1
00:00:01,251 --> 00:00:03,837
コールソン: 以前はマーベル作品に出演していた
S.H.I.E.L.D.のエージェント...

2
00:00:03,921 --> 00:00:06,340
私はコールソン捜査官のことを知っています
戦死した。

3
00:00:06,423 --> 00:00:07,841
レベル7へようこそ。

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,736
コールソン: こう言う人もいます
ほんの8秒間だったのですが、

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,053
しかし、私は違うと感じます。

6
00:00:11,136 --> 00:00:12,221
ムカデとは何ですか？

7
00:00:12,304 --> 00:00:14,157
シモンズ: それは点滴です
彼の血液をフィルターします。

8
00:00:14,181 --> 00:00:16,743
アースキン博士の血清に非常に似ています
40年代に開発されました...

9
00:00:16,767 --> 00:00:17,768
超兵士たち。

10
00:00:17,851 --> 00:00:20,103
聞いてください、先生、あなたの製品は機能します。

11
00:00:21,188 --> 00:00:24,024
ボラティリティが高いようです
血清中では中和されています。

12
00:00:24,107 --> 00:00:25,387
あなたが言及した女性は誰ですか?

13
00:00:25,442 --> 00:00:27,110
マイル:
花のドレスを着た裕福な女の子。

14
00:00:27,194 --> 00:00:29,905
ライナ: 私たちは皆、やるべきことをしなければなりません
それは私たちを不快にさせます

15
00:00:29,988 --> 00:00:33,242
もし私たちが手に入れることができたら
おもちゃの兵隊が棚から出てきました。

16
00:01:00,727 --> 00:01:02,271
その席は占領されています。

17
00:01:17,411 --> 00:01:18,912
衛兵: 境界突破!クワッドフォー！

18
00:01:18,996 --> 00:01:20,414
三人の男が刑務所に突入したんだ！

19
00:01:26,003 --> 00:01:27,337
出発の時間です。

20
00:01:32,676 --> 00:01:34,177
「先生。

21
00:01:35,596 --> 00:01:38,015
- すみません？
- 「もう行きますよ、先生。」

22
00:01:38,515 --> 00:01:40,517
行く時間ですよ、先生！

23
00:02:07,377 --> 00:02:09,338
- 5 回に分けてミッションの説明。
- わかりました。

24
00:02:09,796 --> 00:02:12,633
- キャサリン・シェーン?
- 彼女を知っていますか?

25
00:02:12,716 --> 00:02:14,885
90年代に私たちは一緒にいくつかの作戦を実行しました。

26
00:02:14,968 --> 00:02:17,012
賢い。機知に富んだ。

27
00:02:17,387 --> 00:02:20,057
トリュフォー映画が大好きでした。

28
00:02:20,140 --> 00:02:21,683
簡単です、チャームスクール。

29
00:02:21,767 --> 00:02:25,187
これらのファイルによると、
エージェントのシェーンが私の母親かもしれない。

30
00:02:27,064 --> 00:02:30,192
たとえシェーンがエージェントだったとしても
あなたを孤児院に送ったのは誰ですか

31
00:02:30,275 --> 00:02:31,985
それは彼女があなたの母親だという意味ではありません。

32
00:02:32,069 --> 00:02:35,280
女性エージェント全員を調べてみた
生まれた時から活動的。

33
00:02:35,364 --> 00:02:36,716
- うーん、うーん。
- 針、干し草の山、私は知っています。

34
00:02:36,740 --> 00:02:39,201
しかし、その後私は考慮に入れました
年齢や婚姻状況、

35
00:02:39,284 --> 00:02:42,037
それからプログラムを作りました
フィールドを絞り込みます。

36
00:02:42,120 --> 00:02:44,122
あなたはまだ長い道のりを見つめています。

37
00:02:44,915 --> 00:02:47,834
もっと短くなりますよ
もっと多くのファイルにアクセスできれば。

38
00:02:47,918 --> 00:02:49,836
もしかしたら削除してもらえるかも知れません
私のインターネット乳母？

39
00:02:51,046 --> 00:02:53,149
- 私の追跡ブレスレットについて話しています。
- わかりました。

40
00:02:53,173 --> 00:02:54,508
- それで脱ぐんですか？
- いいえ。

41
00:02:55,133 --> 00:02:59,346
でも私はメイに調べてもらうように頼んだ
S.H.I.E.L.D.のより制限されたファイル。

42
00:03:00,931 --> 00:03:04,518
私はこれを秘密にしておきたいと思っていました。

43
00:03:04,768 --> 00:03:06,895
エージェントはプライベートに特化している場合があります。

44
00:03:08,230 --> 00:03:09,272
さあ行こう。

45
00:03:28,917 --> 00:03:30,168
素敵なフェイント。

46
00:03:31,128 --> 00:03:33,588
あなたのファイルを読みました。

47
00:03:33,672 --> 00:03:34,798
あなたが左派を支持していることを知っています。

48
00:03:35,507 --> 00:03:38,218
そこにあるの？ほかに何か？

49
00:03:38,301 --> 00:03:41,430
ニュースなことは何もありません。
あなたは他の人とうまく遊べません。

50
00:03:44,433 --> 00:03:46,143
できることを証明できたと思います。

51
00:03:47,394 --> 00:03:49,938
- 複数回。
- ここにはいません。

52
00:03:50,021 --> 00:03:52,065
コールソン: タオルを下ろします。

53
00:03:52,149 --> 00:03:55,652
二人とも必要だよ
5時に指令センターに。

54
00:03:58,989 --> 00:04:03,076
午前8時、3人の男が侵入した
ヘブンワース連邦刑務所。

55
00:04:03,160 --> 00:04:05,120
スカイ: 潜入した？
キャノンベイルのようなものです。

56
00:04:05,203 --> 00:04:07,330
彼らは出入りしていました
2分以内に。

57
00:04:07,414 --> 00:04:08,915
現場には痕跡は残されていなかった。

58
00:04:08,999 --> 00:04:10,709
しかし、我々には1つのリードがあります。

59
00:04:10,834 --> 00:04:12,794
ムカデ。

60
00:04:12,878 --> 00:04:16,298
一部を回収したようです
香港からの彼らの研究。

61
00:04:16,381 --> 00:04:19,342
したがって、私たちは正しかったのです。チャンの血小板
燃焼の問題を解決しました。

62
00:04:19,426 --> 00:04:22,596
スーパーソルジャーを作成できるようになりました
爆発の心配もありません。

63
00:04:22,679 --> 00:04:24,556
あまり興奮しないかもしれません。

64
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
ムカデの研究室 2 つ
破壊されてしまった。

65
00:04:27,184 --> 00:04:28,518
しかし、彼らは再び現れ続けます。

66
00:04:28,602 --> 00:04:31,188
今彼らは少なくとも3つ持っています
この人たちのうち。もしかしたらもっとあるかもしれない。

67
00:04:31,271 --> 00:04:32,898
彼らは誰を脱走させたのでしょうか？

68
00:04:32,981 --> 00:04:34,775
エジソンぽ。元海兵隊員。

69
00:04:35,650 --> 00:04:38,403
戦術と迅速な対応の専門家。

70
00:04:38,528 --> 00:04:40,197
彼は2008年にグリッドから落ちたが、

71
00:04:40,280 --> 00:04:42,616
18ヶ月前に再登場
ボストンのダイナーにて。

72
00:04:42,699 --> 00:04:44,785
彼が友人の目を刺した場所。

73
00:04:44,868 --> 00:04:47,287
ステーキナイフで。
それから彼の食事は終わりました。

74
00:04:47,579 --> 00:04:49,748
面白いですね、ポーは頭がおかしいようには見えません。

75
00:04:50,749 --> 00:04:53,293
冗談です。
その男は歩いているマグショットです。

76
00:04:53,376 --> 00:04:55,587
つまり、彼はそうあるべきではない
追跡するのが難しすぎます。

77
00:04:55,670 --> 00:04:57,339
ポーを見つける
そしてこのムカデ兵たち

78
00:04:57,422 --> 00:04:59,132
S.H.I.E.L.D.にとっては最優先事項です。

79
00:04:59,216 --> 00:05:02,302
私たちはポイントを実行します、
しかし、私たちは一人で働くつもりはありません。

80
00:05:02,385 --> 00:05:04,221
本社はどのチームをバックアップに派遣しましたか?

