1
00:03:06,562 --> 00:03:07,961
هذا جيد.

2
00:03:27,716 --> 00:03:29,115
جيني؟

3
00:03:36,458 --> 00:03:38,619
جيني سوف تأتي في أي لحظة!

4
00:03:38,794 --> 00:03:40,091
مهلا، كيف حالك؟

5
00:03:44,133 --> 00:03:47,364
نعم، كنت سأقضي الليلة
وحدي مع جيني الليلة.

6
00:03:47,970 --> 00:03:49,198
كس جلد!

7
00:03:50,439 --> 00:03:52,771
حسنًا، ربما بيرة واحدة.
هذا كل شيء.

8
00:03:55,444 --> 00:03:57,309
الحفلة على!

9
00:04:00,149 --> 00:04:03,516
كما تعلمون، مهلا، لقد قمت بالتنظيف في وقت سابق.
نعم شكرا لك.

10
00:04:34,583 --> 00:04:35,880
جيني.

11
00:04:37,920 --> 00:04:39,785
بعض الرجال سقطوا بها.

12
00:04:40,923 --> 00:04:42,515
احضنّي؟

13
00:04:42,724 --> 00:04:43,952
سوف تفعل؟

14
00:04:49,665 --> 00:04:51,326
انتهت الحفلة.

15
00:05:04,046 --> 00:05:06,913
ما الأمر، لا ديك؟
جين يطردك؟

16
00:05:09,751 --> 00:05:11,150
لا.

17
00:05:11,320 --> 00:05:14,483
نعم، حسنًا، أخبرها أنني متاح،
هاه؟

18
00:05:14,957 --> 00:05:17,892
- لماذا لا تذهب إلى المنزل، جوري.
- هل تريد أن تجعلني؟

19
00:05:18,227 --> 00:05:19,489
يا الله...

20
00:05:20,562 --> 00:05:22,120
اللعنة اللعنة!

21
00:05:22,764 --> 00:05:24,595
هيا جيني افتحي

22
00:05:25,167 --> 00:05:28,625
هيا يا جين، والدي قادم.
أنظر، على الأقل دعني أحصل على أغراضي.

23
00:05:30,105 --> 00:05:31,800
- أنت محفوظ.
- أنا ماذا؟

24
00:05:33,876 --> 00:05:35,173
قمت بتنظيفها؟

25
00:05:35,811 --> 00:05:38,541
أنظري يا جيني، أعلم أنه كذلك
من الصعب أن أشرح، ولكن-

26
00:05:38,714 --> 00:05:41,182
يبدو بسيطا. إنها ليلتنا الأخيرة
قبل الاستراحة.

27
00:05:41,350 --> 00:05:43,784
كنت تفضل أن تكون barfing
مع رفاقك البيرة.

28
00:05:44,052 --> 00:05:47,215
- لقد فهمت التلميح، راندي.
- لا، لم أكن - حسنًا، أنت غاضب؟

29
00:05:47,589 --> 00:05:49,887
لا، أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.

30
00:05:50,058 --> 00:05:51,719
كما تعلمون، يجب أن أشكركم.

31
00:05:51,894 --> 00:05:54,761
لقد أوضحت لي أخيرًا الأمر بشكل واضح
حيث أقف.

32
00:05:55,530 --> 00:05:56,792
جيني.

33
00:05:57,065 --> 00:06:00,796
لا أريد أن أنفصل عنك.
انظر، لقد أحضرت لك هدية.

34
00:06:01,436 --> 00:06:06,135
أعلم أن التغليف بدائي بعض الشيء،
لكنها لطيفة. تفضل، افتحه.

35
00:06:06,909 --> 00:06:08,638
سأفتحه، وسوف أساعد.

36
00:06:10,746 --> 00:06:12,941
تمام. هناك.
ماذا تعتقد؟

37
00:06:13,148 --> 00:06:16,982
- قميص كرة القدم؟
- نعم. تبدو رائعة، أليس كذلك؟

38
00:06:19,488 --> 00:06:22,184
جيني، أردت أن أكون كذلك
معك الليلة الماضية.

39
00:06:22,391 --> 00:06:24,825
الرجال، لقد دفعوا للتو
طريقهم إلى الداخل، و-

40
00:06:24,993 --> 00:06:27,257
ثم لماذا لم تقف
لنفسك؟

41
00:06:27,629 --> 00:06:29,961
ولماذا لا تفعل ذلك أبدًا
الوقوف بالنسبة لي؟

42
00:06:30,132 --> 00:06:31,827
- حسنا، أفعل.
- نعم؟

43
00:06:32,167 --> 00:06:34,567
- نعم.
- كما تفعل مع والديك؟

44
00:06:35,003 --> 00:06:37,972
- ماذا؟
- أنت تخفيني عن والديك.

45
00:06:38,140 --> 00:06:40,904
لقد قلت لهم
كان اسم زميلتك في الغرفة فيك.

46
00:06:42,077 --> 00:06:44,307
- راندي، لقد فعلت.
- جيني، أنظري.

47
00:06:44,513 --> 00:06:46,674
والدي سوف يكون غاضبا
مع درجاتي.

48
00:06:46,848 --> 00:06:49,612
ليس من الجيد أن أقول له
أنا أعيش مع فتاة.

49
00:06:49,952 --> 00:06:52,887
لذا من المفترض أن أكون كذلك
لعبة الصبي الصغير السرية الخاصة بك؟

50
00:06:53,055 --> 00:06:55,285
أنت لست لعبتي الصبيانية.
سأخبرهم.

51
00:06:55,891 --> 00:06:58,587
- متى؟
- بمجرد أن أراهم.

52
00:07:01,196 --> 00:07:02,595
- نعم؟
- نعم.

53
00:07:03,665 --> 00:07:04,893
حقًا؟

54
00:07:06,034 --> 00:07:07,501
حقًا.

55
00:07:23,585 --> 00:07:26,679
بني، آسف لأنني تأخرت، ولكن حركة المرور
كان الجحيم هناك.

56
00:07:26,855 --> 00:07:28,550
هل أنت مستعد للذهاب؟
من الجيد أن...

57
00:07:29,024 --> 00:07:30,787
- أبي. أب!
- ... أرك لاحقًا.

58
00:07:30,959 --> 00:07:33,951
من الجيد رؤيتك. تبدو رائعا.
كيف حالك؟

59
00:07:34,162 --> 00:07:37,962
أوه، عفوا. أنا والد راندي.
سعيد بلقائك.

60
00:07:38,133 --> 00:07:40,124
لذا؟ ماذا يحدث هنا؟

61
00:07:40,535 --> 00:07:42,628
- فأين فيك؟
- فيك...

62
00:07:43,105 --> 00:07:45,130
- زميلتك في الغرفة -
- لقد اشتقت له.

63
00:07:45,307 --> 00:07:48,140
وكان والده هنا.
لا، لقد اشتقت له.

64
00:07:49,077 --> 00:07:52,012
- سعدت بلقائك.
- سأتصل بك، جيني.

65
00:07:52,447 --> 00:07:54,472
حسنا مهلا. تمام.

66
00:07:54,950 --> 00:07:57,145
- نعم.
- من كان ذلك؟

67
00:07:57,319 --> 00:08:00,311
ماذا؟ أوه، إنها معلمتي الحيوية.

68
00:08:00,689 --> 00:08:03,283
ظنت أنها تركت كتابًا هنا.

69
00:08:04,359 --> 00:08:08,591
- ربما من الأفضل أن أعطيك يد المساعدة.
- لا، لا، هذا ليس - حسنًا، نعم.

70
00:08:13,435 --> 00:08:16,029
كانت والدتك ستأتي،
لكن كان لديها نهائي اليوم.

71
00:08:16,204 --> 00:08:17,728
أخير؟ نهائي من أجل ماذا؟

72
00:08:18,273 --> 00:08:20,901
انها تأخذ
فئة هندسة المناظر الطبيعية.

73
00:08:21,143 --> 00:08:24,010
- إنها في حالة جيدة أيضًا.
- هذا جيد يا أبي.

74
00:08:25,747 --> 00:08:27,146
مهلا، لديك مشكلة؟

75
00:08:27,516 --> 00:08:29,746
لا، مزلاج سيء، يا أبي.
مزلاج سيئة.

76
00:08:29,918 --> 00:08:31,749
- إذن كيف حالك؟
- يفعل؟

77
00:08:32,687 --> 00:08:37,056
- الدرجات يا بني. كيف كانت الدرجات؟
- أوه، حسنا، أبي. هذا نوع من ...

78
00:08:37,225 --> 00:08:38,749
…شيء شخصي.

79
00:08:41,296 --> 00:08:42,923
ذاتي، هاه؟

80
00:08:43,398 --> 00:08:47,232
ف في الهندسة. الآن، ماذا بحق الجحيم
ذاتية جدا حول ذلك؟

81
00:08:47,402 --> 00:08:50,803
انظر، الجميع يفشل في ذلك
أول مرة يا أبي.

82
00:08:52,441 --> 00:08:54,409
وهذا D هنا،
ما هذا؟

83
00:08:54,576 --> 00:08:56,635
ذلك المعلم يكره شجاعتي يا أبي.

84
00:08:57,679 --> 00:08:59,442
وهذه "الشركات"؟

85
00:09:00,115 --> 00:09:01,480
ما هي هذه "الشركات"؟

86
00:09:02,217 --> 00:09:05,846
"غير مكتمل." انها باردة.
أستطيع أن اصنعها.

87
00:09:09,224 --> 00:09:12,682
أنظر يا أبي، لقد حاولت أن أدرس.
لقد فعلت ذلك حقًا، لكن الأمور طرأت.

88
00:09:13,762 --> 00:09:16,196
أنا آسف بشأن المدرسة.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

89
00:09:16,364 --> 00:09:18,855
اللعنة الحق، فلن تفعل ذلك.
أنا لا أرسل لك مرة أخرى.

90
00:09:19,034 --> 00:09:20,433
ولا مزيد من الركوب المجاني!

91
00:09:20,602 --> 00:09:23,628
جو، لقد اتفقنا على أن يكون له
الفرص التي لم تتح لنا أبدا.

92
00:09:23,805 --> 00:09:25,932
أول بودك يتخرج
من الكلية.

93
00:09:26,108 --> 00:09:28,269
الأشخاص الذين يبدون هكذا
لا تتخرج.

94
00:09:28,443 --> 00:09:32,345
لا أعتقد أنني خارج الخط. انه
كنت في المدرسة، ماذا، عامين؟

95
00:09:32,514 --> 00:09:35,142
ليس لديه أدنى فكرة
ماذا يفعل هناك!

96
00:09:35,317 --> 00:09:38,809
- لا يستطيع أن يعلن، ما اسمه؟
- رئيسي.

97
00:09:38,987 --> 00:09:40,614
رئيسي، صحيح. سأكون ملعوناً...

98
00:09:40,789 --> 00:09:45,317
...إذا سأستمر في رمي أموال جيدة بعد ذلك
أموال سيئة بينما هو يبدو هكذا.

99
00:09:46,061 --> 00:09:47,619
أوه، هذا عظيم!

100
00:09:47,929 --> 00:09:50,955
- لا أعتقد أن هذا يغير شيئا!
- لا ترسل لي مرة أخرى.

101
00:09:52,567 --> 00:09:54,034
حسنا، أعني، انظر.

102
00:09:56,304 --> 00:09:58,135
أعني، أنت على حق.

103
00:09:58,340 --> 00:09:59,773
تمام؟

104
00:10:01,543 --> 00:10:05,343
لا أعرف ماذا أفعل في المدرسة.
لذلك أنا لا أعود.

105
00:10:07,883 --> 00:10:10,010
حسنًا، سأبدأ حياتي الحقيقية.

106
00:10:10,285 --> 00:10:12,219
ما مدى سوء الأمر؟

107
00:10:12,754 --> 00:10:15,120
نعم، أي نوع من الجبن
تريد على ذلك؟

108
00:10:15,323 --> 00:10:18,121
- لزجة اضافية.
- لا، منعش للغاية.

109
00:10:18,460 --> 00:10:20,690
- تانجى...
- لزج.

110
00:10:22,664 --> 00:10:23,926
يمين.

111
00:10:24,199 --> 00:10:25,496
هذا...

112
00:10:26,201 --> 00:10:27,498
...22.

113
00:10:30,639 --> 00:10:32,129
يجب أن أعود إلى المدرسة.

114
00:10:32,307 --> 00:10:34,366
إنها وظيفة الصيف.
ماذا كنت تتوقع؟

115
00:10:34,543 --> 00:10:36,170
إنها وظيفة الصيف بالنسبة لك.

116
00:10:36,511 --> 00:10:38,411
هذه هي الحياة بالنسبة لي.

117
00:10:39,614 --> 00:10:43,209
4.80 دولار للساعة. كما تعلمون، الناس هنا
من المكسيك يصنعون أكثر من ذلك.

118
00:10:43,385 --> 00:10:46,013
نعم. حسنًا، نحن ندفع لخوان 5.10 دولارًا.

119
00:10:46,221 --> 00:10:48,086
لقد حصل على المزيد من الخبرة.

120
00:10:49,591 --> 00:10:51,752
يجب أن أحصل على بعض التدريب في شيء ما.

121
00:10:51,927 --> 00:10:55,260
أريد أن أعمل ثلاث نوبات. انا بحاجة
لجعل 9 آلاف بحلول سبتمبر.

122
00:10:55,430 --> 00:10:58,228
أوه، 9 آلاف؟ حسنا، دعونا نرى.
4.80 دولار للساعة.

123
00:10:58,400 --> 00:11:02,097
ستة عشر ساعة في اليوم، اثنان ونصف
أشهر، لا إنفاق المال.

124
00:11:02,270 --> 00:11:04,932
نحن ننظر إلى حوالي
نصف ما تحتاجه.

125
00:11:05,840 --> 00:11:09,742
أعتقد أنه من الأفضل أن تبدأ بالاستمتاع
الميزة الوحيدة التي حصلنا عليها هنا.

126
00:11:10,545 --> 00:11:12,137
- مرحباً يا فتيات.
- أهلاً.

127
00:11:12,380 --> 00:11:13,608
أيمكنني مساعدتك؟

128
00:11:14,816 --> 00:11:16,147
أوه، نحن نفكر.

129
00:11:19,654 --> 00:11:22,817
- نود الإيطالية كبيرة.
- ماذا؟

130
00:11:24,726 --> 00:11:26,785
- نباتي كبير .
- تمام.

131
00:11:26,962 --> 00:11:28,862
- و...
- واثنين من الكولا دايت، بدون ثلج.

132
00:11:29,030 --> 00:11:31,123
نظامين غذائيين - بدون ثلج.

133
00:11:31,666 --> 00:11:34,897
هذا هو رقمك، رقم 16.
سنكون معك في لحظة.

134
00:11:35,070 --> 00:11:36,935
أخبرني، أخبرني.
من هو هذا الرجل؟

135
00:11:41,643 --> 00:11:43,770
إنه طالب تبادل من إيطاليا.

136
00:11:43,945 --> 00:11:45,810
- حقًا؟
- أوه حقًا.

137
00:11:46,147 --> 00:11:49,207
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق أنهم ذهبوا ل
أن بيبي لو بيو القرف.

138
00:11:49,985 --> 00:11:51,577
ظريف جدًا.

139
00:11:52,854 --> 00:11:54,378
أعتقد أنه تم أخذه؟

140
00:11:59,728 --> 00:12:02,720
- يا رجل، هذا القرف يناسبك.
- لا.

141
00:12:03,064 --> 00:12:04,759
- نعم.
- لا، أنا لست مهتما.

