1
00:00:52,440 --> 00:00:58,440
"Tubuhmu, milikku."

2
00:01:34,680 --> 00:01:36,800
"Yang pertama."

3
00:01:58,480 --> 00:02:00,680
Meriah banget ya Omar tahun ini.

4
00:02:00,880 --> 00:02:02,520
Sarimah belum genap setahun?

5
00:02:02,680 --> 00:02:04,120
Semoga segera sembuh.

6
00:02:04,240 --> 00:02:06,400
Itu bagus.
-Dia kuat.

7
00:02:07,000 --> 00:02:09,080
Terima kasih banyak kepada Umar
membantu penduduk desa, kurasa.

8
00:02:09,880 --> 00:02:12,120
Ayah dan anak itu sama.

9
00:02:59,360 --> 00:03:01,199
Selamat datang di
ucapan syukur...

10
00:03:01,320 --> 00:03:03,080
...Umar dan Sarimah...

11
00:03:03,680 --> 00:03:08,360
...pada tanggal 21 Oktober 1987 ini.

12
00:03:08,960 --> 00:03:14,080
Kami sangat senang dengan
Undangan Umar bin Mokhtar,...

13
00:03:14,200 --> 00:03:18,200
...sebagai Pemimpin Pemuda
Partai Gerakan Nasional.

14
00:03:18,320 --> 00:03:23,360
Terima kasih banyak juga
kepada Bapak Haji Mokhtar,...

15
00:03:23,480 --> 00:03:26,520
...Wakil Ketua
Partai Gerakan Nasional...

16
00:03:26,640 --> 00:03:29,960
...untuk mengundang kami
semua datang ke sini. Terima kasih.

17
00:03:30,920 --> 00:03:33,920
Bagimu, semuanya pasti baik-baik saja.

18
00:03:34,040 --> 00:03:35,440
Hadiah.

19
00:04:00,280 --> 00:04:03,200
Cantik dengan kebaya ibu.

20
00:04:18,440 --> 00:04:21,320
Rose ambil saja fotonya, Bu.
Hal ini juga mungkin terjadi.

21
00:04:24,880 --> 00:04:26,720
Sangat sulit untuk didengar.

22
00:04:26,839 --> 00:04:28,320
Memanfaatkan.
-Ya?

23
00:04:28,440 --> 00:04:30,040
Ayo.
-Ayo ayo.

24
00:04:32,560 --> 00:04:34,520
Memanfaatkan. Perut.

25
00:04:46,480 --> 00:04:48,560
10 detik dari sekarang.

26
00:05:07,240 --> 00:05:10,200
Salam sejahtera.
-Waalaikumsalam.

27
00:05:11,839 --> 00:05:14,920
Terima kasih semuanya
atas kesediaannya untuk hadir...

28
00:05:15,040 --> 00:05:18,640
...untuk merayakan
istriku tercinta, Sarimah.

29
00:05:23,600 --> 00:05:26,320
Seperti yang diketahui semua orang,...

30
00:05:26,960 --> 00:05:31,080
...tujuh bulan yang lalu,
tragedi menimpa keluarga kami.

31
00:05:31,360 --> 00:05:34,600
istriku
dinonaktifkan untuk .....

32
00:05:38,399 --> 00:05:39,920
Minta maaf.

33
00:05:41,680 --> 00:05:47,080
Tapi hari demi hari, saya mendapatkan lebih banyak
sadarlah aku tidak boleh menyerah.

34
00:05:47,880 --> 00:05:50,279
Jadi saya bangun.

35
00:05:50,480 --> 00:05:55,279
Saya menjadikan tragedi ini sebagai tragedi
kesempatan untuk lebih dekat...

36
00:05:55,399 --> 00:05:59,320
...hubungan kita sebagai sebuah keluarga.
Alhamdulillah, berkat doa...

37
00:05:59,440 --> 00:06:02,800
...dari ayahku,
Tuan Mokhtar, anggota dewan kami...

38
00:06:05,360 --> 00:06:10,200
...dan juga semua dukungan Anda,
aku lebih bersemangat sekarang...

39
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
...untuk bertarung.

40
00:06:11,880 --> 00:06:14,680
Saya tidak akan berhenti untuk itu
bawalah suara pemuda...

41
00:06:14,800 --> 00:06:16,520
...Kabupaten Pasir Larung!

42
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
Hadirin sekalian,...

43
00:06:24,880 --> 00:06:29,240
... tahun ini, saya,
Umar bin Mokhtar...

44
00:06:29,440 --> 00:06:32,000
...akan mencalonkan diri untuk jabatan...

45
00:06:32,120 --> 00:06:34,480
...Kepala Divisi Negara
Partai Gerakan Nasional!

46
00:06:36,360 --> 00:06:41,120
Hidup Umar! Hidup Umar!

47
00:06:41,240 --> 00:06:45,080
Terima kasih semuanya.
- Hidup Umar! Hidup Umar!

48
00:06:52,200 --> 00:06:54,920
Saudara Om!
Bisakah kita mengambil gambar?

49
00:06:56,000 --> 00:06:57,600
Ya.

50
00:07:01,560 --> 00:07:03,920
Kami mendukung Saudara Om.
-Terima kasih.

51
00:07:04,240 --> 00:07:05,880
Disini bisa?
-Di Sini?

52
00:07:06,000 --> 00:07:09,360
Ini, oke. Baiklah.
-Rose, tolong ambil gambarnya.

53
00:07:27,720 --> 00:07:29,400
Untuk sesaat, ya.
Terima kasih. Sebentar.

54
00:07:29,920 --> 00:07:31,680
Haji, apakah kamu ingin kembali?

55
00:07:32,080 --> 00:07:34,280
Ya. Wah, ya ampun.

56
00:07:34,400 --> 00:07:38,200
Ingat saya
ketika kamu masih kecil

57
00:07:38,320 --> 00:07:40,480
Mandi telanjang di selokan
di depan rumah Haji.

58
00:07:40,600 --> 00:07:44,840
Sekarang saya ingin melawan Haji.
- Aku ingin mencoba, Haji.

59
00:07:44,960 --> 00:07:47,800
Haji juga tahu
Saya sangat ingin berkompetisi untuk waktu yang lama.

60
00:07:49,600 --> 00:07:51,080
Itu bagus.

61
00:07:52,240 --> 00:07:54,920
Hidup ini harus...

62
00:07:55,040 --> 00:07:56,800
...ada perubahan.

63
00:07:57,040 --> 00:07:58,560
Itu benar.

64
00:07:59,920 --> 00:08:04,240
Besar.
Putra dan ayah bergabung.

65
00:08:04,400 --> 00:08:06,720
Saya harus menemukannya
wakil yang baru.

66
00:08:07,480 --> 00:08:10,000
Benar?
-Bahkan jika dia menang,...

67
00:08:10,120 --> 00:08:12,200
... belum tentu dia
tarik aku menjadi wakilnya.

68
00:08:12,320 --> 00:08:14,560
Bagaimana kamu tahu? Rezeki.

69
00:08:14,680 --> 00:08:16,960
Tidak apa-apa, aku pergi dulu.

70
00:08:18,680 --> 00:08:20,600
Terima kasih sudah datang, Haji.

71
00:08:20,920 --> 00:08:23,000
Sampai jumpa lagi.
-Bagus.

72
00:08:30,640 --> 00:08:32,040
Ya ampun.

73
00:08:32,960 --> 00:08:35,000
Ini baru permulaan.

74
00:08:35,960 --> 00:08:38,080
Om harus bersiap.

75
00:08:38,200 --> 00:08:41,160
Haji, aku akan kembali dulu.
-Ya.

76
00:08:42,000 --> 00:08:45,040
Omar, pasti baik-baik saja.
-Terima kasih.

77
00:08:45,840 --> 00:08:47,720
Ayah mengirimnya kembali.

78
00:09:14,720 --> 00:09:16,120
Kak.

79
00:09:18,760 --> 00:09:20,440
Ada bintik merah di bagian belakang.

80
00:09:20,559 --> 00:09:22,280
Melihat?
-Melihat!

81
00:10:12,760 --> 00:10:14,160
Saudari?

82
00:10:42,920 --> 00:10:45,320
Bocor lagi?
Sangat sering.

83
00:10:52,960 --> 00:10:54,760
Tidak apa-apa, istirahat dulu.

84
00:11:20,120 --> 00:11:22,240
Zayn! Zayn!

85
00:11:22,440 --> 00:11:24,000
Zain?

86
00:11:24,880 --> 00:11:28,559
Berbagai misteri terkait di sini
dengan peradaban laut yang...

87
00:11:28,679 --> 00:11:32,120
...menghilang kira-kira
9.000 tahun yang lalu.

