1 00:00:02,322 --> 00:00:03,817 Dříve na Lost: 2 00:00:03,866 --> 00:00:06,783 Musíš mi věřit. Snažím se ti pomoci. 3 00:00:06,827 --> 00:00:09,863 - Znám tě? - Jsem George Minkowski. 4 00:00:09,913 --> 00:00:12,950 - Komunikační důstojník. - Kde je rozhlasová místnost? 5 00:00:13,000 --> 00:00:15,158 Vezmu tě tam. 6 00:00:15,210 --> 00:00:17,701 Jak se odtud dostaneme? 7 00:00:17,754 --> 00:00:20,245 Přes dveře. 8 00:00:20,299 --> 00:00:23,169 Vypadá to jako vy mít přítele na této lodi. 9 00:00:24,470 --> 00:00:26,094 Jsi těhotná? 10 00:00:27,556 --> 00:00:31,340 Julie. Byla to jejich doktorka na plodnost studovat těhotné ženy. 11 00:00:31,393 --> 00:00:35,557 Důvod, proč Ostatní chtěli její dítě byl pro výzkum. 12 00:00:35,606 --> 00:00:39,686 - Co se stane těhotným ženám? - Zemřou. 13 00:00:39,735 --> 00:00:42,901 Chceš, abych pomohl tobě a tvému ​​dítěti. mám odpovědi. 14 00:00:42,946 --> 00:00:46,778 - Ale teď musíš jít se mnou. - To dítě není Jinovo. 15 00:00:48,744 --> 00:00:52,907 Termín určím početí. Pokud jsi tady otěhotněla... 16 00:00:54,458 --> 00:00:56,497 Přejdeme ten most když na to přijdeme. 17 00:00:56,543 --> 00:01:01,170 Dítě bylo počato před osmi týdny. Otěhotněla jsi na ostrově. 18 00:01:01,215 --> 00:01:03,753 Tak jak dlouho mám? 19 00:01:05,511 --> 00:01:09,555 Většina žen se tam dostala v polovině druhého trimestru. 20 00:01:09,598 --> 00:01:11,591 Nikdo se nedostal do třetice. 21 00:01:27,616 --> 00:01:29,194 Lapidus! 22 00:01:39,336 --> 00:01:40,878 Jste připraveni? 23 00:01:41,880 --> 00:01:43,256 Budu vzhůru. 24 00:01:45,634 --> 00:01:47,591 Nechoď pozdě, Franku. 25 00:02:00,440 --> 00:02:03,774 - Regina. - Franku. 26 00:02:03,819 --> 00:02:08,113 - Neslyšel jsem tě. - Promiň. Nechtěl jsem tě vyděsit. 27 00:02:08,157 --> 00:02:11,111 Kapitán chtěl, abych přivedl tihle chlapi nějaký hulvát. 28 00:02:11,201 --> 00:02:13,110 OK. 29 00:02:14,538 --> 00:02:16,614 Víš, tvoje kniha je vzhůru nohama. 30 00:02:24,548 --> 00:02:26,007 Jen se snažím pomoci. 31 00:02:32,222 --> 00:02:35,971 Myslel jsem, že se na vás podívám. přinést nějaké jídlo. 32 00:02:36,018 --> 00:02:39,303 - Mimochodem, jak se cítíš? - Mnohem lepší, díky. 33 00:02:39,354 --> 00:02:43,304 Proč jsme drženi v zajetí? Neměli jsme nic co do činění s Minkowského smrtí. 34 00:02:43,358 --> 00:02:48,733 S Minkowskim to nemá nic společného. kapitáne nebyl šťastný, že jsi vypadl z ošetřovny 35 00:02:48,780 --> 00:02:51,354 - a do naší rozhlasové místnosti. - Nevypadli jsme. 36 00:02:51,408 --> 00:02:53,697 Dveře zůstaly otevřené. 37 00:02:53,744 --> 00:02:57,279 - A předpokládali jsme, že jsi to ty. - Proč bych to sakra dělal? 38 00:02:58,624 --> 00:03:01,031 Jakýkoli kontakt s našimi lidmi na pláži? 