1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,074 سب ٹائٹلز www.OpenSubtitles.org سے ڈاؤن لوڈ کیے گئے۔ 3 00:00:57,959 --> 00:01:03,750 اے رب، میں اس لائق نہیں ہوں۔ 4 00:01:03,879 --> 00:01:09,879 hajlékomba آنے والا ہے 5 00:01:11,879 --> 00:01:16,350 لیکن ایک لفظ 6 00:01:16,480 --> 00:01:21,076 مجھے خوش کرتا ہے 7 00:01:23,199 --> 00:01:28,353 اور روح کو شفا دے. 8 00:01:31,080 --> 00:01:36,757 اے رب، میں اس لائق نہیں ہوں۔ 9 00:01:36,880 --> 00:01:42,750 تم سے کہنا، 10 00:01:44,999 --> 00:01:49,390 لیکن ایک لفظ 11 00:01:49,519 --> 00:01:55,151 میرا راستہ روشن کرتا ہے، 12 00:01:56,039 --> 00:02:01,238 اور روح کو شفا دے. 13 00:02:03,519 --> 00:02:05,094 مسیح کا جسم۔ 14 00:02:26,880 --> 00:02:28,455 مسیح کا جسم۔ 15 00:02:31,119 --> 00:02:32,559 مسیح کا جسم۔ 16 00:02:32,560 --> 00:02:33,709 اس پر آمین۔ 17 00:02:55,599 --> 00:03:01,134 "مضبوط زہر: یہ محبت ہے" 18 00:03:47,800 --> 00:03:49,233 جلدی کرو! 19 00:03:57,239 --> 00:03:59,559 میں نے سوچا کہ میں آپ کو کبھی نہیں دیکھوں گا۔ 20 00:03:59,560 --> 00:04:02,313 سیکھنا پڑا۔ 21 00:04:02,440 --> 00:04:05,495 میں ٹرین نہیں دیکھ سکتا۔ 22 00:04:07,960 --> 00:04:08,995 شکریہ 23 00:04:11,080 --> 00:04:12,513 باپ کو بلایا۔ 24 00:04:13,440 --> 00:04:16,159 جی ہاں آنے والے ہفتوں میں۔ 25 00:04:17,480 --> 00:04:19,072 کیا ہوا؟ 26 00:04:19,199 --> 00:04:21,684 Ütöm یہ میری ناک نہیں ہے۔ 27 00:04:23,760 --> 00:04:25,799 اس نے جاتے وقت کیا کہا؟ 28 00:04:25,800 --> 00:04:28,279 کہ تم پسندیدہ بیٹی ہو۔ 29 00:04:28,280 --> 00:04:30,198 بہت مضحکہ خیز۔ صرف ایک کے پاس ہے۔ 30 00:04:30,199 --> 00:04:33,304 ہو سکتا ہے، لیکن آپ پسندیدہ ہیں۔ 31 00:04:38,680 --> 00:04:40,478 کیا آپ ہمارے ساتھ نہیں کھاتے؟ 32 00:04:40,479 --> 00:04:44,159 نہیں، شکریہ۔ میں موت کے منہ میں جاؤں گا۔ 33 00:04:44,160 --> 00:04:46,260 کوکیز میری پسندیدہ ہیں... 34 00:04:51,479 --> 00:04:54,238 تصدیق کب ہے؟ 35 00:04:54,239 --> 00:04:55,719 اگلے اتوار۔ 36 00:04:56,000 --> 00:04:57,398 کون سا چرچ؟ 37 00:04:57,399 --> 00:04:59,879 - سینٹ لوئس - سینٹ لوئس؟ 38 00:04:59,880 --> 00:05:01,678 کیوب کا چرچ 39 00:05:01,679 --> 00:05:03,638 خوفناک صوتی؟ 40 00:05:03,639 --> 00:05:05,199 ایک بہت اچھا چرچ، 41 00:05:05,200 --> 00:05:06,349 اور بڑے. 42 00:05:06,520 --> 00:05:07,520 اعلی 43 00:05:07,640 --> 00:05:11,745 اور گرم، جو اس موسم میں متوقع ہے۔ 44 00:05:13,800 --> 00:05:15,358 کہ ان کے پاس کوئی منصوبہ ہے؟ 45 00:05:15,359 --> 00:05:17,649 ہم کار سے جا سکتے ہیں۔ 46 00:05:17,759 --> 00:05:18,794 جان... 47 00:05:19,000 --> 00:05:21,559 - آپ کو سواری کی ضرورت ہے؟ - نہیں، شکریہ. 48 00:05:21,560 --> 00:05:23,558 اس سے پہلے کرنے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں۔ 49 00:05:23,559 --> 00:05:25,868 جیسا آپ سوچتے ہیں۔ 50 00:05:31,040 --> 00:05:32,268 پھر... 51 00:05:33,159 --> 00:05:34,784 اب یہ ہو گا؟ 52 00:05:36,159 --> 00:05:37,990 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 53 00:05:38,919 --> 00:05:41,069 آپ گھر پر نہیں ہیں: 54 00:05:41,439 --> 00:05:43,838 ہمیشہ کے لیے یہاں مت رہنا۔ 55 00:05:43,839 --> 00:05:45,559 ہمارے ساتھ گھر آو! 56 00:05:45,560 --> 00:05:48,519 انا کیرولین لاکھاتنا کمرہ 57 00:05:48,520 --> 00:05:51,720 آپ کا کمرہ اب بھی وہیں ہے۔ 58 00:05:56,079 --> 00:05:57,799 میں نے جین کی پرواہ کیوں کی ہے؟ 59 00:05:57,800 --> 00:05:59,185 میں آپ کو سنتا ہوں، ماں! 60 00:06:16,040 --> 00:06:18,235 میں اپنے کمرے میں جاتا ہوں۔ 61 00:09:09,720 --> 00:09:10,789 سبین؟ 62 00:09:14,519 --> 00:09:15,519 ہیلو! 63 00:09:15,800 --> 00:09:17,710 ہیلو! کیسی ہو؟ 64 00:09:19,080 --> 00:09:20,559 میں ٹھیک ہوں آپ؟ 65 00:09:20,679 --> 00:09:21,714 میں ٹھیک ہوں 66 00:09:21,880 --> 00:09:23,199 کل، کیا آپ نے؟ 67 00:09:23,200 --> 00:09:24,235 جی ہاں 68 00:09:24,799 --> 00:09:27,188 ہم بنکر جائیں گے؟ 69 00:09:27,319 --> 00:09:28,838 تقریباً ہم شروع کرتے ہیں۔ 70 00:09:28,839 --> 00:09:30,958 لیکن یہاں تک کہ اگر آپ کو ایک منٹ کی ضرورت ہے ... 71 00:09:30,959 --> 00:09:32,677 میں اپنی امی سے پوچھوں گا۔ 72 00:09:33,239 --> 00:09:35,150 - ماں! جی ہاں 73 00:09:35,280 --> 00:09:36,918 انا ہم بیکری جاتے ہیں۔ 74 00:09:36,919 --> 00:09:39,064 - میں نے پیک کیا؟ - ہاں. 75 00:09:39,239 --> 00:09:41,294 اپنے بھائی کو بھی لے لو! 76 00:09:44,959 --> 00:09:46,517 کہاں جائیں گے؟ 77 00:09:46,640 --> 00:09:49,550 دوست آباؤ اجداد کی زیارت کرتے ہیں۔ 78 00:09:50,159 --> 00:09:51,956 جنوب میں کہیں. 79 00:09:52,080 --> 00:09:54,958 بیٹا پیدا کرنا اچھا ہے، 80 00:09:54,959 --> 00:09:57,075 اس کا 19 واں 81 00:09:57,959 --> 00:09:59,719 لعنتی یہ اچھی لگ رہی ہے۔ 82 00:09:59,720 --> 00:10:01,999 میں قسم کھاتا ہوں۔ ایک خدا کے طور پر. 83 00:10:02,000 --> 00:10:03,625 میں نے تصویر دیکھی۔ 84 00:10:04,119 --> 00:10:05,884 تھوک ٹپکنا۔ 85 00:10:06,200 --> 00:10:07,635 زیادہ پرانی نہیں؟ 86 00:10:08,119 --> 00:10:10,314 آپ؟ اوہ، نہیں! 87 00:10:10,439 --> 00:10:12,119 نہیں ہم نہیں جاتے۔ 88 00:10:12,120 --> 00:10:14,076 - چلو! نہیں 89 00:10:14,720 --> 00:10:17,915 - فوری طور پر واپس آو! نہیں 90 00:10:22,800 --> 00:10:24,235 پرانی چال۔ 91 00:10:24,519 --> 00:10:26,396 اگر آپ کو بدبو آتی ہے تو میں ختم ہو گیا ہوں۔ 