1
00:00:29,446 --> 00:00:30,447
問題はありますか?

2
00:00:30,572 --> 00:00:32,741
ジャック・ベンソンは私の友人でした。

3
00:00:35,827 --> 00:00:37,538
ごめんなさい。

4
00:00:37,621 --> 00:00:39,540
あなたが責任者だったんですよね？

5
00:00:39,623 --> 00:00:41,250
何かのマネージャー？

6
00:00:41,333 --> 00:00:42,602
ああ、彼は...彼も私の友達でした。

7
00:00:42,626 --> 00:00:45,379
ジャックの妻は、それはあなたのせいだと言いました。
それは本当ですか？

8
00:00:47,339 --> 00:00:49,132
あのね？ええと、気にしないでください。

9
00:00:49,216 --> 00:00:51,969
行こうと思う
どこかに行ってください。

10
00:00:52,052 --> 00:00:54,555
おい！質問させていただきました。

11
00:00:54,638 --> 00:00:56,473
私から離れてください。

12
00:00:57,849 --> 00:00:58,850
おお！

13
00:01:00,602 --> 00:01:01,645
なんてこった？

14
00:01:03,230 --> 00:01:04,231
あなたがそうしたんですか？

15
00:01:04,314 --> 00:01:05,816
いや、私は...誓います。

16
00:01:10,362 --> 00:01:11,405
私から離れてください！

17
00:01:27,796 --> 00:01:31,675
いいえ、主よ、お願いします。もうだめだ。

18
00:02:00,746 --> 00:02:02,497
私たちには使命があります。

19
00:02:03,624 --> 00:02:05,208
具体的なことはありますか？

20
00:02:09,880 --> 00:02:13,175
まあ、私たちは従わなければなりません
前回と同じプラン。

21
00:02:13,258 --> 00:02:15,886
帰りは別々のルートを通って、
タイミングをずらして、

22
00:02:15,969 --> 00:02:17,638
それで「0 疑わしいのは...

23
00:02:26,021 --> 00:02:29,608
スカイ: 待って、念動力?
彼らは存在しないと思っていました。

24
00:02:29,691 --> 00:02:30,984
私たちは一度も検証したことがありません。

25
00:02:31,068 --> 00:02:32,986
だから私たちはベイツビルに行くのです。

26
00:02:33,070 --> 00:02:35,614
を実施するには
インデックス資産の評価と導入。

27
00:02:35,697 --> 00:02:38,241
それは私たちが彼女と話すことを意味しますか
彼女に力があるかどうか見てみましょう？

28
00:02:38,325 --> 00:02:39,451
基本的には。

29
00:02:39,534 --> 00:02:43,830
そうですね、もっと良い名前が必要です。
IRS が少ないほど良い。

30
00:02:43,914 --> 00:02:45,832
「ウェルカムワゴン」みたいな。

31
00:02:45,916 --> 00:02:49,211
近いうちに払ってほしい
このことに注意してください、スカイ。

32
00:02:49,294 --> 00:02:50,295
チャンスだよ

33
00:02:50,379 --> 00:02:52,649
誰かとの付き合い方を学ぶために
新たに発見された能力で。

34
00:02:52,673 --> 00:02:55,509
これまでにこれをやったことがないわけではありません。

35
00:02:56,051 --> 00:02:58,053
私はあなたより先にマイク・ピーターソンを見つけました。

36
00:02:58,136 --> 00:02:59,304
それがどうなったか覚えていますか？

37
00:02:59,388 --> 00:03:02,599
これは見るチャンスです
正しく行われた場合にどのように行われるか。

38
00:03:02,683 --> 00:03:04,768
これが好きな人は何人いますか
遭遇しましたか？

39
00:03:04,851 --> 00:03:07,813
一握り。ないよ
インデックスに登録されている人数。

40
00:03:07,896 --> 00:03:11,566
彼らは見るとウィッグアウトしなければなりません
シールドトラックが転がっていく。

41
00:03:11,650 --> 00:03:12,901
それぞれのケースは異なります。

42
00:03:12,984 --> 00:03:14,361
完全否定してる人もいるよ

43
00:03:14,444 --> 00:03:16,238
何か異常なことがあるということ
彼らについて。

44
00:03:16,321 --> 00:03:17,614
それは繊細なプロセスです。

45
00:03:17,698 --> 00:03:19,199
そして私たちのレポートから、

46
00:03:19,282 --> 00:03:22,077
これは次のように聞こえます
特にデリケートな状況。

47
00:03:22,160 --> 00:03:23,912
「粒子加速器が爆発した。

48
00:03:23,995 --> 00:03:26,498
「ハンナ・ハッチンズ、
品質管理エンジニアの一人です。」

49
00:03:27,124 --> 00:03:28,333
それは彼女のせいだったのでしょうか？

50
00:03:28,417 --> 00:03:29,668
町は彼女を責める。

51
00:03:29,751 --> 00:03:32,587
技術者4名死亡
彼女の時計のあの爆発の中で。

52
00:03:32,671 --> 00:03:35,048
ひどいですね。それらの家族全員。

53
00:03:35,132 --> 00:03:36,776
小さな教会コミュニティ。
かなりガタガタです。

54
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
彼女もきっとそうでしょう。

55
00:03:37,843 --> 00:03:39,845
亡くなった友人、同僚、
それに加えて、

56
00:03:39,928 --> 00:03:42,723
彼女は何かクレイジーな力を持っているかもしれない
彼女には理解できません。

57
00:03:42,806 --> 00:03:44,141
あるいはコントロール。

58
00:03:44,224 --> 00:03:46,077
シモンズ: 先生。
エネルギー省が発表した

59
00:03:46,101 --> 00:03:48,520
粒子加速研究室
入るには危険すぎます。

60
00:03:48,603 --> 00:03:50,665
フィッツ: でも良いニュースだよ
まだ取り戻せると思いますか

61
00:03:50,689 --> 00:03:52,566
災害イベントデータ
楽器から。

62
00:03:52,649 --> 00:03:55,235
原因を特定します
そして相関関係があるかどうかを確認してください

63
00:03:55,318 --> 00:03:57,654
テレキネシスの間
自然発生的に形成される

64
00:03:57,738 --> 00:03:59,823
そして粒子加速器が爆発する。

65
00:03:59,906 --> 00:04:01,658
そうですね、巨大な磁石が使われています

66
00:04:01,742 --> 00:04:04,161
何十億もの亜原子粒子を発射する

67
00:04:04,244 --> 00:04:06,621
反粒子に
光の速さで

68
00:04:06,705 --> 00:04:10,333
ミニチュアビッグバンを作成するには、
したがって、ここから始めるのが良いと思われます。

69
00:04:12,711 --> 00:04:13,837
私は読む。

70
00:04:13,920 --> 00:04:15,231
ビッグバンについては触れないようにするよ

71
00:04:15,255 --> 00:04:16,899
ハッチンズと話すとき
爆発のこと。

72
00:04:16,923 --> 00:04:18,008
車の中で過ごすことになります。

73
00:04:18,091 --> 00:04:19,634
これはデリケートな状況です。

74
00:04:19,718 --> 00:04:21,887
どのような危険があるのか分かりません
この女性がポーズをとると、

75
00:04:21,970 --> 00:04:24,931
それで最初の連絡をします
エージェントのウォードとメイと一緒に。

76
00:04:25,015 --> 00:04:27,559
5 月: ホイールが 5 つに上がります。ストラップを付けた方が良いです。

77
00:04:27,642 --> 00:04:29,019
微妙な状況なので、

78
00:04:29,102 --> 00:04:32,022
だからあなたは連れてきています
暖かくてふわふわ？

79
00:04:36,651 --> 00:04:38,445
- やあ、みんな。
- 遅刻しましたよ。

80
00:04:46,495 --> 00:04:47,615
ロジャー: 私たちはあなたが何をしたか知っています!

