1
00:00:02,919 --> 00:00:05,922
දවල් කාලයේ, මම Marinette.
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක්.
3
00:00:09,050 --> 00:00:12,137
නමුත් මා ගැන යමක් තිබේ
තවමත් කවුරුත් දන්නේ නැති බව.
4
00:00:12,220 --> 00:00:13,680
'මක්නිසාද මට රහසක් තිබේ.
5
00:00:15,265 --> 00:00:17,183
♪ ආශ්චර්යමත්! ♪
♪ සරලව හොඳම දේ! ♪
6
00:00:17,267 --> 00:00:19,853
♪ දෙයක් වැරදි වූ විට පරීක්ෂණය දක්වා! ♪
7
00:00:19,936 --> 00:00:22,605
♪ ආශ්චර්යමත්, වාසනාවන්තයා! ♪
8
00:00:22,689 --> 00:00:26,192
♪ ආදරයේ බලය, සෑම විටම එතරම් ශක්තිමත්! ♪
9
00:00:26,276 --> 00:00:28,820
♪ ආශ්චර්යමත් ♪
10
00:00:28,903 --> 00:00:30,238
♪ ආශ්චර්යමත් ♪
11
00:00:32,991 --> 00:00:37,871
පැරිසියේ ජනතාව, මම රාජාණ්ඩුව වෙමි,
වෙන කවරදාටත් වඩා බලවත්.
12
00:00:37,954 --> 00:00:41,374
මෙතැන් සිට,
මම ඔබට වෙහෙස නොබලා පහර දෙන්නෙමි
13
00:00:41,458 --> 00:00:43,626
යමෙක් මා ගෙන එන්නේ නම් මිස
Ladybug සහ Cat N--
14
00:00:43,710 --> 00:00:45,295
සියලු දෙනාගේම තොල්වල ඇති විශාල ප්රශ්නය,
15
00:00:45,378 --> 00:00:47,589
"මොනාක් කළේ කොහොමද
ඔහුගේ ආශ්චර්යයට අත ගන්න
16
00:00:47,672 --> 00:00:49,215
Ladybug ආරක්ෂා කළ යුතුද?"
17
00:00:50,300 --> 00:00:53,011
මම හිතුවේ ආශ්චර්යමත් බල්ලා දරන්නා කියලා
Adrien Agreste විය.
18
00:00:53,094 --> 00:00:56,056
- ඔයා දන්නවද මම කතා කරන්නේ කවුද කියලා?
-අහ්, නොපැහැදිලි, ඔව්.
19
00:00:56,639 --> 00:00:59,392
එය හැරෙනවා,
Flairmidable වූයේ Adrien Agreste නොවේ!
20
00:00:59,476 --> 00:01:00,477
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
21
00:01:00,560 --> 00:01:03,396
සහ මම වැරදියට ආශ්චර්යය දුන්නා
ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරා වන ෆීලික්ස් වෙත.
22
00:01:03,480 --> 00:01:06,149
ඔහු බොහෝ දුරට ඔහුට සමානයි,
ඔහු ඇඩ්රියන් ලෙසින් ඉවත් විය.
23
00:01:06,232 --> 00:01:08,777
එහෙම තමා හොරකම් කළේ
ඔබෙන් ආශ්චර්යය!
24
00:01:08,860 --> 00:01:11,363
ඔව්. දැන් Monarch ළඟ ඒවා තියෙනවා.
25
00:01:11,446 --> 00:01:13,281
එහෙම උනොත් දෙන්නටම වැරදුනා.
26
00:01:13,365 --> 00:01:15,825
මොකද ඒකෙන් ඒ දෙන්නා ඔප්පු වෙනවා
කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වේ.
27
00:01:15,909 --> 00:01:18,620
අපි ෆීලික්ස්ව දඩයම් කළ යුතුයි.
අපි අධි වේගයට මාරු වෙමු.
28
00:01:18,703 --> 00:01:21,081
ලේඩිබග්, ඔබට කළ යුතුව තිබුණි
ආශ්චර්යවත් ආරක්ෂා කරන්න.
29
00:01:21,164 --> 00:01:23,333
ඔබ භාරකරු ලෙස ඔබේ රාජකාරිය පැහැර හැර ඇත.
30
00:01:25,585 --> 00:01:26,836
අඳුරු පියාපත් වැටේ.
31
00:01:32,509 --> 00:01:34,344
මම දිවුරලා කිව්වා ඔයාලා හැමෝම මගේ පාලනය යටතේ ඉන්නවා කියලා.
32
00:01:34,427 --> 00:01:38,723
ඔබේ මිතුරන් දෙදෙනෙකුට හැකි වූ බව ඇත්තයි
මගේ ආදරණීය බෑණනුවන් වන ෆීලික්ස්ගෙන් ඉවත් වන්න.
33
00:01:38,807 --> 00:01:41,393
සහ හාවාගේ ආශ්චර්යය
මගෙන් ඈත් වුනා
34
00:01:41,476 --> 00:01:43,895
නමුත් රැවටෙන්න එපා.
දැන් ඔබේ බලතල මගේ නිසා,
35
00:01:43,978 --> 00:01:47,065
Ladybug සහ Cat Noir's kwamis
ඉක්මනින් ඔබ හා එක්වනු ඇත.
36
00:01:47,148 --> 00:01:49,275
නමුත් මම ආශ්චර්යය ආරක්ෂා කළා!
37
00:01:49,359 --> 00:01:51,945
ඉන්පසු ඒවා කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්න
තවදුරටත් ඔබ සන්තකයේ නැත,
38
00:01:52,028 --> 00:01:54,864
පෙට්ටියේ ඉතිරි වූ පහළොව,
හාවා ඇතුළුව?
39
00:01:54,948 --> 00:01:57,575
එහෙම වුණොත් මොකද වෙන්නේ
එම ආශ්චර්යය භාවිතා කිරීමට Monarch තීරණය කළේය
40
00:01:57,659 --> 00:01:58,952
කාලය වෙනස් කිරීමට?
41
00:01:59,035 --> 00:02:00,495
- ඔහු දැනටමත් උත්සාහ කර ඇත.
- මම--
42
00:02:00,578 --> 00:02:03,123
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
අපි එය ආපසු ගෙන ආරක්ෂිත ස්ථානයක තැබුවෙමු.