142
00:12:04,933 --> 00:12:06,992
- أوه، هيا. نعم!
- لا لا!

143
00:12:07,168 --> 00:12:11,662
جيني على بعد 150 ميلا. لن تفعل ذلك
حتى الرد على مكالماتك. التخلي عنه.

144
00:12:11,840 --> 00:12:13,671
تبدو حية هنا، أليس كذلك؟

145
00:12:13,842 --> 00:12:17,005
- قل أنك تحب التوصيل، هنا.
- اشتعلت بيبروني سيئة.

146
00:12:17,178 --> 00:12:18,543
هذا الرجل الحكيم.

147
00:12:19,848 --> 00:12:23,875
حسنًا يا بودك. لقد استيقظت.
اخلع.

148
00:13:41,496 --> 00:13:42,895
أهلاً.

149
00:13:43,631 --> 00:13:45,929
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم، أنا راندي.

150
00:13:47,836 --> 00:13:49,064
- روبن.
- أهلاً.

151
00:13:49,237 --> 00:13:50,465
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

152
00:13:51,606 --> 00:13:53,039
كنت أتساءل...

153
00:13:55,744 --> 00:13:58,269
- هل تريد الخروج معي في وقت ما؟
- ماذا؟

154
00:13:58,480 --> 00:14:00,004
حسنا، كما تعلمون، في الخارج.

155
00:14:00,615 --> 00:14:02,139
كنت في الشاحنة.

156
00:14:03,718 --> 00:14:05,242
ابتسمت.

157
00:14:05,420 --> 00:14:06,887
ابتسمت.

158
00:14:07,088 --> 00:14:10,455
انتظر دقيقة.
الرجل الذي كان في الشاحنة كان لديه شارب.

159
00:14:10,925 --> 00:14:12,153
يمين.

160
00:14:13,561 --> 00:14:15,256
ماذا حدث انا...

161
00:14:15,630 --> 00:14:18,258
انظر، أنا أرتدي هذا لعملي.

162
00:14:19,000 --> 00:14:20,228
يا إلهي.

163
00:14:21,703 --> 00:14:23,136
أنت مجرد صبي.

164
00:14:24,906 --> 00:14:27,807
أنا آسف. أنا لا أواعد الأولاد.

165
00:14:44,793 --> 00:14:48,229
لما يستحق، على ما أعتقد
لقد ارتكبت خطأً كبيراً.

166
00:14:49,931 --> 00:14:54,368
استغرق الكثير من الأعصاب للذهاب إلى
شخص غريب تمامًا واطلب منها الخروج.

167
00:14:55,437 --> 00:14:56,995
أنا معجب بذلك.

168
00:14:57,338 --> 00:14:58,828
شكرًا.

169
00:14:59,641 --> 00:15:02,007
يجب أن أذهب لقتل نفسي الآن.
اعذرني.

170
00:15:02,177 --> 00:15:04,270
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

171
00:15:04,546 --> 00:15:07,515
بعض النساء فقط
منظور محدود، هذا كل شيء.

172
00:15:07,682 --> 00:15:09,980
حتى أنها لم تعطيني
فرصة للتحدث.

173
00:15:10,151 --> 00:15:12,517
كان الأمر كما لو كنت أصغر سناً،
لذلك ننسى ذلك.

174
00:15:12,821 --> 00:15:15,415
- حسنًا، أعلم أن هذا كان ظلمًا.
- نعم.

175
00:15:15,590 --> 00:15:19,617
كما تعلمون، لم يسبق لي أن قابلت رجلاً
ابتعدت عن الفتيات البالغات من العمر 20 عامًا.

176
00:15:20,295 --> 00:15:24,197
لا أرى الفرق، بضع سنوات.
انها ليست مشكلة كبيرة.

177
00:15:24,699 --> 00:15:27,065
إنها مجرد عاهرة نوعًا ما، هذا كل شيء.

178
00:15:27,268 --> 00:15:28,701
هل تحب الملابس؟

179
00:15:29,137 --> 00:15:30,502
نعم نعم.

180
00:15:33,608 --> 00:15:35,098
هنا.

181
00:15:37,579 --> 00:15:39,570
أوه، عفوا. لا بأس.

182
00:15:39,747 --> 00:15:41,647
- هل هذا مؤلم؟
- لا، أنا عنيد.

183
00:15:41,816 --> 00:15:44,546
يا عزيزي. هنا. الآن، انتظر، انظر.

184
00:15:44,719 --> 00:15:47,847
هذه الوسادات مهمة جدا
في هذه السترة.

185
00:15:48,022 --> 00:15:49,455
- حسنًا.
- هل ترى؟

186
00:15:49,624 --> 00:15:51,023
- نعم.
- الآن.

187
00:15:51,459 --> 00:15:52,687
نعم.

188
00:15:52,861 --> 00:15:54,192
ها نحن ذا.

189
00:15:54,596 --> 00:15:56,086
الآن.

190
00:16:01,169 --> 00:16:03,034
حسنا، انتظر.

191
00:16:12,146 --> 00:16:16,082
- أوه، هذا يبدو رائعا.
- أعتقد ذلك؟ لا، هذا كل شيء.

192
00:16:16,351 --> 00:16:18,410
- أعتقد أن هذا ما يرام؟
- أعتقد مثل هذا.

193
00:16:18,586 --> 00:16:22,283
- اه كده؟
- هناك، ترى؟ ينبغي أن يكون مثل هذا.

194
00:16:22,824 --> 00:16:27,557
أوه، أنت تبدو رائعة. جيد بما فيه الكفاية
للذهاب وتناول بعض الكابتشينو.

195
00:16:27,729 --> 00:16:31,028
- كابتشينو؟
- هل ترغب في بعض الكابتشينو؟

196
00:16:31,599 --> 00:16:33,191
أنا؟

197
00:16:33,501 --> 00:16:35,696
لا تقلق، أنا لن أعضك.

198
00:16:35,870 --> 00:16:37,770
ليس على القهوة على أي حال.

199
00:16:38,006 --> 00:16:40,372
أنت-؟ هل أنت متأكد؟

200
00:16:41,609 --> 00:16:43,372
تمام. نعم حسنا.

201
00:16:44,245 --> 00:16:46,770
يا للقرف! أنا في المنطقة الحمراء.

202
00:16:48,550 --> 00:16:52,384
أنظر، أنا حقاً- انظر، أريد-
انظر، يجب أن أعود إلى العمل.

203
00:16:52,554 --> 00:16:56,217
كما ترى، أنا السائق الوحيد الآن.
حسنا، شكرا. هل سأ-؟

204
00:16:56,558 --> 00:16:58,788
سوف تفعل-؟ حسنا، وداعا.
سعدت بلقائك.

205
00:16:59,661 --> 00:17:01,026
الوداع.

206
00:17:02,163 --> 00:17:04,427
مهلا، انظر، انظر. سوف أقوم بنقله.
سوف أقوم بنقله.

207
00:17:04,599 --> 00:17:09,366
ينظر. حصلت- انظر. انظر،
حصلت على التسليم. تعال.

208
00:17:10,171 --> 00:17:14,130
لقد تلقيت رسالة إلى بنتهاوس تحدق بي
الحق في وجهه، وتركت الأمر.

209
00:17:14,309 --> 00:17:16,777
أعني أن هذا كان أمرًا لا يصدق
امرأة رائعة.

210
00:17:16,945 --> 00:17:21,109
ليست فتاة يا سال، امرأة.
شانيل رقم 5 امرأة-

211
00:17:21,282 --> 00:17:22,510
- بوديك!
- نعم.

212
00:17:22,684 --> 00:17:25,482
حصلت على تسليم لبيفرلي هيلز،
والباقي يذهب..

213
00:17:25,653 --> 00:17:27,553
...إلى حفلة توديع العزوبية في كوستا ميسا.

214
00:17:27,722 --> 00:17:31,783
- أنشوجة إضافية؟
- كوستا ميسا؟ لماذا من هنا؟

215
00:17:31,960 --> 00:17:34,258
كل ما أعرفه هو أنهم فعلوا ذلك،
لذا حرك ذيلك.

216
00:17:34,429 --> 00:17:36,329
أنا هنا للخدمة!

217
00:17:54,515 --> 00:17:56,642
هل هناك أمتعة يا سيدي؟

218
00:17:57,185 --> 00:17:58,482
لا، بيتزا.

219
00:17:58,653 --> 00:18:01,281
- بيتزا.
- ما هذا؟

220
00:18:07,662 --> 00:18:09,254
اعذرني.

221
00:18:32,820 --> 00:18:34,378
أوه، عفوا.

222
00:18:42,296 --> 00:18:43,991
بيتزا سنيور.

223
00:18:49,137 --> 00:18:50,729
ادخل.

224
00:18:54,275 --> 00:18:56,766
هل يمكنك وضعها على الطاولة، من فضلك؟

225
00:19:00,248 --> 00:19:01,681
أهلاً.

226
00:19:02,884 --> 00:19:04,351
أهلاً.

227
00:19:05,887 --> 00:19:08,754
آمل أنك لم تترك سيارتك
في المنطقة الحمراء.

228
00:19:09,490 --> 00:19:10,923
لا.

229
00:19:12,360 --> 00:19:14,794
- من فضلك اجلس.
- نعم بالتأكيد.

230
00:19:15,296 --> 00:19:18,288
أوه، باستثناء، انظر، حصلت على هذا
تسليم كبير لجعل.

231
00:19:20,601 --> 00:19:22,535
في كوستا ميسا؟

232
00:19:38,519 --> 00:19:40,749
- مرحبًا؟
- مرحبا يا أبي.

233
00:19:40,922 --> 00:19:44,221
أنا في منزل أحد الأصدقاء، وسأفعل
قضاء الليل، حسنا؟

234
00:19:44,392 --> 00:19:46,792
ماذا؟ لمن؟

235
00:19:47,662 --> 00:19:50,130
مجرد رجل من العمل، يا أبي.

236
00:19:53,267 --> 00:19:55,531
- ماذا كان هذا؟
- ماذا؟

237
00:19:55,703 --> 00:19:57,432
- ماذا كان هذا؟
- لا شئ.

238
00:19:57,772 --> 00:19:59,239
- راندي؟
- نعم.

239
00:19:59,540 --> 00:20:02,168
أبي، أنظر، سأراك
في الصباح، حسنا؟

240
00:20:02,343 --> 00:20:03,674
نعم بالتأكيد يا بني.

241
00:20:12,153 --> 00:20:15,088
راندي يقضي الليل
في منزل أحد الأصدقاء.

242
00:20:15,757 --> 00:20:19,284
حسناً، هو لن يأتي إلى هنا.
إنه بائس هنا.

243
00:20:20,695 --> 00:20:25,291
ديان، لقد مر أكثر من أسبوعين.
إلى متى ستستمرين بهذا؟

244
00:20:25,466 --> 00:20:29,266
جو، أنا لا أعرف لماذا لن تعطي
له فرصة أخرى في المدرسة.

245
00:20:29,937 --> 00:20:32,633
لقد أتيحت له كل الفرص
سوف يحصل.

246
00:20:33,374 --> 00:20:37,105
أعتقد أنه آسف حقا.
لا يبدو أنه نام منذ أيام.

247
00:20:38,479 --> 00:20:40,071
إذن أليكس...؟

248
00:20:40,414 --> 00:20:42,075
نعم راندي؟

249
00:20:42,383 --> 00:20:44,010
هل تعمل في أفيدون؟

250
00:20:44,485 --> 00:20:47,420
أنا أملك أفيدون، عزيزتي.

251
00:20:48,089 --> 00:20:51,923
- في الواقع، أنا أملك جميع المتاجر الـ 11.
- رائع.

252
00:20:53,127 --> 00:20:54,992
هل يزعجك ذلك؟

253
00:20:55,663 --> 00:20:57,187
لا، على الاطلاق.

254
00:20:59,967 --> 00:21:03,095
أنا سعيد، لأنه يزعج
بعض الناس.

255
00:21:03,271 --> 00:21:04,499
أوه، مثل من؟

256
00:21:05,306 --> 00:21:09,106
بعض الرجال يجدونها ذبولًا شديدًا.

257
00:21:09,744 --> 00:21:11,644
ليس أنا.

258
00:21:13,881 --> 00:21:15,974
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

259
00:21:16,517 --> 00:21:20,954
الآن، يمكنك فقط أن تفرقع أصابعك
واحصل على أي رجل تريده.

260
00:21:21,122 --> 00:21:24,387
أعني أنني لا أعرف
ماذا أفعل هنا.

261
00:21:24,592 --> 00:21:26,583
أعني، أنت فقط هكذا...

262
00:21:28,696 --> 00:21:33,690
لقد جئت إلى المدينة لبضعة أيام،
وعندما رأيتك في المتجر...

263
00:21:35,703 --> 00:21:38,536
...لقد اعتقدت أنك ستكون منفتحًا.

264
00:21:39,507 --> 00:21:40,735
يفتح؟

265
00:21:40,908 --> 00:21:43,638
نعم، أحسست أنك تعرف
كيف تستمتع بنفسك.

266
00:22:05,533 --> 00:22:07,728
- سبع مرات؟
- نعم.

267
00:22:08,636 --> 00:22:11,196
يا رجل، هذا مثل الخنازير البرية
أو شيء من هذا.

268
00:22:11,372 --> 00:22:14,500
حسنًا...أعني،
لم يكن هذا كل ما فعلناه.

269
00:22:14,976 --> 00:22:16,341
تحدثنا عن الاشياء.

270
00:22:16,510 --> 00:22:19,274
نعم صحيح. أعني،
أنا لا أصدق هذا.

271
00:22:19,447 --> 00:22:23,144
يعني أنا آتي إلى كل فتاة
الذي يمشي، وهم يتقيؤون.

272
00:22:23,317 --> 00:22:25,114
أنت لا تفعل شيئاً على الإطلاق..

273
00:22:25,286 --> 00:22:28,221
...وتحصل على ملكة جمال "خذني
من الخلف على أرجوحة."

274
00:22:28,389 --> 00:22:30,721
أوه، لا، لا، لا.
لم يكن شيء من هذا القبيل.

275
00:22:30,892 --> 00:22:34,794
أوه، نعم، الحق. إذن أنت تعتقد أنك كذلك
هل ستسمع منها مرة أخرى؟

276
00:22:37,465 --> 00:22:39,092
نعم.

277
00:22:48,709 --> 00:22:52,145
- مرحباً، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
- جئت لرؤية راندي.

278
00:22:52,546 --> 00:22:54,070
راندي. حقا؟

279
00:22:55,650 --> 00:22:57,242
شخص ما هنا لرؤيتك، الابن.

280
00:22:57,785 --> 00:23:00,845
- شكرا. نعم، ما الأمر؟
- إنها...

281
00:23:05,359 --> 00:23:07,259
عفوا.

282
00:23:08,229 --> 00:23:11,289
هذه جميلة، أليس كذلك؟
أنها تجعلك تبدو وسيم جدا.

283
00:23:11,465 --> 00:23:13,296
هذا بالنسبة لي؟

284
00:23:13,467 --> 00:23:16,459
لقد جاء إليك في العمل،
لذلك أحضره بنفسي إلى هنا.

285
00:23:16,938 --> 00:23:19,566
هل هذا هو الرابع
هذا الأسبوع يا توني؟

286
00:23:20,574 --> 00:23:23,805
هؤلاء النساء الأمريكيات، هكذا
رخيصة وسهلة. كل ما يقولونه هو:

287
00:23:23,978 --> 00:23:25,809
"نعم توني. نعم توني."

288
00:23:26,314 --> 00:23:28,976
هل تفضل أن يقولوا لا؟

289
00:23:29,183 --> 00:23:30,946
وهذا سأحترمه.