81
00:04:47,662 --> 00:04:50,665
彼女はそのガソリンスタンドを爆破した。
なぜ彼女を逮捕しないのですか？

82
00:04:57,339 --> 00:05:00,550
警官、何かできることはありますか
これらの人々を解散させるには？

83
00:05:00,634 --> 00:05:02,636
努力はしているが、ここは自由な国だ。

84
00:05:03,804 --> 00:05:05,639
ハッチンズさん、私はエージェントのコールソンです。

85
00:05:05,722 --> 00:05:09,267
私たちは奇妙な出来事を専門としています
あなたが遭遇したものと同じように。

86
00:05:09,351 --> 00:05:10,769
私を閉じ込めに来たんですか？

87
00:05:10,852 --> 00:05:12,062
話すこと。

88
00:05:12,979 --> 00:05:14,481
さて、それは何の役に立つでしょうか？

89
00:05:15,565 --> 00:05:18,360
- 男: ここから出て行け!
- もうここにいてほしくないのです！

90
00:05:18,443 --> 00:05:20,487
警官たち、あの人たちを取り戻してください。

91
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
殺人者！

92
00:05:25,116 --> 00:05:26,910
メイ：動かして！邪魔にならない場所から移動してください！行く！

93
00:05:30,914 --> 00:05:33,291
マーサ：彼女だよ！
あの変人はちょうど私たちを殺そうとしたのです！

94
00:05:33,375 --> 00:05:34,459
おい！落ち着け。

95
00:05:36,461 --> 00:05:38,421
簡単だよ、警官。銃を置きなさい。

96
00:05:38,797 --> 00:05:40,048
私を放っておいて！

97
00:05:40,131 --> 00:05:42,051
- ハッチンズさん、落ち着いてください。
- それは私ではありませんでした！

98
00:05:42,133 --> 00:05:44,845
落ち着いてください。
私たちは誰にもあなたを傷つけさせません。

99
00:05:47,681 --> 00:05:49,432
出発の時間です。

100
00:05:49,516 --> 00:05:51,351
ウェルカムワゴンについてはここまでです。

101
00:05:59,776 --> 00:06:03,613
シモンズ: 私たちは人々がそうであるとは信じていません。
私たちには念動力がありますよね？

102
00:06:04,948 --> 00:06:07,868
そうですね、メイは彼女を鎮静させざるを得ませんでした。

103
00:06:07,951 --> 00:06:10,620
女性はパトカーを動かした
彼女の心で。

104
00:06:10,704 --> 00:06:12,056
シモンズ氏: 原則はない
それはサポートするだろう...

105
00:06:12,080 --> 00:06:13,582
テレキネシス。まだ。

106
00:06:13,665 --> 00:06:16,751
私たちも少しは信じていましたが、
覚えていますか？一年生？

107
00:06:16,835 --> 00:06:20,130
サリー・ウェバーが本を作ったとき
神経生物学ではテーブルから落ちます。

108
00:06:20,213 --> 00:06:23,258
ああ、そうだったね
特に残酷ないたずら。

109
00:06:23,341 --> 00:06:24,718
あなたは女の子のように叫びました。

110
00:06:25,218 --> 00:06:26,761
私は女の子です。

111
00:06:26,845 --> 00:06:29,073
それが唯一の欠点です
3年早く卒業すること。

112
00:06:29,097 --> 00:06:31,391
私たちは決して引っ張る必要はありませんでした
新入生が誰かにいたずらしたり。

113
00:06:33,226 --> 00:06:34,311
フィッツ。

114
00:06:35,478 --> 00:06:38,982
スカイはアカデミーに行ったことはありません。
彼女は新入生です。

115
00:06:39,065 --> 00:06:40,775
目を丸くした小さな新入生。

116
00:06:41,359 --> 00:06:43,820
そしていたずらされることは不可欠な部分です

117
00:06:43,904 --> 00:06:45,989
S.H.I.E.L.D.になることについてエージェント。

118
00:06:46,072 --> 00:06:47,115
まあ、本当に必須です。

119
00:06:47,198 --> 00:06:50,410
彼女に全力を尽くしてみてはいかがでしょうか
シールドアカデミーの経験は？

120
00:06:50,493 --> 00:06:53,204
それは不公平だろう
彼女のそんなことを否定するために。

121
00:06:53,538 --> 00:06:55,874
情報データをアップロードしました。
さあ、行きましょう。

122
00:06:55,957 --> 00:06:57,667
はい、先生。

123
00:07:03,340 --> 00:07:04,549
ウォード: マットレスだけですか？

124
00:07:04,633 --> 00:07:06,927
冷蔵庫までは6時間の道のりです。

125
00:07:07,010 --> 00:07:09,220
フィッツは磁気シールドを追加しました
檻へ

126
00:07:09,304 --> 00:07:11,598
シモンズが彼女を怖がらせた後。

127
00:07:11,681 --> 00:07:13,767
もしハッチンズさんにこの力があれば、

128
00:07:13,850 --> 00:07:16,478
それからあの部屋
出ないようにする必要があります。

129
00:07:16,561 --> 00:07:19,397
しかし、そこには、
彼女も同じように危険になるだろう。

130
00:07:20,231 --> 00:07:21,358
彼女はどうですか？

131
00:07:22,192 --> 00:07:24,277
デンドロトキシンが切れてきています。

132
00:07:24,361 --> 00:07:28,031
彼女はすぐに目を覚ますでしょう、怖くて、
見知らぬ部屋で。

133
00:07:28,114 --> 00:07:31,076
彼女との次のやりとり
彼女の信頼を得るために重要です。

134
00:07:31,743 --> 00:07:33,828
だからこそ、あなたにそこにいてほしいのです。

135
00:07:35,622 --> 00:07:37,082
それは本当に良い考えですか?

136
00:07:37,707 --> 00:07:40,126
ハッチンズさんが信じるつもりなら
私たちが何を言っても、

137
00:07:40,210 --> 00:07:43,129
彼女は知る必要がある
私たちは彼女に何かを隠しているわけではありません。

138
00:07:43,213 --> 00:07:46,591
つまり、あなたは
状況を説明している。

139
00:07:46,675 --> 00:07:49,844
それで彼女が落ち着かなかったらどうしますか？
それが彼女をさらに興奮させたらどうしますか？

140
00:07:50,261 --> 00:07:52,514
それから彼は間違いなく私をそこに入れたいと思っています。

141
00:07:53,056 --> 00:07:54,224
かなり。

142
00:07:56,101 --> 00:07:57,560
ここから観察してみます。

143
00:07:57,644 --> 00:07:59,104
そしてネクタイを失うことになる。

144
00:07:59,187 --> 00:08:00,438
もし彼女が念動力ならば、

145
00:08:00,522 --> 00:08:03,650
縄はつけたくない
私の首の周りに。

146
00:08:16,663 --> 00:08:18,081
水を持ってきてくれました。

147
00:08:23,378 --> 00:08:26,923
大丈夫。私はフィルです。メリンダ・メイです。

148
00:08:30,301 --> 00:08:31,678
どうやってここに来たの？

149
00:08:32,095 --> 00:08:33,346
私はあなたを鎮静させました。

150
00:08:36,016 --> 00:08:38,101
このような形で連れてきてしまったことをお詫び申し上げます。

151
00:08:39,102 --> 00:08:42,188
事態はエスカレートしていった。
それはみんなの安全のためでした。

152
00:08:44,357 --> 00:08:48,445
みんなの安全を。良い。わかった。

153
00:08:50,488 --> 00:08:52,532
ああ、主よ、私が何をしたというのでしょうか？

154
00:08:54,159 --> 00:08:59,456
約束します、ハッチンズさん。
そこでは誰も怪我をしていませんでした。

155
00:09:01,416 --> 00:09:04,627
どこに行っても事態は悪化します。

156
00:09:05,086 --> 00:09:08,715
あなたはその人たちに対して怒っていましたか？
家に戻りましたか？

157
00:09:09,340 --> 00:09:12,343
えー、怒ってる？いいえ、ほとんどのことは知っています。

158
00:09:13,762 --> 00:09:16,639
彼らは怒っていました。わかりました。

159
00:09:18,475 --> 00:09:21,227
ああ、神様。フランクの妻。

160
00:09:22,979 --> 00:09:24,939
彼女が私をどう見ていたか。

161
00:09:25,023 --> 00:09:27,609
フランク・デラコート。彼はその事故で亡くなりました。

162
00:09:27,692 --> 00:09:29,903
私のせいで彼らはいなくなってしまった。

163
00:09:31,237 --> 00:09:32,614
私が彼らを殺しました。

164
00:09:39,204 --> 00:09:40,914
とても悲しい。

165
00:09:40,997 --> 00:09:42,082
シモンズ: それは普通です。

166
00:09:42,165 --> 00:09:44,375
これらの測定値は、
完全に平均の範囲内です。

167
00:09:44,459 --> 00:09:45,853
もちろん、何かを見つけるのは難しいです

168
00:09:45,877 --> 00:09:47,521
わからないとき
あなたが探しているもの。

169
00:09:47,545 --> 00:09:50,548
これらから言えることはすべて
脳波は彼女が動揺していることを示しています。

170
00:09:50,632 --> 00:09:52,050
そのためにはコンピューターが必要ですか?