43
00:02:03,206 --> 00:02:04,916
අපි එය සුවිශේෂී හිමිකරුවෙකුට භාර දුන්නා.
44
00:02:05,000 --> 00:02:06,876
අපිත් ඒකම කරන්නම්
අනෙක් සියල්ලන් සඳහා.
45
00:02:06,960 --> 00:02:09,587
මොකද අපිට අන්තිමට ඉඟියක් තියෙනවා
එය අපව මොනාක් වෙත ගෙන යා හැකිය.
46
00:02:09,671 --> 00:02:13,842
ඉතින් අපිට බනිනවා වෙනුවට උදව් කරන්න.
මහා ගුරුතුමනි, වරක් අපව විශ්වාස කරන්න.
47
00:02:14,342 --> 00:02:16,886
ඔබ හරි, ලේඩි බග්.
මට ඔයාට උදව් කරන්න තිබුණා.
48
00:02:16,970 --> 00:02:19,973
ඒ වෙනුවට මම මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා
නූතන ලෝකය විසින්,
49
00:02:20,056 --> 00:02:22,058
මෙම ඇදහිය නොහැකි තරම් මිල අධික සපත්තු වැනි,
50
00:02:22,142 --> 00:02:25,645
සහ මෙම ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ බව
මගේ පැවැත්මේ මාස හතරක් නාස්ති කළා
51
00:02:25,729 --> 00:02:27,939
- හුරුබුහුටි පූස් පැටවුන්ගේ වීඩියෝ සමඟ!
- ආ. ආහ්…
52
00:02:28,023 --> 00:02:31,317
මම භාරකරුවෙක් වීමි
ඔබට වඩා වැඩි කාලයක්.
53
00:02:31,401 --> 00:02:33,111
මම වඩා පළපුරුදු සහ ශක්තිමත්.
54
00:02:33,194 --> 00:02:36,406
විදින හෙල්ලයක් වෙනුවට,
මට ආරක්ෂක පලිහක් වෙන්න තිබුණා!
55
00:02:36,489 --> 00:02:38,199
ආහ්, හොඳයි, හොඳයි, නමුත් කරුණාකර නැගිටින්න.
56
00:02:38,283 --> 00:02:39,576
හැමෝම වැරදි කරනවා.
57
00:02:39,659 --> 00:02:41,703
යමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබට අපට උදව් කිරීමට කළ හැකිය.
58
00:02:41,786 --> 00:02:43,496
- ඒක නියමයි!
-ඔයා හරි!
59
00:02:43,580 --> 00:02:45,373
මම - මම - මම ආපහු පන්සලට යන්නම් ...
60
00:02:45,457 --> 00:02:47,167
-ආහ්.
-... යම් උපස්ථයක් ලබා ගැනීමට.
61
00:02:47,250 --> 00:02:50,837
හූ!
62
00:02:53,381 --> 00:02:56,051
ඔහු ටිබෙටයට පනින්නේ නැත
ඒ වගේ, ඔහුද?
63
00:02:59,095 --> 00:03:00,263
බල ගැන්වීම!
64
00:03:01,306 --> 00:03:03,016
අපි ෆීලික්ස් සොයා යමු.
65
00:03:05,226 --> 00:03:09,022
Félix Fathom යනුගේ පුත්රයාය
ඇමරිකානු ප්රකෝටිපති කෝල්ට් ෆැතම්,
66
00:03:09,105 --> 00:03:10,607
පසුගිය වසරේ මියගිය,
67
00:03:10,690 --> 00:03:13,443
සහ වංශාධිපතියා
Amélie Graham de Vanilli ආර්යාව,
68
00:03:13,526 --> 00:03:16,821
ත්රිත්ව කුං ෆු
සහ අශ්වාරෝහක පදක්කම්ලාභී, චෙස් ප්රඩිජි,
69
00:03:16,905 --> 00:03:20,367
සහ එංගලන්තයේ ලාබාලතම උපාධිධාරියා,
ඔහුගේ මව සමඟ ලන්ඩනයේ ජීවත් වේ,
70
00:03:20,450 --> 00:03:24,329
ගේ බිරිඳගේ නිවුන් සහෝදරිය
විලාසිතා නිර්මාණකරු Gabriel Agreste.
71
00:03:24,412 --> 00:03:26,373
මම අවදි වන විට මගේ පුතා මෙහි සිටියේ නැත.
72
00:03:26,456 --> 00:03:27,457
මම කලබල වුණේ නැහැ.
73
00:03:27,540 --> 00:03:29,876
මම හිතුවේ එයා ඒඩ්රියන්ව බලන්න යන්න ඇති කියලා
පැරිසියේ.
74
00:03:29,959 --> 00:03:31,961
ඒ දෙන්නා එකිනෙකාට හරිම ආදරෙයි.
75
00:03:32,045 --> 00:03:35,006
ෆීලික්ස් මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දුන්නේ නැත,
ඒ නිසා මම ඔහුගේ මාමා ගේබ්රියෙල්ව සම්බන්ධ කරගත්තා.
76
00:03:35,090 --> 00:03:36,883
ඔහු මට කිව්වා ඔහු ඔහුව දැකලා නැහැ කියලා!
77
00:03:36,966 --> 00:03:39,386
නමුත් ඔහු පැරිසියේ සිටියේය. මම ඔහුට කතා කළා.
78
00:03:39,469 --> 00:03:43,056
ඔහ්, Cosmobug, Astrocat,
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවේවා.
79
00:03:44,432 --> 00:03:47,060
කලබල වෙන්න එපා නෝනා.
ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ මාමා ළඟ නතර වනු ඇත.
80
00:03:47,143 --> 00:03:50,063
එසේත් නැතිනම් ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ ගමනේ
ආපසු ගෙදර ලන්ඩන්!
81
00:03:50,146 --> 00:03:53,066
ඔයාලා දෙන්නට ගොඩක් ස්තුතියි
ඔබගේ සහයෝගය සඳහා.
82
00:03:58,613 --> 00:04:00,573
අපි ෆීලික්ස් ගැන වැරදියි නම්?
83
00:04:00,657 --> 00:04:03,243
ඔයා හිතනවද එයා වෙන්න ඇති කියලා
ඒ වෙනුවට Monarch ගේ වින්දිතයන්ගෙන් කෙනෙක්?
