1 00:00:18,052 --> 00:00:19,679 Ноён Миллер? 2 00:00:21,180 --> 00:00:23,724 Тэнд бүгд зүгээр үү? 3 00:00:25,768 --> 00:00:27,186 Агент Форд, Холбооны мөрдөх товчоо. 4 00:00:30,214 --> 00:00:31,274 Энд, эрхэм ээ. 5 00:00:31,357 --> 00:00:33,943 Бид юу болоод байгааг мэдмээр байна. 6 00:00:34,735 --> 00:00:37,905 Хэрэв та хэн нэгэнд хор хөнөөл учруулсан бол тэр чиний хувьд сайнаар дуусахгүй! 7 00:00:37,989 --> 00:00:39,490 Тусгай агент Холден Форд. 8 00:00:41,200 --> 00:00:42,910 - Нинкович. - Тэр ярьж байна уу? 9 00:00:42,994 --> 00:00:44,328 Утгагүй. Мэдээлэл авсан уу? 10 00:00:44,412 --> 00:00:46,289 Замдаа. Тав хүмүүс тэнд байсаар байна уу? 11 00:00:46,372 --> 00:00:49,125 Хамгаалагч, нарийн бичгийн дарга, шугамын гурван залуу. 12 00:00:52,044 --> 00:00:55,006 - Тэр хаана байна? -Ноён Миллер аа, тайван байгаарай. 13 00:00:55,089 --> 00:00:56,757 Би эхнэрээ хүсч байна! 14 00:00:56,841 --> 00:00:59,510 Буугаа тавь, алх хатагтай Куртвеллээс хол. 15 00:00:59,594 --> 00:01:04,056 - Би чамаас асуусан ... -Хүн бүр гэмтэлгүй байгааг харах хэрэгтэй. 16 00:01:04,640 --> 00:01:05,716 Чи намайг буудах уу? 17 00:01:06,017 --> 00:01:09,729 Хэрэв та дагаж мөрдөхгүй бол бидний нөхцөл, удахгүй... 18 00:01:09,812 --> 00:01:11,314 Чи намайг харж чадахгүй! 19 00:01:11,397 --> 00:01:14,609 Би танд анхааруулж байна, манайх тэвчээр барагдаж байна. 20 00:01:14,692 --> 00:01:17,695 Харагдахгүй байгаа зүйлээ яаж буудаж чадаж байна аа? 21 00:01:17,778 --> 00:01:18,779 Ноён Миллер! 22 00:01:19,363 --> 00:01:20,948 Үгүй ээ, баярлалаа. 23 00:01:21,032 --> 00:01:22,366 Хөөе, Коди. 24 00:01:23,701 --> 00:01:26,537 Намайг Холден гэдэг. Би чамд туслахыг хүсч байна. 25 00:01:27,079 --> 00:01:29,707 - Юу болоод байгааг хэлээч. -Би эхнэртэйгээ ярилцах ёстой. 26 00:01:29,790 --> 00:01:31,459 -Зүгээр дээ. - Тэр цорын ганц. 27 00:01:31,542 --> 00:01:32,793 Би ойлгож байна. 28 00:01:32,877 --> 00:01:35,588 Одоогоор тэнд байна бид чамд өөр зүйл авч чадах уу? 29 00:01:35,671 --> 00:01:37,673 Энэ новшийн хүмүүсийг зайлуул. 30 00:01:37,757 --> 00:01:38,774 За. 31 00:01:41,260 --> 00:01:44,263 За... 32 00:01:46,932 --> 00:01:48,976 Хэрэв би тэднийг ухрахад хүргэж чадвал 33 00:01:49,518 --> 00:01:52,813 чи... хатагтай Куртвеллтэй амрах уу? 34 00:01:53,731 --> 00:01:56,359 Бидэнд эхнэртээ хүрэх хугацаа өгөөч. 35 00:01:59,195 --> 00:02:00,363 За. 36 00:02:00,446 --> 00:02:01,489 Баярлалаа. 37 00:02:05,993 --> 00:02:08,537 Мэргэн буудагчдыг байлга. Периметрээс буцаж гар. 38 00:02:08,621 --> 00:02:10,539 Хэрэв тэр буудаж эхэлбэл бид буудна газар дайрах хэрэгтэй. 39 00:02:10,623 --> 00:02:12,708 Тэд намайг сандаргаж байна. Тэд түүнд юу хийж байгааг төсөөлөөд үз дээ. 40 00:02:12,792 --> 00:02:15,252 Түүнд гэмт хэргийн түүх байхгүй. Тэр ангитай байгаа нь тодорхой. 41 00:02:15,336 --> 00:02:17,672 Бид түүнийг байлгах хэрэгтэй тайвширч, түүнийг тайвшруул. 42 00:02:18,089 --> 00:02:19,590 Тэр сэтгүүлчдээс зайлуул. 43 00:02:22,885 --> 00:02:24,595 За залуусаа. Үүнийг нөөцөлж аваарай! 44 00:02:24,679 --> 00:02:27,723 -Зүгээр дээ. Явцгаая. Үүнийг нөөцөл. - Буцах. 45 00:02:29,892 --> 00:02:30,893 Би яаж байна? 46 00:02:37,233 --> 00:02:39,402 -Чи намайг харж байна уу? -Өө бурхан минь. 47 00:02:41,153 --> 00:02:42,905 Тийм ээ, би чамайг харж байна! 48 00:02:44,365 --> 00:02:47,326 - Та юу харж байна вэ? -Би чамайг нүцгэн байгааг харж байна. 49 00:02:47,910 --> 00:02:49,495 Би чамайг хүйтэн байгааг харж байна. 50 00:02:59,463 --> 00:03:01,298 Утас байна уу? Чадах бид түүнийг шугаманд оруулах уу? 51 00:03:01,382 --> 00:03:04,343 - Тэр үүнийг дэгээнээс нь салгасан. - Энэ бол түүний шаардлага байсан, эхнэртэй нь ярилцах уу? 52 00:03:04,427 --> 00:03:06,387 олох гэж бүтэн өдөр зарцуулсан түүнийг. Тэр замдаа явж байна. 53 00:03:06,470 --> 00:03:08,722 - Чи түүнийг авчрахгүй байна. - Би түүнийг тайвшруулахыг хүсч байна. 54 00:03:08,806 --> 00:03:10,474 Түүний оршихуй байж магадгүй юм эсрэг нөлөө. 55 00:03:14,228 --> 00:03:16,355 Сайн уу, хатагтай Миллер? Битгий гар. 56 00:03:16,439 --> 00:03:19,900 Би бол Холбооны мөрдөх товчооны ажилтан Холден Форд. Та нөхцөл байдлыг ойлгож байна уу? 57 00:03:19,984 --> 00:03:23,404 - Коди тэнд хэдэн хүн оруулсан юм уу? -Өнөө өглөө юу болсон бэ? 58 00:03:23,487 --> 00:03:24,547 Би мэдэхгүй. 59 00:03:24,989 --> 00:03:28,033 Би түүнийг салгах гэж оролдсон Ням гараг, гэхдээ би түүнээс хойш түүнийг хараагүй. 60 00:03:28,117 --> 00:03:31,412 Тэд надад түүнийг хулгайлсан гэж хэлсэн буу, архины дэлгүүр дээрэмдсэн үү? 61 00:03:31,495 --> 00:03:32,788 Тэр хуурмаг байсан уу? Хүчирхийлэл үү? 62 00:03:32,872 --> 00:03:34,790 Тэр хүчирхийлэлгүй. 63 00:03:34,874 --> 00:03:37,918 Тэр тийм гэж хэлсэн хэсэг хугацаанд үл үзэгдэх. 64 00:03:38,002 --> 00:03:40,045 Үнэхээр үл үзэгдэх. Тэр эмчид үзүүлж байсан. 65 00:03:40,129 --> 00:03:41,297 Эмч түүнд онош тавьсан уу? 66 00:03:41,922 --> 00:03:43,591 Коди надад хэлэхгүй. 67 00:03:43,674 --> 00:03:46,135 Тэр эм ууж байна, гэхдээ тэр зогссон байж магадгүй. 68 00:03:46,218 --> 00:03:48,512 -Ямар эм? -Би итгэлгүй байна. 69 00:03:49,413 --> 00:03:50,473 Энд түүний эмч байна. 70 00:03:50,556 --> 00:03:52,308 Та түүнийг таслах гэж оролдсон уу? 71 00:03:52,391 --> 00:03:54,157 Тэр үргэлжлүүлэн ярилаа тэнд байгаагүй хүмүүс, 72 00:03:54,158 --> 00:03:55,561 Тэд түүнийг харж чадна гэж хэлсэн. 73 00:03:56,437 --> 00:03:59,064 Би түүнд түүнийг орхино гэж хэлсэн хэрэв тэр эмнэлэгт очоогүй бол. 74 00:03:59,148 --> 00:04:01,609 -Та түүнд хэт өндөр шаардлага тавьсан уу? -Намайг уучлаарай. 75 00:04:02,526 --> 00:04:04,862 - Надад аймшигтай санагдаж байна. -Энэ чиний буруу биш. 76 00:04:05,321 --> 00:04:06,739 Тэр хэн нэгнийг гомдоосон уу? 77 00:04:06,822 --> 00:04:09,408 Бидний мэддэг зүйл биш. би байна одоохондоо чамайг явуулж байна. 78 00:04:14,246 --> 00:04:15,790 Эмч рүүгээ хэн нэгнийг дуудаарай. 79 00:04:15,873 --> 00:04:17,833 Эхнэртээ хэлүүлээрэй тэр түүнийг орхихгүй. 80 00:04:17,917 --> 00:04:21,003 Бидэнд нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй байна. Болъё Бид түүнийг шугаманд оруулж чадах эсэхийг хараарай. 81 00:04:22,880 --> 00:04:24,131 Коди! 82 00:04:24,215 --> 00:04:26,217 Тэнд бүх зүйл зүгээр үү? 83 00:04:29,178 --> 00:04:31,138 Би мэдэхийг үнэхээр хүсч байна тэнд юу болоод байгаа юм. 84 00:04:31,222 --> 00:04:33,098 Би танд амлаж байна, бид үүнийг шийдэж чадна. 85 00:04:40,940 --> 00:04:42,066 Миний эхнэр хаана байна? 86 00:04:42,566 --> 00:04:46,278 Хэцүү нөхцөл байдал. Түүнийг энд авчрахад багагүй хугацаа хэрэгтэй. 87 00:04:46,362 --> 00:04:48,572 - Тэр надтай ярихыг хүсэхгүй байна уу? -Тийм биш. 88 00:04:48,656 --> 00:04:51,283 Тэр чиний төлөө маш их санаа зовж байна. 89 00:04:51,826 --> 00:04:54,245 - Та түүнтэй ярьсан уу? - Утсаар. 90 00:04:55,287 --> 00:04:58,249 - Магадгүй та түүнтэй утсаар ярьж болох юм. - Үгүй! 91 00:05:00,084 --> 00:05:01,669 Тэр энд байх ёстой. 92 00:05:06,715 --> 00:05:10,261 -Таны бухимдлыг би ойлгож байна. - Юу ойлгож байгаа юм бэ? 93 00:05:10,344 --> 00:05:14,014 Харилцаа холбоогүй байх итгэлтэй хайртай хүнтэйгээ. 94 00:05:15,266 --> 00:05:16,809 Чи түүнд юу хэлмээр байна? 95 00:05:17,810 --> 00:05:19,019 Би яагаад чамд хэлэх юм бэ? 96 00:05:22,273 --> 00:05:23,774 Магадгүй би тусалж чадна. 97 00:05:25,693 --> 00:05:26,777 Би тэгж бодохгүй байна. 98 00:09:28,352 --> 00:09:29,853 -Баярлалаа. - Тавтай морил. 99 00:09:40,864 --> 00:09:42,899 Та процедурыг дагасан. Та ажлаа хийсэн. 100 00:09:42,900 --> 00:09:45,786 Та бүх зүйлийг номоор хийсэн. 101 00:09:45,869 --> 00:09:48,622 Тэр хүмүүсийг барьцаалсан. Тэр мэдэж байсан үр дагавар гарах болно. 102 00:09:48,705 --> 00:09:50,707 - Тэр өөрийгөө үл үзэгдэх гэж бодсон. -Чи түүний буурай хүн биш. 103 00:09:50,791 --> 00:09:53,961 Та хариуцлага хүлээхгүй түүнийг оношлох. Энэ чиний эрх биш. 104 00:09:54,920 --> 00:09:58,090 Эдгээр зүйлс бодит цаг хугацаанд тохиолддог, мөн бид хамгийн сүүлчийн хариулагч юм. 105 00:09:58,173 --> 00:10:01,718 Хэрэв хагалгаа урагшаа явах юм бол энэ бол хамгийн муу үр дүн биш. 106 00:10:01,802 --> 00:10:03,470 Бидний хийж байгаа зүйлд анхаарлаа төвлөрүүл. 107 00:10:03,554 --> 00:10:06,431 Хэрэв би бүгдийг нь хийсэн бол ном, асуулт гарч ирнэ ... 108 00:10:06,515 --> 00:10:08,194 Энэ газар бараг л юм 109 00:10:08,195 --> 00:10:10,519 шилдэг байдлын жишиг хууль сахиулах байгууллагад. 110 00:10:11,728 --> 00:10:14,606 Дэлхийн бусад орнуудад барьцаалагдсан хэлэлцээр гарах гэж байна. 111 00:10:14,690 --> 00:10:17,651 Та израильчуудыг зовоосон гэж бодож байна Өнгөрсөн жил Entebbe дээр хэлэлцээр хийх үү? 112 00:10:19,903 --> 00:10:22,372 Та нэгийг ч алдсангүй барьцаалагч эсвэл ажиглагч. 113 00:10:22,373 --> 00:10:24,491 Бид амжилтыг ингэж л хэмждэг. 114 00:10:26,493 --> 00:10:29,121 Мөн таны курсууд нь а зуны улиралд том хит болсон. 115 00:10:29,204 --> 00:10:31,290 Би чамайг үнэндээ бодож байна илүү ихийг зааж өгөх ёстой. 116 00:10:31,373 --> 00:10:33,500 -Та намайг бэлчээрт гаргаж байна. - Үгүй. 117 00:10:33,584 --> 00:10:35,586 Би чамайг ажилд оруулж байна хаана үнэхээр чухал вэ. 118 00:10:35,669 --> 00:10:37,045 Юу болсныг үл харгалзан. 