1
00:00:00,851 --> 00:00:02,601
Dalam sistem peradilan pidana,
2
00:00:02,626 --> 00:00:03,861
pelanggaran berbasis seksual
3
00:00:03,886 --> 00:00:06,154
dipertimbangkan
sangat keji.
4
00:00:06,429 --> 00:00:08,531
Di Kota New York,
detektif yang berdedikasi
5
00:00:08,556 --> 00:00:10,290
yang menyelidiki
kejahatan keji ini
6
00:00:10,315 --> 00:00:11,884
adalah anggota pasukan elit
7
00:00:11,909 --> 00:00:13,911
dikenal sebagai
Unit Korban Khusus.
8
00:00:14,184 --> 00:00:15,835
Inilah kisah mereka.
9
00:00:17,723 --> 00:00:19,191
Tunggu, ya. Saya suka yang itu.
10
00:00:19,290 --> 00:00:21,126
Tidak, Ricky, kamu tidak bisa DoorDash
11
00:00:21,159 --> 00:00:22,660
pesanan sayap ke museum.
12
00:00:22,794 --> 00:00:24,196
Ayo. Kembali masuk.
13
00:00:24,228 --> 00:00:25,463
Hei, Sofia, Poppy.
14
00:00:25,529 --> 00:00:27,498
Kembali ke tempat duduk Anda
sebelum seseorang terluka.
15
00:00:27,743 --> 00:00:30,000
Sekarang. Terima kasih.
16
00:00:30,025 --> 00:00:31,559
Tidak, Bu.
Saya tidak ingin belajar kedokteran.
17
00:00:31,583 --> 00:00:33,485
Saya ingin mengajar.
Saya ingin bekerja dengan anak-anak.
18
00:00:41,747 --> 00:00:43,148
Kamu baik-baik saja?
19
00:00:43,181 --> 00:00:44,448
Rick, kamu baik-baik saja?
- Pikirkan begitu.
20
00:00:44,515 --> 00:00:46,584
Skylar, kamu baik-baik saja?
Bantu buka pintunya.
21
00:00:46,617 --> 00:00:48,285
Dengarkan.
Apakah ada orang yang terlalu terluka untuk bergerak?
22
00:00:48,352 --> 00:00:49,453
Oke, bagus.
23
00:00:49,520 --> 00:00:50,756
Kami akan dengan tenang keluar dari bus,
24
00:00:50,822 --> 00:00:51,957
menyeberang jalan,
dan berbaris di trotoar.
25
00:00:52,023 --> 00:00:53,191
Apakah itu jelas?
26
00:00:53,225 --> 00:00:54,492
Ayo pergi. Satu per satu.
Berkas tunggal. Ya.
27
00:00:54,558 --> 00:00:56,360
Hei, ayo pergi. Ayo pergi.
Ayo. Kamu bisa.
28
00:00:56,427 --> 00:00:58,029
Biarkan aku melihat tanganmu.
29
00:00:58,130 --> 00:00:59,798
Apakah itu buruk?
30
00:00:59,865 --> 00:01:01,499
Itu tidak terlalu dalam.
Kami akan memeriksanya.
31
00:01:01,565 --> 00:01:03,034
Terus berikan tekanan,
oke?
32
00:01:03,068 --> 00:01:04,268
- Oke.
- Tetap pegang itu.
33
00:01:04,335 --> 00:01:05,436
Ada orang lain yang mengalami luka? Memar?
34
00:01:05,536 --> 00:01:07,839
- Nona Reed?
- Ya?
35
00:01:07,873 --> 00:01:09,107
Penny, ada apa?
36
00:01:12,778 --> 00:01:14,146
Wah. Wah, wah, wah, wah.
37
00:01:14,179 --> 00:01:17,749
Sen dolar. Hei, bicaralah padaku.
38
00:01:17,816 --> 00:01:20,484
Saya menghargai humor Anda
check-in bulanan saya.
39
00:01:20,551 --> 00:01:23,121
Saya yakin Anda lebih suka
menghabiskan waktu senggang bersama keluarga.
40
00:01:23,155 --> 00:01:24,288
Berapa umur anakmu?
41
00:01:24,355 --> 00:01:26,057
Nuh berusia 15 tahun.
42
00:01:26,124 --> 00:01:29,360
Dan dia... dia anak yang baik.
43
00:01:29,460 --> 00:01:31,029
Apakah kamu... apakah kamu punya anak?
44
00:01:31,096 --> 00:01:32,463
Tidak.
45
00:01:32,496 --> 00:01:35,699
Um, bukan itu
dalam kartu untukku.
46
00:01:36,634 --> 00:01:39,104
Salah satu keuntungan bekerja di 1PP
47
00:01:39,137 --> 00:01:44,776
misalnya, di wakil yang baru dibentuk
posisi utama adalah jadwal.
48
00:01:44,810 --> 00:01:47,145
Jam masuk akal,
lebih banyak waktu bersama keluarga.
49
00:01:47,212 --> 00:01:49,413
Ketua Tynan,
50
00:01:49,446 --> 00:01:52,683
Saya pikir saya sudah melakukannya
sangat jelas bagi Anda tentang hal ini.
51
00:01:52,751 --> 00:01:55,887
aku hanya...
Saya tidak sedang mencari pekerjaan meja.
52
00:01:57,454 --> 00:01:58,957
Saya tahu.
53
00:01:58,990 --> 00:02:00,792
Anda lebih banyak berada di lapangan
daripada kapten lainnya
54
00:02:00,892 --> 00:02:02,861
di departemen.
55
00:02:02,961 --> 00:02:06,697
Saya keluar ke lapangan karena
korban berada di lapangan.
56
00:02:06,798 --> 00:02:09,701
Dan di situlah
Akulah yang paling berguna.
57
00:02:09,734 --> 00:02:13,238
Jadi aku menawarkanmu sesuatu
yang tidak akan pernah Anda inginkan.
58
00:02:13,337 --> 00:02:14,272
Cukup banyak.
59
00:02:14,405 --> 00:02:16,407
Senang mengetahuinya.
60
00:02:16,473 --> 00:02:18,944
Amanda Rollins.
61
00:02:21,412 --> 00:02:23,014
Bagaimana dengan dia?
62
00:02:23,081 --> 00:02:26,684
Nah, kamu kalah lagi
detektif dengan Velasco pergi.
63
00:02:26,751 --> 00:02:29,486
Apakah Anda tertarik
dalam mengakuisisi kembali Rollins?
64
00:02:31,756 --> 00:02:35,227
Saya tidak mengetahuinya
dia sedang mencari langkah.
65
00:02:35,293 --> 00:02:38,029
Sumber saya mengatakan
dia sedang berbelanja.
66
00:02:43,134 --> 00:02:45,036
Kapten,
Aku tidak mencoba mempermainkanmu.
67
00:02:45,103 --> 00:02:46,503
Tentu saja.
68
00:02:47,906 --> 00:02:51,710
Jika ada, paling banyak,
69
00:02:51,776 --> 00:02:53,745
Aku mencoba untuk mendapatkanmu
untuk menyukaiku.
70
00:02:55,446 --> 00:02:57,082
Aku tahu kamu berhati-hati
dari orang-orangmu,
71
00:02:57,182 --> 00:02:59,751
dan mereka pasti setia
untukmu.
72
00:02:59,818 --> 00:03:02,821
Saya tidak melihat sisi negatifnya
untuk memindahkannya kembali ke SVU.
73
00:03:02,888 --> 00:03:04,189
Apakah kamu?
74
00:03:09,761 --> 00:03:11,162
Hai.
Kami sedang mencari putri kami.
75
00:03:11,296 --> 00:03:14,398
Yesus.
76
00:03:14,465 --> 00:03:15,532
Hai. Putri kami ada di sini.
77
00:03:15,633 --> 00:03:17,002
Penny Wilson.
- Penny Wilson.
78
00:03:17,102 --> 00:03:19,037
- Tuan dan Nyonya Wilson?
- Ya.
79
00:03:19,070 --> 00:03:20,537
Apakah Anda orang tua Penny Wilson?
80
00:03:20,571 --> 00:03:21,840
- Tolong, apa yang terjadi?
- Ya. Dimana putri kita?
81
00:03:21,907 --> 00:03:23,241
Dia masuk bersama
pendarahan parah
82
00:03:23,341 --> 00:03:24,575
dan dilarikan ke ruang operasi
ketika dia tiba.
83
00:03:24,642 --> 00:03:26,311
Kami melakukan semua yang kami bisa
untuk menstabilkannya.
84
00:03:26,410 --> 00:03:28,380
- Ya Tuhan. Ya Tuhan.
- Apakah dia akan baik-baik saja?
85
00:03:28,412 --> 00:03:31,016
Penny mengalami pecah
dari tuba falopinya.
86
00:03:31,049 --> 00:03:33,151
Kehilangan hampir 2 liter darah.
87
00:03:33,184 --> 00:03:35,053
Situasinya sangat buruk.
88
00:03:35,120 --> 00:03:37,688
Ini adalah
detektif Bruno dan Griffin.
89
00:03:37,789 --> 00:03:39,690
Mereka dari NYPD
Unit Korban Khusus.
90
00:03:39,724 --> 00:03:41,492
Korban khusus? Mengapa?
91
00:03:41,525 --> 00:03:43,395
Rumah sakit memanggil kami
karena usia Penny
92
00:03:43,494 --> 00:03:45,997
dan sifat lukanya.
93
00:03:46,064 --> 00:03:47,464
Apa yang kamu katakan?
94
00:03:47,598 --> 00:03:49,267
Tahukah kamu
putrimu sedang hamil?
95
00:04:42,087 --> 00:04:43,763
Penny bahkan tidak pernah menyebut laki-laki,
96
00:04:44,144 --> 00:04:45,124
berkencan, tidak seperti itu.
97
00:04:45,224 --> 00:04:46,392
Tidak, tidak.
98
00:04:47,012 --> 00:04:48,276
Jika... jika dia punya pacar,
kita akan tahu.
99
00:04:48,301 --> 00:04:49,368
Dia baru berusia 13 tahun.
100
00:04:50,082 --> 00:04:53,627
Pernahkah Anda memperhatikan dia digantung
keluar dengan orang baru,
101
00:04:53,652 --> 00:04:55,332
tempat baru?
102
00:04:55,512 --> 00:04:57,276
Tidak terlalu.
103
00:04:57,301 --> 00:05:01,106
Dia punya sekolah,
beberapa ekstrakurikuler.
104
00:05:01,173 --> 00:05:03,274
Jadi kami berdua... kami berdua bekerja,
105
00:05:03,374 --> 00:05:04,843
jadi terkadang,
kami tidak akan pulang sampai makan malam.
106
00:05:04,943 --> 00:05:06,812
Tapi tidak, kami mempercayai putri kami.
107
00:05:06,912 --> 00:05:08,413
Dia... dia anak yang baik.
108
00:05:08,480 --> 00:05:10,082
Semua ini tidak masuk akal.
109
00:05:10,182 --> 00:05:11,616
Dan aku berjanji padamu
110
00:05:11,683 --> 00:05:14,720
kami melakukan segalanya
kami bisa memberi Anda beberapa jawaban.
111
00:05:14,786 --> 00:05:16,521
Apapun yang Anda butuhkan
untuk membantu gadis kecil kami.
112
00:05:16,621 --> 00:05:17,622
Oke.
113
00:05:19,925 --> 00:05:21,993
Bagaimana kabarnya?
114
00:05:22,060 --> 00:05:23,795
Penny masih dalam operasi.
Tidak ada perubahan.
115
00:05:23,895 --> 00:05:25,362
Jika kita beruntung,
116
00:05:25,464 --> 00:05:26,865
dokumen akan dapat menarik DNA
dari sisa-sisa janin.
117
00:05:26,965 --> 00:05:28,867
Oke, jika kita mendapatkan DNA-nya,
118
00:05:28,967 --> 00:05:31,268
maka kita bisa mengujinya melawannya.
119
00:05:31,368 --> 00:05:33,472
Apa pendapat Anda?
pada ayah?