84
00:04:03,326 --> 00:04:04,327
මම දන්නේ නැහැ.
85
00:04:04,411 --> 00:04:06,913
ඔහු අපේ එකම නායකයා විය
ආශ්චර්යමත් දේ නැවත ලබා ගැනීමට.
86
00:04:06,996 --> 00:04:09,332
අපි තවත් මඟ පෙන්වීම් සොයා ගනිමු,
රාජාණ්ඩුව දිගටම පහර දෙනු ඇත,
87
00:04:09,416 --> 00:04:11,626
සහ අපි තේරුම් ගන්නම්
ෆීලික්ස්ට මොකද වුණේ.
88
00:04:11,710 --> 00:04:14,587
අපි කරන තුරු, අපට එසේ වීමට සිදුවනු ඇත
වෙන කවරදාටත් වඩා පරිස්සමින්.
89
00:04:14,671 --> 00:04:16,548
දැන් මොනාක්ට තියෙන බලතල ඔක්කොම එක්ක,
90
00:04:16,631 --> 00:04:19,050
- අපි ඕනෑම අවස්ථාවක ඕනෑම දෙයක් බලාපොරොත්තු විය යුතුයි.
- මම දන්නවා.
91
00:04:19,134 --> 00:04:20,343
අපි ආපසු යමු.
92
00:04:20,427 --> 00:04:21,678
ගොඩක් දවසක් ගියා.
93
00:04:27,809 --> 00:04:29,185
ස්ථාන ඉවත්!
94
00:04:46,578 --> 00:04:49,080
මෙම කෙසෙල් සීසෝ නියමයි!
95
00:04:49,164 --> 00:04:50,665
හූ-හූ!
96
00:05:10,060 --> 00:05:11,186
ආලියා?
97
00:05:11,686 --> 00:05:12,979
ඔව්, මම හොඳින්.
98
00:05:13,063 --> 00:05:16,066
මම ආපහු ගෙදර ආවා.
අද රෑ ඇවිත් නිදාගන්න පුළුවන්ද?
99
00:05:16,733 --> 00:05:18,693
ස්තුතියි. පහෙන් හමුවෙමු.
100
00:05:24,324 --> 00:05:25,533
නියපොතු ඇතුලට!
101
00:05:37,128 --> 00:05:39,964
අපි වෙන්න උත්සාහ කරන හැටි මතක තියාගන්න
අපි කුඩා කාලයේ එකිනෙකා?
102
00:05:40,048 --> 00:05:43,551
හොඳයි, අපි එකම දේ කරන්නෙමු,
ඔබ මෙන් නොව,
103
00:05:43,635 --> 00:05:45,470
මට ඔයාගේ තාත්තා එපා කියන්න පුළුවන්.
104
00:05:49,265 --> 00:05:52,686
මම කවදාවත් ෆීලික්ස්ට මට බලපෑම් කරන්න ඉඩ නොදිය යුතුයි.
මට මැරිනෙට්ට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.
105
00:05:52,769 --> 00:05:56,022
ඇයි ඔයා ඒවා ඔක්කොම කියන්නේ නැත්තේ
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැති බව?
106
00:06:00,610 --> 00:06:03,613
තාත්තේ මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
ඔබට කියන්න, නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
107
00:06:03,697 --> 00:06:06,116
කාරණයට එන්න, ඇඩ්රියන්.
මම කාර්යබහුල බව ඔබට පෙනේ.
108
00:06:06,199 --> 00:06:09,661
- මට තවදුරටත් නිරූපිකාවක් වීමට අවශ්ය නැත.
- හොඳයි. ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.
109
00:06:09,744 --> 00:06:10,954
හහ්?
110
00:06:11,037 --> 00:06:12,956
වෙන දෙයක් තිබුනද?
111
00:06:13,039 --> 00:06:14,082
ම්ම්ම්
112
00:06:16,835 --> 00:06:18,712
තවත් හිමිකරුවන් නොසිටිනු ඇත,
113
00:06:18,795 --> 00:06:21,297
තවත් Rena Rouge නැත,
මා නිසා තවත් කැරපේස් නැත!
114
00:06:21,381 --> 00:06:23,466
මොනාක් වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත්!
115
00:06:23,550 --> 00:06:25,760
- ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි මැරිනෙට්.
- ඇත්තෙන්ම එය!
116
00:06:25,844 --> 00:06:28,555
ඒ සියල්ල සිදු විය
මක්නිසාද යත් මම ෆීලික්ස්ව ඇඩ්රියන් ලෙස වරදවා වටහා ගත් බැවිනි.
117
00:06:28,638 --> 00:06:31,057
- ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
- ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
118
00:06:31,141 --> 00:06:34,519
ෆීලික්ස් ඒඩ්රියන් ලෙසින් ඉවත්ව ගියේය.
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුව රැවටීමට ඉඩ තිබුණි.
119
00:06:34,602 --> 00:06:37,814
මම නෙවෙයි. මම කියන්නේ මම ඇඩ්රියන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බවයි,
ඒත් සමහර විට මම එයාව දන්නෙවත් නැතුව ඇති.
120
00:06:37,897 --> 00:06:40,775
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඔහුව දන්නවා!
ඔබ එකට බොහෝ දේ විඳ ඇත.
121
00:06:40,859 --> 00:06:43,778
ඔබ ඔබේ වීඩියෝ ක්රීඩා කුසලතා පුහුණු කළා
මේ කාමරයේම එකට.
122
00:06:43,862 --> 00:06:46,239
ඔහු ඔබේ විලාසිතා නිර්මාණ පැළඳ සිටියා,
ඔයා චිත්රපට බලන්න ගියා
123
00:06:46,322 --> 00:06:48,199
ඔබ ග්රේවින් කෞතුකාගාරයේදී පවා ඔහුව සිප ගත්තා!
124
00:06:48,283 --> 00:06:50,535
මම අදහස් කළේ,
එය ඔහුගේ පිළිමය යැයි ඔබ සිතුවද.
125
00:06:50,618 --> 00:06:53,288
ඔහ්, නැහැ! මම ඒක කළා නේද?
126
00:06:53,371 --> 00:06:55,749
නමුත් බලන්න?
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා මගේ ආදරය අන්ධයි කියලා.