81
00:05:04,304 --> 00:05:06,056
チームではありません。人です。

82
00:05:06,181 --> 00:05:08,517
私たちを助けてくれる人
火には火で戦う。

83
00:05:08,600 --> 00:05:10,310
以前一緒に仕事をした人はいますか？

84
00:05:10,393 --> 00:05:12,020
正確には違います。

85
00:05:34,709 --> 00:05:36,586
キャプテン・アメリカのタイムを超えたかな？

86
00:05:37,754 --> 00:05:39,256
近くもない。

87
00:05:43,927 --> 00:05:45,262
すみません。

88
00:05:47,097 --> 00:05:48,390
エージェント・コールソン?

89
00:05:48,473 --> 00:05:49,766
ピーターソンさん。

90
00:05:50,475 --> 00:05:54,187
あのブルドーザーを置けるなら
見つけた場所に戻って、

91
00:05:54,896 --> 00:05:56,565
スーツを着てください。

92
00:06:09,244 --> 00:06:11,788
これは悪い考えです。

93
00:06:13,081 --> 00:06:14,541
ご機嫌をとっていただきながら、

94
00:06:14,624 --> 00:06:16,793
あなたはそれを知っているはずです
スカイはエージェントの身元を特定しようとしている

95
00:06:16,877 --> 00:06:18,920
それが彼女を孤児院に降ろしたのです。

96
00:06:19,004 --> 00:06:24,175
私たちは彼女を真実から守ることに同意しました、
それで私は彼女に、あなたがそれを調べていると言いました。

97
00:06:24,259 --> 00:06:26,177
彼女はあなたのところに来るかもしれません。

98
00:06:27,637 --> 00:06:29,973
一度に一つの間違い。

99
00:06:30,265 --> 00:06:32,142
エージェント・コールソン。エージェントは可能です。

100
00:06:36,146 --> 00:06:38,815
最後に彼女に会ったとき、
あなたは彼女をレンガの壁に投げ込みました。

101
00:06:39,482 --> 00:06:40,525
右。

102
00:06:41,776 --> 00:06:44,362
初めて、
私はなりたかった自分ではなかった。

103
00:06:44,446 --> 00:06:47,449
でも今なら分かります。
これだけのものがあるのは特権です。

104
00:06:47,532 --> 00:06:49,427
そして、エージェントになるための訓練を受け、
S.H.I.E.L.D.と協力して、

105
00:06:49,451 --> 00:06:52,162
もっと良くしようとしているのは私です。
より良くなろうと努力しています。

106
00:06:52,287 --> 00:06:54,998
ただ一撃してほしいだけです。

107
00:06:57,042 --> 00:07:00,962
誰もが二度目のチャンスを受ける権利がある。
しかし、はっきり言っておきます。

108
00:07:01,338 --> 00:07:03,006
3 番目はありません。

109
00:07:03,506 --> 00:07:05,926
- わかりました、先生。
- 良い。

110
00:07:06,468 --> 00:07:08,762
ウォード: それは良くないよ。まったく。

111
00:07:08,845 --> 00:07:10,597
その男は時限爆弾だった。
文字通り。

112
00:07:10,680 --> 00:07:13,266
フィッツ: 本部は彼を派遣しなかっただろう
彼がまだ可燃性だったら。

113
00:07:13,350 --> 00:07:15,518
彼らは方法を見つけたに違いない
何とかして彼を安定させるために。

114
00:07:15,644 --> 00:07:16,704
彼らは彼の態度を安定させますか？

115
00:07:16,728 --> 00:07:18,813
かなり敵対的だったので
ユニオン駅にて。

116
00:07:18,897 --> 00:07:21,900
まあ、していないわけではありません
私たちの扉を他の人たちに開いてくれました。

117
00:07:21,983 --> 00:07:24,110
疑わしい実績を持つ人々。

118
00:07:24,194 --> 00:07:26,863
かっこよくない。しかし本当です。

119
00:07:27,364 --> 00:07:29,866
そしてマイクのことは心配しないでください。
彼はいい奴だよ。

120
00:07:29,991 --> 00:07:31,952
ムカデ計画に参加したのは誰ですか。

121
00:07:32,035 --> 00:07:34,454
その通り。彼は私たちに与えてくれる
いくつかの超強力なバックアップ。

122
00:07:34,537 --> 00:07:36,331
ただ言ってるだけで、
これは簡単に横にずれてしまう可能性があります。

123
00:07:36,414 --> 00:07:41,044
つまり、最後にこの男に会ったとき、
彼は怒り狂う殺人狂だった...