39 00:03:01,752 --> 00:03:04,753 Žádné štěstí. Něco muselo se to stát s jejich telefonem. 40 00:03:08,425 --> 00:03:10,750 Lima fazole? 41 00:03:10,803 --> 00:03:13,258 Omlouváme se, měli jsme problém v kuchyni. 42 00:03:14,181 --> 00:03:15,805 Jen zůstaň stát, dobře? 43 00:03:17,684 --> 00:03:19,677 Ještě chci mluvit s kapitánem. 44 00:03:21,313 --> 00:03:22,772 Ne, nechceš. 45 00:03:26,401 --> 00:03:27,979 Regina. 46 00:04:07,776 --> 00:04:09,603 Promluvme si o jménech pro miminka. 47 00:04:11,029 --> 00:04:13,271 Dobrý. Zlepšuješ se. 48 00:04:14,366 --> 00:04:15,445 Ale ne, Jine. 49 00:04:54,656 --> 00:04:55,901 Jednat. 50 00:08:08,976 --> 00:08:10,055 Co se stalo? 51 00:08:10,102 --> 00:08:14,016 Myslíš před nebo po ta zrzka mě knokautovala? 52 00:08:15,482 --> 00:08:16,763 Udeřila tě? 53 00:08:16,817 --> 00:08:20,020 Když jsem na ně narazil na zpáteční cestě z Lockova tábora. 54 00:08:20,070 --> 00:08:21,351 Proč by to dělala? 55 00:08:22,489 --> 00:08:27,068 Asi nechtěla vysvětlovat proč byla na cestě do továrny na jedovatý plyn. 56 00:08:29,163 --> 00:08:31,488 Juliet řekla Jackovi, že je to elektrárna. 57 00:08:31,540 --> 00:08:34,576 Proč by o tom Juliet lhala? 58 00:08:34,626 --> 00:08:35,871 Síla zvyku. 59 00:08:37,713 --> 00:08:40,548 - Proč tam šli? - Abych to vypnul. 60 00:08:40,591 --> 00:08:44,042 Deaktivujte plyn. Chtěli získat nějaké body za sušenky. 61 00:08:46,805 --> 00:08:50,091 Myslíte, že jsou opravdu nás zachrání? 62 00:08:50,142 --> 00:08:53,059 Za tu dobu, co tu byli, mluvili o tom hodně. 63 00:08:53,103 --> 00:08:56,437 A nikdo nás nezachránil. 64 00:09:17,127 --> 00:09:18,206 Dobré ráno. 65 00:09:20,547 --> 00:09:21,958 Dobré ráno. 66 00:09:22,007 --> 00:09:25,091 Doufám, že se vyřeší jejich kuchyňské problémy. 67 00:09:31,934 --> 00:09:33,048 Sayid. 68 00:09:35,270 --> 00:09:36,765 co to je? 69 00:09:43,195 --> 00:09:45,152 Je to poznámka. 70 00:09:46,824 --> 00:09:51,153 před třemi dny, když jsem byl v Lockově táboře, 71 00:09:51,203 --> 00:09:53,658 Ben tvrdil, že měl na této lodi špeha. 72 00:10:13,767 --> 00:10:16,887 Ahoj. Jmenuji se Sun. 73 00:10:16,979 --> 00:10:19,896 Ahoj Sun. Ahoj. Já jsem Daniel. 74 00:10:23,944 --> 00:10:25,901 Něco, s čím vám mohu pomoci? 75 00:10:27,030 --> 00:10:28,940 Jsem dva měsíce těhotná. 76 00:10:30,576 --> 00:10:34,443 Oh, ty jsi... Wow. to je... 77 00:10:34,496 --> 00:10:38,280 - Gratuluji. - Takže jsi tady, abys nás zachránil? 78 00:10:42,796 --> 00:10:45,003 Je to jednoduchá otázka. 79 00:10:45,048 --> 00:10:48,215 Jste nebo nejste jde nás zachránit? 80 00:10:50,137 --> 00:10:51,880 Věc se má... 81 00:10:54,558 --> 00:10:56,764 ...to opravdu není moje výzva, Sun. 82 00:10:57,853 --> 00:10:59,680 Tak čí je to volání? 