127
00:06:55,832 --> 00:06:59,002
අතර වෙනස මට කියන්න බැහැ
සැබෑ ඇඩ්රියන් සහ ප්රතිමාවක්!
128
00:06:59,085 --> 00:07:01,588
ඒක නිසා,
මම මගේ ජීවිතයේ ලොකුම වැරැද්ද කළා.
129
00:07:01,671 --> 00:07:03,506
මට ආශ්චර්යවත් ඔවුන්ගේ ක්වාමිවරුත් නැති වුණා.
130
00:07:03,590 --> 00:07:07,177
ඔබට දැනටමත් එකක් ආපසු ලැබී ඇත,
ඔබ අනෙක් අය ද ආපසු ලබා ගනීවි.
131
00:07:07,260 --> 00:07:09,095
මම මොනාක්ට විරුද්ධව සටන් කරන තාක් කල්,
132
00:07:09,179 --> 00:07:11,139
මට අවධානය වෙනතකට යොමු කළ නොහැක
ඒඩ්රීන්ට මගේ ආදරය.
133
00:07:11,222 --> 00:07:12,474
මම කොහොමත් එයාට සුදුසු නෑ.
134
00:07:12,557 --> 00:07:14,684
තවත් සංකීර්ණ සැලසුම් නොමැත
ඔහුව මා වෙත ඇද ගැනීමට.
135
00:07:14,768 --> 00:07:16,978
මට තවත් වැරදි කරන්න බැහැ.
136
00:07:17,062 --> 00:07:20,648
ආයුබෝවන්? ඔබ උත්සාහ කර ඇති බව මට මතක් කිරීමට අවශ්යයි
මීට පෙර ඔහු සමඟ ආදරය නොකිරීමට?
137
00:07:20,732 --> 00:07:23,109
මෙවර කෙසේ වෙතත්,
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
138
00:07:23,193 --> 00:07:25,028
- පැරිසියේ ආරක්ෂාව අනතුරේ.
-ම්ම්-හ්ම්.
139
00:07:25,111 --> 00:07:27,906
මම ආරක්ෂකයා විය යුතුයි
අන් සියල්ලටම පෙර ආශ්චර්යයේ!
140
00:07:27,989 --> 00:07:28,990
ම්ම්ම්
141
00:07:31,910 --> 00:07:35,121
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,
ඔයා ආදරේ නැති කොල්ලෙක් කතා කරනවා.
142
00:07:35,205 --> 00:07:36,831
- ඔයා ගන්න යනවද?
- නෑ, නෑ, නෑ!
143
00:07:36,915 --> 00:07:39,542
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ,
මම නාඳුනන අයගෙන් ඇමතුම් ගන්නේ නැහැ!
144
00:07:40,126 --> 00:07:42,504
මැරිනෙට් ඩුපේන්-චෙන්ග්ගේ සහයකයා.
මේ කවුද?
145
00:07:42,587 --> 00:07:44,589
- ආලියා?
- එයාට කියන්න මම මෙතන නෑ කියලා.
146
00:07:44,673 --> 00:07:47,092
මැරිනෙට් මට කියනවා
ඇය මෙහි නොමැති බව ඔබට පැවසීමට,
147
00:07:47,175 --> 00:07:49,094
එය අවංකවම ලැජ්ජාවට කරුණකි.
148
00:07:49,678 --> 00:07:50,970
ඔහ්, ඒක නරකයි.
149
00:07:51,054 --> 00:07:54,099
ඇය ආපසු පැමිණි විට, මගේ පියා හොඳින් සිටින බව ඇයට කියන්න
මා සමඟ තවදුරටත් ආකෘති නිර්මාණය නොවේ.
150
00:07:54,182 --> 00:07:56,518
කුමක්ද?
ඔබට තවදුරටත් නිරූපිකාවක් වීමට අවශ්ය නැද්ද?
151
00:07:56,601 --> 00:07:57,811
දැන් එය ස්කූප් එකකි.
152
00:07:57,894 --> 00:08:00,730
ඔබේ පියා සමඟ ඔබට හදවතින් හදවතක් තිබුණාද?
ඒක අපූරුයි!
153
00:08:00,814 --> 00:08:02,065
මැරිනෙට්! ඔබ ආපසු පැමිණියාද?
154
00:08:02,148 --> 00:08:05,193
ආ..... ඔව්.
මම ගියා, නමුත් දැන් මම ආපහු ආවා.
155
00:08:05,276 --> 00:08:06,361
මම සමහර වෙලාවට එහෙම කරනවා.
156
00:08:06,444 --> 00:08:08,988
මම කළු පටියක්
ඇත්තටම එහාට මෙහාට යාමේදී.
157
00:08:09,072 --> 00:08:10,448
මම ඔබට කියන්නට අදහස් කළෙමි.
158
00:08:10,532 --> 00:08:13,702
මම පාසල් ආරම්භ කළ දා සිට,
මට බොහෝ අලුත් දේවල් සිදුවී ඇත.
159
00:08:13,785 --> 00:08:16,579
තවමත් මට සම්පූර්ණයෙන් නොලැබෙන බොහෝ දේ ඇත,
නමුත් මම දන්නා එක දෙයක් ඇත.
160
00:08:16,663 --> 00:08:17,956
මගේ ජීවිතය බොහෝ වෙනස් වනු ඇත
161
00:08:18,039 --> 00:08:19,040
-ඔබ නොමැතිව.
-ම්ම්ම්.
162
00:08:19,124 --> 00:08:21,668
ඔබ සැම විටම මා වෙනුවෙන් සිටියා
සෑම රළු පැච් එකක් හරහාම
163
00:08:21,751 --> 00:08:23,128
මට හොඳ උපදෙස් දෙනවා.
164
00:08:23,211 --> 00:08:25,338
ඔබ විශේෂයි. ස්තුතියි, Marinette.
165
00:08:26,297 --> 00:08:29,134
ආහ්, ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවද?
166
00:08:29,217 --> 00:08:32,303
මම අදහස් කළේ එයයි. මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබ මට කොතරම් වැදගත්ද.
167
00:08:32,387 --> 00:08:34,431
සහ බලාපොරොත්තු වෙනවා, යම් දවසක,
168
00:08:34,514 --> 00:08:37,350
මට ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළ හැකිය
ඔබ මා වෙනුවෙන් කර ඇති පරිදි.