124
00:07:44,839 --> 00:07:47,300
- 彼は私のすぐ後ろに立っていますね。
- うーん。

125
00:07:47,384 --> 00:07:50,845
ピーターソンさん、こちらはエージェントのグラント・ウォードです。

126
00:07:50,929 --> 00:07:53,473
コールソン: 彼こそがその男だ
ユニオン駅であなたを撃ったのは誰ですか。

127
00:07:53,556 --> 00:07:56,142
フィッツ・シモンズ
彼が使用した武器を設計し、

128
00:07:56,226 --> 00:07:58,186
- 覚えていると思います...
- 誘拐被害者。

129
00:07:58,269 --> 00:08:00,480
S.H.I.E.L.D.に参加しましたか？

130
00:08:00,563 --> 00:08:04,943
うん。結局のところ、
スーツを着た男性、それほど悪くはありません。

131
00:08:05,193 --> 00:08:09,072
ほら、ユニオンステーションは知ってるよ
別の道を行くこともできたかもしれない。

132
00:08:09,572 --> 00:08:12,909
他のチームには存在しないかもしれない
生きてそこから出させてください。

133
00:08:13,410 --> 00:08:16,371
私はあなたに借りがある。皆さん。

134
00:08:16,579 --> 00:08:17,998
スカイ: それはもう昔のことよ。

135
00:08:18,081 --> 00:08:20,834
そして遠くの橋の下には水が流れています。
遠く離れた。

136
00:08:20,917 --> 00:08:22,085
息子さんはどうですか？

137
00:08:22,377 --> 00:08:23,670
まだ妹と一緒です。

138
00:08:23,753 --> 00:08:27,590
彼は私が建設業をしていると思っているようですが、
しかし彼は良いです。ハッピー。

139
00:08:29,467 --> 00:08:30,677
それで、私たちは何を持っているのでしょうか？

140
00:08:30,760 --> 00:08:31,886
ポーについてはあまりありません。

141
00:08:31,970 --> 00:08:33,513
チェックしました
彼の以前に知られていた住所

142
00:08:33,596 --> 00:08:36,433
そして昔の軍関係者と、
空になって出てきた。

143
00:08:36,516 --> 00:08:38,536
私たちはどこを探していたの
ポは外側にあるかもしれません。

144
00:08:38,560 --> 00:08:41,479
彼の人生を内面から見てみましょう。
刑務所で。

145
00:08:41,563 --> 00:08:43,189
それで何か手がかりが得られるかどうか見てみましょう。

146
00:08:43,273 --> 00:08:45,025
ムカデ兵について何かある？

147
00:08:45,108 --> 00:08:47,610
顔認識一致が見つかりました
そのうちの1つで。

148
00:08:48,069 --> 00:08:49,404
名前はブライアン・ヘイワードです。

149
00:08:49,487 --> 00:08:51,087
アフガニスタンに駐留
3年間、

150
00:08:51,156 --> 00:08:52,907
彼が戻ってきたとき、レーダーから消えました。

151
00:08:52,991 --> 00:08:55,201
生きている唯一の親戚は妹のローラです。

152
00:08:55,285 --> 00:08:57,328
オハイオ大学の２年生。

153
00:08:57,454 --> 00:09:00,215
彼女はヘイワードを見つけるのに最適な人物です。
あなたと私は彼女と話しに行きます。

154
00:09:00,290 --> 00:09:02,292
クリーブランドへの進路を決めるかもしれない。

155
00:09:10,425 --> 00:09:14,596
あらゆるハイテク機器を備えた
自由に使えるギズモ、

156
00:09:14,679 --> 00:09:18,141
忘れるのは簡単です
昔ながらのシンプルな道具。

157
00:09:20,810 --> 00:09:22,103
どういうご用件ですか？

158
00:09:22,187 --> 00:09:24,439
ただ興味があるのは
私に何をしてほしいのか。

159
00:09:24,522 --> 00:09:26,649
- あなたが私を必要としてくれる場所。
- ここ。飛行機の中。

160
00:09:26,733 --> 00:09:28,735
でも、フィールドに出るべきではないでしょうか？

161
00:09:28,818 --> 00:09:30,779
つまり、だからこそ
あなたが私をここに連れてきてくれたんですよね？

162
00:09:30,862 --> 00:09:32,072
チャンスは必ずあります。

163
00:09:32,155 --> 00:09:35,200
今すぐ、あなたにそうしてほしいのです
いくつかのテストのために研究室に行きます。

164
00:09:35,283 --> 00:09:37,952
私は安定しています。
彼らはすでに科学捜査で私をテストしました。

165
00:09:38,036 --> 00:09:41,748
知っている。それは私も知っています
自分の力を使うと犠牲が伴います。

166
00:09:42,165 --> 00:09:44,250
あなたの限界を理解する必要があります。

167
00:09:44,334 --> 00:09:46,002
あなたのためにも、私のチームのためにも。

168
00:09:48,838 --> 00:09:50,632
研究室は階下にあります。

169
00:09:50,715 --> 00:09:53,176
片付けなければなりません
以前の4倍、

170
00:09:53,259 --> 00:09:54,803
ただエネルギーを維持するためです。

171
00:09:54,886 --> 00:09:57,472
えと、力を使い果たした後は？

172
00:09:57,555 --> 00:10:00,809
食事の10倍くらいでしょうか？
それから私はたいていアフタナードに衝突します。

173
00:10:00,892 --> 00:10:03,103
本当に体に負担がかかるんです。

174
00:10:03,186 --> 00:10:05,480
硬いよ、体。わかった。

175
00:10:05,563 --> 00:10:07,708
私たちが設備を持っていることを知っていますか
測定ができるもの。

176
00:10:07,732 --> 00:10:08,942
手動で行う必要はありません。

177
00:10:09,025 --> 00:10:10,693
私の間違いです。

178
00:10:10,777 --> 00:10:14,197
まあ、関係ない、数字を送るよ
すぐにあなたに。

179
00:10:15,115 --> 00:10:17,283
測定が必要です
診断スーツを作るために

180
00:10:17,367 --> 00:10:19,619
監視できるように
フィールドでのあなたのバイタル。

181
00:10:19,702 --> 00:10:21,454
生地に関しては、

182
00:10:21,538 --> 00:10:22,956
ポリマーはどのようにブレンドされるのか

183
00:10:23,039 --> 00:10:25,834
10層あり
処理された複合材料の音?

184
00:10:26,209 --> 00:10:29,045
- 素晴らしいですね?
- そうですね、そうですよね？

185
00:10:33,800 --> 00:10:36,970
ごめん。ごめんなさい。
ちょうどそれを見ていたところだったんですが…

186
00:10:37,053 --> 00:10:39,264
ああ…いえ、大丈夫です。もう慣れています。

187
00:10:39,347 --> 00:10:42,225
彼らは私からそれを剥奪しようとした
特殊部隊の施設にて。

188
00:10:42,308 --> 00:10:44,352
彼らにはそれができないと悟った
私を殺さずに。

189
00:10:44,435 --> 00:10:45,704
シモンズ：
申し訳ありませんが、私たちはとても興味があります。

190
00:10:45,728 --> 00:10:48,022
どうやって安定させたのか
あなたの中の極限は？

191
00:10:48,106 --> 00:10:49,607
- それで爆発しないようにしますか？
- うん。

192
00:10:49,691 --> 00:10:52,402
ああ、それは彼らではありませんでした。
それはあなたたち二人でした。

193
00:10:53,570 --> 00:10:54,863
- また来ますか？
- あれは何でしょう？

194
00:10:54,946 --> 00:10:57,824
あなたの銃。それはどういうわけか私を凍らせました。

195
00:10:57,907 --> 00:11:00,160
まさに現時点で
爆発しそうになった。

196
00:11:00,243 --> 00:11:03,413
私の体が血清を吸収するのを助け、
安定します。

197
00:11:03,830 --> 00:11:05,790
あなたの武器が私の命を救ってくれました。

198
00:11:08,585 --> 00:11:11,254
それさえもできなかった
傷跡が残るので…

199
00:11:11,337 --> 00:11:13,256
- まあ、考えるべきではありません。
- そうですね...そうですね。

200
00:11:13,339 --> 00:11:15,842
そんなことはありえないですよね？

201
00:11:15,925 --> 00:11:17,051
それは残念なことでしょう、

202
00:11:17,135 --> 00:11:20,847
特に体が整っているときは
そして対称的に...

203
00:11:20,930 --> 00:11:22,390
いつから話すのをやめたのですか？

204
00:11:22,473 --> 00:11:24,934
3つくらい
前の恥ずかしい文章。

205
00:11:25,268 --> 00:11:26,811
はい。右。

206
00:11:33,610 --> 00:11:38,323
「女性の心理としては、
女性心理を紐解く。」

207
00:11:38,740 --> 00:11:41,201
- それは本物の本ですか？
- それは全コースです。

208
00:11:41,826 --> 00:11:44,078
ヘイワードの妹は今そこにいる。

209
00:11:44,871 --> 00:11:48,791
私たちは10時に学校に着きます。
私たちは彼女が出かけるところを捕まえます。

210
00:11:49,292 --> 00:11:52,295
クラス全体。女性について。

211
00:11:52,879 --> 00:11:55,131
時は、
ただそれらを理解する必要がありました。

212
00:11:55,215 --> 00:11:57,592
パズルを解くのが楽しみの半分でした。

213
00:11:58,218 --> 00:12:00,553
一日にたくさんのパズルを解きますか？

214
00:12:01,512 --> 00:12:02,764
いくつか。

215
00:12:03,973 --> 00:12:06,100
他のものより価値のあるものもあります。

216
00:12:07,227 --> 00:12:09,979
一つは特にやりがいがありました。

217
00:12:10,855 --> 00:12:12,148
どうしたの？

218
00:12:13,024 --> 00:12:14,734
私は死にました。

219
00:12:17,153 --> 00:12:19,030
彼女はレベル7ではなかったのですか？

220
00:12:19,530 --> 00:12:22,992
彼女はチェロ奏者で、第二議長でした。

221
00:12:23,660 --> 00:12:28,164
ポートランド交響楽団。
街にいるときはいつも彼女のプレーを見ていました。

222
00:12:28,706 --> 00:12:30,959
美しい女性を見たことがありますか
チェロを弾きますか？

223
00:12:31,042 --> 00:12:32,210
うーん、うーん。

224
00:12:33,419 --> 00:12:35,171
それは別のものです。

225
00:12:35,922 --> 00:12:39,509
彼女も私の冗談に笑ってくれました、
それはとても嬉しいボーナスでした。

226
00:12:39,842 --> 00:12:41,344
彼女が今どこにいるか知っていますか？

227
00:12:41,678 --> 00:12:43,346
もちろんそう思います。

228
00:12:46,182 --> 00:12:47,934
ごめんなさい、先生。

229
00:12:48,017 --> 00:12:49,894
私は何か月も不在でした。

230
00:12:50,353 --> 00:12:53,439
アベンジャーズは私が死んだと思った
だから私はそれを続けなければなりませんでした。

231
00:12:53,523 --> 00:12:55,525
シールド。プロトコル。

232
00:12:56,859 --> 00:12:59,070
おそらくこの方法の方が良いでしょう。

233
00:12:59,153 --> 00:13:01,447
おそらく彼女がそうだったなら
代理店の一部ですか？

234
00:13:01,531 --> 00:13:05,660
私の経験では、
それはただトラブルを求めているだけです。

235
00:13:13,251 --> 00:13:14,335
おい。

236
00:13:16,629 --> 00:13:20,633
コールソンはあなたがそうだと言った
長い間行方不明だった人々を見つけるのを手伝ってくれました。

237
00:13:20,717 --> 00:13:22,969
それで、ありがとう。

238
00:13:23,052 --> 00:13:25,052
ご協力いただけると嬉しいです。
それは大きな意味があります。

239
00:13:28,057 --> 00:13:30,310
右。あなたが本当にこれに夢中になっているのがわかります。

240
00:13:30,393 --> 00:13:32,246
えー、たくさんやったよ
すでに重労働です。

241
00:13:32,270 --> 00:13:33,872
候補リストを思いつきました。
あなたが欲しいかもしれないと思ったのですが...