119 00:10:37,129 --> 00:10:39,381 Юу болсон бэ, Холден. 120 00:10:39,882 --> 00:10:40,924 Энэ нь чамайг амталсан. 121 00:10:45,137 --> 00:10:46,138 Баярлалаа, эрхэм ээ... 122 00:10:47,139 --> 00:10:48,140 гэхдээ би тэгэхгүй байсан нь дээр. 123 00:10:48,223 --> 00:10:49,808 За, энэ бол эвгүй юм. 124 00:10:52,519 --> 00:10:54,730 Би чамайг унтаасай гэж хүсэж байна Амралтын өдрүүдэд үүн дээр ... 125 00:10:56,356 --> 00:10:58,525 Учир нь та даваа гаригаас бүтэн цагаар ажиллаж эхэлдэг. 126 00:11:06,825 --> 00:11:11,038 Ингэж л бид өөрсдийгөө олдог бүрэн хяналтаас гарсан. 127 00:11:12,247 --> 00:11:13,385 Оргодол хүн аль хэдийн алчихсан 128 00:11:13,386 --> 00:11:15,751 Тэр өглөө Остин дахь цагдаагийн ажилтан. 129 00:11:17,169 --> 00:11:19,588 Тэр хоёр есөн миллиметр авсан бөгс дэх дугуй, 130 00:11:19,671 --> 00:11:21,506 арван настай хүүг барьцаалж, 131 00:11:21,590 --> 00:11:23,425 мөн тэр дотор нь цоорхой байна хотын захын хороолол 132 00:11:23,508 --> 00:11:25,636 эмэгтэйчүүд, бага насны хүүхдүүдтэй хамт мөлхөж байна. 133 00:11:26,803 --> 00:11:28,722 Одоо бид нэг зүйл дээр анхаарлаа хандуулах ёстой: 134 00:11:29,389 --> 00:11:31,099 хурцадмал байдлыг бууруулах. 135 00:11:31,683 --> 00:11:35,354 Сан Антониогийн цагдаагийн дарга ирж, бухын эвэр ашиглаж эхлэх, 136 00:11:35,437 --> 00:11:38,774 Энэ нь илүү үр дүнтэй байдаг манай барьцаалагчийг айлгаж байна. 137 00:11:40,234 --> 00:11:43,278 Ямар ч хандлагатай хүн рүү хандана "Миний зөв, чиний буруу" 138 00:11:43,362 --> 00:11:45,489 Тэд ухаалаг оюун ухаантай гэж үздэг. 139 00:11:47,658 --> 00:11:50,410 Бид харилцаа холбоо тогтоох ёстой. 140 00:11:51,787 --> 00:11:54,915 Аюулгүй харилцаа холбоо. 141 00:11:55,791 --> 00:11:57,084 Шаардлагыг тодорхойлох, 142 00:11:57,167 --> 00:12:00,295 юу ч хүлээн зөвшөөрөхгүй, татгалзах юу ч биш зүгээр л сонс. 143 00:12:01,838 --> 00:12:03,423 Түүний хэлэхийг сонс. 144 00:12:05,425 --> 00:12:08,261 Оронд нь түүнийг ойлгохыг хичээ түүнийг захирах гэж оролдсон. 145 00:12:09,262 --> 00:12:10,764 Нийтлэг үндэслэл хайх. 146 00:12:10,847 --> 00:12:12,849 Нийтлэг байдлыг олох. 147 00:12:13,392 --> 00:12:15,490 Тэгээд санагдвал Та цаг зав авч байна, за... 148 00:12:15,491 --> 00:12:17,187 that's because you are. 149 00:12:17,729 --> 00:12:20,774 But it's the key to ямар ч перпэд сонсогдох мэдрэмжийг төрүүлэх. 150 00:12:23,402 --> 00:12:24,903 Бидний зорилго бол биеийн уутгүй. 151 00:12:24,987 --> 00:12:27,364 Энэ бол барьцааны хэлэлцээний оролцогч ялалт-хожил юм. 152 00:12:29,324 --> 00:12:31,910 Тэгээд би баасан гаригт оффис дээрээ байна асуулт байгаа хэн бүхэнд зориулав 153 00:12:31,994 --> 00:12:34,287 сэтгэл зүйн стратегийн шалгалтын тухай. 154 00:12:43,130 --> 00:12:45,841 Вантон, ялгаваргүй аллага. 155 00:12:45,924 --> 00:12:48,552 Санамсаргүй, санамсаргүй мэт. 156 00:12:48,635 --> 00:12:50,303 Тус бүр нь маш харгис. 157 00:12:50,387 --> 00:12:53,015 Ямар ч тайлбаргүй. No apparent reason. 158 00:12:53,098 --> 00:12:54,641 Тэд бэлгийн хүчирхийлэлд өртөөгүй, 159 00:12:54,725 --> 00:12:56,685 there was no attempt to тэднийг үнэт зүйлээс чөлөөлөх, 160 00:12:56,768 --> 00:12:58,395 Тэд халдагчаа мэдээгүй. 161 00:12:58,937 --> 00:13:02,232 Роберт Виоланте, Стейси Московиц нар машиндаа хэрэлдэж байсан 162 00:13:02,315 --> 00:13:05,527 Дэвид Берковиц гарч ирэхэд гээд хоёуланг нь буудсан. 163 00:13:06,403 --> 00:13:08,739 Берковиц зургааг нь хөнөөсөн хоёр зун хүмүүс, 164 00:13:08,822 --> 00:13:10,782 дахин долоог шархдуулсан. Яагаад? 165 00:13:12,034 --> 00:13:14,411 Учир нь нохой түүнд үүнийг хий гэж хэлсэн. 166 00:13:15,787 --> 00:13:16,805 Одоо... 167 00:13:18,540 --> 00:13:19,624 Тэр залуу галзуу гэж бид хэлж чадна, 168 00:13:19,625 --> 00:13:22,294 эсвэл галзуу юм шиг дүр эсгэж байна уу. 169 00:13:22,711 --> 00:13:25,380 Гэхдээ хэрэв бид хайж байгаа бол бидний ойлгож чадах сэдэл, 170 00:13:25,464 --> 00:13:27,340 Бид гэнэт байхгүйг олж мэдэв. 171 00:13:27,924 --> 00:13:29,134 Энэ бол хоосон зүйл. 172 00:13:29,217 --> 00:13:30,552 Энэ бол хар нүх юм. 173 00:13:36,266 --> 00:13:41,021 Дөчин жилийн өмнө танай Холбооны мөрдөх товчоо байсан Жон Диллингерийг агнахаар үүсгэн байгуулж, 174 00:13:41,480 --> 00:13:44,024 Baby Face Nelson, Machine Gun Kelly. 175 00:13:44,107 --> 00:13:46,777 Эрхий хуруугаа цохисон гэмт хэрэгтнүүд нийгэмд тэдний хамар, 176 00:13:46,860 --> 00:13:49,112 гэхдээ үндсэндээ орсон хувийн ашиг сонирхлын үүднээс. 177 00:13:50,072 --> 00:13:54,034 Одоо бид хэт туйлширсан танихгүй хүмүүсийн хоорондох хүчирхийлэл. 178 00:13:54,993 --> 00:13:56,536 Бид хаашаа явах вэ ... 179 00:13:57,704 --> 00:14:00,040 сэдэл хэзээд баригдашгүй болдог вэ? 180 00:14:09,549 --> 00:14:11,635 Уучлаарай, профессор Ратман? 181 00:14:13,887 --> 00:14:16,306 Холден Форд, барьцааны хэлэлцээр. 182 00:14:16,389 --> 00:14:17,599 Петр. Сайн уу. 183 00:14:17,682 --> 00:14:18,829 Би түрүүн таны хичээлийг сонсож байсан. 184 00:14:18,830 --> 00:14:21,039 Чиний хэлж байсан зүйл өнөөдрийн гэмт хэргийн талаар... 185 00:14:22,187 --> 00:14:23,897 Мэдэхгүй ээ, үнэхээр цуурайтаж байна. 186 00:14:23,980 --> 00:14:26,066 - Анхаарал татдаг. -Та үүнийг Берковицээс өмнө зааж байсан уу? 187 00:14:26,149 --> 00:14:28,735 Үүний нэг хувилбар. Гарчиг миний өвөрт унасан юм. 188 00:14:28,819 --> 00:14:29,903 Юунаас эхэлсэн бэ? 189 00:14:30,237 --> 00:14:32,656 Старквезер. Уитман. Мэнсон, мэдээжийн хэрэг. 190 00:14:32,739 --> 00:14:35,283 Гэхдээ Сэмийн хүү одоо л үлгэр жишээ болж байна. 191 00:14:35,367 --> 00:14:37,987 Энэ нь ... бид мэдэхгүй байх шиг байна 192 00:14:37,988 --> 00:14:39,454 Хүмүүс бие биенээ алахад хүргэдэг зүйл. 193 00:14:39,538 --> 00:14:42,290 Урьд нь чи олдог байсан 50 хутганы шархтай хохирогч, 194 00:14:42,374 --> 00:14:45,127 чи ганганыг хай амраг, хуучин бизнесийн хамтрагч. 195 00:14:45,377 --> 00:14:49,172 Одоо... энэ нь санамсаргүй байж болох юм дургүйцсэн шуудан зөөгчтэй гүйх. 196 00:14:49,256 --> 00:14:52,592 Энэ бол өөр үе юм. Үгүй "Зөвхөн баримт, хатагтай." 197 00:14:52,676 --> 00:14:54,845 Энэ бол телевиз. Мөн дахин давтагдана. 198 00:14:55,429 --> 00:14:57,514 -Гэмт хэрэг өөрчлөгдсөн. - Зөв. 199 00:14:58,932 --> 00:15:00,767 Та... шар айраг авмаар байна уу? 200 00:15:02,227 --> 00:15:03,228 Тийм ээ, зүгээр. 201 00:15:04,187 --> 00:15:06,106 Урьд өмнө тохиолдож байгаагүй үйл явдлуудыг хараарай 202 00:15:06,189 --> 00:15:08,900 онд тохиолдсон сүүлийн арав хагас жил. 203 00:15:08,984 --> 00:15:10,527 Ерөнхийлөгч алагдсан. 204 00:15:10,610 --> 00:15:13,280 Олны танил бус хүнтэй тулалдах бидний ялаагүй дайн. 205 00:15:13,363 --> 00:15:15,782 Үндэсний харуулын аллага дөрвөн коллежийн оюутан. 206 00:15:15,866 --> 00:15:18,326 -Та оюун ухаанаа бараг боож чадахгүй. - Уотергейт. 207 00:15:18,410 --> 00:15:21,955 Манай ардчилал юу болж алга болж байна вэ? 208 00:15:22,038 --> 00:15:23,707 Энэ бүхний тухай юм болов уу? 209 00:15:23,957 --> 00:15:25,959 Зөвхөн үймээн самуунд хариу үйлдэл үзүүлэх үү? 210 00:15:26,042 --> 00:15:29,129 Засгийн газар байсан, бэлгэдлийн хувьд эцэг эхийн байгууллага. 211 00:15:29,212 --> 00:15:31,673 Одоо? Энэ нь бүгдэд зориулсан үнэ төлбөргүй юм. 212 00:15:31,756 --> 00:15:33,236 Дэлхий ямар ч утгагүй, 213 00:15:33,237 --> 00:15:35,218 Тэгэхээр гэмт хэрэг бас тийм биш гэсэн үг. 214 00:15:35,302 --> 00:15:36,811 Чи бид хоёр шөнөжингөө онол хэлж чадна, 215 00:15:36,812 --> 00:15:38,763 гэхдээ үнэн бол би мэдэхгүй. 216 00:15:38,847 --> 00:15:41,057 -Би ч бас мэдэхгүй. -Хэн ч тэгдэггүй. 217 00:15:41,141 --> 00:15:42,726 Гэхдээ бид тэгэх ёстой, тийм ээ? 218 00:15:42,809 --> 00:15:44,244 Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ энд нэг санаа зовоосон зүйл байна: 219 00:15:44,245 --> 00:15:47,272 хэн ч асуулт асуудаггүй. 220 00:15:51,151 --> 00:15:52,168 Бид байна. 221 00:15:52,736 --> 00:15:53,737 Бид байна. 222 00:15:56,656 --> 00:15:57,949 мм! 223 00:15:59,367 --> 00:16:02,621 Дараагийн удаа ярилцъя Эдипийн дүрд Ли Харви Освальд. 224 00:16:04,498 --> 00:16:05,624 -Баярлалаа. - Хэзээ ч. 225 00:16:17,928 --> 00:16:19,429 - Хөөе. - Хөөе. 226 00:16:19,846 --> 00:16:21,097 Та юу харж байна вэ? 227 00:16:21,848 --> 00:16:22,974 Таны хувцаслалт надад таалагдаж байна. 228 00:16:23,517 --> 00:16:25,936 Энэ юу вэ, комбинезон уу? Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 229 00:16:26,019 --> 00:16:28,146 - Энэ? Би үүнийг комбинезон гэж нэрлэдэг. - Загварлаг. 230 00:16:28,230 --> 00:16:30,732 Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? Чи Мормон шиг харагдаж байна. 231 00:16:31,191 --> 00:16:32,317 Чи миний аав шиг харагдаж байна. 232 00:16:32,400 --> 00:16:33,443 Тэр Мормон мөн үү? 233 00:16:33,527 --> 00:16:34,945 Үгүй, гэхдээ тэр хүн шиг харагдаж байна. 234 00:16:35,028 --> 00:16:36,238 Минийх ч мөн адил. 235 00:16:36,321 --> 00:16:38,657 Тэр надад энэ костюм худалдаж авсан, үнэн хэрэгтээ. 236 00:16:38,740 --> 00:16:41,076 Тэр чамд тэр сайхан гялалзсан гутал худалдаж авсан уу? 237 00:16:41,493 --> 00:16:42,569 Тиймээ. 238 00:16:42,953 --> 00:16:45,455 Надад нэг бор хос бий мөн нэг хар хос. 239 00:16:46,289 --> 00:16:48,625 Надад пүүз байгаа, гэхдээ би Би эдгээрийг өөрөө худалдаж авах хэрэгтэй болсон. 