83 00:11:03,942 --> 00:11:05,520 Děkuju. 84 00:11:07,571 --> 00:11:09,860 Můžeš podat cereálie? 85 00:11:17,831 --> 00:11:20,749 - Docela dobrá angličtina, Jine. - Děkuji. 86 00:11:20,792 --> 00:11:24,541 Rozumím lépe, než mluvím. 87 00:11:26,340 --> 00:11:29,009 Slunce tě učilo nebo to jen sbíráš? 88 00:11:29,051 --> 00:11:32,634 Slunce mě pouč. Sawyer také. 89 00:11:33,764 --> 00:11:37,892 - Slunce je lepší. - Vsadím se. 90 00:11:40,771 --> 00:11:43,688 Ahoj, Sun. jak se cítíš? 91 00:11:43,732 --> 00:11:46,188 Mám se dobře, děkuji. 92 00:11:47,694 --> 00:11:50,731 Ranní nevolnosti přestaly, což bylo hezké. 93 00:11:51,657 --> 00:11:52,902 To je dobře. 94 00:11:53,742 --> 00:11:57,954 No, kdybys něco potřeboval, jen mi dej vědět. OK? 95 00:12:03,335 --> 00:12:05,292 Dáte si snídani? 96 00:12:43,584 --> 00:12:45,161 co to děláš? 97 00:12:47,921 --> 00:12:51,622 Potřeboval jsem další láhev z těch vitamínů, které jsi mi dal. 98 00:12:51,675 --> 00:12:55,126 - Prenatální. - Mohl jsi se jen zeptat. 99 00:12:55,179 --> 00:12:57,634 Máš pravdu. měl bych. 100 00:12:57,681 --> 00:13:00,006 Co se stalo s poslední co jsem ti dal? 101 00:13:01,643 --> 00:13:04,313 - Promiň? - Poslední láhev, kterou jsem ti dal. 102 00:13:04,354 --> 00:13:05,897 Mělo by jich zůstat 20. 103 00:13:07,483 --> 00:13:09,060 Plánujete výlet? 104 00:13:10,402 --> 00:13:12,525 Prosím, dejte mi vitamíny. 105 00:13:14,406 --> 00:13:16,150 Kam jdeš, Sun? 106 00:13:18,952 --> 00:13:21,787 - Jdeme do Lockova tábora. - Cože? 107 00:13:23,332 --> 00:13:26,950 - Proč? - Protože těm lidem nevěřím. 108 00:13:27,002 --> 00:13:29,160 Ať už jim věříte, nemůžete jít. 109 00:13:29,213 --> 00:13:34,040 Locke nechce opustit ostrov. Řekl jsem vám, těhotné ženy, 110 00:13:34,134 --> 00:13:35,545 tady nepřežijí. 111 00:13:35,636 --> 00:13:38,340 Ano, řekl jsi mi to. 112 00:13:40,057 --> 00:13:41,337 Ty mi nevěříš? 113 00:13:43,060 --> 00:13:46,760 Podívejte, já vím, že ano bylo méně než pravdivé 114 00:13:46,814 --> 00:13:51,274 o určitých věcech od té doby, co jsem sem přišel, ale slibuji ti, Sun, slibuji ti, 115 00:13:51,318 --> 00:13:53,643 V tomhle nelžu. 116 00:13:55,656 --> 00:13:59,950 Po tom všem, co jsi mi svěřil, Měl bych mít alespoň tvou důvěru. 117 00:14:02,913 --> 00:14:06,448 Claireino dítě je v pořádku. Cítím se dobře. 118 00:14:06,500 --> 00:14:10,711 Vše, co mám, jsou vaše příběhy že onemocním. 119 00:14:10,754 --> 00:14:14,123 Udělám to, co je pro mě nejlepší a pro mé dítě. 120 00:14:14,174 --> 00:14:18,006 Protože ne, nevěřím ti. 121 00:15:55,400 --> 00:15:56,978 Taxi! 122 00:17:31,330 --> 00:17:34,247 Jakmile narazíte na tento stream, chceš jet na severozápad. 