92 00:10:26,520 --> 00:10:29,715 میں ماں سے کہتا ہوں کہ میں سگریٹ پیتا ہوں! 93 00:10:35,919 --> 00:10:37,113 اور واپس! 94 00:10:37,319 --> 00:10:38,319 اب تم کرو! 95 00:10:39,680 --> 00:10:41,113 Kilapítasz! 96 00:10:43,719 --> 00:10:45,238 میرے لیے کبھی نہ جانا۔ 97 00:10:45,239 --> 00:10:47,639 آپ باصلاحیت نہیں ہیں۔ 98 00:10:47,640 --> 00:10:49,153 بدی! 99 00:10:55,879 --> 00:10:57,358 تحفہ... 100 00:10:57,480 --> 00:10:59,119 میرے جیسی خوشبو آنے کے لیے۔ 101 00:10:59,120 --> 00:11:00,189 شکریہ 102 00:11:04,559 --> 00:11:05,678 پھر اس کے لئے جاؤ! 103 00:11:05,679 --> 00:11:07,638 میں سب کچھ سننا چاہتا ہوں۔ 104 00:11:07,639 --> 00:11:09,454 میں کروں گا۔ ہیلو! 105 00:11:11,040 --> 00:11:12,473 جلدی کرو! 106 00:11:15,519 --> 00:11:17,350 ہر کوئی باطن ہے۔ 107 00:12:03,760 --> 00:12:05,591 ہیلو، شہد! 108 00:12:06,079 --> 00:12:07,849 کیا بات ہے عزیز؟ 109 00:12:11,839 --> 00:12:14,119 اتنی شرمیلی کیوں، پیاری؟ 110 00:12:14,120 --> 00:12:17,220 مجھے چومو! مجھے چومو! 111 00:12:21,519 --> 00:12:24,636 ابھی، ابھی، ابھی درج کریں۔ 112 00:12:24,760 --> 00:12:27,358 ایک گرم بوسہ، آپ کیا توقع کرتے ہیں 113 00:12:27,359 --> 00:12:29,399 ایک طویل بوسہ، میں آپ کے لئے چاہتا ہوں 114 00:12:29,400 --> 00:12:32,718 میرے پاس آؤ، اپنے کور کو سخت کرو! 115 00:12:32,719 --> 00:12:35,869 مجھے پوری رات بھر دو 116 00:13:33,680 --> 00:13:36,880 آپ بستر پر کیوں ہیں؟ 117 00:13:39,080 --> 00:13:41,199 جینا کل ناشتہ کر رہی ہو؟ 118 00:13:41,200 --> 00:13:42,200 بہت خوب۔ 119 00:13:42,240 --> 00:13:43,559 کہاں جا رہے ہو؟ 120 00:13:43,719 --> 00:13:46,159 - صرف پینا۔ - ٹھیک ہے. 121 00:13:46,160 --> 00:13:48,595 - شب بخیر! - اچھی طرح سو! 122 00:13:59,080 --> 00:14:01,325 ہیلو پاپا، میں ہوں۔ 123 00:14:01,359 --> 00:14:04,509 بس آپ کو معلوم ہے کہ میں گھر پر ہوں۔ 124 00:14:07,040 --> 00:14:10,112 مجھے بلاؤ! میں تم سے محبت کرتا ہوں الوداع۔ 125 00:15:03,280 --> 00:15:04,280 ماں؟ 126 00:15:15,520 --> 00:15:17,909 - جام؟ نہیں 127 00:15:19,120 --> 00:15:20,598 آپ آج کل کیا کر رہے ہیں؟ 128 00:15:20,599 --> 00:15:22,718 میں نے چچا کے جنازے کو ٹریل کیا۔ 129 00:15:22,719 --> 00:15:26,438 چلو! اپنی چھٹی گزارنے کی ضرورت نہیں۔ 130 00:15:26,439 --> 00:15:28,828 میں انکل ٹریل سے محبت کرتا تھا۔ 131 00:15:29,839 --> 00:15:31,798 یہ پہلی تدفین ہوگی۔ 132 00:15:31,799 --> 00:15:35,155 مت جاؤ! میرا بچاؤ! 133 00:15:40,399 --> 00:15:43,499 - یہ وقت تھا. - ناگوار! 134 00:15:48,040 --> 00:15:50,095 ارے، میرے مرگا پر لٹکا! 135 00:15:51,680 --> 00:15:52,795 یہ کون ہے؟ 136 00:15:54,400 --> 00:15:55,595 صبح بخیر! 137 00:15:56,879 --> 00:15:58,694 صبح بخیر، جین! 138 00:15:58,880 --> 00:16:00,695 صبح بخیر، انا! 139 00:16:01,239 --> 00:16:03,244 کافی دیر تک ہم نے ایک دوسرے کو دیکھا۔ 140 00:16:04,679 --> 00:16:06,279 بس آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا۔ 141 00:16:06,280 --> 00:16:07,638 کیا آنکھیں! 142 00:16:07,639 --> 00:16:10,153 کتنے بڑے دانت! 143 00:16:12,039 --> 00:16:13,108 شکریہ 144 00:16:13,839 --> 00:16:16,956 Keriven نے یہ کیا؟ 145 00:16:17,999 --> 00:16:22,078 جان نے کہا، اتفاق ہے کہ آپ نے پیرس میں ملاقات کی ہے۔ 146 00:16:22,079 --> 00:16:24,559 گستاو روسی ہسپتال۔ 147 00:16:24,560 --> 00:16:25,788 کہا؟ 148 00:16:26,360 --> 00:16:30,433 پیرش پادری نے ایک بار شکار کیا، 149 00:16:30,560 --> 00:16:33,799 اس کے بارے میں ایک کاغذ بھی ہے، اور اس کی چبھن 150 00:16:33,800 --> 00:16:37,518 اس نے گولی چلائی جیسے بڑے گھوڑے کے چبھن جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔ 151 00:16:37,519 --> 00:16:41,079 پیرش پادری نے ایک بار شکار کیا، 152 00:16:41,080 --> 00:16:42,998 اس کے بارے میں ایک کاغذ بھی ہے، اور اس کی چبھن 153 00:16:42,999 --> 00:16:43,999 اس کا شاٹ نیچے کچھ نہیں ہے، 154 00:16:44,000 --> 00:16:46,758 ڈک کے گھوڑے کی طرح بڑا۔ Vicars 155 00:16:46,759 --> 00:16:49,334 صرف ایک بار شکار... 156 00:16:52,879 --> 00:16:54,718 خود کو اجازت دینے کے لیے ابھی بھی بہت کچھ ہے۔ 157 00:16:54,719 --> 00:16:57,870 میں جانتا ہوں: پہلی جنگ عظیم کا گانا۔ 158 00:16:59,240 --> 00:17:02,391 - بہت سے کاروبار ہے؟ - ہاں محدود۔ 159 00:17:06,199 --> 00:17:07,199 انا! 160 00:17:11,959 --> 00:17:14,964 جی ہاں - پیری آپ کے پاس آیا۔ 161 00:17:15,199 --> 00:17:16,393 میں آ رہا ہوں۔ 162 00:17:47,320 --> 00:17:49,230 کل نہیں آیا۔ 163 00:17:52,119 --> 00:17:53,934 ہم ایک سواری کے لئے جاتے ہیں؟ 164 00:17:54,520 --> 00:17:55,520 ٹھیک ہے۔ 165 00:19:27,839 --> 00:19:30,159 - تم جانتے ہو یہ کیا ہے؟ نہیں 166 00:19:30,160 --> 00:19:33,785 - Áldozókõ. ”تمہیں کس نے بتایا؟ 167 00:19:34,039 --> 00:19:35,597 میرے دادا۔ 168 00:19:36,520 --> 00:19:39,678 اگر آپ لیٹ جاتے ہیں، اور اپنے سر کو ideteszed 169 00:19:39,679 --> 00:19:42,354 محسوس کریں کہ زمین گھوم رہی ہے۔ 170 00:19:44,479 --> 00:19:45,719 آگے بڑھو، اسے آزمائیں! 171 00:19:45,720 --> 00:19:47,250 آپ اسے آزمائیں! 172 00:20:04,240 --> 00:20:05,435 اسے روکو! 173 00:20:06,119 --> 00:20:07,552 کیا کر رہے ہو؟ 174 00:20:09,239 --> 00:20:10,672 درد ہوتا ہے! 175 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 ہرگز نہیں۔ 176 00:20:21,959 --> 00:20:23,964 آپ کے بال خوبصورت ہیں، 177 00:20:32,160 --> 00:20:34,740 اور بہت اچھی خوشبو. 178 00:21:53,399 --> 00:21:54,718 میں آ رہا ہوں۔ 179 00:22:08,439 --> 00:22:12,478 ہم یقین رکھتے ہیں کہ ایک دن دوبارہ جی اٹھیں گے۔ 