240 00:16:48,708 --> 00:16:51,878 Ямар том хүн зөвшөөрдөг вэ эцэг эхчүүд тэдэнд зориулж хувцсаа сонгодог уу? 241 00:16:53,713 --> 00:16:56,716 - Чи над дээр ирж байна уу? - Миний арга барил танд хэр таалагдаж байна вэ? 242 00:17:02,389 --> 00:17:04,015 Та цагийг сайхан өнгөрүүлж байна уу? 243 00:17:04,099 --> 00:17:05,767 - Би байх болно. - Хөө! 244 00:17:05,850 --> 00:17:07,060 Өнөөдөр миний төрсөн өдөр. 245 00:17:07,143 --> 00:17:09,396 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Та хэдэн настай вэ? 246 00:17:09,479 --> 00:17:12,232 - Хорин дөрөв. -Та энд байх тийм ч хөгшин харагдахгүй байна. 247 00:17:12,315 --> 00:17:14,568 - Та нар юу вэ? - Холбооны мөрдөх товчоо, үнэндээ. 248 00:17:16,069 --> 00:17:17,821 Тусгай агент Холден Форд. 249 00:17:17,904 --> 00:17:19,239 Хөөх. 250 00:17:21,032 --> 00:17:23,076 - Та хэлж чадах уу? -Хүн болгон хэлж чадна. 251 00:17:23,460 --> 00:17:24,536 Чи буутай юу? 252 00:17:24,619 --> 00:17:26,830 Надад нэг байгаа, гэхдээ надад байхгүй чамд үзүүлэх болно. 253 00:17:26,913 --> 00:17:27,931 Самар. 254 00:17:28,665 --> 00:17:31,209 Би багш хүн. Зөв Quantico дахь зам дээр. 255 00:17:31,293 --> 00:17:32,419 Та юу заадаг вэ? 256 00:17:33,295 --> 00:17:36,298 Энэ мэт барьцааны хэлэлцээр. 257 00:17:36,381 --> 00:17:39,217 - Ариун үхэр. -Чи намайг үнэхээр хар тамхи шиг харагдаж байна гэж бодож байна уу? 258 00:17:39,301 --> 00:17:41,469 -Чи тоглож байна уу? - Би харахгүй байна. 259 00:17:41,553 --> 00:17:43,263 Чи эрхий хуруу шиг гацаж байна. 260 00:17:44,681 --> 00:17:48,435 За, би энд ирээгүй... Хар ирвэс рүү нэвтрэх. 261 00:17:48,768 --> 00:17:52,439 Тэр залуус бараг Хар ирвэс биш. Тэд инженерийн ангийн оюутнууд. 262 00:17:52,897 --> 00:17:54,357 Та тэдэнтэй очиж ярилцах хэрэгтэй. 263 00:17:54,441 --> 00:17:57,402 Холбооны мөрдөх товчоонд хэрэгтэй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна зарим нэг царайлаг хар залуус. 264 00:17:57,485 --> 00:18:00,655 -Чи миний талаар буруу ойлголттой байна. - Та намайг захиалах уу? 265 00:18:00,739 --> 00:18:01,906 Магадгүй. 266 00:18:01,990 --> 00:18:03,033 Гар гав уу? 267 00:18:08,204 --> 00:18:10,540 Би үүнийг үнэхээр харах гэж ирсэн Детройтоос ирсэн сайхан хамтлаг. 268 00:18:11,082 --> 00:18:12,459 Та Детройтод очиж үзсэн үү? 269 00:18:13,251 --> 00:18:14,794 Тиймээ, үнэндээ. Би... 270 00:18:18,465 --> 00:18:20,925 Би тэнд тоосгоны агент байсан хэдэн жилийн турш. 271 00:18:21,343 --> 00:18:24,679 Тэднийг энд байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна. Тэд Корктаунд PJ тоглодог байсан. 272 00:18:25,430 --> 00:18:26,848 - Та Корктауныг мэдэх үү? -Мэдээж. 273 00:18:26,931 --> 00:18:29,392 -Тавилгын дэлгүүр шиг харагдаж байсан. -Тэд дандаа архи зардаг байсан. 274 00:18:29,476 --> 00:18:30,969 Бүхэл бүтэн тавилга зүйл зүгээр л урд байсан 275 00:18:30,970 --> 00:18:32,854 Энэ нь хоригийн үед эхэлсэн. 276 00:18:32,937 --> 00:18:34,356 Чи үнэхээр хаанаас ирсэн бэ? 277 00:18:34,898 --> 00:18:36,566 Хаа сайгүй. 278 00:18:36,650 --> 00:18:38,318 Гэхдээ Дундад Баруун, тийм үү? 279 00:18:38,401 --> 00:18:41,363 Би баруун дундад өссөн, гэхдээ би Бруклинд төрсөн. 280 00:18:41,446 --> 00:18:43,823 Чи тийм биш юм шиг байна Нью Йоркоос ирсэн залуу. 281 00:18:44,908 --> 00:18:47,077 Чи тийм биш юм шиг байна Корктаунаас ирсэн охин. 282 00:18:50,163 --> 00:18:51,414 Танд ундаа худалдаж авах уу? 283 00:21:36,871 --> 00:21:39,082 - Таны нэр хэн бэ? - Дебби. 284 00:21:42,418 --> 00:21:44,838 - Та тогоо авахыг хүсч байна уу? - Энэ бол заль мэх асуулт уу? 285 00:21:44,921 --> 00:21:45,922 Алив. 286 00:21:46,297 --> 00:21:48,424 Чи ноцтой байна уу? Үгүй ээ, тэр бүрэн тохиромжгүй. 287 00:21:48,508 --> 00:21:50,260 Алив, миний төрсөн өдөр. 288 00:21:50,343 --> 00:21:52,846 Өө, Есүс, чи тэгэхгүй архи уугаад жолоо барьдаг биз дээ? 289 00:21:52,929 --> 00:21:54,389 Чи намайг архи ууж байсан. 290 00:21:54,472 --> 00:21:56,766 Тийм гэж бодохгүй байна уу нэг төрлийн холимог мессеж үү? 291 00:22:01,104 --> 00:22:02,121 Чи ирэх үү? 292 00:22:20,039 --> 00:22:23,418 Тэгэхээр тоосго юу хийдэг вэ агент Детройтод очих уу? 293 00:22:23,918 --> 00:22:25,795 Ихэнхдээ армиас оргосон цэргүүд. 294 00:22:26,629 --> 00:22:29,132 Вьетнамын залуус AWOL Канад руу очихыг оролдож байна. 295 00:22:30,425 --> 00:22:31,634 Буцаж явахаас дэндүү айж байна. 296 00:22:32,302 --> 00:22:34,637 Залуус аа. Надтай ижил настай байсан. 297 00:22:35,138 --> 00:22:36,723 Тэгэхээр та мэхлэгч байсан уу? 298 00:22:38,975 --> 00:22:40,977 Илүү муу зүйл бий мэхлэгч байхаас илүү. 299 00:22:44,063 --> 00:22:46,649 Магадгүй энэ нь таныг тайвшруулах байх. 300 00:22:50,278 --> 00:22:51,904 Бурхан минь, чи намайг сандаргаж байна. 301 00:22:52,739 --> 00:22:54,324 Чи үнэхээр сайхан сэтгэлтэй хүн юм. 302 00:22:55,909 --> 00:22:57,744 Чи ямар зөгийн балны урхи вэ? 303 00:22:58,244 --> 00:23:00,288 Намайг үзэхийг сануулсан чам шиг эмэгтэйчүүдийн төлөө. 304 00:23:02,040 --> 00:23:03,249 Ердийн гэсэн үг үү? 305 00:23:10,923 --> 00:23:13,509 Тэгэхээр зүгээр л амаа нүхний дээгүүр тавиарай... 306 00:23:16,346 --> 00:23:17,972 За. 307 00:23:21,976 --> 00:23:23,436 Мөн амьсгалах. 308 00:23:47,210 --> 00:23:49,170 Би ярихыг хүсэхгүй байна хэн нэгэн намайг тайвшруулахыг оролдож байна. 309 00:23:49,253 --> 00:23:51,005 -Хэн нэгнийг хариуцуул. - Би хариуцаж байна! 310 00:23:51,089 --> 00:23:53,601 Би заримтай нь яримааргүй байна гахай намайг тайвшруулахыг оролдож байна. 311 00:23:53,602 --> 00:23:54,884 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 312 00:23:54,967 --> 00:23:57,095 - Чи тийшээ буцах уу? - Тэд юуны тулд тэнд байгаа юм бэ? 313 00:23:57,178 --> 00:23:59,806 Чи буцаад ирэх үү? Тэнд буцаж оч, тэгэх үү? 314 00:23:59,889 --> 00:24:01,224 - Түүнийг хараач! - Наашаа яв! 315 00:24:01,307 --> 00:24:03,935 - Тийшээ буц, залуу минь! - Наашаа яв, тэгэх үү? 316 00:24:04,018 --> 00:24:06,979 Тэр намайг алахыг маш их хүсч байна, тэр амталж чадна! Зүгээр үү? 317 00:24:07,063 --> 00:24:09,691 Аттика! Аттика! Аттика! 318 00:24:10,733 --> 00:24:13,903 Аттика! Аттика! 319 00:24:13,986 --> 00:24:17,031 Аттика! Аттика! Аттика! 320 00:24:17,115 --> 00:24:20,743 Би маш их эргэлзэж байсан, би галзуу юм хийж байсан. 321 00:24:22,286 --> 00:24:23,705 Леон, ямар төрлийн юм бэ? 322 00:24:28,626 --> 00:24:29,752 Хуримын дараа... 323 00:24:31,087 --> 00:24:33,506 Би Атлантик Сити рүү арав хоног гүйсэн. 324 00:24:35,007 --> 00:24:36,551 Сонни сандарч байв. 325 00:24:37,301 --> 00:24:38,594 Тэр намайг уусан гэдгийг мэдэж байсан, 326 00:24:38,678 --> 00:24:41,013 тэр хаана байгааг мэдэхгүй байв Би байсан, хэнтэй хамт байсан. 327 00:24:42,598 --> 00:24:45,351 За, би чадаагүй миний хийсэн зүйлсийг тайлбарла. 328 00:24:46,269 --> 00:24:47,895 Тэгээд би сэтгэл зүйч дээр очсон ... 329 00:24:48,563 --> 00:24:49,689 хэн надад хэлсэн... 330 00:24:50,815 --> 00:24:54,277 би эмэгтэй хүн байсан хүний биед баригдсан. 331 00:25:01,451 --> 00:25:03,703 Тиймээс тэд хоёулаа ижил хүйстэн байсан, 332 00:25:03,786 --> 00:25:05,037 гэхдээ тэр гэрлэсэн, 333 00:25:05,121 --> 00:25:08,833 мөн түүний найз залуу хүссэн эмэгтэй хүн болох нь төөрөгдөл юм. 334 00:25:08,916 --> 00:25:11,335 - Чи үнэхээр илүү гарах хэрэгтэй, Холден. -Холимог байсан. 335 00:25:11,419 --> 00:25:14,046 -Танд дургүй байсан уу? -Үгүй ээ, надад үнэхээр таалагдсан. 336 00:25:14,130 --> 00:25:16,799 Энэ үнэхээр... гунигтай байсан. 337 00:25:16,883 --> 00:25:20,344 Тэр маш их сандарсан нь ойлгомжтой, гэхдээ яагаад ч юм надад таалагдсан. 338 00:25:20,428 --> 00:25:22,638 -Тийм ээ, та өрөвдөх сэтгэлтэй. -Тиймээ. 339 00:25:23,389 --> 00:25:24,474 Эмпати. 340 00:25:25,016 --> 00:25:27,810 Надад харилцан яриа үнэхээр таалагдсан. Энэ нь зүгээр л маш бодит байсан. 341 00:25:27,894 --> 00:25:29,187 Академид сурч эхлэхэд, 342 00:25:29,270 --> 00:25:32,148 тэд эмэгтэйчүүдийг гадагш явуулах болно Хэрэв тийм яриа байсан бол өрөө. 343 00:25:32,231 --> 00:25:34,484 Тэд үүнийг "зайсан нэр томъёо" гэж нэрлэсэн. 344 00:25:34,567 --> 00:25:36,819 Бидэнд жагсаалт хүртэл байсан бидний цээжлэх ёстой үгс. 345 00:25:36,903 --> 00:25:38,613 Үнэхээр үү? Аль үгс? 346 00:25:39,989 --> 00:25:41,032 Та мэднэ... 347 00:25:41,115 --> 00:25:44,494 новш, новш, пида ... үлээх ажил. 348 00:25:46,579 --> 00:25:47,613 Өө, новш. 349 00:25:48,039 --> 00:25:49,056 Новш. 350 00:25:51,667 --> 00:25:53,085 Миний муурыг хуруугаар нь барь. 351 00:25:54,921 --> 00:25:57,131 Миний зулзаганд хуруугаараа хуруугаараа хуруугаараа дараарай чамд цохилт өгөх. 352 00:26:00,885 --> 00:26:02,845 Өгүүлбэрт ашигласан бүх муу үгс. 353 00:26:11,395 --> 00:26:13,397 Энэ бол сонгодог гэж тэр хэлэв. 354 00:26:13,481 --> 00:26:15,464 Тэр толгойгоо орны шон дээр цохисон гэж тэр хэлэв 355 00:26:15,465 --> 00:26:17,485 зөвшилцсөн бэлгийн харьцаанд орох. 356 00:26:17,568 --> 00:26:18,820 Тэр түүнийг цохисон гэж тэр хэлэв 357 00:26:18,903 --> 00:26:21,155 мөн түүнийг энэ руу татан оруулсан түүнийг хүчиндэхийн тулд мотелийн өрөө. 358 00:26:21,239 --> 00:26:23,518 Түүнийг цохиогүйг бид мэднэ толгой нь тэр орны шон дээр 359 00:26:23,519 --> 00:26:25,201 Учир нь бид хэмжсэн. 