120
00:05:33,538 --> 00:05:36,108
Tampak sangat kesal
dan yang akan datang.
121
00:05:36,141 --> 00:05:37,609
Tidak yakin apakah dia orang kita.
122
00:05:37,642 --> 00:05:39,010
Jelas sekali,
kita tidak bisa mengesampingkan dia.
123
00:05:39,111 --> 00:05:40,579
Ya. Saya memiliki bacaan yang sama.
124
00:05:40,612 --> 00:05:43,380
Sementara itu, aku akan pergi ke Penny's
sekolah dan lihat apa yang bisa kutemukan.
125
00:05:46,317 --> 00:05:47,886
saya bingung.
126
00:05:47,953 --> 00:05:50,655
Detektif lainnya berhasil lolos
sekolah kami dari segala kesalahan.
127
00:05:50,756 --> 00:05:52,557
Kami di sini bukan tentang hal itu
kecelakaan bus itu.
128
00:05:52,624 --> 00:05:55,326
Kami sebenarnya di sini
tentang Penny Wilson.
129
00:05:55,392 --> 00:05:57,496
Ya, kami ingin berbicara
bersama guru dan teman-temannya.
130
00:05:57,562 --> 00:06:01,633
Ya, tidak perlu dikatakan lagi
131
00:06:01,700 --> 00:06:04,368
itulah renungan dan doanya
dari seluruh keluarga Lansdowne
132
00:06:04,402 --> 00:06:06,571
bersama Ms. Wilson.
133
00:06:06,638 --> 00:06:09,808
Namun dewan pengawas tidak akan melakukannya
biarkan polisi berkeliaran di aula.
134
00:06:09,908 --> 00:06:11,643
Ini terlalu mengganggu.
135
00:06:11,710 --> 00:06:12,677
Permintaan maaf.
136
00:06:12,744 --> 00:06:14,579
Oke. Tentu.
137
00:06:14,679 --> 00:06:15,947
Ya, saya mengerti.
138
00:06:16,047 --> 00:06:17,516
Ini mungkin lebih baik untuk semua orang
139
00:06:17,582 --> 00:06:18,950
kalau kita langsung ke hakim.
140
00:06:19,017 --> 00:06:20,118
Ya, aku... aku setuju.
141
00:06:20,218 --> 00:06:21,486
Maksudku, jika tanganmu terikat,
142
00:06:21,586 --> 00:06:24,422
lalu menurutku
tindakan terbaik
143
00:06:24,523 --> 00:06:26,491
akan mendapatkan surat perintah.
144
00:06:26,558 --> 00:06:28,527
Ya, itu akan membuat ini
suatu hal yang menyangkut kepentingan umum.
145
00:06:28,627 --> 00:06:31,096
Ya, dan asal tahu saja,
itu artinya tekan.
146
00:06:31,163 --> 00:06:32,264
Itu berarti pertanyaan.
147
00:06:32,329 --> 00:06:33,498
Banyak perhatian.
148
00:06:33,565 --> 00:06:36,067
Jika papan Anda tidak
menginginkanmu...
149
00:06:36,134 --> 00:06:38,770
Ini adalah
keadaan luar biasa.
150
00:06:38,870 --> 00:06:40,371
Saya pikir mereka akan mengerti.
151
00:06:45,076 --> 00:06:47,279
Saya pikir itu laporan bio.
152
00:06:47,344 --> 00:06:48,613
Itu harus dilakukan pagi ini,
153
00:06:48,680 --> 00:06:51,416
tapi aku bisa menyerahkannya
jadi dia tidak mendapat angka nol.
154
00:06:51,449 --> 00:06:53,384
Besar. Terima kasih.
155
00:06:53,451 --> 00:06:55,854
kamu...
kamu berteman dengan Penny?
156
00:06:55,887 --> 00:06:57,321
Kukira.
157
00:06:57,388 --> 00:06:59,323
Tidak terlalu.
Dia hanya ada di kelasku.
158
00:06:59,356 --> 00:07:01,226
Oke, bagus. Terima kasih.
159
00:07:01,293 --> 00:07:02,527
- Kamu polisi?
- Saya.
160
00:07:02,594 --> 00:07:04,729
Aku... Aku di sini untuk membantu Penny.
161
00:07:04,796 --> 00:07:06,631
Ya. Dia keren.
162
00:07:06,698 --> 00:07:08,033
Selalu menyapa di aula.
163
00:07:08,133 --> 00:07:09,067
Bagus.
164
00:07:09,167 --> 00:07:10,068
Tidak semua orang melakukan itu.
165
00:07:10,135 --> 00:07:12,003
Ya.
166
00:07:12,070 --> 00:07:15,574
Tidak pantas menerima omong kosong itu
kata orang tentang dia.
167
00:07:15,640 --> 00:07:18,342
Apa, omong kosong macam apa
apa yang orang-orang katakan tentang dia?
168
00:07:20,111 --> 00:07:24,115
Ada sekelompok orang
di kelasku, sungguh dickweeds.
169
00:07:24,182 --> 00:07:25,817
Mereka sudah mengirim
sekitar beberapa benar-benar
170
00:07:25,917 --> 00:07:27,886
foto Penny yang kacau.
171
00:07:33,658 --> 00:07:35,760
Itu tidak pernah semudah ini,
untuk apa nilainya.
172
00:07:35,861 --> 00:07:37,162
13.
173
00:07:37,262 --> 00:07:40,265
Aku bahkan tidak... bagaimana sih
apakah kalian menangani hal ini?
174
00:07:40,332 --> 00:07:41,333
Tidak punya anak.
175
00:07:41,433 --> 00:07:43,835
Oke. Apa yang kita punya?
176
00:07:43,902 --> 00:07:47,706
Hampir selusin foto telanjang
Penny dilewati oleh para siswa
177
00:07:47,739 --> 00:07:50,075
di sekolah melalui teks,
DM, email.
178
00:07:50,175 --> 00:07:52,177
Ada pula yang selfie.
179
00:07:52,277 --> 00:07:54,112
Yang lainnya adalah foto dirinya
180
00:07:54,179 --> 00:07:56,081
bertunangan dengan, dengan pria dewasa.
181
00:07:56,147 --> 00:07:59,718
David Huxley, 32,
mengajar musik di Lansdowne.
182
00:07:59,784 --> 00:08:02,287
Dia sudah berada di sana selama enam tahun,
memiliki reputasi yang baik di kalangan fakultas,
183
00:08:02,386 --> 00:08:04,256
populer di kalangan siswa.
- Aku yakin.
184
00:08:04,289 --> 00:08:06,258
Tidak banyak hal lain tentang dia.
Tidak ada sebelumnya.
185
00:08:06,324 --> 00:08:08,627
Tinggal di Steinway di Astoria.
- Oke.
186
00:08:08,693 --> 00:08:12,230
Saya menemukan satu hal
baunya agak hinky.
187
00:08:12,297 --> 00:08:13,965
Profil lokal dari
pertunjukan mengajar pertamanya.
188
00:08:14,065 --> 00:08:15,500
Sekolah di Westchester.
189
00:08:15,600 --> 00:08:17,302
Huxley melakukannya dengan baik.
190
00:08:17,369 --> 00:08:19,271
Menarik kepemilikan di dalam
beberapa tahun.
191
00:08:19,304 --> 00:08:21,273
- Jadi bintang yang sedang naik daun.
- Benar.
192
00:08:21,339 --> 00:08:23,575
Lalu tujuh bulan kemudian,
rilis sekolah
193
00:08:23,642 --> 00:08:25,911
pengumuman tanpa detail
bahwa dia mengundurkan diri.
194
00:08:26,011 --> 00:08:28,079
Beberapa guru menunggu satu dekade
untuk membuat kepemilikan.
195
00:08:28,179 --> 00:08:29,147
Mengapa pergi?
196
00:08:29,247 --> 00:08:30,081
Siapa yang peduli?
Kami punya fotonya.
197
00:08:30,181 --> 00:08:32,284
Mari kita tangkap orang mesum itu.
198
00:08:32,350 --> 00:08:35,620
Begini, aku... aku sungguh
hargai keinginanmu
199
00:08:35,687 --> 00:08:37,956
untuk menariknya keluar dari jalan,
tapi... tapi pertama-tama kita perlu
200
00:08:38,023 --> 00:08:41,626
untuk membangun kasus melawannya
itu akan benar-benar menempel,
201
00:08:41,726 --> 00:08:44,696
jadi aku akan bicara
kepada orang tua Penny.
202
00:08:44,763 --> 00:08:47,198
Kalian berdua menindaklanjutinya
dalam kasus Westchester ini
203
00:08:47,299 --> 00:08:48,934
dan jika itu benar
apa yang tampak,
204
00:08:49,034 --> 00:08:51,036
lalu... lalu kamu jemput dia.
205
00:08:54,806 --> 00:08:57,342
Para dokter berharap dia akan melakukannya
bangun di satu atau dua hari berikutnya,
206
00:08:57,410 --> 00:09:00,312
tapi, um, mereka tidak yakin.
207
00:09:00,345 --> 00:09:01,246
Anda menyebutkan foto.
208
00:09:01,346 --> 00:09:02,881
Ya.
209
00:09:02,914 --> 00:09:06,651
Mereka akan menjadi seperti itu
cukup menyedihkan untuk dilihat.
210
00:09:06,685 --> 00:09:09,487
Beberapa di antaranya adalah
sudah dikonfirmasi sebagai Penny,
211
00:09:09,521 --> 00:09:11,356
tapi beberapa di antaranya,
kita tidak bisa melihat wajah,
212
00:09:11,424 --> 00:09:12,824
jadi kalau dilihat-lihat saja
213
00:09:12,924 --> 00:09:16,761
dan beritahu aku jika ada sesuatu
yang Anda kenali.
214
00:09:20,298 --> 00:09:22,500
Itu dia. Sen dolar.
215
00:09:22,534 --> 00:09:26,738
- Kamu yakin?
- Ikat pinggang di pergelangan tangannya.
216
00:09:26,771 --> 00:09:28,807
Tunggu, itu dia, gurunya?
217
00:09:28,873 --> 00:09:31,810
Oke, jadi beritahu aku apa
Anda tahu tentang Tuan Huxley.
218
00:09:31,910 --> 00:09:34,813
Dia seorang guru musik
di sekolah.
219
00:09:36,047 --> 00:09:38,283
Penny adalah...
tahun pertama adalah lompatan besar,
220
00:09:38,350 --> 00:09:41,152
jadi kami berpikir
belajar instrumen,
221
00:09:41,252 --> 00:09:43,355
mendapatkan beberapa teman.
Kami tidak tahu.
222
00:09:43,456 --> 00:09:45,890
Dia mengadakan ini sepulang sekolah
klub band rock.
223
00:09:45,957 --> 00:09:47,892
Kami mendaftarkannya untuk itu.
- Hei, ayolah.
224
00:09:47,993 --> 00:09:49,794
Nyonya Wilson.
225
00:09:49,894 --> 00:09:52,897
Anda tidak melakukan apa pun yang menyebabkan hal ini,
baiklah?
226
00:09:52,964 --> 00:09:58,437
Predator sering kali memanipulasi
tidak peduli apa yang kita lakukan.
227
00:09:58,503 --> 00:10:02,774
Begitu pula Penny
berduaan dengannya?
228
00:10:02,807 --> 00:10:04,309
Dia ingin belajar gitar.
229
00:10:04,342 --> 00:10:06,111
Ya, dia mengambilnya
les privat bersamanya.
230
00:10:06,144 --> 00:10:07,612
Apakah dia akan ditangkap?
231
00:10:07,679 --> 00:10:09,714
- Itulah rencananya.
- Bagus.
232
00:10:09,781 --> 00:10:11,950
Karena jika
Aku meraihnya,
233
00:10:12,050 --> 00:10:13,618
Aku akan membunuh orang itu.
234
00:10:14,953 --> 00:10:15,887
Kemarilah.
235
00:10:20,258 --> 00:10:23,528
Tuan Huxley, ya
keluar bersama kami sebentar?