180 00:22:12,479 --> 00:22:16,118 یہ ایمان اس جسم کی روح کو برکت دے گا۔ 181 00:22:16,119 --> 00:22:18,838 باپ، بیٹا اور روح القدس۔ 182 00:22:18,839 --> 00:22:19,839 اس پر آمین۔ 183 00:24:28,880 --> 00:24:30,998 یہ ایک دوسرے کو کافی عرصے سے جانتے ہیں۔ 184 00:24:30,999 --> 00:24:34,078 جب آپ یہاں منتقل ہوئے تو وہ فرانسیسی نہیں کر سکتا تھا۔ 185 00:24:34,079 --> 00:24:35,990 میں نے سکھایا۔ 186 00:24:37,600 --> 00:24:39,415 اس کی عمر کتنی تھی؟ 187 00:24:39,839 --> 00:24:41,033 16۔ 188 00:24:42,999 --> 00:24:44,878 تب بھی وہ پادری بننا چاہتا تھا؟ 189 00:24:44,879 --> 00:24:50,879 ہاں، اس معاملے کے لیے، تب بھی یہ بالکل یقینی تھا۔ 190 00:24:52,839 --> 00:24:55,118 چرچ کے والد نے آپ کو حلف دیا؟ 191 00:24:55,119 --> 00:24:56,549 بالکل. 192 00:24:56,960 --> 00:24:58,730 لیکن بابا نہیں مانتے۔ 193 00:24:58,880 --> 00:25:04,415 نہیں، لیکن وہ جانتا تھا کہ یہ میرے اور میرے خاندان کے لیے کتنا اہم ہے۔ 194 00:25:06,039 --> 00:25:09,284 افسوس ہے کہ آپ خدا پر یقین رکھتے ہیں؟ 195 00:25:12,439 --> 00:25:13,474 نہیں 196 00:25:14,680 --> 00:25:17,039 نہیں ہم جوان تھے 197 00:25:17,040 --> 00:25:18,632 محبت کرنے والے 198 00:25:20,919 --> 00:25:22,955 اور gondtalanok. 199 00:26:14,280 --> 00:26:16,953 - کیا آپ مدد کر سکتے ہیں؟ - یقینا. 200 00:26:17,080 --> 00:26:19,610 - لیکن یہ نہیں ہے؟ - بالکل نہیں. 201 00:27:12,839 --> 00:27:15,129 میں خوبصورت ہوں۔ 202 00:27:41,920 --> 00:27:46,238 ایسے مومنین ہیں جن کو سوال میں بلایا جاتا ہے پورے éltüket. 203 00:27:46,239 --> 00:27:47,911 مدر ٹریسا بھی۔ 204 00:27:48,560 --> 00:27:50,005 بہت لڑا۔ 205 00:27:50,040 --> 00:27:51,798 - واقعی؟ جی ہاں 206 00:27:51,799 --> 00:27:57,714 ایسے وقت آئے جب اسے یقین ہو گیا کہ وہ اپنا ایمان کھو چکا ہے۔ 207 00:27:58,639 --> 00:28:00,118 لیکن یہ برقرار رہا۔ 208 00:28:01,719 --> 00:28:04,078 آپ کو یہ بھی پسند ہو سکتا ہے یا۔ 209 00:28:04,079 --> 00:28:07,609 آپ کو ہمیشہ شک میں رہنا پڑ سکتا ہے۔ 210 00:28:09,160 --> 00:28:13,980 لیکن یہ آدمی سے بدتر کچھ نہیں کرتا۔ 211 00:28:24,839 --> 00:28:26,238 چلو روکتے ہیں؟ 212 00:28:27,000 --> 00:28:28,115 ٹھیک ہے۔ 213 00:28:39,319 --> 00:28:42,678 آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ اللہ ہی سب کچھ ہے؟ 214 00:28:42,679 --> 00:28:43,679 میں؟ 215 00:28:45,839 --> 00:28:48,559 کافی جوان پایا۔ 216 00:28:48,599 --> 00:28:51,269 میں ابھی تک اٹلی میں تھا، 217 00:28:53,559 --> 00:28:54,564 اور تم جانتے ہو 218 00:28:56,200 --> 00:28:59,345 جب بالغوں سے ملاقات ہوتی ہے۔ 219 00:29:01,160 --> 00:29:02,639 پہلا 220 00:29:04,240 --> 00:29:06,118 میں نے انہیں دیکھا ہے۔ 221 00:29:06,119 --> 00:29:10,364 ان کے تاثرات، ان کے الفاظ اور پیچھے مسکراہٹ 222 00:29:11,280 --> 00:29:13,475 ان کی نزاکت یہ تھی: 223 00:29:15,839 --> 00:29:18,194 میں نے ان کے آنسو دیکھے۔ 224 00:29:21,919 --> 00:29:22,988 اور 225 00:29:23,759 --> 00:29:26,193 میرے خوابوں میں ایک رات 226 00:29:26,320 --> 00:29:30,040 خدا نے پہلی بار مجھ سے بات کی۔ 227 00:29:30,919 --> 00:29:33,158 کسی کو بتانے کی ہمت نہیں ہوئی، 228 00:29:33,159 --> 00:29:35,798 کیونکہ مجھے ڈر تھا، وہ پاگل لگ رہے ہیں۔ 229 00:29:35,799 --> 00:29:40,189 میں بالکل آسان بچہ نہیں تھا۔ 230 00:29:41,280 --> 00:29:45,380 ایک دن میں نے اپنی ماں سے بات کرنے کا فیصلہ کیا۔ 231 00:29:46,720 --> 00:29:49,632 12 ہوئے ہوں گے۔ 232 00:29:52,079 --> 00:29:55,369 اس نے خود کو legközlebb محسوس کیا۔ 233 00:29:56,240 --> 00:29:57,992 اس نے کہا 234 00:29:59,679 --> 00:30:02,209 جب وہ میرے ساتھ حاملہ تھی، 235 00:30:02,439 --> 00:30:04,359 زیارت کو گیا، 236 00:30:04,360 --> 00:30:06,478 دعا کے ساتھ، 237 00:30:06,479 --> 00:30:08,629 بجلی کی طرح 238 00:30:08,759 --> 00:30:11,574 ایک سوچ میں تقسیم. 239 00:30:12,319 --> 00:30:14,279 خیال تھا۔ 240 00:30:14,439 --> 00:30:17,431 "لڑکے ہوں گے اور پجاری ہوں گے۔" 241 00:30:39,280 --> 00:30:40,678 واقعی سردی نہیں لگتی؟ 242 00:30:40,679 --> 00:30:41,794 میں ٹھیک ہوں 243 00:30:48,999 --> 00:30:52,914 مجھے نہیں لگتا کہ میں نے یہ کیا ہے۔ 244 00:30:53,759 --> 00:30:56,359 بلکہ، زیادہ تر بچوں کی طرح، 245 00:30:56,360 --> 00:30:58,919 جو صرف تحفے کی توقع رکھتے ہیں۔ 246 00:30:58,920 --> 00:31:02,500 آپ کے پاس کڑا نہیں ہے، ہے نا؟ 247 00:31:04,159 --> 00:31:05,672 سچ ہے، لیکن 248 00:31:06,959 --> 00:31:10,154 میرے خیالات عجیب ہوتے ہیں۔ 249 00:31:13,159 --> 00:31:14,164 جیسے۔ 250 00:31:18,639 --> 00:31:20,454 میں نہیں بتا سکتا۔ 251 00:31:26,919 --> 00:31:29,672 یہ ایک ماں کے لئے مشکل ہے؟ 252 00:31:33,920 --> 00:31:36,685 میں پاپا کو واپس چاہتا ہوں۔ 253 00:31:36,800 --> 00:31:38,358 لاپتہ 254 00:32:09,080 --> 00:32:11,479 - میں کرتا ہوں! - میں نے ایک ٹیم کھیلی۔ 255 00:32:11,480 --> 00:32:14,313 - اے سی میلان؟ - بالکل نہیں. 256 00:32:16,639 --> 00:32:18,834 یہ ہمارا ٹرینر ہوگا؟ 257 00:32:20,320 --> 00:32:21,515 edzõtök؟ 258 00:32:21,680 --> 00:32:24,240 ہاں، جانے دینا بہتر ہے۔ 259 00:32:24,839 --> 00:32:26,079 اس کے بارے میں سوچو۔ 260 00:32:26,600 --> 00:32:30,130 کسی اور چیز پر مشورہ دے رہے ہیں؟ 261 00:32:30,839 --> 00:32:31,874 اس کے ساتھ باہر! 262 00:32:32,040 --> 00:32:36,238 میں نے انا کو اپنے پاس بلایا، لیکن لیپٹنٹوٹ۔ 263 00:32:36,360 --> 00:32:37,438 تم نے کیا کیا؟ 