290
00:23:31,619 --> 00:23:34,349
حسنا، شكرا جزيلا.

291
00:23:39,427 --> 00:23:40,985
لذا...

292
00:23:41,195 --> 00:23:42,423
...من كان ذلك؟

293
00:23:42,964 --> 00:23:44,192
الرجل الذي أعمل معه.

294
00:23:44,365 --> 00:23:46,663
- الرجل الذي كنت معه الليلة الماضية؟
- نعم.

295
00:23:46,834 --> 00:23:48,096
- نعم.
- نعم.

296
00:23:48,369 --> 00:23:50,564
ما قصة المعطف هنا؟

297
00:23:50,738 --> 00:23:54,333
أوه، لقد تجاوز ذلك
واعتقدت أنني قد أحب ذلك.

298
00:23:54,542 --> 00:23:56,339
تبدو جديدة تمامًا بالنسبة لي.

299
00:23:56,677 --> 00:23:59,874
حسنًا، انظر، ما حدث كان...

300
00:24:01,048 --> 00:24:03,608
ما حدث هو ذلك
لقد اشتراها للبيع..

301
00:24:03,784 --> 00:24:06,014
.. وكان الحجم خاطئا.

302
00:24:06,554 --> 00:24:07,953
أوه، سأحصل عليه.

303
00:24:08,289 --> 00:24:09,847
لقد أسقطت ...

304
00:24:13,194 --> 00:24:14,661
- مرحبا؟
- مرحبا، هذا أنا.

305
00:24:14,829 --> 00:24:16,626
- سال، ما الأمر؟
- يستمع.

306
00:24:16,797 --> 00:24:18,321
لقد أخذت للتو أمر التسليم.

307
00:24:18,499 --> 00:24:22,458
طلبت بعض النساء كبيرة
بيتزا لوكو مع الأنشوجة الإضافية...

308
00:24:22,636 --> 00:24:25,036
- ... وكانت تريدك شخصيا.
- لا!

309
00:24:25,206 --> 00:24:26,673
أنت تمزح.

310
00:24:26,874 --> 00:24:28,603
"عزيزي راندي...

311
00:24:28,943 --> 00:24:32,902
...طبعا أفضلك عاريا...

312
00:24:33,280 --> 00:24:37,808
...ولكن إذا كان عليك ارتداء شيء ما،
ينبغي أن يكون الأفضل.

313
00:24:38,586 --> 00:24:40,076
حب...

314
00:24:40,354 --> 00:24:41,582
...أليكس."

315
00:24:41,822 --> 00:24:43,813
- ديان؟
- نعم.

316
00:24:47,628 --> 00:24:49,220
- نعم.
- ديان...

317
00:24:49,397 --> 00:24:50,830
...ابننا...

318
00:24:51,065 --> 00:24:52,362
.. هي ثمرة!

319
00:24:52,533 --> 00:24:53,761
نعم؟

320
00:24:53,934 --> 00:24:56,425
حسنًا، سأكون هناك.
شكرًا جزيلاً.

321
00:24:57,471 --> 00:24:59,598
أم! إنهم بحاجة لي في العمل.

322
00:24:59,774 --> 00:25:02,174
أوه، اعتقدت أن لديك
بعد الظهر قبالة!

323
00:25:03,511 --> 00:25:06,002
- ما هذا؟
- يظهر شاب عند الباب..

324
00:25:06,180 --> 00:25:08,978
...أرتدي ما يكفي من الكولونيا
لتجعلني أتقيأ.

325
00:25:09,350 --> 00:25:12,217
انه يعطي ابننا معطفا ذلك
يجب أن تكلف 500 دولارات-

326
00:25:12,386 --> 00:25:15,321
لا، لا، انتظر، لا -
جو، لا تقفز إلى الاستنتاجات.

327
00:25:15,489 --> 00:25:17,548
انظر، السائق الآخر اتصل بالمريض.

328
00:25:17,725 --> 00:25:20,193
وهم غارقون بالفعل
مع التسليم.

329
00:25:20,361 --> 00:25:22,829
- لا تتناول العشاء، ربما أتأخر.
- تمام.

330
00:25:22,997 --> 00:25:24,396
- وداعا وداعا.
- الوداع.

331
00:25:28,769 --> 00:25:31,738
لم يحضر الفتيات إلى المنزل أبدًا
لمقابلتنا.

332
00:25:32,673 --> 00:25:36,370
حتى أنه لا يتحدث أبدًا
عن الفتيات بعد الآن.

333
00:25:37,144 --> 00:25:40,807
- تعتقد أن هذا يحدث للرجل الآخر.
- جو. جو.

334
00:25:47,088 --> 00:25:49,318
يمكنني التعود على هذا.

335
00:25:50,257 --> 00:25:52,282
يا للقرف. آسف.

336
00:25:52,626 --> 00:25:54,457
- هذا كل الحق.
- تمام.

337
00:25:56,897 --> 00:26:00,025
ماذا يمكنني أن أفعل معك في روما
خلال شهرين، راندي.

338
00:26:02,636 --> 00:26:04,331
ما المشكلة يا عزيزي؟

339
00:26:05,272 --> 00:26:06,967
أعتقد أنه يجب عليك
أعرف ذلك-

340
00:26:07,141 --> 00:26:11,043
أليكس، أنا أحب أن أكون معك
وكل شيء. إنه فقط...

341
00:26:11,612 --> 00:26:13,011
...أنا لا أحبك.

342
00:26:13,547 --> 00:26:16,380
- لم تكن؟
- لا. انظر، لدي هذه الفتاة، جيني.

343
00:26:16,550 --> 00:26:18,347
- نعم؟
- العودة إلى المدرسة.

344
00:26:18,519 --> 00:26:21,249
ونحن نوعا ما انفصلنا
وكل شيء.

345
00:26:21,489 --> 00:26:23,286
لكن انظر، سأقوم...

346
00:26:23,491 --> 00:26:26,619
- ولكن أعتقد أنني سوف-
- راندي؟

347
00:26:26,894 --> 00:26:28,623
لا بأس.

348
00:26:29,263 --> 00:26:31,163
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

349
00:26:34,201 --> 00:26:36,169
شكرا اليكس.

350
00:26:50,684 --> 00:26:52,549
ما هذا؟

351
00:26:53,587 --> 00:26:56,784
هذا هو راندي بوديك
صندوق المنح الدراسية.

352
00:26:57,091 --> 00:27:00,254
أوه لا. أليكس.

353
00:27:01,095 --> 00:27:02,585
- لا أستطبع.
- ولم لا؟

354
00:27:02,763 --> 00:27:05,288
لأنه يشعرني...

355
00:27:05,499 --> 00:27:06,989
راندي.

356
00:27:08,135 --> 00:27:10,968
لو كنت أنا من يحتاج المال..

357
00:27:11,338 --> 00:27:13,806
...وكان عليك أن تعطي...

358
00:27:14,575 --> 00:27:16,941
- ... هل تعطيني إياها؟
- نعم.

359
00:27:17,211 --> 00:27:19,179
بالطبع سوف تفعل ذلك.

360
00:27:19,813 --> 00:27:22,077
إذن، ما الفرق؟

361
00:27:35,663 --> 00:27:38,029
أنا لن أراك مرة أخرى،
هل انا؟

362
00:27:39,833 --> 00:27:42,267
كن على اطلاع على الأنشوجة الإضافية.

363
00:28:00,487 --> 00:28:02,079
راندي؟

364
00:28:13,033 --> 00:28:14,261
جو.

365
00:28:14,435 --> 00:28:16,528
القفز إلى الاستنتاجات،
هل أنا ديان؟

366
00:28:16,704 --> 00:28:19,400
كيف تجرؤ على التسلل إلى المنزل
في منتصف النهار...

367
00:28:19,573 --> 00:28:22,041
- ... لانتهاك خصوصية ابنك.
- خصوصيته؟

368
00:28:22,209 --> 00:28:25,508
-حياته الجنسية هي أعماله الخاصة-
- هيا، ديان.

369
00:28:25,679 --> 00:28:28,239
ابننا يرتدي ملابسه
في الملابس الداخلية للسيدات.

370
00:28:28,415 --> 00:28:31,145
- يحتاج إلى مساعدة مهنية.
- لا، هو يحتاج...

371
00:28:31,318 --> 00:28:33,752
... الآباء المتعاطفين الذين يقولون
إنهم يحبونه.

372
00:28:33,921 --> 00:28:36,481
دعونا نرى تعاطفك متى
يستعير المكياج.

373
00:28:36,657 --> 00:28:38,420
- أوه، جو.
- "أوه، جو."

374
00:28:38,592 --> 00:28:40,184
يا إلهي.

375
00:28:41,962 --> 00:28:44,123
تمام. خذ القمر.

376
00:28:44,298 --> 00:28:45,856
إنها قطعة من الصخر.

377
00:28:46,033 --> 00:28:48,092
لماذا تدور حول الأرض؟

378
00:28:48,269 --> 00:28:50,703
لماذا لا ينطلق إلى الفضاء؟

379
00:28:51,138 --> 00:28:55,199
أذكى العلماء لا يفهمون
مليار مما يحدث.

380
00:28:55,376 --> 00:28:58,470
لماذا يجب أن أشعر بالغباء
لأنني لا أفهم النساء؟

381
00:28:58,646 --> 00:29:00,841
تحصل على كل ذلك من
بيتزا باردة يا رجل؟

382
00:29:01,015 --> 00:29:06,112
- أنت في حالة أسوأ مما كنت أعتقد.
- أنا جادة. إذن لقد وفرت 270 دولارًا؟

383
00:29:06,320 --> 00:29:08,288
لن أستعيد جيني أبداً

384
00:29:08,455 --> 00:29:12,221
- انظر، أنا لا أعرف ماذا أفعل.
- أفعل. حرك مؤخرتك.

385
00:29:13,327 --> 00:29:15,625
يقول "أنشوجة إضافية".
من الذي دعاه؟

386
00:29:15,796 --> 00:29:19,095
- ماذا تقصد بمن؟ بعض السيدة.
- نعم. نعم نعم.

387
00:29:19,266 --> 00:29:20,494
- امسكها.
- ماذا؟

388
00:29:20,668 --> 00:29:23,193
أين شاربك؟
أريد أن أرتدي الشوارب.

389
00:29:23,370 --> 00:29:25,895
- قال سال أنه ليس من الضروري أن أرتديه.
- سال.

390
00:29:26,073 --> 00:29:28,200
شوارب، شوارب.

391
00:29:28,375 --> 00:29:30,366
أنت تضايقني يا رجل.

392
00:29:30,911 --> 00:29:32,139
بيتزا سنيور.

393
00:29:53,200 --> 00:29:54,690
أليكس؟

394
00:30:10,751 --> 00:30:13,219
- مرحبًا.
- أهلاً.

395
00:30:16,390 --> 00:30:17,914
أنا صديقة ألكسندرا.

396
00:30:20,260 --> 00:30:21,625
لا بأس.

397
00:30:23,030 --> 00:30:24,292
ماذا؟

398
00:30:28,502 --> 00:30:29,901
أوه لا.

399
00:30:30,537 --> 00:30:32,562
أنا- لا.

400
00:30:45,085 --> 00:30:48,179
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

401
00:30:49,456 --> 00:30:51,014
لا شيء شخصي.

402
00:30:51,325 --> 00:30:54,988
- أريد أن أموت!
- والآن هيا. لا تتحدث بهذه الطريقة.

403
00:30:55,162 --> 00:30:58,154
أنظر، لقد كان مجرد خطأ فادح.

404
00:30:58,332 --> 00:31:01,699
نعم زواجي.
أربعة عشر عاما من الخطأ الكبير.

405
00:31:01,869 --> 00:31:05,566
مهلا، هيا. لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
أعني، أنظر إلى هذا المنزل.

406
00:31:05,739 --> 00:31:07,138
ماذا؟ إنه لشيء رائع.

407
00:31:07,374 --> 00:31:09,137
إنه سجن.

408
00:31:09,309 --> 00:31:11,072
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
اجلس هنا.

409
00:31:11,245 --> 00:31:13,907
كما تعلمون، آمل كل شيء
ينجح.

410
00:31:14,448 --> 00:31:16,916
لا لا لا!

411
00:31:19,086 --> 00:31:22,283
عندما كنت أصغر سناً في اليابان،
كان لدي العديد من الأصدقاء.

412
00:31:22,456 --> 00:31:26,324
العديد من عروض الزواج. لكن لا،
كنت أرغب في الزواج من أمريكي.

413
00:31:27,094 --> 00:31:30,154
كوني امرأة أمريكية
الحرية والفرصة الأمريكية.

414
00:31:30,330 --> 00:31:33,356
لكن زوجي يعاملني
مثل الجيشا.

415
00:31:33,534 --> 00:31:35,126
حسنا، أنا لست جيشا!

416
00:31:37,237 --> 00:31:39,535
أنا محلل كمبيوتر!

417
00:31:39,706 --> 00:31:42,004
أنظر، أنا آسف،
ولكن يجب أن أذهب إلى هنا.

418
00:31:42,176 --> 00:31:44,007
يعاملني مثل عبده.

419
00:31:45,279 --> 00:31:46,644
والآن...

420
00:31:46,814 --> 00:31:50,944
...عندما أحصل أخيرًا على الشجاعة
لأفعل شيئاً لنفسي..

421
00:31:51,285 --> 00:31:53,981
...حتى أنت أيها المحترف،
أنت ترفضني.

422
00:31:54,154 --> 00:31:56,782
- لا، انظر، أنا لست محترفا.
- أريد أن أموت.

423
00:31:56,957 --> 00:31:58,424
أوقفه.

424
00:32:00,327 --> 00:32:02,727
- لا، لا، لا، لا. ليس هكذا.
- ماذا؟

425
00:32:02,896 --> 00:32:06,093
- هذه طريقة زوجي.
- أنا آسف، لقد ظننت ذلك-

426
00:32:08,535 --> 00:32:10,503
لدي خيال.

427
00:32:18,679 --> 00:32:20,237
خذني.

428
00:32:27,321 --> 00:32:29,016
خذني.

429
00:32:33,794 --> 00:32:35,989
- خذني!
- نعم، حسنا.

430
00:32:53,313 --> 00:32:55,406
تمام. كل شيء على ما يرام.

431
00:33:12,599 --> 00:33:16,797
نعم سيدتي. قطعاً.
وشكرا جزيلا لكم.

432
00:33:17,905 --> 00:33:23,241
مهلا، بودك، أنت حقا تماما
الرجل المشهور، أليس كذلك؟

433
00:33:23,410 --> 00:33:27,244
أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا.
لديك مجموعة من التوصيلات هنا

434
00:33:27,414 --> 00:33:32,647
مهلا، خوان! كسر لي واحدة من هؤلاء
علب كبيرة من الأنشوجة، هلا فعلت؟

435
00:33:35,656 --> 00:33:36,884
يا إلهي.

436
00:33:37,057 --> 00:33:40,424
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- ذلك التسليم الأخير لم يكن أليكس.

437
00:33:40,594 --> 00:33:44,997
أنا أحسب ذلك. لديك خمس مكالمات أخرى،
جميع النساء، جميع الأنشوجة الإضافية.

438
00:33:45,165 --> 00:33:48,862
أربعة منهم التسليم المقرر
في وقت لاحق من هذا الأسبوع!

439
00:33:54,575 --> 00:33:58,375
أنا فقط لا أستطيع أن أقول لا.
أليكس؟ لقد أصرت فقط.

440
00:33:58,545 --> 00:34:01,446
ومن ثم كيوكو.
كيوكو، كان الأمر كذلك...