236
00:10:23,595 --> 00:10:24,863
Kemungkinan besar hal ini bisa menunggu
sampai setelah kelas?
237
00:10:24,896 --> 00:10:27,032
Kami...
Kita sedang berada di tengah-tengah pelajaran di sini.
238
00:10:27,098 --> 00:10:28,600
Kepala Sekolah sudah
mengirim Ms. Masters ke bawah
239
00:10:28,666 --> 00:10:29,968
untuk meliput kelasmu.
240
00:10:38,576 --> 00:10:40,211
Tentang apa semua ini?
241
00:10:43,748 --> 00:10:45,617
Anda tahu tentang apa ini,
bajingan.
242
00:10:45,683 --> 00:10:47,719
Pemerkosaan seorang anak.
- Tunggu. Apa?
243
00:10:47,786 --> 00:10:49,287
- Ayo pergi.
- Tunggu sebentar. Tunggu!
244
00:10:49,387 --> 00:10:50,388
Ini adalah sebuah kesalahan!
245
00:10:50,423 --> 00:10:51,556
Ayo pergi.
246
00:10:57,174 --> 00:10:58,175
Duduk.
247
00:10:59,188 --> 00:11:01,300
Tahukah kamu mengapa kita ada di sini,
Tuan Huxley?
248
00:11:01,367 --> 00:11:04,703
Saya tidak punya gagasan duniawi.
aku bersumpah.
249
00:11:04,737 --> 00:11:06,472
Dia mengatakan sesuatu
tentang memperkosa seorang anak.
250
00:11:06,506 --> 00:11:07,840
Itu gila.
- Ya.
251
00:11:07,907 --> 00:11:10,476
Rekan saya baru.
Dia menjadi sedikit gusar.
252
00:11:10,544 --> 00:11:12,178
Ya, benar.
253
00:11:12,278 --> 00:11:13,479
Apakah ini tentang Westchester?
254
00:11:13,580 --> 00:11:16,782
Perilaku yang tidak pantas dengan
seorang siswi, kata mereka.
255
00:11:16,882 --> 00:11:18,851
A-aku-aku tahu aku tidak pernah melakukannya
akan bisa lolos dari ini.
256
00:11:18,918 --> 00:11:20,940
Lihat, itu semua tidak berdasar.
257
00:11:20,965 --> 00:11:22,368
Hei, aku sudah dibersihkan.
258
00:11:22,564 --> 00:11:23,766
Apa dia bilang aku memperkosanya?
259
00:11:23,926 --> 00:11:25,581
Saya mengerti. Saya juga akan kesal.
260
00:11:25,606 --> 00:11:27,668
Tapi ada prosedurnya
kita harus mengikuti
261
00:11:27,693 --> 00:11:29,198
dengan pihak Anda dalam catatan.
262
00:11:29,223 --> 00:11:30,768
Ceritaku tidak berubah.
Oke?
263
00:11:30,793 --> 00:11:32,929
Dia salah mengira kebaikanku
untuk sesuatu yang lain.
264
00:11:33,127 --> 00:11:34,511
Dia menjadi kesal ketika
Saya menolaknya
265
00:11:34,536 --> 00:11:36,105
dan dia mulai
membuat tuduhan palsu ini.
266
00:11:36,130 --> 00:11:37,299
Tapi aku tidak pernah menyentuhnya.
267
00:11:37,324 --> 00:11:41,161
Aku tidak pernah menyentuh siapa pun,
apalagi diperkosa.
268
00:11:41,186 --> 00:11:42,853
Pasti membuat frustrasi.
269
00:11:42,966 --> 00:11:45,402
Saya hanya tidak mengerti
bagaimana mereka bisa terus melakukan ini.
270
00:11:45,427 --> 00:11:47,830
Pihak sekolah menyelidikinya.
Mereka tidak menemukan apa pun.
271
00:11:47,855 --> 00:11:49,456
Saya hampir kehilangan karir saya.
272
00:11:49,559 --> 00:11:51,394
Saya harus melepaskan masa jabatan saya
untuk menghindari rumor tersebut.
273
00:11:51,419 --> 00:11:53,821
Dan saya mengubah cara saya mengajar.
274
00:11:53,985 --> 00:11:56,054
Pastikan itu
tidak ada yang bisa disalahartikan.
275
00:11:56,079 --> 00:11:57,614
Benar.
276
00:11:57,748 --> 00:12:01,186
Hal-hal seperti ini misalnya.
277
00:12:04,076 --> 00:12:05,943
- Ya Tuhan.
- Apa...
278
00:12:06,191 --> 00:12:07,058
Apa-apaan ini?
279
00:12:08,643 --> 00:12:10,637
A-Apa itu?
280
00:12:10,662 --> 00:12:12,838
Saya tidak mengerti
dari mana mereka berasal.
281
00:12:13,270 --> 00:12:16,173
Lihat, ini tidak nyata, oke?
282
00:12:16,350 --> 00:12:17,952
Saya tidak mengerti di mana
mereka berasal,
283
00:12:17,977 --> 00:12:19,463
siapa yang membuatnya,
atau bagaimana kamu mendapatkannya,
284
00:12:19,488 --> 00:12:20,722
tapi itu 100% palsu.
285
00:12:20,806 --> 00:12:21,607
Itu palsu?
286
00:12:21,684 --> 00:12:23,019
Bagaimana dengan Penny yang hamil?
287
00:12:23,044 --> 00:12:23,846
Apakah itu palsu juga?
288
00:12:23,871 --> 00:12:24,542
Dia apa?
289
00:12:24,567 --> 00:12:25,315
Hai! Hai! Hai! Hai!
290
00:12:25,340 --> 00:12:26,940
Bagaimana dengan dia yang hampir sekarat,
291
00:12:26,965 --> 00:12:27,862
Apakah itu palsu juga?
292
00:12:27,887 --> 00:12:29,034
Dengar, aku tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.
293
00:12:29,059 --> 00:12:31,151
Itu hanyalah anak lain
membuat tuduhan palsu?
294
00:12:31,176 --> 00:12:32,721
Apakah itu benar?
- Tidak, aku bersumpah.
295
00:12:32,746 --> 00:12:34,648
Ambil DNAku, oke?
Beri aku poligraf.
296
00:12:34,673 --> 00:12:35,862
Apapun yang kamu inginkan.
297
00:12:46,472 --> 00:12:47,370
Apa itu yang ada di sana?
298
00:12:47,395 --> 00:12:48,817
Saya lelah
dari kalian mempermainkannya dengan lambat.
299
00:12:48,842 --> 00:12:49,268
Hai!
300
00:12:49,293 --> 00:12:50,424
Sembilan dari sepuluh kali,
301
00:12:50,449 --> 00:12:51,987
kamu tidak akan mendapatkannya
sebuah pengakuan, oke?
302
00:12:52,012 --> 00:12:54,081
Anda akan menguncinya
menjadi sebuah cerita,
303
00:12:54,106 --> 00:12:57,191
dan pekerjaan kami ditutup
ayo bangun dan dengarkan.
304
00:12:57,216 --> 00:12:59,151
Cukup. Teman-teman.
305
00:12:59,580 --> 00:13:00,814
Bruno.
306
00:13:00,935 --> 00:13:02,870
Bruno, bagaimana menurutmu?
307
00:13:05,083 --> 00:13:06,659
Rasanya tidak benar.
Ada yang hilang.
308
00:13:06,684 --> 00:13:08,104
Ya. Sebuah pengakuan.
309
00:13:08,129 --> 00:13:09,042
Aku bersumpah demi Tuhan, Griff.
310
00:13:09,067 --> 00:13:11,362
Apakah kamu memperhatikan
terhadap reaksi Huxley
311
00:13:11,387 --> 00:13:12,049
ke foto-foto itu?
312
00:13:12,074 --> 00:13:13,713
Jadi apa?
Creep itu aktor yang bagus.
313
00:13:13,738 --> 00:13:14,538
Tidak.
314
00:13:14,563 --> 00:13:16,557
Dia benar-benar merasa ngeri
oleh mereka.
315
00:13:16,582 --> 00:13:17,649
Saya setuju.
316
00:13:17,674 --> 00:13:19,073
Jadi mari...
mari kita istirahat.
317
00:13:19,098 --> 00:13:20,502
Anda harus menjadi seperti itu
bercanda, bos.
318
00:13:20,527 --> 00:13:22,596
Oke, kita punya dia selama 24 jam.
319
00:13:22,765 --> 00:13:25,436
Dia tidak akan kemana-mana, oke?
320
00:13:25,461 --> 00:13:26,448
Jadi sementara itu,
321
00:13:26,473 --> 00:13:28,642
suruh TARU melihat lebih dekat
di foto-foto itu.
322
00:13:28,981 --> 00:13:31,315
- Bagaimana denganku?
- Bagaimana denganmu?
323
00:13:31,960 --> 00:13:33,027
Anda perlu berjalan-jalan.
324
00:13:33,361 --> 00:13:34,429
Dinginkan jet Anda.
325
00:13:34,454 --> 00:13:35,322
Kapten, ayolah.
326
00:13:47,415 --> 00:13:48,716
Dua kapten di kantorku.
327
00:13:49,011 --> 00:13:50,174
Apa aku dalam masalah atau apa?
328
00:13:50,199 --> 00:13:52,495
- Tidak.
- Kita sedang down.
329
00:13:52,520 --> 00:13:55,257
Tapi kita harus mendapatkannya
detektif lain segera datang.
330
00:13:55,282 --> 00:13:56,550
Dingin.
331
00:13:56,674 --> 00:13:58,471
Anda tahu,
beberapa orang mungkin merasa gugup,
332
00:13:58,496 --> 00:14:00,776
dua kapten muncul,
memeriksa pekerjaan mereka,
333
00:14:00,801 --> 00:14:03,138
tapi bukan aku.
334
00:14:03,163 --> 00:14:05,764
Semua foto itu terlihat nyata
pada pandangan pertama.
335
00:14:05,789 --> 00:14:06,958
Heck, bahkan di urutan kedua.
336
00:14:07,146 --> 00:14:10,737
Tapi begitu saya melewatinya
piksel demi piksel,
337
00:14:10,762 --> 00:14:13,229
saya perhatikan
pola kecil yang berulang.
338
00:14:13,254 --> 00:14:15,338
- Jadi itu palsu?
- dihasilkan oleh AI.
339
00:14:15,363 --> 00:14:17,299
Yang sangat bagus juga.
340
00:14:17,324 --> 00:14:20,682
Aku menelusuri orang mesum kecil itu
pesan langkah demi langkah,
341
00:14:20,707 --> 00:14:23,073
menciptakan kembali jalannya
mereka menyebar.
342
00:14:23,098 --> 00:14:24,732
Seperti melacak suatu penyakit.
343
00:14:24,757 --> 00:14:25,963
Bingo.
344
00:14:26,313 --> 00:14:31,618
Dan saya menemukan pasien nol,
sidik jari digital dan semuanya.
345
00:14:31,664 --> 00:14:35,987
Gambar-gambar itu dibuat pada
situs AI generatif, NU/DAI.
346
00:14:36,012 --> 00:14:38,292
Peduli untuk melihat ke mana
Alamat IP dilacak kembali?
347
00:14:38,317 --> 00:14:39,719
Akademi Lansdowne?
348
00:14:39,744 --> 00:14:41,413
A-plus, Kapten.
349
00:14:43,505 --> 00:14:45,474
DNA Huxley sudah keluar untuk diuji,
350
00:14:45,499 --> 00:14:49,136
tetapi dengan foto yang dikonfirmasi sebagai
palsu dan keinginannya untuk menguji,
351
00:14:49,161 --> 00:14:51,129
Menurutku dia sudah tidak ada lagi
tersangka utama.
352
00:14:51,154 --> 00:14:53,223
Ya, seseorang di sekolah
membuat gambar-gambar itu,
353
00:14:53,248 --> 00:14:55,819
baik untuk mengorbankan Penny
atau atur Huxley atau keduanya.