88
00:11:32,679 --> 00:11:36,160
Panggung Sunda meliputi
seluruh malaysia, jawa,...

89
00:11:36,280 --> 00:11:41,040
...Sumatera, Laut Jawa,
Teluk Siam dan Laut Cina Selatan.

90
00:11:44,480 --> 00:11:46,040
Oh, Mawar.

91
00:11:48,679 --> 00:11:51,960
Mengapa? Begitulah adanya
film yang sedang dibicarakan orang-orang.

92
00:11:52,080 --> 00:11:53,480
Oke.

93
00:11:59,720 --> 00:12:02,520
"Tawaran Wawancara Jurnalis"

94
00:12:07,720 --> 00:12:11,480
mawar berduri,
kalau iya kapan kamu mau berangkat?

95
00:12:11,760 --> 00:12:15,679
Secepat mungkin.
Bulan depan ada wawancara.

96
00:12:17,280 --> 00:12:22,120
Maksudku, tetaplah di sini
hanya anak kelas di sini?

97
00:12:29,000 --> 00:12:31,360
Mengapa wajahmu sedih?

98
00:12:32,400 --> 00:12:34,640
Saya tidak mau
meninggalkan ibuku seperti itu?

99
00:12:34,760 --> 00:12:37,160
Ayahku tetap mengizinkannya.
-Apakah dia tidak mengizinkannya?

100
00:12:37,280 --> 00:12:40,960
Tidak mudah mendapatkan tawaran seperti ini.
-Ayahku ingin berkompetisi.

101
00:12:41,080 --> 00:12:43,520
Ibuku menjawab ya
partainya menang,...

102
00:12:43,640 --> 00:12:46,920
...ayahku bisa menjadi menteri.
Semakin banyak pekerjaan yang dia lakukan.

103
00:12:47,040 --> 00:12:50,080
Siapa yang akan menjaga ibuku nanti?
- Ada perjalanan.

104
00:12:50,440 --> 00:12:54,320
Anda memilih jalan Anda sendiri.

105
00:12:57,680 --> 00:12:59,920
"Kantor Partai Gerakan Nasional"

106
00:13:06,640 --> 00:13:08,280
Lulus.

107
00:13:09,040 --> 00:13:11,360
Lulus!
- Hidup Umar!

108
00:13:11,720 --> 00:13:14,600
Bangun! Bangun!
-Tahun ini, kita punya!

109
00:13:15,080 --> 00:13:16,880
Tahun ini, tahun ini!

110
00:13:18,040 --> 00:13:21,440
Kita punya tahun ini!
-Bangun! Bangunlah, anak muda!

111
00:13:24,760 --> 00:13:26,480
Hai, Haji Wahid.

112
00:13:26,600 --> 00:13:28,680
Hai Umar.
-Sedikit terlambat tahun ini?

113
00:13:28,920 --> 00:13:31,840
Ada sedikit makan
untuk orang-orang ini.

114
00:13:32,440 --> 00:13:34,720
Ini adalah hadiah untukmu.

115
00:13:35,640 --> 00:13:38,200
Ambil saja.
-Terima kasih terima kasih.

116
00:13:39,240 --> 00:13:40,880
Umar.

117
00:13:42,600 --> 00:13:44,360
Kali ini,...

118
00:13:44,480 --> 00:13:47,320
...kami mencoba bertarung secara adil.
- Ya.

119
00:13:47,840 --> 00:13:53,960
Hidup Haji Wahid!
- Hidup Haji Wahid!

120
00:13:54,240 --> 00:14:00,200
Hidup Haji Wahid!
- Hidup Haji Wahid!

121
00:14:01,800 --> 00:14:03,240
Bos.
-Ya?

122
00:14:03,360 --> 00:14:05,480
Menurutku, jangan ambil makanannya.

123
00:14:05,720 --> 00:14:08,880
Musim kompetisi.
Takut terjadi sesuatu nanti.

124
00:14:42,480 --> 00:14:44,000
Bibi Noni.

125
00:15:08,480 --> 00:15:10,080
Ke mana harus pergi?

126
00:15:10,440 --> 00:15:12,360
Saya sakit tadi malam.

127
00:15:12,480 --> 00:15:14,560
Malam juga bisa berkeliaran.

128
00:15:15,240 --> 00:15:17,760
Jika Anda tidak mengerti,
oke diam saja.

129
00:15:19,560 --> 00:15:23,000
Ibu pun begitu, adik juga
Saya tidak ingin keluar pada malam hari.

130
00:15:23,120 --> 00:15:26,040
tolong
Siapa lagi yang Anda ingin bunga mawar harapkan?

131
00:15:26,280 --> 00:15:28,520
Cukup sudah
buatlah sikap matahari.....

132
00:15:31,000 --> 00:15:32,560
Bicara.

133
00:15:34,360 --> 00:15:35,840
Bicara!

134
00:15:36,280 --> 00:15:38,240
Pelacur temperamen?

135
00:19:06,160 --> 00:19:07,560
Keras kepala.

136
00:19:18,480 --> 00:19:20,040
dimana adikmu

137
00:19:21,680 --> 00:19:23,400
Kakak tidak kembali?

138
00:19:49,200 --> 00:19:50,640
Kawan!

139
00:19:59,960 --> 00:20:03,440
Safar Pak, anakku!
- Pak, bersabarlah.

140
00:20:03,560 --> 00:20:05,200
Anakku!
Biarkan aku melihat anakku!

141
00:20:06,000 --> 00:20:08,040
Anakku! Bepergian!
-Sabar, Pak.

142
00:20:08,160 --> 00:20:10,760
Bepergian!
- Ayah, kenapa?

143
00:20:10,960 --> 00:20:12,440
Bepergian!

144
00:20:13,560 --> 00:20:15,840
Bepergian! Bepergian!
- Tuan! Pegang dia, pegang dia!

145
00:20:16,760 --> 00:20:18,480
Sabar ya pak, sabar.

146
00:20:18,720 --> 00:20:23,400
Bepergian!

147
00:20:23,920 --> 00:20:25,359
Bersabarlah, Pak.

148
00:20:25,599 --> 00:20:27,960
Tunggu di sini, Mawar!
-Merindukan!

149
00:20:30,320 --> 00:20:32,400
Bepergian!

150
00:20:37,960 --> 00:20:40,400
Kak Safari!

151
00:20:44,840 --> 00:20:46,920
Bepergian!

152
00:22:20,080 --> 00:22:23,560
Aku tidak menyangka Safar akan berangkat sepagi ini.

153
00:22:24,240 --> 00:22:28,080
Jika Omar ingin mundur,
Saya sangat mengerti.

154
00:22:31,400 --> 00:22:33,000
Saya ikut berbela sungkawa, Umar.

155
00:23:39,359 --> 00:23:42,080
Saya tahu ini
bukan waktu yang tepat...

156
00:23:42,200 --> 00:23:45,280
...tapi aku harus melakukannya
memberitahumu juga

157
00:23:47,119 --> 00:23:50,800
Semua investor dan anggota lainnya
sudah membesarkan nama anakmu.

158
00:23:50,920 --> 00:23:54,000
Jika tidak.....
- Tidak apa-apa, Teng.

159
00:23:54,840 --> 00:23:57,440
Anda tidak khawatir.
Saya akan mengurusnya nanti.

160
00:24:22,480 --> 00:24:24,080
Om gagal.

161
00:24:26,599 --> 00:24:28,320
Om gagal, ayah.

162
00:24:28,680 --> 00:24:32,040
Meski itu anakmu sendiri
Om tidak bisa menjaganya,...

163
00:24:32,160 --> 00:24:36,200
... kata ayah
bagaimana kamu ingin menjaga...

164
00:24:39,720 --> 00:24:41,840
...satu distrik?

165
00:24:43,920 --> 00:24:46,640
Aku tidak bisa, ayah.
Oh, aku tidak bisa.

166
00:24:47,800 --> 00:24:49,920
Semuanya salah Om.

167
00:24:51,640 --> 00:24:53,720
Om mau cabut, ayah..

168
00:24:54,760 --> 00:24:56,400
...daripada berkompetisi.

169
00:25:06,680 --> 00:25:08,120
Ya ampun.

170
00:25:10,160 --> 00:25:13,240
Om sebenarnya memimpin
lebih baik dari ayah

171
00:25:13,360 --> 00:25:16,360
Sejak ayah saya menjadi kepala desa
sampai ayahku menjadi anggota dewan negara bagian,...

172
00:25:16,480 --> 00:25:19,280
...ayah tidak melihatnya
orang lain, selain Om.

173
00:25:26,120 --> 00:25:27,520
Ayah

174
00:25:36,400 --> 00:25:41,400
Safar bukan salah Om tapi
Tanggung jawab Om lebih besar.