441
00:34:01,615 --> 00:34:04,413
... كنت أدافع عن الطريقة الأمريكية.

442
00:34:04,585 --> 00:34:06,519
يستغرق مني ثانية للحصول على هذا.

443
00:34:06,687 --> 00:34:10,123
النساء الجميلات يدفعون لك في الواقع
200 دولار للقطعة الواحدة للنوم معهم؟

444
00:34:10,290 --> 00:34:12,588
نعم! لم أكن أريد
لأخذ أموالهم.

445
00:34:12,759 --> 00:34:15,853
لقد كانوا أشخاصًا لطيفين.
لن يأخذوا لا للإجابة.

446
00:34:16,029 --> 00:34:18,054
حسنًا، ماذا عن الآخرين؟

447
00:34:18,231 --> 00:34:20,927
اتصل بهم مرة أخرى وأقول
لم يعد هناك المزيد من الأنشوجة.

448
00:34:21,101 --> 00:34:24,628
لا أستطبع! ولم يتركوا أسماء
أو أرقام، عناوين فقط.

449
00:34:24,805 --> 00:34:26,966
ثلاثة منهم موتيلات
في الوادي.

450
00:34:27,140 --> 00:34:29,574
لا أستطيع أن أصدق أليكس
سيفعل هذا بي.

451
00:34:29,743 --> 00:34:33,577
من يعرف؟ اسمك الآن
ويمكن أن يكون الرقم على كل جدار.

452
00:34:33,747 --> 00:34:36,841
...في كل غرفة للسيدات
من Chinoise إلى Le Dôme، يا رجل.

453
00:34:37,684 --> 00:34:40,414
يمكن أن تكون طبيب الحب
بيفرلي هيلز!

454
00:34:41,088 --> 00:34:43,784
لا أريد أن أكون طبيب الحب
بيفرلي هيلز!

455
00:34:43,957 --> 00:34:46,517
- أنت ذاهب.
- أنا لن أذهب.

456
00:34:47,361 --> 00:34:48,828
لا.

457
00:34:50,497 --> 00:34:54,797
ما رأيك يا جو؟
أنظمة الأمن المنزلية المحمولة.

458
00:34:54,968 --> 00:34:59,234
أنا ألتقطهم في طوكيو مقابل مبلغ من المال
وربع، بيعهم هنا مقابل 40 دولارًا.

459
00:34:59,406 --> 00:35:01,237
أليس هذا شيئا؟

460
00:35:01,842 --> 00:35:04,174
إنه لشيء رائع. إنه أمر رائع حقًا.

461
00:35:04,344 --> 00:35:09,338
لدي 20.000 من هؤلاء ينتظرون الدخول
المستودع بمجرد إنشائه.

462
00:35:09,516 --> 00:35:11,746
- يمين. يمين.
- عفواً سيد بوديك.

463
00:35:11,918 --> 00:35:14,148
- نعم ليندا؟
- دعوة السيد روبيلينسكي.

464
00:35:14,321 --> 00:35:16,380
أخبره أنني سأتصل به مرة أخرى.

465
00:35:16,556 --> 00:35:20,219
اعذرني. هل تمانع إذا قضيت
الليلة في مقطورتك الليلة؟

466
00:35:20,394 --> 00:35:23,295
إنهم يطلون شقتي،
والأبخرة هي-

467
00:35:23,697 --> 00:35:25,130
لا مشكلة.

468
00:35:25,899 --> 00:35:29,335
انظري يا ليندا، أنت متأكدة
سوف تكون آمنة هنا؟

469
00:35:29,503 --> 00:35:31,994
نعم. أستطيع الاعتناء بنفسي.

470
00:35:32,639 --> 00:35:37,008
مهلا، هذا ليس سيئا. خنازيرها؟

471
00:35:38,779 --> 00:35:41,509
أنا رجل متزوج سعيد، هاري.

472
00:35:42,349 --> 00:35:44,374
على الأقل، كنت كذلك.

473
00:35:45,052 --> 00:35:48,112
هل يبدو هذا الطفل كالفاكهة بالنسبة لك؟

474
00:35:49,723 --> 00:35:52,283
لا يمكنك أن تقول هذه الأيام.

475
00:35:53,260 --> 00:35:56,320
أعتقد أنه يحق لي أن أكون كذلك
قلقة قليلا هنا.

476
00:35:56,496 --> 00:35:59,226
لقد حاولت التحدث مع الزوجة.
انها لن تستمع.

477
00:35:59,399 --> 00:36:03,927
القرف. لن يتم علاجك أبدًا
بهذه الطريقة مع امرأة شرقية.

478
00:36:04,104 --> 00:36:06,129
جنس عظيم.

479
00:36:06,306 --> 00:36:07,637
لا الشفة.

480
00:36:07,808 --> 00:36:09,207
أنا متزوجة من واحدة.

481
00:36:09,376 --> 00:36:11,139
- نعم؟
- اللعنة الحق.

482
00:36:11,611 --> 00:36:15,274
سمعت هذه القصة مرة واحدة
من هذا الرجل في نيويورك.

483
00:36:15,449 --> 00:36:19,180
لقد تأخر هذا الرجل عن العمل
ويرى حافلته تغادر المحطة.

484
00:36:19,352 --> 00:36:21,786
زوجته الشرقية تجري
الى الشارع...

485
00:36:21,955 --> 00:36:25,288
...يقفز أمامه مباشرة
ويوقفه عنه.

486
00:36:26,526 --> 00:36:30,087
هذا هو كل ما يتعلق بالزواج،
تسألني.

487
00:36:32,599 --> 00:36:34,726
ماذا حدث للزوجة؟

488
00:36:37,003 --> 00:36:38,231
ماذا؟

489
00:36:38,405 --> 00:36:41,533
الزوجة.
عندما قفزت أمام الحافلة.

490
00:36:44,511 --> 00:36:47,139
لن تحصل عليه أبداً، أليس كذلك؟

491
00:36:53,253 --> 00:36:57,917
أريد فرصة أخرى.
حياتي فوضى بدونك.

492
00:36:58,091 --> 00:36:59,854
نعم، أعرف.

493
00:37:00,193 --> 00:37:02,525
أنا لا أخجل منك.

494
00:37:03,063 --> 00:37:04,860
أنا فخور.

495
00:37:05,332 --> 00:37:07,300
سأخبر والدي عنك.

496
00:37:07,467 --> 00:37:12,530
أريدهم أن يلتقوا بك. العشرين لهم
الذكرى السنوية في نهاية الشهر.

497
00:37:12,706 --> 00:37:14,640
وماذا عن والدك؟

498
00:37:14,808 --> 00:37:19,268
لا يهمني ما يعتقده والدي.
أعلم أن أمي ستحبك.

499
00:37:22,048 --> 00:37:26,382
انظر، فقط لا تقل لا
حتى تفكر في ذلك.

500
00:37:59,219 --> 00:38:01,084
أوه لا.

501
00:38:03,990 --> 00:38:05,582
السيد بوديك.

502
00:38:07,160 --> 00:38:08,752
السيد بوديك؟

503
00:38:11,164 --> 00:38:16,124
سيد بوديك، لا يمكنك البقاء هنا.
عليك أن تذهب.

504
00:38:16,303 --> 00:38:17,793
يا إلهي.

505
00:38:18,638 --> 00:38:20,606
لو سمحت؟ من فضلك استيقظ.

506
00:38:23,710 --> 00:38:25,075
أم؟

507
00:38:26,112 --> 00:38:28,876
ماذا تفعل؟
أين أبي؟

508
00:38:29,049 --> 00:38:32,849
- لا أعرف. كان لدينا قتال.
- ْعَنِّي؟

509
00:38:33,019 --> 00:38:34,884
أمي، أنا آسف.

510
00:38:40,360 --> 00:38:41,793
لا تقلق.

511
00:38:41,962 --> 00:38:45,625
كما تعلمون، أراهن أنه تحطمت للتو
على سرير الأريكة في المكتب.

512
00:38:47,300 --> 00:38:49,928
نعم، ربما أنت على حق.

513
00:38:53,573 --> 00:38:56,406
- طاب مساؤك.
- حسنًا، ليلة سعيدة.

514
00:39:04,484 --> 00:39:06,349
اوه ديان ...

515
00:39:09,623 --> 00:39:11,420
- ليندا!
- السيد بوديك؟

516
00:39:11,591 --> 00:39:12,922
ما الذي تفعله هنا؟

517
00:39:13,093 --> 00:39:15,527
قلت لك أنهم يرسمون
مكاني، أتذكر؟

518
00:39:15,695 --> 00:39:20,655
- لا! أوه، رأسي. إنه يقتل-
- أنا آسف.

519
00:39:20,834 --> 00:39:24,793
- ليندا، لم نفعل ذلك، هل تعلم-؟
- لا، لقد أتيت إلى هنا.

520
00:39:24,971 --> 00:39:27,462
- لم أستطع حتى تحريكك.
- الحمد لله!

521
00:39:27,807 --> 00:39:31,470
اسمع، لن يصدق أحد
أننا نمنا للتو هنا.

522
00:39:31,645 --> 00:39:33,806
- نعم، لا-
- لا، لا بأس.

523
00:39:33,980 --> 00:39:35,345
- لا بأس.
- لا بأس.

524
00:39:35,515 --> 00:39:38,245
لا يوجد أحد هنا بعد.
نحن آمنون. نحن آمنون.

525
00:39:38,418 --> 00:39:41,819
نحن آمنون طالما أننا لا نفعل ذلك
من أي وقت مضى السماح لأي شخص أن يعرف عن هذا.

526
00:39:41,988 --> 00:39:43,319
- أنا لن.
- أبدًا. تمام؟

527
00:39:43,490 --> 00:39:46,550
- حسنًا، لن أقول كلمة واحدة. أعدك.
- تمام.

528
00:39:46,793 --> 00:39:48,761
- لا! لا!
- مكتب السيد بوديك .

529
00:39:50,096 --> 00:39:51,188
ليندا؟

530
00:39:52,799 --> 00:39:54,391
إنها زوجتك!

531
00:40:01,942 --> 00:40:03,204
مهلا، بودك!

532
00:40:04,711 --> 00:40:06,269
انظر من هنا.

533
00:40:06,646 --> 00:40:09,240
العبث في العمل، هاه؟

534
00:40:10,283 --> 00:40:14,242
- ماذا تريد يا جوري؟
- أريد أن أعطيك طلبي، راندر.

535
00:40:18,391 --> 00:40:20,859
سآخذ تاكو ماتشو.

536
00:40:21,895 --> 00:40:24,955
خس إضافي. جبن إضافي.

537
00:40:25,131 --> 00:40:26,962
كولا كبيرة.

538
00:40:27,133 --> 00:40:29,499
ورقم هاتف جيني.

539
00:40:30,337 --> 00:40:34,034
لن تعود إلى المدرسة أبدًا.
أنا قد كذلك الحصول على قفزة على ذلك.

540
00:40:34,207 --> 00:40:38,576
- اسمع أيها الأحمق، ابتعد عنها.
- تفضل، لا ديك. خذ لقطة.

541
00:40:38,745 --> 00:40:41,976
هيا، يانع.
خذ رقمًا واجلس.

542
00:40:42,148 --> 00:40:44,616
- لقد فقدت معلوماتك للتو.
- المهوس.

543
00:40:46,519 --> 00:40:51,980
دعونا نرى، 9000 بالإضافة إلى 400
لقد قمت للتو بتقسيمها على 200...

544
00:40:52,158 --> 00:40:56,094
- ماذا تفعل؟
- دعونا نرى، هؤلاء 43 امرأة فقط.

545
00:41:38,304 --> 00:41:41,569
- بيتزا سنيور.
- لقد حان الوقت.

546
00:41:49,983 --> 00:41:51,450
آسف.

547
00:41:52,252 --> 00:41:53,776
ضعه جانبا.

548
00:41:54,554 --> 00:41:57,216
ليس على النبات.

549
00:42:05,398 --> 00:42:06,729
لذا؟

550
00:42:07,667 --> 00:42:09,157
لذا...

551
00:42:14,307 --> 00:42:16,935
تريد مني أن أعد لك مشروبًا
أو شيء من هذا؟

552
00:42:17,110 --> 00:42:20,375
إذا أردت الشراب،
كنت قد استأجرت نادل.

553
00:42:20,547 --> 00:42:22,674
- هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
- بالتأكيد.

554
00:42:30,156 --> 00:42:31,680
- القرف.
- ماذا جرى؟

555
00:42:31,858 --> 00:42:33,155
انتظر.

556
00:42:36,463 --> 00:42:39,193
.لا تتحرك
شفتي عالقة في السحاب.

557
00:42:39,365 --> 00:42:42,266
- ماذا؟
- شفتي عالقة في السوستة.

558
00:42:42,435 --> 00:42:44,494
أنا لا أصدق هذا.

559
00:42:45,905 --> 00:42:50,842
جيد يا إلهي! اي نوع
من محبي المهنية أنت؟

560
00:42:53,713 --> 00:42:56,375
فقط - فقط اخلع ملابسك.

561
00:43:41,928 --> 00:43:45,364
- هل أنت مجنون؟ يمكن للناس أن يروا!
- بخير. أريدهم أن يفعلوا ذلك.

562
00:43:45,532 --> 00:43:49,298
انظر، إذا كان هناك شيء يزعجك،
ربما هذا ليس أفضل وقت.

563
00:43:49,469 --> 00:43:53,633
إذا كان هناك شيء يزعجني؟
بالطبع هناك شيء يزعجني!

564
00:43:53,806 --> 00:43:55,671
- هل تعرف ما هذا؟
-يبدو-

565
00:43:55,842 --> 00:43:57,833
خطأ! إنها صافرة زوجي.

566
00:43:58,077 --> 00:44:01,604
هل سمعت عنه؟
دكتور ريد بالمر؟

567
00:44:01,781 --> 00:44:06,741
اعتقدت أن ابن العاهرة كان قديسا
مع كل مكالماته الطارئة في وقت متأخر من الليل.

568
00:44:06,920 --> 00:44:12,857
اكتشفت أنه كان يعبث ببعض
nympho RN في نوبة المقبرة!

569
00:44:13,426 --> 00:44:16,452
مهلا، مهلا، هيا. اهدأ.

570
00:44:17,864 --> 00:44:20,697
كما تعلمون، يمكن أن يلعب اثنان في هذه اللعبة.

571
00:44:20,867 --> 00:44:23,563
- انتظر حتى أخبر زوجي.
- زوجك؟

572
00:44:23,736 --> 00:44:25,567
- تعال.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

573
00:44:44,857 --> 00:44:46,085
يا إلهي.

574
00:44:47,727 --> 00:44:51,527
- هل هذا جيد؟
- أوه، جيد. انها جيدة حقا.

575
00:44:51,698 --> 00:44:54,826
- أوه، إنه شعور غريب.
- لا أشعر بالغرابة بالنسبة لي.

576
00:44:55,001 --> 00:44:57,868
- أنت متأكد؟
- أنت عظيم في هذا.

577
00:44:58,037 --> 00:44:59,436
شكرًا.

578
00:45:01,674 --> 00:45:03,266
- جويس؟
- نعم؟

579
00:45:03,443 --> 00:45:06,606
الآن، كيف حصلت على رقمي؟

580
00:45:06,779 --> 00:45:10,180
- اه في صالوني ليه؟
-سالك-؟

581
00:45:12,552 --> 00:45:13,917
أنا آسف.

582
00:45:14,087 --> 00:45:16,920
كل شيء على ما يرام.
أنا صدئ قليلا نفسي.

583
00:45:18,091 --> 00:45:23,461
- هل حقا تحب الرقص على هذه الأشياء؟
- نعم بالتأكيد. الكثير من النساء يفعلن ذلك.

