الممارسة الطبية. 333 00:34:28,751 --> 00:34:32,417 هل أنت في عجلة من أمرك أيها الرجل العجوز؟ - ماذا الآن؟ 334 00:34:32,584 --> 00:34:37,167 لقد كنت تقود بسرعة كبيرة. رخصة القيادة من فضلك. يتم تغريمك. 335 00:34:48,209 --> 00:34:53,292 لا تبكي، إنها مجرد غرامة. - نعتمد على الضمان الاجتماعي. 336 00:34:55,001 --> 00:34:58,917 آسف، ولكن لقد بدأت بالفعل في كتابة الغرامة. 337 00:35:04,501 --> 00:35:09,001 حسناً، فليكن هذه المرة، لكن قم بالقيادة بعناية. 338 00:35:13,751 --> 00:35:16,542 لقد سمحت بذلك! 339 00:35:45,042 --> 00:35:50,334 التحدث معه. سأساعدك. انها لمصلحتك الخاصة. 340 00:35:52,501 --> 00:35:56,626 يحزقيل، أنا أعلم، أنه كان عزيزا عليك. 341 00:35:56,792 --> 00:35:59,667 الآن لم يعد يعاني. 342 00:35:59,834 --> 00:36:03,417 هل سمعت؟ من دار رعاية نيوت هداريم؟ 343 00:36:03,584 --> 00:36:07,251 لقد أخبرت ليفانا للتو، أنه يجب عليك إلقاء نظرة على ذلك. 344 00:36:07,417 --> 00:36:11,459 متخصصة في الخرف. هناك غرفة سنوزلين. 345 00:36:11,543 --> 00:36:13,530 ليفانا بخير. 346 00:36:14,626 --> 00:36:18,167 أنظر إليه. إذا شاء الرب لقد عاش أطول مني. 347 00:36:18,334 --> 00:36:21,542 هل تحدثت معه؟ - زيفا يمكن أن تساعد. 348 00:36:21,709 --> 00:36:25,167 دار الخدمة ليست دار رعاية. 349 00:36:25,334 --> 00:36:28,483 التأمين لا يغطي أي مشاكل. 350 00:36:28,651 --> 00:36:30,515 دار التمريض؟ 351 00:36:31,501 --> 00:36:35,709 هل تريد أن تتركني؟ - أنت لا تفكر إلا في نفسك . 352 00:36:36,876 --> 00:36:38,772 فكر الآن. 353 00:36:46,542 --> 00:36:50,459 ما هي المساعدة التي تحتاجها؟ أنت واضح جدا. 354 00:36:50,626 --> 00:36:54,084 سأختار مكانًا فقط في حالة، أنني لست كذلك؟ 355 00:36:54,251 --> 00:36:58,209 وقتا طيبا ... أنت تتصرف من وراء ظهري. 356 00:36:58,376 --> 00:37:02,459 أنت تعاقبني. قدت خلفه. 357 00:37:02,626 --> 00:37:06,334 أنت لم تساعد. لقد قتلتهم. 358 00:37:06,501 --> 00:37:08,459 ليفانا... 359 00:37:13,459 --> 00:37:17,001 أنا لا أثق بك. 360 00:37:17,126 --> 00:37:20,709 لقد ضغط على الزر بنفسه. 361 00:37:20,876 --> 00:37:23,584 لقد رأيت ذلك بأم عينيك. 362 00:37:26,501 --> 00:37:29,542 اعتقدت أنني تخيلت كل شيء. 363 00:37:29,709 --> 00:37:33,709 أنت ونظرية المؤامرة.. كفى الآن. 364 00:37:34,709 --> 00:37:36,792 لقد قتل الأب. 365 00:37:37,001 --> 00:37:41,876 أوقفه. قيل لي نفس الشيء عندما توفي زوجي. 366 00:37:45,042 --> 00:37:49,917 كانت هناك أرض، الآن فقط الاسمنت �. تلك العينية. 367 00:37:50,084 --> 00:37:53,667 أنها لا تتطلب الكثير من الماء. ماكس أحب ذلك. 368 00:37:53,834 --> 00:37:57,626 اكتشفت أن الجار القبر لا يزال فارغا. 369 00:38:04,876 --> 00:38:08,376 سأفعل هذا. 370 00:38:10,834 --> 00:38:13,167 إذا تركت شريطًا مطاطيًا، - 371 00:38:13,334 --> 00:38:16,376 أخذت الباقة إلى قبر آخر. 372 00:38:16,542 --> 00:38:19,417 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 373 00:38:19,584 --> 00:38:23,042 شكرًا. - سعيد بلقائك. دوبيك. 374 00:38:23,209 --> 00:38:26,209 لقد أحببته كثيرًا، أليس كذلك؟ 375 00:38:26,376 --> 00:38:30,667 لم يكن الجميع ليفعلوا ذلك، ماذا فعلت له. 376 00:38:30,834 --> 00:38:34,834 حصل على السلام. زوجتي مريضة جدا. 377 00:38:35,001 --> 00:38:39,042 جاءت إلى زوجها. هل ستتركنا؟ 378 00:38:39,209 --> 00:38:45,001 تعال فهو يريد أن نلتقي. وهذا ما يأمل فيه. 379 00:38:45,167 --> 00:38:48,209 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 380 00:38:52,001 --> 00:38:56,792 أنا لا أسبب مشاكل. أريد فقط أن أساعد زوجتي. 381 00:38:57,001 --> 00:39:03,042 إنه مريض. أنا أدفع جيدًا، إذا ساعدته. 382 00:39:03,834 --> 00:39:07,667 أتمنى له كل التوفيق، لكني أشكو... 383 00:39:07,834 --> 00:39:10,584 لقد تلقيت المزيد من المعلومات. 384 00:39:16,459 --> 00:39:19,001 سوف أقوم بترتيب الأمر. ثق بي. 385 00:39:19,126 --> 00:39:22,084 سوف تكون في السجن قريبا. 386 00:39:22,251 --> 00:39:26,334 إلى السجن؟ هل سرقت؟ - هل قلت ذلك؟ 