264 00:32:37,439 --> 00:32:38,774 لیپٹنٹوٹ۔ 265 00:32:38,840 --> 00:32:42,639 یہ ایک معمولی بات ہے۔ میرا مطلب ہے، جرمن نے کہا۔ 266 00:32:42,640 --> 00:32:45,712 میں نے سوچا کہ آپ اس سے واقف ہیں: 267 00:32:46,399 --> 00:32:50,438 ابھی تک آپ کا کیا خیال ہے پروباکزم؟ 268 00:32:51,160 --> 00:32:53,719 یہ منحصر ہے. مجھے واقعی پسند ہے؟ 269 00:32:53,720 --> 00:32:54,948 جی ہاں 270 00:32:57,680 --> 00:33:00,878 ہمیں اس کے ساتھ صبر کرنا چاہیے جس سے آپ محبت کرتے ہیں۔ 271 00:33:00,879 --> 00:33:02,517 ہاں، ٹھیک ہے۔ 272 00:33:04,359 --> 00:33:07,319 آپ اس پر کام بھی کر سکتے ہیں۔ 273 00:33:07,479 --> 00:33:09,484 آپ کو کھیلنے کی طرح لگتا ہے؟ 274 00:33:09,560 --> 00:33:10,660 میں نہیں کر سکتا، 275 00:33:11,280 --> 00:33:12,475 کرنے کی چیزیں 276 00:33:12,640 --> 00:33:15,170 اوہ، بس ایک جلدی! 277 00:33:16,799 --> 00:33:18,899 واقعی ایسا محسوس نہیں ہوتا! 278 00:35:03,159 --> 00:35:06,164 صرف کنارہ جاری نہیں ہوسکتا ہے۔ 279 00:35:06,199 --> 00:35:09,064 ایک اچھی چھوٹی عورت کا گھٹنا ہے۔ 280 00:35:11,480 --> 00:35:13,038 کیا آپ خوبصورت ہیں؟ 281 00:35:13,160 --> 00:35:14,195 نہیں 282 00:35:14,719 --> 00:35:16,389 خاندانی ورثہ۔ 283 00:35:19,080 --> 00:35:21,999 ان بزرگوں کی چھاتیاں بڑی تھیں یا چھوٹی؟ 284 00:35:22,000 --> 00:35:23,960 بالکل آپ کی طرح۔ 285 00:35:27,119 --> 00:35:29,235 خود اعتمادی کا معاملہ۔ 286 00:35:31,079 --> 00:35:34,719 بہت سے لوگ اوسط عورت کو جانتے ہیں، جو گھومنے کے بعد، 287 00:35:34,720 --> 00:35:37,345 کیونکہ وہ خود سے محبت کرتے ہیں. 288 00:35:42,319 --> 00:35:45,134 آپ کو کس قسم کے والد کی چھاتیاں پسند ہیں؟ 289 00:35:45,359 --> 00:35:46,364 میرا 290 00:35:47,639 --> 00:35:49,929 کم از کم، انہوں نے کہا. 291 00:35:53,400 --> 00:35:55,690 کل میں نے اس سے بات کی۔ 292 00:35:55,999 --> 00:35:58,069 واقعی؟ بلایا۔ 293 00:35:59,159 --> 00:36:00,784 نہیں، میں نے فون کیا۔ 294 00:36:01,479 --> 00:36:02,798 میں نے بلایا ہے۔ 295 00:36:02,999 --> 00:36:04,068 اور؟ 296 00:36:04,559 --> 00:36:06,318 اس نے کہا کل آجانا۔ 297 00:36:06,319 --> 00:36:09,084 Említhetted ہو سکتا ہے؟ 298 00:36:10,000 --> 00:36:12,815 میں اس سے ملنا نہیں چاہتا۔ 299 00:36:13,040 --> 00:36:16,438 مجھے واقعی امید نہیں ہے: شاذ و نادر ہی مشاہدہ کریں کہ یہ کیا وعدہ کرتا ہے۔ 300 00:36:16,439 --> 00:36:17,729 اسے آزمائیں! 301 00:36:17,840 --> 00:36:18,840 شکریہ 302 00:36:43,999 --> 00:36:47,004 تم کیا چاہتے ہو؟ - مجھے دیکھنے دو! 303 00:36:55,080 --> 00:36:56,465 یہ پرجوش ہو رہا ہے؟ 304 00:36:57,080 --> 00:36:59,755 لڑکی، تم عقلی نہیں ہو! 305 00:37:06,040 --> 00:37:08,719 سنا ہے تم جنازے کے وقت انتقال کر گئے تھے۔ 306 00:37:08,720 --> 00:37:09,755 جی ہاں 307 00:37:10,200 --> 00:37:12,398 دادی ایک دوسرے سے بات نہیں کر سکتیں۔ 308 00:37:12,399 --> 00:37:14,639 مکمل طور پر لٹکا ہوا ہے۔ 309 00:37:15,720 --> 00:37:18,154 کاش! 310 00:37:22,200 --> 00:37:23,519 تم خدا کو نہیں مانتے۔ 311 00:37:23,520 --> 00:37:26,810 ہرگز نہیں۔ تو ... میں نہیں جانتا. 312 00:37:28,399 --> 00:37:31,994 تو کیوں ministrálsz؟ 313 00:37:32,119 --> 00:37:35,999 دادی اندر آ رہی ہیں، جب اس نے گونک کو دیکھا۔ 314 00:37:36,000 --> 00:37:40,005 چھوٹا فرشتہ جسے کا کہتے ہیں۔ Megõrít صاف. 315 00:37:45,799 --> 00:37:49,553 شام کو تمام گرلز بورڈنگ سکول 316 00:37:50,480 --> 00:37:52,596 ایک وقت میں پٹی؟ 317 00:37:52,719 --> 00:37:55,118 - ہاں. - ٹھنڈا! 318 00:37:59,359 --> 00:38:02,669 اور سب آپ کی طرح؟ 319 00:38:03,359 --> 00:38:04,459 میرا مطلب ہے، 320 00:38:05,119 --> 00:38:07,269 آپ کی طرح خوبصورت؟ 321 00:38:16,479 --> 00:38:19,629 آخری بار آپ نے بوسہ کیوں لیا؟ 322 00:38:19,719 --> 00:38:22,724 پتا نہیں کیا آپ واقعی چاہتے ہیں؟ 323 00:38:25,919 --> 00:38:27,147 اسے اتارو! 324 00:38:40,159 --> 00:38:41,512 اور تم؟ 325 00:38:41,840 --> 00:38:43,940 کیا آپ مجھے اپنا سینہ دکھا سکتے ہیں؟ 326 00:38:44,280 --> 00:38:46,510 نہیں - براہ مہربانی! 327 00:38:47,320 --> 00:38:48,320 نہیں 328 00:38:48,799 --> 00:38:50,915 میں اور آپ کیوں نہیں؟ 329 00:38:57,560 --> 00:39:00,805 ہو، لیکن یہ nyúlhatsz نہیں ہے. 330 00:39:21,079 --> 00:39:23,070 ایک تل ہے۔ 331 00:39:25,280 --> 00:39:26,474 اچھا 332 00:39:59,279 --> 00:40:01,964 میں بڑھتا ہوا اور خوبصورتی دیکھ رہا ہوں۔ 333 00:40:01,999 --> 00:40:04,399 اور بہت سارے وقت ہیں۔ 334 00:40:04,400 --> 00:40:06,595 احساس سے شرمندہ۔ 335 00:40:10,840 --> 00:40:15,118 مجھے ایسا لگتا ہے کیونکہ آپ مستقبل پر یقین نہیں رکھتے۔ 336 00:40:15,119 --> 00:40:18,749 کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ آپ کے لئے اختتام ہے۔ 337 00:40:19,360 --> 00:40:21,795 لیکن صرف ایک اسٹیشن۔ 338 00:40:25,440 --> 00:40:28,065 میں اسے دیکھتا ہوں اور سوچتا ہوں۔ 339 00:40:28,360 --> 00:40:31,319 "پال ہمیشہ تم سے پیار کرے گا۔" 340 00:40:31,320 --> 00:40:32,673 پاگل۔ 341 00:40:33,999 --> 00:40:36,877 نہیں، پاگل نہیں: انسان۔ 342 00:40:38,799 --> 00:40:40,915 انسانی تکلیف۔ 343 00:40:43,119 --> 00:40:48,319 اسے انسانی وجود کے ثبوت کے طور پر قبول کرنا چاہیے۔ 344 00:40:48,320 --> 00:40:52,850 ہم تکلیف برداشت نہیں کرنا چاہتے، یقیناً قابل فہم ہے۔ 345 00:40:53,200 --> 00:40:55,395 لیکن فخر سے آتا ہے. 346 00:41:01,719 --> 00:41:06,518 خدا چاہتا ہے کہ ہم اپنے آپ کو معاف کریں۔ 