584
00:45:24,030 --> 00:45:28,364
كما تعلمون، إذا تعلمت، أراهن
سيقدر عملاؤك ذلك حقًا.

585
00:45:28,534 --> 00:45:31,332
كما تعلمون، ريد لم يفعل ذلك
أخذني إلى الرقص-

586
00:45:31,971 --> 00:45:34,235
منذ أن كنا في كلية الطب.

587
00:45:35,241 --> 00:45:38,210
أعلم أن هذا على الأرجح
ضد قانونك المهني...

588
00:45:38,378 --> 00:45:40,278
...ولكن هل يمكنني أن أسأل
سؤال شخصي؟

589
00:45:40,446 --> 00:45:41,674
بالتأكيد.

590
00:45:41,848 --> 00:45:44,840
انها مجرد أن هذا ليس كذلك
ما تخيلته.

591
00:45:45,018 --> 00:45:47,782
لقد غضبت وأردت ذلك
لأعود إلى زوجي.

592
00:45:47,954 --> 00:45:50,149
وأعتقد أنني توقعت نوعًا ما
نوع من:

593
00:45:50,323 --> 00:45:52,883
"وام، بام، شكرا لك، سيدتي."

594
00:45:53,059 --> 00:45:55,118
- لكنك لست كذلك على الإطلاق.
- لا.

595
00:45:57,597 --> 00:46:00,191
مهلا، أنا أقضي وقتا رائعا!

596
00:46:01,668 --> 00:46:03,260
أنت تستحق كل بنس.

597
00:46:24,924 --> 00:46:26,152
عسل!

598
00:46:27,126 --> 00:46:28,855
أنا الوطن!

599
00:46:32,665 --> 00:46:34,997
نحن حقا بحاجة للحديث، الابن.

600
00:46:35,968 --> 00:46:37,492
مرحبا حبيبتي.

601
00:46:37,937 --> 00:46:41,703
حبيبتي أحضرت لك بعض الزهور
واعتقدت أنه يمكننا التحدث-

602
00:46:43,309 --> 00:46:45,573
اثنان، ثلاثة، أربعة.

603
00:46:48,414 --> 00:46:50,382
ستة، سبعة، ثمانية.

604
00:47:01,494 --> 00:47:04,156
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

605
00:47:06,432 --> 00:47:08,400
خمسة، ستة، سبعة.

606
00:47:12,638 --> 00:47:14,230
يا بني!

607
00:47:14,407 --> 00:47:18,400
اعتقدت أنك قد ترغب في التحقق من ذلك
العدد السنوي لكرة القدم.

608
00:47:21,013 --> 00:47:22,571
انظر، رائحة.

609
00:47:23,049 --> 00:47:24,573
لا، شمها.

610
00:47:24,751 --> 00:47:28,551
لها رائحة جميلة.
أنا أحب ذلك نوعا ما.

611
00:47:28,888 --> 00:47:30,446
مهلا، قبض!

612
00:47:30,823 --> 00:47:33,155
مهلا، كنت لا تزال حصلت عليه.

613
00:47:38,331 --> 00:47:39,923
حزين.

614
00:47:40,099 --> 00:47:42,067
حقا، حزين جدا.

615
00:47:42,602 --> 00:47:44,832
جين؟ نعم.

616
00:47:45,705 --> 00:47:51,337
حسنًا، لقد كنت أفكر كثيرًا
حول ما قلته في المدرسة.

617
00:47:51,611 --> 00:47:54,808
بخصوص كيف لا أعرف كيف
لعلاج امرأة.

618
00:47:55,548 --> 00:47:57,038
حسنا...

619
00:47:57,517 --> 00:47:59,178
...أنت على حق.

620
00:48:00,987 --> 00:48:02,784
ولكنني أعمل على ذلك.

621
00:48:03,523 --> 00:48:05,115
حسنا، حصلت عليه.

622
00:48:18,404 --> 00:48:20,497
يا رجل!

623
00:48:22,141 --> 00:48:23,369
اعذرني.

624
00:48:32,518 --> 00:48:36,921
إذن كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك. حسنا...

625
00:48:41,194 --> 00:48:42,491
آسف.

626
00:48:43,496 --> 00:48:44,758
اعذرني.

627
00:49:14,126 --> 00:49:18,119
هذا هو الجزء الأفضل هنا.
الاستعداد لهذا.

628
00:50:12,585 --> 00:50:15,679
لقد حاولت EST،
وشاركت كل ما أستطيع.

629
00:50:15,855 --> 00:50:17,413
ثم اشتريت البلورات.

630
00:50:17,590 --> 00:50:21,583
واخيرا حاولت التوصيل
حتى أعرف من أنا منذ 1000 عام.

631
00:50:21,761 --> 00:50:24,093
ولكنني أريد أن أعرف من أنا اليوم.

632
00:50:46,686 --> 00:50:50,417
ولا تنسى أن تأمر
الأنشوجة اضافية.

633
00:52:11,704 --> 00:52:14,537
يرجى التفكير في المجيء
إلى والدي...

634
00:52:14,707 --> 00:52:16,800
...للذكرى السنوية الأسبوع المقبل.

635
00:52:17,176 --> 00:52:19,644
تعال.
على الأقل التقاط الهاتف.

636
00:52:21,580 --> 00:52:23,047
تمام.

637
00:52:23,516 --> 00:52:25,484
ولكن ما زلت أحبك.

638
00:52:25,818 --> 00:52:27,251
وداعا وداعا.

639
00:52:37,563 --> 00:52:39,793
إذن كيف حالنا؟

640
00:52:39,965 --> 00:52:43,332
حسناً، نفقات أقل، وهو...

641
00:52:43,502 --> 00:52:46,596
- ... 6879.32 دولارًا.
- مهلا، هذا ليس سيئا.

642
00:52:46,772 --> 00:52:50,469
سوف تتحسن كثيرًا أيضًا.
نحن الآن نأخذ جميع بطاقات الائتمان الرئيسية.

643
00:52:50,643 --> 00:52:51,940
- ماذا؟
- أوه، هيا.

644
00:52:52,111 --> 00:52:54,272
هؤلاء النساء لم يلمسن النقود
في السنوات.

645
00:52:54,447 --> 00:52:58,781
الآن ليس عليهم الذهاب إلى البنك
أو شرح عمليات السحب الغامضة.

646
00:52:58,951 --> 00:53:00,179
سيكون هناك سجل.

647
00:53:00,352 --> 00:53:03,014
مشحونة إلى Señor Pizza.
أمر نادي الجسر بالدخول.

648
00:53:03,189 --> 00:53:05,623
- أنا لا أحب ذلك.
- أقوم بالكتب في المتجر.

649
00:53:05,791 --> 00:53:06,815
من سيعرف؟

650
00:53:06,992 --> 00:53:09,586
انتظر، اسمحوا لي أن أحصل على-

651
00:53:09,762 --> 00:53:11,662
تبدو جيدة.

652
00:53:17,903 --> 00:53:19,734
أوقفه.

653
00:53:28,681 --> 00:53:30,546
لا تتوقف.

654
00:54:11,090 --> 00:54:12,682
- أهلاً.
- أهلاً.

655
00:54:12,858 --> 00:54:16,555
بيتزا سينور، مع أنشوجة إضافية.

656
00:54:16,729 --> 00:54:19,197
عظيم. هنا على ما يرام.

657
00:54:21,333 --> 00:54:22,800
هنا؟

658
00:54:25,538 --> 00:54:27,301
حسنا، بالتأكيد.

659
00:54:30,976 --> 00:54:33,672
ليزلي! جولي!

660
00:54:33,879 --> 00:54:35,676
هيا يا أطفال! البيتزا هنا.

661
00:54:35,848 --> 00:54:37,406
احصلي على الأنشوجة الإضافية يا أمي؟

662
00:54:37,583 --> 00:54:39,778
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد. تعال.

663
00:54:45,224 --> 00:54:46,919
إذن أنت فعلت هذه، هاه؟

664
00:54:47,259 --> 00:54:50,422
- ما هي الجبال؟
- المناظر الطبيعية التشريحية.

665
00:54:50,596 --> 00:54:53,531
هذا كتف.
هذا هو الرقبة.

666
00:54:53,699 --> 00:54:56,497
هذه هي العضلة ذات الرأسين،
واحد مع البيضة هناك.

667
00:54:56,735 --> 00:54:58,032
كتف آخر.

668
00:54:58,204 --> 00:55:01,332
- إذن هذه كلها أجزاء من الرجل؟
- إنهم زوجي.

669
00:55:01,574 --> 00:55:05,806
إنه لاعب كمال أجسام.
السيد أولمبي كاليفورنيا '84.

670
00:55:08,881 --> 00:55:12,180
فهل لا يزال يبدو هكذا؟

671
00:55:12,618 --> 00:55:16,019
لا، إنه أكبر بكثير الآن.

672
00:55:17,656 --> 00:55:19,419
انظر، ربما لا ينبغي لي أن أكون هنا.

673
00:55:19,592 --> 00:55:24,894
لا تقلق. لن يكون في المنزل
لساعات. إنه في التعليم الخاص.

674
00:55:25,364 --> 00:55:27,696
خاص جدًا.

675
00:55:30,469 --> 00:55:32,130
أنا آسف.

676
00:55:32,838 --> 00:55:36,706
طوال اليوم، يعمل على النجمات
بأجساد دمية باربي الصغيرة الصلبة.

677
00:55:36,876 --> 00:55:39,140
لماذا يريد ذلك
العودة إلى المنزل لهذا؟

678
00:55:39,311 --> 00:55:41,006
سأعود إلى المنزل.

679
00:55:41,180 --> 00:55:46,982
لا، يجب أن ترى هؤلاء الفتيات. الكل
يفعلون ذلك هو أكل عشب البحر وشرب المشروبات الغازية.

680
00:55:47,319 --> 00:55:49,810
وأنا هنا
مع سيجارتي ومشروبي.

681
00:55:50,022 --> 00:55:53,389
لا أستطيع مساعدتها إذا أحببت اللقطة
من التكيلا من حين لآخر.

682
00:55:53,559 --> 00:55:56,494
أنا أحب الطعام الحقيقي، وليس الألياف.

683
00:55:56,662 --> 00:56:01,861
اللعنة على الألياف. أريد الشحوم واللحوم الحمراء.
لدي شرائح لحم خنزير مخبأة في الثلاجة

684
00:56:03,002 --> 00:56:08,099
وزوجي في الجسد المثالي
عمل. انها مثل مزحة.

685
00:56:08,641 --> 00:56:11,269
- ربما يحبك كما أنت.
- نعم صحيح.

686
00:56:11,443 --> 00:56:14,935
أريد أن أرى ما حصل لي
لعيد ميلادي؟

687
00:56:19,184 --> 00:56:20,811
هل هذا مثل تلميح أم ماذا؟

688
00:56:21,687 --> 00:56:24,747
حسنًا، لا أعتقد أن ذلك كان تلميحًا.

689
00:56:26,525 --> 00:56:30,757
- حسنًا، ابتسم.
- أوه لا. لو سمحت. لو سمحت.

690
00:56:31,297 --> 00:56:34,494
المسابقة الوطنية للسيلوليت
ليس حتى الأسبوع المقبل، حسنا؟

691
00:56:34,833 --> 00:56:36,130
هذا جيد.

692
00:56:37,269 --> 00:56:40,136
يبتسم. أوه، مثير جدا.

693
00:56:46,412 --> 00:56:48,437
- نعم. وكم أحمق -
- عظيم.

694
00:56:48,647 --> 00:56:51,343
حسنًا، استرخي واطلق سراحك
في تجربة الصورة.

695
00:56:51,517 --> 00:56:54,543
وتنفس وقل نعم
إلى تجربة الصورة.

696
00:56:56,855 --> 00:56:59,722
لا تجعلني أبدو ضعيفة.
الجودة المحرمة.

697
00:56:59,892 --> 00:57:01,723
كرامة معينة. أي شئ؟

698
00:57:07,166 --> 00:57:10,658
- بوريتو بسطرمة، ناتشوز ألفريدو-
- مهلا!

699
00:57:10,836 --> 00:57:12,701
كوكا دايت.

700
00:57:16,842 --> 00:57:18,400
راندي بوديك؟

701
00:57:20,713 --> 00:57:22,738
هل كنت تعبث مع زوجتي؟

702
00:57:31,390 --> 00:57:33,551
كسور متعددة،
نزيف داخلي.

703
00:57:33,726 --> 00:57:36,752
- نحتاج إلى أشعة فورية.
- لقد فات الأوان لذلك!

704
00:57:45,738 --> 00:57:48,366
علينا أن نفتحه على الفور.

705
00:57:51,110 --> 00:57:52,805
مهما قلت يا دكتور بالمر.

706
00:57:52,978 --> 00:57:56,277
- دكتور بالمر. دكتور ريد بالمر؟
- هذا صحيح، راندي.

707
00:57:58,784 --> 00:58:00,775
أعتقد أنك تعرف زوجتي.

708
00:58:01,954 --> 00:58:03,421
لا مخدر!

709
00:58:09,628 --> 00:58:13,758
- نحتاج إلى 12 وحدة BHT.
- ونحن بحاجة إلى دلو للدم.

710
00:58:15,768 --> 00:58:19,226
- حسنًا، بطاقات تعليمية، جميعًا.
- بطاقات فلاش في مكانها.

711
00:58:34,520 --> 00:58:36,579
- مرحبًا؟
- مرحباً عزيزتي!

712
00:58:36,822 --> 00:58:38,187
جو.

713
00:58:39,091 --> 00:58:43,050
- هل تمطر؟
- نعم، لدينا دش هنا.

714
00:58:45,764 --> 00:58:47,061
جو، من كان ذلك؟

715
00:58:48,167 --> 00:58:51,625
- هل تعتقد أنك يمكن أن تدفع الفاتورة؟
- وقال انه لا يستطيع التعامل مع اثنين منا.

716
00:58:51,804 --> 00:58:53,465
أوه، فقط بضع عاهرات.

717
00:58:54,206 --> 00:58:56,106
انظر، أنا لا أعرف ما هو الوقت-

718
00:59:13,459 --> 00:59:16,087
حسنا، لا أستطيع العثور على أي شيء
جسديا خطأ.

719
00:59:16,261 --> 00:59:19,788
جويس، أنا لا أختلق هذا.
لدي آلام في صدري.

720
00:59:19,965 --> 00:59:21,762
أعلم أنك لا تختلق هذا.

721
00:59:21,967 --> 00:59:23,992
أعتقد أن السبب هو التوتر.

722
00:59:24,203 --> 00:59:27,866
هل انزعجت أم كان
مشاكل عاطفية في الآونة الأخيرة؟

723
00:59:30,976 --> 00:59:33,809
لا أستطيع أن أصدق ذلك، قبل ذلك مباشرة
الذكرى العشرين لنا.

724
00:59:33,979 --> 00:59:37,039
كيف سأعبر
هذا الحزب عندما أعرف؟

725
00:59:38,884 --> 00:59:41,375
ولا يقتصر الأمر على سكرتيرته فقط.

726
00:59:41,553 --> 00:59:44,147
هذه المرة، اعترف
كان مع المومسات.

727
00:59:44,389 --> 00:59:47,517
وأقسم يا ابن العاهرة
دعا من كشك الاستحمام.

728
00:59:48,260 --> 00:59:52,287
حسنا، على الأقل زوجي لديه
العقول لاختراع بعض العذر.

729
00:59:52,464 --> 00:59:54,432
أعني، كان لدينا
صعودا وهبوطا لدينا ...

730
00:59:54,600 --> 00:59:56,795
...تماما مثل أي شخص آخر.