175
00:25:41,880 --> 00:25:44,440
Bayangkan kalau Om ke Parlemen.

176
00:25:44,560 --> 00:25:46,760
Jangan bilang satu distrik,...

177
00:25:47,040 --> 00:25:49,600
...orang-orang dari satu negara saja
kami dapat membantu

178
00:29:02,000 --> 00:29:03,400
Kak Safari

179
00:29:07,760 --> 00:29:09,960
kawan! Kawan!

180
00:29:10,880 --> 00:29:12,280
Kawan!

181
00:29:13,040 --> 00:29:15,480
Ke mana harus pergi?
-Lihat, Mawar menemukan ini, saudara.

182
00:29:18,360 --> 00:29:22,120
Anting Kak Safar dekat
orang tua di balik rawa.

183
00:29:22,240 --> 00:29:23,720
Di Sini.

184
00:29:25,800 --> 00:29:28,880
Bukan Kak Safar?
ditemukan di lokasi lain?

185
00:29:36,480 --> 00:29:38,320
Ghaz, serahkan ke polisi.

186
00:29:38,440 --> 00:29:40,520
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ghaz, kembalikan!

187
00:29:40,640 --> 00:29:43,640
Mawar! Mawar!
Biarkan polisi yang menanganinya.

188
00:29:43,760 --> 00:29:45,280
Bagaimana cara mengelolanya?

189
00:29:45,400 --> 00:29:47,720
Ada sesuatu yang salah
dengan mesin itu gan.

190
00:29:47,840 --> 00:29:50,400
Apakah kamu tidak ingin melakukan apa pun?
- Mawar! Hari ini banyak pekerjaan.

191
00:29:50,520 --> 00:29:52,920
Jangan sampai harnessnya pusing.
Anting di tangan Ghaz.

192
00:29:53,040 --> 00:29:56,320
Ghaz akan menyerahkan ke polisi,
biarkan mereka yang mengurusnya. Cukup!

193
00:29:58,320 --> 00:29:59,760
Gaza.

194
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
Maafkan aku, Safari.

195
00:31:24,360 --> 00:31:26,200
Saya minta maaf.

196
00:32:32,120 --> 00:32:35,080
Satu, dua! Satu, dua!
Kau bersamaku, DJ Far.

197
00:32:35,200 --> 00:32:37,880
Kami sedang menghubungi Mawar. Halo?
-Hai!

198
00:32:38,000 --> 00:32:41,360
Bertepatan dengan hari ulang tahun Mawar
tanggal 18, Mawar harus menyanyi.

199
00:32:41,480 --> 00:32:43,760
Saudari, jangan ragu.

200
00:32:43,880 --> 00:32:45,960
Kakak bernyanyi.
-Oke, oke.

201
00:32:46,080 --> 00:32:48,960
Jika cinta berakhir

202
00:32:49,520 --> 00:32:52,560
Hancurkan segalanya

203
00:32:52,960 --> 00:32:56,120
Jika kamu pergi dulu

204
00:32:56,680 --> 00:32:59,480
Tidak ada artinya

205
00:33:00,640 --> 00:33:03,120
kakak sudah bernyanyi,
Rose juga harus berpidato.

206
00:33:03,240 --> 00:33:05,720
Angkat bicara. Bicara.

207
00:33:05,840 --> 00:33:07,920
Pelacur macam apa?

208
00:33:09,800 --> 00:33:12,280
Bicara. Pelacur macam apa?

209
00:33:13,600 --> 00:33:15,200
Bicara.

210
00:33:17,280 --> 00:33:18,880
Bicara.

211
00:33:21,040 --> 00:33:22,520
Pelacur macam apa?

212
00:33:42,640 --> 00:33:44,040
Mama!

213
00:33:44,360 --> 00:33:46,480
Mama! Kenapa, ibu?

214
00:33:46,600 --> 00:33:48,640
Hah? Aduh!
-Bu, kenapa? Mama!

215
00:33:48,760 --> 00:33:50,840
Mengapa? Ya Tuhan, Mah!

216
00:33:50,960 --> 00:33:54,400
Mama!
-Mah! Aduh!

217
00:33:54,520 --> 00:33:57,480
Rose, telepon Mama Noni!

218
00:34:00,960 --> 00:34:02,640
Mawar, telepon Dr.Jacob!

219
00:34:18,320 --> 00:34:21,239
Rose, teman ibu malam ini ya?

220
00:34:25,040 --> 00:34:26,880
Bibi Noni, terima kasih.

221
00:34:30,160 --> 00:34:31,600
Pak
-Ya?

222
00:34:34,560 --> 00:34:36,199
Jika memungkinkan,...

223
00:34:36,760 --> 00:34:38,680
...doa.

224
00:34:49,199 --> 00:34:51,360
Yakub.
-Om.

225
00:34:52,239 --> 00:34:56,000
Apakah anak istri Anda mengalami kejang?

226
00:34:56,640 --> 00:35:00,280
Kob, aku tidak tahu tentang ini.
-Sebelum ini, pernahkah seperti ini?

227
00:35:01,280 --> 00:35:03,520
Aku tidak tahu, Kob.

228
00:35:04,160 --> 00:35:06,199
Dia adalah istrimu.

229
00:35:06,760 --> 00:35:10,760
Tidak tahu apa-apa sama sekali?
-Aku belum pernah melihatnya seperti ini.

230
00:35:10,880 --> 00:35:12,680
Ini adalah pertama kalinya.

231
00:35:15,000 --> 00:35:17,560
Jangan lupa, pertahankan dia
makanlah obat yang kuberikan.

232
00:35:19,400 --> 00:35:22,680
Kob, terima kasih.
-Aku pergi dulu.

233
00:35:24,480 --> 00:35:26,400
Kob.
-Ya?

234
00:35:28,840 --> 00:35:31,000
Hari pemilu sudah dekat.

235
00:35:31,480 --> 00:35:33,800
Pilih saya, ya?

236
00:35:33,920 --> 00:35:35,320
Ya ampun.

237
00:35:37,160 --> 00:35:41,800
YA AMPUN!
-Om, pikirkan istrimu dulu.

238
00:35:42,360 --> 00:35:43,840
Saya pergi dulu.

239
00:35:45,680 --> 00:35:47,080
Ya ampun.

240
00:36:02,000 --> 00:36:03,440
Mawar.

241
00:36:07,199 --> 00:36:08,960
Segala puji bagi Tuhan.

242
00:36:21,120 --> 00:36:25,080
Segera,
Kaki yang indah Nona.

243
00:36:38,840 --> 00:36:43,160
Ibu Noni? Bibi Noni berpendapat tidak
Anehnya Kak Safar baru saja meninggal?

244
00:36:43,280 --> 00:36:45,239
Ya Tuhan, maafkan aku.

245
00:36:45,600 --> 00:36:48,239
Hal-hal yang telah terkubur,
jangan angkat.

246
00:36:48,800 --> 00:36:51,960
Tidak demikian.
Mawar hanya ingin tahu.

247
00:36:52,080 --> 00:36:55,040
Bagaimana kalau
Kak Safar gak tenang?

248
00:37:26,360 --> 00:37:28,640
Rose, pikirkan ibu.

249
00:39:03,440 --> 00:39:04,840
"Maju Safar.

250
00:39:04,960 --> 00:39:06,760
Kamu seperti undian pagi hari
akan hilang dariku

251
00:39:06,880 --> 00:39:08,480
Aku akan tinggal bersamamu, sayang."

252
00:39:11,280 --> 00:39:14,280
“Sekarang kamu milikku. Matahari
akan menyinari kamu dan aku.

253
00:39:14,400 --> 00:39:16,719
Ketahuilah itu hatiku
akan selalu bersamamu."

254
00:40:17,239 --> 00:40:18,680
Kemana kamu ingin pergi?

255
00:40:21,600 --> 00:40:23,440
Mawar saja.....
-Hanya apa?

256
00:40:23,560 --> 00:40:25,160
sudah kubilang
jangan keluar pada malam hari!

257
00:40:25,280 --> 00:40:28,560
Apa yang begitu sulit untuk dipahami?
- Mawar hanya ingin tahu apa yang terjadi...

258
00:40:28,680 --> 00:40:31,920
...itu terjadi pada adikku, itu saja.
- Rose, laporan polisi sudah keluar.

259
00:40:32,040 --> 00:40:34,320
Almarhum adiknya terjatuh.
Ingin tahu apa lagi?

260
00:40:34,440 --> 00:40:36,880
Itu satu-satunya cerita kawan?
- Apa kabarmu?

261
00:40:37,000 --> 00:40:41,080
Memanfaatkan. Polisi tidak akan memberi tahu
kenapa adikmu dekat rawa?