171
00:09:52,133 --> 00:09:54,219
メイがそこにいるよ。
彼女を撃った女性。

172
00:09:54,302 --> 00:09:55,762
彼女を鎮静させた。

173
00:09:55,845 --> 00:09:58,807
事態は手に負えなくなった。
それを整理するかもしれません。

174
00:09:59,432 --> 00:10:01,351
- 彼女は騎兵隊です。
-うーん。

175
00:10:01,643 --> 00:10:03,853
その名前はどこにありますか
とにかくどこから来たの？

176
00:10:04,604 --> 00:10:06,204
- 知らないんですか？
- 区はあなたに言いませんでしたか？

177
00:10:07,315 --> 00:10:11,694
もちろんそうではありません、
あなたはアカデミーで時間を過ごしませんでした。

178
00:10:12,278 --> 00:10:13,863
それはかなりの話です。

179
00:10:14,364 --> 00:10:17,117
ええ、まあ、
ワードはおしゃべりな性格ではありません。

180
00:10:17,200 --> 00:10:20,328
さて、想像してみてください...

181
00:10:23,081 --> 00:10:26,501
厳重に警備された敷地。
マナマ、バーレーン。

182
00:10:26,584 --> 00:10:29,546
複数のS.H.I.E.L.D.エージェント
人質に取られます。

183
00:10:29,629 --> 00:10:31,464
情報を求めて拷問を受けた。

184
00:10:31,548 --> 00:10:34,092
メイの使命は、脅威を排除すること。

185
00:10:34,509 --> 00:10:36,136
つまり、人を殺すということです。

186
00:10:36,219 --> 00:10:37,470
人ではありません。

187
00:10:37,554 --> 00:10:40,557
傭兵部隊全体。
ほぼ100。

188
00:10:40,640 --> 00:10:41,724
100以上。

189
00:10:41,808 --> 00:10:44,477
男性は100人以上。重武装。

190
00:10:44,894 --> 00:10:47,147
彼女の車が故障したので、彼女は乗りました...

191
00:10:47,230 --> 00:10:49,357
そして、ええと、
彼女は両手にm249を持っていました。

192
00:10:49,440 --> 00:10:53,403
右。それぞれの手に。
そして彼女は馬に乗ってやって来ました。

193
00:10:54,445 --> 00:10:56,573
したがって、名前が付けられました。騎兵隊。

194
00:10:56,656 --> 00:10:57,699
これは本当ですか？

195
00:10:58,408 --> 00:11:02,120
彼女は敵の脅威を排除した
独力で。

196
00:11:07,834 --> 00:11:10,670
その日、彼女はたくさんの傷を負ったのを見ました。

197
00:11:10,753 --> 00:11:12,922
スカイ: だから彼女はそうなのですか...
シモンズ: 幸せですか?

198
00:11:16,009 --> 00:11:18,428
粒子加速器データのロード。

199
00:11:33,276 --> 00:11:35,445
- それに触れないでください!
- うーん！

200
00:11:35,528 --> 00:11:37,780
最低2学期
ホログラフィック工学の

201
00:11:37,864 --> 00:11:39,240
これに触れる前に！

202
00:11:39,324 --> 00:11:41,034
よし！よし！わかった。

203
00:11:41,117 --> 00:11:44,746
私はあなたの愚かなシールドに行ったわけではありません。
ホグワーツでも何でも。

204
00:11:44,829 --> 00:11:47,749
上の階に行きます
そして私は自分自身の研究をするつもりです。

205
00:11:47,832 --> 00:11:48,917
私のコンピューター上で。

206
00:11:49,000 --> 00:11:52,754
私の退屈で古くて平らなコンピューター。

207
00:11:57,508 --> 00:11:59,177
彼女がそれを買ったなんて信じられますか？

208
00:11:59,260 --> 00:12:01,137
馬です。素晴らしい。

209
00:12:01,930 --> 00:12:03,848
次のいたずらを考えていますか？

210
00:12:03,932 --> 00:12:05,642
私たちは伝統を継承しなければなりません。

211
00:12:05,725 --> 00:12:07,310
うん。

212
00:12:07,769 --> 00:12:11,981
何週間も報告を受けていました
セクション2から、

213
00:12:12,440 --> 00:12:14,317
カップリングアセンブリに問題があるとの苦情

214
00:12:14,400 --> 00:12:16,486
ボルトの部分が緩んでいました。

215
00:12:16,569 --> 00:12:18,071
トビアスは...