347 00:41:06,519 --> 00:41:08,589 اگر اپنے لیے نہیں تو 348 00:41:09,439 --> 00:41:12,729 کہ ہم اسے دوسروں کو فراہم کر سکتے ہیں؟ 349 00:41:18,839 --> 00:41:20,875 طویل عرصے سے گمراہ۔ 350 00:41:22,120 --> 00:41:24,918 پال ایک مومن نہیں تھا، یہ اس کا حصہ تھا۔ 351 00:41:24,919 --> 00:41:27,879 لیکن اب میں واپس آنا چاہتا ہوں۔ 352 00:41:40,559 --> 00:41:43,199 ہمارے باپ جو آسمان پر ہیں، 353 00:41:43,200 --> 00:41:45,119 تیرا نام پاک ہو، 354 00:41:45,120 --> 00:41:46,678 تیری بادشاہی آئے، 355 00:41:46,679 --> 00:41:50,638 تیری مرضی جیسے ہی زمین پر آسمان پر پوری ہو گی۔ 356 00:41:50,639 --> 00:41:53,478 آج کے دن ہماری روز کی روٹی ہمیں دے دو 357 00:41:53,479 --> 00:41:55,399 اور ہماری خطاؤں کو معاف فرما، 358 00:41:55,400 --> 00:41:59,158 جیسا کہ ہم ان لوگوں کو معاف کر دیتے ہیں جو ہمارے خلاف گناہ کرتے ہیں۔ 359 00:41:59,159 --> 00:42:02,454 اور ہمیں آزمائش میں نہ ڈال، 360 00:42:02,519 --> 00:42:04,479 لیکن ہمیں برائی سے بچا۔ 361 00:42:04,480 --> 00:42:05,629 آمین 362 00:42:56,240 --> 00:42:57,719 سلامتی دے اے رب! 363 00:42:57,720 --> 00:42:59,517 سلامتی دے اے رب! 364 00:43:37,480 --> 00:43:39,118 یہ بہت خوبصورت ہے۔ 365 00:43:39,119 --> 00:43:41,879 - واقعی؟ - لیکن کیسے! 366 00:43:41,880 --> 00:43:44,998 یہ تمہاری ماں کی طرح اچھا رہے گا۔ 367 00:43:44,999 --> 00:43:48,919 میں نے کہا کہ میں نے تمہاری ماں کو پہلے دیکھا ہے؟ 368 00:43:48,920 --> 00:43:49,955 نہیں 369 00:43:51,120 --> 00:43:54,840 جب میں نے پہلی بار ویک اینڈ دیکھا۔ 370 00:43:56,640 --> 00:43:59,200 آپ کے والد Quimper رہے ہیں۔ 371 00:44:00,560 --> 00:44:01,879 شام کو اس کے سامنے 372 00:44:03,240 --> 00:44:06,100 بہت سنجیدگی سے بیجلیٹیٹ، 373 00:44:06,359 --> 00:44:08,554 کسی کے گھر 374 00:44:09,319 --> 00:44:11,787 دوسرے دن دوپہر کو پہنچا۔ 375 00:44:12,399 --> 00:44:14,839 میری دادی کو مکمل طور پر چھوڑ دیا گیا تھا، 376 00:44:14,840 --> 00:44:16,639 صرف بتانا 377 00:44:16,640 --> 00:44:19,600 "کتنا خوبصورت! کتنا خوبصورت!" 378 00:44:19,800 --> 00:44:23,079 یہ ماں بہت بے چین تھی، 379 00:44:23,080 --> 00:44:24,598 کہ تھوڑی دیر بعد 380 00:44:24,599 --> 00:44:26,319 پال غصے میں تھا۔ 381 00:44:26,840 --> 00:44:30,180 چنانچہ میں دوپہر کے کھانے کے فوراً بعد چلا گیا۔ 382 00:44:32,079 --> 00:44:33,717 مکمل ناکامی۔ 383 00:44:41,840 --> 00:44:43,415 میں تمہیں سونے کے لیے چھوڑتا ہوں۔ 384 00:44:45,759 --> 00:44:47,669 تم سے کچھ وعدہ کرو! 385 00:44:50,440 --> 00:44:54,119 آخر میں جانے سے پہلے، میرے لیے کچھ کرو؟ 386 00:44:54,120 --> 00:44:55,155 کیا؟ 387 00:44:55,560 --> 00:44:59,478 میں وہ جگہ دیکھنا چاہتا ہوں جہاں سے میں آیا ہوں۔ 388 00:44:59,479 --> 00:45:00,707 گاؤں؟ 389 00:45:02,519 --> 00:45:03,519 نہیں 390 00:45:09,120 --> 00:45:12,175 - شب بخیر، پیاری! - شب بخیر! 391 00:45:49,039 --> 00:45:50,758 وہ آپ کے ٹی وی پر لے گئے؟ 392 00:45:50,759 --> 00:45:53,529 میں نے پوچھا: ریڈیو کے بجائے۔ 393 00:45:54,000 --> 00:45:57,720 ویسے بھی۔ دیکھیں۔ میرے پاس سب کچھ ہے۔ 394 00:46:00,879 --> 00:46:02,028 آپ کیسی ہیں؟ 395 00:46:02,200 --> 00:46:03,679 زیادہ اچھا نہیں ہے۔ 396 00:46:07,119 --> 00:46:09,239 شاید تھوڑا سا ہوا segítne؟ 397 00:46:09,240 --> 00:46:10,355 نہیں 398 00:46:15,280 --> 00:46:19,118 مجھے انہیں سیدھا رکھنا چاہیے۔ وہ گڑبڑ کرتے ہیں۔ 399 00:46:19,119 --> 00:46:22,984 پھر آپ ان کے ساتھ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔ 400 00:46:29,679 --> 00:46:31,192 آپ کر سکتے ہیں... 401 00:46:31,320 --> 00:46:34,551 کچھ نیا ہے جو ہمارے درمیان مشترک ہے۔ 402 00:46:35,840 --> 00:46:39,755 آپ کی بیوی نے بھی مجھے نہیں پہنا ہے۔ 403 00:46:42,680 --> 00:46:44,193 طلاق ہو گئی۔ 404 00:46:47,360 --> 00:46:48,460 میں نہیں جانتا 405 00:46:52,879 --> 00:46:54,835 جان نہیں چاہے گی۔ 406 00:46:57,079 --> 00:46:59,399 میں بھی نہیں جانتا کہ... 407 00:46:59,400 --> 00:47:02,410 مجھے نہیں معلوم، مجھے تھوڑا اور وقت چاہیے۔ 408 00:47:03,560 --> 00:47:05,400 نئی لڑکی کیا ہے؟ 409 00:47:05,435 --> 00:47:07,240 بہت اچھا آدمی ہے۔ 410 00:47:07,919 --> 00:47:09,830 وہ آسان نہیں ہے۔ 411 00:47:11,360 --> 00:47:13,438 اور بستر میں کیا؟ 412 00:47:13,439 --> 00:47:15,254 ڈیڈی! یہ مت کرو! 413 00:47:16,399 --> 00:47:17,832 ایک ساتھ رہتے ہیں؟ 414 00:47:18,800 --> 00:47:21,599 اصل میں، وہ خاندان ہے. 415 00:47:21,600 --> 00:47:22,919 کمال ہے۔ 416 00:47:23,560 --> 00:47:25,850 میں ایک دوست کے پاس ہوں۔ 417 00:47:30,320 --> 00:47:33,118 اسے اپنے اور اپنی بیٹی کے ساتھ لے جاؤ! 418 00:47:33,240 --> 00:47:36,359 وہ بورڈنگ اسکول کو پسند نہیں کرتا، جس میں ڈوگٹوٹوک۔ 419 00:47:36,360 --> 00:47:39,605 میں جانتا ہوں صرف میں نے اپنی کمر میں ہاتھ ڈالا۔ 420 00:47:40,080 --> 00:47:45,370 میں نے مستقل veszekedésünktõl کی حفاظت کرنے کا سوچا۔ 421 00:48:08,520 --> 00:48:10,480 اپنا منہ صاف کرو! 422 00:48:13,639 --> 00:48:14,708 شکریہ 423 00:48:22,879 --> 00:48:27,459 میرے پاس ابھی بھی fényképezõs فون ہے؟ 424 00:48:27,719 --> 00:48:29,232 Lekapsz؟ 425 00:48:30,679 --> 00:48:32,064 اگر آپ چاہیں گے۔ 426 00:48:42,879 --> 00:48:44,278 مسکراؤ! 427 00:48:54,240 --> 00:48:55,434 دیکھو 428 00:48:56,999 --> 00:48:57,999 نہیں 429 00:49:08,239 --> 00:49:10,150 باپ کے اکاؤنٹس۔ 430 00:49:11,639 --> 00:49:12,992 بالکل. 431 00:49:14,399 --> 00:49:16,164 کوئی نقدی نہیں ہے۔ 432 00:49:17,319 --> 00:49:19,196 میں ایک چیک لکھتا ہوں۔ 