242
00:13:33,896 --> 00:13:37,567
私たちには使命があるんだ、スカイ。
これが私をここに呼んだ理由ですか？

243
00:13:38,151 --> 00:13:41,571
いいえ、ちょうどこれに取り組んでいたところです
あなたを待っている間。

244
00:13:42,280 --> 00:13:44,407
ああ、電話したよ、だって
ポーについて何かを見つけました。

245
00:13:45,033 --> 00:13:46,284
見せて。

246
00:13:46,826 --> 00:13:49,662
スカイ: ポーの訪問者は 1 人だけでした
彼の刑務所勤務中に。彼女。

247
00:13:49,746 --> 00:13:51,080
服装に気づきましたか？

248
00:13:51,164 --> 00:13:53,916
花のドレスを着た女の子がマイルズに言った
彼にS.H.I.E.L.D.をハッキングするよう依頼した。

249
00:13:54,000 --> 00:13:55,835
これは同じ女の子かもしれません。

250
00:13:55,918 --> 00:13:57,170
会話が聞こえますか？

251
00:13:57,253 --> 00:13:59,005
それが残念だ。
音声はありませんでした。

252
00:13:59,088 --> 00:14:00,465
しかし、それは完全な損失ではありません。

253
00:14:00,548 --> 00:14:03,051
使用できました
S.H.I.E.L.D.の読唇プログラム。

254
00:14:03,134 --> 00:14:05,511
なぜなら、私たちはそのうちの1つを持っているからです。

255
00:14:05,595 --> 00:14:09,057
女の子には効果がなかったので、
彼女は決してカメラを見ません、

256
00:14:09,140 --> 00:14:12,435
でもポーはそうしました。一度。そして、これを捕まえました。

257
00:14:14,062 --> 00:14:17,106
透視能力者
触れられるのが好きではありません。

258
00:14:17,774 --> 00:14:21,652
そうならないようにそれを書き留めました
二度とそれを聞かなければなりません。

259
00:14:21,778 --> 00:14:23,154
透視能力者。

260
00:14:23,279 --> 00:14:26,074
うん。それはあなたにとって何か意味がありますか？

261
00:14:26,157 --> 00:14:29,952
しかし、それは彼らにとって何か意味があるのです。
ポーとその女性が誰であろうと。

262
00:14:30,036 --> 00:14:31,746
彼女の名前はライナです。

263
00:14:31,829 --> 00:14:33,164
- 彼女を知っていますか？
- うん。

264
00:14:33,790 --> 00:14:35,541
彼女は私をムカデにスカウトした。

265
00:14:35,625 --> 00:14:38,086
病院で私のところに来ました
私が背中のセラピーを行った場所。

266
00:14:38,169 --> 00:14:39,379
突然。

267
00:14:40,213 --> 00:14:42,298
彼女は私の人生を変えることができると私に言いました。

268
00:15:00,358 --> 00:15:02,944
また自分でお肉を切れるのは嬉しいですね。

269
00:15:03,027 --> 00:15:04,612
ステーキはお好みでしたか？

270
00:15:04,695 --> 00:15:07,031
加熱しすぎた。そして雰囲気は...

271
00:15:08,199 --> 00:15:10,243
私たちは装飾のためにここにいるわけではありません。

272
00:15:13,162 --> 00:15:16,249
血清を安定させました。
インプラントを追加しました。

273
00:15:16,332 --> 00:15:18,418
そして今必要なのは
千里眼の助け

274
00:15:18,501 --> 00:15:20,294
ステージ3への鍵を見つけるために。

275
00:15:20,378 --> 00:15:21,421
以前にも質問したことがあります。

276
00:15:21,504 --> 00:15:24,715
透視能力者には問題がある
あなたが探している男性に会います。

277
00:15:24,799 --> 00:15:26,676
そして彼の弱点。

278
00:15:28,928 --> 00:15:32,265
あなたを怒らせるつもりはありません。
それが物事のやり方です。

279
00:15:32,348 --> 00:15:34,517
これが私を動揺させているのです。

280
00:15:35,309 --> 00:15:38,438
このS.H.I.E.L.D.チーム
私たちの2つの作戦を破壊してしまいました。

281
00:15:38,521 --> 00:15:41,357
今では数日ごとに引っ越しをしていますが、
安全のために。

282
00:15:43,526 --> 00:15:47,196
それが課題を引き起こす
メンテナンスの問題のため。

283
00:15:48,698 --> 00:15:51,826
ライナ: 通行料を誇張することはできません
これは私たちの兵士を襲います。

284
00:15:51,909 --> 00:15:53,828
彼らはミッションが終わるたびに体力を消耗します。

285
00:15:57,874 --> 00:16:01,461
私たちの男性は定期的な注射が必要です、
継続的なメンテナンス。

286
00:16:01,544 --> 00:16:04,714
S.H.I.E.L.D.のときは難しい
私たちを逃走させています。

287
00:16:06,883 --> 00:16:09,260
それから、走るのをやめる時が来ました。

288
00:16:18,394 --> 00:16:20,038
スカイ: 私たちが彼女を管理しています
私たちのシステムを通じて。

289
00:16:20,062 --> 00:16:21,105
IDを取得できるかもしれません。

290
00:16:21,189 --> 00:16:24,400
しかし、私たちは彼女がムカデだと推測しています
採用担当者とポーは彼女の最新の新入社員です。

291
00:16:24,775 --> 00:16:27,737
三人の超戦士
刑務所を急降下爆撃して彼を引きずり出す。

292
00:16:27,820 --> 00:16:30,031
彼は彼女のドラフト１位指名選手だ。

293
00:16:30,114 --> 00:16:31,157
なぜ彼が？

294
00:16:31,240 --> 00:16:32,992
ムカデが兵士を増やしています。

295
00:16:33,075 --> 00:16:36,037
たぶん彼らはp0を望んでいる
それらを調整するために。彼らを導いてください。

296
00:16:36,120 --> 00:16:38,706
彼の背景にある戦術戦略。
彼はその条件にぴったりだ。

297
00:16:39,248 --> 00:16:40,726
スカイ: それで、この人たち
超兵士がいる、

298
00:16:40,750 --> 00:16:42,251
専門の軍事戦略家、

299
00:16:42,335 --> 00:16:44,086
そして透視能力者
未来が見える人。

300
00:16:44,170 --> 00:16:46,380
他の人も
チームを変えることを考えていますか？

301
00:16:46,464 --> 00:16:47,624
彼らには超能力者がいるはずがない。

302
00:16:47,673 --> 00:16:50,510
インデックスには何もありません。
それらは神話です。

303
00:16:50,593 --> 00:16:51,677
トールもそうだった。

304
00:16:51,761 --> 00:16:52,845
たぶんそれは別名です。

305
00:16:52,929 --> 00:16:55,973
弊社のデータベースを通じて実行してください。
何かが出てくるかどうかを確認してください。

306
00:16:56,432 --> 00:16:58,935
病棟が近づいてきました
現在はヘイワードの妹。

307
00:16:59,769 --> 00:17:01,395
ローラ・ヘイワード？

308
00:17:01,479 --> 00:17:03,022
それは私です。

309
00:17:03,105 --> 00:17:05,900
お手数をおかけして申し訳ありませんが、
でも、あなたが私を助けてくれることを期待していました。