216
00:12:20,281 --> 00:12:23,076
彼はそこの技術者でした。

217
00:12:24,077 --> 00:12:28,331
彼はその部品を交換した
そして、損傷がないか三重にチェックしました。

218
00:12:29,165 --> 00:12:33,378
あそこに行ったみたいです
数日ごとに。

219
00:12:34,003 --> 00:12:36,172
- 問題は見つかりましたか?
- いいえ。

220
00:12:36,756 --> 00:12:38,841
しかし、明らかに何かを見逃していました。

221
00:12:38,925 --> 00:12:41,886
私のチームは決定に取り組んでいます
本当に何が起こったのか。

222
00:12:41,970 --> 00:12:43,888
そして、あなたに何が起こったかもしれません。

223
00:12:46,432 --> 00:12:49,227
私にとって？どういう意味ですか？

224
00:12:51,479 --> 00:12:54,732
私たちは、何らかの形で、
事故の結果、

225
00:12:54,816 --> 00:12:57,944
あなたが取得した
ある種の念動力能力。

226
00:13:00,154 --> 00:13:01,406
私だと思いますか？

227
00:13:02,240 --> 00:13:06,536
警察の車？ガスが…
私がそんなことをしたと思いますか？

228
00:13:07,078 --> 00:13:08,121
よくわかりませんが、

229
00:13:08,204 --> 00:13:10,373
これは聞きにくいかもしれませんが、

230
00:13:10,456 --> 00:13:13,126
しかし、これらすべての出来事
一つの共通点があります。

231
00:13:16,170 --> 00:13:19,465
でも私が原因ではないんです。私ではありません。

232
00:13:19,549 --> 00:13:22,927
そうなればいいのですが、そのときは
もしかしたら止められるかもしれない。

233
00:13:23,011 --> 00:13:26,472
しかし、それがあなたではないとしたら、それは何でしょうか？

234
00:13:30,101 --> 00:13:32,312
あなたたちは私を信じないでしょう。

235
00:13:36,733 --> 00:13:38,401
私を試してみてください。

236
00:13:41,362 --> 00:13:43,239
神が私に罰を与えているのです。

237
00:13:45,116 --> 00:13:48,619
彼は私を捨てました。
彼はもう私を守ってくれません。

238
00:13:48,703 --> 00:13:50,621
だからこそこのようなことが起こっているのです。

239
00:13:53,416 --> 00:13:55,626
何から守ってくれるの？

240
00:13:56,961 --> 00:13:58,463
悪魔よ、先生。

241
00:14:01,257 --> 00:14:04,844
悪霊に取り憑かれています。

242
00:14:10,433 --> 00:14:13,603
迫害されるという妄想
トラウマの後に起こることは珍しいことではありません。

243
00:14:13,686 --> 00:14:16,022
彼女は確かに経験してきました
彼女の公平な取り分。

244
00:14:16,105 --> 00:14:17,899
彼女は自分を責めている。それは罪悪感です。

245
00:14:17,982 --> 00:14:20,360
それがすべてです。彼女は壊れてしまった。

246
00:14:20,735 --> 00:14:22,236
事故現場をくまなく観察します。

247
00:14:22,320 --> 00:14:25,656
あの悲劇が彼女に力を与えたとしたら、
それらをシャットダウンする必要があります。

248
00:14:25,740 --> 00:14:27,742
それが彼女のせいでなければ、さらに良いです。

249
00:14:27,825 --> 00:14:30,787
でもそれまでは、
彼女は私たち全員にとって危険です。

250
00:14:37,043 --> 00:14:39,462
ちょっと中に入って彼女と話させてください、先生。
友人として。

251
00:14:39,545 --> 00:14:42,006
そんなことはさせられない。
危険すぎます。

252
00:14:42,090 --> 00:14:44,008
彼女は危険ではありません、彼女は優しいです。

253
00:14:44,092 --> 00:14:45,927
素敵すぎる。

254
00:14:46,010 --> 00:14:48,346
彼女は誕生日の投稿を決して見逃さない
彼女の友達に。

255
00:14:48,429 --> 00:14:50,807
彼女の教会で青少年プログラムを運営しています。
犬を救出する。

256
00:14:50,890 --> 00:14:52,892
ハンナは安全検査官です

257
00:14:52,975 --> 00:14:55,245
彼女が細部にこだわるからというだけではなく、
でも、だって彼女は…

258
00:14:55,269 --> 00:14:57,146
- 彼女は本当に気にかけてくれています。
- 右。

259
00:14:57,230 --> 00:14:58,606
そしてそれくらい共感力のある人

260
00:14:58,689 --> 00:15:00,900
～に責任がある
そんなに人命が失われるの？

261
00:15:00,983 --> 00:15:02,110
彼女は打ちのめされています。

262
00:15:02,193 --> 00:15:04,612
ナンセンスを噴出
神が彼女に与えた罰について…

263
00:15:04,695 --> 00:15:08,157
人は自分に必要なものを信じる
自分の行動を正当化すると信じること。

264
00:15:08,241 --> 00:15:10,785
そうやって正当化するのか
シュートファーストのポリシーはありますか？

265
00:15:11,869 --> 00:15:13,955
少なくともそのダメージを修復するように努めさせてください。

266
00:15:14,038 --> 00:15:16,624
それがわかるまで
彼女に何が起こっているのか、

267
00:15:16,707 --> 00:15:19,669
彼女は閉じ込められたままです、
そしてあなたは離れてください。

268
00:15:24,173 --> 00:15:26,050
それが接着されているのだと思いました。

269
00:15:31,848 --> 00:15:33,599
あなたは正しい質問をしています、スカイ、

270
00:15:34,350 --> 00:15:37,979
しかし今のところ、あなたができることはそれだけです。
ごめんなさい。

271
00:15:45,278 --> 00:15:46,946
私は彼女のことをまったく理解できません。

272
00:15:47,029 --> 00:15:48,948
彼女にとってはすべてがただの、

273
00:15:49,031 --> 00:15:52,201
「目標を捕捉しました。脅威は排除されました。」

274
00:15:52,285 --> 00:15:54,162
まあ、彼女は専門家です。

275
00:15:54,662 --> 00:15:55,746
一つのことで。

276
00:15:55,830 --> 00:15:59,625
より多くのハエを捕まえることができます
ナパーム弾よりも蜂蜜。ただ言っているだけです。

277
00:15:59,709 --> 00:16:01,043
レタスを渡しますか？

278
00:16:01,127 --> 00:16:04,547
そして彼女は私が近寄らないように言うのですが、
でも私が何を考えているか知っていますか？

279
00:16:06,507 --> 00:16:09,760
彼女はセックスする必要があると思います。

280
00:16:13,681 --> 00:16:16,058
なりたいかもしれない
エージェントとの対立が少なくなるかもしれない。

281
00:16:16,142 --> 00:16:17,310
私は彼女を怖がっていません。

282
00:16:17,393 --> 00:16:18,728
まあ、そうだけど、だからって

283
00:16:18,811 --> 00:16:21,105
騎兵隊が100人を撃った
馬に乗って

284
00:16:21,189 --> 00:16:23,483
彼女が知っているという意味ではない
人々がどのように働くのか。

285
00:16:23,566 --> 00:16:24,901
馬に乗って？

286
00:16:25,610 --> 00:16:27,570
- どこでそれを聞きましたか?
- フィッツ・シモンズ。

287
00:16:27,653 --> 00:16:29,572
彼らはあなたをからかっていましたか？

288
00:16:31,949 --> 00:16:35,495
話は年々大きくなっていきます。
100人じゃなかった。

289
00:16:35,578 --> 00:16:38,247
それは20歳でした。訓練された暗殺者です。

290
00:16:38,706 --> 00:16:43,252
取り消し線を引いた可能性があります
ピストル1丁でサポートなし。

291
00:16:43,336 --> 00:16:44,879
彼女は大勢のエージェントを救出したのですか？

292
00:16:44,962 --> 00:16:46,214
うーん、うーん。

293
00:16:46,297 --> 00:16:48,090
確かに馬はいなかった。

294
00:16:49,300 --> 00:16:50,384
まあ、そんなにうまくいったら、

295
00:16:50,468 --> 00:16:53,221
なぜ彼女はそんなにリスなのか
名前については？

296
00:16:53,304 --> 00:16:56,140
まあ、5月は栄光のためではありません。

297
00:16:56,224 --> 00:16:58,434
彼女は仕事をやり遂げた。話の終わり。

298
00:17:02,355 --> 00:17:04,106
私はそのナイフで何をしましたか？

299
00:17:16,911 --> 00:17:18,037
私を放っておいて！

300
00:17:19,705 --> 00:17:22,542
ああ、神様。私を許してください。

301
00:17:28,464 --> 00:17:31,259
ああ、これはカップリングですね
報告書より。

302
00:17:34,887 --> 00:17:37,557
まあ。技術者たちの判断は正しかった。

303
00:17:39,642 --> 00:17:41,644
聞いていましたか？

304
00:17:43,312 --> 00:17:44,665
少しも怖くなかったですか？

305
00:17:44,689 --> 00:17:46,691
本当に、もっとがっかりしました。

306
00:17:48,776 --> 00:17:51,112
大丈夫です。大丈夫です。
ここではただワークショップをしているだけです。

307
00:17:51,195 --> 00:17:52,905
そして、はい、私は聞いていました。

308
00:17:52,989 --> 00:17:56,576
古いものを取りに行こうとしていた
シミュレーションを実行するための磁気結合。

309
00:17:57,159 --> 00:17:59,805
ああ、そうそう、そこにいる間、
ハンナのためにジアゼパムをもう少し取ってください。

310
00:17:59,829 --> 00:18:01,914
彼女はそうする必要があるかもしれない
より強力な鎮静状態になります。

311
00:18:01,998 --> 00:18:03,475
そして、いたずらにもさらなる努力が必要です。

312
00:18:03,499 --> 00:18:06,335
知っている。さまざまなことを試しています。

313
00:18:06,419 --> 00:18:08,462
重要なのはタイミングだよ、シモンズ。

314
00:18:09,088 --> 00:18:11,382
スカイは何も疑えない。

315
00:18:17,638 --> 00:18:19,056
区。これを見に来てください。

316
00:18:23,311 --> 00:18:24,812
トビアス・フォード。

317
00:18:24,895 --> 00:18:27,857
ああ、彼は技術者の一人ではないでしょうか
誰が工場で死んだの？

318
00:18:27,940 --> 00:18:31,110
うん。そして彼は3つ提出しました
過去 1 か月以内に安全に関する苦情が寄せられました。

319
00:18:31,193 --> 00:18:32,570
ハンナの部門のそれぞれ。

320
00:18:32,653 --> 00:18:36,240
彼女は彼が友達だと思っていたが、
しかし、彼は彼女のためにそれを出しました。

321
00:18:36,574 --> 00:18:38,993
悲しいのは彼が正しかったことだ。

322
00:18:52,256 --> 00:18:54,383
ああ、カップリングね。

323
00:18:55,843 --> 00:18:57,928
カップリング、カップリング。はい。

324
00:19:03,392 --> 00:19:05,144
実際、それで十分です。

325
00:19:08,481 --> 00:19:10,107
これで使えるようになりました。

326
00:19:13,027 --> 00:19:17,448
今必要なのは少しの麻ひもだけです。

327
00:19:17,531 --> 00:19:19,784
そして、何も知らない被害者。

328
00:19:21,118 --> 00:19:23,663
ああ、それは素晴らしいですね、それは。

329
00:19:25,247 --> 00:19:27,083
シモンズ: そうですね、それは奇妙です。

330
00:19:31,837 --> 00:19:33,214
我が神よ。

331
00:19:34,340 --> 00:19:37,760
フィッツ、これを見てください。
ここで何が見えているのでしょうか？

332
00:19:38,552 --> 00:19:41,681
まるで爆発したみたいだ
何かの窓をこじ開けて...