354
00:14:55,844 --> 00:14:58,481
Yah, meskipun anak itu porno
gambar dihasilkan oleh AI,
355
00:14:58,506 --> 00:14:59,574
mereka masih ilegal.
356
00:14:59,599 --> 00:15:01,766
Namun pertanyaannya adalah siapa dan mengapa.
357
00:15:01,791 --> 00:15:04,193
Sekarang, kita tahu website itu
pelakunya menggunakan...
358
00:15:04,218 --> 00:15:06,720
NU/DAI yang berbasis
di sini di Manhattan.
359
00:15:06,947 --> 00:15:08,082
Dan di situlah Anda berperan.
360
00:15:08,182 --> 00:15:10,251
Jadi saya ingin memanggil log itu
361
00:15:10,318 --> 00:15:12,454
jadi kita bisa menggunakannya untuk mencari tahu
siapa yang menciptakan gambar-gambar ini.
362
00:15:12,554 --> 00:15:14,055
Sekarang, secara hukum, Anda tidak melakukannya
akan mendapatkan perintah pengadilan
363
00:15:14,088 --> 00:15:15,289
untuk melakukan ekspedisi memancing.
364
00:15:15,389 --> 00:15:17,825
Maksudku, tidak ada hakim yang akan pergi
untuk pencarian yang begitu luas.
365
00:15:17,858 --> 00:15:19,293
Bahkan jika
mereka membuat film porno anak-anak?
366
00:15:19,393 --> 00:15:20,961
Privasi dari
basis pengguna secara keseluruhan
367
00:15:21,028 --> 00:15:22,363
mengalahkan akta tersebut
dari satu aktor buruk.
368
00:15:22,396 --> 00:15:26,400
Sekarang, Anda bisa mencobanya
menanyakan situs itu dengan baik.
369
00:15:26,468 --> 00:15:28,269
Maksudku, sebagian besar bisnis
tidak ingin dikaitkan
370
00:15:28,369 --> 00:15:29,370
dengan pornografi anak.
371
00:15:29,438 --> 00:15:31,072
Oke, bagus.
372
00:15:31,138 --> 00:15:34,588
Bruno, Griff, jadi aku menginginkanmu
untuk mengunjungi perusahaan AI.
373
00:15:34,613 --> 00:15:38,083
Cobalah bersikap baik, oke?
374
00:15:41,525 --> 00:15:44,029
Hargai Anda meluangkan waktu
untuk berbicara dengan kami, Tn. Boone.
375
00:15:44,157 --> 00:15:45,182
Tentu saja, tentu saja.
376
00:15:45,207 --> 00:15:46,876
Kalian pasti tidak melakukannya
mau minum sesuatu?
377
00:15:47,170 --> 00:15:48,588
Hai teman-teman, Wolfie.
378
00:15:48,613 --> 00:15:50,349
Pelan-pelan di tikungan,
kawan.
379
00:15:50,826 --> 00:15:52,198
Maaf. Kekacauan anak-anak malam ini.
380
00:15:52,223 --> 00:15:53,790
Jane, bisakah kamu...
- Ya. Ayo.
381
00:15:55,330 --> 00:15:57,099
Bekerja dari rumah adalah sebuah perubahan
382
00:15:57,166 --> 00:15:59,300
setelah 14 tahun di Google.
383
00:15:59,334 --> 00:16:03,571
Tidak ada lagi spa di tempat,
espresso gratis, tempat tidur siang.
384
00:16:03,638 --> 00:16:06,541
Melihat ke belakang,
diberhentikan adalah,
385
00:16:06,608 --> 00:16:08,543
hal terbaik itu
bisa saja terjadi pada saya.
386
00:16:08,576 --> 00:16:11,080
Memaksa saya untuk memulai
perusahaan saya sendiri.
387
00:16:11,147 --> 00:16:12,747
"AI telanjang?"
388
00:16:12,781 --> 00:16:15,450
Sebenarnya itu diucapkan
"hari baru," tapi ya, itulah kami.
389
00:16:15,550 --> 00:16:17,619
Atau aku, kurasa.
390
00:16:17,719 --> 00:16:19,855
Dari kantor kecil ini
hingga 3 juta pengguna.
391
00:16:19,955 --> 00:16:21,556
Siapa sangka?
392
00:16:21,623 --> 00:16:23,859
Biasa
Kisah sukses Amerika.
393
00:16:23,959 --> 00:16:25,293
Tepat.
394
00:16:25,393 --> 00:16:26,661
Kami berada di ujung tombak.
395
00:16:26,761 --> 00:16:29,297
Kami membantu membentuknya
masa depan kreatif masyarakat.
396
00:16:29,364 --> 00:16:33,135
Seperti pornografi anak.
397
00:16:35,403 --> 00:16:37,739
Bukan itu yang saya maksud.
398
00:16:37,807 --> 00:16:42,044
Mengapa menyertakan materi dewasa
sama sekali?
399
00:16:42,111 --> 00:16:43,344
Saya menyediakan alat.
400
00:16:43,369 --> 00:16:46,006
Saya tidak mengontrol
bagaimana mereka digunakan.
401
00:16:46,031 --> 00:16:48,599
Kita tidak bisa membiarkan beberapa apel buruk
menghalangi kemajuan.
402
00:16:48,624 --> 00:16:53,118
Bagaimana kalau Anda membantu kami
menangkap salah satu apel jelek itu?
403
00:16:53,227 --> 00:16:54,048
Apa maksudmu?
404
00:16:54,073 --> 00:16:56,075
Mari kita lihat log pengguna Anda.
405
00:16:56,269 --> 00:16:58,972
Dan kita bisa menemukan orang sakit itu
siapa yang membuat gambar telanjang
406
00:16:58,997 --> 00:17:00,899
dari anak di bawah umur dari
komputer sekolah.
407
00:17:01,014 --> 00:17:03,418
Maaf, kami menghapus identifikasi
catatan dari sistem kami
408
00:17:03,443 --> 00:17:04,677
setelah gambar dihasilkan.
409
00:17:04,992 --> 00:17:06,560
AI menghabiskan banyak data,
410
00:17:06,585 --> 00:17:08,386
jadi kita harus mengoptimalkannya
ruang penyimpanan kita.
411
00:17:08,411 --> 00:17:11,243
Oke, tentu saja tidak
sehingga pengguna Anda merasa aman
412
00:17:11,268 --> 00:17:12,770
melakukan apa pun
mereka inginkan?
413
00:17:17,141 --> 00:17:18,525
Saya tidak menyukai saran itu.
414
00:17:18,550 --> 00:17:20,181
Ya.
415
00:17:20,206 --> 00:17:22,908
Siapa sangka?
416
00:17:23,215 --> 00:17:25,392
Lihat, kami hanya
mencoba membantu seorang anak
417
00:17:25,417 --> 00:17:27,219
yang terluka oleh alatmu.
418
00:17:27,285 --> 00:17:30,621
Jadi, Anda yang memutuskan
bahwa kamu juga ingin membantu,
419
00:17:30,646 --> 00:17:33,482
Anda menelepon kami.
420
00:17:39,635 --> 00:17:41,938
Sayang, Kapten Benson ada di sini.
421
00:17:45,242 --> 00:17:47,844
Penny, kamu bilang kamu akan bicara.
422
00:17:48,181 --> 00:17:51,214
Anda tahu, Bridget,
ada kafe di jalan empat.
423
00:17:51,248 --> 00:17:53,149
Mereka memiliki servis yang lembut.
424
00:17:53,250 --> 00:17:56,385
Mungkin Anda bisa memberi kami beberapa?
425
00:18:00,023 --> 00:18:00,924
Oke.
426
00:18:03,894 --> 00:18:07,696
Aku harus memberitahumu,
Aku benci rumah sakit.
427
00:18:07,763 --> 00:18:09,065
Maksudku,
Saya tahu itu bukan hal yang menarik.
428
00:18:09,132 --> 00:18:10,699
menurutku
semua orang membenci rumah sakit,
429
00:18:10,799 --> 00:18:13,336
tapi menurutku aku mungkin membenci mereka...
430
00:18:13,402 --> 00:18:16,006
Sedikit lagi.
431
00:18:16,072 --> 00:18:20,643
Jadi, saya sudah menghabiskan
bagian waktu saya yang adil di dalamnya.
432
00:18:20,668 --> 00:18:23,845
Maksudku, sepertinya itu akan terjadi
dengan pekerjaan itu, tapi...
433
00:18:23,870 --> 00:18:27,474
jadi aku tertembak,
434
00:18:27,587 --> 00:18:32,324
Saya telah ditusuk,
dan saya telah diracuni dua kali.
435
00:18:32,655 --> 00:18:34,958
Jadi itu tidak menyenangkan.
436
00:18:37,249 --> 00:18:38,518
Penny, suruh orang tuamu...
437
00:18:38,543 --> 00:18:40,545
sudahkah mereka memberitahumu
semua yang terjadi?
438
00:18:44,747 --> 00:18:47,282
Penny, aku bisa berjanji padamu
439
00:18:47,307 --> 00:18:51,578
itu satu-satunya
yang dipedulikan orang tuamu
440
00:18:51,604 --> 00:18:56,875
apakah kamu baik-baik saja sekarang
dan kamu aman.
441
00:18:59,777 --> 00:19:01,712
Hai.
442
00:19:01,893 --> 00:19:04,103
Hai.
443
00:19:04,653 --> 00:19:07,522
Apakah tidak apa-apa jika aku bertanya
Anda beberapa pertanyaan?
444
00:19:09,848 --> 00:19:11,282
Kukira.
445
00:19:15,612 --> 00:19:17,981
Tahukah kamu itu
kamu hamil?
446
00:19:20,058 --> 00:19:22,294
Bisakah kamu memberitahuku?
nama ayahnya?
447
00:19:23,666 --> 00:19:27,603
Kalau aku menyebut namanya,
kamu akan menangkapnya.
448
00:19:27,628 --> 00:19:30,532
Maksudku,
jika dia lebih tua darimu, kan?
449
00:19:30,773 --> 00:19:31,853
Seperti seorang guru?
450
00:19:31,878 --> 00:19:33,313
Ya Tuhan.
451
00:19:33,429 --> 00:19:34,930
Tidak.
452
00:19:34,981 --> 00:19:36,916
Tidak.
453
00:19:37,007 --> 00:19:39,309
Tidak.
Jadi itu orang seusiamu?
454
00:19:41,584 --> 00:19:43,320
Seorang siswa kelas 10.
455
00:19:43,403 --> 00:19:45,371
Oke.
456
00:19:45,396 --> 00:19:48,408
Menurutku dia sangat keren.
457
00:19:49,336 --> 00:19:51,037
Saya bodoh.
458
00:19:51,072 --> 00:19:52,639
Berarti kamu sudah berhubungan seks?
459
00:19:55,035 --> 00:19:57,236
Dia tidak membuatku atau apa pun.
460
00:19:57,821 --> 00:20:03,593
Saya pikir saya ingin,
tapi aku hanya berharap kita tidak melakukannya.
461
00:20:03,728 --> 00:20:06,465
Jadi saya putus dengannya.
462
00:20:06,524 --> 00:20:09,790
Ya.
Dan bagaimana dia menerimanya?
463
00:20:10,088 --> 00:20:11,923
Tidak bagus.
464
00:20:12,014 --> 00:20:13,115
Cukup gila.
465
00:20:13,140 --> 00:20:15,642
Gila? Cukup gila untuk menyakitimu?
466
00:20:17,993 --> 00:20:20,930
Penny, bisakah kamu memberitahuku namanya?
467
00:20:20,972 --> 00:20:22,493
Bryce Christopher Cole,
468
00:20:22,518 --> 00:20:24,921
kamu menjawab
pertanyaan detektif itu.
469
00:20:25,493 --> 00:20:28,096
Bagus. Apa pun.
470
00:20:30,133 --> 00:20:32,536
Ya. Saya dan Penny berhubungan seks.
471
00:20:32,856 --> 00:20:33,798
Masalah besar.