387 00:39:26,501 --> 00:39:28,751 لقد قتلت. 388 00:39:34,917 --> 00:39:36,876 عالم مجنون. 389 00:39:37,042 --> 00:39:40,917 الأب تيريزا، والدك لا يمكن تغيير العالم. 390 00:39:41,084 --> 00:39:44,292 دعونا ندعها تكون. نعم، هو يغادر. 391 00:39:46,251 --> 00:39:50,459 أين هو ذاهب؟ إلى الشرطة؟ 392 00:39:50,626 --> 00:39:53,042 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 393 00:39:53,209 --> 00:39:57,501 قل أنك قاتل ولكن ليس قاتل متسلسل. 394 00:40:03,459 --> 00:40:06,209 ألن يعود ذلك "دوبيك" إلى المنزل أبدًا؟ 395 00:40:47,876 --> 00:40:51,917 ما هي زوجته؟ - ما هو الخطأ؟ 396 00:40:52,084 --> 00:40:54,792 كيف علمت بذلك؟ 397 00:40:55,001 --> 00:40:58,542 مع من تحدثت؟ - ما الذي تريد التحدث عنه؟ 398 00:40:58,709 --> 00:41:03,667 هل هناك من لا يعرف؟ - إنه يائس. 399 00:41:03,834 --> 00:41:07,001 اذا قال للشرطة إنه القدر. 400 00:41:07,085 --> 00:41:11,835 لن يخبر الشرطة. - دعني أخبرك، أنا أتحمل اللوم على نفسي. 401 00:41:11,919 --> 00:41:16,253 دعونا نلتقي بتلك المرأة. دعونا نعطيهم هذا الجهاز. 402 00:41:16,337 --> 00:41:18,171 لم يعط. 403 00:41:18,255 --> 00:41:23,089 تسبب امرأة فقط عن طريق الجرعات مع غيبوبة. 404 00:41:50,501 --> 00:41:54,584 كيف حالك يا زيلدا؟ ماذا الآن؟ 405 00:41:54,751 --> 00:41:58,251 سأنتقل إلى الكيبوتس الخاص بأخي. لديه كل شيء. 406 00:41:58,417 --> 00:42:02,751 نحن نعتني به. - زيفا لا تستطيع طردك. 407 00:42:02,917 --> 00:42:07,167 أريد أن أكون قريبًا من عائلتي. 408 00:42:07,334 --> 00:42:11,126 لا يستطيع التعامل مع العلاجات بمفرده. 409 00:42:11,292 --> 00:42:13,251 صديق جيد. 410 00:42:13,417 --> 00:42:16,626 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأنا هنا. 411 00:42:19,792 --> 00:42:21,834 اوه حسناً. 412 00:42:30,584 --> 00:42:36,209 رجل يبلغ من العمر 80 عاما أطلق النار على زوجته ثم انتحر». 413 00:42:36,376 --> 00:42:39,501 <ط> زوجين رسالة وداع. 414 00:42:39,667 --> 00:42:43,501 <ط> الزوجان ليسا مألوفين إلى السلطات الاجتماعية. 415 00:42:43,667 --> 00:42:48,001 عسى الله أن يغفر لنا. - لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. 416 00:42:48,126 --> 00:42:51,626 حزين، ولكن ليس من شأننا. 417 00:42:51,792 --> 00:42:55,792 كان بإمكاننا مساعدتهم، للتحدث معهم. 418 00:42:56,001 --> 00:42:59,917 لقد كان في أيدينا. كان بإمكاننا مساعدته.. 419 00:43:01,501 --> 00:43:05,251 وماذا فعلنا؟ نحن لا نعرف. 420 00:43:05,417 --> 00:43:09,126 أنا مذنب على الأكثر لموت ذلك الرجل. 421 00:43:09,292 --> 00:43:12,667 كيف تجرؤ على إلقاء اللوم علي؟ لقد كانت إرادة الرجل. 422 00:43:12,834 --> 00:43:15,542 لقد قمنا بعمل جيد. 423 00:43:15,709 --> 00:43:18,792 لماذا لم أستمع إلى قلبي؟ 424 00:43:19,001 --> 00:43:22,584 أوقفه. لا أستطيع مساعدته. 425 00:43:25,126 --> 00:43:28,834 لماذا أنت متأكد أنه كان هو؟ 426 00:43:29,001 --> 00:43:32,751 إنه دوبيك وزوجته. رأيت ألمه. 427 00:43:32,917 --> 00:43:36,917 إنه ليس هو. - إنه خطأنا أنه مات. 428 00:43:37,084 --> 00:43:39,501 أطلق النار على زوجته وعلى نفسه. 429 00:43:39,667 --> 00:43:42,876 إنه ليس هو. - إنه هو. 430 00:43:43,042 --> 00:43:47,001 إنه ليس هو. - إله! كيف علمت بذلك؟ 431 00:43:47,167 --> 00:43:50,001 هو هنا. 432 00:43:50,126 --> 00:43:55,501 يمكنك المساعدة. عليك فقط أن تقابلهم. 433 00:43:55,667 --> 00:43:59,001 هل تريد إخراج الرجل من القبر؟ 434 00:43:59,126 --> 00:44:01,792 ويتم فتح الجسم؟ 435 00:44:02,001 --> 00:44:05,251 الرجاء مساعدتي أو سأخبر كل شيء عن الجميع. 436 00:44:05,417 --> 00:44:09,251 لا أحد يفتح القبر. أنا لا أخفي أي شيء. 437 00:44:09,417 --> 00:44:13,209 وسوف أقوم بإعلان آخر. لن أخسر شيئا. 438 00:44:13,376 --> 00:44:16,376 سأبلغكم جميعا! 439 00:44:16,542 --> 00:44:20,626 انه يتوسل لي. "افعلها يا دوبيك. افعلها." 