333
00:19:41,764 --> 00:19:43,182
- 地獄へ！
- ああ！

334
00:19:49,271 --> 00:19:50,898
シモンズさん、大丈夫ですか？

335
00:19:51,440 --> 00:19:53,484
お客様。ハンナは本当のことを言っています。

336
00:19:53,567 --> 00:19:55,027
彼女は念動力ではありません。

337
00:19:55,111 --> 00:19:57,113
この飛行機には別の人がいます。

338
00:20:06,872 --> 00:20:09,250
- 何だって？
- 飛行機の電源が失われました。

339
00:20:10,543 --> 00:20:11,836
下がっていきます。

340
00:20:18,968 --> 00:20:20,553
ウォード、あなたは認定しましたか？

341
00:20:20,636 --> 00:20:22,221
エンジン駆動の発電機はどうですか？

342
00:20:22,304 --> 00:20:23,889
それらも死んでいます。

343
00:20:23,973 --> 00:20:26,517
電池を切り替える
飛行制御を維持するため。

344
00:20:26,600 --> 00:20:28,561
残りは必要になります
ケージをシールドしておくためです。

345
00:20:28,644 --> 00:20:31,564
フラップ 10. 着陸装置を下げます。

346
00:20:31,647 --> 00:20:33,482
- 私に何ができる？
- バックルを締めます。

347
00:20:34,859 --> 00:20:38,237
この先にはそれなりの広さの畑があり、
でも大変なことになるだろう。

348
00:20:38,320 --> 00:20:39,613
垂直着陸は終了です。

349
00:20:48,497 --> 00:20:51,000
- 少し暑くなってきました。
- わかった。

350
00:21:17,985 --> 00:21:20,446
私たちのイヤーコムは通常、
飛行機を通して中継され、

351
00:21:20,529 --> 00:21:21,781
ここにいくつかのハードウェアがあります。

352
00:21:21,864 --> 00:21:23,384
ウォード: その女の子は私たちにこんなことをしたんですか？

353
00:21:23,449 --> 00:21:25,785
私たちはハッチンズさんを信じます
ここの被害者です。

354
00:21:25,868 --> 00:21:28,621
彼女の力に関する私たちの理論
反証されています。

355
00:21:28,704 --> 00:21:30,539
- 誰によって?
- シモンズ: 幽霊を見たんです。

356
00:21:31,123 --> 00:21:32,416
私は...それがどのように聞こえるかはわかります、

357
00:21:32,500 --> 00:21:34,543
しかし男が私を襲いました
そして彼は姿を消しました。

358
00:21:34,627 --> 00:21:36,128
彼のことをよく見ましたか？

359
00:21:36,212 --> 00:21:37,755
彼は非物質化しました！

360
00:21:37,838 --> 00:21:40,466
5 月、システム チェックを実行してください。
ケージはまだシールドされていますか？

361
00:21:40,549 --> 00:21:42,218
パワーのほとんどがそれに当てられます。

362
00:21:42,301 --> 00:21:45,554
この男、あるいは彼が何であれ、
ハッチンズさんを苦しめている。

363
00:21:45,638 --> 00:21:47,932
ケージが唯一のものかもしれない
今は彼女を守っている。

364
00:21:48,015 --> 00:21:51,143
- 彼女に知らせておきます。
- お客様。ハンナと話してもいいですか？

365
00:21:51,227 --> 00:21:54,396
彼女の人生は一変した
そして私たちは彼女を悪夢の箱に閉じ込めました。

366
00:21:54,480 --> 00:21:56,148
彼女は自分が罰されていると思っている。

367
00:21:56,232 --> 00:21:58,442
私がその人になってもらえますか
良い知らせを伝えるには？

368
00:21:58,526 --> 00:22:01,237
それは非実体の狂人だ
彼女を狩っているのか？

369
00:22:01,320 --> 00:22:04,573
また、その方が良いと思います
本当に他の誰かから来ています。

370
00:22:05,616 --> 00:22:07,493
よし。上の階に行きます、

371
00:22:07,576 --> 00:22:09,995
緊急トランシーバーを作動させる
そしてラジオ本部。

372
00:22:10,079 --> 00:22:13,123
ウォード、銃を持って行け。
フィッツ・シモンズを階下に護衛し、

373
00:22:13,207 --> 00:22:15,793
ダメージを評価し、
私たちを起動させてください...

374
00:22:15,876 --> 00:22:19,922
待ってください。みんな、えっと、フィッツはどこ？

375
00:22:20,005 --> 00:22:23,676
フィッツ:
こんにちは？誰か私の声が聞こえますか？

376
00:22:23,759 --> 00:22:25,803
一体何が起こっているのでしょうか？

377
00:22:27,721 --> 00:22:29,139
墜落したのか？

378
00:22:29,223 --> 00:22:30,641
誰が叫んでいたのですか？

379
00:22:31,308 --> 00:22:34,520
面白くないよ、ジェマ。
これがいたずらなら。

380
00:22:34,603 --> 00:22:36,021
これはいたずらです。

381
00:22:46,073 --> 00:22:47,157
頭がいい。

382
00:23:01,714 --> 00:23:05,634
シモンズ？さあ、明かりをつけて。

383
00:23:21,650 --> 00:23:23,193
ああ、助かった！どこにいましたか？

384
00:23:23,277 --> 00:23:25,863
クローゼットに閉じ込められてしまい、
びっくりして、

385
00:23:25,946 --> 00:23:27,364
天才二人のおかげです。

386
00:23:27,448 --> 00:23:28,824
それは私たちではありませんでした。

387
00:23:29,241 --> 00:23:30,576
さて、それでは誰だったのでしょうか？

388
00:23:30,659 --> 00:23:32,077
フィッツを見つけました。

389
00:23:32,161 --> 00:23:33,412
メイ: わかった、彼が必要になるよ。

390
00:23:33,495 --> 00:23:36,749
主な問題のようです
アビオニクス ベイ 2 にあります。

391
00:23:36,832 --> 00:23:39,501
- 彼はすべてのシステムを取り出しました。
- 彼女は誰のことを話しているのですか?

392
00:23:39,585 --> 00:23:42,254
装備を持ってそこに入りましょう。

393
00:23:42,338 --> 00:23:45,424
飛行制御装置の電源を切ります
エネルギーを節約する

394
00:23:45,507 --> 00:23:48,010
それから檻の扉を守りに行きます。

395
00:23:48,093 --> 00:23:50,012
この幽霊がノックしてきた場合に備えて。

396
00:23:51,096 --> 00:23:53,098
彼女は今「幽霊」と言ったでしょうか？

397
00:24:01,315 --> 00:24:05,194
コールソン: メーデー、メーデー。
地域北、こちらはS.H.I.E.L.D.です。 6-1-6．

398
00:24:05,277 --> 00:24:07,404
電気が失われ、接地されています。

399
00:24:07,488 --> 00:24:10,032
座標を計算しています。
サポートをリクエスト中...