123 00:17:34,374 --> 00:17:37,494 Pěkně v přímce asi na den a půl. 124 00:17:37,544 --> 00:17:40,913 - Děkuji. - Musím to říct Jackovi. 125 00:17:42,591 --> 00:17:44,548 Dám vám dlouhý náskok. 126 00:17:44,635 --> 00:17:47,173 Řekl bych mu, ale on by to nepochopil. 127 00:17:47,221 --> 00:17:49,178 Ne, nechtěl. 128 00:17:51,308 --> 00:17:53,550 Radši běž. 129 00:17:55,020 --> 00:17:57,096 - Buď v bezpečí, dobře? - Děkuji. 130 00:17:57,147 --> 00:17:59,555 Nikam nejde. 131 00:17:59,608 --> 00:18:03,522 - Sun, to je špatný nápad. - Co vás to zajímá? 132 00:18:03,570 --> 00:18:07,864 Rozumíte svému aktuální zdravotní stav manželky? 133 00:18:08,992 --> 00:18:12,029 - Přeložte za mě. - Ne. 134 00:18:13,831 --> 00:18:16,748 Vaše žena je velmi nemocná. 135 00:18:17,459 --> 00:18:20,994 Pokud se nedostane z tohoto ostrova za tři týdny zemře. 136 00:18:27,386 --> 00:18:32,463 Pokud ji necháš jít, vaše žena je v nebezpečí, Jine. Nebezpečí. 137 00:18:34,143 --> 00:18:37,262 Kam jde slunce, tam jdu i já. 138 00:18:40,065 --> 00:18:42,603 Slunce. Prosím. 139 00:18:48,073 --> 00:18:49,615 Jin. 140 00:18:50,951 --> 00:18:52,742 Vaše žena měla poměr. 141 00:18:56,957 --> 00:19:00,658 - Cože? - Sun byla s jiným mužem. 142 00:19:04,381 --> 00:19:06,623 Myslela si, že to dítě je jeho. 143 00:20:21,917 --> 00:20:23,993 Hej! Jdeš na ryby? 144 00:20:25,712 --> 00:20:28,286 Nevadí, když se označím? 145 00:20:31,468 --> 00:20:35,300 Omlouvám se. Nechtěl jsem rušit. 146 00:20:35,347 --> 00:20:37,340 Ne. Pojď. 147 00:20:37,391 --> 00:20:38,968 Jsi si jistý? 148 00:20:41,061 --> 00:20:43,682 Ano. Přijít. 149 00:21:06,503 --> 00:21:09,290 Jsme jediní dva ženatí chlapi na ostrově. 150 00:21:11,800 --> 00:21:13,425 Ženatý. 151 00:21:14,678 --> 00:21:18,628 - Ženatý. - Jo, dobře, ne navzájem, ne. 152 00:21:18,682 --> 00:21:20,473 Máš to. 153 00:21:22,102 --> 00:21:24,261 Není to snadné, že? 154 00:21:24,313 --> 00:21:28,097 Chci říct, je to úžasné, ale přiznejme si to. 155 00:21:28,150 --> 00:21:31,519 Každé rozhodnutí, které uděláte trvá dvakrát tak dlouho. 156 00:21:31,570 --> 00:21:33,776 Vždy je k tomu musíte přemluvit. 157 00:21:39,203 --> 00:21:42,785 Rose... má rakovinu. 158 00:21:45,876 --> 00:21:49,375 Je nemocná. Umírající. 159 00:21:51,381 --> 00:21:54,252 No, umírala. 160 00:21:54,343 --> 00:21:56,335 Říká, že už je jí lépe. 161 00:21:57,387 --> 00:22:01,432 Říká, že je to toto místo. Ostrov. 162 00:22:03,769 --> 00:22:08,597 Ale když se tábor rozdělil, Byl jsem si jistý, že bude chtít jít s Lockem. 163 00:22:09,942 --> 00:22:14,687 Proč by chtěla opustit ostrov a riskovat, že znovu onemocníte? 164 00:22:17,032 --> 00:22:20,318 Tak proč zůstáváš s Jackem? 