440 00:44:20,792 --> 00:44:23,126 لكني لا أعرف كيف. 441 00:44:23,292 --> 00:44:27,626 وقفت هناك مع وسادة على ظهري، - 442 00:44:27,792 --> 00:44:31,126 لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك. لا ينبغي له أن يعاني. 443 00:44:31,292 --> 00:44:34,001 لم يكن يستحق مثل هذا الموت. 444 00:44:34,167 --> 00:44:38,126 لا أستطيع تحمل النظر عندما يقتله المرض 445 00:44:38,292 --> 00:44:41,501 لا أستطيع مساعدته. 446 00:44:41,667 --> 00:44:45,126 أي نوع من الرجال أنا؟ 447 00:44:45,292 --> 00:44:48,751 أنا أحبها. ساعدني. 448 00:44:48,917 --> 00:44:52,042 أنا أحبها. 449 00:44:54,001 --> 00:44:57,876 سوف يعاني لمدة شهرين. 450 00:44:58,042 --> 00:45:03,709 الأدوية يمكن أن تخفف الألم فقط. 451 00:45:04,792 --> 00:45:07,751 لم ينجح الأمر. 452 00:45:07,917 --> 00:45:10,834 إنه يعاني. 453 00:45:11,001 --> 00:45:13,126 معاناة. 454 00:45:13,292 --> 00:45:17,542 نحن بحاجة لمقابلتهم والتحدث معه. 455 00:45:18,751 --> 00:45:20,626 انتظر وانظر. 456 00:45:20,792 --> 00:45:23,126 ماذا لديه؟ 457 00:45:23,292 --> 00:45:25,792 سرطان الرئة. 458 00:45:43,542 --> 00:45:47,084 وغني عن القول، فليكن. 459 00:45:47,251 --> 00:45:50,709 نحن نكذب مثل البيتا. 460 00:45:53,292 --> 00:45:57,126 أكل كل ملفات تعريف الارتباط. - حسنًا يا جدي. 461 00:46:20,709 --> 00:46:22,334 كن جيدًا. 462 00:46:24,792 --> 00:46:29,001 نعم. - لا تقل ذلك، ليبي. 463 00:46:32,292 --> 00:46:35,251 كان هناك ملح بدلا من السكر. 464 00:46:35,417 --> 00:46:37,542 ليس كثيرا. 465 00:46:37,709 --> 00:46:40,001 سأصنع أشياء جديدة. 466 00:47:17,876 --> 00:47:20,542 كم أضع؟ 467 00:47:55,126 --> 00:48:00,376 مين، كلارا ليمبرج، أريد الموت الكريم. 468 00:48:01,751 --> 00:48:06,917 لقد كنت أقاتل لمدة خمس سنوات مع المرض الذي أكلني. 469 00:48:09,167 --> 00:48:10,876 قف. 470 00:48:11,042 --> 00:48:15,209 هل يمكنك التقاط صورة لي من الجانب الآخر؟ 471 00:48:16,792 --> 00:48:19,834 الحق ليس جانبي الجيد. 472 00:48:21,001 --> 00:48:24,209 أنا أفكر فقط في نفسي. 473 00:48:25,334 --> 00:48:29,334 ماذا عنك؟ - أنت تعرف أنني أستطيع. 474 00:48:31,042 --> 00:48:34,292 لا مشكلة. 475 00:48:35,876 --> 00:48:39,167 كان عليه أن يذهب. 476 00:48:39,334 --> 00:48:44,167 هل تتذكر موعدنا الأول في مقهى عطارة؟ 477 00:48:44,334 --> 00:48:49,876 قلت أنك يجب أن تذهب. 478 00:48:50,042 --> 00:48:53,501 تحدثنا حتى الخامسة صباحًا. 479 00:48:53,667 --> 00:48:58,501 لقد ظللت تقول أنك يجب أن تذهب. 480 00:48:58,667 --> 00:49:03,459 وكنا معًا حتى ذلك اليوم. 481 00:49:04,251 --> 00:49:07,417 لم يكن مقهى اتارا. 482 00:49:08,167 --> 00:49:12,084 التقينا في كوليهتو. 483 00:49:12,251 --> 00:49:16,001 مقهى اتارا كان زوجتك الأولى. 484 00:49:17,376 --> 00:49:19,584 سوف أرقد بسلام. 485 00:50:09,417 --> 00:50:15,042 <ط>القصص الخيالية أصداء جميلة - 486 00:50:15,209 --> 00:50:19,542 ��القيثارة والمزامير الخاصة بي. 487 00:50:21,042 --> 00:50:27,084 الصمت قريب من الحكاية الخيالية، - 488 00:50:27,251 --> 00:50:32,876 حيث يدق طبل الشوق. 489 00:50:33,667 --> 00:50:39,376 خذني إلى هناك الآن. 490 00:50:39,542 --> 00:50:45,209 لا أعرف كيف. 491 00:50:45,376 --> 00:50:51,251 إلى البلد الذي أفتقده. 492 00:50:51,417 --> 00:50:56,376 أرض القصص الخيالية. 493 00:50:57,209 --> 00:51:03,001 <ط>الزهور في دنيا الخيال أشجار الليمون وعباد الشمس- 494 00:51:03,167 --> 00:51:07,417 بكل جمالها. 495 00:51:09,042 --> 00:51:14,792 إنها تمطر في أرض الخيال - 496 00:51:15,001 --> 00:51:21,376 الثلوج والضباب والمطر حسب الموسم. 497 00:51:21,542 --> 00:51:27,167 خذني إلى هناك الآن. 498 00:51:27,334 --> 00:51:33,167 لا أعرف كيف. 499 00:51:33,334 --> 00:51:39,334 خذني إلى البلد الذي أفتقده. 500 00:51:39,501 --> 00:51:44,584 خذك إلى أرض الخيال. 501 00:52:09,792 --> 00:52:12,501 فا ? - مرحبا نوح. 502 00:52:12,667 --> 00:52:15,001 أبي، أين أنت؟ 503 00:52:16,292 --> 00:52:18,251 فا ? 504 00:52:18,417 --> 00:52:21,084 الأب... 505 00:52:24,667 --> 00:52:29,417 أنت مرة أخرى؟ - ماذا الآن؟ هل كنت أقود بسرعة كبيرة؟ 506 00:52:29,584 --> 00:52:32,876 كنت تتحدث على الهاتف. - أنا لا. 507 00:52:33,042 --> 00:52:36,501 <ط> مرحبا؟ ليش؟ الرد. 508 00:52:36,667 --> 00:52:39,792 من المؤسف أنه ستكون هناك غرامات باهظة. 509 00:52:44,917 --> 00:52:48,376 لقد كنت أكثر إقناعا في المرة الماضية. 510 00:52:48,542 --> 00:52:52,001 هذه المرة لن أخيفك 511 00:52:56,542 --> 00:52:59,834 اخرج من السيارة. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 512 00:53:00,876 --> 00:53:03,042 هل تشعر بالمرض؟ 513 00:53:06,084 --> 00:53:08,876 لا مشكلة. 514 00:53:09,042 --> 00:53:13,667 تنفس أقل. لا مشكلة. 515 00:53:13,834 --> 00:53:15,501 نسيت الغرامات! 516 00:53:23,167 --> 00:53:27,042 الأم، كما تعلمون أن المطبخ يدخن تماما؟ 517 00:53:31,667 --> 00:53:35,542 ماذا الآن؟ ماذا تفعل؟ 518 00:53:36,292 --> 00:53:40,751 "سوف ت." رميها بعيدا! 519 00:53:40,917 --> 00:53:43,626 توقفي عن ذلك يا أمي. توقف! 520 00:53:45,917 --> 00:53:48,126 الأم... 521 00:53:51,917 --> 00:53:53,834 الأم... 522 00:53:58,834 --> 00:54:01,042 أنت أكثر صحة مني. 523 00:54:01,209 --> 00:54:04,209 يمكنك العودة إلى المنزل. يمكنك حتى الركض. 524 00:54:04,376 --> 00:54:07,876 هل أنت متأكد؟ لا تريد التأكد؟ 525 00:54:08,042 --> 00:54:11,251 شعرت وكأن قلبي توقف. 526 00:54:11,417 --> 00:54:16,042 نصف النوبات القلبية لديهم نوبات الهلع. 527 00:54:16,209 --> 00:54:18,917 اوه حسناً. - شكرًا لك. 528 00:54:20,917 --> 00:54:24,417 لماذا تتصل؟ لأقول أنني بخير؟ 529 00:54:35,542 --> 00:54:37,792 لقد اتصلت عدة مرات. 530 00:54:38,001 --> 00:54:40,626 أين كنت - والآن أنا هنا. 531 00:54:40,710 --> 00:54:43,506 كيف يمكنك أن تترك ليبي وحده معه؟ 532 00:54:45,131 --> 00:54:48,625 نظمت زيفا الرحلة. يمكنك أن تأتي على طول. 533 00:54:48,709 --> 00:54:55,001 هل مات ولي أمره عندما اعبثت؟ 534 00:54:55,085 --> 00:54:58,801 هل تستطيع سماع نفسك؟ لقد تركته وحيدا. 535 00:54:58,967 --> 00:55:01,876 ما لم يحدث. - يمين؟ 536 00:55:02,042 --> 00:55:06,501 ماذا يجب أن يحدث أيضًا، إذا لم يكن هذا ما؟ هنا . 537 00:55:06,667 --> 00:55:09,569 اعتقدت أنك كنت هناك. هل تركتهم بمفردهم؟ 538 00:55:10,709 --> 00:55:14,917 سوف تساعدك. هل هكذا تتحدث عنه؟ 539 00:55:24,042 --> 00:55:26,001 هل أنت بخير؟ 540 00:55:26,167 --> 00:55:30,459 إنه قلق. الحياة تعذبه. 541 00:55:33,667 --> 00:55:36,417 ليبي. 542 00:55:36,584 --> 00:55:39,167 أعط قبلة. 543 00:55:46,667 --> 00:55:51,001 هل يجب أن أذهب للمنزل؟ سأذهب. 544 00:55:56,542 --> 00:56:00,334 وفي وقت ما لم أكن أعرف حتى اسمي. 545 00:56:02,001 --> 00:56:05,126 وأنت تعلم أنه لا يوجد علاج له. 546 00:56:07,792 --> 00:56:10,251 لقد عشنا حياة جيدة. 547 00:56:13,376 --> 00:56:16,001 ما الذي تتحدث عنه؟ 548 00:56:20,584 --> 00:56:23,626 أنا أختفي يا يحزقيل. 549 00:56:23,792 --> 00:56:26,584 أنا لست نفسي. 550 00:56:26,751 --> 00:56:29,084 أنا مجرد قذيفة. 551 00:56:32,667 --> 00:56:35,751 دعونا نتحدث عن ذلك غدا. 552 00:56:36,667 --> 00:56:38,709 استيقظ في الصباح - 553 00:56:38,876 --> 00:56:41,334 وترى كل شيء في ضوء مختلف. 554 00:56:53,001 --> 00:56:56,001 لقد جاء أحفادي بالفعل. 555 00:56:56,126 --> 00:56:59,001 لقد جئت للتو. - "ل" أبدأ. 556 00:56:59,917 --> 00:57:03,876 أنت تشتكي عندما لا أكون هنا وأنت تشتكي عندما أكون هنا. 557 00:57:04,042 --> 00:57:07,501 لن تتركه أبدا. - أحتاج لمزيد من الوقت. 558 00:57:07,667 --> 00:57:10,834 لا أستطيع أن أقول ذلك الآن وهو مريض. 559 00:57:11,001 --> 00:57:13,209 لديه نزلة برد. 560 00:57:13,376 --> 00:57:18,751 أردت منك أن تنتقل هنا حتى نكون معًا أكثر. 561 00:57:18,917 --> 00:57:22,501 هل نحن غير سعداء هكذا؟ - أنا غير سعيد. 562 00:57:22,667 --> 00:57:27,501 انتقلت إلى هنا لأرى عندما تنام أنت وأهوفا؟ 563 00:57:27,667 --> 00:57:32,834 سأكون في انتظاركم طوال الأسبوع. عندما تأتي أخيرًا، تغادر مرة أخرى. 564 00:57:34,292 --> 00:57:37,876 هل تريد - ما علاقة الجنس بهذا؟ 