169
00:08:37,434 --> 00:08:38,435
ම්ම්ම්
170
00:08:38,518 --> 00:08:41,021
ආහ්, ඒක නියමයි වගේ.
එහෙනම් හෙට හමුවෙමුද?
171
00:08:41,104 --> 00:08:42,939
- මිහිරි සිහින, මැරිනෙට්.
- ඔව්.
172
00:08:43,023 --> 00:08:45,900
ඒක තමයි! ඒක තමයි!
ඔබ දෙදෙනා අවසානයේ ආදරයෙන් බැඳීමට යයි!
173
00:08:45,984 --> 00:08:47,694
බලන්න? ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවා.
174
00:08:47,777 --> 00:08:50,822
කුමක් ද? එය එසේ නොවේ.
එයා ඉස්කෝලේ යාලුවෙක් විතරයි.
175
00:08:50,905 --> 00:08:53,158
මම දන්න කෙනෙක්,
ආකාරයේ, නමුත් එතරම් හොඳින් නොවේ.
176
00:08:53,241 --> 00:08:55,493
ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති!
177
00:08:56,953 --> 00:09:01,166
Marinette හරිම විශේෂයි.
178
00:09:02,292 --> 00:09:04,627
ඔබ කියමින් අවධාරනය කරන්නේ නම්
ඇය යෙහෙළියක් පමණයි
179
00:09:04,711 --> 00:09:09,090
ඔබේ මුහුණේ ඒ මෝඩ සිනහවෙන්,
එවිට ඔබ පැස්ටරීකරණය කළ චීස් මෙන් ව්යාජ ය.
180
00:09:09,174 --> 00:09:10,175
ම්ම්ම්
181
00:09:22,312 --> 00:09:23,313
හ්ම්.
182
00:09:38,078 --> 00:09:40,872
මගේ දුව, ඔබේ මිතුරා ඇලික්ස්,
ටික කාලයකට ඈත් වෙයි.
183
00:09:40,955 --> 00:09:44,584
Ladybug මට ඔබට කියන්නට අවසර දී ඇත
ඇලික්ස්ව සුපිරි වීරයෙක් ලෙස තෝරා ගත්තා කියලා.
184
00:09:44,668 --> 00:09:45,669
බනික්ස්!
185
00:09:45,752 --> 00:09:47,671
අපොයි! ඉතා සිසිල්!
186
00:09:47,754 --> 00:09:51,341
ඇය කාලය හරහා ගමන් කරනු ඇත
එබැවින් ඔහුට ඇයව ආශ්චර්යයක් ලෙස ගත නොහැක.
187
00:09:51,424 --> 00:09:53,301
ඔහු බලයට පත් වූ පසු,
ඇයට ආපසු යා හැක.
188
00:09:53,385 --> 00:09:54,928
ස්තූතියි, කුබ්ඩෙල් මහතා.
189
00:09:55,011 --> 00:09:57,597
අපට කළ හැක්කේ ඔබට ප්රශංසා කිරීම පමණි
සහ ඔබේ ධෛර්යය සඳහා ඔබේ දුව.
190
00:09:57,681 --> 00:10:00,934
සෑම කෙනෙකුම උදව් කිරීමට සූදානම් විය යුතුය
Ladybug සහ Cat Noir ඇලික්ස් වගේ.
191
00:10:01,017 --> 00:10:04,521
ඒ විතරක් නෙවෙයි, එහෙම වෙන්න ඕනත් නැහැ
ඔවුන්ට සහය වීමට සුපිරි වීරයෙක්.
192
00:10:04,604 --> 00:10:06,523
ඒත් Monarch ඇත්තටම දැන් බයයි.
193
00:10:06,606 --> 00:10:07,857
ඒ වගේම හරි.
194
00:10:07,941 --> 00:10:11,945
ඔහුට දැන් ආශ්චර්යයේ 78.95% ක් ඇත,
සහ ජයග්රහණයේ වැඩි සම්භාවිතාව.
195
00:10:12,028 --> 00:10:15,532
මැක්ස්, සංඛ්යා ලේඛන නියමයි, නමුත්
ඔබ දැන් සියල්ලන්ම පහතට ඇද දමයි.
196
00:10:15,615 --> 00:10:17,117
සාමාන්යයෙන් ඔබ බිය වූ විට,
197
00:10:17,200 --> 00:10:19,661
- ඔබ යෝග අභ්යාස කරන්න, එය ක්රියාත්මක වේ.
-ම්ම්ම්.
198
00:10:19,744 --> 00:10:23,498
අයිවන් හරි, මයිලීන්. සමහරවිට ඔබට උදව් කළ හැකිය
ඔබ වැනි අය ඔවුන්ගේ හැඟීම් සමබර කරයි.
199
00:10:23,581 --> 00:10:25,875
- අපට බිය වීමට ඉඩ දිය නොහැක.
-ම්ම්ම්.
200
00:10:25,959 --> 00:10:29,212
- අපි ධනාත්මකව සිටියොත් Monarch දිනන්නේ නැත!
- ඔව්!
201
00:10:29,295 --> 00:10:30,922
ඔයාලට බය වෙලා එපා වෙලාද?
202
00:10:31,006 --> 00:10:33,133
එහෙනම් ඇයි අපි මොනාක් දෙන්නෙ නැත්තෙ
ඔහු පසුවන්නේ කුමක්ද?
203
00:10:33,216 --> 00:10:36,636
ඒ Ladybug සහ Cat Noir නිසා
අප සියල්ලන්ම අනතුරේ සිටින බව අදක්ෂයි.
204
00:10:36,720 --> 00:10:38,596
මෙය කිසිසේත් සිදු නොවනු ඇත
මී මැසි රැජින සමඟ!
205
00:10:38,680 --> 00:10:40,223
- ලේඩිබග් තරුණයි, ක්ලෝයි.
- හ්ම්?
206
00:10:40,306 --> 00:10:42,475
ඒ සියලු වගකීම් එක්ක
සහ බලතල,
207
00:10:42,559 --> 00:10:44,269
ඇය වැරදි කිහිපයක් කිරීමට බැඳී සිටියාය.
208
00:10:44,352 --> 00:10:46,938
අපි ශක්තිය සොයා ගත යුතුයි
ඇයට සමාව දීමට.