472
00:20:33,823 --> 00:20:35,725
Ya, masalah besarnya adalah
bahwa Penny hamil
473
00:20:35,758 --> 00:20:38,345
dan dia hampir mati
dari komplikasi.
474
00:20:38,370 --> 00:20:40,104
Jadi?
475
00:20:40,299 --> 00:20:42,204
- Apa yang salah denganmu?
- Apa?
476
00:20:42,229 --> 00:20:43,163
Seorang gadis hampir mati
dan Anda hanya berkata, "Jadi?"
477
00:20:43,188 --> 00:20:44,302
Bu, kamu tidak membantu!
478
00:20:44,327 --> 00:20:45,596
Kamu lebih buruk dari ayahmu.
479
00:20:45,621 --> 00:20:47,589
- Nyonya Cole, tolong.
- Aku tidak bisa dengan anak ini.
480
00:20:47,717 --> 00:20:49,753
saya sudah selesai.
481
00:20:49,778 --> 00:20:51,346
Dia milikmu sepenuhnya.
482
00:20:51,371 --> 00:20:54,251
Apakah kami mendapat izin Anda
untuk mencari telepon Bryce?
483
00:20:54,276 --> 00:20:55,511
Kamu... kamu tidak bisa melakukan itu!
484
00:20:55,536 --> 00:20:57,004
Itu, seperti,
ilegal atau semacamnya!
485
00:20:57,029 --> 00:20:58,564
Telepon yang Saya bayar?
486
00:20:58,589 --> 00:21:02,560
Teruskan. Kode sandinya adalah 6969.
487
00:21:02,842 --> 00:21:04,142
Oke, mungkin aku...
488
00:21:04,167 --> 00:21:07,603
Saya melihat foto-fotonya,
tapi aku... aku tidak membuatnya.
489
00:21:07,628 --> 00:21:09,729
Saya hanya berpikir itu lucu.
490
00:21:09,754 --> 00:21:12,558
Apa... apa...
bagaimana dengan ini yang lucu?
491
00:21:12,871 --> 00:21:14,095
Anda tahu, mungkin, mungkin
492
00:21:14,120 --> 00:21:17,298
kami harus menarik pantat kurusmu
ke penjara karena pemerkosaan menurut undang-undang.
493
00:21:17,323 --> 00:21:18,390
Apakah itu lucu?
494
00:21:18,415 --> 00:21:19,748
- Apa?
- Ya, Bryce!
495
00:21:19,773 --> 00:21:21,908
Penjara sungguhan dengan penjahat sungguhan.
496
00:21:21,933 --> 00:21:24,611
Anda ingin menebak caranya
sikap kecilmu akan terbang
497
00:21:24,636 --> 00:21:26,137
di dalam?
498
00:21:26,162 --> 00:21:28,397
Mama! kamu...
499
00:21:28,422 --> 00:21:29,490
itu Haley.
500
00:21:29,680 --> 00:21:30,748
Siapa Haley?
501
00:21:30,773 --> 00:21:32,476
Dia pacarku sekarang.
502
00:21:32,501 --> 00:21:34,835
Dia, seperti,
sangat cemburu pada Penny.
503
00:21:34,860 --> 00:21:38,597
Aku... aku tidak memberitahunya
untuk melakukan semua itu, aku bersumpah.
504
00:21:38,851 --> 00:21:40,053
Itu hanya lelucon.
505
00:21:40,078 --> 00:21:42,470
Mengapa menempatkan Mr Huxley
di foto?
506
00:21:42,495 --> 00:21:45,831
Dia memberinya nilai C pada esainya,
membuat IPKnya turun.
507
00:21:46,486 --> 00:21:48,288
Dia ingin pergi ke Yale.
508
00:21:53,248 --> 00:21:55,917
Haley, kumpulkan barang-barangmu.
509
00:22:09,953 --> 00:22:11,103
Haley.
510
00:22:11,420 --> 00:22:14,490
Jadi kami mendengar bahwa Anda memang demikian
sangat pandai membuat gambar.
511
00:22:18,611 --> 00:22:20,687
TIDAK! Aku ingin ayahku!
Tidak, tidak!
512
00:22:20,712 --> 00:22:21,946
Aku... aku bilang aku minta maaf!
513
00:22:22,040 --> 00:22:23,041
- Aku tahu kamu melakukannya.
- Saya minta maaf!
514
00:22:23,066 --> 00:22:23,986
Aku bilang aku minta maaf!
515
00:22:24,011 --> 00:22:25,056
- Aku ingin kamu masuk ke dalam mobil.
- TIDAK!
516
00:22:25,081 --> 00:22:26,549
A-jaga kepalamu.
517
00:22:26,574 --> 00:22:28,141
Oke.
518
00:22:28,381 --> 00:22:31,361
Itu hanya lelucon!
Itu hanya lelucon! Silakan!
519
00:22:31,386 --> 00:22:33,587
Bruno masih
berbicara dengan ayah.
520
00:22:33,612 --> 00:22:36,447
Kata Kepala Sekolah ada
dua insiden lain minggu ini,
521
00:22:36,472 --> 00:22:39,908
anak-anak membuat gambar AI
dari teman sekelas mereka.
522
00:22:39,933 --> 00:22:41,118
Ini gila.
523
00:22:41,323 --> 00:22:44,259
Bagaimana seharusnya kita
untuk mengawasi hal seperti ini?
524
00:22:44,284 --> 00:22:47,888
Terus masukkan remaja ke penjara
setiap kali hal itu terjadi?
525
00:22:48,061 --> 00:22:49,993
Itu pertanyaan yang bagus, Griff.
526
00:22:52,766 --> 00:22:55,993
Lihat, kita semua sudah melacaknya
peningkatan kasus
527
00:22:56,072 --> 00:22:58,041
seperti milik Penny Wilson.
528
00:22:58,124 --> 00:23:00,160
Porno balas dendam, deepfake,
529
00:23:00,227 --> 00:23:02,796
gambaran intim non-konsensual.
530
00:23:02,863 --> 00:23:04,965
Dan dengan penyebaran AI,
ini seperti...
531
00:23:04,997 --> 00:23:06,700
ini seperti bensin yang terbakar.
532
00:23:06,733 --> 00:23:09,236
Nomor COMPSTAT ditampilkan
lonjakan laporan dalam enam bulan
533
00:23:09,269 --> 00:23:10,604
terkait dengan gambar-gambar ini.
534
00:23:10,704 --> 00:23:12,839
Pemerasan, pelecehan, penguntitan.
535
00:23:12,906 --> 00:23:14,875
Minggu lalu, Bronx
Anak berusia 15 tahun tertembak
536
00:23:14,941 --> 00:23:16,776
membuat foto AI tetangga.
537
00:23:16,843 --> 00:23:19,813
Seminggu sebelumnya, seorang senior di
Brooklyn Tech bunuh diri
538
00:23:19,880 --> 00:23:21,848
ketika telanjang palsu
diposting daring.
539
00:23:21,882 --> 00:23:23,048
Ya, kami sudah melihatnya.
540
00:23:23,116 --> 00:23:24,451
ADA Price baru saja divonis bersalah
seorang gadis remaja karena pembunuhan.
541
00:23:24,484 --> 00:23:26,453
Menikam seorang anak laki-laki sampai mati
atas gambar seperti ini.
542
00:23:26,520 --> 00:23:28,788
Mengunci pelaku
setelah faktanya
543
00:23:28,889 --> 00:23:30,824
tidak membantu korban di masa depan.
544
00:23:30,891 --> 00:23:35,695
Maksudku, anak-anak seperti Penny Wilson,
guru ini, Huxley.
545
00:23:35,762 --> 00:23:36,863
Kita perlu berbuat lebih banyak.
546
00:23:36,930 --> 00:23:38,331
Ambillah, kamu punya
sesuatu dalam pikiran?
547
00:23:38,398 --> 00:23:39,199
Saya bersedia.
548
00:23:39,299 --> 00:23:42,302
Mengejar perusahaan AI.
549
00:23:42,369 --> 00:23:43,303
Secara kriminal.
550
00:23:44,371 --> 00:23:45,338
Mendapatkan tuntutan pidana
untuk menempel
551
00:23:45,438 --> 00:23:47,407
kepada perusahaan-perusahaan ini
adalah hal yang sulit.
552
00:23:47,440 --> 00:23:49,074
Yah, dia tahu itu,
tapi kita akan mencari tahu
553
00:23:49,175 --> 00:23:50,544
kenapa dia masih berpikir
itu ide yang bagus.
554
00:23:50,610 --> 00:23:51,645
Bruno.
555
00:23:51,711 --> 00:23:53,113
Kita mulai dengan NU/DAI,
556
00:23:53,146 --> 00:23:56,149
perusahaan yang sama dulu membuat
gambar Penny Wilson.
557
00:23:56,182 --> 00:23:59,319
Dimiliki dan dioperasikan oleh
Lucas Boone, mantan eksekutif teknologi.
558
00:23:59,386 --> 00:24:01,555
Pria itu sedang bermain
seorang pria keluarga yang menyebalkan,
559
00:24:01,621 --> 00:24:04,257
tapi dia tidak punya keraguan
menghasilkan uang dari sampah ini.
560
00:24:04,291 --> 00:24:07,127
Perusahaannya adalah salah satunya
mesin AI yang berkembang paling pesat.
561
00:24:07,193 --> 00:24:10,597
Lebih dari 1,2 juta unduhan
dalam empat bulan terakhir.
562
00:24:10,664 --> 00:24:13,833
Sekilas, itu milikmu
generator gambar AI dasar.
563
00:24:13,900 --> 00:24:15,535
Namun Anda membayar akses penuh,
564
00:24:15,602 --> 00:24:18,572
dan kemudian Anda bisa melihatnya
Bisnis nyata NU/DAI,
565
00:24:18,638 --> 00:24:22,542
membiarkan Anda membuat pornografi
gambar siapa pun di mana pun.
566
00:24:22,642 --> 00:24:24,945
Jadi dulu jika Anda
ingin membuat foto telanjang palsu,
567
00:24:25,011 --> 00:24:27,247
Anda membutuhkan perangkat lunak mewah,
keterampilan, oke?
568
00:24:27,314 --> 00:24:30,116
Sekarang Anda dapat melakukannya di ponsel Anda.
569
00:24:30,150 --> 00:24:35,055
Bayangkan ini adalah sebuah foto
dari saudara perempuanmu atau anakmu.
570
00:24:37,089 --> 00:24:42,195
Membuat pipinya memerah.
571
00:24:42,262 --> 00:24:45,832
Menjulurkan lidahnya.
572
00:24:45,932 --> 00:24:47,934
Buka bajunya.
573
00:24:53,173 --> 00:24:55,108
Teruskan.
Tunjukkan pada mereka.
574
00:24:55,175 --> 00:24:57,877
Ya.
575
00:24:57,944 --> 00:24:59,546
Percikan lem di wajahnya.
576
00:24:59,613 --> 00:25:01,681
Ya Tuhan.
577
00:25:01,748 --> 00:25:07,354
Ini bukanlah inovasi.
Ini adalah pelecehan seksual.
578
00:25:07,420 --> 00:25:09,489
Dengar, aku tahu ini perubahan besar.
579
00:25:09,522 --> 00:25:11,958
Tapi itu masih merupakan ide bagus.
580
00:25:12,025 --> 00:25:13,727
Kami akan membawanya ke Baxter.
581
00:25:13,793 --> 00:25:15,929
Semoga saja dia setuju.
582
00:25:15,962 --> 00:25:19,432
Terima kasih.
583
00:25:19,499 --> 00:25:20,900
Kantor kejaksaan
584
00:25:21,001 --> 00:25:22,268
tidak membuat kasus hukum baru,
Sonny.
585
00:25:22,335 --> 00:25:23,837
Itu tugas legislatif.
586
00:25:23,870 --> 00:25:24,971
Albany membutuhkan waktu satu setengah bulan
587
00:25:25,038 --> 00:25:26,272
untuk menyetujui pesanan makan siang mereka.
588
00:25:26,339 --> 00:25:28,074
Kejar perusahaan itu dengan sopan.