262
00:40:41,199 --> 00:40:43,120
Ada orang yang melakukan semua ini, saudara.

263
00:40:43,239 --> 00:40:45,960
Mawar tidak kasihan
langsung ke bapak dan ibu?

264
00:40:46,080 --> 00:40:48,360
Tapi Kak Safar......
-Itu dia, Mawar!

265
00:40:49,400 --> 00:40:51,440
Sudah, sudah, sudah.

266
00:40:52,239 --> 00:40:54,920
Kalau Mawar keluar, itu saja
begitu pula Mawar,...

267
00:40:55,040 --> 00:40:57,640
...bagaimana dengan abah dan ibu?

268
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
Ada pemikiran?

269
00:41:01,840 --> 00:41:04,120
Tapi kawan.....
-Sudah, sudah. Masuki ruangan.

270
00:41:21,120 --> 00:41:24,920
Saya tidak tahu apakah itu
Saya melakukan ini dengan benar atau tidak.

271
00:41:26,360 --> 00:41:29,960
Anda hanya ingin memahami banyak hal
itu terjadi pada adikmu.

272
00:41:30,239 --> 00:41:31,840
Kamu tidak salah.

273
00:41:32,800 --> 00:41:35,840
Lagipula, ayahmu sedang dalam masalah.

274
00:41:56,320 --> 00:41:58,920
Mawar, lihat ini.

275
00:42:01,080 --> 00:42:02,800
Ini bukan.....

276
00:42:09,800 --> 00:42:13,400
kawan! Kawan!

277
00:43:50,000 --> 00:43:52,920
Minggu ini kita harus bertemu
semua orang dalam daftar kandidat.

278
00:43:53,040 --> 00:43:55,360
Tunggu harga dibuka terlebih dahulu.
-Kita harus bergegas sebelum...

279
00:43:55,480 --> 00:43:57,280
...Haji Wahid mengambil.....

280
00:43:59,040 --> 00:44:02,360
Mawar?
- Kakak sedang hamil gan?

281
00:44:03,680 --> 00:44:07,239
Apakah dia jatuh? Sangat penting
memanfaatkan pemilu sampai...

282
00:44:07,360 --> 00:44:10,239
...apakah kamu bersedia merahasiakan ini?

283
00:44:12,640 --> 00:44:15,920
Saya ingin tahu
siapa yang membunuh adikmu?

284
00:44:22,080 --> 00:44:24,840
“Dari hati
siapa yang memperhatikanmu."

285
00:44:24,960 --> 00:44:27,400
"Dari hatimu" begitulah sebutannya.

286
00:44:29,360 --> 00:44:33,480
Kamu membuat adikku hamil,
setelah itu, kamu membunuhnya?

287
00:44:34,440 --> 00:44:38,080
Karenamu, adikku berubah.

288
00:44:40,239 --> 00:44:43,520
Kamulah orangnya selama ini
meracuni otaknya.

289
00:44:43,640 --> 00:44:46,760
Gara-gara kamu, keluarga kami hancur!

290
00:44:48,400 --> 00:44:51,239
Mawar, tidak begitu.
-Gas.

291
00:44:53,320 --> 00:44:55,040
Gambarmu.

292
00:44:56,719 --> 00:44:58,760
Ini anakku, Ghaz.

293
00:44:59,760 --> 00:45:02,120
Kamu mau lari kemana, Ghaz?

294
00:45:02,520 --> 00:45:04,680
Ghaz, fotomu.

295
00:45:05,480 --> 00:45:08,199
Dengan Safari,
semua fotomu, Ghaz!

296
00:45:10,520 --> 00:45:14,640
Ghaz, ini anakku!

297
00:45:14,760 --> 00:45:16,160
Astaga!

298
00:45:22,320 --> 00:45:24,120
Aku percaya padamu selama ini!

299
00:45:26,560 --> 00:45:29,840
Aku percaya padamu selama ini!
Aku percaya padamu selama ini!

300
00:45:30,000 --> 00:45:31,960
Kamu benar-benar hebat!
-Dengarkan dulu!

301
00:45:32,080 --> 00:45:34,600
Apa yang kamu ingin aku dengar?

302
00:45:35,160 --> 00:45:40,000
Dengarkan dulu!
-Tunggu. Tunggu, Ghaz!

303
00:45:41,320 --> 00:45:43,440
Kemana kamu ingin pergi?

304
00:45:44,480 --> 00:45:45,880
Kawan!

305
00:45:56,840 --> 00:45:58,920
Anda adalah teman yang buruk!

306
00:46:00,160 --> 00:46:02,239
Anda adalah teman yang buruk!

307
00:46:12,040 --> 00:46:14,640
Kawan! Kawan! Kawan!

308
00:47:02,040 --> 00:47:05,480
Mawar tahu ibu lebih menyayangi adiknya.

309
00:47:05,840 --> 00:47:08,680
Mungkin ibu berpikir
tidak sama dengan Mawar.

310
00:47:09,280 --> 00:47:11,719
Namun Mawar bersama ibu.

311
00:47:23,120 --> 00:47:25,560
Ibu tidak pernah mengenal Tok Yah.

312
00:47:28,400 --> 00:47:31,400
Tidak pernah sama dengan Tok Nek.

313
00:47:37,000 --> 00:47:38,880
Mawar milik ibu.

314
00:47:39,800 --> 00:47:42,800
Safari dan Mawar
selalu anak ibu.

315
00:47:47,000 --> 00:47:50,040
Apakah Safar tenang sekarang?

316
00:47:51,199 --> 00:47:53,199
Semuanya sudah selesai.

317
00:48:49,400 --> 00:48:51,080
Yang pertama.

318
00:48:52,080 --> 00:48:53,800
Yang kedua.

319
00:49:02,160 --> 00:49:05,199
Yang ketiga?

320
00:50:28,520 --> 00:50:30,160
Mawar.

321
00:50:31,320 --> 00:50:34,600
Makan Banyak ibu yang memasak.

322
00:50:52,640 --> 00:50:54,600
Om tidak nafsu makan.

323
00:51:30,800 --> 00:51:33,400
Rose bersama ibu, kan?

324
00:51:44,040 --> 00:51:45,840
Memanfaatkan.

325
00:51:48,320 --> 00:51:51,640
Untungnya Mawar pintar.

326
00:51:52,600 --> 00:51:54,160
Ikuti ibu.

327
00:51:56,760 --> 00:51:58,720
Jika Anda mengikuti tali pengaman,...

328
00:52:00,720 --> 00:52:03,280
... sebuah keluarga menjadi bodoh.

329
00:52:13,200 --> 00:52:15,200
ghaz...

330
00:52:16,840 --> 00:52:19,520
...lama bekerja dengan abah.

331
00:52:21,280 --> 00:52:23,120
Celakalah itu benar.

332
00:52:32,160 --> 00:52:33,880
Tahukah kamu?

333
00:52:47,240 --> 00:52:48,840
Ini...

334
00:52:49,400 --> 00:52:51,400
...Cincin Aini.

335
00:52:53,320 --> 00:52:55,080
Istri pertamaku.

336
00:52:57,760 --> 00:53:00,560
Tapi setelah enam bulan, dia...

337
00:53:01,120 --> 00:53:03,800
...meninggal. Sakit.

338
00:53:05,880 --> 00:53:07,760
Pernikahan tidaklah lama.

339
00:53:13,640 --> 00:53:19,400
Setelah itu, hanya Kakek
perkenalkan abah pada ibumu.

340
00:53:34,280 --> 00:53:37,040
Ketika orang yang
kami senang untuk pergi,...

341
00:53:37,160 --> 00:53:43,400
... mungkin kita harus lebih mencintai
hal-hal yang ada di depan mata kita.

342
00:53:52,120 --> 00:53:55,320
Rose khawatir melihatnya
ibu sakit berhari-hari.

343
00:54:01,480 --> 00:54:02,880
Memanfaatkan.

344
00:54:04,400 --> 00:54:07,480
Apakah Anda percaya pada hal supernatural?

345
00:54:10,240 --> 00:54:14,360
Di dunia ini, manusia...

346
00:54:14,520 --> 00:54:17,280
...lebih banyak hantu daripada hantu.

347
00:54:20,400 --> 00:54:24,000
Mawar, ingat.

348
00:54:43,960 --> 00:54:45,360
Kakek.
-Ya.

349
00:54:51,280 --> 00:54:52,760
Ayah

350
00:54:55,640 --> 00:54:57,080
Duduklah.

351
00:55:07,520 --> 00:55:09,160
Oh, Isabella.

352
00:55:09,520 --> 00:55:12,480
aku sangat mencintaimu,
Isabella.

353
00:55:12,920 --> 00:55:15,480
aku akan menikah denganmu,
Isabella.