433 00:49:20,679 --> 00:49:23,019 میں اس پر دستخط کروں گا اور اسے بھروں گا! 434 00:49:24,879 --> 00:49:26,454 کیا تم نے اس سے بات کی ہے؟ 435 00:49:26,520 --> 00:49:28,000 ڈبلیو ایچ او؟ کس بارے میں؟ 436 00:49:28,480 --> 00:49:29,629 آپ کے والد۔ 437 00:49:30,320 --> 00:49:31,610 ہسپتال۔ 438 00:49:32,240 --> 00:49:33,240 نہیں 439 00:49:34,519 --> 00:49:37,004 پہلے سے ہی خیال ناگوار ہے۔ 440 00:49:38,799 --> 00:49:42,438 کسی بھی صورت میں، آپ جب تک چاہیں رہ سکتے ہیں۔ 441 00:49:42,439 --> 00:49:44,119 نرس جس کے ساتھ کھیلنا ہے؟ 442 00:49:44,120 --> 00:49:46,076 وہ نہیں جو میرا مطلب تھا۔ 443 00:49:46,199 --> 00:49:48,919 آپ میں سخاوت نہیں ہے۔ 444 00:49:49,359 --> 00:49:52,478 تمام جماعتوں کو سمجھ، اتارنا fucking پریشان کن! 445 00:49:52,479 --> 00:49:54,117 کیسے؟ 446 00:49:59,960 --> 00:50:01,799 تم مجھے کیوں نہیں بتاتے کہ وہ کون ہے؟ 447 00:50:01,800 --> 00:50:03,518 کچھ بدلیں؟ 448 00:50:03,639 --> 00:50:05,879 سب! یہ گاؤں چھوٹا ہے: 449 00:50:05,880 --> 00:50:08,839 مجھے ایسی شرمندگی نہیں ہوگی۔ 450 00:50:08,840 --> 00:50:12,638 مریض نے ہمیں آپ کے والد کے ساتھ اکیلا چھوڑ دیا ہے، آپ کمینے! 451 00:50:12,639 --> 00:50:14,759 اب اسے روکو! چپ رہو! 452 00:50:14,760 --> 00:50:16,435 چپ رہو! 453 00:50:35,240 --> 00:50:36,240 جان! 454 00:50:54,500 --> 00:50:57,500 جب میں ابھی لڑکی تھی، 455 00:51:00,280 --> 00:51:03,280 لطف کا پیچھا کیا گیا، 456 00:51:04,080 --> 00:51:07,080 جب میں ابھی لڑکی تھی، 457 00:51:08,180 --> 00:51:11,580 میں ابھی شراب لے رہا تھا۔ 458 00:51:12,180 --> 00:51:15,580 Borozóból لائن، 459 00:51:16,180 --> 00:51:19,680 جیل کے نیچے میلیبی۔ 460 00:51:20,280 --> 00:51:23,680 سیدھا پب کی طرف، 461 00:51:24,380 --> 00:51:27,780 میری قبر کے نیچے۔ 462 00:51:35,280 --> 00:51:38,880 میرے باپ کے پاس آؤ اور میری ماں آؤ، 463 00:51:40,080 --> 00:51:42,580 میرے پاس بیٹھو۔ 464 00:51:44,380 --> 00:51:47,380 میرے پاس بیٹھو، 465 00:51:48,880 --> 00:51:51,580 روؤ، میرا کیا ہے۔ 466 00:51:51,880 --> 00:51:55,080 میرا سر درد ہے غریبوں کا 467 00:51:56,180 --> 00:52:00,180 اداس دل کو تقسیم کریں۔ 468 00:52:02,080 --> 00:52:05,080 میرا جسم سوکھ گیا ہے، 469 00:52:05,280 --> 00:52:07,780 جہنم میرا مقدر ہے۔ 470 00:52:09,000 --> 00:52:10,228 آپ نے اندازہ لگایا۔ 471 00:52:11,880 --> 00:52:13,472 یہ آسان تھا۔ 472 00:52:14,039 --> 00:52:16,904 آپ کی باری. لیکن یہ ہونا مشکل ہے! 473 00:52:23,480 --> 00:52:25,630 مجھے یہ جگہ پسند ہے۔ 474 00:52:27,559 --> 00:52:29,709 والد صاحب مجھے کبھی کبھی یہاں لے آتے تھے۔ 475 00:52:29,880 --> 00:52:31,645 وصول کنندہ جمع کرنے کے لیے؟ 476 00:52:33,360 --> 00:52:35,795 نہ صرف آپ نے سنا ہے؟ 477 00:52:41,320 --> 00:52:43,950 اور گاؤں کا یہ لڑکا... 478 00:52:44,520 --> 00:52:47,353 ہمیں اس کے بارے میں بتائیں! پریشان کن؟ 479 00:52:48,320 --> 00:52:50,158 ڈیڈی! میں بچہ نہیں ہوں۔ 480 00:52:50,159 --> 00:52:53,919 - یقین کرنے کی توقع ہے؟ - بہت مضحکہ خیز. 481 00:52:53,920 --> 00:52:58,740 معذرت، لیکن 14 بچے اب بھی میری لغت میں ہیں۔ 482 00:53:01,560 --> 00:53:03,375 وہ bérmálkozik؟ 483 00:53:05,360 --> 00:53:07,940 واقعی اس کی میز نہیں ہے۔ 484 00:53:08,520 --> 00:53:10,095 مجھے پہلے ہی پسند ہے۔ 485 00:53:27,399 --> 00:53:29,214 گڈ آفٹرن، جین! 486 00:53:30,439 --> 00:53:31,874 کیا حال ہے 487 00:53:32,840 --> 00:53:36,199 میں نے سوچا کہ شہر۔ 488 00:53:36,200 --> 00:53:38,155 کھینچ سکتا تھا۔ 489 00:53:38,560 --> 00:53:40,470 میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟ 490 00:53:40,560 --> 00:53:42,325 میں اعتراف کرنا چاہتا ہوں۔ 491 00:53:46,200 --> 00:53:47,349 یہ اب ہے... 492 00:53:48,919 --> 00:53:50,038 برائے مہربانی! 493 00:53:50,039 --> 00:53:51,358 اچھا دن! 494 00:53:51,839 --> 00:53:54,798 فرانسوا، آپ کے پاس کار کی چابیاں ہیں؟ 495 00:53:54,799 --> 00:53:55,868 جی ہاں 496 00:53:56,600 --> 00:53:57,635 شکریہ 497 00:53:59,360 --> 00:54:02,158 اعتراف 6 پر ہے۔ جان، آپ جانتے ہیں۔ 498 00:54:02,159 --> 00:54:03,784 نیا کمرہ۔ 499 00:54:04,320 --> 00:54:07,073 مہربانی فرمائیں۔ مجھے اس کی ضرورت ہے۔ 500 00:54:08,440 --> 00:54:12,305 بس کام نہیں کرتے۔ 6 پر ملتے ہیں۔ 501 00:54:14,159 --> 00:54:16,309 میں ٹوائلٹ استعمال کرتا ہوں؟ 502 00:54:16,560 --> 00:54:18,090 بس ایک منٹ۔ 503 00:54:22,360 --> 00:54:23,395 بالکل. 504 00:54:47,719 --> 00:54:49,038 مجھے افسوس ہے! 505 00:54:49,640 --> 00:54:51,278 کوئی وجہ نہیں ہے۔ 506 00:55:15,839 --> 00:55:18,638 مجھے بے نقاب دیوار پر تمہاری دادی یاد آتی ہیں۔ 507 00:55:18,639 --> 00:55:20,595 ڈرائنگ میں ovis. 508 00:55:21,560 --> 00:55:24,615 اس وقت میں بہت بڑا فنکار تھا۔ 509 00:55:30,879 --> 00:55:32,169 گٹار ہیں؟ 510 00:55:32,799 --> 00:55:35,233 ہاں، کھیلنے کے لیے کچھ؟ 511 00:55:56,960 --> 00:55:59,997 کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ 512 00:56:00,679 --> 00:56:01,998 میں تمہارا انتظار کر رہا ہوں، 513 00:56:02,640 --> 00:56:05,518 آپ کو اندازہ نہیں تھا کہ کیسے 514 00:56:06,080 --> 00:56:08,116 میں نے تم سے چھپ چھپ کر محبت کی تھی۔ 515 00:56:08,240 --> 00:56:10,800 میں کہنا چاہتا تھا۔ 516 00:56:11,840 --> 00:56:13,751 لیکن ہمت نہیں ہاری 517 00:56:13,879 --> 00:56:16,234 میں گلے لگانا چاہتا تھا، 518 00:56:16,960 --> 00:56:19,155 دیکھنے کے لیے، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 519 00:56:19,200 --> 00:56:21,839 اس کی آنکھوں میں دیکھو! 