310
00:17:05,983 --> 00:17:07,235
私もそう願っています。

311
00:17:07,318 --> 00:17:10,905
あなたの兄弟を探しています。
ブライアン。最近彼に会ったことがありますか？

312
00:17:10,988 --> 00:17:12,698
ごめんなさい。あなたは誰ですか？

313
00:17:14,534 --> 00:17:17,954
ダン・フィルチ。
オハイオ州ゲーミング委員会。

314
00:17:18,955 --> 00:17:21,624
ブライアンに連絡を取ろうとしています。
彼に良い知らせを伝えてください。

315
00:17:22,625 --> 00:17:25,294
- 彼は宝くじに当たりましたか?
- 50,000ドル。

316
00:17:25,628 --> 00:17:27,505
- 本当に？
- うーん、うーん。

317
00:17:28,172 --> 00:17:29,590
それで彼を探しているんですか？

318
00:17:29,674 --> 00:17:31,384
お金を残しておきたくないのですか？

319
00:17:31,467 --> 00:17:33,719
もちろん。しかし、私たちは少なくともそうしなければなりません
当選者に連絡してみてください

320
00:17:33,803 --> 00:17:35,137
チケットの有効期限が切れる前に。

321
00:17:35,221 --> 00:17:37,056
あなたの兄弟は6日以内に終わります。

322
00:17:37,139 --> 00:17:38,808
- それで、もし彼がどこにいるか知っているとしたら...
- 違います。

323
00:17:39,141 --> 00:17:40,434
ごめん。私たちは近くにいません。

324
00:17:40,518 --> 00:17:43,938
私は彼と話していません
アフガニスタンから帰ってきてから。

325
00:17:44,021 --> 00:17:48,651
さて、そうする理由ができました。
実際には、50,000 の理由があります。

326
00:17:49,485 --> 00:17:51,779
それで、彼から連絡があったら知らせてください。

327
00:17:51,862 --> 00:17:53,155
わかった。

328
00:17:57,785 --> 00:18:00,371
なぜ行きたかったのか分かりません
宝くじの話ですよ、先生。

329
00:18:00,454 --> 00:18:02,748
- それは難しい販売です。
- その通り。

330
00:18:03,833 --> 00:18:05,501
これほど人を疑うものはない

331
00:18:05,585 --> 00:18:08,504
イケメンよりも
彼らに無料のお金を提供します。

332
00:18:09,672 --> 00:18:11,674
彼女は今電話をかけています。

333
00:18:14,510 --> 00:18:16,262
ローラ：ブライアン。それは私です。

334
00:18:16,429 --> 00:18:18,472
ある男はちょうど
学校で私を待っています。

335
00:18:18,556 --> 00:18:20,516
宝くじが当たったって言ってた。

336
00:18:21,475 --> 00:18:24,437
私は当然知っている？
私たちはそれほど幸運ではありません。

337
00:18:27,148 --> 00:18:28,774
- ワード: 彼は地元の人ですか?
- いいえ。

338
00:18:30,151 --> 00:18:32,236
彼はカリフォルニア州オークランドにいます。

339
00:18:46,459 --> 00:18:47,585
入ってください。

340
00:18:51,172 --> 00:18:53,299
それはほとんど家庭的なようです。

341
00:18:55,051 --> 00:18:56,344
あれはエースですか？

342
00:19:00,264 --> 00:19:01,724
なんて可愛いんだろう。

343
00:19:03,434 --> 00:19:07,104
彼はあなたのことをとても誇りに思っているはずです。
彼の父親はS.H.I.E.L.D.で働いています。

344
00:19:07,355 --> 00:19:10,524
彼にはそれが分からない
すべてが機密扱いになっています。

345
00:19:10,608 --> 00:19:12,735
大丈夫です。彼は私が働いていることを知っています。

346
00:19:12,818 --> 00:19:14,737
彼の誕生日に電話した
そして彼に与えました

347
00:19:14,820 --> 00:19:17,114
ニューヨークのすべてのヒーロー
アクションフィギュア。

348
00:19:17,198 --> 00:19:18,574
ニース。

349
00:19:22,244 --> 00:19:23,412
二人は近いですか？

350
00:19:23,871 --> 00:19:25,289
私たちはチームです。

351
00:19:25,915 --> 00:19:28,250
この小さな男のためなら何でもするよ。

352
00:19:30,252 --> 00:19:33,506
それは最高の気分に違いない。

353
00:19:33,589 --> 00:19:35,216
あなたを尊敬している息子。

354
00:19:35,299 --> 00:19:37,259
大人になりたい人
あなたと同じようになれるように。

355
00:19:38,052 --> 00:19:42,098
うん。
それにしても成長が早いようですね。

356
00:19:49,605 --> 00:19:53,776
あなたはショットが欲しいと言った。
ここにあります。

357
00:19:56,028 --> 00:19:57,154
私はあなたを失望させません。

358
00:20:05,579 --> 00:20:07,349
- かなり賢いと思います。
- どんな感じですか？

359
00:20:07,373 --> 00:20:09,625
気持ちいいですね。快適。

360
00:20:10,209 --> 00:20:13,546
権力を持つことは不正行為です。
でもスーツはカッコいいですね。

361
00:20:13,629 --> 00:20:16,090
完璧です
さまざまな戦術ミッションに対応します。

362
00:20:16,173 --> 00:20:19,385
うん。心拍数も計測してくれるので、
収縮期血圧と血糖値。

363
00:20:19,468 --> 00:20:21,749
提供しながらずっと
最先端の防弾性能。

364
00:20:21,804 --> 00:20:22,804
うん。

365
00:20:22,847 --> 00:20:24,306
ありがとう。

366
00:20:24,849 --> 00:20:27,059
- いや、ありがとう。
- 私たちはこれほど誇りに思ったことはありません。

367
00:20:27,143 --> 00:20:28,903
コールソン: ヘイワードの携帯電話
追跡されました

368
00:20:28,936 --> 00:20:31,439
廃工場へ
ここから約8マイルです。

369
00:20:31,522 --> 00:20:33,566
ウォード: おそらくムカデの新しい研究室でしょう。

370
00:20:33,649 --> 00:20:35,025
それは確かに彼らの言い分だった。

371
00:20:35,109 --> 00:20:37,194
一つの工場を破壊し、
彼らは別のものを設立しました、

372
00:20:37,278 --> 00:20:39,822
私たちを振り出しに戻します。
今度は答えが欲しいです。

373
00:20:39,905 --> 00:20:41,157
それは私たちが静かに入るという意味です。

374
00:20:41,240 --> 00:20:43,951
最小限のダメージを与える
施設とそこにいる人々へ。

375
00:20:44,034 --> 00:20:46,620
ウォード、メイ、入ってもいいよ
西側の入り口から。

376
00:20:46,704 --> 00:20:49,457
ピーターソン氏と私
荷積みドックから入ります。

377
00:20:49,540 --> 00:20:51,250
外部からバックエンドを実行します。

378
00:20:51,333 --> 00:20:52,585
スカイ: これは私たちだけでやっているのですか？

379
00:20:52,668 --> 00:20:55,087
私たちはもぐらたたきをして遊んでいます
この人たちと一緒に

380
00:20:55,171 --> 00:20:57,089
ワードが最初に私を選んで以来
私のバンから出ました。

381
00:20:57,173 --> 00:20:59,300
S.H.I.E.L.D.を大きくするべきではありません。
バックアップを送るつもりですか？

382
00:20:59,383 --> 00:21:01,761
信じてください、彼らはすでにそうしました。

383
00:21:04,513 --> 00:21:05,514
移動しましょう。

384
00:21:07,391 --> 00:21:08,517
プレッシャーはありません。

385
00:21:23,199 --> 00:21:25,534
- ここには私たちだけですか？
-そのようですね。

386
00:21:25,618 --> 00:21:27,512
唯一の熱の兆候
私たちが読んでいるのはあなたのものです。

387
00:21:27,536 --> 00:21:30,331
しかし、奇妙な電子信号があります。
隔離しようとしているんです。

388
00:21:32,583 --> 00:21:35,753
その場所は空っぽに見えます。
もう手遅れだと思いますか？

389
00:21:35,836 --> 00:21:38,881
フィッツ、ヘイワードの番号にダイヤルしてください。探し出す。

390
00:21:52,937 --> 00:21:55,147
- ええと、先生、お仲間がいらっしゃいます!
- コールソン: はい、そうです。

391
00:22:00,069 --> 00:22:02,029
あなたのほうに来ています!