209
00:10:47,022 --> 00:10:50,191
එය දරුවෙකුගේ යුතුකමක් නොවිය යුතුයි
Monarch සමඟ සටන් කිරීමට.
210
00:10:51,860 --> 00:10:55,280
එය ඇත්තයි! ඒක සාමාන්යයෙන් තාත්තගෙ වැඩක්
නරක මිනිසුන් නතර කිරීමට!
211
00:10:55,363 --> 00:10:57,532
ඔයා හරි ලීලා.
අපට ලේඩිබග් පහත් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක!
212
00:10:57,615 --> 00:10:59,659
ඔව්! හූ-හූ!
213
00:11:03,663 --> 00:11:04,664
හ්ම්.
214
00:12:21,783 --> 00:12:25,161
සති ගතවුනා
ඕනෑම දුෂ්ටයෙක් පැරිසියට පහර දුන් නිසා.
215
00:12:25,245 --> 00:12:27,539
මෙයින් අදහස් කරන්නේ Monarch යන්නයි
තවදුරටත් තර්ජනයක් නොවේද?
216
00:12:27,622 --> 00:12:31,376
ඔයා Rummy වලට ගොඩක් දක්ෂයි,
මිලාඩි, නමුත් මම තරම් හොඳ නැහැ.
217
00:12:31,459 --> 00:12:33,378
අපි ඒ ගැන බලමු, Kitty-cat.
218
00:12:33,461 --> 00:12:35,255
ඔයා හිතන්නේ අපි මොනාක් එකෙන් අයින් වෙලා කියලද?
219
00:12:35,338 --> 00:12:36,881
එය ඉතා පහසු වනු ඇත.
220
00:12:36,965 --> 00:12:38,842
ෆීලික්ස්ගෙන් තවමත් ආරංචියක් නැත.
221
00:12:38,925 --> 00:12:40,677
කිසිවක් නැත. ඉතින් අමුතුයි.
222
00:12:42,053 --> 00:12:43,054
ම්ම්ම්
223
00:12:46,307 --> 00:12:47,308
ම්ම්ම්
224
00:12:53,189 --> 00:12:55,775
මේ සියලු පැරණි ගොඩනැගිලි අතීතයේ සිට!
225
00:12:57,318 --> 00:12:59,571
පැරණි පැරිසිය බිඳ දැමීමට කාලයයි
බිමට
226
00:12:59,654 --> 00:13:01,406
එය නවීන නගරයක් බවට පත් කරන්න!
227
00:13:02,866 --> 00:13:05,285
අපට වාසනාවන්තයි,
ලේඩි බග් ඇවිත් අපිව බේරගන්නවා!
228
00:13:05,368 --> 00:13:07,912
- හරිද? ඇය ඇවිත් අපිව බේරගන්නවා!
- ආ!
229
00:13:07,996 --> 00:13:10,832
ම්ම්ම් ඒක හරි.
අපි - අපි ගිහින් හැංගෙනවා.
230
00:13:10,915 --> 00:13:12,584
ඒක හරි, සඟවන්න!
231
00:13:13,251 --> 00:13:16,963
ඔබ තවමත් හොඳම ය.
ඔබ සැමදා සිට ඇත. ඔබට මෙය තිබේ!
232
00:13:17,047 --> 00:13:18,048
ස්තූතියි, ආලියා.
233
00:13:19,549 --> 00:13:22,302
මෙච්චර කල් ගියා.
මොනාක් අප වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇත්තේ කුමක්ද?
234
00:13:22,385 --> 00:13:24,346
සැකයට ඉඩ දෙන්න එපා, මැරිනෙට්.
235
00:13:24,429 --> 00:13:26,431
- ඔබ පුදුම ලේඩි බග් කෙනෙක්.
-ම්ම්ම්.
236
00:13:27,891 --> 00:13:30,769
ටික්කි, පැල්ලම්! ඔව්!
237
00:13:50,205 --> 00:13:51,915
අපි නැවතත් ව්යාපාරයට පිවිසෙමු, මගේ මිතුරා!
238
00:13:51,998 --> 00:13:55,377
ඒ නිහඬ මායාව හරිම අපූරුයි.
එය පැවතිය නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි.
239
00:13:55,460 --> 00:13:57,045
ප්ලග්, නියපොතු එළියට!
240
00:14:17,107 --> 00:14:19,526
ඉතින් අපි අන්තිමට මොනාක්ගෙන් අහනවා,
241
00:14:19,609 --> 00:14:22,404
සහ ඔහුට කළ හැකි හොඳම දේ
Ikari Gozen හි නැවත ධාවනයක්ද?
242
00:14:22,487 --> 00:14:24,989
ඇරෙන්න අපි තනිවම ඇය සමඟ සටන් කළේ නැහැ
පසුගිය කාලය.
243
00:14:25,073 --> 00:14:26,366
අපිට මේක කරන්න පුළුවන් මැතිණියනි.
244
00:14:26,449 --> 00:14:28,785
- අපි කලින් තනියම හිටියා.
-ම්ම්ම්.
245
00:14:29,744 --> 00:14:31,746
අහ්!
246
00:14:31,830 --> 00:14:33,748
තවත් පැරිසියේ පුරාවස්තු දෙකක්.
247
00:14:33,832 --> 00:14:37,002
ලේඩි බග්, කැට් නොයාර්,
ඔබ පදනම් වීමට කාලයයි.
248
00:14:37,085 --> 00:14:39,713
හේයි. අපි එච්චර මහන්සි වෙලා නෑ.
අපි ඒක ඔප්පු කරන්නම්.
249
00:14:39,796 --> 00:14:41,423
පැරීසියට තවත් නවීන වීරයන් අවශ්යයි!
250
00:14:48,054 --> 00:14:49,848
ලේඩි බග්!
251
00:14:52,934 --> 00:14:54,310
ඔබ හොඳින්ද?
252
00:14:54,394 --> 00:14:56,062
හොඳයි ස්තූතියි.
253
00:14:56,146 --> 00:14:57,897
නැහැ! The Arc de Triomphe!
254
00:14:57,981 --> 00:15:00,525
කලබල වෙන්න එපා Cat Noir,
මට සියල්ල නිවැරදි කළ හැකිය!