360 00:26:25,284 --> 00:26:27,078 Та хаашаа явахыг санал болгож байна вэ? 361 00:26:27,161 --> 00:26:29,080 Виржиниагийн их сургууль Шарлоттсвилл хотод. 362 00:26:29,163 --> 00:26:30,164 Юу судлах вэ? 363 00:26:30,248 --> 00:26:33,709 Орчин үеийн хэрэглээний гэмт хэрэгтэн Сэтгэл судлал. Бүх зүйлийг шат ахиулна. 364 00:26:33,793 --> 00:26:35,795 Чи яг юу юм бэ алдаж байна гэж бодож байна уу? 365 00:26:35,878 --> 00:26:37,713 Бид мэдэх хэрэгтэй одоогийн академик сэтгэлгээ. 366 00:26:37,797 --> 00:26:39,757 Үгүй ээ, чи хүсэхгүй байна эрдэмтэн судлаачид найдаж байна, Холден. 367 00:26:39,841 --> 00:26:42,260 Би найд гэж хэлээгүй, зүгээр л шинэчлээрэй. 368 00:26:42,343 --> 00:26:43,678 Бид дөнгөж сая шинэчлэгдсэн. 369 00:26:43,761 --> 00:26:47,014 Энэ бүхэн номын санд байгаа. 1972 он, бүх зүйл шинэ байсан. 370 00:26:47,098 --> 00:26:48,808 Энэ бол таван жилийн өмнө юм. 371 00:26:49,976 --> 00:26:51,310 Одоо ямар бодолтой байна вэ? 372 00:26:51,394 --> 00:26:52,603 За, хар даа. 373 00:26:53,563 --> 00:26:56,107 Торгууль ч байсан олон жилийн сэтгэлзүйн судалгаа, 374 00:26:56,190 --> 00:26:59,735 гэхдээ эдгээр нь тийм биш хүмүүс юм гэмт хэргийн сэтгэлгээг ойлгох. 375 00:26:59,819 --> 00:27:01,631 Тэд өөрсдийгөө ойлгодог дэлхийн өнцөг булан, 376 00:27:01,632 --> 00:27:03,156 Энэ нь маш жижиг булан юм. 377 00:27:03,239 --> 00:27:05,575 За, тэд ямар нэг зүйлийг мэддэг байх ёстой. 378 00:27:10,329 --> 00:27:11,789 Би чамтай зэрэгцэх болно. 379 00:27:13,082 --> 00:27:16,419 Би чамд нэг юм хэлэх гэж байна Би чамайг давтахыг үнэхээр хүсэхгүй байна. 380 00:27:17,128 --> 00:27:22,216 Товчооны хувьд, Сэтгэл судлал бол арын өрөөний хөвгүүдэд зориулагдсан. 381 00:27:22,300 --> 00:27:25,511 Миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу? 382 00:27:27,305 --> 00:27:29,015 Үгүй. "Арын өрөөний хүү" гэж юу вэ? 383 00:27:30,808 --> 00:27:32,351 Зүгээр л дургүйцэж байна. 384 00:27:34,687 --> 00:27:36,772 Бид ашиглах ёстой бидний чадах бүх нөөц. 385 00:27:38,357 --> 00:27:39,765 Бидний олдог хамгийн ухаалаг хүмүүстэй ярилцах 386 00:27:39,766 --> 00:27:41,861 аль болох өргөн хүрээнээс. 387 00:27:41,944 --> 00:27:44,405 - Мөн бид тэгдэг. -Тэгэхгүй бол цэргийнх шиг. 388 00:27:44,488 --> 00:27:46,991 - Хөөе, бид Элвисийг элсүүлсэн. -Цэргийнхэн ч мөн адил. 389 00:27:47,074 --> 00:27:48,826 Хаан чиний төлөө үүнийг хийдэггүй юм уу? 390 00:27:48,910 --> 00:27:50,995 Гувер таван жилийн өмнө нас баржээ. 391 00:27:51,078 --> 00:27:54,916 мөн бид элсүүлсээр байна нягтлан бодогч, хуульчид 1946 он шиг. 392 00:27:54,999 --> 00:27:57,168 Ер нь ажилд авах ажил багассан. 393 00:27:57,251 --> 00:28:00,296 -Нягтлан бодогч авах боломжгүй. - За тэгвэл бид асуудалд орчихлоо. 394 00:28:01,088 --> 00:28:03,382 Зүгээр дээ. Би чиний нурууг маажина 395 00:28:03,466 --> 00:28:05,676 болон санхүүжилтийг санал болгож байна Та хэд хэдэн ангид аудит хийх, 396 00:28:05,760 --> 00:28:09,055 гэхдээ та ашиглахыг хүлээх болно ажилд авах боломж. 397 00:28:09,972 --> 00:28:11,933 Илтгэгчид, багш нар, агуу оюун ухаанууд. 398 00:28:12,016 --> 00:28:15,561 -Чи намайг ийм зүйл хийхийг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? - Та ухаантай, чи идеалист ... 399 00:28:15,770 --> 00:28:16,938 арай илүү мэдрэмжтэй. 400 00:28:17,521 --> 00:28:18,689 Тэд чамайг хайрлах болно. 401 00:28:42,838 --> 00:28:45,341 - Харе Кришна. - Харе Кришна. 402 00:28:46,592 --> 00:28:49,345 - Харе Кришна. - Тэгээд 1872 онд 403 00:28:49,428 --> 00:28:54,308 Италийн эмч Чезаре Ломбросо биднийг харанхуй эрин үеэс чирдэг 404 00:28:54,392 --> 00:28:57,103 шинжлэх ухааныг эхлүүлж байна криминологийн эрин үе 405 00:28:57,770 --> 00:29:01,107 ялгах замаар эрүүгийн таван ангилал: 406 00:29:03,025 --> 00:29:04,318 төрсөн гэмт хэрэгтэн, 407 00:29:05,444 --> 00:29:06,946 галзуу гэмт хэрэгтэн, 408 00:29:07,822 --> 00:29:09,448 хүсэл тэмүүллээр гэмт хэрэг, 409 00:29:10,491 --> 00:29:11,909 ердийн гэмт хэрэг, 410 00:29:12,285 --> 00:29:14,954 мөн хааяа гэмт хэрэгтэн. 411 00:29:15,037 --> 00:29:17,665 Өөрөөр хэлбэл, байдаг тэгж төрсөн хүмүүс 412 00:29:18,165 --> 00:29:20,459 мөн ийм болж байгаа хүмүүс. 413 00:29:20,543 --> 00:29:22,461 Тэгээд 1965 онд бий энэ өөр нэг нээлт. 414 00:29:22,545 --> 00:29:24,380 Энэ эрүүгийн сэтгэл зүй судалгааны төсөл 415 00:29:24,463 --> 00:29:28,301 Bellevue сэтгэцийн эмнэлэгт Нью-Йоркт үүнийг дараах байдлаар илэрхийлэв. 416 00:29:28,384 --> 00:29:31,304 зан чанар, зан чанар 417 00:29:31,387 --> 00:29:35,725 байхаас хамаагүй илүү сэтгэцийн эмгэг эсвэл согогтой оношлогоо. 418 00:29:35,808 --> 00:29:38,561 Өөрөөр хэлбэл экстраполяци хийх замаар... 419 00:29:39,395 --> 00:29:40,855 гэмт хэрэгтнүүд төрдөг ... 420 00:29:42,356 --> 00:29:44,150 эсвэл тэд үүссэн үү? 421 00:30:05,004 --> 00:30:06,172 Намайг суувал дургүйцэх үү? 422 00:30:06,630 --> 00:30:07,665 Та сууж байна. 423 00:30:11,677 --> 00:30:13,804 Та мэдэж байгаа, би мэдээгүй байсан Bellevue дахь тэр төслийн. 424 00:30:13,888 --> 00:30:15,723 За, чи байх ёстой. 425 00:30:16,724 --> 00:30:19,435 Би хаанаас ирсэн бэ, гэмт хэрэгтнүүд дандаа тэгж төрдөг. 426 00:30:19,518 --> 00:30:21,354 Зарим хүмүүс хэзээ ч болохгүй үүнд итгэхээ боль. 427 00:30:22,355 --> 00:30:23,939 - Хэтэрхий амархан. - Энэ нь биднийг дэгээнээс салгах боломжийг олгодог. 428 00:30:24,023 --> 00:30:25,900 За, үндсэндээ бид бол пуритан үндэстэн. 429 00:30:25,983 --> 00:30:29,236 Бид бүх асуудлаа буруутгадаг цөөн тооны муу алим дээр. 430 00:30:29,320 --> 00:30:31,739 Таныг дахин хэн гэдэг вэ? намайг уучлаарай. Леон мөн үү? 431 00:30:31,822 --> 00:30:32,982 Бьюкенан. 432 00:30:33,624 --> 00:30:34,700 Лео. 433 00:30:34,784 --> 00:30:35,818 Холден. 434 00:30:36,410 --> 00:30:38,537 - Холден Форд. -Би чамайг хэн болохыг мэднэ. 435 00:30:39,497 --> 00:30:40,498 Хүн бүр тэгдэг. 436 00:30:40,581 --> 00:30:41,640 Тиймээ. 437 00:30:42,750 --> 00:30:44,752 Би заримыг нь анзаарсан миний олж авсан харагдац. 438 00:30:44,835 --> 00:30:47,713 Хөгжилтэй дүр төрх нь тийм биш юм холбооны гэмт хэрэг ... хараахан. 439 00:30:48,381 --> 00:30:49,882 Тийм ээ, тэд зүгээр л сонирхож байна. 440 00:30:50,341 --> 00:30:51,509 За, би тагнуулч биш. 441 00:30:51,926 --> 00:30:53,260 Энэ бол ямар нэг халхавч биш. 442 00:30:53,344 --> 00:30:57,139 Сайн байна. Учир нь ... тэгэх байсан үнэхээр өрөвдөлтэй ковер болжээ. 443 00:30:58,099 --> 00:31:01,268 Би үнэндээ багш хүн бас, гэхдээ би зүгээр л сурах гэж ирсэн. 444 00:31:01,352 --> 00:31:04,230 Би чам шиг хүмүүстэй ярилцах гэж ирсэн. 445 00:31:04,313 --> 00:31:05,731 Та юу ярихыг хүсч байна вэ? 446 00:31:05,815 --> 00:31:08,192 Би чамтай харилцан яриа эхлүүлэхийг хүсч байна. 447 00:31:08,275 --> 00:31:09,443 Энэ зүгээр байх болов уу? 448 00:31:10,236 --> 00:31:11,612 Юуны тухай харилцан яриа? 449 00:31:12,154 --> 00:31:13,706 Би багшаар ажилладаг товчооны сургалт 450 00:31:13,707 --> 00:31:15,908 болон Quantico-аас ажилд авах хөтөлбөр. 451 00:31:15,991 --> 00:31:18,828 Тэгээд бид үнэхээр хэрэгтэй байна чам шиг хүмүүсээс сонсох. 452 00:31:18,911 --> 00:31:22,998 Уучлаарай, чи намайг элсүүлэх гээд байна уу? 453 00:31:23,082 --> 00:31:25,751 Таныг сонсох гэж л хэтийн төлөв, таны ойлголт. 454 00:31:28,129 --> 00:31:30,756 Би ойлгож байна... 455 00:31:32,800 --> 00:31:33,843 төгс. 456 00:31:36,345 --> 00:31:39,765 намайг уучлаарай. Та өөрийгөө а эрүүгийн сэтгэл судлалын профессор. 457 00:31:40,349 --> 00:31:43,310 Гэхдээ чи ярих ч үгүй Холбооны мөрдөх товчооны боловсролын салбар уу? 458 00:31:43,394 --> 00:31:44,453 Энэ зүгээр л... 459 00:31:45,271 --> 00:31:46,647 цаг үеийн шинж тэмдэг, эр хүн. 460 00:31:48,732 --> 00:31:51,485 - Хоолны дуршилаа алдсан уу? - Энэ новшийн хиппиүүдийг хий 461 00:31:51,569 --> 00:31:53,170 Тэд зохистой гэдэгтээ нухацтай итгэдэг 462 00:31:53,171 --> 00:31:55,281 асар их зардал, хөдөлмөр их шаарддаг 463 00:31:55,364 --> 00:31:57,199 холбооны тандалтын ажиллагаа? 464 00:31:57,283 --> 00:31:59,326 Энэ нь жигшил харилцан адил юм шиг сонсогдож байна. 465 00:31:59,702 --> 00:32:00,917 Уламжлалт гэж та бодохгүй байна уу 466 00:32:00,918 --> 00:32:03,414 эсрэг соёл-хууль сахиулах дайсагнал 467 00:32:03,497 --> 00:32:05,124 одоо жаахан хуучирсан малгай байна уу? 468 00:32:05,624 --> 00:32:08,794 Тэд чамайг хэзээ ч уучлахгүй Жон, Ёко хоёрт сүүл тавьж байна. 469 00:32:09,628 --> 00:32:11,490 Ний нуугүй хэлэхэд сэрэл хөдөлсөндөө гайхаж байна 470 00:32:11,491 --> 00:32:13,091 ийм новшийн мэдрэлийн өвчин 471 00:32:13,174 --> 00:32:15,217 ухаантай гэгддэг хүмүүсийн дунд. 472 00:32:15,301 --> 00:32:17,595 Гуйя, тэд өөрсдийгөө магтаж байна. 473 00:32:20,181 --> 00:32:22,057 Тэд чамайг утас зүүсэн гэж боддог. 474 00:32:25,519 --> 00:32:27,313 Тэнд. Та одоо бидний нэг. 475 00:32:27,396 --> 00:32:31,150 За, бүх зүйл зүгээр. Алив. Зөв. Тиймээ. За. 476 00:32:33,277 --> 00:32:35,154 - Гараад ир, Сонни. - Тэд хэтэрхий ойрхон байна! 477 00:32:35,237 --> 00:32:37,865 Алив, буцаж ир! Юу вэ новш хийж байна уу? Буцаад ир! 478 00:32:37,948 --> 00:32:38,968 Тэднийг буцааж ав. 479 00:32:38,991 --> 00:32:40,868 - Буцаад ир, за юу? - Нааш ир. 480 00:32:41,577 --> 00:32:42,870 Гараад ир. 481 00:32:42,953 --> 00:32:45,080 Одоо үүнийг хараарай. Алив. 482 00:32:45,623 --> 00:32:47,374 Хөөе, хар даа. Эндээс дээш хар. Хараач. 