731
00:59:58,003 --> 01:00:01,131
لكننا كنا سعداء.
أعلم أننا كنا كذلك.

732
01:00:01,773 --> 01:00:03,638
ماذا عن جنسيا؟

733
01:00:03,809 --> 01:00:08,109
عظيم. عظيم، كما تعلمون،
حتى وقت قريب.

734
01:00:08,847 --> 01:00:10,838
يا إلهي، هذا كله خطأي.

735
01:00:11,016 --> 01:00:13,849
أن زوجك لديه شؤون؟
ديان.

736
01:00:14,019 --> 01:00:17,011
جويس!
ماذا سأفعل؟

737
01:00:17,589 --> 01:00:19,318
أنا أعرف ما الذي تمر به.

738
01:00:19,491 --> 01:00:21,823
صدقني،
أنا أعرف ما الذي تمر به.

739
01:00:22,828 --> 01:00:24,955
ما هذا؟ وصفة طبية؟

740
01:00:25,731 --> 01:00:27,255
نوع من.

741
01:00:33,438 --> 01:00:35,235
بيني لهم؟

742
01:00:35,574 --> 01:00:36,871
لا شئ.

743
01:00:38,610 --> 01:00:42,046
- لقد كنت أعاني من الكوابيس.
- عن ما؟

744
01:00:42,214 --> 01:00:44,774
- الأزواج.
- أنا أيضاً.

745
01:00:44,950 --> 01:00:48,477
لا، أعني، مثل،
ربما لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

746
01:00:48,787 --> 01:00:50,311
راندي.

747
01:00:50,756 --> 01:00:53,725
- لن يكتشف أحد ذلك.
- نعم، حسنا.

748
01:00:53,992 --> 01:00:55,960
- لقد ركنت السيارة في الخلف، أليس كذلك؟
- نعم.

749
01:00:56,128 --> 01:01:00,758
علاوة على ذلك، هاري لا يعود إلى المنزل أبدًا.
إنه في وسط المدينة طوال اليوم. كل يوم.

750
01:01:02,968 --> 01:01:04,560
كيوكو؟

751
01:01:05,571 --> 01:01:07,539
يا إلهي، إنه هاري!

752
01:01:12,678 --> 01:01:14,145
اليقطين!

753
01:01:14,713 --> 01:01:16,374
أين أنت؟

754
01:01:17,182 --> 01:01:18,774
- هاري.
- لا أصدق ذلك.

755
01:01:18,951 --> 01:01:23,752
حصلت على 1000 صندوق من تلك
روبوتات ناطقة، تجلس على الرصيف!

756
01:01:25,657 --> 01:01:28,319
لقد اكتشفت للتو أنني خسرت أسبوعًا
على المستودع.

757
01:01:28,493 --> 01:01:29,755
أوه لا.

758
01:01:30,395 --> 01:01:32,454
نسيت المدينة أن تبلغنا...

759
01:01:32,631 --> 01:01:36,328
...هناك القليل من الماء الرئيسي
يذهب مباشرة من خلال الكثير من اللعينة.

760
01:01:36,501 --> 01:01:38,662
- أنا آسف جدا.
- هذا لا يساعد.

761
01:01:46,745 --> 01:01:49,179
سأحضر لك شيئا للأكل.
هل أنت جائع؟

762
01:01:49,348 --> 01:01:52,511
أتمنى أن أتمكن من الاستحمام
في منتصف فترة ما بعد الظهر.

763
01:02:00,926 --> 01:02:02,393
هاري.

764
01:02:02,928 --> 01:02:04,418
هاري.

765
01:02:13,939 --> 01:02:15,668
أعرف أن هناك خطأ ما.

766
01:02:21,913 --> 01:02:24,404
لقد كنت تتصرفين بغرابة لأسابيع.

767
01:02:24,716 --> 01:02:26,843
لقد كنت مبتهجًا للغاية.

768
01:02:34,192 --> 01:02:36,956
أستخدم دائمًا بتلات الورد في حمامي.

769
01:02:37,229 --> 01:02:38,821
منذ متى؟

770
01:02:43,168 --> 01:02:44,465
هاري.

771
01:02:45,003 --> 01:02:46,903
دعني أجهز لك مشروبًا.

772
01:02:51,643 --> 01:02:53,611
دخيل! دخيل!

773
01:02:53,779 --> 01:02:55,770
المتعدي! المتعدي!

774
01:02:55,947 --> 01:02:58,973
الولد الشرير! الولد الشرير!

775
01:02:59,151 --> 01:03:01,346
سيئة للغاية! فتى سيء للغاية!

776
01:03:05,590 --> 01:03:07,990
أنا غاضب منك!

777
01:03:08,527 --> 01:03:10,586
اغضبت عليك يا فتى!

778
01:03:10,762 --> 01:03:12,923
مهلا، هل هناك شخص ما هناك؟

779
01:03:13,098 --> 01:03:14,690
بالطبع لا.

780
01:03:15,167 --> 01:03:17,362
ألا تريد الجين والمنشط الخاص بك؟

781
01:03:18,003 --> 01:03:19,231
هاري.

782
01:03:19,404 --> 01:03:23,738
طفل، طفل، طفل. ماذا جرى؟
لماذا تبكي؟

783
01:03:45,797 --> 01:03:47,856
تنبيه الدخيل! المتعدي!

784
01:03:48,867 --> 01:03:50,391
تنبيه الدخيل!

785
01:03:50,569 --> 01:03:52,730
تنبيه الدخيل! المتعدي!

786
01:03:55,774 --> 01:03:58,709
المتعدي! الولد الشرير!

787
01:03:58,877 --> 01:04:01,402
المتأنق سيئة! المتأنق سيئة!

788
01:04:05,016 --> 01:04:08,474
هذه الأشياء تنفجر طوال الوقت!
واجه الأمر، هاري. إنهم غير المرغوب فيه.

789
01:04:08,653 --> 01:04:11,781
نفاية! هاري بروكنر
لا يشتري غير المرغوب فيه!

790
01:04:12,324 --> 01:04:15,259
الآن، أين هو الرجل الخاص بك؟
انه هناك، هاه؟

791
01:04:17,496 --> 01:04:19,293
مخزنك.
كيف يجب أن أعرف؟

792
01:04:19,464 --> 01:04:21,159
لا تهتم.

793
01:04:21,333 --> 01:04:24,302
هناك طرق أخرى لمعرفة ذلك
من هو الرجل الخاص بك.

794
01:04:24,469 --> 01:04:29,236
ربما أحد أصدقائك القدامى.
هناك واحد من يوكوهاما...

795
01:04:42,921 --> 01:04:44,388
هاري!

796
01:04:45,123 --> 01:04:48,581
- ليس لديك الحق!
- يمين!

797
01:04:48,760 --> 01:04:51,820
حسناً، إنه ليس هنا الآن.
لكنه كان هنا اليوم، أليس كذلك؟

798
01:04:51,997 --> 01:04:55,433
السيد روز على الوسادة.
دعني أرى ذلك.

799
01:04:58,403 --> 01:05:02,840
موعد لمدة ساعتين مع الدكتور بالمر
هذا الصباح. مكالمة منزلية. يمين؟

800
01:05:03,008 --> 01:05:06,808
كنت أعرف ذلك ابن العاهرة
كان يتغذى على مرضاه. كنت أعرف!

801
01:05:08,346 --> 01:05:10,007
وداعا هاري.

802
01:05:13,785 --> 01:05:16,481
استرخ يا سيد تشابمان.

803
01:05:16,655 --> 01:05:19,215
أنت في أيد أمينة
مع الدكتور بالمر.

804
01:05:19,391 --> 01:05:21,916
لم يكن لدي أي شكاوى حتى الآن.

805
01:05:22,093 --> 01:05:23,321
هل فعلنا ذلك يا دارلين؟

806
01:05:23,695 --> 01:05:26,289
ابن العاهرة!

807
01:05:26,965 --> 01:05:29,832
أنت ابن العاهرة!

808
01:05:34,339 --> 01:05:35,966
حركه! ابتعد عن طريقي!

809
01:05:36,141 --> 01:05:39,599
لم أكن أعلم أن دارلين كانت متزوجة.
لم تخبرني قط.

810
01:05:40,312 --> 01:05:42,906
من هو الجحيم دارلين؟

811
01:05:51,456 --> 01:05:54,425
- فريد أستير أبلغني.
- ماذا؟

812
01:05:54,759 --> 01:05:56,488
كانت جويس تحب الذهاب للرقص.

813
01:05:56,661 --> 01:05:59,289
كان هناك شيء ما عندما
رأيت تلك السجلات القديمة.

814
01:05:59,464 --> 01:06:03,195
- الورود في خزانة ملابسها كانت-
- الورود. أنت أيضاً؟

815
01:06:03,368 --> 01:06:05,336
هذا الرجل لديه خط من الهراء.

816
01:06:05,504 --> 01:06:07,563
كيف لم تفعل
أعطيها لها إذن؟

817
01:06:07,739 --> 01:06:10,572
لا أعرف. لقد كنت أخدع
مع دارلين.

818
01:06:10,742 --> 01:06:13,836
- فكنت أحسب أنه ربما كان عادلا فقط.
- هراء.

819
01:06:14,012 --> 01:06:17,072
يمين! هراء!

820
01:06:18,950 --> 01:06:20,850
هناك. ها هو. هناك حق.

821
01:06:21,019 --> 01:06:24,352
انظر، لقد لاحظت أنها تحصل
هذه الورود كل يوم ثلاثاء.

822
01:06:24,523 --> 01:06:26,821
هذا هو اليوم الذي يأتي فيه هذا الجوكر.

823
01:06:26,992 --> 01:06:29,222
مدرب لياقة بدنية شخصي.

824
01:06:30,128 --> 01:06:32,562
دعونا الحصول على هذا اللقيط.

825
01:06:37,402 --> 01:06:40,166
تعال هنا!

826
01:06:40,338 --> 01:06:43,466
لقد تم لحم الخنزير زوجتي!

827
01:06:48,680 --> 01:06:52,741
أراهم يتحركون هناك.
هيا خارجا، ابن عرس الصغير!

828
01:06:56,521 --> 01:06:58,682
حسنًا.

829
01:07:11,403 --> 01:07:14,998
عظيم! هذا هو كل ما أحتاجه.

830
01:07:15,440 --> 01:07:17,772
أنتم يا رفاق تسرقون منزلي.

831
01:07:17,943 --> 01:07:20,275
زوجتي على علاقة غرامية.

832
01:07:21,146 --> 01:07:22,613
بحق الجحيم؟

833
01:07:23,481 --> 01:07:25,176
تفضل.

834
01:07:26,418 --> 01:07:27,783
صاحب؟

835
01:07:29,120 --> 01:07:31,179
كبير يا صديقي الكبير؟

836
01:07:31,690 --> 01:07:34,284
زوجتك على علاقة غرامية؟

837
01:07:54,379 --> 01:07:57,542
"الأنشوجة الإضافية."

838
01:08:07,459 --> 01:08:10,860
- راندي، ما هو الخطأ؟
- توني.

839
01:08:11,029 --> 01:08:15,193
الكثير من هؤلاء الفتيات الذين رأيتهم،
لديهم أصدقاء، أليس كذلك؟

840
01:08:15,367 --> 01:08:18,996
- بالطبع. الأزواج في بعض الأحيان.
- حسنًا، هل اكتشف أحد منهم...

841
01:08:19,170 --> 01:08:21,661
- ... وجاء بعدك أو أي شيء؟
- بالطبع.

842
01:08:21,840 --> 01:08:26,072
في جينوفا، يأتي الزوج
ورائي بسكين الجزار.

843
01:08:26,244 --> 01:08:31,238
نحن نقاتل. نتقاتل، وأنا ضربته
الى الارض. أنا أعض أذنه.

844
01:08:31,416 --> 01:08:33,145
لم يعد يزعجني بعد الآن.

845
01:08:33,318 --> 01:08:34,649
عظيم.

846
01:08:34,819 --> 01:08:37,583
موتيل ويلشاير؟ الأنشوجة اضافية؟
لا مشكلة. استمتع-

847
01:08:37,756 --> 01:08:41,817
لا، لا! هناك زوج هناك
الذي يريد قتلي. أريد التقاعد!

848
01:08:41,993 --> 01:08:43,460
- امسكها!
- ماذا؟

849
01:08:43,628 --> 01:08:48,088
اسمع، أنت رومانسي تمامًا
فاصل بعيدا عن الفوز بالجائزة الكبرى.

850
01:08:48,266 --> 01:08:51,565
- واحد؟
- هل تبقى واحدة فيك؟ واحد!

851
01:08:52,203 --> 01:08:53,795
واحد. واحد، نعم.

852
01:08:53,972 --> 01:08:56,099
ثلاثة وأربعون!
ستة وسبعون، ارتفاع. يذهب!

853
01:09:17,896 --> 01:09:21,593
تفضلي يا سيدة سميث، الغرفة 214.
الجانب الآخر من المسبح.

854
01:09:21,766 --> 01:09:23,563
شكرًا لك.

855
01:09:41,519 --> 01:09:42,747
مرحبًا؟

856
01:09:43,788 --> 01:09:45,756
هل أنت سال؟

857
01:09:47,158 --> 01:09:49,422
- نعم.
- أنا جيني.

858
01:09:49,594 --> 01:09:52,757
أوه، راندي جيني؟
اعتقدت أنك كنت في سانتا باربرا.

859
01:09:52,931 --> 01:09:55,263
لقد دعاني راندي إلى حفلة والديه.

860
01:09:55,433 --> 01:09:58,834
- اعتقدت يا رفاق انفصلت.
- حسنًا، لقد فعلنا ذلك، ولكن...

861
01:09:59,504 --> 01:10:01,938
إنه لا يرى أي شخص آخر، أليس كذلك؟

862
01:10:02,474 --> 01:10:05,910
- رؤية؟ لا.
- إنه يرى شخصًا آخر.

863
01:10:06,077 --> 01:10:09,171
لا، ليس كذلك! ثق بي.
سوف يموت عندما يراك.

864
01:10:09,347 --> 01:10:11,212
لماذا لا يوجد لديك
شيء للأكل.

865
01:10:11,382 --> 01:10:12,644
بخير. سأفعل...

866
01:10:13,418 --> 01:10:15,443
سآخذ بيتزا لوكو.

867
01:10:15,620 --> 01:10:17,315
مثل الأنشوجة الإضافية على ذلك؟

868
01:10:17,856 --> 01:10:19,084
رقم هل يوجد أحد؟

869
01:10:19,257 --> 01:10:22,624
هل أنت تمزح؟ أوه نعم.
إنه العنصر الأكثر سخونة طوال الصيف.

870
01:10:22,794 --> 01:10:25,490
إنه نوع من الأشياء الأنثوية هنا.

871
01:10:41,079 --> 01:10:43,206
555-8411.

872
01:10:43,381 --> 01:10:49,013
نعم، مرحبا، انظر. اتصلت في وقت سابق
لطلب البيتزا مع الأنشوجة الإضافية.

873
01:10:50,388 --> 01:10:52,879
- موتيل ويلشاير؟
- نعم هذا صحيح. أنا آسف.

874
01:10:53,057 --> 01:10:54,957
سأضطر إلى إلغاء هذا الطلب.

875
01:10:55,126 --> 01:10:56,684
فات الأوان. انها في طريقها.

876
01:11:00,031 --> 01:11:02,499
أخشى أنك لا تفهم.

877
01:11:02,667 --> 01:11:06,262
كما ترى، لا أعتقد
أستطيع أن أكل الأنشوجة.

878
01:11:06,437 --> 01:11:07,961
أنا امرأة متزوجة.