354
00:55:15,800 --> 00:55:18,480
Jika ibumu tidak bersedia,...

355
00:55:18,600 --> 00:55:21,400
...Aku menikah dengan ibumu.

356
00:55:21,920 --> 00:55:26,520
Pak direktur, bagaimana caranya?
Bisakah saya menjadi bintang film?

357
00:55:49,200 --> 00:55:52,640
Bagaimana kamu bisa melewatkannya?
- Karena kakakku tidak bersalah.

358
00:55:52,760 --> 00:55:56,480
Aku sangat mencintai Kak Safar.
- Sangat lucu!

359
00:55:56,600 --> 00:55:58,120
Anda seperti saudara kami, Anda tahu?

360
00:55:58,240 --> 00:56:01,320
Rose membaca semuanya
Surat Kakak dan Safar?

361
00:56:01,440 --> 00:56:05,760
Setelah apa yang Safar lakukan,
Safar adalah satu-satunya saudara laki-laki.

362
00:56:06,560 --> 00:56:08,320
Untuk apa perjalanan itu?

363
00:56:12,960 --> 00:56:15,280
Itu bukan milik Safar, Bu!

364
00:56:16,760 --> 00:56:19,040
Tunggu hingga harness kembali.

365
00:56:19,720 --> 00:56:22,680
Ibu menjejalimu
masuk ke Pusat Serenti.

366
00:56:22,800 --> 00:56:25,120
Apakah kamu pikir ibu tidak berani?

367
00:56:25,640 --> 00:56:27,840
Setiap malam keluar.

368
00:56:28,160 --> 00:56:30,360
Menyenangkan menjadi pecandu?

369
00:56:32,080 --> 00:56:33,760
Gatal!

370
00:56:36,480 --> 00:56:39,040
Di mana Anda ingin meletakkan wajah Anda?

371
00:56:41,640 --> 00:56:44,120
Ini negara lho!

372
00:56:47,240 --> 00:56:50,360
Kamu terlahir dalam kesenangan...

373
00:56:51,840 --> 00:56:55,640
...tapi kamu masih begitu
memilih menjadi pelacur!

374
00:57:17,160 --> 00:57:18,560
Mama!

375
00:57:26,720 --> 00:57:29,640
Jadi, karena adikku
serat, Anda mengambil keuntungan...

376
00:57:29,760 --> 00:57:32,400
...membuatnya hamil?
-Rose, aku bersumpah demi Tuhan...

377
00:57:33,480 --> 00:57:35,800
...Aku tidak pernah menyentuhnya.

378
00:57:36,080 --> 00:57:37,800
Saudaraku sungguh
sayang Kak Safar

379
00:57:37,920 --> 00:57:39,840
Anda bahkan tidak tahu
yang dia hamil.

380
00:57:39,960 --> 00:57:41,880
Saya ingin menikah dengannya!

381
00:57:46,360 --> 00:57:49,160
Bibi Noni.
Di hari pesta,...

382
00:57:49,280 --> 00:57:51,440
...Safar berkata
dia ingin bertemu Mak Noni.

383
00:57:51,560 --> 00:57:53,560
Mawar mencoba bertanya pada Mak Noni.

384
00:57:58,440 --> 00:58:01,160
Oh, saya sudah menerimanya
ada kabar dari Haji Wahid?

385
00:58:03,920 --> 00:58:10,280
Ambil saja.
-Ada tapi Om sudah membuangnya.

386
00:58:10,880 --> 00:58:13,840
Ini di luar kendali kami, Om.
-Ya.

387
00:58:14,920 --> 00:58:18,600
Om belum pernah melihat Sarimah
mengalami kejang sebanyak itu.

388
00:58:18,720 --> 00:58:23,920
Rose tiba-tiba berkata hari ini
tentang hantu, hal-hal takhayul.

389
00:58:24,040 --> 00:58:28,040
Ada apa, ayah?
- Oh, jika kita tidak percaya...

390
00:58:28,160 --> 00:58:30,280
...namun takhayul,...

391
00:58:30,400 --> 00:58:33,280
...perilaku orang yang kita kenal.

392
00:58:33,920 --> 00:58:37,080
Mawar benar.
Baiklah, kamu periksa rumahmu.

393
00:58:38,560 --> 00:58:42,400
Cemburu pada orang, Om,
jika di root seperti ini,...

394
00:58:44,040 --> 00:58:45,720
... tangguh.

395
00:59:20,080 --> 00:59:22,360
Di sini, saudara,
final...

396
00:59:22,480 --> 00:59:25,440
...Piala Malaysia '87 antara...

397
00:59:25,560 --> 00:59:28,640
...tim Pahang
temui tim Selangor...

398
00:59:29,320 --> 00:59:34,040
...yang sangat meriah,
disaksikan lebih dari 45.000 penonton.

399
00:59:34,640 --> 00:59:37,360
Arumugam diberi tugas
menjabat sebagai kapten...

400
00:59:37,480 --> 00:59:38,880
...Tim Selangor...
-Wahid!

401
00:59:39,000 --> 00:59:41,800
...dalam kampanye Piala Malaysia.
-Apa yang kamu lakukan pada keluargaku?

402
00:59:42,840 --> 00:59:45,280
Apa lagi yang kamu mainkan?
Tidak perlu bermain!

403
00:59:47,400 --> 00:59:49,920
Anda bilang nak
bersaing secara adil!

404
00:59:50,040 --> 00:59:52,240
Apakah ini adil?

405
00:59:54,840 --> 00:59:58,960
Jangan jadi tongkat, Omar.
Malu jika semua orang melihatnya.

406
00:59:59,080 --> 01:00:01,320
Kamu seharusnya malu!
Ingin menang menggunakan iblis!

407
01:00:03,600 --> 01:00:05,400
Saya tidak menggunakan iblis
untuk mengalahkanmu,...

408
01:00:05,520 --> 01:00:07,000
...untuk menundukkanmu.
Tidak perlu.

409
01:00:07,120 --> 01:00:10,640
Bahkan anjing buta pun bisa melihatnya
keluargamu menjadi serakah.

410
01:00:10,760 --> 01:00:12,440
Ayahmu...

411
01:00:13,320 --> 01:00:16,000
...lebih membosankan, tidak seperti sebelumnya.

412
01:00:16,160 --> 01:00:18,640
Dalam politik, itu mudah.

413
01:00:19,760 --> 01:00:21,560
Harus sadar diri.

414
01:00:21,760 --> 01:00:23,360
Saudara

415
01:00:42,080 --> 01:00:44,600
"Laporan Bedah"

416
01:00:50,600 --> 01:00:52,160
Shahamat

417
01:00:59,480 --> 01:01:05,120
Ayah saya sedang berjuang
kembangkan desa ini...

418
01:01:05,240 --> 01:01:09,040
...tolong kalian semua,
semuanya di sini!

419
01:01:10,640 --> 01:01:12,760
Inikah caramu membalasnya?

420
01:01:26,120 --> 01:01:28,120
Anda hanya tidak menyadarinya
tindakanmu ini...

421
01:01:28,240 --> 01:01:30,560
...mengganggu keluargamu.

422
01:01:31,080 --> 01:01:32,560
Apakah kamu sadar?

423
01:01:32,840 --> 01:01:34,840
Kotoran! Kemarilah!

424
01:01:36,680 --> 01:01:39,080
Sasaran! Sasaran!

425
01:01:43,160 --> 01:01:46,480
Masih lebih banyak lagi
Zainal Abidin tampil.

426
01:01:46,680 --> 01:01:48,400
Sasaran!

427
01:01:48,520 --> 01:01:52,200
Di menit terakhir, sebuah gol!

428
01:01:53,360 --> 01:01:56,320
Jaringan yang sangat indah
dari tim Selangor!

429
01:02:01,120 --> 01:02:02,760
Kawan!

430
01:02:36,440 --> 01:02:39,080
Bu, dimana adikmu?

431
01:02:45,120 --> 01:02:47,760
Aku tidak tahu.
-Ibu, Bibi Noni.....

432
01:02:47,880 --> 01:02:51,400
Mawar.
Ibu sudah lelah melayani.

433
01:05:55,800 --> 01:05:59,040
Apa yang dilakukan Bibi Noni pada Kak Safar?

434
01:06:08,880 --> 01:06:10,280
Wahid.

435
01:06:17,280 --> 01:06:18,680
Wahid.

436
01:06:31,800 --> 01:06:34,360
Bibi Noni menyimpannya
rahasia apa dari kami?

437
01:06:34,480 --> 01:06:38,040
Mak Noni tahu siapa
siapa kakak yang sedang hamil?

438
01:06:40,360 --> 01:06:42,800
Ini tidak semudah itu, Mawar.