392
00:22:18,420 --> 00:22:21,549
- 通常、より大きなパンチが詰め込まれています。
- うん。私は覚えています。

393
00:23:04,216 --> 00:23:05,217
何が起こっていますか？

394
00:23:05,301 --> 00:23:07,636
彼の収縮期血圧と拡張期血圧
落ちています。

395
00:23:07,720 --> 00:23:08,864
心拍数もガクンと下がっています。

396
00:23:08,888 --> 00:23:09,972
先生、彼の体調は悪いです。

397
00:23:10,055 --> 00:23:11,449
身体活動の合間に
そしてこの傷は、

398
00:23:11,473 --> 00:23:13,142
彼のバイタルは危険なほど低い。

399
00:23:36,040 --> 00:23:39,168
ムカデの背後にいるのは誰ですか?
誰がこれをやっているのですか？

400
00:23:40,961 --> 00:23:43,339
何も言いません。約束します。

401
00:23:44,924 --> 00:23:47,968
いいえ、お願いします！しないでください...

402
00:24:05,861 --> 00:24:09,448
それがマイク・ピーターソンです。
私たちの最初の主題の 1 つ。

403
00:24:10,532 --> 00:24:12,492
彼は注射されていない
しばらくして血清を使って、

404
00:24:12,534 --> 00:24:14,036
しかし、彼にはまだ力が残っています。

405
00:24:14,578 --> 00:24:19,124
いいえ、彼が持っているもの
が第 3 段階への鍵となります。

406
00:24:29,468 --> 00:24:31,303
フィッツ: 左側の人
アケーラ・アマドールのものです。

407
00:24:31,387 --> 00:24:32,638
ヘイワードは右側にあります。

408
00:24:32,721 --> 00:24:34,598
さて、彼の義足は
少し破損していましたが、

409
00:24:34,682 --> 00:24:36,308
デジタル再構築に基づいて、

410
00:24:36,392 --> 00:24:40,145
今確認できます
テクノロジーは実質的に同一であるということです。

411
00:24:40,229 --> 00:24:42,398
ヘイワードの義足
同じ内部電源、

412
00:24:42,481 --> 00:24:45,567
後方散乱機能
そしてアマドールとして生体力学。

413
00:24:45,818 --> 00:24:47,987
ムカデもデザインされているので
目のインプラント？

414
00:24:48,070 --> 00:24:50,155
彼らは深刻なマルチタスクをこなす人たちです。

415
00:24:50,239 --> 00:24:51,490
アケーラ アマドールとは

416
00:24:51,573 --> 00:24:53,053
コールソン: 元S.H.I.E.L.D.エージェント。

417
00:24:53,117 --> 00:24:55,995
私たちが最初に出会った人
この目のテクノロジーを使って。

418
00:24:56,078 --> 00:24:58,998
強いられた優秀なエージェント
悪いことをすること。

419
00:24:59,081 --> 00:25:00,082
私たちは彼女を助けました。

420
00:25:00,165 --> 00:25:02,167
君たちと同じパターンだね。

421
00:25:02,918 --> 00:25:05,421
それで、その兵士たちは
倉庫で

422
00:25:05,504 --> 00:25:07,381
私たちを攻撃することを強制されたのか？

423
00:25:07,464 --> 00:25:09,091
その目を通して？

424
00:25:09,174 --> 00:25:10,634
彼らは注文を受けていました。

425
00:25:10,718 --> 00:25:12,636
流れが私たちに有利に変わったとき、

426
00:25:12,720 --> 00:25:16,265
ムカデがヘイワードのキルスイッチを押した
他の人たちに逃げるように言いました。

427
00:25:16,807 --> 00:25:19,685
以前のように視線を追跡できますか?
彼らの場所を見つけますか？

428
00:25:19,768 --> 00:25:21,603
いいえ。彼らはアマドールからアップグレードしました。

429
00:25:21,687 --> 00:25:22,896
彼らの餌は今では追跡できません。

430
00:25:23,981 --> 00:25:27,693
彼らの技術は進歩し続けています
気がかりなほど速いペースで。

431
00:25:27,776 --> 00:25:30,529
彼らは無限の人的資源を持っているに違いない、
リソース。

432
00:25:30,612 --> 00:25:32,406
そして、財布が厚い人。

433
00:25:32,489 --> 00:25:34,092
ポーは戦略家で、
ライナは彼らの採用担当者です。

434
00:25:34,116 --> 00:25:35,593
おそらく、この透視能力はお金なのです。

435
00:25:35,617 --> 00:25:36,702
フィッツ: それは当然ですね。

436
00:25:36,785 --> 00:25:39,121
もし未来が見えるとしたら、
ラスベガスに直行するつもりだった。

437
00:25:39,621 --> 00:25:42,249
彼らの後ろに誰がいるとしても
霊能力があるかもしれないし、そうでないかもしれない、

438
00:25:42,332 --> 00:25:44,877
でも一歩だ
いつでも私たちの前にいます。

439
00:25:44,960 --> 00:25:48,464
本部を更新する必要があります。
これは私たちが思っていたよりも大きいです。

440
00:25:56,305 --> 00:25:58,390
私は透視能力者と話しました。

441
00:25:58,474 --> 00:25:59,767
そして？

442
00:25:59,850 --> 00:26:02,895
情報を共有します
時が来たら。

443
00:26:04,480 --> 00:26:08,150
ぜひ聞きたいです
単なる情報ではありません。

444
00:26:09,860 --> 00:26:12,988
彼がどんな人なのか教えてもらえますか？

445
00:26:13,989 --> 00:26:15,491
一度もない。

446
00:26:20,704 --> 00:26:23,832
最後の人
誰がこれらのことを学ぼうとしたのか

447
00:26:23,916 --> 00:26:25,876
それのためにナイフを持ってきました。

448
00:26:25,959 --> 00:26:28,670
そうする必要はありません
もう一度やってください、ライナ。

449
00:26:29,171 --> 00:26:30,756
とてもきれいな目をしていますね。

450
00:26:33,509 --> 00:26:34,885
わかりました。

451
00:26:36,512 --> 00:26:39,181
それもできません
彼のことを私にささやいてください。

452
00:26:39,598 --> 00:26:41,266
いいえ、できません。

453
00:26:42,351 --> 00:26:45,479
しかし、私は千里眼者にあなたのことを話しました。

454
00:26:46,688 --> 00:26:50,317
長々と話した
あなたの多くの美徳について。

455
00:26:53,695 --> 00:26:55,030
なんて甘いんだろう。

456
00:27:13,048 --> 00:27:14,341
スコッチを注いであげましょうか？

457
00:27:14,424 --> 00:27:17,052
二度とそんなことしないでください。

458
00:27:18,470 --> 00:27:19,638
ブランデー、それで？

459
00:27:19,721 --> 00:27:22,391
私たちが野原にいるときは、
頭がOPの上にある必要があります。

460
00:27:22,474 --> 00:27:23,892
私には関係ありません。

461
00:27:24,560 --> 00:27:26,895
タイムアウト。まだここでキャッチアップを続けています。

462
00:27:26,979 --> 00:27:28,039
あなたは何について話しているのですか？

463
00:27:28,063 --> 00:27:31,942
あなた！私のためにパンチを受けますか？
あなたの保護は必要ありません。

464
00:27:32,025 --> 00:27:33,527
私がそれを知らないと思う？

465
00:27:33,610 --> 00:27:35,821
私はそのパンチを受けました
だってあなたは私より速いのよ。

466
00:27:35,904 --> 00:27:37,489
足元をもっと良くすることができるでしょう。

467
00:27:37,573 --> 00:27:39,741
それは戦術的でした。個人的なものではありません。

468
00:27:41,618 --> 00:27:42,911
私の間違いです。

469
00:27:42,995 --> 00:27:47,082
私は新兵ではありません
教会と国家を切り離せない人たちだ。

470
00:27:47,457 --> 00:27:49,751
私もあなたと同じ考えです。

471
00:27:50,294 --> 00:27:52,379
だから自分を褒めないでください。

472
00:27:59,303 --> 00:28:00,888
スカイ: ごめんなさい、衝突するつもりはなかったのです。

473
00:28:03,557 --> 00:28:06,560
なんでしょう？
またそのサムドライブについてですか？

474
00:28:07,227 --> 00:28:09,104
- いいえ。
- いいですね。

475
00:28:09,730 --> 00:28:11,166
ほら、分かりました
あなたはそれを手伝いたくないのです。

476
00:28:11,190 --> 00:28:12,983
大声で明瞭。
大きなネオンが点滅します。

477
00:28:13,066 --> 00:28:14,526
でも私は尋ねませんでした、いいですか？

478
00:28:14,610 --> 00:28:16,278
コールソンはそうではない
本当のことを言いたいのです。

479
00:28:16,361 --> 00:28:18,030
真実は...