565 00:57:38,042 --> 00:57:40,001 نعم. 566 00:58:18,917 --> 00:58:21,126 هل تريد أن تسمع عنها من الآخرين؟ 567 00:58:21,292 --> 00:58:26,001 الجميع يتحدث عنه. الآن أنت تتحدث أيضا. 568 00:58:26,167 --> 00:58:29,292 هل أنا أتحدث؟ نحن قلقون عليه. 569 00:58:29,376 --> 00:58:33,168 إنه بخير، سيعود قريباً. 570 00:58:33,417 --> 00:58:36,917 نحن نحاول فقط المساعدة يا يحزقيل. 571 00:58:43,001 --> 00:58:44,751 حزقيال... 572 00:59:09,334 --> 00:59:12,376 ما لم يحدث. 573 00:59:12,542 --> 00:59:18,209 لقد رآني الجميع. ماذا أفعل؟ 574 00:59:18,376 --> 00:59:21,584 ماذا أفعل الآن؟ 575 00:59:21,751 --> 00:59:25,042 كان لدى الرجال شيء للنظر إليه. 576 00:59:25,209 --> 00:59:27,459 لقد سقطوا من أجلك. 577 00:59:28,792 --> 00:59:33,126 سألوا إذا كنت ستأتي لتناول الإفطار غدا. 578 00:59:33,292 --> 00:59:36,251 هل تتذكر عندما أخذنا حمام شمس في نويبع؟ 579 00:59:36,417 --> 00:59:40,626 ولم يبق شيء للتخمين. كنا عراة تماما. 580 00:59:40,792 --> 00:59:43,001 نسمح لك بالاستمتاع بها �. 581 00:59:43,167 --> 00:59:46,376 كنا فتيات جميلات من القدس. 582 00:59:47,667 --> 00:59:51,209 لن اظهر وجهي هناك... 583 00:59:51,376 --> 00:59:53,751 ماذا عن جسمك؟ 584 01:00:01,792 --> 01:00:04,917 �� أبكي ... 585 01:00:13,501 --> 01:00:17,709 عزيزي، سأموت. 586 01:00:17,876 --> 01:00:22,584 لا أريد الإفطار. - لقد حان وقت العشاء تقريبا. 587 01:00:25,292 --> 01:00:28,626 فليكن، ليفانا. 588 01:00:28,792 --> 01:00:32,001 لقد ذهب السابق. 589 01:00:35,501 --> 01:00:38,667 سأحصل على بعض الهواء النقي. 590 01:00:40,542 --> 01:00:43,542 لا تريد الخروج؟ ليس بعد ذلك. 591 01:00:43,709 --> 01:00:46,376 وعد سنذهب إلى الحديقة - 592 01:00:46,542 --> 01:00:50,292 عندما يكون الجميع نائمين. هل وعد؟ 593 01:00:51,792 --> 01:00:57,001 نذهب إلى هناك عندما يكون الجميع نائمين. 594 01:00:57,167 --> 01:00:59,126 انها جيدة. 595 01:00:59,292 --> 01:01:02,459 أذهب من السابعة. 596 01:01:25,292 --> 01:01:28,751 هل فقدت ملابسك في سلة المهملات مرة أخرى؟ 597 01:01:29,834 --> 01:01:32,209 أنتم جميعا مجنون. 598 01:01:32,376 --> 01:01:34,792 أنا محاسب الحيوانات. 599 01:01:35,001 --> 01:01:38,001 ليفانا، يغلق. 600 01:01:38,126 --> 01:01:41,667 هل أتيت لأخذ حمام شمس كما في السابق؟ 601 01:01:41,834 --> 01:01:45,167 هل تعتقد أنك الفتاة الجميلة الوحيدة هنا؟ 602 01:01:49,459 --> 01:01:52,542 أشياء قوية. 603 01:01:52,709 --> 01:01:54,626 انها قوية. 604 01:02:01,709 --> 01:02:04,792 يحزقيل... تحياتي لكم أيها الأصدقاء. 605 01:02:05,001 --> 01:02:06,709 هتافات. 606 01:02:11,792 --> 01:02:14,167 ألست ساخنا؟ 607 01:02:17,001 --> 01:02:19,417 حزقيال... 608 01:02:21,001 --> 01:02:23,209 في صحتك. 609 01:02:38,417 --> 01:02:44,042 أشعر وكأنك تخلع ملابسي بعينيك. 610 01:02:44,209 --> 01:02:47,334 ألا تريد ذلك؟ في ذلك أنا؟ 611 01:02:47,501 --> 01:02:49,917 ألست متعبا؟ 612 01:02:50,084 --> 01:02:52,917 يانا، هل توقفت عن الحزن بعد؟ 613 01:02:53,084 --> 01:02:56,542 دكتور دانيال، هل لي أن أتحدث إليك؟ 614 01:02:57,126 --> 01:02:59,292 كيف يرتبط هذا بهذا؟ 615 01:02:59,459 --> 01:03:02,792 أنت تعرف، أهوفا، الذي تكشفه نفسك عندما ينام؟ 616 01:03:03,001 --> 01:03:05,792 هذا المكان يتمتع بسمعة طيبة! 617 01:03:06,001 --> 01:03:08,751 لكم جميعا الحصول على تحذير. 618 01:03:10,501 --> 01:03:13,459 هل هذا يساعدك؟ 619 01:03:13,626 --> 01:03:17,042 هل هذا يساعدك؟ هو يحتاج... 620 01:03:17,126 --> 01:03:21,626 تحدث معي. - أود أن أبقيك هنا. 621 01:03:21,710 --> 01:03:24,835 لكن ليس لدي الكتب. 622 01:03:24,919 --> 01:03:28,710 التأمين لا يغطي أي مشاكل. 623 01:03:28,794 --> 01:03:31,961 هل يبدو كمريض الصحة العقلية؟ 624 01:03:32,045 --> 01:03:34,920 وأنت تقول أنني سوف تضيع. 625 01:03:35,004 --> 01:03:39,046 نوح حددت لي موعدًا بالفعل في نيوت هداريم. 