589
00:25:28,141 --> 00:25:30,010
San Francisco berangkat setelah pukul sepuluh
dari pakaian AI ini
590
00:25:30,076 --> 00:25:31,011
awal tahun ini.
591
00:25:31,077 --> 00:25:31,978
Dan mereka masih belum menetap.
592
00:25:32,045 --> 00:25:33,013
Denda saja tidak cukup, Pak.
593
00:25:33,079 --> 00:25:34,447
Ada preseden.
Ini berhasil.
594
00:25:34,514 --> 00:25:35,882
Perusahaan yang menghasilkan uang dengan cepat,
595
00:25:35,982 --> 00:25:37,417
mereka membuatnya menyerahkan tinju.
596
00:25:37,450 --> 00:25:39,052
Denda adalah item baris
dalam anggaran mereka.
597
00:25:39,152 --> 00:25:40,654
Itu harga
melakukan bisnis.
598
00:25:40,720 --> 00:25:42,489
Hukum selalu berjuang untuk itu
mengejar teknologi baru.
599
00:25:42,589 --> 00:25:44,457
Tapi orang-orang seperti Boone,
mereka mengandalkannya.
600
00:25:44,491 --> 00:25:47,060
Benar, mereka bertindak bersama
impunitas, mereka menghancurkan kehidupan,
601
00:25:47,093 --> 00:25:49,429
dan kemudian mereka menghadapi
tidak ada konsekuensi.
602
00:25:49,496 --> 00:25:50,997
Jadi...
603
00:25:51,031 --> 00:25:52,499
Jika kita bisa mendakwa mereka,
604
00:25:52,599 --> 00:25:54,200
lalu semua yang lainnya
operasi yang teduh,
605
00:25:54,267 --> 00:25:55,635
mereka akan berhenti
dan mereka akan mundur.
606
00:25:55,735 --> 00:25:57,604
Menunggu untuk melihat caranya
ini berhasil.
607
00:25:57,637 --> 00:25:59,339
Disediakan
Anda bisa meyakinkan juri.
608
00:25:59,372 --> 00:26:01,241
Masyarakat tahu apa itu
terjadi di luar sana.
609
00:26:01,307 --> 00:26:02,575
Mereka melihatnya di berita.
610
00:26:02,642 --> 00:26:04,044
Mereka melihatnya dalam diri mereka
Umpan Facebook.
611
00:26:04,145 --> 00:26:05,712
Dan mereka takut.
612
00:26:05,745 --> 00:26:07,414
Dan jika kita tidak bisa melindungi mereka
mendapatkan undang-undang baru,
613
00:26:07,480 --> 00:26:08,615
maka kita harus menjadi kreatif
614
00:26:08,682 --> 00:26:11,651
menegakkan yang tersebut
yang sudah ada.
615
00:26:13,120 --> 00:26:15,188
Oke.
616
00:26:15,255 --> 00:26:16,523
Anda mendapatkan kasus Anda.
617
00:26:18,525 --> 00:26:19,492
Ayo pergi.
618
00:26:22,862 --> 00:26:24,397
- Halo?
- Minggir, Nona Boone.
619
00:26:24,497 --> 00:26:26,032
Kami punya surat perintah
atas penangkapan suamimu.
620
00:26:26,066 --> 00:26:27,033
Apa? Apa yang terjadi?
621
00:26:27,100 --> 00:26:28,268
Lucas Boone.
622
00:26:28,368 --> 00:26:29,703
Hei,
kamu tidak bisa menerobos masuk begitu saja ke sini.
623
00:26:29,769 --> 00:26:30,970
Ayah? Mama?
624
00:26:31,071 --> 00:26:32,972
Hei, tidak apa-apa, kawan.
Apa... apa... apa yang kamu lakukan?
625
00:26:33,039 --> 00:26:34,774
Jadi, Anda ditahan
untuk penciptaan
626
00:26:34,841 --> 00:26:38,179
dan diseminasi
materi seksual anak.
627
00:26:38,278 --> 00:26:40,447
Hei, dimana mereka...
kemana mereka pergi?
628
00:26:40,513 --> 00:26:41,581
Mereka tidak bisa naik ke sana.
629
00:26:41,648 --> 00:26:42,749
Ayo.
630
00:26:42,782 --> 00:26:44,984
Saya bukan penjahat.
Ini konyol.
631
00:26:45,085 --> 00:26:47,721
Tidak, kawan, ini kemajuan.
632
00:26:51,391 --> 00:26:53,259
Hakim, ini tidak masuk akal.
633
00:26:53,293 --> 00:26:57,230
Bagian 230 CDA
jelas melindungi Tuan Boone
634
00:26:57,297 --> 00:26:59,065
dan perusahaannya dari tanggung jawab.
635
00:26:59,133 --> 00:27:02,103
Perusahaan AI seperti NU/DAI punya
belum diberikan 230 perlindungan
636
00:27:02,169 --> 00:27:03,837
berdasarkan kasus hukum saat ini,
Yang Mulia.
637
00:27:03,937 --> 00:27:06,673
Perusahaan klien saya
memberikan layanan netral,
638
00:27:06,706 --> 00:27:10,610
alat yang menghasilkan konten
dari pilihan pengguna.
639
00:27:10,677 --> 00:27:13,446
Dia dianiaya oleh seorang
jaksa wilayah yang terlalu bersemangat.
640
00:27:13,513 --> 00:27:15,315
Pendapat saya tentang
Tuan Boone tidak ada hubungannya.
641
00:27:15,415 --> 00:27:17,317
- Ini sepenuhnya tentang fakta.
- Silakan.
642
00:27:17,417 --> 00:27:19,285
Dan dalam hal ini,
Yang Mulia, terdakwanya
643
00:27:19,352 --> 00:27:20,754
tidak hanya menyadari,
tapi juga memberi semangat
644
00:27:20,854 --> 00:27:23,157
penggunaan platformnya di
penciptaan pornografi anak.
645
00:27:23,256 --> 00:27:25,159
Itu adalah sebuah jangkauan
dan kau tahu itu, Sonny.
646
00:27:25,226 --> 00:27:27,427
Yang Mulia,
jika Anda memberi seorang anak pistol
647
00:27:27,460 --> 00:27:29,796
dan mereka menembak seseorang,
kamu bertanggung jawab.
648
00:27:29,863 --> 00:27:33,366
Saya akui saya agak skeptis
argumen Rakyat di sini.
649
00:27:33,433 --> 00:27:34,701
Terima kasih, Yang Mulia.
650
00:27:34,768 --> 00:27:36,636
Tapi aku juga punya keponakan
siapa yang tidak akan diam
651
00:27:36,703 --> 00:27:41,040
tentang potensi yang tidak terkendali
dari kecerdasan buatan.
652
00:27:41,142 --> 00:27:43,543
Saya penasaran
bagaimana hal ini akan terjadi.
653
00:27:43,576 --> 00:27:45,945
Mosi pembela ditolak.
654
00:27:50,463 --> 00:27:51,847
Aku tidak percaya,
655
00:27:52,087 --> 00:27:57,126
semua orang melihatku
seperti itu, orang-orang di sekolahku.
656
00:27:58,226 --> 00:28:00,795
Maksudku...
657
00:28:00,861 --> 00:28:06,000
itu bukan tubuhku,
tapi mereka tidak mengetahuinya.
658
00:28:06,100 --> 00:28:08,903
Itu sangat memalukan.
659
00:28:09,003 --> 00:28:10,738
Dan bagaimana perasaanmu sekarang?
660
00:28:10,771 --> 00:28:13,340
Saya tidak bisa tidur.
661
00:28:13,407 --> 00:28:15,509
Saya tidak bisa makan.
662
00:28:15,609 --> 00:28:18,180
Aku bahkan tidak bisa menunjukkan wajahku
di depan umum.
663
00:28:18,246 --> 00:28:19,413
Mereka punya video tentang saya
di internet
664
00:28:19,513 --> 00:28:21,515
menyebutku pedofil.
665
00:28:21,615 --> 00:28:24,485
Apa dampaknya?
dalam hidupmu?
666
00:28:24,585 --> 00:28:27,621
Kami harus berubah
nomor telepon saya,
667
00:28:27,721 --> 00:28:30,357
email saya,
668
00:28:30,424 --> 00:28:33,295
hapus acara sosialku.
669
00:28:33,394 --> 00:28:36,264
Tapi orang-orang masih menemukanku.
670
00:28:36,330 --> 00:28:40,000
Panggil aku pelacur, pelacur.
671
00:28:40,100 --> 00:28:43,537
Saya kehilangan pekerjaan saya.
Karirku hancur.
672
00:28:43,604 --> 00:28:45,207
Karena foto-foto itu.
673
00:28:45,240 --> 00:28:46,640
Semua karena situs webnya.
674
00:28:46,740 --> 00:28:48,042
Karena dia.
675
00:28:53,248 --> 00:28:54,448
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut,
Yang Mulia.
676
00:28:54,548 --> 00:28:56,218
Saksi Anda, Nona Hamlin.
677
00:28:56,318 --> 00:28:59,420
Terima kasih, Hakim.
678
00:28:59,520 --> 00:29:01,488
Apakah klien saya
membuat gambar-gambar itu?
679
00:29:01,589 --> 00:29:02,957
Tidak.
680
00:29:03,023 --> 00:29:05,626
Apakah siswa lain di sekolah Anda
sekolah membuat gambar-gambar itu?
681
00:29:05,726 --> 00:29:06,560
Ya.
682
00:29:06,627 --> 00:29:09,029
Apakah dia temanmu?
683
00:29:09,130 --> 00:29:10,364
Ya.
684
00:29:10,431 --> 00:29:11,765
Dan dia ditangkap
untuk kejahatan ini?
685
00:29:15,402 --> 00:29:18,539
Tolong jawab pertanyaannya.
686
00:29:18,639 --> 00:29:20,474
- Ya, tapi...
- Terima kasih.
687
00:29:20,507 --> 00:29:22,676
Tidak lebih jauh lagi.
688
00:29:27,715 --> 00:29:29,817
Kami membantu orang-orang biasa
mengekspresikan diri,
689
00:29:29,850 --> 00:29:33,954
bukan hanya ahli dengan gelar
dan peralatan mewah.
690
00:29:34,021 --> 00:29:37,091
Dengan mesin AI kami,
siapa pun bisa menjadi seniman.
691
00:29:37,192 --> 00:29:38,425
Bisakah Anda mendemonstrasikannya
692
00:29:38,525 --> 00:29:40,561
cara kerja situs web
untuk ruang sidang?
693
00:29:40,661 --> 00:29:42,330
Keberatan, Yang Mulia.
Relevansi.
694
00:29:42,429 --> 00:29:44,266
Juri seharusnya melakukannya
sebuah pemahaman
695
00:29:44,299 --> 00:29:46,667
tentang cara kerja teknologi ini,
tuan.
696
00:29:46,767 --> 00:29:47,935
Saya akan mengizinkannya.
697
00:29:50,338 --> 00:29:52,006
Oke.
698
00:29:52,107 --> 00:29:54,575
Katakanlah Hakim Carpintero
699
00:29:54,675 --> 00:29:57,845
adalah rahasia Swiftie,
tapi ketinggalan tur baru-baru ini.
700
00:29:57,878 --> 00:30:01,116
Dengan alat generatif kami,
dia bisa menciptakan kenangan baru
701
00:30:01,216 --> 00:30:02,250
dari saat-saat yang dia lewatkan.
702
00:30:04,451 --> 00:30:06,154
Segalanya mungkin.
703
00:30:06,221 --> 00:30:10,457
Tuan Boone, menurut Anda
bahwa mayoritas pengguna Anda
704
00:30:10,557 --> 00:30:14,229
membuat gambar seperti ini
atau konten dewasa?
705
00:30:14,296 --> 00:30:15,596
Ini pastinya.
706
00:30:15,629 --> 00:30:18,333
Konten dewasa adalah hal yang sangat
sebagian kecil dari basis pengguna kami.