400
00:24:15,162 --> 00:24:17,790
1990年代のテクノロジーの最高峰。

401
00:24:21,168 --> 00:24:22,336
ハンナ？

402
00:24:23,295 --> 00:24:25,005
そこには誰がいますか？

403
00:24:28,926 --> 00:24:31,261
私の名前はスカイです。私たちはまだ会っていません。

404
00:24:31,345 --> 00:24:33,430
墜落してしまいましたね。

405
00:24:34,056 --> 00:24:36,892
皆さん怪我してますか？ごめんなさい。

406
00:24:36,976 --> 00:24:38,811
いいえ、いいえ、大丈夫です。

407
00:24:38,894 --> 00:24:41,730
何が起こっても、
それはあなたのせいではありません。

408
00:24:42,398 --> 00:24:43,732
私たちは間違っていました。

409
00:24:43,816 --> 00:24:47,194
でも君はその部屋に留まらなければならない
あなたが安全であるように。

410
00:24:47,945 --> 00:24:52,074
何か悪いことがここにあります。

411
00:24:53,367 --> 00:24:55,077
悪魔。

412
00:24:56,120 --> 00:24:58,122
それが何なのか分かりません。

413
00:25:08,716 --> 00:25:10,259
あなたは神を信じますか？

414
00:25:13,178 --> 00:25:14,430
正直に？

415
00:25:16,515 --> 00:25:17,933
あまり。

416
00:25:18,392 --> 00:25:19,643
そうですね。

417
00:25:21,020 --> 00:25:23,272
そして彼が私を罰していることも知っています。

418
00:25:24,356 --> 00:25:25,357
そして私はそれに値するのです。

419
00:25:25,441 --> 00:25:29,528
いいえ、そうではありません。誰もそうしません。

420
00:25:33,073 --> 00:25:35,409
子供の頃、私の周りには数人の修道女がいました

421
00:25:35,492 --> 00:25:37,619
そして彼らはそのように話します。

422
00:25:37,703 --> 00:25:42,207
神の怒りの物語で子供たちを怖がらせます。

423
00:25:43,250 --> 00:25:45,669
信じたくなくなりました。

424
00:25:46,754 --> 00:25:49,506
心に残った唯一の言葉

425
00:25:49,590 --> 00:25:52,342
マッケンナ姉妹が言ったことです。

426
00:25:52,426 --> 00:25:54,011
聖書からだと思います。

427
00:25:54,094 --> 00:25:56,388
彼女は「神は愛です」と言いました。

428
00:25:58,599 --> 00:26:00,976
シンプルだけどちょっとさわやかで、

429
00:26:01,894 --> 00:26:03,771
でもそれが私が好きなバージョンです。

430
00:26:04,605 --> 00:26:05,939
「神は愛です。」

431
00:26:07,483 --> 00:26:09,735
私たちを結びつけるもの。

432
00:26:10,235 --> 00:26:11,403
そしてそれが本当なら、

433
00:26:11,487 --> 00:26:14,823
彼はあなたを罰するつもりはないと思います
間違いを犯したから。

434
00:26:15,908 --> 00:26:18,535
彼は間違いを許してくれるだろうと思う。

435
00:26:19,787 --> 00:26:22,706
そう信じたいです、そう思います。

436
00:26:22,998 --> 00:26:24,208
今は警備してるよ。

437
00:26:24,792 --> 00:26:27,377
コールソンには助けが必要です
緊急トランシーバーで。

438
00:26:27,461 --> 00:26:29,213
むしろしばらくここにいたいのですが...

439
00:26:29,296 --> 00:26:32,925
それは議論するのではなく、実行する必要があります。
それは命令です。

440
00:26:36,428 --> 00:26:38,680
必要なら近くにいますよ、いいですか？

441
00:26:41,683 --> 00:26:45,104
これ以上彼女を傷つけないように努めてください
エージェントは、すでに持っているものよりも優れている可能性があります。

442
00:26:50,025 --> 00:26:53,237
シモンズ: 彼はここが地獄だと思っている、
でも、それは異世界だと思います。

443
00:26:53,320 --> 00:26:54,780
フィッツさん、素晴らしかったです。

444
00:26:54,863 --> 00:26:58,033
さて、ロンドンでも報道がありました
宇宙船が着陸した後

445
00:26:58,117 --> 00:27:01,578
複数のポータルが開きます。
世界の間を行き来するソー。

446
00:27:01,662 --> 00:27:04,081
それが何だと思いますか
彼らはその研究所で研究していたのですか？

447
00:27:04,164 --> 00:27:06,750
別のポータルを作成しようとしています。はい。

448
00:27:07,292 --> 00:27:11,213
失敗、故障するまで
爆発的なエネルギーを生み出しました。

449
00:27:11,296 --> 00:27:12,840
この幽霊は男です

450
00:27:12,923 --> 00:27:15,801
間に閉じ込められた
私たちの宇宙と別の宇宙。

451
00:27:16,385 --> 00:27:18,470
おそらく幽霊というのはみんなそうなのでしょう。

452
00:27:18,554 --> 00:27:20,389
本当に簡単な説明です。

453
00:27:20,472 --> 00:27:23,058
シンプルというのは相対的な言葉でしょう
この場合。

454
00:27:32,109 --> 00:27:33,152
フィッツ: 地獄だ。

455
00:27:33,235 --> 00:27:35,154
シモンズ: 彼は徹底していました。

456
00:27:35,237 --> 00:27:36,613
二人：ああ、なんてことだ。

457
00:27:38,031 --> 00:27:40,742
飛行機は平らでない地面の上にいます、
ちょうど落ち着いているかもしれません。

458
00:27:40,826 --> 00:27:42,578
あるいは別のこと。

459
00:27:43,328 --> 00:27:44,663
仕事に取り掛かりましょう。

460
00:27:57,426 --> 00:27:58,468
クリア。

461
00:28:10,981 --> 00:28:12,941
シモンズ: ウォード、助けて!

462
00:28:14,401 --> 00:28:15,611
静かな。

463
00:28:36,256 --> 00:28:38,091
おお！

464
00:28:38,175 --> 00:28:39,927
ヘルプ！

465
00:28:55,317 --> 00:28:57,694
ハードウェアの問題のようですが、
ファームウェアではありません。

466
00:28:57,778 --> 00:28:59,404
とにかくハンナと一緒にいるべきです。

467
00:28:59,488 --> 00:29:00,924
不思議ではありません
彼女はそこで叫び続けます。

468
00:29:00,948 --> 00:29:03,468
あなたは騎兵隊を送り続けます、
きっとそのような反応が返ってくるでしょう。

469
00:29:03,492 --> 00:29:04,660
彼女をそんなふうに呼ばないでください。

470
00:29:04,743 --> 00:29:07,579
なぜだめですか？普通の人じゃないよ
バーレーンを100発撃てる...

471
00:29:07,663 --> 00:29:09,331
それはそうではありませんでした。

472
00:29:09,414 --> 00:29:10,958
何はともあれ、20. 私はそうではありません...

473
00:29:11,041 --> 00:29:13,543
彼女は銃を持っていませんでした。私たちの誰もそうしませんでした。

474
00:29:16,004 --> 00:29:18,298
それは救出でもなければ襲撃でもなかった

475
00:29:18,382 --> 00:29:21,260
彼らが何を言っても
最近アカデミーで。

476
00:29:21,343 --> 00:29:23,345
私たちはウェルカムワゴンでした。

477
00:29:24,346 --> 00:29:26,056
そして南へ向かいました。

478
00:29:31,645 --> 00:29:33,313
- 何人...
- たくさんあります。

479
00:29:35,315 --> 00:29:38,986
民間人の女の子と数名の隊員
建物の中に閉じ込められていた

480
00:29:39,069 --> 00:29:43,824
フォロワーさんに抱かれてる
この才能ある個人の。

481
00:29:45,284 --> 00:29:48,370
あるいは参拝者。私たちは決して知りませんでした。

482
00:29:50,914 --> 00:29:52,207
メイはそうしました。

483
00:29:53,709 --> 00:29:56,503
彼女は彼らを追い出すことに自ら取り組んだ。

484
00:29:58,714 --> 00:30:00,632
彼女は問題を解決できると言いました。

485
00:30:02,217 --> 00:30:06,930
それで彼女は中に入りました、
敵軍を打ち破った。

486
00:30:08,974 --> 00:30:10,392
方法は言わなかった。

487
00:30:12,269 --> 00:30:14,271
彼女はそこで誰かを失いましたか？

488
00:30:15,647 --> 00:30:16,815
彼女自身。

489
00:30:18,567 --> 00:30:20,527
以前は違っていたかもしれません。

490
00:30:21,528 --> 00:30:23,947
彼女はいつも静かでした、ただ...