255
00:15:01,443 --> 00:15:03,820
ඔයාට මුලින්ම මාව පරද්දන්න වෙනවා ලේඩි බග්!
256
00:15:05,530 --> 00:15:07,615
ඔබට ඇගේ කඩුව විනාශ කිරීමට සිදුවනු ඇත.
257
00:15:07,699 --> 00:15:09,909
එතන තමයි අකුම තිබ්බේ
අවසන් වරට
258
00:15:09,993 --> 00:15:11,036
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය!
259
00:15:11,119 --> 00:15:14,205
මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට ගොඩක් ආදරෙයි
ඇයට මේ ආකාරයට යාමට ඉඩ දෙන්න!
260
00:15:14,831 --> 00:15:17,792
මම පැරිසිය මේ පැරණි Palais!ෙන් ඉවත් කරන්නෙමි
261
00:15:17,876 --> 00:15:20,003
ව්යසනය!
262
00:15:20,086 --> 00:15:21,921
ඇය වේගවත් වැඩියි!
263
00:15:25,133 --> 00:15:27,218
අපිට එයාගේ තලය නවත්වන්න පුළුවන් නම්.
264
00:15:33,391 --> 00:15:35,518
- බහුතර!
- බහුතර?
265
00:15:36,436 --> 00:15:38,396
අහ්.
266
00:15:38,480 --> 00:15:41,775
ඒ කැඳවීමයි
මූසිකයේ ආශ්චර්යයේ!
267
00:15:41,858 --> 00:15:43,568
ගුණ කිරීමේ බලය එයයි!
268
00:15:43,651 --> 00:15:46,237
අපි මේක එක පාරක් ඉවර කරමු!
269
00:15:55,413 --> 00:15:58,750
මොනාක් ආශ්චර්යය ලබා දුන්නේය
මූසිකයේ සිට Ikari Gozen වෙත?
270
00:15:58,833 --> 00:16:01,753
හොඳයි. ඒ එක නිසා
අපි ඊළඟට ආපසු එන්නෙමු!
271
00:16:01,836 --> 00:16:05,507
මට තමයි ගන්න යන්නේ
ඔබේ ආශ්චර්යමත්!
272
00:16:05,590 --> 00:16:09,886
අහ්, ඉතින්, ඔබ උනන්දුයි
දැන් මේ පෞරාණික මැණික්වලද?
273
00:16:09,969 --> 00:16:12,389
මම හිතුවේ ඔයා නවීන දේවල් ගැන විතරයි කියලා.
තාක්ෂණික දේවල්.
274
00:16:12,472 --> 00:16:14,766
අහ්!
275
00:16:14,849 --> 00:16:16,309
- ලස්සනට සෙල්ලම් කළා.
- ම්ම්ම්.
276
00:16:16,393 --> 00:16:19,729
ඔබ අපට දිය යුතුයි
ඔබේ පැරණි ආශ්චර්යමත්, Ikari Dozen.
277
00:16:19,813 --> 00:16:21,439
එය ඔබට ප්රමාණවත් තරම් නවීන නොවේ.
278
00:16:21,523 --> 00:16:25,026
පරණ දේවල් වලට අරමුණක් තියෙන්න පුළුවන්
ඒවා නවීකරණය කර ඇත්නම්!
279
00:16:27,112 --> 00:16:29,698
අපිට කඩන්න වෙනවා
සියලු කඩු 12?
280
00:16:29,781 --> 00:16:31,199
නැත, එය එකක් පමණක් ගත යුතුය.
281
00:16:31,282 --> 00:16:33,326
ඇය තමාගේම සමාන පිටපත් සාදා ගත්තාය.
282
00:16:33,410 --> 00:16:35,328
ඇයි ඔබ කැඳවන්නේ නැත්තේ
ඔබේ හොඳ පැරණි සුපිරි බලවතා?
283
00:16:36,162 --> 00:16:37,706
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!
284
00:16:42,585 --> 00:16:45,005
ඇය ඇමක් ගනී යැයි සිතනවාද?
285
00:16:45,088 --> 00:16:48,133
අපිට තියෙන්නේ හොයන්න විතරයි
නිවැරදි මසුන් ඇල්ලීමේ ස්ථානය.
286
00:16:56,224 --> 00:16:59,310
ඒක හොයාගත්තා. මෙන්න ඔබ කරන්න යන දේ.
මේක ගන්න. ඔබ යන්නේ…
287
00:17:25,045 --> 00:17:28,089
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ හය දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබට මගේ ආශ්චර්යවත් මගෙන් ලබා ගත නොහැකිද?
288
00:17:28,173 --> 00:17:32,427
ඔබ ඊනියා සඳහා තරමක් මන්දගාමී ය
තාක්ෂණික දුෂ්ටයා, Ikari Dozen.
289
00:17:33,053 --> 00:17:35,347
අහ්!
290
00:17:36,598 --> 00:17:39,184
- ඔයා සුදානම් ද?
- ධීවර බළලා ස්ථානයේ.
291
00:17:39,267 --> 00:17:41,144
සහ නව ලෝකයට මග සලසන්න!
292
00:17:52,030 --> 00:17:56,493
- ස්පර්ශ කරන්න!
- ආ! අහ්!
293
00:17:56,576 --> 00:17:59,162
මෙගකුමා ඔබට තවත් අකුසලයක් සිදු නොවේ.
294
00:18:02,916 --> 00:18:04,834
නරක් වීමට කාලයයි!
295
00:18:08,588 --> 00:18:09,589
ගොට්චා!
296
00:18:10,882 --> 00:18:12,425
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා!
297
00:18:19,641 --> 00:18:21,935
අපට එය තවමත් ලැබී ඇති බව පෙනේ, මැතිණියනි!
298
00:18:22,018 --> 00:18:23,019
එය පවුම් කරන්න!
299
00:18:26,856 --> 00:18:29,067
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබ අකුමාති විය.
300
00:18:29,150 --> 00:18:30,360
මම එයට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
301
00:18:30,443 --> 00:18:32,862
ඔවුන් මට කඩා දැමීමට ඉඩ දුන්නේ නැත
Buttes-Caumont Park
302
00:18:32,946 --> 00:18:34,489
මගේ Technopole සඳහා මාර්ගය සකස් කිරීමට.