707
00:30:18,432 --> 00:30:21,403
Apakah Anda memiliki perlindungan
di tempat untuk bahan tersebut
708
00:30:21,502 --> 00:30:22,870
sebagai konten dewasa?
709
00:30:22,937 --> 00:30:24,172
Ya.
710
00:30:24,239 --> 00:30:27,342
Persyaratan layanan kami dengan jelas
melarang pengguna di bawah umur
711
00:30:27,441 --> 00:30:29,977
dan segala sesuatu yang ilegal
sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang.
712
00:30:30,044 --> 00:30:34,748
Secara pribadi, saya merasa ini penting
untuk mengambil langkah ekstra.
713
00:30:34,815 --> 00:30:38,585
Semua fungsi dewasa
memerlukan pendaftaran
714
00:30:38,686 --> 00:30:40,688
dan terkunci
di balik tembok pembayaran.
715
00:30:40,788 --> 00:30:41,989
Terima kasih.
716
00:30:42,089 --> 00:30:43,224
Tidak lebih jauh lagi.
717
00:30:45,926 --> 00:30:46,860
Pak Carisi.
718
00:30:51,999 --> 00:30:53,100
Itu lucu?
719
00:30:55,236 --> 00:30:58,706
Tapi jika kita benar-benar ingin melakukannya
menunjukkan kepada juri seutuhnya
720
00:30:58,739 --> 00:31:00,941
tentang cara kerja teknologi Anda,
lalu kenapa kamu tidak memilikinya
721
00:31:01,041 --> 00:31:03,010
ambil contoh Hakim Carpintero
melepas baju?
722
00:31:03,111 --> 00:31:04,511
Tuan Carisi!
723
00:31:04,611 --> 00:31:07,614
Mohon maaf, Yang Mulia.
Ditarik.
724
00:31:07,681 --> 00:31:10,318
Apakah Anda menikmati orang-orang
menggunakan situs web Anda
725
00:31:10,418 --> 00:31:12,120
untuk membuat gambar telanjang, Tuan Boone?
726
00:31:12,153 --> 00:31:14,189
Ini bukan tempatku untuk merasakannya
dengan satu atau lain cara.
727
00:31:14,289 --> 00:31:15,756
Saya menyediakan alat.
728
00:31:15,823 --> 00:31:17,459
Saya tidak mendorong orang
bagaimana cara menggunakannya.
729
00:31:17,524 --> 00:31:19,294
- Begitukah?
- Ya.
730
00:31:19,394 --> 00:31:21,628
Karena
Saya punya iklan di sini
731
00:31:21,662 --> 00:31:23,331
itu menunjukkan sebaliknya.
732
00:31:23,398 --> 00:31:26,201
Yang Mulia, silakan masuk
rekor Pameran Rakyat 27.
733
00:31:26,267 --> 00:31:29,069
Ini adalah iklan online
untuk situs web terdakwa.
734
00:31:29,137 --> 00:31:31,005
Tuan Boone, jika Anda tidak keberatan,
735
00:31:31,071 --> 00:31:32,773
bisakah kamu membacanya
untuk juri, tolong?
736
00:31:32,840 --> 00:31:35,009
"Mengapa membuang-buang uang
mengajaknya berkencan
737
00:31:35,075 --> 00:31:38,512
kapan bisa menggunakan NU/DAI
melihatnya telanjang?"
738
00:31:38,579 --> 00:31:42,117
Rasanya cukup menggembirakan
kepada saya.
739
00:31:42,183 --> 00:31:45,453
Iklan tersebut sangat buruk dan
Saya minta maaf mereka pernah naik.
740
00:31:45,519 --> 00:31:49,656
Saya telah melakukan outsourcing pemasaran
ke perusahaan di luar negeri.
741
00:31:49,723 --> 00:31:51,592
Jelas sekali
kurang bereputasi.
742
00:31:51,658 --> 00:31:54,862
Alasan Anda adalah iklan ini
adalah sebuah kesalahan.
743
00:31:54,928 --> 00:31:56,730
Itu... itu saja?
- Itu kebenarannya.
744
00:31:56,830 --> 00:31:58,098
Aku segera memecat mereka
seperti yang saya ketahui.
745
00:31:58,166 --> 00:31:59,401
Oke, bagaimana dengan
Namun para remaja,
746
00:31:59,434 --> 00:32:00,701
siapa yang mengklik iklan ini
747
00:32:00,768 --> 00:32:02,237
berharap untuk membuat gambar telanjang
teman sekelas mereka?
748
00:32:02,270 --> 00:32:03,737
Bagaimana dengan mereka?
749
00:32:03,804 --> 00:32:05,906
Seperti yang saya sebutkan, persyaratan kami
layanan jelas melarang
750
00:32:06,006 --> 00:32:07,741
pengguna di bawah umur dari...
- Ayolah, Tuan Boone.
751
00:32:07,841 --> 00:32:09,576
Apakah kamu benar-benar berpikir
itu beberapa baris
752
00:32:09,676 --> 00:32:11,812
terkubur dalam sepuluh halaman
dokumen hukum sudah cukup
753
00:32:11,879 --> 00:32:13,481
untuk melindungi anak-anak
dari situs web Anda?
754
00:32:13,580 --> 00:32:15,783
Situs saya, seperti situs lainnya
dengan materi dewasa,
755
00:32:15,883 --> 00:32:19,187
dengan jelas mengikuti langkah-langkah keamanan
diwajibkan oleh hukum.
756
00:32:20,621 --> 00:32:25,059
Dengar, aku bukan orang jahat.
757
00:32:25,126 --> 00:32:27,395
Saya seorang ayah.
758
00:32:27,462 --> 00:32:29,997
Saya tahu betapa sulitnya hal itu.
759
00:32:30,064 --> 00:32:32,534
Tapi...
760
00:32:32,599 --> 00:32:33,600
bukankah itu jatuh pada orang tua
761
00:32:33,634 --> 00:32:35,336
untuk mengetahui apa yang dilakukan anak mereka
sedang online?
762
00:32:35,437 --> 00:32:36,770
Jadi, Anda tidak bertanggung jawab
763
00:32:36,870 --> 00:32:38,672
atas kerusakan yang terjadi
dengan teknologimu?
764
00:32:42,609 --> 00:32:45,079
Hanya karena seseorang
melukiskan gambaran yang menyinggung,
765
00:32:45,146 --> 00:32:47,415
itu tidak berarti
kamu menangkap kuasnya.
766
00:32:55,490 --> 00:32:56,990
Tidak lebih dari itu, Yang Mulia.
767
00:33:03,390 --> 00:33:04,357
Carisi.
768
00:33:05,082 --> 00:33:06,184
Apakah kamu pulang ke rumah tadi malam?
769
00:33:06,217 --> 00:33:07,985
Agak? Tidak terlalu.
770
00:33:08,052 --> 00:33:09,320
Saya sedang membaca
file kasusnya.
771
00:33:09,420 --> 00:33:11,743
- Kamu begadang semalaman?
- Saya baik-baik saja. Saya merasa luar biasa.
772
00:33:11,768 --> 00:33:13,706
Lebih penting lagi,
Saya menemukan sesuatu,
773
00:33:13,737 --> 00:33:15,736
nama kedua
pada draf aslinya
774
00:33:15,761 --> 00:33:17,529
artikel NU/DAI
penggabungan.
775
00:33:17,596 --> 00:33:18,897
Anda bercanda. Siapa?
776
00:33:18,963 --> 00:33:22,548
Samit Junger, insinyur.
Rekan kerja lama Boone's.
777
00:33:22,573 --> 00:33:23,677
Mereka terdaftar sebagai salah satu pendiri
778
00:33:23,702 --> 00:33:26,079
kapan lamaran itu
diajukan dan kemudian diubah
779
00:33:26,104 --> 00:33:27,773
dua bulan kemudian,
menghapus nama Junger,
780
00:33:27,873 --> 00:33:29,273
jadi dia tidak aktif
dokumen resmi.
781
00:33:29,373 --> 00:33:30,509
Anda pikir mereka punya
terjatuh?
782
00:33:30,576 --> 00:33:31,944
Ini bukan yang pertama kalinya
783
00:33:32,009 --> 00:33:33,277
seseorang menjadi kacau
keluar dari perusahaan teknologi yang sedang naik daun.
784
00:33:33,377 --> 00:33:34,746
Mungkin dia cukup masam
untuk membantu kami.
785
00:33:34,813 --> 00:33:36,047
Di Sini. Bawalah ini bersamamu.
786
00:33:36,113 --> 00:33:37,483
Anda membutuhkan sesuatu
di perutmu.
787
00:33:37,583 --> 00:33:39,183
Dengar, jika kamu ingin berbicara
kepada calon saksi,
788
00:33:39,250 --> 00:33:41,185
pastikan untuk membawa seseorang
dari SVU bersamamu, oke?
789
00:33:41,219 --> 00:33:42,521
Jauh di depan Anda.
790
00:33:42,554 --> 00:33:43,522
Kerja bagus.
791
00:33:48,392 --> 00:33:49,761
Ya.
792
00:33:49,862 --> 00:33:52,296
Lucas dan saya membangun perusahaan itu
model AI pertama bersama-sama.
793
00:33:52,396 --> 00:33:53,998
Kenapa kamu memutuskan untuk pergi?
794
00:33:54,065 --> 00:33:56,602
saya tidak melakukannya.
Dia membelikanku.
795
00:33:56,668 --> 00:33:58,069
Pasti sulit,
796
00:33:58,169 --> 00:33:59,872
untuk melihat perusahaan
yang Anda bantu bangun
797
00:33:59,905 --> 00:34:01,405
menjadi sukses
setelah kamu pergi.
798
00:34:01,473 --> 00:34:02,440
Tidak terlalu.
799
00:34:02,541 --> 00:34:04,910
Semacam kesuksesannya
tidak menarik minat saya.
800
00:34:04,977 --> 00:34:06,845
Mengapa tidak?
801
00:34:06,879 --> 00:34:10,114
Maaf. Tidak bisa membicarakannya.
802
00:34:10,181 --> 00:34:11,717
Boone menyuruhmu menandatangani NDA?
803
00:34:11,783 --> 00:34:13,217
Ya.
804
00:34:13,317 --> 00:34:15,821
Dan saya tidak mampu
untuk dituntut hingga terlupakan.
805
00:34:15,921 --> 00:34:17,355
Saya tidak berpikir
itu akan menjadi seperti itu.
806
00:34:17,456 --> 00:34:18,657
Anda tidak berpikir?
807
00:34:18,690 --> 00:34:22,326
NDA tidak dapat ditegakkan
jika mereka menyembunyikan aktivitas ilegal.
808
00:34:22,393 --> 00:34:24,328
Samit, anak-anak terluka
809
00:34:24,428 --> 00:34:27,900
oleh teknologi
yang Anda bantu ciptakan.
810
00:34:28,000 --> 00:34:30,536
Silakan bicara dengan kami.
811
00:34:33,539 --> 00:34:37,074
Ide awal kami adalah
sebuah aplikasi baru.
812
00:34:37,108 --> 00:34:39,310
Penuaan foto ke atas dan ke bawah.
813
00:34:39,377 --> 00:34:42,814
Anda tahu, anak-anak hingga orang dewasa,
orang dewasa menjadi anak-anak.
814
00:34:42,881 --> 00:34:44,282
Pada titik manakah hal itu berubah?
815
00:34:44,382 --> 00:34:47,285
Setelah model dimulai
bekerja lebih baik dari yang diharapkan,
816
00:34:47,385 --> 00:34:50,522
Lucas menyadari dia bisa melakukan pivot
menuju sesuatu yang lebih menguntungkan.
817
00:34:50,556 --> 00:34:51,757
Apa itu tadi?
818
00:34:51,823 --> 00:34:54,158
Konten dewasa. Telanjang.
819
00:34:54,225 --> 00:34:55,627
Dan apakah Anda setuju
dengan pilihannya?
820
00:34:55,694 --> 00:34:56,962
Tidak.