165 00:22:20,369 --> 00:22:22,527 Protože to byla správná věc. 166 00:22:23,872 --> 00:22:27,621 Locke, je to vrah. 167 00:22:31,004 --> 00:22:32,962 Všechno je to o karmě, Jine. 168 00:22:33,799 --> 00:22:35,507 Znáte karmu? 169 00:22:37,386 --> 00:22:40,055 Špatně se rozhoduješ, špatné věci se dějí. 170 00:22:40,097 --> 00:22:42,386 Ale vybíráš dobře, dobře... 171 00:22:42,432 --> 00:22:44,805 Hej, hej! Jeden máš! 172 00:22:44,852 --> 00:22:47,603 Zde. Přitáhněte to! 173 00:22:47,646 --> 00:22:52,474 Páni! Podívejte se na to! Vidíš? Tak to je karma. 174 00:22:54,987 --> 00:22:57,026 Musíme být ti dobří. 175 00:23:11,753 --> 00:23:14,624 Jak dlouho to bude trvat? 176 00:23:14,673 --> 00:23:17,211 Nemohou opravit, co to způsobuje? 177 00:23:17,259 --> 00:23:19,501 Ten zvuk není mechanický. 178 00:23:19,553 --> 00:23:22,838 Myslíš, že to někdo dělá? 179 00:23:22,890 --> 00:23:26,306 - Někdo bouchá na ty trubky? - Přesně to, co si myslím. 180 00:23:29,605 --> 00:23:32,559 Pánové, děkuji za trpělivost. 181 00:23:34,067 --> 00:23:36,475 Kapitán by vás teď rád viděl. 182 00:23:52,711 --> 00:23:56,625 - Kde je vrtulník? - Lapidus vyřizuje pochůzku. 183 00:23:56,673 --> 00:23:59,211 - Jaký druh pochůzky? - Já jsem doktor. 184 00:23:59,259 --> 00:24:02,094 - Nevím, kam jde. - Na ostrov? 185 00:24:02,846 --> 00:24:06,796 - Ví, kde jinde by mohl přistát? - Co bude dělat? 186 00:24:06,850 --> 00:24:08,642 Řekl jsem, že jsem jen doktor. 187 00:24:09,812 --> 00:24:14,023 - Co řekl? - Nic neřekl. 188 00:24:14,566 --> 00:24:16,226 co to dělá? 189 00:24:16,276 --> 00:24:18,316 Hej! Hej! 190 00:24:21,990 --> 00:24:24,066 Ta žena právě skočila přes bok! 191 00:24:25,160 --> 00:24:28,363 Jen tam nestůjte! Co je s vámi lidi? 192 00:24:28,413 --> 00:24:31,782 - Co je s tebou? - Proč nic neděláš? 193 00:24:31,834 --> 00:24:33,458 - Přineste lano! - Získejte lano! 194 00:24:33,502 --> 00:24:35,126 - Získejte lano! - Přestaň! 195 00:24:35,170 --> 00:24:39,002 - Právě skočila! - Je konec. Je pryč. 196 00:24:40,092 --> 00:24:42,417 Vraťte se všichni ke svým příspěvkům. 197 00:24:45,389 --> 00:24:47,180 To byl rozkaz. 198 00:24:55,232 --> 00:24:57,937 Jsem kapitán Gault. 199 00:24:57,985 --> 00:25:00,523 Předpokládám, že vy dva máte pár otázek. 200 00:25:07,828 --> 00:25:10,948 - Takže, co pro vás mohu udělat? - Cože? 201 00:25:10,998 --> 00:25:13,952 - Chtěl jsi se mnou mluvit. - Začněte tím, proč žena 202 00:25:14,001 --> 00:25:16,456 skočil přes bok a nic jsi neudělal. 203 00:25:16,545 --> 00:25:19,748 Nenaskočil jsem dovnitř nebo nařídit mé posádce, aby naskočila 204 00:25:19,798 --> 00:25:23,381 protože jsem nechtěl ztratit další lidi. 205 00:25:23,427 --> 00:25:25,882 Co se tu přesně děje? 206 00:25:28,807 --> 00:25:32,176 Někteří z mé posádky zabývali se... 207 00:25:32,227 --> 00:25:36,391 ...co by se dalo nejlépe popsat jako zvýšený případ kabinové horečky. 