483 00:32:48,626 --> 00:32:49,685 Хараач. 484 00:32:50,586 --> 00:32:52,171 Наашаа хар. Тийм үү? 485 00:32:56,967 --> 00:32:59,428 Тэнд. Хараач. Та бүх зүйл энд байна, за юу? 486 00:33:09,563 --> 00:33:12,107 За. Тэгэхээр тэд юу буруу хийж байна вэ? 487 00:33:12,691 --> 00:33:15,778 -Тэд түүнийг галзууруулж байна. -Тэд түүнийг айлгаж байна. 488 00:33:16,237 --> 00:33:19,990 - Тэгэхээр? -Бид түүнийг айхыг хүсэхгүй байна. 489 00:33:20,074 --> 00:33:22,660 Бид түүнийг тайван байхыг хүсч байна. 490 00:33:28,874 --> 00:33:30,229 Би утасдаад юу гэж хэлэхийг харъя. 491 00:33:30,230 --> 00:33:32,920 Би тэдэнтэй ярилцаад асууя, за юу? 492 00:33:33,003 --> 00:33:35,047 Дараа нь бид харах болно. Юу ч өөрөөр би чамд өгч чадах уу? 493 00:33:39,093 --> 00:33:41,512 Тийм ээ, би чамайг хүсч байна эхнэрийг минь энд буулгаж өгөөч. 494 00:33:42,429 --> 00:33:43,806 За, чи бидэнд юу өгөх вэ? 495 00:33:44,056 --> 00:33:45,057 Та юу хүсч байна вэ? 496 00:33:47,393 --> 00:33:51,981 Тэр залуу мөнгө төлөхийн тулд банк дээрэмдэж байна найз залуудаа хүйсээ солиулахын тулд. 497 00:33:52,064 --> 00:33:54,400 Тэр төгөлдөр хууртай нисдэг тэрэг хүсч байна. 498 00:33:54,942 --> 00:33:58,487 Гэхдээ юу юунаас илүү тэр эхнэртэйгээ ярилцахыг хүсч байна. 499 00:34:00,281 --> 00:34:02,700 -Төвөгтэй, тийм үү? -Тиймээ. 500 00:34:03,117 --> 00:34:04,451 Энэ талаар надад итгээрэй. 501 00:34:05,286 --> 00:34:08,747 Үргэлж төвөгтэй зүйл хүлээж байгаарай. 502 00:34:08,831 --> 00:34:10,457 За, надад анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна. 503 00:34:10,541 --> 00:34:13,919 Нээлтийн салвоны тухай бод, Дараа нь энэ нь хаашаа хөтөлж болохыг бодоорой. 504 00:34:14,587 --> 00:34:15,921 Зөв буруу хариулт байхгүй, 505 00:34:16,005 --> 00:34:18,924 зүгээр л төсөөллөө ашигла мөн энэ нь таныг хаашаа хүргэж байгааг хараарай. 506 00:34:19,383 --> 00:34:21,176 Та дуртай үедээ эхэл. Үргэлжлүүл. 507 00:34:24,054 --> 00:34:26,932 Зүгээр дээ. Би чамаас асууж байна Буугаа тавих, Майк. 508 00:34:27,016 --> 00:34:28,892 Арга ч үгүй. Миний хар өгзгийг үнсээрэй, Марк. 509 00:34:28,976 --> 00:34:30,269 Хүлээгээрэй, юу? 510 00:34:30,811 --> 00:34:33,772 Үүний тулд дасгал хий, би өөрийгөө негр гэж төсөөлж байна. 511 00:34:35,482 --> 00:34:37,537 Энэ сайн байна. Зүгээр дээ. Үргэлжлүүл. 512 00:34:37,538 --> 00:34:39,320 Таны толгойд юу орж ирэх нь тэр. 513 00:34:40,446 --> 00:34:41,447 За. 514 00:34:42,114 --> 00:34:44,116 Тэгээд чамайг новш! гэж би асуув чи тэр буугаа тавь. 515 00:34:44,658 --> 00:34:46,577 Үгүй ээ, новш минь, тэнэг минь жигнэмэг новш. 516 00:34:46,660 --> 00:34:48,329 Хүлээгээрэй, түр хүлээнэ үү. Энэ бүхэн юу вэ? 517 00:34:48,412 --> 00:34:49,538 Ёстой л яриа шүү дээ. 518 00:34:49,622 --> 00:34:51,874 Бид орох шаардлагагүй тэр. Ардын хэлийг март. 519 00:34:51,957 --> 00:34:54,335 Бодит амьдрал дээр хүмүүс шаардлагаа л дараарай. 520 00:34:54,418 --> 00:34:55,436 Зүгээр үү? 521 00:34:56,420 --> 00:34:57,671 Аан... 522 00:34:58,797 --> 00:35:01,216 Стив, буугаа тавь. 523 00:35:01,800 --> 00:35:04,511 Бид танай хүүхдүүдийг тантай уулзуулахаар авчирсан. 524 00:35:04,595 --> 00:35:05,634 Чи юу? 525 00:35:05,638 --> 00:35:10,643 Ээ бурхан минь. Би асран хамгаалагчаа алдсан. I олон жил хүүхдүүдтэйгээ уулзаагүй. 526 00:35:11,810 --> 00:35:12,886 За, сайн. 527 00:35:13,729 --> 00:35:15,473 Салсан хүнтэй ярихгүй байх нь чухал 528 00:35:15,474 --> 00:35:17,650 түүний хүүхдүүдийн тухай. Өөр тактик. 529 00:35:20,319 --> 00:35:23,489 За, би сайхан асуув. Одоо новшийн буугаа тавь. 530 00:35:23,572 --> 00:35:25,491 -Чи намайг яагаад болохгүй гэж, новш? - Юу?! 531 00:35:25,949 --> 00:35:27,284 Би новш биш ээ, новш! 532 00:35:27,368 --> 00:35:29,745 За, жаахан буцааж залгая. 533 00:35:29,828 --> 00:35:31,830 Уучлаарай. Энэ ямар учиртай юм бэ? 534 00:35:31,914 --> 00:35:33,165 Их асуулт. 535 00:35:33,248 --> 00:35:35,834 Сэтгэл зүйн хувьд таныг бодит байдалд бэлтгэж байна. 536 00:35:35,918 --> 00:35:38,295 Мөн бодит байдал бол та тэдэнтэй ярилцах хэрэгтэй. 537 00:35:38,379 --> 00:35:41,048 Хэн нэгэн боломжгүй зүйлийг шаарддаг, чи түүнийг зүгээр л буудаж болохгүй. 538 00:35:41,131 --> 00:35:42,758 Тэгвэл яагаад ийм их галт зэвсгийн сургалт явуулж байна вэ? 539 00:35:42,841 --> 00:35:45,844 Энэ бол тактик учраас бусад бүх зүйл бүтэлгүйтсэн үед хариу үйлдэл үзүүлэх. 540 00:35:45,928 --> 00:35:48,055 Харин орон нутгийн хууль сахиулах ямар нэг зүйлийг хааж чадахгүй, 541 00:35:48,138 --> 00:35:50,641 тэгвэл үүнийг шаардсан тактикийн хариу үйлдэл. 542 00:35:50,724 --> 00:35:53,143 За, гэхдээ та хүсэхгүй байна уу өөр зүйл туршиж үзэх үү? 543 00:35:53,352 --> 00:35:56,021 Эсвэл та ашиглахыг илүүд үзэх үү байнга галт зэвсэг? 544 00:35:57,606 --> 00:36:00,025 - Би галт зэвсэг хэрэглэхийг илүүд үздэг. -Яагаад? 545 00:36:01,610 --> 00:36:02,669 Илүү аюулгүй юм шиг санагдаж байна уу? 546 00:36:06,990 --> 00:36:09,618 Холден, надад таалагдсан асар их. Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 547 00:36:09,702 --> 00:36:12,621 Энэ бол зүгээр л дүрд тоглох явдал юм барьцааны нөхцөл байдлын дуураймал. 548 00:36:12,705 --> 00:36:14,248 - Өдөөгдсөн үү? - Загварчилсан. 549 00:36:14,331 --> 00:36:16,625 Тэр бүх хараалын үг, тийм Энэ академик зүйл үү? 550 00:36:16,709 --> 00:36:19,169 Тэд импровиз хийж байна. Тэд харилцан яриа үүсгэж сурах. 551 00:36:19,253 --> 00:36:21,255 Энэ бүхэн яаж хараал зүхэж байна вэ харилцан яриа үүсгэх үү? 552 00:36:21,338 --> 00:36:22,798 Энэ нь үнэндээ хараалын тухай биш юм. 553 00:36:22,881 --> 00:36:25,968 Энэ бүхэн маш орчин үеийн бөгөөд гэдэгт би итгэлтэй байна эрдэм шинжилгээний хүрээлэлд загварлаг, 554 00:36:26,051 --> 00:36:28,178 гэхдээ энэ нь надад их театрт санагдаж байна. 555 00:36:28,262 --> 00:36:30,139 За, эрүүгийн сэтгэл зүйд, дүрд тоглох дасгалууд 556 00:36:30,222 --> 00:36:32,933 үнэ цэнэтэй хэрэгсэл гэж үздэг, хараалтай эсвэл хараалгүйгээр. 557 00:36:33,016 --> 00:36:35,728 Бидэнд хангалттай байгаа гэж бодож байна Академид дасгал хийдэг. 558 00:36:36,228 --> 00:36:38,147 Хэрэв та эхлэх гэж байгаа бол шинээр хэрэгжүүлэх, 559 00:36:38,230 --> 00:36:40,190 доторх хэн нэгэнтэй ярилц Зан үйлийн шинжлэх ухааны нэгж. 560 00:36:40,191 --> 00:36:41,191 Тэд тусалж чадах уу? 561 00:36:41,191 --> 00:36:44,361 Тэд дуу чимээг даван туулж чадна сэтгэл зүй. Энэ бол тэдний хэрэг. 562 00:36:44,445 --> 00:36:45,821 За, сайн санаа. 563 00:36:45,904 --> 00:36:47,990 - Би яагаад үүнийг тохируулж болохгүй гэж? -За. 564 00:36:48,073 --> 00:36:49,616 Баярлалаа, тиймээ. 565 00:37:06,300 --> 00:37:08,427 Холден, тийм үү? Холден Форд? 566 00:37:08,510 --> 00:37:09,510 Сайн уу. 567 00:37:09,553 --> 00:37:11,430 Билл Тенч. Зан үйлийн шинжлэх ухаан. 568 00:37:11,513 --> 00:37:13,182 Өө, танилцсандаа таатай байна. 569 00:37:13,766 --> 00:37:16,518 -Та Питер Рэтмантай шар айраг уусан уу? - Сонирхолтой залуу. 570 00:37:17,019 --> 00:37:19,772 Би түүний хэлсэн үгэнд ямар нэгэн байдлаар бухимдсан. 571 00:37:19,855 --> 00:37:20,873 Чи байсан, тийм үү? 572 00:37:21,899 --> 00:37:24,485 - Бид сууж болох уу? - Тийм ээ. Гуйя. 573 00:37:30,741 --> 00:37:33,243 - Тамхи уу? - Өө... 574 00:37:33,327 --> 00:37:34,787 Би идэх үедээ тамхи татдаггүй. 575 00:37:34,870 --> 00:37:36,121 Гадаа гармаар байна уу? 576 00:37:37,748 --> 00:37:39,583 Би ч идэхгүй байхдаа тамхи татдаггүй. 577 00:37:43,879 --> 00:37:46,173 Шепард ч мөн адил ярьсан миний зүйлийн талаар чамд? 578 00:37:46,423 --> 00:37:47,466 Тэр чадах бүхнээ хийсэн. 579 00:37:48,467 --> 00:37:49,468 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 580 00:37:50,177 --> 00:37:52,721 Тэр нэлээд хуучин сургууль байж болно. 581 00:37:54,264 --> 00:37:57,726 Би энэ газрыг "улс орон" гэж нэрлэдэг клуб," учир нь та мэднэ, 582 00:37:57,810 --> 00:37:59,728 энэ нь заримдаа бага зэрэг цардуултай байж болно. 583 00:38:00,604 --> 00:38:01,855 Би үүнийг сонсож байна. 584 00:38:03,690 --> 00:38:05,275 Та коллежид буцаж очсон, тийм үү? 585 00:38:07,903 --> 00:38:09,863 Та хэдэн настай вэ, 26, 27? 586 00:38:09,947 --> 00:38:11,006 Хорин ес. 587 00:38:11,990 --> 00:38:13,075 Сонирхолтой юм. 588 00:38:13,575 --> 00:38:15,369 Таны насны олон залуус тэгдэггүй сургуульдаа буцаж очихыг хүсч байна 589 00:38:15,452 --> 00:38:18,038 Учир нь тэд үүнийг мэдэрдэг тэдний эрх мэдлийг алдагдуулдаг. 590 00:38:18,664 --> 00:38:21,416 Би тэгнэ гэж найдаж байсан надад эрх мэдэл өгөөч. 591 00:38:22,584 --> 00:38:24,211 Тэр чамайг ажилд авах ажилд оруулсан, тийм үү? 592 00:38:24,294 --> 00:38:28,757 Тийм ээ, би тэнд байна, тиймээс би надад бас хэрэгтэй байж магадгүй. 593 00:38:29,883 --> 00:38:31,885 Ихэнх залуус хүсэхгүй байна ажилд авахдаа гацах. 594 00:38:31,969 --> 00:38:33,971 Тэд дээшээ зүтгэх завгүй байна. 595 00:38:34,513 --> 00:38:36,723 Би завгүй байгаа бололтой хажуу тийшээ ажиллаж байна. 596 00:38:37,724 --> 00:38:40,978 Чи бол тэдний "цэнхэр" гэж нэрлэдэг дөл." Энэ юу болохыг та мэдэх үү? 597 00:38:42,479 --> 00:38:43,564 Үгүй. Энэ юу гэсэн үг вэ? 598 00:38:43,647 --> 00:38:44,940 Чи сайн зүйл хийхийг маш их хүсч байна, 599 00:38:45,023 --> 00:38:47,943 Танд том цэнхэр дөл байна чиний бөгсөөс буудаж байна. 