626 01:03:39,299 --> 01:03:46,091 يحزقيل، إنه على حق. أنا لا أنتمي هنا. 627 01:03:50,501 --> 01:03:55,126 لا تغضب منهم. يقصدون الخير. 628 01:03:56,792 --> 01:04:02,209 إنهم كالأطفال، لكن الجسد أصبح قديمًا. 629 01:04:05,292 --> 01:04:07,001 شكرًا. 630 01:04:14,501 --> 01:04:16,876 دعونا نتفقد المكان غدا. 631 01:04:17,042 --> 01:04:19,501 لماذا يتورط في هذا؟ 632 01:04:19,667 --> 01:04:23,542 لن أتركك للحظة. أنت بخير الآن. 633 01:04:23,709 --> 01:04:26,209 لماذا يقودك إلى الجنون؟ 634 01:04:26,376 --> 01:04:31,251 ربما أكون بخير الآن، ولكن ماذا عن في غضون شهرين؟ 635 01:04:36,376 --> 01:04:40,626 لا أعرف ماذا أفعل. كانت هناك مكالمة أخرى. 636 01:04:40,792 --> 01:04:45,292 يانا، ل... عرضي�� الآن لأكون مع ليفانا. 637 01:05:02,459 --> 01:05:06,042 عند هذه النقطة إنهم لا يفهمون إلى أين أنا ذاهب. 638 01:05:06,209 --> 01:05:10,417 في الطابق السفلي هم بمفردهم وفعل الأشياء. 639 01:05:10,584 --> 01:05:14,042 وهذا العلاج متاح على مدار الساعة. 640 01:05:14,209 --> 01:05:18,001 انظر إلى الأماكن. ثم تعال إلي. 641 01:05:20,834 --> 01:05:23,667 هل يمكنني استخدامه مع التبغ؟ 642 01:05:23,834 --> 01:05:27,001 هل طلبت إذني من قبل؟ 643 01:05:42,334 --> 01:05:44,334 مرحبًا. 644 01:05:45,667 --> 01:05:49,292 سعيد بلقائك. أنا ليفانا. 645 01:05:50,709 --> 01:05:54,084 هل فريق العمل لطيف؟ 646 01:05:57,042 --> 01:05:59,251 ماذا عن الطعام؟ 647 01:06:01,084 --> 01:06:03,173 ثرثارة... 648 01:06:10,667 --> 01:06:14,042 آسف، ممنوع التدخين هنا. 649 01:06:25,542 --> 01:06:28,584 هذا المكان ليس لك. 650 01:06:30,667 --> 01:06:33,751 كان من الغباء الذهاب إلى هناك. 651 01:06:33,917 --> 01:06:37,334 لن أضعك في هذا الموقف أبداً 652 01:06:40,334 --> 01:06:45,001 لا أعرف أين أنا فما المشكلة في ذلك؟ 653 01:06:45,167 --> 01:06:48,667 بالنسبة لي، هذا يكفي. 654 01:06:48,834 --> 01:06:53,792 أنت وأنا، هذه قضيتنا المشتركة. 655 01:06:55,667 --> 01:06:58,334 أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 656 01:07:03,042 --> 01:07:06,001 فعلت اللون. 657 01:07:23,084 --> 01:07:25,792 هل أخبرته أنها زيلدا؟ 658 01:07:26,001 --> 01:07:28,667 يحزقيل مع ليفانا. 659 01:07:40,209 --> 01:07:44,667 تذكر يا مناحيم أنك وعدت أن تكون هادئا. 660 01:07:44,834 --> 01:07:47,800 أخبر أبي أنني أدير مزرعة الألبان بأكملها. 661 01:07:47,884 --> 01:07:50,816 لا أستطيع أن أكذب على أبي. 662 01:07:56,042 --> 01:07:58,667 يمكنك الضغط على الزر الآن. 663 01:07:58,834 --> 01:08:01,709 وداعاً يا مناحيم. 664 01:08:04,376 --> 01:08:06,167 انفجر المصهر. 665 01:08:06,251 --> 01:08:09,709 زيلدا، هل أنت بخير؟ - ارتديه. 666 01:08:19,084 --> 01:08:20,876 مرحبًا؟ 667 01:08:25,709 --> 01:08:31,001 أنت تعلم أنني لا أستطيع الحضور. لا أستطيع أن أتركه الآن. 668 01:08:32,042 --> 01:08:36,084 زيلدا؟ أنا أشتكي، لا أستطيع. 669 01:09:05,709 --> 01:09:10,501 هل أنت ذاهب للتخلي؟ - حاربت يا يحزقيل. 670 01:09:10,667 --> 01:09:13,792 جسدي لا يستطيع تحمله بعد الآن. 671 01:09:14,001 --> 01:09:17,542 لا أستطيع التوقف والانتظار له. 672 01:09:17,709 --> 01:09:22,751 العلاج التجريبي سيعطي بضعة أشهر من الحياة. 673 01:09:22,917 --> 01:09:25,667 سأكون 90 في الشهر. 674 01:09:27,001 --> 01:09:31,126 إنهم يتقاتلون من أجلي كأن عمري 16 عامًا. 675 01:09:31,292 --> 01:09:33,417 لقد كان لدي ما يكفي. 676 01:09:34,459 --> 01:09:38,376 نحن جميعا نقاتل من أجلك. أنت عزيز علينا - 677 01:09:38,542 --> 01:09:41,542 ونريدك أن تكون هنا. 678 01:09:41,709 --> 01:09:46,834 لم تهتم. لم يكن لديك أطفال. 679 01:09:47,001 --> 01:09:50,667 لقد كنت دائمًا عنيدًا ربما يصدقك. 680 01:09:50,834 --> 01:09:56,584 توقف يا مناحيم. الكلب العجوز لا يتعلم حيلًا جديدة. 681 01:09:56,751 --> 01:10:00,917 ويواصل تمرده في سن المراهقة كما لو كان عمره 16 عاما. 682 01:10:01,084 --> 01:10:03,334 لقد حان وقتي. 683 01:10:04,084 --> 01:10:08,001 لذا... قل لي يحزقيل.. 684 01:10:08,167 --> 01:10:11,292 هل هناك مقاعد خالية في الجنة؟ 