439
01:06:42,920 --> 01:06:46,200
Selesai, kenapa Kak Safar?
datang menemui Mak Noni malam itu?

440
01:06:46,480 --> 01:06:48,000
Bicara!

441
01:07:19,800 --> 01:07:21,360
Saya minta maaf
kepada Tuhan Yang Maha Esa.

442
01:07:21,480 --> 01:07:24,520
Tidak ada Tuhan selain Dia,
Yang Mahakuasa, Yang Mahakuasa.

443
01:07:32,000 --> 01:07:36,320
“Setelah mereka melemparkan barang-barang
itu, Nabi Musa berkata,...

444
01:07:36,440 --> 01:07:39,160
... "Apa yang kamu
bawa itu, itu ajaib.

445
01:07:39,440 --> 01:07:42,160
Memang benar Tuhan akan melakukannya
mengungkap kebohongannya.

446
01:07:42,480 --> 01:07:45,240
Tentu saja Tuhan tidak akan melakukannya
sukses dalam tindakan orang...

447
01:07:45,360 --> 01:07:47,320
...itulah yang menyebabkan kerusakan.

448
01:07:47,920 --> 01:07:50,960
Dan Tuhan juga selalu
mengatur segalanya dengan benar...

449
01:07:51,080 --> 01:07:53,120
...dengan kata-kata
Namun perintahnya...

450
01:07:53,240 --> 01:07:55,200
...itu dibenci oleh
orang berdosa."

451
01:07:55,320 --> 01:07:56,920
“Surat Yunus ayat 81-82.”

452
01:07:59,440 --> 01:08:00,960
Allah

453
01:08:11,960 --> 01:08:13,840
Jangan lepas gelang ini.

454
01:08:14,320 --> 01:08:17,120
Ini semua
Bibi Noni bisa membantu.

455
01:08:18,320 --> 01:08:20,680
Mawar tidak mengerti, Mak Noni.

456
01:08:21,360 --> 01:08:24,560
Siapa yang bersedia melakukannya?
semua ini pada Kak Safar?

457
01:08:29,920 --> 01:08:34,720
Mak Noni sudah berusaha memberikan kesan
tapi Mak Noni tidak bisa membaca.

458
01:08:36,920 --> 01:08:41,880
Benda ini sangat kuat.
Ilmu Mak Noni hanya sampai disini.

459
01:08:43,080 --> 01:08:46,720
sebelum tidur,
jangan lupa membaca Ayat Kursi.

460
01:08:52,800 --> 01:08:54,960
Mawar, ingat,...

461
01:08:55,960 --> 01:08:58,479
...ketika iblis berbisik,...

462
01:08:59,040 --> 01:09:01,800
...bahkan mereka yang rendah hati
bisa menjadi mulia.

463
01:09:10,520 --> 01:09:13,680
“Tuhan menjaga dan
melestarikan keduanya.

464
01:09:16,760 --> 01:09:20,840
Dialah Yang Maha Tinggi...."

465
01:09:24,000 --> 01:09:26,640
“Tuhan menjaga dan
melestarikan keduanya."

466
01:09:27,360 --> 01:09:30,280
“Surah Al-Baqarah ayat 255”

467
01:09:41,920 --> 01:09:43,320
Kakak?

468
01:09:47,960 --> 01:09:49,360
Saudari?

469
01:09:52,320 --> 01:09:53,720
Saudari!

470
01:09:58,520 --> 01:09:59,920
Saudari?

471
01:11:25,360 --> 01:11:26,760
Saudari?

472
01:12:57,120 --> 01:13:00,800
Mokhtar, kamu gagal.

473
01:13:05,399 --> 01:13:08,920
Aku tidak mengingkari janjiku.

474
01:13:10,840 --> 01:13:13,920
Yang ketiga nanti
akan menjadi milikmu.

475
01:13:17,960 --> 01:13:20,760
Saya berjanji. Saya berjanji.

476
01:13:58,920 --> 01:14:01,720
Saya tidak suka duduk
lihat Om seperti ini.

477
01:14:07,840 --> 01:14:09,560
Kenapa, Om?

478
01:14:13,080 --> 01:14:17,240
Ayah Haji Wahid, Mah.

479
01:15:06,800 --> 01:15:09,720
Mawar! Mengapa?

480
01:15:12,320 --> 01:15:13,960
Kakek.
-Kakek?

481
01:15:14,560 --> 01:15:17,240
Kakek menyentuh Mawar.

482
01:15:17,960 --> 01:15:22,800
Kakek melakukan segalanya
Hal ini juga untuk Kak Safar.

483
01:15:22,920 --> 01:15:25,680
Jangan merengek, Rose.
Itu kakek.

484
01:15:27,800 --> 01:15:33,240
Ibu Ibu ingat Mawar sudah gila
ingin berbohong tentang ini?

485
01:15:34,840 --> 01:15:36,840
Bukankah dia akan curang?

486
01:15:39,520 --> 01:15:42,479
Rose, putri ibu.

487
01:15:57,320 --> 01:16:00,160
Kawan!
-Sebentar, sebentar.

488
01:16:23,760 --> 01:16:26,280
Yang ketiga.

489
01:16:28,080 --> 01:16:30,560
Yang ketiga.

490
01:16:32,560 --> 01:16:34,000
Ya ampun.

491
01:18:01,479 --> 01:18:05,040
Perjanjian ini akan selesai.

492
01:18:08,160 --> 01:18:09,880
"Tuhan, Tuhan itu tidak ada
tapi Dia, Yang hidup,...

493
01:18:10,000 --> 01:18:11,720
...Yang Abadi
memerintah semua makhluk.

494
01:18:11,840 --> 01:18:14,479
Siapa yang tidak mengantuk atau mengantuk.

495
01:18:14,640 --> 01:18:17,120
Orang yang memiliki segalanya
di surga dan di bumi.

496
01:18:17,240 --> 01:18:19,200
Tidak ada yang bisa
memberikan syafaat di sisi-Nya...

497
01:18:19,320 --> 01:18:20,800
...melainkan dengan izin-Nya.

498
01:18:20,920 --> 01:18:23,720
Yang mengetahui segala
di depan dan di belakang mereka...

499
01:18:23,840 --> 01:18:26,240
...sedang mereka tidak mengetahui
sesuatu pun daripada ilmu Allah...

500
01:18:26,360 --> 01:18:28,399
...melainkan apa
yang Allah kehendaki.

501
01:18:28,520 --> 01:18:31,240
Luasnya Kursi Allah
meliputi langit dan bumi.

502
01:18:31,360 --> 01:18:32,960
Dan tidak menjadi keberatan kepada
Allah memelihara kedua-duanya.

503
01:18:33,080 --> 01:18:34,520
Dia yang Maha Tinggi,
lagi Maha Besar."

504
01:18:34,640 --> 01:18:36,280
"Tidak menjadi keberatan kepada
Allah memelihara kedua-duanya.

505
01:18:36,399 --> 01:18:37,800
Dia yang Maha Tinggi,
lebih Hebat."

506
01:18:37,920 --> 01:18:39,439
“Tidak masalah
Tuhan memelihara keduanya.

507
01:18:39,560 --> 01:18:41,360
Dialah Yang Maha Tinggi,
lebih Hebat."

508
01:18:41,720 --> 01:18:43,640
“Surah Al-Baqarah ayat 255”

509
01:18:55,760 --> 01:18:57,479
Kita harus pergi ke kantor polisi.

510
01:18:59,120 --> 01:19:00,720
Memanfaatkan.

511
01:19:03,080 --> 01:19:05,080
Rose itu pemalu.

512
01:19:06,120 --> 01:19:08,399
Kami telah kehilangan saudara perempuan.

513
01:19:09,840 --> 01:19:13,120
Kita harus menjaga ibu kita terlebih dahulu.

514
01:19:27,200 --> 01:19:29,800
Kenapa, Mawar?
-Ibu?

515
01:19:31,040 --> 01:19:33,920
Apakah itu ibu?
-Jangan percaya kata-katanya.

516
01:19:44,520 --> 01:19:46,320
siapa tuanmu

517
01:19:50,040 --> 01:19:52,360
Bicara! siapa tuanmu

518
01:20:21,560 --> 01:20:24,880
Anda juga tahu
Omar-ku memilikinya.

519
01:20:29,360 --> 01:20:31,479
Selama aku hidup sendiri,...

520
01:20:31,600 --> 01:20:34,720
...di atas panggung, dihina,...

521
01:20:37,120 --> 01:20:39,920
...dia satu-satunya
bisa membuatku bahagia

522
01:20:50,000 --> 01:20:51,920
Saya suka Omar.

523
01:21:07,120 --> 01:21:11,600
Saya tahu ambisi Anda
lebih besar dari desa ini.