600 00:38:48,777 --> 00:38:51,697 Өө... энэ муу юу? 601 00:38:52,114 --> 00:38:54,658 Зүгээр л удаан ав. Та болно эцэст нь тэнд оч. 602 00:38:56,702 --> 00:38:58,954 Би зүгээр л байхыг хичээж байна илүү сайн багш. 603 00:39:00,831 --> 00:39:03,542 Зөв. За, би энэ талаар бодож байсан. 604 00:39:04,710 --> 00:39:06,545 Би энэ зүйлийг эхлүүлсэн хэдэн жилийн өмнө. 605 00:39:06,628 --> 00:39:09,715 Би зам дээр гараад хичээлээ өгдөг цагдаагийн янз бүрийн хэлтэст 606 00:39:09,798 --> 00:39:12,551 Нью-Йоркийн Баффало хотоос Калифорни мужийн Сан Диего руу. 607 00:39:13,010 --> 00:39:15,470 Тэнд нэг сая цагдаа байна бидний мэддэг зүйлийг мэдэхийг хүсдэг хүмүүс. 608 00:39:15,971 --> 00:39:19,057 Тиймээс би тэдэн дээр очиж, тэдэнд өг бидний энд заадаг зүйлийг нэрэх, 609 00:39:19,141 --> 00:39:20,726 тэгээд тэд надад юу гэж хэлдэг тэд хийж байсан. 610 00:39:20,809 --> 00:39:21,894 Тэд ямар нэг зүйл сурдаг, 611 00:39:21,977 --> 00:39:25,355 мөн би ямар нэг зүйлийг өөрийн гараар сурдаг өөрсдийн түвшинд оролцох замаар. 612 00:39:26,023 --> 00:39:27,399 Гэхдээ энэ бол маш том ажил гэдгийг та мэдэх үү? 613 00:39:27,482 --> 00:39:29,651 Би хүзүүндээ хүрлээ орон нутгийн хууль сахиулах. 614 00:39:32,446 --> 00:39:34,031 Та энэ талаар тусламж хүсч байна уу? 615 00:39:36,575 --> 00:39:38,076 Магадгүй бид бие биедээ тусалж магадгүй юм. 616 00:39:50,280 --> 00:39:51,340 Юу? 617 00:39:51,423 --> 00:39:52,499 Юу ч биш. 618 00:39:57,137 --> 00:39:58,597 Битгий ичимхий. 619 00:39:59,097 --> 00:40:00,223 Дур тавьсан уу? 620 00:40:00,307 --> 00:40:01,725 Би дур тавьсан уу? 621 00:40:01,808 --> 00:40:02,809 Юу? 622 00:40:03,393 --> 00:40:06,855 -Таныг Нью-Йоркоос ирсэн гэдэгт би итгэж чадахгүй байна. - Та хуурамч байж магадгүй, тийм үү? 623 00:40:07,105 --> 00:40:08,941 Эмэгтэй хүн хуурамч эсэхийг ялгаж чадахгүй байна уу? 624 00:40:09,024 --> 00:40:11,193 Би ч хэлж чадахгүй байна эмэгтэй хүн сонирхож байна. 625 00:40:11,860 --> 00:40:14,988 Гэхдээ хэн нэгэн байгаа эсэхийг та хэлж чадна сэжигтэн шиг худал хэлэх. 626 00:40:15,072 --> 00:40:16,782 Энэ нь ижил зүйл биш юм. 627 00:40:16,865 --> 00:40:18,742 Намайг сэжигтэн мэт дүр эсгэ. 628 00:40:18,825 --> 00:40:21,328 Өөрийн эрх мэдлээ ашигла хасалт, агент Форд. 629 00:40:22,537 --> 00:40:24,012 Гэмт хэргийн сэтгэлгээг яаж ойлгох вэ 630 00:40:24,013 --> 00:40:26,291 Хэрэв та найз охиноо олж чадахгүй бол? 631 00:40:27,709 --> 00:40:28,961 Чи миний найз охин мөн үү? 632 00:40:29,378 --> 00:40:32,881 Хүлээгээрэй. Энэ бас нэг юм уу зүгээр л хэлж чадахгүй зүйлс? 633 00:40:33,423 --> 00:40:35,634 Би мэдэхгүй. Та мөн үү? 634 00:40:36,218 --> 00:40:38,804 Танд юу хэрэгтэй вэ, солилцоо сүүн коктейль дээр цагираг уу? 635 00:40:38,887 --> 00:40:40,806 Би зүгээр л юу ч таамаглахыг хүсээгүй. 636 00:40:41,264 --> 00:40:43,684 Үнэхээр Холден, заримдаа чи лам шиг байна. 637 00:40:44,559 --> 00:40:47,604 Мэдээж хууль сахиулах байгууллагад байгаа хүмүүс ийм гэнэн байж болохгүй. 638 00:40:47,688 --> 00:40:49,272 Таныг эвгүй байдалд оруулж байна уу... 639 00:40:50,565 --> 00:40:52,067 холбооны төлөөлөгчтэй унтдаг уу? 640 00:40:54,820 --> 00:40:56,238 Энэ хаанаас ирсэн юм бэ? 641 00:40:58,782 --> 00:41:00,117 Энэ нь таныг асааж байна уу? 642 00:41:01,660 --> 00:41:02,828 Огт үгүй. 643 00:41:08,125 --> 00:41:09,501 Тэгвэл чи яагаад надтай хамт байгаа юм бэ? 644 00:41:10,836 --> 00:41:12,337 Чи ухаантай. 645 00:41:14,965 --> 00:41:16,508 Чи сайхан байна. 646 00:41:17,384 --> 00:41:18,593 За. 647 00:41:19,761 --> 00:41:21,930 Юу? Эдгээр нь сайн зүйл юм. 648 00:41:24,766 --> 00:41:26,852 Тэгээд чи сүйрүүлж байна. 649 00:41:28,353 --> 00:41:29,479 За баярлалаа. 650 00:41:30,272 --> 00:41:31,690 Өө, алив, чи явахгүй. 651 00:41:32,941 --> 00:41:34,317 Би эрт босох ёстой. 652 00:41:34,901 --> 00:41:36,611 Маргааш хичээлийн эхний өдөр. 653 00:41:37,195 --> 00:41:39,489 Ерэн есөн нэмэх KFMH, 654 00:41:39,490 --> 00:41:42,951 Айовагийн төв дэх Маскатин, Дэвенпорт... 655 00:41:53,962 --> 00:41:55,047 ♪ Мөрийг барь ♪ 656 00:41:58,884 --> 00:42:01,720 Өнөөдөр баптисм хүртэж магадгүй юм гал. Тэд ирмэг дээр байх болно. 657 00:42:01,803 --> 00:42:03,388 - Зүгээр л миний удирдамжийг дага. - Юу болсон бэ? 658 00:42:03,805 --> 00:42:05,932 Тэд том хэрэг барьжээ мөн тэд айж байна. 659 00:42:06,016 --> 00:42:07,476 Ямар ч сэтгүүлчтэй битгий ярь. 660 00:42:08,185 --> 00:42:11,271 Бурханы төлөө гуйя биднийг Холбооны мөрдөх товчооных гэж битгий хэлээрэй. 661 00:42:14,900 --> 00:42:18,487 ♪ Энэ нь үгээр биш ♪ ♪ Чи надад хэлсэн шүү, охин минь ♪ 662 00:42:24,242 --> 00:42:27,204 Уучлаарай, ноёд оо. би байна Fairfield Chronicle-ээс. 663 00:42:27,287 --> 00:42:29,414 Эрхэм та нар Холбооны мөрдөх товчоо, тийм үү? 664 00:42:29,498 --> 00:42:31,083 Жеффрисийн хэрэг ямар байна? 665 00:42:31,166 --> 00:42:32,793 Юу яриад байгааг чинь ойлгохгүй байна. 666 00:42:32,876 --> 00:42:34,461 Жеффрисийн хэрэг. Ада Жеффрис. 667 00:42:34,544 --> 00:42:37,631 -Та үлдсэн хугацаанд буцаж ирж болно. - Сүмийн цаанаас олдсон эмэгтэй. 668 00:42:37,714 --> 00:42:40,300 - Бид энд өөр зүйл хийхээр ирсэн. - Эмэгтэй болон түүний бяцхан хүү. 669 00:42:40,383 --> 00:42:41,760 Бид багш нар. 670 00:42:41,843 --> 00:42:43,303 Та Методист сүмээс үү? 671 00:42:43,386 --> 00:42:45,388 Бид байгаа юм шиг харагдаж байна уу Методист сүмээс үү? 672 00:42:45,472 --> 00:42:46,531 Тиймээ. 673 00:42:46,973 --> 00:42:47,974 Нүх гарга. 674 00:42:49,559 --> 00:42:50,727 Чамайг харахад таатай байна. 675 00:42:51,937 --> 00:42:54,147 Хүсэл эрмэлзэл, арга хэрэгсэл, боломж. 676 00:42:54,231 --> 00:42:57,609 Гэмт хэргийн гурван багана Өнгөрсөн зууны мөрдөн байцаалт. 677 00:42:58,193 --> 00:43:01,738 Гэхдээ энэ бол 1977 он, мөн гэнэт сэдэл нь баригдашгүй. 678 00:43:03,406 --> 00:43:04,783 Юу, яагаад, хэн. 679 00:43:05,325 --> 00:43:08,203 "Юу болсон бэ?" "Яагаад ийм зүйл болсон уу?" 680 00:43:08,286 --> 00:43:10,122 "Хэн хийсэн бэ?" 681 00:43:11,164 --> 00:43:14,292 Хүн алагдаж байна. Үгүй дээрэмдүүлээгүй, бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн. 682 00:43:14,668 --> 00:43:16,711 Гэвч цогцсыг нас барсны дараа зэрэмдэглэдэг. 683 00:43:17,212 --> 00:43:19,881 Асуулт нь зөвхөн биш юм алуурчин яагаад ингэсэн юм бэ? 684 00:43:19,965 --> 00:43:22,050 гэвч алуурчин яагаад ийм зүйл хийсэн юм бэ? 685 00:43:23,135 --> 00:43:27,222 Бид одоо сэтгэл судлалын талаар ярьж байна. 686 00:43:30,267 --> 00:43:33,228 Би оролцох үед барьцааны хэлэлцээр, 687 00:43:33,311 --> 00:43:35,564 гэмт этгээд зогсож байна яг миний өмнө, 688 00:43:35,647 --> 00:43:38,900 гэхдээ би хэдийг хэмжих ёстой түүний чадах сүйрэл, 689 00:43:39,401 --> 00:43:41,767 түүний ар тал эсвэл хувийн амьдралд юу 690 00:43:41,768 --> 00:43:43,665 Энэ нь өдөөж болох байсан өнөөдрийн сөргөлдөөн. 691 00:43:43,738 --> 00:43:45,282 Зарим хүмүүс зүгээр л галзуурдаг, тийм үү? 692 00:43:45,824 --> 00:43:47,993 Тэдэнд байгаа нь галзуу юм тэдний хийх шалтгаан байхгүй юу? 693 00:43:48,076 --> 00:43:49,411 -Тиймээ. -За. 694 00:43:49,494 --> 00:43:51,305 Гэхдээ санаж байгаарай, ихэвчлэн энэ галзуу хүн 695 00:43:51,306 --> 00:43:53,955 хэзээ ч юу ч хийгээгүй өмнөх шигээ. 696 00:43:54,040 --> 00:43:55,834 Ямар нэг зүйл зүгээр л... эргэлдэв. 697 00:43:56,418 --> 00:43:58,295 - Шилжүүлэгч шиг. - Сайн байна, унтраалга. 698 00:43:58,795 --> 00:44:00,255 Үүнийг юу эргүүлж байгааг мэдэх хүн байна уу? 699 00:44:01,214 --> 00:44:03,508 -Ажлаас халагдах уу? - Ажлаа. Тиймээ. 700 00:44:03,592 --> 00:44:04,968 - Хог хаягдаж байна. -Мэдээж. 701 00:44:05,051 --> 00:44:07,262 Романтик салах нь хамгийн том өдөөгч юм. 702 00:44:07,762 --> 00:44:11,558 Гэмт хэрэгтэн хэн болохыг бид мэдэх үед бид түүнийг юу өдөөсөнийг ойлгож чадна. 703 00:44:11,641 --> 00:44:13,852 Хүн амины нөхцөлд, Бид эсрэгээр нь хийдэг. 704 00:44:14,269 --> 00:44:18,607 Бид "Юу болсон бэ? Яагаад ийм зүйл болсон юм бэ?" 705 00:44:18,690 --> 00:44:20,817 Энэ нь хэн үүнийг хийсэн тухай хайлтыг нарийсгаж байна. 706 00:44:21,318 --> 00:44:24,613 Харин манай алуурчин бол яах вэ ухаалаг бус хүн үү? 707 00:44:31,286 --> 00:44:33,205 Бид яагаад ийм зан гаргадаг вэ? 708 00:44:34,748 --> 00:44:38,835 Энэ бол яруу найрагчдын асуусан асуулт юм. болон философичид, теологичид 709 00:44:38,919 --> 00:44:40,545 эрт дээр үеэс. 710 00:44:40,962 --> 00:44:44,799 Шекспирийн тоглоомын талбай, Достоевский, Фрейд. 711 00:44:44,883 --> 00:44:46,516 Гэмт хэрэг ба шийтгэлийн тухай 712 00:44:46,517 --> 00:44:48,470 and Beyond the Pleasure Principal. 713 00:44:49,721 --> 00:44:50,883 Түүхэн дэх хамгийн агуу оюун ухаантнууд 714 00:44:50,884 --> 00:44:53,975 сонирхсон зан үйлийн гажуудал. 715 00:44:56,519 --> 00:44:59,342 Тиймээс, бид нэн даруй чадахгүй тохиолдолд 716 00:44:59,343 --> 00:45:01,524 тэнгэрлэг сэдэл, бид сандрах хэрэггүй. 717 00:45:02,233 --> 00:45:04,069 Энэ бол оньсого боловч үүнийг шийдэж болно. 718 00:45:04,152 --> 00:45:08,031 Энэ бол нарийн төвөгтэй, гэхдээ ... энэ бол хүн юм. 719 00:45:10,325 --> 00:45:12,327 Баярлалаа, Холден. 720 00:45:13,495 --> 00:45:15,538 Энэ нь маш... гэрэл гэгээтэй байсан. 