480
00:28:20,782 --> 00:28:22,826
なぜここにいるのかを決めなければなりません。

481
00:28:22,910 --> 00:28:25,245
私たちには使命がある
それは両親を見つけることではありません。

482
00:28:25,329 --> 00:28:27,098
脇に置けないなら
あなたの個人的な愛着、

483
00:28:27,122 --> 00:28:29,458
それならあなたはここにいるべきではありません。

484
00:29:15,587 --> 00:29:17,506
- ああ、入ってください。
- ありがとう。

485
00:29:18,382 --> 00:29:19,633
大丈夫ですか？

486
00:29:20,050 --> 00:29:24,471
怖いけど、あなたにはあまり良くないよ
これから数日間。

487
00:29:25,347 --> 00:29:27,391
それは理解できます。

488
00:29:27,474 --> 00:29:30,143
あなたはそれを超えて行きました
あの倉庫で。

489
00:29:30,227 --> 00:29:32,396
何度も背中を押してくれました。

490
00:29:32,771 --> 00:29:34,064
ありがとうございます。

491
00:29:34,147 --> 00:29:37,484
しかし、ムカデがまだそこにいるのは知っています。
やるべきことがまだたくさんあることはわかっています。

492
00:29:37,859 --> 00:29:38,902
真実。

493
00:29:40,195 --> 00:29:43,073
しかし、あなたのS.O.によると、
勤勉はあなたの専門分野です。

494
00:29:44,408 --> 00:29:46,118
24時間365日トレーニングしていると言っていました。

495
00:29:46,201 --> 00:29:47,577
一番になりたいです。

496
00:29:47,661 --> 00:29:49,413
それは素晴らしいことだ。

497
00:29:50,539 --> 00:29:53,667
でも君は訓練施設から出てなかった
あなたがそこに着いてから。

498
00:29:53,750 --> 00:29:57,087
つまり、見ていないということです
あなたの息子はユニオンステーション以来です。

499
00:29:59,089 --> 00:30:00,716
エースは元気だよ。

500
00:30:02,050 --> 00:30:03,885
私たちはいつも話しています。

501
00:30:05,971 --> 00:30:08,849
しかし、あなたは彼に会いに行ったことはありません。なぜ？

502
00:30:12,144 --> 00:30:13,228
スカイ：マイク！

503
00:30:19,526 --> 00:30:23,905
なぜなら、彼が最後に私を見たとき、
私は怪物だった。

504
00:30:25,073 --> 00:30:26,742
私の子供はそれを見ました。

505
00:30:27,868 --> 00:30:29,661
ここからそれを修正することはできません。

506
00:30:30,120 --> 00:30:32,831
そしてそこから離れて、そこにいない...