879
01:11:08,139 --> 01:11:10,699
لكل ما يهمني، يمكنك رمي
خارج النافذة.

880
01:11:10,875 --> 01:11:13,366
أنت تطلب ذلك، عليك أن تدفع!

881
01:11:13,545 --> 01:11:15,137
لا! مرحبًا!

882
01:11:25,356 --> 01:11:28,291
الجليد. احصل على بعض الجليد.

883
01:11:46,211 --> 01:11:47,940
مرحبًا؟

884
01:12:02,994 --> 01:12:04,325
مرحبًا؟

885
01:12:36,294 --> 01:12:38,262
آخر واحد.

886
01:13:12,497 --> 01:13:14,397
مهلا، مهلا، تعال هنا.

887
01:13:20,705 --> 01:13:23,868
أحضر السمكة الصغيرة. تمام.
جيد، جيد. تعال! تعال!

888
01:13:25,543 --> 01:13:27,534
حسنا، حسنا. انتبه!
التحرك!

889
01:13:31,182 --> 01:13:34,777
- ماما، هل أستطيع الحصول على قطعة بيتزا؟
- ربما في وقت لاحق.

890
01:13:36,454 --> 01:13:37,978
شخص ما هناك؟

891
01:13:40,425 --> 01:13:41,858
مرحبًا؟

892
01:13:54,806 --> 01:13:56,831
الوداع!

893
01:14:05,350 --> 01:14:07,682
مهلا، جين. حسنًا.

894
01:14:07,852 --> 01:14:09,843
جوري. كيف حالك؟

895
01:14:10,021 --> 01:14:12,216
- تبدو بحالة جيدة -
- دعا شخص ما.

896
01:14:12,390 --> 01:14:15,223
- والدتك تعرضت لحادث.
- جيد.

897
01:14:15,393 --> 01:14:16,690
إنها في المستشفى!

898
01:14:17,228 --> 01:14:19,458
اغرب عن وجهي، هلا فعلت؟

899
01:14:19,630 --> 01:14:22,190
أخبرها لماذا لا تفعل ذلك
تريد مني أن أتحدث معها.

900
01:14:22,367 --> 01:14:23,925
تفضل. أخبرها.

901
01:14:24,102 --> 01:14:27,902
أخبرها أن (راندي) سيفعل ذلك مع البعض
سيدة تبلغ من العمر ما يكفي لتكون والدتي.

902
01:14:28,072 --> 01:14:30,905
هيا جين.
دعنا نخرج من هنا.

903
01:14:37,515 --> 01:14:40,541
مهلا، توني! أنا آسف للمقاطعة،
لكنني بحاجة حقًا إلى-

904
01:14:40,718 --> 01:14:42,618
أنا بحاجة لخدمة كبيرة حقا.

905
01:14:42,787 --> 01:14:44,482
راندي، ما هو الخطأ الآن؟

906
01:14:44,655 --> 01:14:47,886
عليك تسليم هذا
إلى فندق ويلشاير، الغرفة 214.

907
01:14:48,459 --> 01:14:51,622
ولكن كل شيء مكسور.
سيكون الطرف صغيرًا جدًا.

908
01:14:51,796 --> 01:14:53,320
لا تقلق بشأن الحافة.

909
01:14:53,498 --> 01:14:56,092
عليك أن تخبر المرأة
أنك آسف جدا.

910
01:14:56,267 --> 01:14:59,862
لم يعد هناك المزيد من الأنشوجة. هي
يجب أن يعود إلى المنزل وينسى الأمر.

911
01:15:00,038 --> 01:15:03,405
- ولكن لدينا العديد من الأنشوجة.
- نعم أعرف. افعل ذلك.

912
01:15:03,574 --> 01:15:05,439
تمام.

913
01:15:11,349 --> 01:15:13,783
أنت ابن العاهرة!

914
01:15:14,118 --> 01:15:17,178
اسمع يا رجل، لقد حاولت أن أخبرها.
انها لن تستمع!

915
01:15:17,355 --> 01:15:19,983
كيف يمكنك؟
أي نوع من الخشبة غير الأخلاقية أنت؟

916
01:15:20,158 --> 01:15:23,992
- لن أسميها غير أخلاقية.
- إنه أسوء شيء سمعته في حياتي!

917
01:15:24,162 --> 01:15:27,029
أوه، هيا. حاولت
لتغطية لك. لقد فعلت ذلك بصدق.

918
01:15:27,198 --> 01:15:29,632
ثم وصلت إليها جوري.

919
01:15:30,601 --> 01:15:32,159
وصلت جوري إلى أمي؟

920
01:15:32,336 --> 01:15:33,860
- إله! هذا رائع
- لا!

921
01:15:34,038 --> 01:15:35,801
- جيني!
- جيني؟

922
01:15:35,973 --> 01:15:37,201
- إنها هنا؟
- نعم.

923
01:15:37,375 --> 01:15:38,967
أين هي؟
ماذا قالت؟

924
01:15:39,143 --> 01:15:42,704
هل تريد العودة معا؟
هذا عظيم.

925
01:15:42,880 --> 01:15:45,440
لا، ليس حقا.

926
01:16:03,000 --> 01:16:04,865
مرحبًا، أنا-

927
01:16:08,239 --> 01:16:11,936
وإذا قلت كلمة أخرى،
أقسم بالله أنني سأفقد أعصابي.

928
01:16:18,182 --> 01:16:20,150
- ديان!
- لا يا أبي؟

929
01:16:20,318 --> 01:16:22,445
- هل اتصلت فتاة اسمها جيني؟
- لا.

930
01:16:22,620 --> 01:16:26,613
بني، أعتقد والدتك
سوف يطلقني

931
01:16:26,791 --> 01:16:29,954
- ماذا؟
- أعتقد أن والدتك قد غادرت.

932
01:16:30,128 --> 01:16:33,427
- تقصد أنها لم تعود بعد؟
- العودة من أين؟

933
01:16:34,365 --> 01:16:37,562
- من أينما ذهبت.
- لا.

934
01:16:37,735 --> 01:16:39,202
والليلة من كل الليالي .

935
01:16:39,370 --> 01:16:41,531
في حفلة حيث
كل شخص نعرفه...

936
01:16:41,706 --> 01:16:44,971
... سوف أشاهد الزواج
من 20 عامًا تذهب إلى أسفل الأنبوب.

937
01:16:45,143 --> 01:16:47,077
- لا!
- نعم.

938
01:16:47,245 --> 01:16:49,475
- أراهن أنها ذهبت إلى تيكي جو.
- تيكي جو؟

939
01:16:49,647 --> 01:16:52,707
للتحقق من تفاصيل اللحظة الأخيرة.
أنت تعرف كيف تحصل!

940
01:16:52,884 --> 01:16:55,375
- سأوقفها.
- ماذا؟

941
01:16:55,686 --> 01:16:59,588
ساعدها. بينما تحصل
على استعداد للذهاب. تمام! أوه، جيد.

942
01:17:01,559 --> 01:17:03,424
استعد!

943
01:17:13,638 --> 01:17:15,902
أنت فائقة الجمال.

944
01:17:18,042 --> 01:17:20,101
أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل هذا.

945
01:17:20,278 --> 01:17:21,939
اعتقدت أنني أستطيع.

946
01:17:22,113 --> 01:17:24,775
- لكنني لا أستطيع.
- لدي احترام لهذا.

947
01:17:24,949 --> 01:17:27,850
أوه، حسنا، شكرا لك.
هذا لطيف جدا منك.

948
01:17:28,019 --> 01:17:32,080
- أنت لست رخيصة وسهلة.
- لا، لقد حاولت، ولكن هذا ليس أنا.

949
01:17:32,256 --> 01:17:34,918
- ننسى البيتزا. أشتري لك عشاءً حقيقياً.
- لا.

950
01:17:35,092 --> 01:17:36,753
عشاء وفيلم.

951
01:17:36,928 --> 01:17:39,123
- لا، شكرًا لك، لا.
- أنا أدفع!

952
01:17:39,297 --> 01:17:42,095
لا! انظر، أنا لا أريد
للنوم معك أو مواعدتك.

953
01:17:42,266 --> 01:17:44,291
أريد فقط أن أغادر الآن.

954
01:17:44,468 --> 01:17:48,234
- تقصد أنك تقول لا لي؟
- نعم أقول لا وداعا.

955
01:17:48,406 --> 01:17:51,807
- لا يمكنك المغادرة.
- أوه، 200 دولار، أليس كذلك؟

956
01:17:52,043 --> 01:17:55,137
لا، إنه 12.50 دولارًا.
أعطيك قسيمة خصم.

957
01:17:56,047 --> 01:17:57,810
هل تعطي كوبونات؟

958
01:17:57,982 --> 01:18:00,177
ليس للجميع. امتياز.

959
01:18:00,351 --> 01:18:02,683
أنت لست العادية
امرأة أمريكية.

960
01:18:02,853 --> 01:18:05,253
وأنا لست فتى التوصيل العادي.

961
01:18:05,423 --> 01:18:07,755
يا إلهي. أنت لست؟

962
01:18:07,925 --> 01:18:09,984
لا، لقد طلب مني أن آتي إلى هنا...

963
01:18:10,161 --> 01:18:12,459
... ونقول لدينا
لا مزيد من الأنشوجة.

964
01:18:12,630 --> 01:18:14,825
لكن لا أستطيع أن أكذب عليك يا عزيزتي.

965
01:18:14,999 --> 01:18:18,230
- لدي الكثير من الأنشوجة لك-
- أوه لا! لا! لو سمحت!

966
01:18:18,402 --> 01:18:20,461
أوه، هذا خطأ فظيع.
أنا كذلك-

967
01:18:20,638 --> 01:18:23,732
يا إلهي! أوه، أنتم مجرد بعض-
يا إلهي!

968
01:18:23,908 --> 01:18:26,741
لا يمكنك المغادرة. انتظر!

969
01:18:26,911 --> 01:18:30,142
حفلة الذكرى السنوية لي.
أوه، جو هناك بالفعل.

970
01:18:30,314 --> 01:18:32,908
يا إلهي! كل هؤلاء الناس!

971
01:18:41,325 --> 01:18:42,587
انتظر!

972
01:18:47,665 --> 01:18:49,530
- أنا مثل هذه النطر.
- هيا جيني .

973
01:18:49,700 --> 01:18:54,728
لقد كنت غبيًا جدًا للمجيء إلى هنا بدونه
الاتصال أولا. ماذا كنت أفكر؟

974
01:18:54,905 --> 01:18:57,635
أكره أن أقول ذلك،
لكن الرجل لم يقدرك أبدًا.

975
01:18:57,808 --> 01:18:59,935
لقد بدأت للتو
للتغلب عليه أيضا.

976
01:19:00,111 --> 01:19:02,602
جين، لا تكن قاسيًا على نفسك.

977
01:19:02,780 --> 01:19:05,613
يعني إذن أنت ارتكبت خطأ.
صفقة كبيرة.

978
01:19:05,783 --> 01:19:07,478
أنت شخص رائع.

979
01:19:07,652 --> 01:19:12,146
لديك كل شيء يحدث لك.
مهلا، هيا.

980
01:19:12,323 --> 01:19:14,587
إلى الأمام وإلى الأعلى، أليس كذلك؟

981
01:19:14,759 --> 01:19:16,124
نعم.

982
01:19:16,294 --> 01:19:18,990
نعم، أعتقد، أنا-

983
01:19:19,163 --> 01:19:21,290
- جوري!
- كما تعلم، سنكون جيدين معًا.

984
01:19:21,465 --> 01:19:23,228
- ابتعد عني!
- كلانا في حاجة إليها.

985
01:19:23,401 --> 01:19:24,663
ترجل!

986
01:19:25,236 --> 01:19:26,533
قف!

987
01:19:34,578 --> 01:19:37,570
قف! قف!

988
01:19:37,748 --> 01:19:39,238
شكراً جزيلاً.

989
01:19:39,417 --> 01:19:43,319
لقد أنقذت حياتي للتو.
هذا الرجل كان...

990
01:19:45,856 --> 01:19:48,848
- لا يوجد سحب نقدي مضحك.
- وأنا كذلك.

991
01:19:49,026 --> 01:19:51,586
Sleazeball محترف.
يجب أن يتم الدفع له بطريقة أو بأخرى.

992
01:19:51,762 --> 01:19:54,595
- حسنًا، لن يقبل بطاقات الائتمان.
- امسكها.

993
01:19:54,765 --> 01:19:59,668
لقد حصلت على ثلاث رسوم للتسليم
من مكان يسمى سينور بيتزا.

994
01:20:00,638 --> 01:20:01,866
لذا؟

995
01:20:02,039 --> 01:20:05,873
بيعت بمبلغ 200 دولار للبوب.
ومونيكا تكره البيتزا.

996
01:20:07,912 --> 01:20:09,971
انتظر دقيقة.

997
01:20:10,147 --> 01:20:12,741
- حصلت على خمسة من هؤلاء.
- أوه لا.

998
01:20:14,418 --> 01:20:17,751
لا يا يسوع المسيح!

999
01:20:35,306 --> 01:20:37,740
- أحبك!
- يبتعد!

1000
01:20:40,044 --> 01:20:43,571
- هل أنت مجنون؟ سوف تقتل!
- لا أهتم.

1001
01:20:43,748 --> 01:20:46,148
- سأموت من أجل حبك!
- حرك يدك!

1002
01:20:46,317 --> 01:20:48,478
- أحبك!
- حرك تلك اليد!

1003
01:20:48,652 --> 01:20:50,142
أحبك!

1004
01:20:57,928 --> 01:21:01,694
من المحتمل أنه فتى شاطئ صغير
مسمار. مع اسم مثل جيسون ...

1005
01:21:01,866 --> 01:21:03,857
نعم، بعض الشعر الضعيف القراءة.

1006
01:21:04,034 --> 01:21:07,333
أيًا كان هو، فسوف يفعل
الحصول على وجهه داس.

1007
01:21:23,020 --> 01:21:24,817
- أين توني؟
- توني؟

1008
01:21:24,989 --> 01:21:28,720
لم يعد أبدًا من إجازته.
سال عند التسليم. أنا وحيد.

1009
01:21:28,893 --> 01:21:32,158
- راندي؟
- جيني.

1010
01:21:34,799 --> 01:21:36,664
تبدو مختلفا.

1011
01:21:37,067 --> 01:21:39,160
منذ متى تلاحظ ذلك؟

1012
01:21:40,237 --> 01:21:42,535
أرى أنك غيرت أسلوبك.

1013
01:21:42,706 --> 01:21:45,971
أوه، نعم، لقد.

1014
01:21:52,817 --> 01:21:55,513
- أفتقدك.
- هل؟

1015
01:21:56,387 --> 01:21:58,252
نعم.

1016
01:21:59,190 --> 01:22:01,454
أنت العاهرة! لا أحد يلعب
معي هكذا-

1017
01:22:01,625 --> 01:22:03,616
- اتركها وشأنها!
- أنا وأنت يا بوزو!

1018
01:22:03,794 --> 01:22:05,421
حسنًا! الخارج! الخارج!

1019
01:22:05,596 --> 01:22:07,689
خذها للخارج! تعال.
تعال.

1020
01:22:13,037 --> 01:22:15,835
- لا تفعل هذا.
- جيني، ابتعدي عن هذا.

1021
01:22:20,578 --> 01:22:23,741
- لا ساعات ولا خواتم.
- لا سلاسل.

1022
01:22:23,914 --> 01:22:27,475
لقد حصلت على كل شيء إضافي.
النقانق وفلفل الهلابينو-

1023
01:22:27,918 --> 01:22:30,182
أين رجل التوصيل الخاص بك؟

1024
01:22:31,255 --> 01:22:33,723
خارج...
خارج الظهر.