208 00:25:38,650 --> 00:25:41,817 Souvisí to s tím těsné blízkosti ostrova. 209 00:25:41,862 --> 00:25:44,435 - Proč se tedy neotočíš? - Zkusil jsem to. 210 00:25:44,490 --> 00:25:48,783 Ale máme na palubě sabotéra. On je odvedl kus práce na mých motorech. 211 00:25:48,869 --> 00:25:51,407 Moje posádka pracuje na jejich opravě. 212 00:25:51,497 --> 00:25:56,123 - A potom vezmeš naše lidi domů? - Pak se přesuneme do bezpečnějších vod. 213 00:25:56,168 --> 00:25:58,741 - Moje rozkazy. - Nepředpokládám, že nám to řekneš 214 00:25:58,795 --> 00:26:02,959 - kdo ti dal ty rozkazy? - Jasně, budu. Charles Widmore. 215 00:26:05,677 --> 00:26:08,595 Tohle je loď Charlese Widmora? 216 00:26:10,432 --> 00:26:12,306 je to tak. Znáš ho. 217 00:26:28,826 --> 00:26:31,495 Ví někdo z vás, co to je? 218 00:26:31,537 --> 00:26:34,952 Je to záznamník letových údajů. Jinak známá jako černá skříňka. 219 00:26:35,624 --> 00:26:38,376 To je přesně ono. 220 00:26:38,418 --> 00:26:40,707 No, tady je ta legrační věc. 221 00:26:40,754 --> 00:26:45,001 Přichází tato černá skříňka z Oceanic letu 815. 222 00:26:48,595 --> 00:26:52,178 Vyprošťovalo ho záchranné plavidlo ze dna oceánu. 223 00:26:52,224 --> 00:26:57,135 Stálo to značné množství Zdroje pana Widmora na jeho obstarání. 224 00:26:57,187 --> 00:26:59,678 Bylo to nalezeno s troskami letadla, 225 00:26:59,773 --> 00:27:02,442 spolu se všemi 324 mrtvými cestujícími. 226 00:27:06,363 --> 00:27:09,530 Ne celý příběh, jak víte, pane Jarrah, 227 00:27:09,575 --> 00:27:13,074 vzhledem ke skutečnosti že tu stojíš. Dýchání. 228 00:27:15,289 --> 00:27:17,910 Trosky byly evidentně zinscenované. 229 00:27:17,958 --> 00:27:21,161 No, dovedete si to představit jaké zdroje a pracovní síly 230 00:27:21,211 --> 00:27:24,082 jít do předvedení výkonu takového rozsahu? 231 00:27:24,131 --> 00:27:26,586 Předstírat zotavení z letecké havárie? 232 00:27:28,635 --> 00:27:33,297 Zprovoznění 324 rodin proces truchlení založený na lži? 233 00:27:34,683 --> 00:27:36,806 Ale co je ještě znepokojivější... 234 00:27:36,852 --> 00:27:42,392 Kde přesně jeden narazit na 324 mrtvých těl? 235 00:27:44,276 --> 00:27:46,849 A to, pane Jarrah, pane Hume, 236 00:27:46,904 --> 00:27:51,115 je jen jedním z mnoha důvodů chceme Benjamina Linuse. 237 00:28:03,378 --> 00:28:05,252 je mi to líto. 238 00:28:07,382 --> 00:28:10,467 Musel jsem tě zastavit, jak jsem mohl. 239 00:28:13,472 --> 00:28:15,429 Nebylo na vás, abyste nás zastavili. 240 00:28:16,266 --> 00:28:20,679 Vím, že mi nevěříš, ale potřebuješ dostat se z tohoto ostrova. My všichni ano. 241 00:28:21,814 --> 00:28:25,514 - Chceš odejít? - Více než cokoli jiného. 