507
00:30:34,875 --> 00:30:39,463
私は直接見てきました
与えることができるダメージの種類。

508
00:30:42,049 --> 00:30:44,634
エースを傷つけることは絶対に避けたい。

509
00:30:46,636 --> 00:30:48,055
彼は私の息子です。

510
00:30:51,058 --> 00:30:52,809
でも、もしかしたら彼は私がいないほうが良いのかもしれない。

511
00:30:52,893 --> 00:30:54,269
それは本当ではないと思います。

512
00:30:55,562 --> 00:30:57,898
この仕事に就いたとき、
私は選択をしました。

513
00:30:58,440 --> 00:31:01,109
同じ選択
ここにいる他のみんなも作りました。

514
00:31:01,360 --> 00:31:03,862
この人生は他の人生よりも優れています。

515
00:31:03,945 --> 00:31:09,409
休日のディナー付きのもの、
そしてpta総会、発表会。

516
00:31:11,828 --> 00:31:13,288
それは簡単ではありません。

517
00:31:14,414 --> 00:31:19,044
でも、その時が来たら
難しい判断を下すのは簡単です。

518
00:31:20,962 --> 00:31:22,506
しかし、あなたには息子がいます。

519
00:31:22,589 --> 00:31:26,051
あなたには誰かがいます
あなたが帰ってくるのを待っています。

520
00:31:27,511 --> 00:31:29,429
それについて考える必要があります。

521
00:31:30,472 --> 00:31:32,516
彼のことを考える必要がある

522
00:31:33,683 --> 00:31:35,685
選択する前に。

523
00:31:54,204 --> 00:31:55,330
こんにちは？

524
00:31:55,414 --> 00:31:56,748
おい、エース。

525
00:31:58,458 --> 00:32:01,294
あなたの声を聞くのはとてもうれしいです、相棒。

526
00:32:01,378 --> 00:32:02,671
そして、良いニュースを入手しました。

527
00:32:02,754 --> 00:32:04,674
家に帰らなきゃいけないんだ
そして少しお会いしましょう。

528
00:32:04,714 --> 00:32:07,884
素晴らしい！それなら多分
私の新しい友達に会えるよ。

529
00:32:08,510 --> 00:32:12,264
彼女はあなたのことを知っていると言った。
彼女は今ここにいます。

530
00:32:12,347 --> 00:32:15,684
エース、一緒にいるのは誰ですか？
あなたの叔母さんはどこにいますか？

531
00:32:16,226 --> 00:32:17,686
ライナ: こんにちは、マイク。

532
00:32:19,104 --> 00:32:22,858
私があなたに言ったときのことを思い出してください
あなたの人生を変えられるでしょうか？

533
00:32:32,993 --> 00:32:35,704
コールソン: 彼らは取引したいのです。
父親のエース。

534
00:32:35,787 --> 00:32:38,123
- 時間と場所が決まりました。
- 血なまぐさい野蛮人たち。

535
00:32:38,206 --> 00:32:40,893
彼らは彼を実験したいと考えています。
彼の能力がまだどの程度残っているかを判断してください。

536
00:32:40,917 --> 00:32:42,645
それで、彼らに任せましょうか？
私たちは以前にも彼らと戦ったことがあります。

537
00:32:42,669 --> 00:32:43,771
コールソン: 選択の余地はありません。

538
00:32:43,795 --> 00:32:46,256
彼らが与えた指示
ピーターソン氏は非常に具体的でした。

539
00:32:46,339 --> 00:32:47,924
私は本部に電話して、彼らに席を立つように言いました。

540
00:32:48,008 --> 00:32:49,968
- 立ちなさい?
- それで、私たちは彼らを一人で連れて行きます。

541
00:32:50,051 --> 00:32:52,929
少なくとも人質はいるはずだ
これを支援する救援部隊。

542
00:32:53,013 --> 00:32:55,223
彼らは私の息子を殺すと言った。

543
00:32:57,434 --> 00:32:59,311
一歩間違えば…

544
00:33:00,520 --> 00:33:04,733
あらゆる電子機器、あらゆる通信、
監視の兆候があれば、

545
00:33:04,816 --> 00:33:06,610
そして彼らは契約を打ち切るでしょう。

546
00:33:06,693 --> 00:33:08,820
私は自分自身をあきらめます、問題ありません、
彼を取り戻してください。

547
00:33:08,904 --> 00:33:10,155
そこから分かるんです。

548
00:33:10,238 --> 00:33:11,490
あなたはまだ回復中です。

549
00:33:11,573 --> 00:33:13,825
それはできません
そのまま彼らにあなたを引き渡してください。

550
00:33:13,909 --> 00:33:15,118
できるでしょうか？

551
00:33:15,202 --> 00:33:18,038
フィッツシモンズは非電子化を行っています。
彼を追跡する方法。

552
00:33:18,121 --> 00:33:19,915
シモンズが捏造した
無臭の香り。

553
00:33:19,998 --> 00:33:21,476
楽器を持っています
それを検出できるのは、

554
00:33:21,500 --> 00:33:22,751
ブラッドハウンドのように機能します。

555
00:33:22,834 --> 00:33:25,128
誰かを追跡できる
50キロ以上から。

556
00:33:25,212 --> 00:33:28,048
取引を行った後、
ピーターソンさんをフォローできるようになります。

557
00:33:28,131 --> 00:33:30,675
彼に時間を稼ぎます
彼の強さを取り戻すために。私たちは彼を見つけます。

558
00:33:30,759 --> 00:33:34,429
私に何が起こっても気にしません。
うちの子がいる限り…

559
00:33:36,973 --> 00:33:40,185
約束します。
私たちはあなたの息子を取り戻します。

560
00:34:03,625 --> 00:34:06,753
少なくとも私が彼を外へ連れて行かせてください
交換用に。

561
00:34:07,671 --> 00:34:11,383
ピーターソン氏が私に頼んでくれました。
私はそれが快適です。

562
00:34:11,466 --> 00:34:12,884
そして、物事が南に進むと、

563
00:34:12,968 --> 00:34:16,221
ここに戻ってきてほしい
チームでポイントを奪っている。

564
00:34:16,304 --> 00:34:17,681
区は定位置にいますか？

565
00:34:18,932 --> 00:34:22,435
はい。しかし、私はこれがどれも好きではありません。

566
00:34:23,311 --> 00:34:26,815
あなたには何か問題があるでしょう
もしそうなら。

567
00:34:32,654 --> 00:34:35,824
交換が行われると、
装備に火をつけます。

568
00:34:36,491 --> 00:34:38,344
あなたを追跡できます
どこへでも連れて行かれます。

569
00:34:38,368 --> 00:34:40,662
ただ何もしないでください
それは私の息子を危険にさらすでしょう。

570
00:34:40,745 --> 00:34:41,871
しません。

571
00:34:41,955 --> 00:34:46,042
しかし、我々はエースを確実にしたいのです
結局のところ、彼の父親もいます。

572
00:34:46,668 --> 00:34:48,295
出発の時間です。

573
00:35:23,872 --> 00:35:25,248
私のチームはあなたを失望させません。

574
00:35:25,332 --> 00:35:27,167
このように下がるはずではなかった。

575
00:35:27,250 --> 00:35:29,210
私はこれを正しくするつもりです、誓います。

576
00:35:33,214 --> 00:35:34,716
くそ。

577
00:35:45,602 --> 00:35:48,229
こんにちは、マイク。久しぶりです。

578
00:35:51,566 --> 00:35:53,568
あなたの息子さんは可愛いですね。

579
00:35:54,611 --> 00:35:56,696
そして彼はあなたにそっくりです。

580
00:36:00,116 --> 00:36:02,452
楽しいことがあったとは思えません。

581
00:36:03,119 --> 00:36:04,704
幸運ですね。

582
00:36:05,872 --> 00:36:07,415
感謝しなければなりません、マイク。

583
00:36:08,083 --> 00:36:10,543
契約終了を保留してくれて。

584
00:36:11,252 --> 00:36:13,088
取引をしましょう。

585
00:36:13,213 --> 00:36:14,923
エースをくれれば彼を手に入れることができる。

586
00:36:15,757 --> 00:36:17,258
ああ、それは契約じゃなかったんだ。

587
00:36:20,553 --> 00:36:22,180
ごめんなさい。

588
00:36:25,892 --> 00:36:29,437
いつアクティベートできるか教えてください
通信とトラッカー。

589
00:36:29,562 --> 00:36:31,481
ここで何が起こっているの、マイク？

590
00:36:32,565 --> 00:36:36,986
そう、息子と引き換えに、
私たちはマイクにあなたを届けるように頼みました。

591
00:36:46,788 --> 00:36:49,207
全力ではないのですが、
しかし、私はまだあなたの喉を潰すことができます。

592
00:36:49,290 --> 00:36:52,085
新しい取引！私の息子、あなたの人生のために！

593
00:36:52,168 --> 00:36:56,423
悲しいことに、私の雇用主はもう気にしません
あなたの息子の人生より私の人生の方が。

594
00:36:57,132 --> 00:36:59,759
私が死んだら、彼も死ぬ。

595
00:37:00,677 --> 00:37:03,346
そして彼の死はさらにひどいものになるだろう。

596
00:37:05,098 --> 00:37:06,850
彼女を手放す必要があります。

597
00:37:06,933 --> 00:37:08,935
私は彼らに、私を迎えてもいいよと言いました。

598
00:37:09,978 --> 00:37:12,981
しかし、彼らはあなたを望んでいます。
なぜ彼らはあなたを欲しがるのですか？

599
00:37:13,064 --> 00:37:14,190
わからない。

600
00:37:14,274 --> 00:37:18,236
でも、この女を殺したら、
もう息子に会うことはないだろう。

601
00:37:18,319 --> 00:37:20,864
しかし、どうやって彼の目を見つめればいいでしょうか？

602
00:37:22,699 --> 00:37:24,951
自分がしたことをどう説明すればいいでしょうか？

603
00:37:25,368 --> 00:37:27,787
私たちはこれについて話しました。

604
00:37:33,001 --> 00:37:35,462
ごめんなさい。

605
00:37:45,054 --> 00:37:46,681
これで終わりにしましょう。

606
00:37:59,944 --> 00:38:01,029
スカイ: 彼の息子がいるよ。

607
00:38:01,112 --> 00:38:03,198
ああ、ありがとう。
これには腹が立たない。

608
00:38:03,281 --> 00:38:05,950
私のマークでは、
通信とトラッカーを有効にします。

609
00:38:14,250 --> 00:38:16,211
他に方法があれば...

610
00:38:16,878 --> 00:38:19,881
あなたには唯一の選択がありました。

611
00:38:42,570 --> 00:38:44,364
ウォード: 何が起こったのですか?
彼らはコールソンを連れて行った。

612
00:38:44,447 --> 00:38:46,616
わかりました、電話してください。
バックアップが必要です。

613
00:38:48,159 --> 00:38:49,410
ショットがあります。

614
00:38:50,662 --> 00:38:52,455
メイ：関与しないでください。
彼らはコールソンを殺すだろう。

615
00:38:52,539 --> 00:38:54,541
下がってください、本部に連絡します。

616
00:38:56,417 --> 00:38:57,669
大丈夫ですか？

617
00:38:57,752 --> 00:38:59,462
元気だよ、お父さん。

618
00:38:59,546 --> 00:39:01,631
シールド。本社、
これはS.H.I.E.L.Dです。 r.G. 422.

619
00:39:01,714 --> 00:39:03,925
早急に衛星による支援が必要です。

620
00:39:05,677 --> 00:39:08,137
エース、何かを正しくしなければなりません。

621
00:39:08,221 --> 00:39:12,392
パパはあなたをとても愛しています。
わかった？スカイと一緒にいてください。

622
00:39:12,475 --> 00:39:14,352
スカイを覚えていますよね？

623
00:39:14,435 --> 00:39:16,604
彼を安全に保ってください。
私の息子の世話をしてください！

624
00:39:28,241 --> 00:39:29,617
マイク！

625
00:39:33,830 --> 00:39:35,373
ウォード: コールソンはどこ?

626
00:39:41,004 --> 00:39:43,047
何てことだ。コールソン。

627
00:40:26,215 --> 00:40:28,384
30分以内に着陸します。

628
00:40:28,509 --> 00:40:32,388
良い。始めるのは早ければ早いほど良いです。

629
00:40:35,016 --> 00:40:38,561
これが何であれ、
自分が何をしていると思っていても、

630
00:40:38,645 --> 00:40:39,896
それは機能しません。

631
00:40:40,521 --> 00:40:42,023
あなたが望むものは与えません。

632
00:40:42,523 --> 00:40:46,027
あなたはするであろう。そして私たちが望んでいることはシンプルです。

633
00:40:48,863 --> 00:40:53,201
教えてほしい
あなたが亡くなった翌日のこと。