685 01:10:29,042 --> 01:10:32,792 كل شيء على ما يرام. يمكنك الضغط على الزر. 686 01:10:34,709 --> 01:10:37,084 نعم، نعم. 687 01:10:37,251 --> 01:10:42,001 الرياح تزداد قوة. 688 01:10:42,126 --> 01:10:45,834 نعم، نعم. 689 01:10:46,001 --> 01:10:50,042 تهمس قمم الأشجار. 690 01:10:50,209 --> 01:10:53,667 نعم، نعم. 691 01:10:53,834 --> 01:10:57,751 النجم يغني. 692 01:10:57,917 --> 01:11:01,917 ارقد بسلام. 693 01:11:02,084 --> 01:11:06,084 إطفاء الشمعة. 694 01:11:06,251 --> 01:11:08,917 ارقد بسلام. 695 01:11:09,084 --> 01:11:10,985 ما هذا بحق الجحيم؟ 696 01:11:11,667 --> 01:11:16,167 لقد وعدت أن تكون لبقًا. - هذا كيبوتس.. 697 01:11:16,334 --> 01:11:18,751 حسنًا، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. 698 01:11:18,917 --> 01:11:21,834 ماذا؟ - لا أحد يذهب إلى السجن. 699 01:11:23,042 --> 01:11:27,084 لقد مات الجهاز للتو في يدي. 700 01:11:31,417 --> 01:11:34,126 ربما هي علامة. 701 01:11:36,274 --> 01:11:38,690 لقد كانت علامة يا يحزقيل. 702 01:11:39,292 --> 01:11:41,584 إشارة من الله. 703 01:11:44,001 --> 01:11:47,209 آسف. 704 01:11:57,251 --> 01:11:59,917 سيجال! - يمين؟ 705 01:12:01,917 --> 01:12:06,251 إنه يفتقر إلى المال. - هل تأخذ المال؟ 706 01:12:06,417 --> 01:12:10,834 لا أعرف ما الذي يتحدث عنه. - 5000 شيكل مفقودة. 707 01:12:18,792 --> 01:12:23,542 هل أخذت منه المال؟ - لقد أخذنا المخاطرة. 708 01:12:23,709 --> 01:12:26,626 طاب مساؤك. - طاب مساؤك؟ 709 01:12:26,792 --> 01:12:30,292 هل تستطيع النوم؟ - مثل السجل. 710 01:12:30,459 --> 01:12:32,417 هل أنت قادم؟ 711 01:12:34,292 --> 01:12:37,792 أعد تلك الأموال. - المال ليس ضروريا. 712 01:12:38,001 --> 01:12:39,709 استمر. 713 01:12:39,876 --> 01:12:43,501 اخبرني... ما الأمر معك؟ 714 01:12:45,167 --> 01:12:48,667 ممن أخذت المال؟ 715 01:12:52,459 --> 01:12:55,001 هل أخذ منك أموالاً أيضاً؟ 716 01:12:55,167 --> 01:12:59,167 ماذا إذن؟ ماذا افعل بالمال, عندما أرقد في القبر؟ 717 01:12:59,334 --> 01:13:01,792 الضمير المرتاح يكفي. 718 01:13:02,001 --> 01:13:06,459 كم عليك أن تقتل ، أن ضميرك مرتاح يا يانا؟ 719 01:13:07,917 --> 01:13:12,042 لم أكن أعرف عن هذا. أنا لست مندهشا. 720 01:13:12,209 --> 01:13:16,667 لا تنتظر، فلن يخيب ظنك. 721 01:13:16,834 --> 01:13:20,376 لم أكن أعتقد أنك سوف تتركه. 722 01:13:20,542 --> 01:13:25,376 سيكون من الجميل أن نتحدث أكثر، ولكن من المتوقع في المنزل. 723 01:13:25,542 --> 01:13:28,584 كما قلت... ليلة سعيدة. 724 01:13:28,751 --> 01:13:32,334 يحزقيل فليكن. نحن ندفع زيلدا مرة أخرى. 725 01:13:32,501 --> 01:13:35,751 استرداد أموال الجميع. 726 01:13:35,917 --> 01:13:40,584 لن أعود فلسا واحدا. هل أنت جاد يا يحزقيل؟ 727 01:13:40,751 --> 01:13:43,126 هل تعتقد أنك تيرزمان؟ 728 01:13:43,292 --> 01:13:46,376 أليست هذه الأحذية كبيرة جدًا بالنسبة لك؟ 729 01:13:46,542 --> 01:13:48,584 ادفعه! 730 01:13:48,751 --> 01:13:53,542 لقد لعبت دور القديس. كنا نقتل هو، لا يريد أن يموت. 731 01:13:53,709 --> 01:13:57,251 وأنت تبتزني من أجل المال؟ 732 01:13:57,417 --> 01:14:01,001 ولحسن الحظ أنه لم يتحرك أعتقد لفترة من الوقت. 733 01:14:14,501 --> 01:14:17,834 مين، ماكس فينكل... 734 01:14:19,417 --> 01:14:23,751 ...لقد قررت إنهاء حياتي. 735 01:14:25,542 --> 01:14:30,251 إذا فعلت ذلك، سأموت. 736 01:14:30,417 --> 01:14:36,792 إذا لم أفعل ذلك، فسوف أعاني وأموت. 737 01:14:47,792 --> 01:14:50,334 لقد دفعته إلى الجنون. 738 01:14:50,501 --> 01:14:53,584 لم يكونوا بحاجة لي. 739 01:14:54,334 --> 01:14:57,376 لماذا تعذب نفسك؟ 740 01:14:57,542 --> 01:15:02,042 مين، كلارا ليمبرج، أريد أن أموت بكرامة. 741 01:15:04,042 --> 01:15:08,042 <ط> لقد كنت أقاتل لمدة خمس سنوات بالمرض... 742 01:15:08,209 --> 01:15:11,334 ليفانا، إنها الثالثة صباحًا. 743 01:15:24,001 --> 01:15:26,126 اهدأ يا ليفانا. 744 01:15:29,251 --> 01:15:31,376 خذها ببساطة. 