491
00:30:26,783 --> 00:30:27,909
彼女は暖かかった。

492
00:30:29,244 --> 00:30:30,996
別の意味で恐れ知らず。

493
00:30:31,538 --> 00:30:33,999
トラブルを起こしたり、いたずらをしたり。

494
00:30:35,375 --> 00:30:39,338
思考ルールは破られるためにある。
おなじみですね？

495
00:30:41,214 --> 00:30:43,675
しかし、彼女が出て行ったとき、
その建物の、

496
00:30:45,635 --> 00:30:47,596
まるで彼女のその部分がなくなってしまったようだった。

497
00:30:49,473 --> 00:30:51,641
私は彼女を慰めようとしたが、

498
00:30:52,476 --> 00:30:54,936
でも彼女は教えてくれなかった
そこに何が落ちていたのか。

499
00:30:55,687 --> 00:30:57,397
何って言ったの？

500
00:31:00,734 --> 00:31:03,612
私はその言葉を言いました
彼女は聞く必要があると思いました。

501
00:31:04,988 --> 00:31:07,616
だからこそあなたは彼女を飛行機に乗せたいのです。

502
00:31:07,949 --> 00:31:11,328
あの人かどうか確かめるために
まだどこかにいます。

503
00:31:14,414 --> 00:31:16,083
ロックが詰まっています。

504
00:31:31,306 --> 00:31:33,183
私を入れたり、彼女を出したりしてください。

505
00:31:33,266 --> 00:31:35,644
- それは私たち次第ではありません。
- 彼女を外に出してください！

506
00:31:37,229 --> 00:31:38,814
私に話して。何が起こっていますか？

507
00:31:38,897 --> 00:31:41,149
メイ、彼がいなくなってしまう。

508
00:31:41,233 --> 00:31:42,651
彼は世界の間を行き来しています。

509
00:31:42,734 --> 00:31:45,254
彼が戻ってくるのは少し少ないようです
彼が現れるたびに。

510
00:31:45,278 --> 00:31:46,947
しかし、なぜ彼はあなたたちを追いかけているのですか？

511
00:31:47,030 --> 00:31:49,074
ハンナのところに行けないから
そこにある。彼女は安全です。

512
00:31:49,157 --> 00:31:52,327
それを待っていたら、
もしかしたら彼は完全に消えるかもしれない。

513
00:32:21,690 --> 00:32:23,024
何をする？

514
00:32:23,567 --> 00:32:25,444
問題を修正してください。

515
00:32:30,240 --> 00:32:31,700
ここから抜け出す方法を見つけなければなりません。

516
00:32:32,534 --> 00:32:34,494
このがらくたはまだ機能しますか？

517
00:32:38,498 --> 00:32:40,375
そこに彼がいる。

518
00:32:41,543 --> 00:32:42,752
どうしたの？

519
00:32:42,836 --> 00:32:44,546
そうですね、通信が途絶えました。

520
00:32:44,629 --> 00:32:47,591
そしてあなたは殴られました
非常に大きな配管レンチを使って。

521
00:32:48,592 --> 00:32:50,260
- レンチ？
- うん。

522
00:32:50,343 --> 00:32:52,804
あの人は旅行中です
異世界の間を行ったり来たり

523
00:32:52,888 --> 00:32:54,389
レンチで？

524
00:32:54,473 --> 00:32:57,100
彼の手の中にあったに違いない
爆風が当たったとき。

525
00:32:57,184 --> 00:33:01,146
あなたが使うようなレンチではありません
カップリングを緩めるのに使いますよね？

526
00:33:01,897 --> 00:33:02,981
コールソン: あれ？

527
00:33:03,064 --> 00:33:04,774
結局はうまくいかないのかもしれません。

528
00:33:05,442 --> 00:33:07,652
ええと、はい、はい、ここにいます、先生。
あなたは何処に行きましたか？

529
00:33:07,736 --> 00:33:10,572
コールソン: どこにもない。
私たちは攻撃されました。閉じ込められた。

530
00:33:10,655 --> 00:33:11,907
それからその男は姿を消しました。

531
00:33:11,990 --> 00:33:13,325
やあ、それは私たちの話です。

532
00:33:13,408 --> 00:33:16,119
- 5月は皆さんと一緒ですか？
- 彼女はあなたと一緒にいませんか？

533
00:33:23,001 --> 00:33:25,921
怖がらせるつもりはありません。
君を餌にすればいいだけだ。

534
00:33:26,004 --> 00:33:28,048
まあ、それは安心です。

535
00:33:29,257 --> 00:33:32,135
彼を仲間から引き離すためだ。

536
00:33:33,470 --> 00:33:35,096
じゃあどうしますか？

537
00:33:37,891 --> 00:33:39,601
必要なことは何でも。

538
00:33:39,684 --> 00:33:41,186
そして、これがそれを行う方法だと確信していますか？

539
00:33:41,269 --> 00:33:42,854
フィッツ: はい、信号をマックスにします

540
00:33:42,938 --> 00:33:44,689
トランシーバーがトリガーとして機能します。

541
00:33:45,106 --> 00:33:46,483
わかりました、大丈夫です。

542
00:33:51,905 --> 00:33:53,949
20個しか作らなかったと思います。

543
00:33:59,204 --> 00:34:02,332
フィッツ: つまり、私たちはこの男が
爆発の責任は？

544
00:34:02,415 --> 00:34:05,061
コールソン: スカイはこう思うと言った
彼はすべての報告書を提出した労働者です。

545
00:34:05,085 --> 00:34:07,003
スカイ：トビアス・フォード。彼に似ています。

546
00:34:07,087 --> 00:34:09,798
シモンズ「男にとってそれは意味がない」
安全上の問題について苦情を言う

547
00:34:09,881 --> 00:34:11,967
それらを引き起こしながら。もう一つの理論は...

548
00:34:12,050 --> 00:34:14,177
ウォード: 理論は重要ではありません。
事実だけ。

549
00:34:14,261 --> 00:34:17,681
そして実際のところ、弾丸があなたを連れて行きます
あなたがいるどんな世界でも。

550
00:34:17,764 --> 00:34:19,617
どの方向に進むか考えてください
彼女を連れて行ったかもしれない？

551
00:34:19,641 --> 00:34:22,561
ゴールデンレトリバーを導入します。
彼らはここにいるよ。

552
00:34:25,438 --> 00:34:28,316
フィッツ！もう時間がない
こんな子供じみたナンセンスに対して！

553
00:34:28,400 --> 00:34:29,901
いたずらはあなたのアイデアでした。

554
00:34:29,985 --> 00:34:33,947
そして明らかに、
知らないうちにこの小さな美しさを改造してしまった

555
00:34:34,030 --> 00:34:36,533
次元跳躍があった
サイコパスも混じっている。

556
00:34:36,616 --> 00:34:38,702
待てよ、子供っぽい。

557
00:34:38,785 --> 00:34:40,328
この人は子供っぽいですね。

558
00:34:41,538 --> 00:34:42,914
何を狙っているのですか？

559
00:34:49,421 --> 00:34:50,839
トビアス。

560
00:34:52,507 --> 00:34:53,508
あなたなの？

561
00:35:12,193 --> 00:35:14,070
スカイ: 彼は彼女に気づいてほしかったんだ。

562
00:35:14,154 --> 00:35:16,632
なぜ彼は彼女に苦情を提出するのでしょうか
何も問題がなかったときのオフィス

563
00:35:16,656 --> 00:35:18,783
そして引き起こします
実際に安全上の問題があるのでしょうか？

564
00:35:18,867 --> 00:35:21,077
シモンズ: 彼女を解雇させるためですか？
スカイ: 彼女の注意を引くためです。

565
00:35:21,161 --> 00:35:22,680
彼女と時間を過ごすため。考えてみてください。

566
00:35:22,704 --> 00:35:24,557
彼はその男を怖がらせた
ガソリンスタンドで彼女に嫌がらせをした。

567
00:35:24,581 --> 00:35:26,416
彼はあなたをパトカーで殴ろうとしました。

568
00:35:26,499 --> 00:35:28,293
私たちが彼女を拘留したときのこと。

569
00:35:28,376 --> 00:35:29,736
ええ、彼は彼女を傷つけようとしていません。

570
00:35:31,504 --> 00:35:33,173
彼は彼女を守ろうとしている。

571
00:35:33,965 --> 00:35:35,383
彼は彼女が好きです。

572
00:36:06,331 --> 00:36:07,666
ここにいてください。

573
00:36:19,469 --> 00:36:21,805
大丈夫。大丈夫。

574
00:36:22,514 --> 00:36:24,474
私はあなたを傷つけないと彼に伝えてください。

575
00:36:24,557 --> 00:36:26,518
ハンナ: トビアス、待って。彼女は友達です。

576
00:36:28,895 --> 00:36:30,271
ハンナ。

577
00:36:30,355 --> 00:36:32,941
やめなければなりません。お願いします。

578
00:36:33,024 --> 00:36:36,486
聞く。私たちは信じています
あなたは 2 つの世界の間に閉じ込められています。

579
00:36:36,569 --> 00:36:38,279
- この世界は...
- そして彼は!!!