303
00:18:34,572 --> 00:18:36,074
ඔබට එය වෙනත් ස්ථානයක ගොඩනගා ගත හැකිය.
304
00:18:36,157 --> 00:18:39,285
සුරුගි මහත්මිය, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
ඔබ සමඟ ආශ්චර්යයක් තිබේද?
305
00:18:39,369 --> 00:18:41,746
රජතුමා ඒක ඔයාට දෙන්න ඇති
ඔහු ඔබව අකුමාට් කළ පසු.
306
00:18:41,830 --> 00:18:43,331
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
307
00:18:43,832 --> 00:18:47,544
එය මධ්යයේ සිදුරක් සහිත කාසියක්,
පෙන්ඩන්ට් එකක් ලෙස පැළඳ සිටී.
308
00:18:47,627 --> 00:18:49,421
මගේ ළඟ ඒ වගේ දෙයක් නැහැ.
309
00:18:49,504 --> 00:18:51,297
එතකොට Monarch ඒක කළේ කොහොමද?
310
00:18:51,381 --> 00:18:55,093
ඔහු අප වෙනුවෙන් තබා තිබූ පුදුමය එයයි
මෙච්චර වෙලා පහත් වෙලා ඉඳලා.
311
00:18:56,344 --> 00:18:57,762
අපි යා යුතුයි.
312
00:18:57,846 --> 00:19:00,557
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!
313
00:19:16,281 --> 00:19:19,492
- හහ්?
- මෙම ඉන්ද්රජාලික ආකර්ෂණය ඔබට මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වේ
314
00:19:19,576 --> 00:19:21,953
සමහර හැඟීම් අපගේ විනිශ්චය යටපත් කළ හැකි බව.
315
00:19:22,037 --> 00:19:23,538
පැරිසියේ මෙම පැරණි ස්මාරක බව
316
00:19:23,621 --> 00:19:26,750
මෙම නගරය වීමට හේතු කිහිපයක්
මුළු ලෝකයේම ලස්සනම.
317
00:19:26,833 --> 00:19:28,418
- ඔයාට ස්තූතියි.
- දෝෂ ඉවත් කරන්න.
318
00:19:28,501 --> 00:19:29,711
හූ-හූ!
319
00:19:33,715 --> 00:19:35,508
තත්සු, මාව ඔෆිස් එකට එක්කන් යන්න.
320
00:19:36,134 --> 00:19:37,385
ඔව්, සුරුගි මහත්මිය.
321
00:19:38,470 --> 00:19:39,471
Tsurugi San.
322
00:19:40,055 --> 00:19:42,057
මූලාකෘතිය පරිපූර්ණව ක්රියා කරයි.
323
00:19:42,140 --> 00:19:43,433
සෑම ආකාරයකින්ම.
324
00:19:43,516 --> 00:19:45,560
අපිට ඊළඟ පියවරට යා හැකියි.
325
00:20:02,243 --> 00:20:05,246
අපව බැඳ තබන බැඳීම් ඉතා අගනේය.
අද්විතීය.
326
00:20:05,330 --> 00:20:07,791
ඒවා සියල්ලම ආභරණයක් තුළ සොයාගත හැකිය.
327
00:20:07,874 --> 00:20:10,043
අද්විතීය. සන්ධානය.
328
00:20:10,543 --> 00:20:12,504
සන්ධානය දැනුම් දෙයි.
329
00:20:14,297 --> 00:20:18,301
සන්ධානය, කරුණාකර මට කියන්න
71,174 හි වර්ගමූලය කුමක්ද?
330
00:20:18,385 --> 00:20:20,512
8.14261.
331
00:20:20,595 --> 00:20:23,139
සන්ධාන මාර්ගෝපදේශ.
332
00:20:23,223 --> 00:20:26,976
සන්ධානය, කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද කොහෙද කියලා
මට මෙහි හොඳම සපත්තු සොයාගත හැකිද?
333
00:20:27,060 --> 00:20:29,104
වීදියේ අඩි 500 කි.
ගේබ්රියෙල් ගබඩාවක්.
334
00:20:29,187 --> 00:20:30,647
සන්ධානය ආරක්ෂා කරයි.
335
00:20:30,730 --> 00:20:32,899
මෙගකුම අනතුරු ඇඟවීම! Megakuma අනතුරු ඇඟවීම!
336
00:20:32,982 --> 00:20:35,568
ස්තූතියි, සන්ධානය.
කරුණාකර මට සැඟවිය යුත්තේ කොතැනදැයි කියන්න පුළුවන්ද?
337
00:20:44,411 --> 00:20:48,707
Tsurugi විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.
ගැබ්රියෙල් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. සන්ධානය.
338
00:20:49,207 --> 00:20:51,001
ඔබව සමීප කිරීම.
339
00:20:54,796 --> 00:20:57,424
අනේ ඔයාගෙ තාත්තා දක්ෂයෙක්.
340
00:21:12,564 --> 00:21:16,192
පියාණෙනි, ඔබ මාව ඩිජිටල්කරණය කළේ ඒ නිසාද?
341
00:21:16,276 --> 00:21:17,694
ඔව් පුතේ.
342
00:21:17,777 --> 00:21:20,113
මම ඔබව නිදහස් කරනවා
නිරූපිකාවක් ලෙස ඔබේ වෘත්තියෙන්.
343
00:21:20,196 --> 00:21:22,657
- ඒක තමයි ඔයාට ඕන වුණේ, එහෙම නේද?
-ආහ්…
344
00:21:31,875 --> 00:21:33,209
තේ විවේකය.
345
00:21:43,219 --> 00:21:44,387
බය වෙන්න එපා මගේ ෆීලික්ස්.
346
00:21:44,471 --> 00:21:48,308
අම්මා ඇවිත් ඉන්නේ ඔයාව ඒ අයගෙන් ආරක්ෂා කරන්න
ඔබ දුෂ්ටයෙක් යැයි සිතන සුපිරි වීරයන්.
347
00:21:53,146 --> 00:21:54,147
හ්ම්.
348
00:21:58,860 --> 00:22:00,278
කෝ නතාලි?
349
00:22:00,779 --> 00:22:02,155
ඔබ මගේ නව හිමිකරුද?
350
00:22:02,238 --> 00:22:05,158
අනේ මම ඊට වඩා ගොඩාක් වැඩියි දුඋසු.