520 00:56:22,719 --> 00:56:24,249 اب یہ ڈر نہیں ہے۔ 521 00:56:24,920 --> 00:56:27,434 جلتا ہوا حجاد 522 00:56:28,359 --> 00:56:30,634 میرے دل میں آگ روشن 523 00:56:30,760 --> 00:56:33,320 میری آنکھوں میں دیکھو! 524 00:56:34,119 --> 00:56:36,075 اب یہ ڈر نہیں ہے۔ 525 00:56:36,199 --> 00:56:38,838 جلتا ہوا حجاد 526 00:56:39,760 --> 00:56:41,671 میرے دل میں آگ روشن 527 00:56:43,319 --> 00:56:46,197 میں بہت تنہا ہوں، 528 00:56:46,840 --> 00:56:48,845 جب آپ بہت دور جائیں گے۔ 529 00:56:48,959 --> 00:56:51,837 میں اکیلا نہیں رہنا چاہتا 530 00:56:52,480 --> 00:56:54,799 محبت، دور مت جاؤ! 531 00:56:54,800 --> 00:56:57,758 سارا دن 532 00:56:58,680 --> 00:57:00,519 ایک ساتھ بات کرنا اور ہنسنا۔ 533 00:57:00,520 --> 00:57:03,193 صرف رات بھر 534 00:57:04,039 --> 00:57:05,518 ہم ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں، اور ہم چھوتے ہیں۔ 535 00:57:05,519 --> 00:57:08,431 میری آنکھوں میں دیکھو! 536 00:57:09,680 --> 00:57:11,591 اب یہ ڈر نہیں ہے۔ 537 00:57:11,719 --> 00:57:14,472 جلتا ہوا حجاد 538 00:57:15,239 --> 00:57:17,594 میرے دل میں آگ روشن 539 00:58:50,600 --> 00:58:53,035 ماں تم کیا کر رہی ہو؟ 540 00:58:55,280 --> 00:58:58,279 میں جاننا چاہتا تھا کہ آپ کب آئیں گے۔ 541 00:58:58,280 --> 00:58:59,950 بہت فکر مند۔ 542 00:58:59,960 --> 00:59:01,552 تم کہاں تھے؟ 543 00:59:02,480 --> 00:59:04,390 پیری تھا۔ 544 00:59:06,759 --> 00:59:08,033 میری بیٹی، 545 00:59:09,080 --> 00:59:10,354 شہد 546 00:59:11,039 --> 00:59:12,899 میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔ 547 00:59:15,000 --> 00:59:17,530 میں آپ کو ایک اشارہ دیتا ہوں: 548 00:59:18,320 --> 00:59:19,958 مت بھولنا 549 00:59:22,759 --> 00:59:25,479 اگر آپ اپنے آپ کو پاتے ہیں، 550 00:59:25,679 --> 00:59:27,590 خاص طور پر اگر 551 00:59:28,919 --> 00:59:30,511 آپ کا جسم ہے 552 00:59:32,039 --> 00:59:35,199 مردوں کی بات نہ کرو! 553 00:59:35,200 --> 00:59:36,870 اسے خفیہ رکھیں! 554 00:59:36,919 --> 00:59:38,147 چلو، 555 00:59:38,640 --> 00:59:40,645 اپنے کمرے میں جاؤ! 556 00:59:41,159 --> 00:59:43,879 کل لباس کے سامنے! 557 00:59:46,560 --> 00:59:47,675 آپ کر سکتے ہیں... 558 00:59:49,679 --> 00:59:53,239 ان دنوں میں اس انتظار میں ہوں کہ میں سو جاؤں اور کبھی نہ جاگوں۔ 559 00:59:53,240 --> 00:59:54,639 اسے روکو! 560 00:59:55,879 --> 00:59:58,109 کاش میں جا سکتا! 561 01:01:52,240 --> 01:01:53,678 خدا، ہمارے باپ، 562 01:01:53,679 --> 01:01:55,918 اس کا بیٹا یسوع مسیح 563 01:01:55,919 --> 01:01:58,398 جو ہمیں روح القدس سے ملتا ہے۔ 564 01:01:58,399 --> 01:01:59,958 ہر وقت آپ کے ساتھ رہیں! 565 01:01:59,959 --> 01:02:01,919 اور آپ کے ساتھ بھی! 566 01:02:02,440 --> 01:02:04,119 السلام علیکم! 567 01:02:04,120 --> 01:02:06,111 اور آپ کے ساتھ بھی! 568 01:02:20,640 --> 01:02:26,640 سینٹ پال دی رسول نے گلتیوں کے سبق کو خط لکھا۔ 569 01:02:26,760 --> 01:02:29,320 تو مہربانی فرما کر، 570 01:02:31,080 --> 01:02:34,231 روح میں رہنے کے لیے، 571 01:02:35,840 --> 01:02:38,799 اور پھر ہم نہیں ملیں گے۔ 572 01:02:38,800 --> 01:02:40,439 جسم کی خواہشات 573 01:02:40,440 --> 01:02:43,678 جسم لڑائی کے خلاف روح ہے، 574 01:02:43,679 --> 01:02:46,796 روح کے خلاف جسم. 575 01:02:47,680 --> 01:02:48,954 اس کے برعکس 576 01:02:49,679 --> 01:02:51,635 ایک دوسرے کے ساتھ، 577 01:02:51,759 --> 01:02:56,078 تو یہ وہ نہیں کرتا جو آپ چاہتے ہیں۔ 578 01:02:56,079 --> 01:02:58,989 آپ کو روح تک لے جائے، 579 01:02:59,280 --> 01:03:02,319 اگر آپ قانون کے تابع نہیں ہیں۔ 580 01:03:02,320 --> 01:03:05,705 جسم کے اعمال واضح ہیں: 581 01:03:05,840 --> 01:03:09,798 بے حیائی، ناپاکی، لغویات، 582 01:03:09,799 --> 01:03:12,324 بت پرستی، توہم پرستی، 583 01:03:12,400 --> 01:03:14,478 نفرت، اختلاف، 584 01:03:14,479 --> 01:03:16,559 دشمنی، غصہ، جھگڑا، 585 01:03:16,560 --> 01:03:20,633 تقسیم، دھڑے، irigykedés، 586 01:03:20,760 --> 01:03:22,599 قتل، شرابی، فسادات 587 01:03:22,600 --> 01:03:25,034 اور اس طرح. 588 01:03:26,359 --> 01:03:29,478 جیسا کہ میں پہلے کہہ چکا ہوں، میں دوبارہ اعلان کرتا ہوں: 589 01:03:29,479 --> 01:03:32,118 جن لوگوں کو یہ پسند ہے وہ کر رہے ہیں، 590 01:03:32,239 --> 01:03:35,914 خدا کی بادشاہی کے وارث نہیں ہیں۔ 591 01:03:37,639 --> 01:03:40,359 تاہم، روح کا پھل: 592 01:03:40,599 --> 01:03:44,990 محبت، خوشی، امن، صبر، 593 01:03:45,639 --> 01:03:48,278 احسان، نیکی، ایمان، 594 01:03:48,920 --> 01:03:51,730 نرم مزاجی، نرمی ۔ 595 01:03:52,599 --> 01:03:55,511 وہ قانون کے خلاف نہیں ہیں۔ 596 01:03:56,719 --> 01:03:59,119 جو یسوع مسیح سے تعلق رکھتے ہیں، 597 01:03:59,120 --> 01:04:02,170 ان کے جسموں کو مصلوب کیا 598 01:04:02,439 --> 01:04:06,774 جذبات اور خواہشات ایک ساتھ۔ 599 01:04:07,000 --> 01:04:09,675 اگر ہم روح سے جیتے ہیں، 600 01:04:10,439 --> 01:04:14,539 روح کے مطابق برتاؤ کرو. 601 01:04:24,320 --> 01:04:25,639 بچے 602 01:04:27,120 --> 01:04:29,410 سب کے سامنے موجود ہیں 603 01:04:30,320 --> 01:04:32,515 اپنے ایمان کا اقرار کرو 604 01:04:32,639 --> 01:04:34,630 اتیاسٹین بین، 605 01:04:34,760 --> 01:04:37,119 یسوع مسیح، بیٹا 606 01:04:37,120 --> 01:04:39,125 اور روح القدس! 607 01:04:42,399 --> 01:04:43,832 یقین کرو 608 01:04:44,960 --> 01:04:47,638 اور اتیاسٹین بین پر بھروسہ کیا۔ 