242 00:28:27,152 --> 00:28:31,150 Nevím, jestli je tam ta loď je odpověď, ale je to něco. 243 00:28:33,617 --> 00:28:36,701 Musím domů a ty taky. 244 00:28:37,746 --> 00:28:38,909 Slunce... 245 00:28:40,999 --> 00:28:45,412 Asi za tři týdny budete v téměř neustálém stavu nevolnosti. 246 00:28:45,462 --> 00:28:50,208 Týden poté zažijete dušnost, která nezmizí. 247 00:28:50,259 --> 00:28:55,004 Týden poté prohrajete vědomí a upadnout do kómatu. 248 00:28:55,848 --> 00:28:57,840 A pak, Sun, zemřeš. 249 00:29:00,102 --> 00:29:03,720 A když tvé srdce přestane bít, 250 00:29:03,772 --> 00:29:05,564 tak bude i dítěti. 251 00:29:08,193 --> 00:29:13,780 A to je důvod, proč je to moje věc, Sun. Protože jsi můj pacient. 252 00:29:17,327 --> 00:29:19,154 Pokud půjdeš... 253 00:29:20,873 --> 00:29:22,746 ...zemřeš. 254 00:29:25,002 --> 00:29:27,409 A vaše dítě se nikdy nenarodí. 255 00:31:33,630 --> 00:31:36,121 Takže, co si myslíte o kapitánovi? 256 00:31:36,175 --> 00:31:40,124 - Byl překvapivě vstřícný. - Jo, říká to tak, jak to je. 257 00:31:40,179 --> 00:31:43,345 Jen ho nezlob, víš co myslím? 258 00:31:43,390 --> 00:31:47,554 Myslím, že se ti tvůj pokoj bude líbit. Je to v klidné části lodi. 259 00:31:47,603 --> 00:31:51,102 - Loď se nehýbe. - Když to říkáš. 260 00:32:01,366 --> 00:32:03,822 To by tam ještě nemělo být. Sakra. 261 00:32:07,372 --> 00:32:09,164 Hej, Johnsone! jsi to ty? 262 00:32:10,792 --> 00:32:13,200 - Johnsone! - Ano? 263 00:32:13,253 --> 00:32:15,293 Vymačkejte to. 264 00:32:15,339 --> 00:32:19,835 - Promiň. Musím nahoru na palubu. - Ne. Vy to vyčistíš. 265 00:32:43,742 --> 00:32:47,407 - Kevine? Toto je... - Sayide. 266 00:32:49,748 --> 00:32:52,583 - Desmonde. - Kevin Johnson. 267 00:32:55,921 --> 00:32:57,664 Rád tě poznávám, Kevine. 268 00:33:20,320 --> 00:33:22,479 Udělal jsem večeři. 269 00:35:36,081 --> 00:35:40,660 Je to dítě... moje? 270 00:38:47,272 --> 00:38:49,431 Nemůžu uvěřit, že jsi přišel až sem. 271 00:38:49,483 --> 00:38:52,400 Děláš si srandu? Přijde ještě někdo? 272 00:38:52,903 --> 00:38:55,359 - Ne. - Dobře. 273 00:38:56,990 --> 00:38:59,564 Tak kde je? 274 00:39:06,500 --> 00:39:09,584 - Je úžasná. - Děkuji. 275 00:39:12,589 --> 00:39:15,294 Chtěl bys ji držet? 276 00:39:15,384 --> 00:39:18,301 Nevím. Mám dvě levé ruce. 277 00:39:18,387 --> 00:39:20,214 věřím ti. 278 00:39:24,643 --> 00:39:26,054 Páni. 279 00:39:27,312 --> 00:39:29,270 Vypadá úplně jako Jin. 280 00:39:31,191 --> 00:39:33,943 Ano. Ona ano. 281 00:39:40,242 --> 00:39:44,453 Takže myslím, že bychom měli, jako, běž se na něj podívat. 282 00:39:46,582 --> 00:39:48,242 Samozřejmě.