821
00:34:57,029 --> 00:35:00,298
Saya tahu teknologi kami akan melakukannya
terlalu mudah untuk disalahgunakan.
822
00:35:00,398 --> 00:35:03,769
Mesinnya dilatih
pada jutaan gambar publik,
823
00:35:03,802 --> 00:35:06,605
gambar orang sungguhan,
anak-anak sungguhan.
824
00:35:06,638 --> 00:35:08,674
Bisakah Anda menjelaskannya
tolong lebih jauh lagi?
825
00:35:08,774 --> 00:35:12,143
AI menelan informasi,
mencampurnya bersama-sama,
826
00:35:12,209 --> 00:35:14,245
lalu memuntahkannya kembali.
827
00:35:14,345 --> 00:35:16,548
Sebenarnya tidak bisa
berpikir sendiri.
828
00:35:16,615 --> 00:35:19,751
Jadi jika Anda mengambil model
dilatih tentang gambar anak-anak,
829
00:35:19,818 --> 00:35:23,722
jutaan dari mereka, dan kemudian
melatihnya pada gambar telanjang,
830
00:35:23,822 --> 00:35:25,089
itu akan mencampurkannya.
831
00:35:25,122 --> 00:35:27,425
Maksudmu
membuat pornografi anak?
832
00:35:27,492 --> 00:35:29,828
Ya.
833
00:35:29,895 --> 00:35:31,395
Sebuah algoritma
tidak bisa membedakannya
834
00:35:31,463 --> 00:35:34,131
antara anak berusia 18 tahun
atau berusia 15 tahun.
835
00:35:34,198 --> 00:35:35,667
Dan Anda mengangkat ini
dengan Tuan Boone?
836
00:35:35,734 --> 00:35:36,902
- Ya.
- Dan apa yang terjadi?
837
00:35:36,969 --> 00:35:39,538
Lucas memecatku.
838
00:35:39,605 --> 00:35:42,340
Dia memiliki mayoritas
dari kepemilikan saham di perusahaan tersebut.
839
00:35:42,406 --> 00:35:44,241
Pameran Rakyat 32, Yang Mulia.
840
00:35:44,308 --> 00:35:45,744
Ini adalah pertukaran email
841
00:35:45,777 --> 00:35:49,146
antara Tuan Junger dan
terdakwa menyampaikan kekhawatirannya
842
00:35:49,246 --> 00:35:51,016
tentang potensi penyalahgunaan
model NU/DAI.
843
00:35:51,083 --> 00:35:54,453
Sekarang, Tuan Junger,
kami menerima 270 gigs rekaman
844
00:35:54,519 --> 00:35:57,355
dari NU/DAI, namun,
email-email ini hilang.
845
00:35:57,421 --> 00:36:00,826
Apakah Anda tahu alasannya?
846
00:36:00,892 --> 00:36:02,461
Mereka seharusnya
untuk dihancurkan.
847
00:36:02,561 --> 00:36:04,096
Apa yang membuatmu?
memutuskan untuk menyimpannya?
848
00:36:08,533 --> 00:36:10,802
Kupikir kita semua akan melakukannya
berada di sini suatu hari nanti.
849
00:36:13,905 --> 00:36:15,474
Pada hitungan pertama,
850
00:36:15,574 --> 00:36:17,676
menyebarkan hal-hal yang tidak senonoh
materi kepada anak di bawah umur
851
00:36:17,709 --> 00:36:19,878
di tingkat kedua,
bagaimana kamu menemukannya?
852
00:36:19,945 --> 00:36:22,080
Kami menemukan terdakwa bersalah.
853
00:36:22,146 --> 00:36:24,248
Ya.
854
00:36:24,281 --> 00:36:25,884
Pada hitungan kedua,
855
00:36:25,951 --> 00:36:30,889
mempromosikan kinerja seksual
oleh seorang anak, bagaimana cara menemukannya?
856
00:36:30,922 --> 00:36:34,191
Kami menemukan terdakwa bersalah.
857
00:36:34,258 --> 00:36:38,262
Hadirin sekalian,
Saya berterima kasih atas layanan Anda.
858
00:36:38,329 --> 00:36:40,132
Juri dibubarkan.
859
00:36:45,336 --> 00:36:48,707
Akankah jaksa penuntut,
terdakwa, dan penasihat hukum
860
00:36:48,774 --> 00:36:50,742
silakan duduk?
861
00:36:50,776 --> 00:36:52,611
Ada yang ingin kukatakan.
862
00:36:59,383 --> 00:37:04,990
Pak Carisi, saya memuji tim Anda
pada kasus yang menarik.
863
00:37:05,090 --> 00:37:08,359
Mengingat emosi
seputar masalah ini,
864
00:37:08,426 --> 00:37:11,228
temuan juri
dapat dimengerti.
865
00:37:11,262 --> 00:37:14,166
Namun, saya tidak percaya
hukum seperti yang tertulis
866
00:37:14,231 --> 00:37:15,667
mendukung keputusan tersebut.
867
00:37:15,734 --> 00:37:18,235
Meskipun aku menemukan Boone's
praktik bisnis tercela,
868
00:37:18,335 --> 00:37:21,506
lalai,
dan kurang dalam kesopanan dasar,
869
00:37:21,573 --> 00:37:23,875
kegagalan ini bukan merupakan tindak pidana
870
00:37:23,942 --> 00:37:27,145
dan mereka tidak berlaku
berdasarkan undang-undang saat ini kami.
871
00:37:27,211 --> 00:37:29,380
Untuk menghukumnya seolah-olah mereka melakukannya,
padahal memuaskan,
872
00:37:29,447 --> 00:37:30,782
adalah kegagalan keadilan,
873
00:37:30,849 --> 00:37:34,653
dan karena itu,
Saya mengesampingkan putusan itu.
874
00:37:34,753 --> 00:37:35,821
Apa?
875
00:37:35,887 --> 00:37:39,356
Saya tidak setuju dengan itu
maksudmu dalam hal ini.
876
00:37:39,423 --> 00:37:41,793
Tapi jika Anda mau
untuk mengubah undang-undang,
877
00:37:41,827 --> 00:37:46,798
kamu harus pergi ke Albany,
bukan ruang sidangku.
878
00:37:46,865 --> 00:37:48,700
Terdakwa bebas untuk pergi.
879
00:37:48,767 --> 00:37:50,769
Kasus dibatalkan.
880
00:37:52,403 --> 00:37:53,739
Apa yang baru saja terjadi?
881
00:37:53,839 --> 00:37:56,208
Perubahan besar tidak selalu terjadi
keluar dari taman, CJ.
882
00:37:56,240 --> 00:37:57,776
Bisakah kita melakukan sesuatu?
883
00:37:57,843 --> 00:37:59,310
Kami kalah, ya.
884
00:37:59,376 --> 00:38:02,547
Tapi kami juga menang karena
dengan kesaksian Samit,
885
00:38:02,614 --> 00:38:05,117
Boone akan terungkap
terhadap gelombang kasus perdata.
886
00:38:05,183 --> 00:38:06,450
Dan jika beruntung,
887
00:38:06,518 --> 00:38:07,686
dia akan gulung tikar
dalam beberapa minggu.
888
00:38:07,786 --> 00:38:08,820
Ya.
889
00:38:08,887 --> 00:38:10,856
Sayang sekali sepuluh perusahaan lagi
sama seperti miliknya
890
00:38:10,922 --> 00:38:12,924
dimasukkan hari ini.
891
00:38:18,530 --> 00:38:20,331
Dengar, aku hanya mengatakan itu
892
00:38:20,431 --> 00:38:24,102
Saya mungkin punya atau mungkin tidak
mencoba ChatGPT
893
00:38:24,169 --> 00:38:25,302
sekali atau dua kali.
894
00:38:25,402 --> 00:38:27,672
Oke. Untuk melakukan apa sebenarnya?
895
00:38:30,208 --> 00:38:32,376
Terapi.
896
00:38:32,443 --> 00:38:34,246
Terry, tolong beritahu aku itu
kamu sedang bercanda sekarang.
897
00:38:34,345 --> 00:38:36,413
Mereka memberinya suara yang bagus.
Dia mudah diajak bicara.
898
00:38:36,515 --> 00:38:37,448
Wow.
899
00:38:37,516 --> 00:38:39,084
Oke, aku akan memberimu
nomor telepon
900
00:38:39,151 --> 00:38:43,522
dari seorang terapis manusia yang sangat baik
karena yang jelas, Anda membutuhkannya.
901
00:38:48,794 --> 00:38:49,661
amanda.
902
00:38:49,728 --> 00:38:53,031
Halo semuanya.
903
00:38:53,098 --> 00:38:54,866
Hei nak,
ayo minum bersama kami.
904
00:38:54,933 --> 00:38:57,368
Aku punya dokumen.
905
00:38:57,434 --> 00:38:58,770
Pembelian kari.
906
00:38:58,837 --> 00:39:01,173
Saya?
907
00:39:01,273 --> 00:39:04,643
Oke.
908
00:39:04,743 --> 00:39:07,012
Saya minta maaf atas kesunyian radio.
909
00:39:07,045 --> 00:39:10,115
Saya telah mempertimbangkan pilihan saya.
910
00:39:10,182 --> 00:39:12,383
Jadi Tynan tidak main-main denganku?
911
00:39:12,484 --> 00:39:14,686
kamu...
Anda benar-benar meninggalkan Intel?
912
00:39:14,786 --> 00:39:17,088
Yah, dia merombaknya
tidak dapat dikenali lagi.
913
00:39:17,155 --> 00:39:20,625
Dia menempatkan pacarnya sendiri di sana,
memindahkan bosku ke Bronx.
914
00:39:20,692 --> 00:39:23,094
Anda menyebutnya.
Dia mengubah segalanya.
915
00:39:24,428 --> 00:39:26,363
Amanda, aku tidak perlu memberitahumu
916
00:39:26,464 --> 00:39:29,668
itu selalu ada
tempat di sini untukmu.
917
00:39:29,734 --> 00:39:31,536
Anda tahu,
Saya ingin sekali kembali ke sini.
918
00:39:31,570 --> 00:39:35,173
Tapi memainkan pion dalam hal apa pun
permainan Tynan sedang bermain denganmu,
919
00:39:35,240 --> 00:39:36,373
itu tidak tepat.
920
00:39:36,474 --> 00:39:38,543
Benar.
Dan apa alternatifnya?
921
00:39:38,610 --> 00:39:40,078
Intel tidak lagi terlibat.
922
00:39:40,145 --> 00:39:44,149
Dan bisa kembali mengajar.
Mungkin.
923
00:39:47,519 --> 00:39:48,787
Lihat, apakah ini tawaran
924
00:39:48,854 --> 00:39:51,323
itu akan menggigit pantatku
di telepon?
925
00:39:51,388 --> 00:39:52,958
Mungkin.
926
00:39:52,991 --> 00:39:54,659
Maksudku, dia sedang mencari sesuatu.
Aku hanya tidak tahu apa.
927
00:39:55,861 --> 00:39:58,296
Namun secara pribadi,
itu pasti akan menyenangkan
928
00:39:58,395 --> 00:40:02,834
untuk memiliki seseorang di sini
yang bisa saya percayai.
929
00:40:02,901 --> 00:40:05,303
Berbeda dengan Griffin?
930
00:40:05,369 --> 00:40:06,838
Dia baik-baik saja.
931
00:40:06,905 --> 00:40:10,374
Kau tahu, dia... bahkan mungkin
berada di sini untuk alasan yang benar.
932
00:40:10,407 --> 00:40:12,978
Saya tidak tahu,
tapi dia ambisius.
933
00:40:13,078 --> 00:40:15,714
Yang bisa jadi lebih buruk.
934
00:40:18,750 --> 00:40:20,652
Ya...
935
00:40:22,921 --> 00:40:26,524
Kurasa aku akan menyimpannya
awasi dia di sekitar sini.
936
00:40:31,963 --> 00:40:33,231
Baiklah.
937
00:40:33,298 --> 00:40:34,966
Sampai jumpa besok pagi, bos.