745 01:15:33,376 --> 01:15:36,042 هل ترغب في كوب من الشاي؟ 746 01:15:44,167 --> 01:15:47,209 ليزا، كوبين من الشاي، من فضلك. 747 01:15:49,751 --> 01:15:53,376 كيف حالك يحزقيل؟ - جيد جدا. 748 01:15:53,542 --> 01:15:58,667 كيف حاله؟ نعم هذا كل شيء. 749 01:16:02,792 --> 01:16:06,751 هل أنت أعمى؟ انظر الآن ماذا فعلت. 750 01:16:08,167 --> 01:16:11,376 لقد طلبت للتو بعض الشاي �! 751 01:16:11,542 --> 01:16:14,917 أنها لا تتطلب درجات. 752 01:16:20,376 --> 01:16:24,501 ماذا قال لك؟ ماذا كنت تتحدث عنه؟ 753 01:16:24,667 --> 01:16:28,334 هل سألته عن جهازه؟ 754 01:16:28,501 --> 01:16:31,126 اسأله. 755 01:16:48,209 --> 01:16:52,792 كنت تريد الذهاب إلى المحاضرات. سأذهب. 756 01:16:55,251 --> 01:17:01,126 اليوم محاضرة بيكاسو. غدا سلفادور دالي. 757 01:17:01,292 --> 01:17:05,417 يوم الخميس التهابات المسالك البولية الرعاية والمشورة. 758 01:17:05,584 --> 01:17:09,001 أو هل تريد التعرف على دار رعاية أخرى؟ 759 01:17:09,167 --> 01:17:11,626 تلك الأماكن لا تناسبني. 760 01:17:11,792 --> 01:17:14,501 ليفانا, لا أريد أن أكرر نفسي. 761 01:17:14,667 --> 01:17:18,251 لا يهمني على الرغم من أنك تعمل من وراء ظهري - 762 01:17:18,417 --> 01:17:21,209 وأنت تخبر الجميع. 763 01:17:51,167 --> 01:17:55,126 هذا هو طعامك المفضل لم أتكيف على الإطلاق. 764 01:17:55,292 --> 01:17:59,126 لا أستطيع النوم حتى أتناول الحبوب. 765 01:18:01,042 --> 01:18:05,792 هل وضعتهم في مكان آخر؟ إلى الحمام؟ 766 01:18:06,001 --> 01:18:08,501 أطلب من نوا أن تحضرني. 767 01:18:08,667 --> 01:18:11,001 نوح؟ لماذا نوح؟ 768 01:18:11,167 --> 01:18:15,126 أرتدي ملابسي وسأذهب. 769 01:18:15,292 --> 01:18:19,376 لا أريد أن. الذهاب إلى هناك إذا كنت تريد. 770 01:19:45,917 --> 01:19:49,376 كيف حالك - بخير الحمد لله. 771 01:19:49,542 --> 01:19:53,501 أريد أن أراك. - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 772 01:19:53,667 --> 01:19:56,292 أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك. 773 01:19:56,459 --> 01:20:00,876 يانا، لقد اتخذت القرارات عن زوجك. 774 01:20:01,042 --> 01:20:03,417 اترك زوجتي لي. 775 01:20:03,584 --> 01:20:07,167 لم يكن ماكس بحاجة لطلب المساعدة سرا مني. 776 01:20:07,334 --> 01:20:11,709 لا تعبث بحياتي لا أريد أن أراك. 777 01:20:11,876 --> 01:20:14,376 إنه قلق. 778 01:20:14,542 --> 01:20:18,001 ولا حتى كلمة وأقسم... 779 01:20:18,126 --> 01:20:20,584 شكرا لكم جميعا. 780 01:20:20,751 --> 01:20:24,292 هل تقصد "جميعنا"؟ 781 01:22:15,917 --> 01:22:17,594 ليفانا... 782 01:22:18,001 --> 01:22:19,584 ليفانا... 783 01:22:19,751 --> 01:22:21,594 هنا يا عزيزتي. 784 01:22:23,876 --> 01:22:25,219 ليفانا! 785 01:22:27,292 --> 01:22:29,626 ليفانا، هنا ��! 786 01:22:30,459 --> 01:22:33,126 ليفانا، هنا ��! ليفانا! 787 01:22:39,542 --> 01:22:43,209 أنت رجل طيب. إنه محظوظ. 788 01:22:43,376 --> 01:22:48,709 لو أننا أتينا للحظة وفي وقت لاحق، سيكون في الجنة. 789 01:22:49,709 --> 01:22:53,834 حياته ثمينة. أنت محظوظ. 790 01:25:17,930 --> 01:25:19,636 عزيزي نوح. 791 01:25:21,001 --> 01:25:24,834 من فضلك لا تحكم علي. 792 01:25:24,918 --> 01:25:29,626 أعلم أنك غاضب لأنني لم أخبر عن قراري. 793 01:25:29,876 --> 01:25:32,643 أعلم أنك كنت ستعترض على ذلك. 794 01:25:33,626 --> 01:25:39,292 لكني أشعر كل يوم أنني أفقد شيئًا من نفسي. 795 01:25:39,917 --> 01:25:42,626 لا أعلم ماذا ينتظرني غداً.. 796 01:25:42,710 --> 01:25:45,002 أو أي جزء مني يختفي. 797 01:25:49,001 --> 01:25:54,751 تذكرني على هذا النحو كما أنا مكانك. 798 01:25:56,290 --> 01:25:59,159 لا تنسوا هذا المرض البائس. 799 01:26:02,693 --> 01:26:04,917 حبيبتي الصغيرة... 800 01:26:09,001 --> 01:26:11,584 لا تغضب من والدك. 801 01:26:11,668 --> 01:26:15,918 يحبني كثيرا للسماح لي بالذهاب. 802 01:26:42,876 --> 01:26:45,141 أعطني قبلة. 803 01:28:20,917 --> 01:28:24,042 الترجمة الفنلندية: جانا ويك خدمة النصوص الاسكندنافية 2015