580
00:36:42,283 --> 00:36:44,661
自分のしたことのせいで地獄に引きずり込まれている。

581
00:36:45,578 --> 00:36:47,414
あなたは何をしましたか？

582
00:36:48,998 --> 00:36:52,210
ボルトを数本緩めるだけで
そしてあなたは訪問するでしょう。

583
00:36:52,877 --> 00:36:55,130
それは私の一日の中で最高の時間でした。

584
00:36:55,922 --> 00:36:58,842
ごめんなさい、私は...そんなつもりはありませんでした
誰でも傷つくから。

585
00:36:58,925 --> 00:37:00,260
なんてこった。

586
00:37:01,803 --> 00:37:02,971
トビアス。

587
00:37:04,931 --> 00:37:07,851
- どうやってできるんですか？
- 私が彼らを殺しました。

588
00:37:08,810 --> 00:37:10,353
知っている。

589
00:37:10,437 --> 00:37:12,897
さらに悪いことに、
誰もがあなたを責め始めました。

590
00:37:12,981 --> 00:37:16,151
- 彼らを止めようとしたのですが...
- でも、あなたはもっと多くの人を傷つけました。

591
00:37:16,234 --> 00:37:18,611
私はあなたを彼らから守ろうとしていました。

592
00:37:18,695 --> 00:37:20,739
私は自分の罪を償おうとしていた。

593
00:37:20,822 --> 00:37:22,365
ハンナ、お願いします。

594
00:37:22,449 --> 00:37:25,702
もしかしたら許してくれたら、
地獄には行かないよ。

595
00:37:27,495 --> 00:37:29,664
あなたを許すことができるのは神だけです。

596
00:37:30,999 --> 00:37:32,625
メイ：そして彼はそうしないでしょう。

597
00:37:34,711 --> 00:37:36,838
実行したことを元に戻すことはできません。

598
00:37:37,380 --> 00:37:39,340
それは永遠にあなたとともにあります。

599
00:37:40,800 --> 00:37:43,219
しかし、この生活を維持しようとすると、

600
00:37:43,303 --> 00:37:46,222
人にしがみついている
なれると思った？

601
00:37:47,223 --> 00:37:48,558
それは地獄だ。

602
00:37:50,143 --> 00:37:52,937
そしてあなたは彼女を引きずり下ろしています。

603
00:38:00,528 --> 00:38:01,863
手放さなければなりません。

604
00:38:02,655 --> 00:38:05,742
私の人々が来る前に
そしてあなたにそれをやらせるのです。

605
00:38:06,743 --> 00:38:12,707
彼女のことを大切に思っているなら、
そしてあなたがそうだと知っています、彼女を手放してください。

606
00:38:15,877 --> 00:38:18,213
女の子を行かせてください、トビアス。

607
00:38:25,929 --> 00:38:28,264
女の子を行かせてください。

608
00:38:46,115 --> 00:38:47,575
- 大丈夫ですか？
- うん。

609
00:38:47,659 --> 00:38:49,369
出かけましょう。終わりました。

610
00:38:53,665 --> 00:38:55,792
彼に何と言ったんですか？

611
00:38:58,586 --> 00:39:01,172
あなたがバーレーンで私に言ったのと同じ言葉。

612
00:39:27,657 --> 00:39:28,783
彼女は大丈夫ですか？

613
00:39:30,118 --> 00:39:31,369
はるかに良くなりました。

614
00:39:32,245 --> 00:39:34,497
彼女に何か必要なものがあれば教えてください。

615
00:39:44,716 --> 00:39:46,342
- フィッツは修理できるの?
- いいえ。

616
00:39:47,135 --> 00:39:48,511
これは失われた大義です。

617
00:39:50,597 --> 00:39:52,056
しかし、メイはそうではありません。

618
00:39:52,765 --> 00:39:55,560
彼女を連れて行ける人がいるとしたら、それはあなたです。

619
00:39:55,643 --> 00:39:58,146
あなたは何が人々を興奮させるか知っています。

620
00:39:58,229 --> 00:39:59,647
ダジャレを意図したものです。

621
00:40:01,983 --> 00:40:04,986
あなたもそうです。あなたは彼らの良いところを見ます。

622
00:40:06,696 --> 00:40:08,364
あなたはハンナの友人でした、

623
00:40:08,448 --> 00:40:10,867
メイの頭の中に入るのが待ちきれません、

624
00:40:10,950 --> 00:40:13,077
そしてあなたはトビアスを理解しました
試しもせずに。

625
00:40:15,038 --> 00:40:16,998
驚きでいっぱいだと思います。

626
00:40:18,041 --> 00:40:19,667
しかし、これはその1つではありません。

627
00:40:19,751 --> 00:40:21,377
細心の注意を払ってほしかった

628
00:40:21,461 --> 00:40:24,672
インデックス資産評価へ
そして摂取プロセス、

629
00:40:24,756 --> 00:40:27,550
なぜならいつか、
あなたは本当に上手になるでしょう。

630
00:40:28,217 --> 00:40:29,802
最高のものでも。

631
00:40:31,387 --> 00:40:33,181
ありがとう、A.C.

632
00:40:34,557 --> 00:40:36,309
たぶん、名前を変えることになるでしょう。

633
00:40:37,185 --> 00:40:39,896
いいよ、その名前は超バカだから。

634
00:40:39,979 --> 00:40:41,314
知っている。

635
00:40:56,829 --> 00:40:58,331
お付き合いさせていただいてもよろしいでしょうか？

636
00:41:02,835 --> 00:41:03,920
いいね。

637
00:41:30,822 --> 00:41:31,823
タダ！

638
00:41:32,407 --> 00:41:34,450
それは私たちの言語では使われない言葉です。

639
00:41:34,701 --> 00:41:36,220
- 聞いたこともありません。
- チェック中です。

640
00:41:36,244 --> 00:41:37,328
「私たちの言語」？

641
00:41:37,412 --> 00:41:40,581
つまり、英語
最初に話されたのはイギリスですか？

642
00:41:40,665 --> 00:41:44,711
「アグレット。プラスチックまたは金属のチューブ
靴紐の端を覆うこと。」

643
00:41:44,794 --> 00:41:45,795
ああ、さあ。

644
00:41:45,878 --> 00:41:47,588
彼女は自分のイギリス人であることを私たちに対して利用しました。

645
00:41:47,672 --> 00:41:49,173
それは言葉です。

646
00:41:54,012 --> 00:41:55,888
面白くないよ。

647
00:41:55,972 --> 00:41:57,390
私は安らかに眠っていました。

648
00:41:59,934 --> 00:42:02,770
- とても賢いよ、シモンズ。
-私はしませんでした。

649
00:42:03,730 --> 00:42:06,190
さて、区。感謝しません...

650
00:42:06,274 --> 00:42:07,275
私を見ないでください！

651
00:42:10,570 --> 00:42:12,822
- さて、スカイ。
- いいえ。

652
00:42:12,905 --> 00:42:13,948
さて、それでは誰ですか？

653
00:42:14,032 --> 00:42:16,868
ほら、寝台だよ
立入禁止にするべきですよね？

654
00:42:16,951 --> 00:42:18,119
笑わないで！

655
00:42:18,578 --> 00:42:21,956
だって、それがあなたの中の一人だとわかっているから。