524
01:21:14,960 --> 01:21:16,760
Jika memungkinkan.

525
01:21:26,720 --> 01:21:28,479
Saya ingin kekuatan.

526
01:21:28,600 --> 01:21:31,920
Saya ingin kemewahan
tidak bisa dipatahkan setiap garis keturunan.

527
01:21:32,240 --> 01:21:35,399
Bunuh Aini.
Ikat hati Omar padaku.

528
01:21:36,800 --> 01:21:38,560
Jaga ini.

529
01:21:40,080 --> 01:21:43,240
janji kami.

530
01:21:48,000 --> 01:21:49,720
Ketika saatnya tiba,...

531
01:21:52,760 --> 01:21:55,399
...hutang darah akan aku tuntut.

532
01:22:05,680 --> 01:22:08,680
Tubuh fana Omar adalah milikmu.

533
01:22:09,280 --> 01:22:12,920
Selama kamu
mengikatnya dengan nafsu.

534
01:22:16,479 --> 01:22:18,240
Tapi tahukah Anda...

535
01:22:19,160 --> 01:22:22,760
...membalas untuk
siapakah yang kafir kepada Tuhanmu?

536
01:22:24,160 --> 01:22:26,720
Tolong Sembuhkan saya.

537
01:22:26,840 --> 01:22:29,120
Saya tidak sanggup kehilangannya.

538
01:22:33,000 --> 01:22:34,840
apakah kamu kembali

539
01:22:35,360 --> 01:22:37,520
Hutang lama perlu diklaim.

540
01:22:39,240 --> 01:22:41,680
Saya ingin tiga janin...

541
01:22:41,800 --> 01:22:45,040
...daging dan darahmu...

542
01:22:45,200 --> 01:22:47,160
...dan kamu.

543
01:22:57,520 --> 01:23:01,520
Tubuhmu, milikku.

544
01:23:03,720 --> 01:23:05,560
Yang pertama.

545
01:23:06,439 --> 01:23:08,080
Yang kedua.

546
01:23:19,560 --> 01:23:21,680
Safar, tenanglah.
-Kakek?

547
01:23:22,200 --> 01:23:23,600
Safari

548
01:23:39,320 --> 01:23:41,280
Yang ketiga?

549
01:23:42,520 --> 01:23:45,160
Safar tidak boleh mati!

550
01:23:45,399 --> 01:23:48,800
Segalanya tidak akan berakhir dalam waktu dekat
yang ketiga belum menjadi milikku.

551
01:23:49,640 --> 01:23:51,840
Penuhi janjimu.

552
01:23:55,399 --> 01:23:58,080
Kak Safar sudah
tenanglah sekarang, oke?

553
01:24:02,920 --> 01:24:05,280
Rose bersama ibu, kan?

554
01:24:11,160 --> 01:24:13,240
Semuanya sudah selesai.

555
01:24:23,680 --> 01:24:25,240
siapa kamu

556
01:24:31,200 --> 01:24:33,520
Aku adalah pelayanmu.

557
01:24:40,080 --> 01:24:42,600
Apakah Anda bersedia melakukan semua ini?

558
01:24:46,800 --> 01:24:50,240
Pegang dia, tuan. Kita harus melakukannya
memutuskan ikatannya dengan jin ini.

559
01:24:55,920 --> 01:24:57,320
Ibu

560
01:24:57,439 --> 01:25:00,200
Ibu sudah keterlaluan!

561
01:25:05,479 --> 01:25:07,040
Hei, jangan.

562
01:25:32,320 --> 01:25:36,560
Om, ayah angkat
kamu dengan kekayaan.

563
01:25:38,479 --> 01:25:41,280
Tidak perlu mengemis untuk mendapatkan pekerjaan.

564
01:25:41,680 --> 01:25:45,960
Tak perlu menangis dan menyalahkan takdir.

565
01:25:46,800 --> 01:25:50,360
Rumah besar, istri cantik.

566
01:25:52,399 --> 01:25:56,399
Demi anakku, ayah
bersedia melakukan apa pun.

567
01:25:57,520 --> 01:25:59,439
Apa pun.

568
01:26:02,720 --> 01:26:06,560
Safar anak Om, Ayah.

569
01:26:07,600 --> 01:26:09,360
Perjalanan anak Om.

570
01:26:10,479 --> 01:26:12,120
Anak Om, Ayah.

571
01:26:21,240 --> 01:26:23,439
Hingga akhirnya,...

572
01:26:25,280 --> 01:26:28,080
...Om tidak akan memaafkan ayah.

573
01:26:42,360 --> 01:26:45,040
Memanfaatkan.

574
01:26:45,880 --> 01:26:48,080
Mawar. Mawar!

575
01:26:49,040 --> 01:26:50,479
Mawar!

576
01:26:51,760 --> 01:26:54,160
Mawar! Mawar!

577
01:27:20,479 --> 01:27:23,600
Ibu dari semua keinginan serakahku.

578
01:27:24,520 --> 01:27:30,080
Kabulkan doaku, Ibu Pamakbul!

579
01:27:31,000 --> 01:27:33,280
Di bawah perlindungan bulan purnama.

580
01:27:34,479 --> 01:27:37,399
Dari kegelapan singgasana Bonda.

581
01:27:43,960 --> 01:27:46,360
Kakek. Ibu

582
01:27:46,680 --> 01:27:48,280
Itu sudah cukup!

583
01:27:57,479 --> 01:28:00,520
Dalam sekejap mata,
ini bisa dilakukan.

584
01:28:01,840 --> 01:28:04,120
Kakek selalu bersama Mawar.

585
01:28:05,640 --> 01:28:08,120
Mawar harus kuat, demi ibu.

586
01:28:08,240 --> 01:28:10,080
apakah kamu gila

587
01:28:10,439 --> 01:28:12,720
Apakah kamu tidak takut kepada Tuhan?

588
01:28:23,840 --> 01:28:25,720
Mawar di sini juga,...

589
01:28:26,320 --> 01:28:28,120
...Tuhan yang mengatakannya.

590
01:28:37,320 --> 01:28:40,320
Saya ingin takhta bumi.

591
01:28:42,600 --> 01:28:45,840
Jawaban untuk Kurcaci.

592
01:28:47,520 --> 01:28:52,160
Ya Bunda Allah,
benih suci kegelapan yang pekat.

593
01:28:53,240 --> 01:28:55,320
Hatiku, nan air.

594
01:29:36,080 --> 01:29:39,360
Anting Kak Safar dekat
orang tua di balik rawa.

595
01:29:39,840 --> 01:29:42,040
Ada sesuatu yang salah
dengan katalis itu gan!

596
01:29:42,160 --> 01:29:44,240
Apakah kamu tidak ingin melakukan apa pun?

597
01:30:30,479 --> 01:30:32,120
"Tuhan, Tuhan itu tidak ada
tapi Dia, Yang hidup,...

598
01:30:32,240 --> 01:30:34,000
...Yang Abadi
memerintah semua makhluk.

599
01:30:34,120 --> 01:30:36,320
Siapa yang tidak mengantuk atau mengantuk.

600
01:30:37,399 --> 01:30:39,800
Orang yang memiliki segalanya
di surga dan di bumi.

601
01:30:40,360 --> 01:30:42,600
Tidak ada yang bisa
berdoalah kepada-Nya...

602
01:30:42,720 --> 01:30:44,200
...kecuali dengan izin-Nya."

603
01:30:48,880 --> 01:30:50,520
Apakah kamu selingkuh?

604
01:30:52,600 --> 01:30:54,920
Luasnya Tahta Tuhan
meliputi langit dan bumi.

605
01:30:55,040 --> 01:30:57,080
Tidak keberatan
Tuhan memelihara keduanya.

606
01:30:57,280 --> 01:30:59,240
Dialah Yang Maha Tinggi,
lebih Hebat."

607
01:31:00,000 --> 01:31:01,600
“Surah Al-Baqarah ayat 255”

608
01:31:51,720 --> 01:31:54,040
Hutang harus dibayar!

609
01:32:43,479 --> 01:32:47,160
Manusia tidak pernah
gagal menghiburku.

610
01:32:47,600 --> 01:32:50,800
Apakah kamu masih budakku?

611
01:32:50,920 --> 01:32:52,800
Aku adalah budakmu!

612
01:32:53,680 --> 01:32:55,840
Ucapkan keinginanmu.

613
01:32:58,439 --> 01:33:00,760
Bu! Berhenti!

614
01:33:01,800 --> 01:33:03,439
Tolong!

615
01:33:05,640 --> 01:33:08,240
Saya ingin Omar
kembali padaku

616
01:33:10,800 --> 01:33:12,399
cintai aku

617
01:33:17,120 --> 01:33:19,399
Aku ingin menjadi cantik seperti dulu.