721 00:45:18,667 --> 00:45:21,211 Тэгээд ямар чөтгөр Beyond таашаал авах зарчим? 722 00:45:21,294 --> 00:45:24,130 - Фрейдээр үү? -Тэгэхээр энэ сексийн тухай юм уу? 723 00:45:24,214 --> 00:45:26,800 Үнэн хэрэгтээ энэ нь түүний харагдах газар юм сексээс гадуурх хүний импульсийн төлөө, 724 00:45:26,883 --> 00:45:28,927 - ялангуяа үхлийн хөтөч. - Тэр юу вэ? 725 00:45:29,010 --> 00:45:31,972 Миний хүүхэд хийдэг зүйл саваа ээлжээр. 726 00:45:32,055 --> 00:45:34,516 гэж Фрейд санал болгож байна устгах төрөлхийн хүсэл, 727 00:45:34,599 --> 00:45:36,893 хандлагад үндэслэнэ Буцах асуудлын хувьд ... 728 00:45:36,977 --> 00:45:38,937 - Энэ сэдэлтэй ямар холбоотой вэ? - За... 729 00:45:39,354 --> 00:45:43,358 Бид үргэлж сэдлийг харсаар ирсэн хэрэгцээ эсвэл шунал гэж үү? 730 00:45:43,441 --> 00:45:46,319 - Залуу хар тамхи худалдаж авахын тулд телевизор хулгайлсан. -Яг. 731 00:45:46,403 --> 00:45:49,406 Гэхдээ тэр үүнийг хийж байхад нь хэлье. тэр чиний эхнэрийн дотуур өмдийг бас хулгайлдаг. 732 00:45:49,489 --> 00:45:51,199 Тэр миний эхнэрийг хулгайлсан бол дотуур өмд, би гайхах болно. 733 00:45:51,282 --> 00:45:53,827 За, тэр эдгээрийг зардаггүй. 734 00:45:53,910 --> 00:45:56,204 Тэгэхээр тэр яагаад үүнийг хийдэг вэ? Энэ нь зүгээр л загатнах уу? 735 00:45:56,287 --> 00:45:58,790 Түүнийг ямар нэгэн зүйлээр өдөөж болно тэр бүр ойлгохгүй байна. 736 00:45:58,873 --> 00:46:01,126 Фрейд шиг бидний шинэ эрэл хайгуул, 737 00:46:01,209 --> 00:46:04,796 биднээс цааш харах явдал юм илэрхий импульс гэж үзье. 738 00:46:04,879 --> 00:46:06,548 Тэгээд яагаад зүгээр л хэлээгүй юм бэ? 739 00:46:11,261 --> 00:46:14,431 Тэд сурахыг хүсэхгүй байна. Бид энд юу хийж байгаа юм бэ? 740 00:46:14,681 --> 00:46:16,558 Үүнийг хэтэрхий төвөгтэй болгож болохгүй. 741 00:46:16,808 --> 00:46:18,018 Нарийн төвөгтэй нь юу нь болохгүй байна вэ? 742 00:46:18,101 --> 00:46:20,979 Тэнд төвөгтэй ба хэтэрхий төвөгтэй байна, Холден. 743 00:46:24,190 --> 00:46:27,110 Бид энэ туршилтыг хийдэг байсан нийгмийн сэтгэл зүйд. 744 00:46:27,652 --> 00:46:28,987 Өө-өө. Энэ юу байсан бэ? 745 00:46:29,362 --> 00:46:32,991 Та хөл хөдөлгөөн ихтэй цахилгаан шат дээр сууна. мөн та эсрэг зүгт тулгарч байна, 746 00:46:33,074 --> 00:46:36,578 лифтний арын хэсэг, тэгээд бүгд сандарч байна. 747 00:46:37,078 --> 00:46:40,415 Тэд ямар нэг шалтгааны улмаас эвгүй байдаг тэд бүр илэрхийлж чадахгүй. 748 00:46:41,499 --> 00:46:45,837 Харин эргэж харвал урд талд, бүгд тайвширдаг. 749 00:46:46,421 --> 00:46:49,049 За. За, бид үүнийг яаж хийх вэ? 750 00:46:51,968 --> 00:46:53,344 Бидэнд нийтлэг зүйл юу вэ? 751 00:46:55,472 --> 00:46:56,681 Биднийг юу нэгтгэдэг вэ? 752 00:46:58,683 --> 00:47:01,561 Шөнө биднийг юу сэрүүн байлгадаг вэ? 753 00:47:05,398 --> 00:47:09,194 Мангас. Тийм үү? 754 00:47:10,153 --> 00:47:11,571 Бид бүгд санал нийлж чадна гэж бодож байна. 755 00:47:13,656 --> 00:47:15,492 Гэхдээ та түүний талаар үнэхээр юу мэдэх вэ? 756 00:47:16,367 --> 00:47:19,079 Түүний ээж гэдгийг та мэдэх үү шоронгийн шувуу, биеэ үнэлэгч байсан уу? 757 00:47:19,454 --> 00:47:21,122 Та түүнийг арван настай байхад нь мэдэх үү? 758 00:47:21,206 --> 00:47:24,042 тэр түүнийг өөрийнх нь дээр тавив садист, Библи довтолсон авга ах 759 00:47:24,125 --> 00:47:25,967 хэн түүнийг амьдралынхаа нэг инч дотор зодсон 760 00:47:25,968 --> 00:47:28,713 мөн түүнийг эр хүн шиг аашил гэж шоолж байсан уу? 761 00:47:29,547 --> 00:47:31,508 Чарльз хариулав Хуухайчин болох замаар тэр 762 00:47:31,591 --> 00:47:34,302 мөн зэвсэгт дээрэмчин байсан 20 гаруй жил хоригдсон, 763 00:47:34,385 --> 00:47:36,387 хаана түүнийг харгислалд автсаар байв. 764 00:47:36,471 --> 00:47:41,309 1967 онд түүнийг өршөөлөөр суллаж, Хайрын зуны үеэр. 765 00:47:42,102 --> 00:47:43,478 Тэгээд бидний хар дарсан зүүд эхэллээ. 766 00:47:50,985 --> 00:47:52,403 - Есүс! - Алив! 767 00:47:54,656 --> 00:47:58,034 Энд байсан хүүхэдтэй хүсээгүй, хайргүй, байнга зоддог, 768 00:47:58,118 --> 00:47:59,869 мөн удаа дараа институци болгосон. 769 00:47:59,953 --> 00:48:03,998 Одоо, ийм зүйл байгаагүй ч байж болох юм түүнд ямар нэгэн байдлаар нөлөөлсөн үү? 770 00:48:04,666 --> 00:48:07,085 -Тэр тэгж төрсөн. -Ямар замаар? 771 00:48:07,669 --> 00:48:10,213 - Зүгээр л муу. - Жаахан тодорхой хэлж болох уу? 772 00:48:10,296 --> 00:48:12,507 Техникийн хувьд тэр хэнийг ч алаагүй. 773 00:48:12,590 --> 00:48:15,927 Тэр нүдийг хар. Яаж чадах вэ Чи тэр залууг муу гэж хэлэхгүй байна уу? 774 00:48:16,010 --> 00:48:19,681 Энэ нь жаахан хуучин юм Гэрээ, тийм биш гэж үү? 775 00:48:19,764 --> 00:48:23,518 Сайн, муу, хар, цагаан, энэ нь амархан. 776 00:48:23,893 --> 00:48:26,729 Гэхдээ энэ өрөөнд хэн байна амархан амьдралтай юу? 777 00:48:27,564 --> 00:48:30,066 Нөхцөл байдал зан төлөвт нөлөөлдөг. 778 00:48:30,733 --> 00:48:32,777 Бид Мэнсоны түүхийг харахад, 779 00:48:32,861 --> 00:48:36,322 жинхэнэ асуулт бол яаж чадах вэ Үүнийг бид хараагүй гэж үү? 780 00:48:36,406 --> 00:48:37,465 Бид хийсэн. 781 00:48:37,907 --> 00:48:39,075 намайг уучлаарай? 782 00:48:39,159 --> 00:48:42,620 Түүнийг институци болгосон Учир нь бид үүнийг ирж байгааг харж байсан. 783 00:48:42,704 --> 00:48:45,623 За, гэхдээ би магадгүй, зүгээр л магадгүй гэж хэлж байна. 784 00:48:46,166 --> 00:48:49,002 түүний залуу амьдралыг түгжих түүнийг байгаа хүн болгоход тусалсан. 785 00:48:49,085 --> 00:48:50,795 - Үгүй. -Яасан новш вэ? 786 00:48:50,879 --> 00:48:53,256 Тэд түүнийг түгжсэн түүний хийсэн зүйлээс болж. 787 00:48:53,339 --> 00:48:54,799 Тэд түүнийг хэн болохыг аль хэдийн мэдсэн. 788 00:48:54,883 --> 00:48:57,969 За залуусаа, би хэнээс ч асуухгүй байна Чарльз Мэнсоныг өрөвдөх. 789 00:48:58,052 --> 00:49:00,805 Тэр энд байсан бол би буудах байсан тэр үхсэн. Хэн ч намайг зогсоохгүй. 790 00:49:00,806 --> 00:49:01,806 Зөв. 791 00:49:01,806 --> 00:49:04,017 Холден юу гэж оролдож байна аль аль нь байж магадгүй гэж хэлээрэй. 792 00:49:04,100 --> 00:49:06,269 дээр нөлөөлж байгаа нэг бусад нь харгис тойрогт. 793 00:49:06,352 --> 00:49:08,521 Бүх хариулт хэнд ч байхгүй. 794 00:49:08,605 --> 00:49:11,524 - Бидэнд хэдэн хариулт байна. -Бид асуулт асуух ёстой. 795 00:49:11,608 --> 00:49:12,859 Ямар ч новш. 796 00:49:12,942 --> 00:49:15,361 За, би өөрийнхөөрөө хэлье Дээрэм-Хүн амины хэргийн найзууд 797 00:49:15,445 --> 00:49:17,697 хэн хэзээ тэнд байсан цогцос олдсон, 798 00:49:17,780 --> 00:49:21,034 Тэд анзаараагүй байж болох юм хэцүү хүмүүжил. 799 00:49:21,117 --> 00:49:22,493 Та LAPD байсан уу? 800 00:49:22,577 --> 00:49:23,912 Хорин хоёр жил. 801 00:49:25,163 --> 00:49:26,289 Та Мэнсонд ажиллаж байсан уу? 802 00:49:26,372 --> 00:49:28,583 Үгүй ээ, гэхдээ би үүнийг хийсэн эрэгтэй хүн бүрийг мэддэг байсан. 803 00:49:29,959 --> 00:49:31,753 Та хэдэн хүн амины хэрэг үйлдсэн бэ? 804 00:49:35,506 --> 00:49:38,384 Та хэнийг ярьж байгаагаа ойлгоорой уйлах түүх ярихаас өмнө 805 00:49:38,468 --> 00:49:40,220 бяцхан Чаки Мэнсоны тухай. 806 00:49:40,303 --> 00:49:42,555 Тэд "гахай" гэж бичжээ хохирогчдын цусан дахь хана. 807 00:49:42,639 --> 00:49:44,182 Тэд миний санааг бүрэн алдсан. 808 00:49:44,265 --> 00:49:47,560 Цаашид хэн нэгэн байгаа эсэхийг асуу Таныг ярихаас өмнө нэг хэрэг хийсэн. 809 00:49:47,644 --> 00:49:50,480 - Новшийн үзэгчдээ мэдээрэй. - Өө, новш. 810 00:49:51,439 --> 00:49:53,733 Зүгээр дээ, тэд үргэлж үүнийг хийдэг. 811 00:49:53,816 --> 00:49:55,568 Зүгээр л сайн сонсогч бай. 812 00:49:55,652 --> 00:49:56,669 Ноёд оо. 813 00:49:58,238 --> 00:49:59,239 Фрэнк МакГроу. 814 00:50:00,198 --> 00:50:02,200 Би эвгүй байдалд оруулах гэсэнгүй тэнд хэн ч байсан. 815 00:50:02,283 --> 00:50:03,409 Асуудал биш. 816 00:50:03,493 --> 00:50:05,578 Энд бид бүгд бага зэрэг сандарч байна. 817 00:50:05,662 --> 00:50:08,346 Та сонссон байх эх, хүүхдийн тухай 818 00:50:08,347 --> 00:50:09,347 Саяхан алагдсан хүмүүс. 819 00:50:09,415 --> 00:50:12,210 - Ада Жеффрис болон түүний хүү. - Бид сэтгүүлчдийг харсан. 820 00:50:13,419 --> 00:50:15,004 Тэр хүлэгдсэн байсан, 821 00:50:15,088 --> 00:50:17,382 удаа дараа хутгалсан цээж, нүүрний тухай. 822 00:50:18,049 --> 00:50:19,300 Хүүгийн хоолойг огтолжээ. 823 00:50:19,384 --> 00:50:22,387 Ширүүн нэг. 824 00:50:22,470 --> 00:50:26,307 Би юу гэдгийг бүрэн ойлгохгүй байна Та сэтгэл судлалын талаар ярьж байна. 825 00:50:27,684 --> 00:50:30,103 Би нэг их ойлгохгүй байна ямар ч дахиж. 826 00:50:30,186 --> 00:50:31,771 Чи юу бодож байна, Фрэнк? 827 00:50:34,065 --> 00:50:36,651 -Би төвөгшөөхийг үзэн яддаг. -Үгүй ээ, ямар ч байсан. Биднийг зовооно. 828 00:50:43,116 --> 00:50:46,995 Би Лос-Анжелесоос явахдаа би Би хангалттай хол явсан гэж бодсон. 829 00:50:49,789 --> 00:50:53,293 Ада ийм л эмэгтэй байсан галуунд гуай гэж хэлэхгүй. 830 00:50:53,835 --> 00:50:56,587 Тэр гүнээс ирсэн Арканзас дахь шашны гэр бүл. 831 00:50:57,130 --> 00:50:59,924 Тэд түүнийг болохыг олж мэдээд жирэмсэн болсон тул тэд түүнийг гаргав. 832 00:51:00,425 --> 00:51:02,969 Тэр өрөөнд амьдардаг байсан Либертивилл дэх байшин. 833 00:51:03,052 --> 00:51:07,599 Мансууруулах бодис, согтууруулах ундаа хэрэглэхгүй, хэзээ ч хуулинд сойзтой байсан. 