1025
01:22:33,891 --> 01:22:36,689
إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا، انتظر لحظة. أين أنت-؟

1026
01:22:36,861 --> 01:22:38,158
هيا، هيا.

1027
01:22:38,329 --> 01:22:41,890
- راندي، هل يمكننا الخروج من هنا؟
- وهذا شيء يجب أن أفعله.

1028
01:22:42,066 --> 01:22:44,864
ما أنت يا دجاج؟
ماذا تنتظر؟

1029
01:22:46,237 --> 01:22:47,465
جيز!

1030
01:22:47,638 --> 01:22:49,230
مهلا، انتظر! انتظر!

1031
01:22:49,406 --> 01:22:51,636
أنت ابن جو بوديك!

1032
01:22:52,409 --> 01:22:53,706
نعم.

1033
01:22:53,878 --> 01:22:55,937
تمام. حسنًا.

1034
01:22:56,113 --> 01:22:58,206
أنا راندي بوديك.

1035
01:22:58,382 --> 01:23:01,545
مهلا، ما هذا؟
اتركه وشأنه! إنه ليس هو.

1036
01:23:02,019 --> 01:23:04,180
انه هومو!

1037
01:23:07,558 --> 01:23:10,220
حسنًا يا بودك. أنت جاهز
للحصول على ركل مؤخرتك؟

1038
01:23:17,034 --> 01:23:18,797
أوه لا.

1039
01:23:20,571 --> 01:23:22,402
أنا أتحدث معه.

1040
01:23:30,814 --> 01:23:34,807
لقد انتهت أيام دراستك أيها الفتى الجميل!

1041
01:23:42,693 --> 01:23:43,921
الحق في الوجه!

1042
01:23:55,205 --> 01:23:57,196
حسنًا، دعنا نذهب!

1043
01:24:01,512 --> 01:24:05,471
- ما الذي يجري؟
- إنها قصة طويلة.

1044
01:24:11,155 --> 01:24:13,988
أمتعتك يا صديقي أمتعة السفر!

1045
01:24:17,361 --> 01:24:19,921
- كوكتيل يا سيد بوديك؟
- نعم، لماذا لا؟

1046
01:24:24,335 --> 01:24:26,667
أهلاً. كيف حالكم؟

1047
01:24:32,843 --> 01:24:36,506
مهلا، جو، تهانينا.
أين النصف الأفضل؟

1048
01:24:36,680 --> 01:24:38,409
أتمنى أن أعرف.

1049
01:24:49,693 --> 01:24:52,025
يا إلهي!

1050
01:25:36,774 --> 01:25:38,833
ما رأيك
من حبيبك الصبي الآن؟

1051
01:25:39,009 --> 01:25:42,103
لقد تم تسليمه
آخر بيتزا له هنا.

1052
01:25:43,213 --> 01:25:44,646
من هذا؟

1053
01:25:45,049 --> 01:25:48,246
بيتزا؟ أبحث عن الرجل
من يوصل البيتزا؟

1054
01:25:50,187 --> 01:25:53,486
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك بالضبط
خططت لقضاء الصيف.

1055
01:25:54,391 --> 01:25:55,619
حدث للتو.

1056
01:25:58,328 --> 01:25:59,920
أنت تكرهني؟

1057
01:26:00,898 --> 01:26:04,698
كيف من المفترض أن أشعر، وأنا أعلم
أنك نمت مع كل تلك النساء؟

1058
01:26:04,868 --> 01:26:08,201
حسنًا، انظر، الشيء الغريب هو،
لم أنم مع كل منهم.

1059
01:26:08,372 --> 01:26:10,966
لقد أرادوا شخصًا ما
لجعلهم يشعرون بأنهم مميزون.

1060
01:26:11,141 --> 01:26:12,665
تعال.

1061
01:26:14,978 --> 01:26:18,607
هناك الكثير من النساء هناك
الذين لم يعودوا يؤمنون بالحب.

1062
01:26:19,450 --> 01:26:23,284
كما تعلمون، كل ما أرادوه هو
القليل من الرومانسية والقليل من الاحترام.

1063
01:26:23,454 --> 01:26:26,048
لذلك حاولت أن أعطي
لهم ما غابوا.

1064
01:26:27,124 --> 01:26:28,716
هل فعلت كل هذا من أجلهم؟

1065
01:26:28,892 --> 01:26:32,259
لا! لقد فعلت ذلك بسبب
كان علي أن أدفع الرسوم الدراسية الخاصة بي.

1066
01:26:33,263 --> 01:26:34,855
أنت تعرف.

1067
01:26:35,399 --> 01:26:37,799
لأنه كان علي أن أعود إليك.

1068
01:26:39,303 --> 01:26:42,898
وكيف سيكون شعورك لو قلت:

1069
01:26:43,774 --> 01:26:46,902
"لقد نمت مع كل هؤلاء الرجال
هذا الصيف، ولكن مهلا.

1070
01:26:47,578 --> 01:26:49,512
...لقد فعلت ذلك من أجلك"؟

1071
01:26:52,249 --> 01:26:54,308
أنا أكره ذلك.

1072
01:26:55,619 --> 01:26:58,315
فقط خذني إلى محطة الحافلات.

1073
01:26:59,356 --> 01:27:01,051
تمام.

1074
01:27:01,992 --> 01:27:04,654
- عليّ فقط أن أتوقف أولاً.
- أين؟

1075
01:27:04,828 --> 01:27:07,854
حسنًا، يجب أن أنقذ
زواج والدي.

1076
01:27:27,084 --> 01:27:28,346
يا!

1077
01:27:29,853 --> 01:27:31,844
تلك المرأة مجنونة؟

1078
01:27:32,022 --> 01:27:33,785
هذه والدتي!

1079
01:27:33,957 --> 01:27:35,822
- مرحبًا. ديان؟
- مرحبا، مرحبا، مرحبا.

1080
01:27:46,770 --> 01:27:48,032
- راندي!
- عيون أمامية.

1081
01:27:48,972 --> 01:27:50,633
يا!

1082
01:27:53,744 --> 01:27:56,645
- من كان ذلك؟
- أنا بخير. أنا بخير.

1083
01:28:01,718 --> 01:28:03,310
جو!

1084
01:28:03,487 --> 01:28:05,580
أوه، جو! أوه، جو!

1085
01:28:09,092 --> 01:28:11,652
- جو، أنا آسف جدا.
- لا يا عزيزتي، أنا آسف جدًا.

1086
01:28:11,829 --> 01:28:14,491
- أنا آسف جدًا.
- في وقت لاحق، ليندا.

1087
01:28:14,665 --> 01:28:17,259
-انظري يا زوجك-
- لا مشكلة، ليندا. تمام؟

1088
01:28:17,434 --> 01:28:19,868
- يبتعد. يبتعد! يبتعد!
- جو.

1089
01:28:20,037 --> 01:28:22,835
تمام. تمام.

1090
01:28:23,440 --> 01:28:25,670
مرحبًا، أنا براد.
مشروب مثلج؟

1091
01:28:25,843 --> 01:28:27,174
لا، لا مشروبات مثلجة.

1092
01:28:27,344 --> 01:28:28,606
- شكرًا لك.
- تمام.

1093
01:28:29,746 --> 01:28:31,543
انتبه!

1094
01:28:35,652 --> 01:28:38,052
إذن هذا هو الرجل
من يقف بيننا.

1095
01:28:38,222 --> 01:28:41,055
توني! توني!
ما الذي تفعله هنا؟

1096
01:28:41,225 --> 01:28:43,489
- أحتاج أن أتحدث معك.
-لكن-

1097
01:28:43,660 --> 01:28:45,719
انظر الآن، لقد كنت أفكر في هذا الأمر.

1098
01:28:45,896 --> 01:28:47,261
- أنا والدك.
- أنا أعرف.

1099
01:28:47,431 --> 01:28:51,527
أنت ابني وأنا أحبك
ولا بأس حقًا أنك مثلي الجنس.

1100
01:28:51,702 --> 01:28:53,226
- مثلي الجنس؟
- ماذا؟

1101
01:28:53,403 --> 01:28:56,702
لا أعتقد أن هذا هو المكان
لحبيبك لجعل المشهد.

1102
01:28:56,874 --> 01:28:59,104
- حبيب؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1103
01:28:59,276 --> 01:29:01,938
أنا أعرف كل شيء عنك
وهذا الرجل أليكس، هنا.

1104
01:29:02,479 --> 01:29:04,276
- ولكن أنا توني.
- أنت من؟

1105
01:29:04,448 --> 01:29:07,076
التقيت بهذه المرأة
عندما أقوم بتوصيل البيتزا له.

1106
01:29:07,584 --> 01:29:09,279
لك؟

1107
01:29:09,553 --> 01:29:12,386
- أنت فتى التوصيل العادي؟
- نعم، انظر-

1108
01:29:12,556 --> 01:29:14,786
- إذن ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟
- حسنًا-

1109
01:29:14,958 --> 01:29:17,222
- أنا أحبها.
- ماذا قلت؟

1110
01:29:17,394 --> 01:29:19,157
- إنها تحتاج إلى رجل حقيقي.
- أوه لا.

1111
01:29:19,329 --> 01:29:20,819
- هل تتحدث معي؟
- أب!

1112
01:29:20,998 --> 01:29:24,434
- لا، لا. انتظر يا أبي! أب!
- لا! لا! لا!

1113
01:29:25,168 --> 01:29:28,296
- من الأفضل أن يكون هناك يا فتى.
- نعم، فهو أفضل.

1114
01:29:30,474 --> 01:29:32,442
جو! جو! جو!

1115
01:29:32,609 --> 01:29:34,577
تعال. تعال.
اهدأ.

1116
01:29:39,349 --> 01:29:41,408
ها هو!
هذا هو!

1117
01:30:06,843 --> 01:30:08,310
- راندي!
- ماذا؟

1118
01:30:08,478 --> 01:30:10,810
- سأقتلك.
- تعال.

1119
01:30:11,782 --> 01:30:14,945
تعال الى هنا. أتيت هنا.
سأعلمك درسا.

1120
01:30:19,356 --> 01:30:21,187
لا!

1121
01:30:25,128 --> 01:30:27,653
أنا آسف.
هل أنت بخير؟

1122
01:30:29,399 --> 01:30:31,867
أوه، فيليسيا.

1123
01:30:42,813 --> 01:30:46,146
القرف! القرف! القرف!

1124
01:30:46,616 --> 01:30:49,517
أنت ابن العاهرة!

1125
01:30:49,987 --> 01:30:52,581
شعري المستعار المفضل!

1126
01:30:52,823 --> 01:30:54,848
أم!
اعذرني.

1127
01:31:10,707 --> 01:31:12,800
اسمحوا لي أن هناك.

1128
01:31:17,581 --> 01:31:20,106
يا فتى، لقد ذهبت.
أيامك معدودة.

1129
01:31:20,283 --> 01:31:22,046
انه يبتعد!

1130
01:31:40,737 --> 01:31:41,999
تعال الى هنا.

1131
01:31:42,172 --> 01:31:44,072
حسنًا.
ما كل هذا بحق الجحيم؟

1132
01:31:44,241 --> 01:31:46,869
- لقد كان ابنك لحم الخنزير زوجتي!
- الألغام أيضا.

1133
01:31:47,044 --> 01:31:48,375
نفس الشيء هنا.

1134
01:31:48,545 --> 01:31:50,206
- اعتقدت أنك كنت مثلي الجنس!
- لا!

1135
01:31:51,515 --> 01:31:53,380
أم!

1136
01:31:54,251 --> 01:31:57,687
أمي، أنا لا أصدق هذا!

1137
01:32:01,224 --> 01:32:05,422
احتفظوا بها، أنتم الثلاثة.
احتفظ بها هناك.

1138
01:32:09,166 --> 01:32:11,031
- أوه، انتظر. انتظر. أم؟ أب؟
- نعم.

1139
01:32:11,201 --> 01:32:12,998
اعذرني.

1140
01:32:13,270 --> 01:32:16,967
هذه جيني. لقد كنا نعيش
معا لمدة فصلين دراسيين.

1141
01:32:17,941 --> 01:32:20,034
وأنا أحبها.

1142
01:32:20,677 --> 01:32:23,510
ليس لديك أي فكرة
كم أنا سعيد بلقائك.

1143
01:32:23,680 --> 01:32:25,477
- تشرفنا.
- جميل.

1144
01:32:25,649 --> 01:32:27,344
- كم أنت جميلة.
- شكرًا لك.

1145
01:32:27,517 --> 01:32:29,348
- هذا عظيم.
- هذا جميل.

1146
01:32:29,519 --> 01:32:30,884
- هيا، دعنا نذهب.
- يذهب.

1147
01:32:31,054 --> 01:32:33,579
- مشروب مثلج؟
- شكرًا لك.

1148
01:32:36,259 --> 01:32:40,696
- إذن أنت صديق له؟
- أفضل صديق.

1149
01:32:42,199 --> 01:32:44,463
هناك هذه الأغنية.
يذهب:

1150
01:32:50,407 --> 01:32:53,865
هذا كل شيء!
هل يمكنك لعب ذلك؟

1151
01:33:09,292 --> 01:33:10,589
- تعال.
- لا أعرف.

1152
01:33:10,760 --> 01:33:12,352
تعال.

1153
01:33:13,797 --> 01:33:16,231
جيني، سأفعل
أعط المال.

1154
01:33:16,399 --> 01:33:18,629
أنا لا أريد ذلك.
سأحتفظ بوظيفتي اليومية.

1155
01:33:18,802 --> 01:33:20,793
سوف آتي
ونراكم في عطلة نهاية الأسبوع.

1156
01:33:20,971 --> 01:33:23,701
انسى الأمر.
أنت ستعود إلى الكلية.

1157
01:33:23,874 --> 01:33:25,739
لديك فكرة
ماذا تفعل.

1158
01:33:25,909 --> 01:33:28,377
أوه، أنا أفعل.
أريد التخصص في التحضيري...

1159
01:33:28,545 --> 01:33:33,482
... قاصر باللغة اليابانية،
دراسة بعض دورات التصوير الفوتوغرافي...

1160
01:33:34,417 --> 01:33:37,477
- أعتقد أننا سنتحدث عن هذا غدا.
- تمام.

1161
01:33:37,654 --> 01:33:39,383
- مبروك.
- شكرًا لك.

1162
01:33:39,556 --> 01:33:41,683
أين تعلمت هذا؟
لا تهتم.

1163
01:33:41,858 --> 01:33:44,156
لا أريد أن أعرف.

1164
01:35:07,844 --> 01:35:10,005
أوه، بالمناسبة، الأزواج؟

1165
01:35:10,180 --> 01:35:12,978
لقد ظهرت زوجاتهم
لإنقاذهم.

1166
01:35:13,149 --> 01:35:17,916
قرر كلود ومونيكا
لننسى الأمر برمته.

1167
01:35:19,155 --> 01:35:23,387
جويس وريد، حسنًا،
لن ينسوا أي شيء.

1168
01:35:26,463 --> 01:35:28,431
لكنهم قرروا التعويض على أي حال.

1169
01:35:29,032 --> 01:35:31,091
كانت كيوكو ستعمل على إنقاذ هاري.

1170
01:35:31,268 --> 01:35:33,930
ثم ضربتها،
"لماذا تفسد شيئًا جيدًا؟"

1171
01:35:34,738 --> 01:35:37,571
مهلا، أبعد يديك عني!

1172
01:35:37,741 --> 01:35:39,709
أريد التحدث مع زوجتي!