618
01:33:21,600 --> 01:33:26,200
memberkati saya
permintaan ini, Ibu.

619
01:33:27,920 --> 01:33:30,600
Aku memberimu kekuatanku.

620
01:33:39,880 --> 01:33:41,560
Beri aku...

621
01:33:42,320 --> 01:33:46,720
...anakmu, Mawar.

622
01:33:52,640 --> 01:33:54,320
Mawar.

623
01:33:55,600 --> 01:33:57,800
Sangat sulit untuk mendengarkan ibuku!

624
01:34:00,800 --> 01:34:02,479
Mawar, lari!

625
01:34:22,120 --> 01:34:27,200
Biarkan aku pergi, iblis!

626
01:34:29,200 --> 01:34:34,880
Keinginanmu sederhana
untuk saya penuhi

627
01:34:52,200 --> 01:34:53,680
Mawar!

628
01:34:55,960 --> 01:34:57,640
Siap, kembali tidur?

629
01:34:57,760 --> 01:35:00,760
Semua orang menunggu
ambil gambar, cepatlah!

630
01:35:08,000 --> 01:35:11,080
Muat ulang baju ini.
- Ini sudah ketat.

631
01:35:11,600 --> 01:35:13,120
Sampai.

632
01:35:14,120 --> 01:35:18,040
Mawar selalu terlambat.
Beneran, kawan?

633
01:35:18,960 --> 01:35:20,720
Mawar itu cantik.

634
01:35:22,280 --> 01:35:26,040
Seorang ratu kebaya,
ada yang ingin menjadi jurnalis.

635
01:35:27,160 --> 01:35:29,160
Anak-anak ibu yang hebat.

636
01:35:29,920 --> 01:35:31,720
Tali pengaman sudah siap.
-Ayo.

637
01:35:31,960 --> 01:35:33,560
Cepatlah, Mawar.

638
01:35:33,880 --> 01:35:35,840
Di mana? Di Sini?
-Ini dia.

639
01:35:36,160 --> 01:35:40,479
Keinginanmu sederhana
untuk saya penuhi

640
01:35:44,640 --> 01:35:46,880
Mawar, cepatlah.

641
01:35:48,640 --> 01:35:50,040
Mawar.

642
01:35:50,399 --> 01:35:51,800
Ayo.

643
01:36:00,840 --> 01:36:02,240
Bagaimana?

644
01:36:03,880 --> 01:36:05,360
Memanfaatkan.
-Ya?

645
01:36:05,560 --> 01:36:07,000
Perut.

646
01:36:07,120 --> 01:36:09,439
Bagaimana dengan perutnya?

647
01:36:09,840 --> 01:36:11,560
Oke, kempes.

648
01:36:11,760 --> 01:36:15,600
Ibu sudah tua.
Kak Safar masuk sedikit.

649
01:36:15,720 --> 01:36:17,840
Sedikit pertemuan dengan ibu.
-Seperti ini?

650
01:36:17,960 --> 01:36:20,760
Oke. Satu.

651
01:36:21,080 --> 01:36:22,640
Dua.

652
01:36:24,360 --> 01:36:30,160
Keinginanmu sederhana
untuk saya penuhi

653
01:36:50,200 --> 01:36:51,880
Mawar?

654
01:37:02,920 --> 01:37:05,280
Ini juga mungkin, bukan?

655
01:37:13,720 --> 01:37:15,120
Tidak.

656
01:37:22,080 --> 01:37:23,479
Tidak!

657
01:37:25,360 --> 01:37:26,760
TIDAK!

658
01:37:27,560 --> 01:37:28,960
TIDAK!

659
01:37:29,399 --> 01:37:30,800
TIDAK!

660
01:37:31,399 --> 01:37:32,800
TIDAK!

661
01:37:32,920 --> 01:37:34,360
saya...

662
01:37:34,960 --> 01:37:36,439
...tidak...

663
01:37:36,840 --> 01:37:38,479
...pelayanmu,...

664
01:37:38,600 --> 01:37:40,439
...iblis!

665
01:37:53,760 --> 01:37:55,960
Mawar!
-Saudara laki-laki!

666
01:37:56,560 --> 01:37:58,000
Kawan!

667
01:38:01,120 --> 01:38:03,160
Kenapa jadi begini, Mah?

668
01:38:03,280 --> 01:38:05,160
Apa yang sedang kamu lakukan?

669
01:38:06,760 --> 01:38:09,960
Jalan ini adalah satu-satunya
bisa membuat kita bahagia.

670
01:38:11,640 --> 01:38:14,560
Anda buta terhadapnya
pengorbananku

671
01:38:14,680 --> 01:38:17,040
Tinggalkan semua ini, ibu!

672
01:38:17,280 --> 01:38:20,000
Tidak. Tidak!

673
01:38:20,360 --> 01:38:22,520
Ini tidak akan pernah berakhir!

674
01:38:22,880 --> 01:38:26,040
Anda tidak pernah
memahami hatiku

675
01:38:26,920 --> 01:38:29,439
Tidakkah kamu akan memilih iblis?

676
01:38:31,920 --> 01:38:36,360
Sejak kecil,
tidak ada apa-apa dariku,...

677
01:38:37,360 --> 01:38:40,680
... ilmu ini itu
mengikatmu padaku

678
01:38:41,880 --> 01:38:45,320
Ini adalah hidupku.

679
01:38:47,000 --> 01:38:48,800
kamu.....

680
01:38:50,040 --> 01:38:55,920
Kamu tidak mengerti selama ini, aku
memperjuangkan cintamu

681
01:38:56,880 --> 01:38:58,640
Perjuangan?

682
01:38:58,920 --> 01:39:00,800
Keluarga kami hancur, Mah.

683
01:39:00,920 --> 01:39:03,040
Semua untuk Om.

684
01:39:04,680 --> 01:39:06,920
Bicaralah, ibu.

685
01:39:11,280 --> 01:39:14,560
Ya ampun. Ya ampun.

686
01:39:48,040 --> 01:39:49,920
siapa kamu

687
01:39:55,200 --> 01:39:57,080
Aku adalah pelayanmu.

688
01:39:58,560 --> 01:40:01,760
Aduh!
-Mama!

689
01:40:03,120 --> 01:40:05,440
Aduh!

690
01:40:35,920 --> 01:40:40,160
Hilangnya Wan Sarimah secara misterius
masih belum terjawab tapi...

691
01:40:40,280 --> 01:40:44,680
...kematian aneh Haji Wahid dan
Haji Mokhtar masih dalam pemeriksaan.

692
01:40:44,880 --> 01:40:47,080
Rose mendapatkan pekerjaan itu.

693
01:40:49,240 --> 01:40:50,960
Lihat ini.

694
01:41:03,120 --> 01:41:04,600
Memanfaatkan.

695
01:41:05,880 --> 01:41:07,280
Pengacara mengatakan kita masih punya .....

696
01:41:07,400 --> 01:41:08,920
Mawar.

697
01:41:15,640 --> 01:41:18,360
Hal yang terjadi,...

698
01:41:22,920 --> 01:41:26,040
... semuanya salah.

699
01:41:29,720 --> 01:41:31,680
Tali pengikat itu...

700
01:41:32,400 --> 01:41:34,280
... bawaan.

701
01:41:34,640 --> 01:41:38,520
Sangat sibuk dengan
diriku sampai...

702
01:41:39,240 --> 01:41:42,560
...abaikan keluargamu,...

703
01:41:44,320 --> 01:41:46,320
... anak-anak dari tali kekang.

704
01:41:52,160 --> 01:41:54,200
Saya minta maaf.

705
01:41:59,440 --> 01:42:01,640
aku sayang Mawar.

706
01:42:11,120 --> 01:42:13,960
Satu untuk tali kekang.

707
01:42:17,960 --> 01:42:20,640
Satu untuk Rose.

708
01:42:22,840 --> 01:42:25,680
Mawar tak mau lupa.

709
01:42:27,960 --> 01:42:30,800
Mawar tidak ingin melupakanmu,...

710
01:42:31,200 --> 01:42:33,120
...Suster Safar.

711
01:42:33,320 --> 01:42:38,240
Pedih macam mana pun,
Mawar tak nak lupakan...

712
01:42:38,360 --> 01:42:39,840
...keluarga kita.

713
01:42:41,080 --> 01:42:44,200
Mawar akan hadap
selangkah sehari.

714
01:42:44,960 --> 01:42:48,520
Suatu hari nanti,
Mawar akan bersuara...

715
01:42:49,160 --> 01:42:52,360
...tetapi hari ini,
Mawar cuma mampu...

716
01:42:52,480 --> 01:42:54,680
...pilih jalan sendiri.