834 00:51:08,349 --> 00:51:10,518 Хүү эелдэг, чимээгүй байв. 835 00:51:11,185 --> 00:51:13,938 Тэр түүнийг Ням гарагийн сургуульд оруулсан Методист сүмд. 836 00:51:14,272 --> 00:51:17,442 Тэр орой бүр гишгүүрийг шүүрдэж, 837 00:51:18,359 --> 00:51:19,777 зүгээр л үйлчилгээ үзүүлэхийн тулд. 838 00:51:21,529 --> 00:51:22,864 Би Адатай хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 839 00:51:23,581 --> 00:51:24,657 Хааяа дахин, 840 00:51:24,741 --> 00:51:27,452 Би түүнийг хүүтэйгээ алхаж байхыг харах болно хот руу орох зам дагуу. 841 00:51:28,536 --> 00:51:29,746 Тэдэнд машин байгаагүй. 842 00:51:32,457 --> 00:51:34,208 Байшингийн эзэгтэй цогцсуудыг олсон. 843 00:51:37,253 --> 00:51:38,504 Тэд үхсэн байсан ... 844 00:51:40,715 --> 00:51:41,716 дөрвөн өдөр. 845 00:51:47,972 --> 00:51:49,807 Хүмүүс бие биедээ хийхгүй зүйл. 846 00:51:50,975 --> 00:51:52,560 Хүмүүс хийхгүй зүйл байхгүй. 847 00:51:54,687 --> 00:51:55,897 Бид хэрхэн тусалж чадах вэ? 848 00:51:58,649 --> 00:52:01,652 Түүнийг ханцуйлсан байдалтай олжээ гэж хэлээд ор луу унав. 849 00:52:02,278 --> 00:52:04,572 Шүүрний саваа түүний шулуун гэдсийг цоолжээ. 850 00:52:05,573 --> 00:52:07,825 Хүүг хэн ч харагдуулсан, 851 00:52:09,410 --> 00:52:11,204 дараа нь түүнд ижил зүйл хийсэн. 852 00:52:12,455 --> 00:52:13,498 Тэр яаж орсон бэ? 853 00:52:13,873 --> 00:52:16,667 Угаалгын өрөөний цонх. Бид бодож байна ингээд л ирж явсан. 854 00:52:17,251 --> 00:52:18,711 Хүчээр нэвтэрсэн шинж тэмдэг байгаагүй. 855 00:52:19,462 --> 00:52:21,547 - Хэн ч чих сонссонгүй. - Өрөөний байшинд уу? 856 00:52:21,631 --> 00:52:25,259 Миний таамаглал бол тэр хутга барьсан хүүг дуугүй байлгахын тулд 857 00:52:26,094 --> 00:52:27,303 мөн эсрэгээр. 858 00:52:27,387 --> 00:52:29,764 Үүнд тодорхой тусч байна шунал тачаалын аллагын ангилал. 859 00:52:29,847 --> 00:52:31,557 Би үүгээрээ сексийн сэдэлтэй гэж хэлж байна. 860 00:52:31,641 --> 00:52:34,102 Энэ нь эвэртэй холбоотой байж болохгүй. 861 00:52:34,185 --> 00:52:35,897 Энэ нь бэлгийн таашаал ханамжийн талаар илүү их зүйл юм 862 00:52:35,898 --> 00:52:37,939 бусдыг устгах замаар. 863 00:52:38,272 --> 00:52:41,025 -Та үрийн шингэн олсон уу? - Шидэх дэрний заримыг олсон. 864 00:52:41,109 --> 00:52:44,112 Энэ нь цусны бүлэг O. I байсан Энэ нь тийм ч их тус болохгүй гэдгийг мэдэж байна. 865 00:52:44,195 --> 00:52:45,947 - Хохирогчид уу? - Үгүй. 866 00:52:46,823 --> 00:52:49,117 -Тэр тэднийг хүчиндээгүй. -Тэр бэлгийн харьцаанд асуудалтай байж болно. 867 00:52:49,200 --> 00:52:50,451 Энэ нь сайн бооцоо болно. 868 00:52:50,535 --> 00:52:52,161 Сэжигтнүүдтэйгээ асуудлыг нарийсгаж болно. 869 00:52:52,245 --> 00:52:53,788 Надад сэжигтэн байхгүй. 870 00:52:53,871 --> 00:52:56,833 Надад хурууны хээ, гутлын хээ байхгүй, 871 00:52:56,916 --> 00:52:58,709 ганц үс ч биш. 872 00:52:59,177 --> 00:53:00,211 За... 873 00:53:00,294 --> 00:53:02,755 Алуурчин явсан баримт цаана нь сонирхолтой зүйл алга. 874 00:53:02,839 --> 00:53:04,882 Тийм байсан байх тодорхой хэмжээгээр урьдчилан төлөвлөсөн. 875 00:53:04,966 --> 00:53:08,136 Тэр бээлийтэй байсан, тэр өөрийнхөө араас цэвэрлэв. 876 00:53:08,219 --> 00:53:09,762 Түүнийг мөрдөж байсан гэж та бодож байна уу? 877 00:53:09,846 --> 00:53:12,432 - Эсвэл тэр зүгээр л түүний нүдийг татсан. -Хүү яах вэ? 878 00:53:13,057 --> 00:53:14,058 Тэр гэрч байсан. 879 00:53:14,142 --> 00:53:16,561 Илүү тохиромжтой зүйл байдаг гэрчээс салах арга замууд. 880 00:53:16,644 --> 00:53:18,896 -Яагаад хүүг цаг болгоод байгаа юм бэ? -Тэгээд яагаад түүнийг хүүрнэдэг юм бэ? 881 00:53:18,980 --> 00:53:20,148 Энэ бол сайн санаа. 882 00:53:20,690 --> 00:53:23,818 Энэ гэмт хэрэг мөн үү эмэгтэй эсвэл хүүхдийн тухай? 883 00:53:27,155 --> 00:53:30,074 - Та надаас асууж байна уу? -Би зүгээр л асуулт тавьж байсан. 884 00:53:31,367 --> 00:53:32,785 Би үүнийг ойлгож байна. 885 00:53:32,869 --> 00:53:34,537 - Шүүрний саваа. -Тийм үү? 886 00:53:34,620 --> 00:53:37,540 Тэр нөгөө шүүртэй юм уу сүмийн шатыг шүүрддэг байсан уу? 887 00:53:37,623 --> 00:53:39,750 -Тийм бол яах вэ? - Тэр хурлын гишүүн биш байж магадгүй, 888 00:53:39,834 --> 00:53:41,170 Магадгүй хэн нэгэн зүгээр л хажуугаар өнгөрч магадгүй 889 00:53:41,171 --> 00:53:44,046 гэхдээ сүм чухал ач холбогдолтой байж болох юм. 890 00:53:44,047 --> 00:53:45,064 байж болох уу? 891 00:53:45,131 --> 00:53:47,258 Үйлчилгээний санаагаар. 892 00:53:48,342 --> 00:53:52,180 Марк дээр нэг хэсэг байдаг гэж би бодож байна. 893 00:53:52,263 --> 00:53:54,682 "Хүний Хүү"-ийн тухай ямар нэг зүйл. 894 00:53:55,516 --> 00:53:56,934 Би дагадаггүй. 895 00:53:57,018 --> 00:53:59,479 Миний хэлэх гэсэн зүйл бол, шүүр нь ямар нэг утгатай байж болно. 896 00:53:59,562 --> 00:54:00,563 Юу? 897 00:54:02,190 --> 00:54:03,232 Би мэдэхгүй. 898 00:54:03,316 --> 00:54:05,276 Зөвхөн гэрэл зургуудаас л хэлэхэд хэцүү. 899 00:54:08,362 --> 00:54:12,533 Энэ эмэгтэй үнэнч байсан хүүхэддээ маш их хичээсэн, 900 00:54:12,617 --> 00:54:14,535 Тэгээд танихгүй хүн ирээд... 901 00:54:16,204 --> 00:54:19,457 Алив, агент Форд, танд гайхалтай аргууд бий. 902 00:54:19,540 --> 00:54:23,878 Бөгсөнд шүүр юу хийдэг вэ ядуу ганц бие ээж гэсэн үг үү? 903 00:54:29,425 --> 00:54:30,593 Би мэдэхгүй. 904 00:54:31,302 --> 00:54:32,470 Чи намайг тоглож байна. 905 00:54:32,553 --> 00:54:33,721 Би ойлгохгүй байна. 906 00:54:34,805 --> 00:54:37,975 - Бид танд энэ талаар тусалж чадахгүй. -Үүнийг даван туулахын тулд бидэнд илүү их цаг хэрэгтэй. 907 00:54:38,059 --> 00:54:42,063 Бид энд харанхуйд байна. Бид чамаас өөр юм мэдэхгүй. 908 00:54:44,065 --> 00:54:45,900 Чи ямар новшийн юм бэ? 909 00:54:46,734 --> 00:54:48,402 Бид таны цагийг дэмий үрсэнд уучлаарай. 910 00:54:54,700 --> 00:54:56,828 Би эдгээрийг танд буцааж өгч болох уу? 911 00:55:13,594 --> 00:55:16,973 ♪ Уйлж байна ♪ 912 00:55:17,056 --> 00:55:19,642 ♪ Уйлж байна ♪ 913 00:55:19,725 --> 00:55:24,480 ♪ Үүнийг ойлгоход хэцүү ♪ 914 00:55:26,148 --> 00:55:31,571 ♪ Таны гар хүрэх ♪ 915 00:55:31,654 --> 00:55:33,781 ♪ Намайг уйлуулж болох уу ♪ 916 00:55:33,864 --> 00:55:35,700 - Харанхуйд тийм үү? - Бид байна. 917 00:55:35,783 --> 00:55:38,536 Би бидний бүх зүйлийг судалж үзсэн байна. Би энд унаад ирсэн, 918 00:55:38,619 --> 00:55:40,830 Таны байгаа бүх зүйлийг сонссон заахад хангалттай эелдэг байсан, 919 00:55:40,913 --> 00:55:42,421 гэхдээ бид ямар нэг зүйлийн талаар ярьж байна 920 00:55:42,422 --> 00:55:43,749 Бид өчүүхэн ч гэсэн ойлгохгүй байна. 921 00:55:43,833 --> 00:55:44,917 Би чамд туслахыг хичээсэн. 922 00:55:45,001 --> 00:55:47,336 Таалагдахгүй бол яв Коллежийн хүүхдүүд рүүгээ буцах 923 00:55:47,420 --> 00:55:48,462 тэгээд бид үүнийг мартах болно. 924 00:55:48,546 --> 00:55:49,922 Ада болон түүний хүү алагдсан 925 00:55:50,006 --> 00:55:52,216 шалтгааны улмаас бид энгийн ойлгохоор тоноглогдоогүй. 926 00:55:52,300 --> 00:55:53,801 Энэ нь шунал тачаалын аллага биш байсан. 927 00:55:53,884 --> 00:55:56,679 Энэ нь санамсаргүй сэтгэл хөдлөл биш байсан муу төрсөн алуурчин, 928 00:55:56,762 --> 00:55:59,473 бас дотуур өмдний хулгайч биш байсан хэн юмыг өөрчлөхийг хүссэн. 929 00:55:59,557 --> 00:56:00,850 Энэ нь гажуудал байсан. 930 00:56:00,933 --> 00:56:02,935 Би чамд нэг юм хэлье хэвийн бус зан үйлийн тухай. 931 00:56:03,019 --> 00:56:04,270 Ёстой гажиг юм. 932 00:56:04,353 --> 00:56:06,814 Хэрэв бид үүнийг ойлгосон бол бид ч бас гажуудна. 933 00:56:06,897 --> 00:56:09,567 Аз болоход, энэ нь албан тушаалтан биш юм Бидэнд диссертаци бичих ёстой. 934 00:56:09,650 --> 00:56:11,193 - За, магадгүй бид тэгэх ёстой. -Яагаад? 935 00:56:12,278 --> 00:56:15,865 Бидний ажил бол түүнд ямар нэгэн зүйл өгөх явдал юм өөрийгөө олж чадаагүй. 936 00:56:15,948 --> 00:56:18,576 - Би чиний төлөө хүзүүгээ сунгаж байна. -Үйлдэлгүй. 937 00:56:18,659 --> 00:56:20,483 Одоогоор би тэгэхгүй байна Бид юу ч хэлж чадна гэж бодож байна 938 00:56:20,484 --> 00:56:22,330 ямар ч итгэлтэйгээр МакГроу руу. 939 00:56:22,413 --> 00:56:24,540 Чамаас нэг юм асууя. Та хаанаас ирсэн бэ? 940 00:56:26,667 --> 00:56:29,545 Би Нью-Йоркт төрсөн, гэхдээ энэ бол нэг төрлийн холимог уут юм. 941 00:56:29,629 --> 00:56:32,757 За. За, чи ийм л байна яг одоо, холимог баг. 942 00:56:33,257 --> 00:56:35,885 Бага зэрэг коллежийн боловсрол, гудамжинд зарим туршлага, 943 00:56:35,968 --> 00:56:38,095 зарим ухаарал, маш олон новш. 944 00:56:38,179 --> 00:56:39,722 Би чамтай санал нэг байна. 945 00:56:39,805 --> 00:56:42,141 Нэг алхам боллоо урагш, хоёр алхам ухрах. 946 00:56:42,224 --> 00:56:44,602 Чамаас нэг юм асууя өөр. Чи найз охинтой юу? 947 00:56:45,561 --> 00:56:48,022 -Би одоо л тэгж байна, Билл. -За. 948 00:56:48,105 --> 00:56:52,109 Тиймээс дараагийн удаа та маш хол байна Гэрээсээ гараад чи баасаа эргүүлж, 949 00:56:52,193 --> 00:56:55,738 Та төлбөрийн утас олоод, чи найз охиндоо хэлээрэй. 950 00:56:56,489 --> 00:56:57,573 -За? -За. 951 00:56:57,657 --> 00:57:00,534 -Ямар сонсогдож байна? -Зүгээр л сонсогдож байна, Билл. 952 00:57:05,748 --> 00:57:12,213 ♪ Уйлж байна ♪ 953 00:57:12,296 --> 00:57:18,761 ♪ ♪ гаруй 954 00:57:18,844 --> 00:57:24,266 ♪ Та ♪ 955 00:57:24,267 --> 00:57:29,267 - Chamallow-аар синк хийж зассан - - www.addic7ed.com -