609 01:04:47,639 --> 01:04:51,598 کون زندگی دیتا ہے، اور تم معجزے کر رہے ہو؟ 610 01:04:52,079 --> 01:04:53,637 ہم مانتے ہیں۔ 611 01:04:54,839 --> 01:04:58,878 ہولی مدر چرچ کے کاموں پر یقین اور بھروسہ کریں، 612 01:04:58,879 --> 01:05:02,549 خدا کے بچوں کا بڑا خاندان؟ 613 01:05:03,119 --> 01:05:04,837 ہم مانتے ہیں۔ 614 01:05:05,759 --> 01:05:07,558 یسوع پر ایمان کا گواہ، 615 01:05:07,559 --> 01:05:11,319 مُردوں کو زندہ کرنے اور ہمیشہ کی زندگی دینے کے لیے؟ 616 01:05:11,320 --> 01:05:12,833 ہم مانتے ہیں۔ 617 01:06:51,280 --> 01:06:53,119 اگر آپ کے والد یہاں ہوتے۔ 618 01:06:53,120 --> 01:06:56,030 اب آپ bérmálkozva چاہتے ہیں. 619 01:06:57,240 --> 01:07:00,478 یہ مت سمجھو کہ میں تمہارے ذریعے نہیں دیکھ سکتا۔ 620 01:07:00,479 --> 01:07:04,009 Átverhetsz دوسروں، لیکن میں نہیں. 621 01:07:05,479 --> 01:07:07,879 مجھے عاجز ہونا پڑا، ٹھیک ہے؟ 622 01:07:07,880 --> 01:07:09,154 جواب! 623 01:07:09,599 --> 01:07:11,319 براہ راست نہیں تھا۔ 624 01:07:11,359 --> 01:07:12,718 میرے ساتھ گڑبڑ مت کرو! 625 01:07:12,719 --> 01:07:14,079 براہ راست نہیں تھا! 626 01:07:14,080 --> 01:07:15,195 لیکن... 627 01:07:16,880 --> 01:07:18,885 بہرحال پھر ملتے ہیں۔ 628 01:07:18,919 --> 01:07:21,114 کیا؟ آپ نے کیا کہا؟ 629 01:07:21,639 --> 01:07:23,948 والد Quimper لیتے ہیں۔ 630 01:07:24,079 --> 01:07:26,039 یہ خبر ہے! 631 01:07:26,400 --> 01:07:29,690 کل میری اس سے فون پر بات ہوئی۔ 632 01:07:29,799 --> 01:07:32,559 ایسا لگتا ہے کہ واقعی Quimper حرکت کرتا ہے۔ 633 01:07:32,560 --> 01:07:33,718 لیکن آپ کے ساتھ نہیں. 634 01:07:33,719 --> 01:07:36,718 - تم جھوٹ بول رہے ہو! ”صرف یہ نہیں کہہ رہی۔ 635 01:07:36,719 --> 01:07:40,154 - تم جھوٹ بول رہے ہو! - میں نے یہاں جھوٹ نہیں بولا۔ 636 01:07:48,760 --> 01:07:49,999 ہم کہاں ہیں؟ 637 01:07:50,000 --> 01:07:54,100 فادر فرانسوا بتاؤ تم نے کیا کیا؟ 638 01:07:59,080 --> 01:08:00,354 انا! 639 01:08:07,160 --> 01:08:09,735 جب آپ منتقل کریں گے؟ 640 01:09:24,800 --> 01:09:25,949 جان... 641 01:09:29,879 --> 01:09:31,599 آپ سو جائیں گے۔ 642 01:09:33,199 --> 01:09:35,508 تمہیں گھر جانا چاہیے۔ 643 01:09:36,800 --> 01:09:39,710 آپ انا کو تنہا نہیں چھوڑ سکتے! 644 01:10:25,440 --> 01:10:26,555 شکریہ 645 01:13:12,360 --> 01:13:13,475 یہ لو! 646 01:13:16,359 --> 01:13:17,934 انا Falgueres؟ 647 01:13:19,800 --> 01:13:21,900 میرے ساتھ چلو، پلیز! 648 01:13:46,680 --> 01:13:50,210 صبح بخیر، انا! بیٹھو! 649 01:13:51,200 --> 01:13:52,918 اس کی ماں۔ 650 01:13:54,680 --> 01:13:55,680 ہیلو! 651 01:14:16,439 --> 01:14:20,719 کئی بار ہم نے دن کے بارے میں بات کی، جب بھی آپ جاتے ہیں۔ 652 01:14:20,720 --> 01:14:22,998 آپ اداس نہیں ہونا چاہتے تھے۔ 653 01:14:22,999 --> 01:14:25,558 وہ چاہتا تھا کہ میں پیزگزوزنک کروں 654 01:14:25,559 --> 01:14:26,992 اور ہنسنا. 655 01:14:27,520 --> 01:14:30,679 تم نے کہا تھا کہ تم اس دن بہت خوش تھے 656 01:14:30,680 --> 01:14:34,690 کیونکہ اکثریت کو یاد نہیں کیا جائے گا۔ 657 01:14:35,199 --> 01:14:38,478 اس نے مجھ سے ایک گانا سنانے کو بھی کہا، 658 01:14:38,479 --> 01:14:41,819 تو یہاں تک کہ اگر وہ یہ بہت مشکل کرتے ہیں، 659 01:14:43,320 --> 01:14:44,895 میں اس سے محبت کرتا ہوں 660 01:14:48,279 --> 01:14:51,384 آنکھیں کھولو اور اٹھو: 661 01:14:51,879 --> 01:14:53,798 محبت تجھ میں آئی، 662 01:14:53,799 --> 01:14:58,156 میں تمہیں لایا ہوں۔ 663 01:15:00,199 --> 01:15:03,316 سینوں کی کھڑکی کھولو، 664 01:15:03,959 --> 01:15:06,679 کھلا ریشمی واسکٹ، 665 01:15:07,480 --> 01:15:10,313 کھلی کمر کا لباس، 666 01:15:10,920 --> 01:15:12,925 کھولیں، ہم دیکھتے ہیں! 667 01:15:13,800 --> 01:15:16,917 میرے لیے دل کھول کر، 668 01:15:17,479 --> 01:15:20,152 میں پیتا ہوں اور چومتا ہوں، 669 01:15:20,839 --> 01:15:23,307 اپنے بلاؤز کا کپڑا کھولو، 670 01:15:23,439 --> 01:15:25,729 کھولیں، ہمیں آپ سے رابطہ کرنے دو! 671 01:15:27,999 --> 01:15:30,638 redõit سلپس کھولیں، 672 01:15:30,639 --> 01:15:33,551 اپنے بازوؤں کو کھولیں اور مجھے گلے لگائیں! 673 01:15:34,720 --> 01:15:38,559 میرے سر کو rátegyem کرنے کے لئے اپنے سینوں کو کھولیں! 674 01:15:38,560 --> 01:15:41,393 csóközönömnek کھولیں۔ 675 01:15:41,520 --> 01:15:43,750 rózsaajkaid، 676 01:15:45,119 --> 01:15:48,414 ہر چیز کے لئے کھلا، آپ کیا کر سکتے ہیں! 677 01:15:49,039 --> 01:15:52,076 آپ کے جسم کے نرم خزانے 678 01:15:52,760 --> 01:15:55,911 سیلاب آگیا، 679 01:15:56,040 --> 01:15:59,425 گہرائی جس میں megmerülök. 680 01:16:36,759 --> 01:16:37,759 پیری! 681 01:16:45,680 --> 01:16:50,355 آپ کو گانا سیکھنا ہوگا: یہ مضحکہ خیز تھا۔ 682 01:16:51,480 --> 01:16:54,820 - ٹھیک ہے، کیا ہو رہا ہے؟ - ٹھیک ہے. 683 01:16:56,399 --> 01:16:57,838 ایک ساتھ ڈھیلا کرنا۔ 684 01:16:57,839 --> 01:16:58,939 میں نہیں کر سکتا۔ 685 01:16:59,039 --> 01:17:00,039 اوہ! 686 01:17:00,999 --> 01:17:01,999 چلو! 687 01:17:02,599 --> 01:17:05,179 ٹھیک ہے، لیکن صرف تھوڑا سا. 688 01:17:09,000 --> 01:17:10,000 پیری! 689 01:17:13,360 --> 01:17:14,634 میں تمہیں یاد کرتا ہوں 690 01:18:00,640 --> 01:18:04,076 ہیلیئر کے پاس ہے۔ 691 01:18:05,000 --> 01:18:11,000 692 01:18:12,000 --> 01:18:15,130 693 01:18:16,000 --> 01:18:19,114 www.OpenSubtitles.org سے مووی سب ٹائٹلز تلاش کرنے والا ڈاؤن لوڈ کریں۔